‘| 165
De noirs pressentiments
Recitative and Aria
from “Iphigénie en Tauride”
English version by C.W. von Gluck
Rev. J. Troutbeck (4714-1787)
Recitative.
Allegro moderato (d= a) Thoas
Le ciel,
‘The gods
| one te
bees
par @%é-cla-tants mi-ra-cles, A daigné sex-pliquey’ & vous.Mes jours sont-me-na-
have fore-shewn me the fu-ture by assign that appeard at night; my life will be in
vw
cés par la voix des o - rac- les, Si dun seul, 6 -tran-
dan-ger, so the gods have fore - told me, ut one? of the
uf
F ger, re- 1é-gué par-shinous, Le sayig’ é - chappe & leur courroux.
| strangers thathere may befound, a sintgle one, escape their wrat166
Andante. (sensa stirare,)(d = 50) 3
De noirs pres-sen - ti =
Fore - bod = ing fears of
ee gE
e
2 BA
reurs,
lin ~
16265,LY? ee ee
l a
| ——
cesse
strange,
1636816365
Je erois voir
Shall then death
= trou - vrir,
the thought!| 189
glou - tir
‘my — soul
‘orese. assat
16365con somma forza
iv1
ai
| coeur: ‘Treg - ble! ton sup a
heart: “Trem - ble! Right-eous
nA.
/ \ — Pp
pli / ce gap - pré - te! La nuit
| Heav’n taketh ven - geance!™ The gloom
~~ ten
ze
|p ben sostenuto
dou - ble en-cor
all more dread = - ful
Ba. * oa
16365
i172
blent sus
der- bolts
piss tee
de - stroy
27
blent sus
der- boltsu
lent sus-
der- bolts
~ pen - dus
are nigh
473Went sus
‘der bolts
- _ blent sus
= der- bolts
pe ir ti
16565
somma forza