ChandogyaUpanishat PDF

z;NdoGyopinWd(
a;Py;yNtu mm;©;in v;Kp[;,í=u" ≈o]mqo blimiN{y;i, c sv;Ri,

sv| b[õpinWd' m;h' b[˜ inr;k⁄y;| m; m; b[˜ inr;krodinr;kr,m-
STvinr;kr,' meåStu td;Tmin inrte y ¨pinWTsu /m;RSte miy sNtu te miy
sNtu
— x;iNt" x;iNt" x;iNt"
aoimTyetd=rmu˝Iqmup;sIt aoimit Áu˝;yit tSyopVy;:y;nm( 1
EW;' .Ut;n;' pOiqvI rs" pOiqVy; a;po rsoåp;moW/yo rs aoW/In;'
pu®Wo rs" pu®WSy v;g[so v;c Ag[s Ac" s;m rs" s;ª ¨˝Iqo
rs" 2
s EW rs;n;\ rstm" prm" pr;?yoRå∑mo ydu˝Iq" 3
ktm; ktmKkútmTktmTs;m ktm" ktm ¨˝Iq îit ivmO∑' .vit 4
v;gevkú™ p[;," s;moimTyetd=rmu˝Iq"
t√; EtiNmqun' y√;k™ c p[;,íkú™ c s;m c 5
tdetiNmqunmoimTyetiSm•=re s\sOJyte yd; vw imqun* sm;gCzt a;p-
yto vw t;vNyoNySy k;mm( 6
a;piyt; h vw k;m;n;' .vit y Etdev' iv√;n=rmu˝Iqmup;Ste 7
t√; EtdnuD;=r' yiı ik˘c;nuj;n;TyoimTyev td;hwWo Ev smOiıyRd-
nuD; sm/Riyt; h vw k;m;n;' .vit y Etdev' iv√;n=rmu˝Iqmup;Ste 8
teney' ]yI iv¥; vtRt aoimTy;≈;vyTyoimit x\sTyoimTyu˝;yTyetSyw
v;=rSy;picTyw mihª; rsen 9
81
CHÌNDOGYA I.1.10 • FIFTEEN UPANISHADS
teno.* k⁄®to yíwtdev' ved yí n ved

n;n; tu iv¥; c;iv¥; c ydev iv¥y; kroit ≈ıyopinWd; tdev
vIyRvˇr' .vtIit %LvetSywv;=rSyopVy;:y;n' .vit 10
îit p[qm;?y;ye p[qm" %<@" 1
dev;sur; h vw y] s'yeitr ¨.ye p[;j;pTy;Stı dev; ¨˝Iqm;jÓërnenw-
n;mi..iv„y;m îit 1
te h n;isKy' p[;,mu˝Iqmup;s;'ci£re t\h;sur;" p;Pmn; iviv/uStSm;ˇe-
no.y' ij`[it suri. c dugiR N/ c p;Pmn; ÁeW ivı" 2
aq h v;cmu˝Iqmup;s;'ci£re t;\h;sur;" p;Pmn; iviv/uStSm;ˇyo.y'
vdit sTy' c;nOt' c p;Pmn; ÁeW; ivı; 3
aq h c=u®˝Iqmup;s;'ci£re tı;sur;" p;Pmn; iviv/uStSm;ˇeno.y'
pXyit dxRnIy' c;dxRnIy' c p;Pmn; Áeti√ım( 4
aq h ≈o]mu˝Iqmup;s;'ci£re tısur;" p;Pmn; iviv/uStSm;ˇeno.y\
Í,oit ≈v,Iy' c;≈v,Iy' c p;Pmn; Áeti√ım( 5
aq h mn ¨˝Iqmup;s;'ci£re tı;sur;" p;Pmn; iviv/uStSm;ˇeno.y\
s'kLpyte s'kLpnIy' c;s'kLpnIy' c p;Pmn; Áeti√ım( 6
aq h y Ev;y' mu:y" p[;,Stmu˝Iqmup;s;'ci£re t\h;sur; ATv; ivd-
?v\suyqR ;Xm;nm;%,mOTv; iv?v\ste 7
Ev' yq;Xm;nm;%,mOTv; iv?v\st Ev\ hwv s iv?v\ste y Ev'ivid
p;p' k;myte yíwnmi.d;sit s EWoåXm;%," 8
nwvwtne suri. n dugiR N/ ivj;n;Typhtp;Pm; ÁeW ten ydXn;it yiTp-
bit tenetr;n( p[;,;nvit
82
z;NdoGyopinWd( • CHÌNDOGYA UPANISHAD I.3.5
Etmu Ev;NttoåivÊvoT£;mit Vy;dd;Tyev;Ntt îit 9

t\h;i©r; ¨˝Iqmup;s;'c£ Etmu Ev;i©rs' mNyNteå©;n;' y{s" 10
ten t\h bOhSpit®˝Iqmup;s;'c£ Etmu Ev bOhSpit' mNyNte v;iG` bOh-
tI tSy; EW pit" 11
ten t\h;y;Sy ¨˝Iqmup;s;'c£ Etmu Ev;y;Sy' mNyNt a;Ty;¥dyte 12
ten t\ h bko d;L>yo ivd;'ck;r
s h nwimWIy;n;mu˝;t; b.Uv s h Smw>y" k;m;n;g;yit 13
a;g;t; h vw k;m;n;' .vit y Etdev' iv√;n=rmu˝Iqmup;St îTy?y;-
Tmm( 14
îit p[qm;?y;ye i√tIy" %<@" 2
aq;i/dwvt' y Ev;s* tpit tmu˝Iqmup;sIto¥Nv; EW p[j;>y ¨˝;-
yit ¨¥\Stmo.ymphNTyphNt; h vw .ySy tmso .vit y Ev' ved 1
sm;n ¨ Ev;y' c;s* co„,oåymu„,oås* Svr îtImm;c=te Svr îit
p[Ty;Svr îTymu' tSm;√; Etimmmmu' co˝Iqmup;sIt 2
aq %lu Vy;nmevo˝Iqmup;sIt y√Ÿ p[;i,it s p[;,o ydp;init so
åp;n"
aq y" p[;,;p;nyo" siN/" s Vy;no yo Vy;n" s; v;k™ tSm;dp[;,•-
np;nNv;cmi.Vy;hrit 3
y; v;Ksˇ_úSm;dp[;,•np;n•Ocmi.Vy;hrit yˇ_úTs;m tSm;dp[;,•n-
p;nNs;m g;yit yTs;m s ¨˝IqStSm;dp[;,•np;n•u˝;yit 4
ato y;NyNy;in vIyRviNt km;Ri, yq;¶emRNqnm;je" sr,' Î!Sy /nuW
83
a;ymnmp[;,•np;n\St;in kroTyetSy hetoVy;Rnmevo˝Iqmup;sIt 5

aq %lU˝Iq;=r;<yup;sIto˝Iq îit p[;, EvoTp[;,en Áuiˇœit v;GgI-
v;Rco h igr îTy;c=teå•' qm•e hId\ svú\ iSqtm( 6
¥*revodNtir=' gI" pOiqvI qm;idTy Evo√;yugIRri¶Sq\ s;mved Evo¥-
juveRdo gIARGvedSq' duG/eåSmw v;Gdoh' yo v;co dohoå•v;n•;do .vit y
Et;Nyev' iv√;nu˝Iq;=r<yup;St ¨˝Iq îit 7
aq %Lv;xI"smOiı®psr,;nITyup;sIt yen s;ª; Sto„yNSy;ˇTs;-
mop/;vet( 8
ySy;mOic t;mOc' yd;WeyR ' tmOiW' y;' devt;mi.∑o„yNSy;ˇ;' devt;mup/;-
vet( 9
yen CzNds; Sto„yNSy;ˇCzNd ¨p/;ve¥ne Stomen Sto„ym;," Sy;ˇ\
Stommup/;vet( 10
y;' idxmi.∑o„yNSy;ˇ;' idxmup/;vet( 11
a;Tm;nmNtt ¨psOTy StuvIt k;m' ?y;y•p[mˇoå>y;xo h ydSmw s
k;m" smOd?( yet yTk;m" StuvIteit yTk;m" StuvIteit 12
îit p[qm;?y;ye tOtIy" %<@" 3
—imTyetd=rmu˝Iqmup;sItoimit Áu˝;yit tSyopVy;:y;nm( 1
dev; vw mOTyoibR>ytS]yI' iv¥;' p[;ivx\Ste zNdoi.rCz;dyNydei.rCz;-
dy\StCzNds;' zNdSTvm( 2
t;nu t] mOTyuyqR ; mTSymudkÉ pirpXyedve ' pyRpXyÎic s;iª yjuiW
te nu ivÊvo?v;R Ac" s;ªo yjuW" Svrmev p[;ivxn( 3
84
yd; v; Acm;PnoTyoimTyev;itSvrTyev\ s;mwv' yjurWe ¨ Svro ydetd-

=rmetdmOtm.y' tTp[ivXy dev; amOt; a.y; a.vn( 4
s y Etdev' iv√;n=r' p[,*Tyetdev;=r\ SvrmmOtm.y' p[ivxit tTp[-
ivXy ydmOt; dev;StdmOto .vit 5
îit p[qm;?y;ye ctuq"R %<@" 4
aq %lu y ¨˝Iq" s p[,vo y" p[,v" s ¨˝Iq îTys* v; a;idTy
¨˝Iq EW p[,v aoimit ÁeW Svr•eit 1
Etmu Ev;hm>yg;isW' tSm;Nmm TvmekoåsIit h k*WItik" pu]muv;c
rXmI\STv' py;RvtRy;ähvo vw te .iv„yNtITyi/dwvtm( 2
aq;?y;Tm' y Ev;y' mu:y" p[;,Stmu˝Iqmup;sItoimit ÁeW Svr•eit 3
Etmu Ev;hm>yg;isW' tSm;Nmm TvmekoåsIit h k*WItik" pu]muv;c
p[;,;\STv' .Um;nmi.g;yt;ähvo vw me .iv„yNtIit 4
aq %lu y ¨˝Iq" s p[,vo y" p[,v" s ¨˝Iq îit hotOWdn;ıwv;ip
du®˝Itmnusm;hrtITynusm;hrtIit 5
îit p[qm;?y;ye pçm" %<@" 5
îymevgRi¶" s;m tdetdetSy;mOCy?yU!\ s;m tSm;ÎCy?yU!\ s;m gIyt
îymev s;i¶rmStTs;m 1
aNtir=mevGvR;yu" s;m tdetdetSy;mOCy?yU!\ s;m tSm;ÎCy?yU!\ s;m
gIyteåNtir=mev s; v;yurmStTs;m 2
¥*revg;RidTy" s;m tdetdetSy;mOCy?yU!\ s;m tSm;ÎCy?yU!\ s;m gI-
yte ¥*rev s;idTyoåmStTs;m 3
85
n=];<yevKcúN{m;" s;m tdetdetSy;mOCy?yU!\ s;m tSm;ÎCy?yU!\

s;m gIyte n=];<yev s; cN{m; amStTs;m 4
aq ydetd;idTySy xuKl˘ .;" swvgRq y•Il' pr" ’„,' tTs;m tdetde-
tSy;mOCy?yU!\ s;m tSm;ÎCy?yU!\ s;m gIyte 5
aq ydevwtd;idTySy xuKl˘ .;" swv s;q y•Il' pr" ’„,' tdmSt-
Ts;m;q y EWoåNtr;idTye ihr<my" pu®Wo ÎXyte ihr<yXm≈uihRr<ykÉ-
x a;p[,%;TsvR Ev suv,R" 6
tSy yq; kPy;s' pu<@rIkmevmi=,I tSyoidit n;m s EW sve>R y"
p;Pm>y ïdt ¨deit h vw sve>R y" p;Pm>yo y Ev' ved 7
tSykú™ c s;m c ge„,* tSm;du˝IqStSm;Êvevo˝;twtSy ih g;t; s EW
ye c;mu„m;Tpr;ço lok;SteW;' ce∑e devk;m;n;' ceTyi/dwvtm( 8
îit p[qm;?y;ye Wœ" %<@" 6
aq;?y;Tm' v;gevkú™ p[;," s;m tdetdetSy;mOCy?yU!\ s;m tSm;Î-
Cy?yU!\ s;m gIyte
v;gev s; p[;,oåmStTs;m 1
c=revg;RTm; s;m tdetdetSy;mOCy?yU!\ s;m tSm;ÎCy?yU!\ s;m gIyte
c=urve s;Tm;mStTs;m 2
≈o]mevÑ≥n" s;m tdetdetSy;mOCy?yU!\ s;m tSm;ÎCy?yU!\ s;m gIyte
≈o]mev s; mnoåmStTs;m 3
aq ydetd+," xuKl˘ .;" swvgRq y•Il' pr" ’„,' tTs;m tdetdet
Sy;mOCy?yU!\ s;m tSm;ÎCy?yU!\ s;m gIyte
aq ydevwtd+," xuKl˘ .;" swv s;q y•Il' pr" ’„,' tdmStTs;m 4
86
aq y EWoåNtri=i, pu®Wo ÎXyte swvˇ_úTs;m tduKq' t¥juStd(b[˜ t-

SywtSy tdev Âp' ydmu„y Âp' y;vmu„y ge„,* t* ge„,* y•;m t•;m 5
s EW ye cwtSm;dv;Rço lok;SteW;' ce∑e mnu„yk;m;n;' ceit t¥ îme
vI,;y;' g;yNTyet' te g;yiNt tSm;ˇe /nsny" 6
aq y Etdev' iv√;Ns;m g;yTyu.* s g;yit soåmunwv s EW ye c;mu-
„m;Tpr;ço lok;St;\í;Pnoit devk;m;\í 7
aq;nenwv ye cwtSm;dv;Rço lok;St;\í;Pnoit mnu„yk;m;\í tSm;du hw-
v'ivdu˝;t; b[yU ;t( 8
k˘ te k;mm;g;y;nITyeW Áev k;m;g;nSyeœº y Ev' iv√;Ns;m g;yit
s;m g;yit 9
îit p[qm;?y;ye s¢m" %<@" 7
]yo ho˝Iqe k⁄xl; b.Uvu" ixlk" x;l;vTyíwikt;yno d;L>y" p[v;-
h,o jwvilirit te hocu®˝Iqe vw k⁄xl;" Smo hNto˝Iqe kq;' vd;m îit
1
tqeit h smupivivxu" s h p[v;h,o jwvil®v;c .gvNt;vg[e vdt;'
b[;˜,yovRdtov;Rc\ ≈o„y;mIit 2
s h ixlk" x;l;vTyíwikt;yn' d;L>ymuv;c hNt Tv; pOCz;nIit
pOCzπit hov;c 3
k; s;ªo gitirit Svr îit hov;c SvrSy k; gitirit p[;, îit ho-
v;c p[;,Sy k; gitirTy•imit hov;c;•Sy k; gitirTy;p îit hov;-
c 4
ap;' k; gitirTys* lok îit hov;c;mu„y lokSy k; gitirit n
87
Svg| lokmitnyeidit hov;c Svg| vy' ilk\ s;m;i.s'Sq;py;m"

SvgRsS\ t;v\ ih s;meit 5
t\ h ixlk" x;l;vTyíwikt;yn' d;L>ymuv;c;p[itiœt' vw ikl te
d;L>y s;m ySTvetihR b[yU ;NmU/;R te ivpit„ytIit mU/;R te ivpteidit 6
hNt;hmet∫gvto ved;nIit ivıIit hov;c;mu„y lokSy k; gitir-
Tyy' lok îit hov;c;Sy lokSy k; gitirit n p[itœ;' lokminye-
idit hov;c p[itœ;' vy' lok\ s;m;i.s\Sq;py;m" p[itœ;s\St;v\ ih
s;meit 7
t\ h p[v;h,o jwvil®v;c;Ntv√Ÿ ikl te x;l;vTy s;m ySTvetihR
b[yU ;NmU/;R te ivpit„ytIit mU/;R te ivpteidit hNt;hmet∫gvto ved;-
nIit ivıIit hov;c 8
îit p[qm;?y;yeå∑m" %<@" 8
aSy lokSy k; gitirTy;k;x îit hov;c sv;Ri, h v; îm;in .U-
t;Ny;k;x;dev smuTp¥Nt a;k;x' p[TySt' yNTy;k;xo Áev>w yo Jy;y;-
n;k;x" pr;y,m( 1
s EW provrIy;nu˝Iq" s EWoånNt" provrIyo h;Sy .vit provrIy-
so h lok;Ôyit y Etdev' iv√;NprovrIy;\ smu˝Iqmup;Ste 2
t\ hwtmit/Nv; x*nk ¨drx;i<@Ly;yoKTvov;c y;vˇ En' p[j;y;mu-
˝Iq' veid„yNte provrIyo hw>ySt;vdiSm\LlokÉ jIvn' .iv„yit 3
tq;mui„m\LlokÉ lok îit s y Etmev' iv√;nup;Ste provrIy Ev h;-
Sy;iSm\LlokÉ jIvn' .vit tq;mui„m\LlokÉ lok îit lokÉ lok îit
4
îit p[qm;?y;ye nvm" %<@" 9
88
m$cIhteWu k⁄®„v;i$Ky; sh j;yyoWiSthR c;£;y, î>yg[;me p[{;,k

¨v;s 1
s he>y' k⁄Lm;W;N%;dNt' ibi.=e t\ hov;c
netoåNye iv¥Nte y∞ ye m îm ¨piniht; îit 2
EteW;' me dehIit hov;c t;nSmw p[dd* hNt;nup;nimTyuiCz∑' vw me pIt\ Sy;-
idit hov;c 3
n iSvdetåe PyuiCz∑; îit n v; ajIiv„yimm;n%;di•it hov;c k;mo
m ¨dp;nimit 4
s h %;idTv;itxeW;Ô;y;y; a;jh;r s;g[ Ev sui.=; b.Uv t;Np[it-
gOÁ ind/* 5
s h p[;t" s'ijh;n ¨v;c yät;•Sy l.emih l.emih /nm;];\ r;j;-
s* y+yte s m; svwRr;iTvRJywvOR,Iteit 6
t' j;yov;c hNt pt îm Ev k⁄Lm;W; îit t;N%;idTv;mu' yD' ivttme-
y;y 7
t]o˝;tøn;St;ve Sto„ym;,;nupopivvex s h p[Stot;rmuv;c 8
p[Stoty;R devt; p[St;vmNv;yˇ; t;' cediv√;Np[Sto„yis mU/;R te ivp-
it„ytIit 9
Evmevo˝;t;rmuv;co˝;ty;R devto˝IqmNv;yˇ; t;' cediv√;nu˝;Syis mU-
mU/;R te ivpit„ytIit 10
Evmev p[itht;Rrmuv;c p[ithtRy;R devt; p[ith;rmNv;yˇ; t;' cediv√;-
Np[ithir„yis mU/;R te ivpit„ytIit te h sm;rt;StU„,Im;s;'ci£re 11
îit p[qm;?y;ye dxm" %<@" 10
89
aq hwn' yjm;n ¨v;c .gvNt' v; ah' ivividW;,ITyuWiStriSm c;-

£;y, îit hov;c 1
s hov;c .gvNt' v; ahmei." svwRr;iTvRJyw" pywRiWW' .gvto v; ah-
mivÊy;Ny;nvOiW 2
.gv;\STvev me svwRr;iTvRJywirit tqeTyq tÁetR Ev smitsO∑;" Stuvt;'
y;vÊve>yo /n' d¥;St;vNmm d¥; îit tqeit h yjm;n ¨v;c 3
aq hwn' p[Stotopss;d" p[Stoty;R devt; p[St;vmNv;yˇ; t;' cediv√;-
Np[Sto„yis mU/;R te ivpit„ytIit m; .gv;nvocTktm; s; devteit 4
p[;, îit hov;c sv;Ri, h v; îm;in .Ut;in p[;,mev;i.s'ivxiNt p[;-
,m>yui∆hte swW; devt; p[St;vmNv;yˇ; t;' cediv√;Np[;Sto„yo mU/;R te
Vypit„yˇqoˇ_Sy myeit 5
aq hwnmu˝;topss;do˝;ty;R devto˝IqmNv;yˇ; t;' cediv√;nu˝;Syis
mU/;R te ivpit„ytIit m; .gv;nvocTktm; s; devteit 6
a;idTy îit hov;c sv;Ri, h v; îm;in .Ut;Ny;idTymu∞w" sNt' g;y-
iNt swW; devto˝IqmNv;yˇ; t;' cediv√;nudg;Syo mU/;R te Vypit„yˇ-
qoˇ_Sy myeit 7
aq hwn' p[ithtoRpss;d p[ithtRy;R devt; p[ith;rmNv;yˇ; t;' cediv-
√;Np[ithir„yis mU/;R te ivpit„ytIit m; .gv;nvocTktm; s; dev-
teit 8
a•imit hov;c sv;Ri, h v; îm;in .Ut;Ny•mev p[ithrm;,;in jI-
viNt swW; devt; p[ith;rmNv;yˇ; t;' cediv√;Np[Tyhir„yo mU/;R te Vy-
pit„yˇqoˇ_Sy myeit tqoˇ_Sy myeit 9
îit p[qm;?y;y Ek;dx" %<@" 11
90
z;NdoGyopinWd( • CHÌNDOGYA UPANISHAD II.1.1
aq;t" x*v ¨˝IqStı bko d;L>yo Gl;vo v; mw]ye " Sv;?y;ymu√-

v[;j 1
tSmw ê; êet" p[;dub.R vU tmNye ê;n ¨psmeTyocur•' no .gv;n;g;yTv-
xn;y;m v; îit 2
t;Nhov;cehwv m; p[;t®psmIy;teit tı bko d;L>yo Gl;vo v; mw]ye "
p[itp;ly;'ck;r 3
te h yqwvde ' bih„pvm;nen Sto„ym;,;" s\rB/;" spRNtITyev m;ssOpuSte
h smupivXy ih'c£⁄" 4
—3md;3mo'3ipb;3mo'3devo v®," p[j;pit" sivt;2•imh;2hrd•p-
te3•imh;2hr;2hro3imit 5
îit p[qm;?y;ye √;dx" %<@" 12
ay' v;v loko h;¨k;ro v;yuh;Rîk;ríN{m; aqk;r a;Tmehk;roåi¶-
rIk;r" 1
a;idTy Ëk;ro inhv Ek;ro ivêedve ; a*hoîk;r" p[j;pitih|k;r" p[;-
," Svroå•' y; v;iGvr;$( 2
ain®ˇ_S]yodx" Sto." s'cro ¸'k;r" 3
duG/eåSmw v;Gdoh' yo v;co dohoå•v;n•;do .vit y Et;mev\ s;ª;mup-
inWd' vedopinWd' ved îit 4
îit p[qm;?y;ye ]yodx" %<@" 13
îit p[qmoå?y;y" 1
aq i√tIyoå?y;y" 2
smStSy %lu s;ª ¨p;sn\ s;/u yT%lu s;/u tTsmTy;c=te yds;-
91
CHÌNDOGYA II.1.1 • FIFTEEN UPANISHADS
/u tds;meit 1
tdut;Py;¸" s;ªwnmup;g;idit s;/unwnmup;g;idTyev td;¸rs;ªwnmup;-
g;idTys;/unwnmup;g;idTyev td;¸" 2
aqot;Py;¸" s;m no bteit yTs;/u .vit s;/u bteTyev td;¸rs;m no
bteit yds;/u .vTys;/u bteTyev td;¸" 3
s y Etdev' iv√;Ns;/u s;meTyup;Steå>y;xo h yden\ s;/vo /m;R a; c
gCzπyu®p c nmeyu" 4
îit i√tIy;?y;ye p[qm" %<@" 1
lokÉWu pçiv/\ s;mop;sIt pOiqvI ih'k;roåi¶" p[St;voåNtir=mu˝Iq
a;idTy" p[ith;ro ¥*inR/nimTyU?veRWu 1
aq;vOˇeWu ¥*ih|k;r a;idTy" p[St;voåNtir=mu˝Iqoåi¶" p[ith;r" pOiq-
vI in/nm( 2
kLpNte h;Smw lok; Ë?v;Rí;vOˇ;í y Etdev' iv√;'LlokÉWu pçiv/\
s;mop;Ste 3
îit i√tIy;?y;ye i√tIy" %<@" 2
vO∑* pçiv/\ s;mop;sIt purov;to ih'k;ro meò j;yte s p[St;vo vWR-
it s ¨˝Iqo iv¥otte Stnyit s p[ith;r" 1
¨˝» ;it ti•/n' vWRit h;Smw vWRyit h y Etdev' iv√;NvO∑* pçiv/\
s;mop;Ste 2
îit i√tIy;?y;ye tOtIy" %<@" 3
sv;RSvPsu pçiv/\ s;mop;sIt meò yTs'Plvte s ih'k;ro y√WRit s
p[St;vo y;" p[;Cy" SyNdNte s ¨˝Iqo y;" p[tICy" s p[ith;r" smu{o
92
in/nm( 1
n h;Psu p[Tw yPsum;N.vit y Etdev' iv√;Nsv;RSvPsu pçiv/\ s;mop;Ste
2
îit i√tIy;?y;ye ctuq"R %<@" 4
AtuWu pçiv/\ s;mop;sIt vsNto ih'k;ro g[I„m" p[St;vo vW;R ¨˝Iq"
xrTp[ith;ro hemNto in/nm( 1
kLpNte h;Sm; Atv Atum;N.vit y Etdev' iv√;nOtuWu pçiv/\ s;mo-
p;Ste 2
îit i√tIy;?y;ye pçm" %<@" 5
pxuWu pçiv/\ s;mop;sIt;j; ih'k;roåvy" p[St;vo g;v ¨˝Iqoåê;"
p[ith;r" pu®Wo in/nm( 1
.viNt h;Sy pxv" pxum;N.vit y Etdev' iv√;NpxuWu pçiv/\ s;mo-
p;Ste 2
îit i√tIy;?y;ye Wœ" %<@" 6
p[;,eWu pçiv/' provrIy" s;mop;sIt p[;,o ih'k;ro v;Kp[St;ví=u®˝I-
q" ≈o]' p[ith;ro mno in/n' provrIy;\is vwt;in 1
provrIyo h;Sy .vit provrIyso h lok;Ôyit y Etdev' iv√;Np[;,e-
Wu pçiv/' provrIy" s;mop;St îit tu pçiv/Sy 2
îit i√tIy;?y;ye s¢m" %<@" 7
aq s¢iv/Sy v;ic s¢iv/\ s;mop;sIt yiTk˘c v;co ¸imit s
ih'k;ro yTp[eit s p[St;vo ydeit s a;id" 1
93
yduidit s ¨˝Iqo yTp[tIit s p[ith;ro ydupeit s ¨p{vo y•Iit t-

i•/nm( 2
duG/eåSmw v;Gdoh' yo v;co dohoå•v;n•;do .vit y Etdev' iv√;Nv;-
ic s¢iv/\ s;mop;Ste 3
îit i√tIy;?y;yeå∑m" %<@" 8
aq %Lvmum;idTy\ s¢iv/\ s;mop;sIt svRd; smSten s;m m;' p[it
m;' p[tIit sveR, smSten s;m 1
tiSmi•m;in sv;Ri, .Ut;NyNv;yˇ;nIit iv¥;ˇSy yTpurody;Ts ih'-
k;rStdSy pxvoåNv;yˇ;StSm;ˇe ih'k⁄viR Nt ih'k;r.;ijno ÁetSy
s;ª" 2
aq yTp[qmoidte s p[St;vStdSy mnu„y; aNv;yˇ;StSm;ˇe p[Stuit-
k;m;" p[xs\ ;k;m;" p[St;v.;ijno ÁetSy s;ª" 3
aq yTs©vvel;y;\ s a;idStdSy vy;\SyNv;yˇ;in tSm;ˇ;NyNtir-
=eån;rMb,;Ny;d;y;Tm;n' pirptNTy;id.;jIin ÁetSy s;ª" 4
aq yTs'pi[ t m?yiNdne s ¨˝IqStdSy dev; aNv;yˇ;StSm;ˇe sˇm;"
p[;j;pTy;n;mu˝Iq.;ijno ÁetSy s;ª" 5
aq ydU?v| m?y'idn;Tp[;gpr; ;Ts p[ith;rStdSy g.;R aNv;yˇ;St-
Sm;ˇe p[it˙t; n;vp¥Nte p[ith;r.;ijno ÁetSy s;ª" 6
aq ydU?vRmpr; ;Tp[;gStmy;Ts ¨p{vStdSy;r<y; aNv;yˇ;St-
Sm;ˇe pu®W' ÎÇ; k=\ ê.[imTyup{vNTyup{v.;ijno ÁetSy s;ª" 7
aq yTp[qm;Stimte ti•/n' tdSy iptroåNv;yˇ;StSm;ˇ;i•d/it in-
/n.;ijno ÁetSy s;ª Ev' %Lvmum;idTy\ s¢iv/\ s;mop;Ste 8
îit i√tIy;?y;ye nvm" %<@" 9
94
aq %Lv;Tms'imtmitmOTyu s¢iv/\ s;mop;sIt ih'k;r îit }y=r'

p[St;v îit }y=r' tTsmm( 1
a;idirit d(Vy=r' p[ith;r îit ctur=r' tt îhwk˘ tTsmm( 2
¨˝Iq îit }y=rmup{v îit ctur=r' i]i.iS]i." sm' .vTy=rmit-
ix„yte }y=r' tTsmm( 3
in/nimit }y=r' tTsmmev .vit t;in h v; Et;in √;iv\xitr=r;i,
4
Ekiv\xTy;idTym;PnoTyekiv\xo v; îtoås;v;idTyo √;iv\xne prm;id-
Ty;∆yit t•;k˘ ti√xokm( 5
a;PnotIh;idTySy jy' pro h;Sy;idTyjy;∆yo .vit y Etdev' iv√;-
n;Tms'imtmitmOTyu s¢iv/\ s;mop;Ste s;mop;Ste 6
îit i√tIy;?y;ye dxm" %<@" 10
mno ih'k;ro v;Kp[St;ví=u®˝Iq" ≈o]' p[ith;r" p[;,o in/nmet˝;y]'
p[;,eWu p[otm( 1
s y Evmet˝;y]' p[;,eWu p[ot' ved p[;,I .vit svRm;yureit JyoGjIvit
mh;Np[jy; pxui..Rvit mh;Nk°Ty;R mh;mn;" Sy;ˇd(b[tm( 2
îit i√tIy;?y;ye Ek;dx" %<@" 11
ai.mNqit s ih'k;ro /Umo j;yte s p[St;vo Jvlit s ¨˝Iqoå©;r;
.viNt s p[ith;r ¨px;Myit ti•/n\ s\x;Myit ti•/nmet{qNtrm¶*
p[otm( 1
s y Evmet{.Ntrm¶* p[ot' ved b[˜vcRSy•;do .vit svRm;yureit
JyoGjIvit mh;Np[jy; pxui..Rvit mh;Nk°Ty;R n p[Tyõ™õi¶m;c;me•
95
inœIveˇd(v[tm( 2
îit i√tIy;?y;ye √;dx" %<@" 12
¨pmN]yte s ih'k;ro Dpyte s p[St;v" iS]y; sh xete s ¨˝Iq" p[it
S]I' sh xete s p[ith;r" k;l' gCzit ti•/n' p;r' gCzit ti•/nme-
t√;mdeVy' imqune p[otm( 1
s y Evmet√;mdeVy' imqune p[ot' ved imqunI .vit imqun;iNmqun;Tp[-
j;yte svRm;yureit JyoGjIvit mh;Np[jy; pxui..Rvit mh;Nk°Ty;R n
k;'cn pirhreˇd(v[tm( 2
îit i√tIy;?y;ye ]yodx" %<@" 13
¨¥iNh'k;r ïdt" p[St;vo m?yiNdn ¨˝Iqoåpr; " p[ith;roåSt' yi•-
/nmetd(bOhd;idTye p[otm( 1
s y Evmetd(bOhd;idTye p[ot' ved tejSVy•;do .vit svRm;yureit Jyo-
GjIvit mh;Np[jy; pxui..Rvit mh;Nk°Ty;R tpNt' n inNdeˇd(v[tm( 2
îit i√tIy;?y;ye ctudx R " %<@" 14
a.[;i, s'PlvNte s ih'k;ro meò j;yte s p[St;vo vWRit s ¨˝Iqo
iv¥otte Stnyit s p[ith;r ¨˝» ;it ti•/nmet√ŸÂp' pjRNye p[otm(
1
s y Evmet√ŸÂp' pjRNye p[ot' ved ivÂp;\í suÂp;'xc pxUnv®N/e s-
vRm;yureit JyoGjIvit mh;Np[jy; pxui..Rvit mh;Nk°Ty;R vWRNt' n in-
inNdeˇd(v[tm( 2
îit i√tIy;?y;ye pçdx" %<@" 15
vsNto ih'k;ro g[I„m" p[St;vo vW;R ¨˝Iq" xrTp[ith;ro hemNto in/n-
met√Ÿr;jmOtuWu p[otm( 1
96
s y Evmet√Ÿr;jmOtuWu p[ot' ved ivr;jit p[jy; pxui.b[R˜vcRsne svR-

m;yureit JyoGjIvit mh;Np[jy; pxui..Rvit mh;Nk°TyRtUR• inNdeˇd(v[-
tm( 2
îit i√tIy;?y;ye Wo@x" %<@" 16
pOiqvI ih'k;roåNtir=' p[St;vo ¥*®˝Iqo idx" p[ith;r" smu{o in/n-
met;" xKvyoR lokÉWu p[ot;" 1
s y Evmet;" xKvyoR lokÉWu p[ot; ved lok° .vit svRm;yureit Jyo-
GjIvit mh;Np[jy; pxui..Rvit mh;Nk°Ty;R lok;• inNdeˇd(v[tm( 2
îit i√tIy;?y;ye s¢dx" %<@" 17
aj; ih'k;roåvy" p[St;vo g;v ¨˝Iqoåê;" p[ith;r" pu®Wo in/nmet;
revTy" pxuWu p[ot;" 1
s y Evmet; revTy" pxuWu p[ot; ved pxum;N.vit svRm;yureit JyoGjI-
vit mh;Np[jy; pxui..Rvit mh;Nk°Ty;R pxU• inNdeˇd(v[tm( 2
îit i√tIy;?y;yeå∑;dx" %<@" 18
lom ih'k;rSTvKp[St;vo m;\smu˝IqoåiSq p[ith;ro m∆; in/nmet¥D;-
yDIym©πWu p[otm( 1
s y Evmet¥D;yDIym©πWu p[ot' ved;©I .vit n;©πn iv˛Cz≥it svR-
m;yureit JyoGjIvit mh;Np[jy; pxui..Rvit mh;Nk°Ty;R s'vTsr' mJDo
n;XnIy;ˇd(v[t' mJDo n;XnIy;idit v; 2
îit i√tIy;?y;ye Ekoniv'x" %<@" 19
ai¶ih|k;ro v;yu" p[St;v a;idTy ¨˝Iqo n=];i, p[ith;ríN{m; in-
/nmet{;jn' devt;su p[otm( 1
97
s y Evmet{;jn' devt;su p[ot' vedwt;s;mev devt;n;\ slokt;\ s;i∑Rt;\

s;yuJy' gCzit svRm;yureit JyoGjIvit mh;Np[jy; pxui..Rvit mh;-
Nk°Ty;R b[;˜,;• inNdeˇd(v[tm( 2
îit i√tIy;?y;ye iv'x" %<@" 20
]yI iv¥; ih'k;rS]y îme lok;" s p[St;voåi¶v;Ryur;idTy" s ¨˝Iqo
n=];i, vy;\is mrIcy" s p[ith;r" sp;R gN/v;R" iptrSti•/nmet-
Ts;m svRiSmNp[otm( 1
s y EvmetTs;m svRiSmNp[ot' ved svú\ h .vit 2
tdeW Xlok"
y;in pç/; ]Ii, ]Ii, te>yo n Jy;y" prmNydiSt 3
ySt√πd s ved svú\ sv;R idxo bilmSmw hriNt svRmSmITyup;sIt t-
d(v[t' td(v[tm( 4
îit i√tIy;?y;ye Ekiv'x" %<@" 21
ivnidR s;ªo vO,e pxVyimTy¶e®˝Iqoåin®ˇ_" p[j;pteinR®ˇ_" somSy
mOdu Xl+,' v;yo" Xl+,' blvidN{Sy £*ç' bOhSpterp?v;Nt' v®,Sy
t;Nsv;Rnevopsevte v;®,' Tvev vjRyte ( 1
amOtTv' deve>y a;g;y;nITy;g;yeTSv/;' iptO>y a;x;' mnu„ye>yStO,o-
dk˘ pxu>y" Svg| lok˘ yjm;n;y;•m;Tmn a;g;y;nITyet;in mns;
?y;y•p[mˇ" StuvIt 2
sveR Svr; îN{Sy;Tm;n" svR Ë„m;," p[j;pter;Tm;n" sveR Spx;R mOTyo-
r;Tm;nSt' yid SvreWpU ;l.etNe {\ xr,' p[p•oå.Uv' s Tv; p[it v+ytI-
Tyen' b[yU ;t( 3
aq y¥enmU„msUp;l.et p[j;pit\ xr,' p[p•oå.Uv' s Tv; p[it pe+ytI-
98
Tyen' b[yU ;dq y¥en\ SpxeWR pU ;l.et mOTyu\ xr,' p[p•oå.Uv' s Tv; p[it /-
+ytITyen' b[yU ;t( 4
sveR Svr; òWvNto blvNto vˇ_Vy; îN{e bl' dd;nIit svR Ë„m;,o
åg[St; ainrSt; ivvOt; vˇ_Vy;" p[j;pter;Tm;n' pirdd;nIit sveR Sp-
x;R lexne ;ni.iniht; vˇ_Vy; mOTyor;Tm;n' pirhr;,Iit 5
îit i√tIy;?y;ye √;iv'x" %<@" 22
]yo /mRSkN/; yDoå?yyn' d;nimit
p[qmStp Ev i√tIyo b[˜c;y;Rc;yRk⁄lv;sI tOtIyoåTyNtm;Tm;nm;-
c;yRk⁄låe vs;dyNsvR Ete pu<ylok; .viNt b[˜s\SqoåmOtTvmeit 1
p[j;pitloRk;n>ytpˇe>yoåi.t¢e>yS]yI iv¥; s'p[;ßvˇ;m>ytpˇ-
Sy; ai.t¢;y; Et;Ny=r;i, s'p[;ßvNt .U.vuR " Svirit 2
t;Ny>ytpˇe>yoåi.t¢e>y —k;r" s'p[;ßvˇ¥q; xïn; sv;Ri, p,;R-
in s't<O ,;Nyevmo'k;re, sv;R v;k™ s't<O ,o'k;r Eved(\ svRmo'k;r
Eved(\ svRm( 3
îit i√tIy;?y;ye ]yoiv'x" %<@" 23
b[˜v;idno vdiNt y√sUn;' p[;t"svn\ ®{;,;' m;?yiNdn\ svnm;idTy;-
n;' c ivêeW;' c dev;n;' tOtIysvnm( 1
Kv tihR yjm;nSy lok îit s ySt' n iv¥;Tkq' k⁄y;Rdq iv√;Nk⁄-
y;Rt( 2
pur; p[;trnuv;kSyop;kr,;∆`nen g;hRpTySyodÑë% ¨pivXy s v;sv\
s;m;i.g;yit 3
lo3k√;rmp;v;3,R3U 3 pXyem Tv; vy\r; 3 3 3 3 3 ¸'3 a; 33 Jy; 3
yo 3 a; 32111 îit 4
99
aq juhoit nmoå¶ye pOiqvIi=te loki=te lok˘ me yjm;n;y ivNdwW

vw yjm;nSy lok Et;iSm 5
a] yjm;n" prSt;d;yuW" Sv;h;pjih pirìmTyuKTvoiˇœit tSmw v-
sv" p[;t"svn\ s'p[yCziNt 6
pur; m;?yiNdnSy svnSyop;kr,;∆`nen;¶I/[IySyodÑë% ¨pivXy s
r*{\ s;m;i.g;yit 7
lo3k√;rmp;v;3,R3U 3 pXyem Tv; vy' vw r; 33333 ¸'3 a; 33 Jy; 3
yo 3 a; 32111 îit 8
aq juhoit nmo v;yveåNtir=i=te loki=te lok˘ me yjm;n;y iv-
NdwW vw yjm;nSy lok Et;iSm 9
a] yjm;n" prSt;d;yuW" Sv;h;pjih pirìmTyuKTvoiˇœit tSmw ®{;
m;?yiNdn\ svn\ s'p[yCziNt 10
pur;tOtIysvnSyop;kr,;∆`nen;hvnIySyodÑë% ¨pivXy s a;idTy\
s vwêdev\ s;m;i.g;yit 11
lo3k√;rmp;v;3,U3R 3 pXyem Tv; vy\ Sv;r; 33333 ¸'3 a; 33 Jy; 3
yo 3 a; 32111 îit 12
a;idTymq vwêdev' lo3k√;rmp;v;3,UR 33 pXyem Tv; vy\ s;m[;
33333 ¸'3 a; 33 Jy;3 yo3 a; 32111 îit 13
aq juhoit nm a;idTye>yí ivêe>yí deve>yo idivi=Œo loki=Œo
lok˘ me yjm;n;y ivNdt 14
EW vw yjm;nSy lok Et;SMy] yjm;n" prSt;d;yuW" Sv;h;phtp-
100
z;NdoGyopinWd( • CHÌNDOGYA UPANISHAD III.3.1
irìmTyuKTvoiˇœit 15
tSm; a;idTy;í ivêe c dev;StOtIy\ svn\ s'p[yCzNTyeW h vw yDSy
m;];' ved y Ev' ved y Ev' ved 16
îit i√tIy;?y;ye ctuivRx" %<@" 24
îit i√tIyoå?y;y" 2
aq tOtIyoå?y;y" 3
as* v; a;idTyo devm/u tSy ¥*rev itríInv\xoåNtir=mpUpo mrIcy"
pu];" 1
tSy ye p[;ço rXmySt; Ev;Sy p[;Cyo m/un;@‰" )
Ac Ev m/u’t AGved Ev pu„pu' t; amOt; a;pSt; v; Et; Ac" 2
EtmOGvedm>ytp\StSy;i.t¢Sy yxStej îiN{y' vIyRm•;¥\ rsoåj;yt
3
td(Vy=rˇd;idTymi.toå≈yˇ√; Et¥detd;idTySy roiht\ Âpm( 4
îit tOtIy;?y;ye p[qm" %<@" 1
aq yeåSy di=,; rXmySt; Ev;Sy di=,; m/un;@‰o yjU\„yev m/u-
’to yjuveRd Ev pu„p' t; amOt; a;p" 1
t;in v; Et;in yjU\„yet' yjuveRdm>ytp\StSy;i.t¢Sy yxStej îiN{y'
vIyRm•;¥\ rsoåj;yt 2
td(Vy=rˇd;idTymi.toå≈yˇ√; Et¥detd;idTySy xuKl\ Âpm( 3
îit tOtIy;?y;ye i√tIy" %<@" 2
aq yeåSy p[Tyço rXmySt; Ev;Sy p[tICyo m/un;@‰" s;m;Nyev m-
/u’t" s;mved Ev pu„p' t; amOt; a;p" 1
101
CHÌNDOGYA III.3.2 • FIFTEEN UPANISHADS
t;in v; Et;in s;m;Nyet\ s;mvedm>ytp\StSy;i.t¢Sy yxStej î-

iN{y' vIyRm•;¥\ rsoåj;yt 2
td(Vy=rˇd;idTymi.toå≈yˇ√; Et¥detd;idTySy pr' ’„,\ Âpm( 3
îit tOtIy;?y;ye tOtIy" %<@" 3
aq yeåSyodço rXmySt; Ev;SyodICyo m/un;@‰oåqv;Ri©rs Ev m-
/u’t îith;spur;,' pu„p' t; amOt; a;p" 1
te v; Eteåqv;Ri©rs Etidith;spur;,m>ytp\StSy;i.t¢Sy yxStej
îiN{y' vIyRm•;¥\ rsoåj;yt 2
td(Vy=rˇd;idTymi.toå≈yˇ√; Et¥detd;idTySy pr' ’„,\ Âpm( 3
îit tOtIy;?y;ye ctuq"R %<@" 4
aq yeåSyo?v;R rXmySt; Ev;Syo?v;R m/un;@‰o guÁ; Ev;dex; m/u’-
to b[˜wv pu„p' t; amOt; a;p" 1
te v; Ete guÁ; a;dex; Etd(b[˜;>ytp\StSy;i.t¢Sy yxStej îiN{y'
vIyRm•;¥\ rsoåj;yt 2
td(Vy=rˇd;idTymi.toå≈yˇ√; Et¥detd;idTySy m?ye =o.t îv 3
te v; Ete rs;n;\ rs; ved; ih rs;SteW;mete rs;St;in v; Et;NymOt;n;-
mmOt;in ved; ÁmOt;SteW;met;NymOt;in 4
îit tOtIy;?y;ye pçm" %<@" 5
t¥Tp[qmmmOt' t√sv ¨pjIvNTyi¶n; mu%ne n vw dev; aXniNt n ip-
bNTyetdev;mOt' ÎÇ; tOPyiNt 1
t Etdev Âpmi.s'ivxNTyetSm;{Up;du¥iNt 2
102
s y EtdevmmOt' ved vsUn;mevwko .UTv;i¶nwv mu%ne wtdev;mOt' ÎÇ; tO-

Pyit s y Etdev Âpmi.s'ivxTyetSm;{Up;dudeit 3
s y;vd;idTy" purSt;dudte ; pí;dStmet; vsUn;mev t;vd;i/pTy\ Sv;-
r;Jy' pyetR ; 4
îit tOtIy;?y;ye Wœ" %<@" 6
aq yid(√tIymmOt' t&{; ¨pjIvNtIN{e, mu%ne n vw dev; aXniNt n
ipbNTyetdev;mOt' ÎÇ; tOPyiNt 1
s y EtdevmmOt' ved ®{;,;mevwko .UTveN{e,wv mu%ne wtdev;mOt' ÎÇ; tO-
Pyit s Etdev Âpmi.s'ivxTyetSm;{Up;dudeit 3
s y;vd;idTy" purSt;dudte ; pí;dStmet; i√St;v∂i=,t ¨detoˇrto-
åStmet; ®{;,;mev t;vd;i/pTy\ Sv;r;Jy' pyetR ; 4
îit tOtIy;?y;ye s¢m" %<@" 7
aq yˇOtIymmOt' td;idTy; ¨pjIviNt v®,en m%en n vw dev; aXn-
iNt t ipbNTyetdev;mOt' ÎÇ; tOPyiNt 1
s y EtdevmmOt' ved;idTy;n;mevwko .UTv; v®,enwv mu%ne wtdev;mOt' ÎÇ;
tOPyit s Etdev Âpmi.s'ivxTyetSm;{Up;dudeit 3
s y;vd;idTyo di=,t ¨detoˇrtoåStmet; i√St;vTpí;dudte ; purSt;-
dStmet;idTy;n;mev t;vd;i/pTy\ Sv;r;Jy' pyetR ; 4
îit tOtIy;?y;yeå∑m" %<@" 8
103
aq y∞tuqmR mOt' tNm®t ¨pjIviNt somen mu%ne n vw dev; aXniNt n

ipbNTyetdev;mOt' ÎÇ; tOPyiNt 1
s y EtdevmmOt' ved m®t;mevwko .UTv; somenwv mu%ne wtdev;mOt' ÎÇ;
tOPyit s Etdev Âpmi.s'ivxTyetSm;{Up;dudeit 3 s y;vd;idTy"
pí;dudte ; purSt;dStmet; i√St;vduˇrt ¨det; di=,toåStmet; m®t;-
mev t;vd;i/pTy\ Sv;r;Jy' pyetR ; 4
îit tOtIy;?y;ye nvm" %<@" 9
aq yTpçmmmOt' tTs;?y; ¨pjIviNt b[˜,; mu%ne n vw dev; aXniNt
n ipbNTyetdev;mOt' ÎÇ; tOPyiNt 1
s y EtdevmmOt' ved s;?y;n;mevwko .UTv; b[˜,wv mu%ne wtdev;mOt' ÎÇ;
tOPyit s Etdev Âpmi.s'ivxTyetSm;{Up;dudeit 3
s y;vd;idTy ¨ˇrt ¨det; di=,toåStmet; i√St;vdU?vR ¨det;v;Rõ-
Stmet; s;?y;n;mev t;vd;i/pTy\ Sv;r;Jy' pyetR ; 4
îit tOtIy;?y;ye dxm" %<@" 10
aq tt Ë?vR ¨deTy nwvodet; n;Stmetwkl Ev m?ye Sq;t; tdeW Xlo-
k" 1
n vw t] n inMloc noidy;y kd;cn
dev;Sten;h\ sTyen m; ivr;i/iW b[˜,eit 2
n h v; aSm; ¨deit n inMlocit s’i∂v; hwv;Smw .vit y Et;mev'
b[õpinWd' ved 3
104
tıwtd(b[˜; p[j;pty ¨v;c p[j;pitmRnve mnu" p[j;>yStıwtdu∂;lk;-

y;®,ye Jyeœ;y pu];y ipt; b[˜ p[ov;c 4
îd' v;v tJJyeœ;y pu];y ipt; b[˜ p[by[U ;Tp[,;Yy;y v;Ntev;isne 5
n;NySmw kSmwcn y¥PySm; îm;mi∫" pirgOhIt;' /nSy pU,;| d¥;det-
dev tto .Uy îTyetdev tto .Uy îit 6
îit tOtIy;?y;ye Ek;dx" %<@" 11
g;y]I v; îd\ sv| .Ut' yidd' ik˘c v;Gvw g;y]I v;Gv; îd\ sv| .Ut'
g;yit c ];yte c 1
y; vw s; g;y]Iy' v;v s; yey' pOiqVySy;\ hId\ sv| .Ut' p[itiœtmet;-
mev n;itxIyte 2
y; vw s; pOiqvIy' v;v s; yiddmiSmNpu®We xrIrmiSmNhIme p[;,;" p[-
itiœt; Etdev n;itxIyNte 3
y√Ÿ tTpu®We xrIrimd' v;v t¥iddmiSm•Nt" pu®We ˙dymiSmNhIme p[;-
,;" p[itiœt; Etdev n;itxIyNte 4
swW; ctu„pd; Wi@±v/; g;y]I tdetÎc;>ynUˇ_m( 5
t;v;nSy mihm; tto Jy;y;\í pU®W"
p;doåSy sv;R .Ut;in i]p;dSy;mOt' idvIit 6
y√Ÿ td(b[˜te Id' v;v t¥oåy' bih/;R pu®W;d;k;xo yo vw s bih/;R pu-
®W;d;k;x" 7
ay' v;v s yoåymNt" pu®W a;k;xo yo vw
soåNt" pu®W a;k;x" 8
105
ay' v;v s yoåymNt˙≥dy a;k;xStdetTpU,mR p[vitR pU,mR p[vitRnI\ i≈-

y' l.te y Ev' ved 9
îit tOtIy;?y;ye √;dx" %<@" 12
tSy h v; EtSy ˙dySy pç devsuWy" s yoåSy p[;õ™siu W" s p[;,-
St∞=u" s a;idTyStdetˇejoå•;¥imTyup;sIt tejSVy•;do .vit y E-
v' ved 1
aq yoåSy di=," suiW" s Vy;nStCzô]\ s cN{m;StdetCzÎí yx-
íeTyup;sIt ≈Im;NyxSvI .vit y Ev' ved 2
aq yoåSy p[Tyõ™siu W" soåp;n" s; v;k™soåi¶Stdetd(b[˜vcRsm•;-
¥imTyup;sIt b[˜vcRSy•;do .vit y Ev' ved 3
aq yoåSyodõ™ suiW" s sm;nStNmn" s pjRNyStdetTk°itRí Vyui∑íe-
Tyup;sIt k°itRm;NVyui∑m;N.vit y Ev' ved 4
aq yoåSyo?vR" suiW" s ¨d;n" s v;yu" s a;k;xStdetdojí mhíe-
Tyup;sIt*jSvI mhSv;N.vit y Ev' ved 5
te v; Ete pç b[˜pu®W;" SvgRSy lokSy √;rp;" s y Et;nev' pç b[-
˜pu®W;NSvgRSy lokSy √;rp;Nved;Sy k⁄le vIro j;yte p[itp¥te Svg|
lok˘ y Et;nev' p'c b[˜pu®W;NSvgRSy lokSy √;rp;Nved 6
aq ydt" pro idvo JyoitdIRPyte ivêt" pOœWº u svRt" pOœº„vnuˇmeWˇU -
meWu lokÉi„vd' v;v t¥iddmiSm•Nt" pu®We JyoitStSywW; Îi∑yR]wtd-
iSmHzrIre s\SpxenR oi„,m;n' ivj;n;it tSywW; ≈uityR]wtTk,;RvipgOÁ
inndimv ndquirv;¶eirv Jvlt ¨pÍ,oit tdetd(Î∑' c ≈ut' ceTyup;-
sIt c=u„y" ≈uto .vit y Ev' ved y Ev' ved 7
îit tOtIy;?y;ye ]yodx" %<@" 13
106
sv| %iLvd' b[˜ t∆l;init x;Nt ¨p;sIt

aq %lu £tumy" pu®Wo yq;£turiSm\LlokÉ pu®Wo .vit tqet" p[eTy
.vit s £tu' k⁄vIRt 1
mnomy" p[;,xrIro .;Âp" sTys'kLp a;k;x;Tm; svRkm;R svRk;m"
svRgN/" svRrs" svRimdm>y;ˇoåv;Kyn;dr" 2
EW m a;Tm;Nt˙≥dyeå,Iy;Nv[Ihev;R yv;√; sWRp;√; Xy;m;k;√; Xy;m;-
kt<@ël;√; EW m a;Tm;Nt˙≥dye Jy;y;NpOiqVy; Jy;y;nNtir=;JJy;-
y;iNdvo Jy;y;ne>yo lokÉ>y" 3
svRkm;R svRk;m" svRgN/" svRrs" svRimdm>y;ˇoåv;Kyn;dr EW m
a;Tm;Nt˙≥dy Etd(b[˜wtimt" p[eTy;i.s'.ivt;SmIit ySy Sy;dı; n
ivicikTs;StIit h Sm;h x;i<@Ly" x;i<@Ly" 4
îit tOtIy;?y;ye ctudx
R " %<@" 14
aNtir=odr" koxo .Uimbu›o n jIyRit idxo ÁSy ßˇ_yo ¥*rSyoˇr'
ibl\ s EW koxo vsu/;nStiSmiNvêimd\ i≈tm( 1
tSy p[;cI idGju˛n;Rm shm;n; n;m di=,; r;DI n;m p[tIcI su.tU ;
n;modIcI t;s;' v;yuvTR s" s y Etmev' v;yu' idx;' vTs' ved n pu]rod\
roidit soåhmetmev' v;yu' idx;' vTs' ved m; pu]rod\ ®dm( 2
air∑' kox' p[p¥eåmun;mun;mun; p[;,' p[p¥eåmun;mun;mun; .U" p[p¥eåmun;-
mun;mun; .uv" p[p¥eåmun;mun;mun; Sv" p[p¥eåmun;mun;mun; 3
s ydvoc' p[;,' p[p¥ îit p[;,o v; îd\ sv| .Ut' yidd' ik˘c tmev t-
Tp[;piTs 4
aq ydvoc' .U" p[p¥ îit pOiqvI' p[p¥eåNtir=' p[p¥e idv' p[p¥ îTyev
tdvocm( 5
107
aq ydvoc' .uv" p[p¥ îTyi¶' p[p¥e v;yu' p[p¥ a;idTy' p[p¥ îTyev
tdvocm( 6
aq ydvoc\ Sv" p[p¥ îTyOGved' p[p¥e yjuveRd' p[p¥e s;mved' p[p¥ î-
Tyev tdvoc' tdvocm( 7
îit tOtIy;?y;ye pçdx" %<@" 15
pu®Wo v;v yDStSy y;in ctuiv\RxitvW;Ri, tTp[;t" svn' ctuiv\RxTy-
=r; g;y]I g;y]' p[;t"svn' tdSy vsvoåNv;yˇ;" p[;,; v;v vsv
Ete hId\ sv| v;syiNt 1
t' cedte iSmNvyis ik˘icduptpeTs b[yU ;Tp[;,; vsv îd' me p[;t"svn'
m;?yiNdn\ svnmnust' nuteit m;h' p[;,;n;' vsUn;' m?ye yDo ivloPsI-
yeTyuıwv tt ETygdo h .vit 2
aq y;in ctuíTv;ir\x√W;Ri, tNm;?yiNdn\ svn' ctuíTv;ir\xd=r;
i]∑ëp( ]w∑.ë ' m;?yiNdn\ svn' tdSy ®{; aNv;yˇ;" p[;,; v;v ®{; Ete
hId\ svú\ rodyiNt 3
t' cedte iSmNvyis ik˘icduptpeTs b[yU ;Tp[;,; ®{; îd' me m;?yiNdn\ s-
vn' tOtIysvnmnusNtnuteit m;h' p[;,;n;\ ®{;,;' m?ye yDo ivloPsI-
yeTyuıwv tt ETygdo h .vit 4
aq y;Ny∑;cTv;ir\x√W;Ri, tˇOtIysvnm∑;cTv;ir\xd=r; jgtI
j;gt' tOtIysvn' tdSy;idTy; aNv;yˇ;" p[;,; v;v;idTy; Ete hId\
svRm;ddte 5
t' cedte iSmNvyis ik˘icduptpeTs b[yU ;Tp[;,; a;idTy; îd' me tOtIys-
vnm;yurnust' nuteit m;h' p[;,;n;m;idTy;n;' m?ye yDo ivloPsIyeTyuıvw
tt ETygdo hwv .vit 6
108
Etı Sm vw ti√√;n;h mihd;s Eetrey" s ik˘ m Etduptpis yoåhm-

nen n p[e„y;mIit s h Wo@x' vWRxtmjIvTp[ h Wo@x' vWRxt' jIvit
y Ev' ved 7
îit tOtIy;?y;ye Wo@x" %<@" 16
s ydixixWit yiTpp;sit y• rmte t; aSy dI=;" 1
aq ydXn;it yiTpbit y{mte tdupsdwreit 2
aq yısit y∆=it yNmwqun' crit StutxS]wrve tdeit 3
aq yˇpo d;nm;jRvmih\s; sTyvcnimit t; aSy di=,;" 4
tSm;d;¸" so„yTyso∑eit pun®Tp;dnmev;Sy tNmr,mev;Sy;v.Oq" 5
tıwtór a;i©rs" ’„,;y devk°pu];yoKTvov;c;ipp;s Ev s b.Uv
soåNtvel;y;metT]y' p[itp¥et;i=tmSyCyutmis p[;,s\ixtmsIit t-
]wte √π Ac* .vt" 6
a;idTp[àSy rets ¨√y' tmsSpir Jyoit" pXyNt ¨ˇr\ Sv" pXyNt ¨-
ˇr' dev' dev]; sUymR gNm Jyoit®ˇmimit Jyoit®ˇmimit 7
îit tOtIy;?y;ye s¢dx" %<@" 17
mno b[˜eTyup;sIteTy?y;Tmmq;i/dwvtm;k;xo b[˜eTyu.ym;id∑' .v-
Ty?y;Tm' c;i/dwvt' c 1
tdet∞tu„p;d(b[˜ v;Kp;d" p[;," p;dí=u" p;d" ≈o]' p;d îTy?y;Tmm-
q;i/dwvtmi¶" p;do v;yu" p;d a;idTy" p;do idx" p;d îTyu.ymev;-
id∑' .vTy?y;Tm' cwv;i/dwvt' c 2
v;gev b[˜,ítuq"R p;d" soåi¶n; JyoitW; .;it c tpit c .;it c
109
tpit c k°Ty;R yxs; b[˜vcRsne y Ev' ved 3

p[;, Ev b[˜,ítuq"R p;d" s v;yun; JyoitW; .;it c tpit c .;it
c tpit c k°Ty;R yxs; b[˜vcRsne y Ev' ved 4
c=urve b[˜,ítuq"R p;d" s a;idTyen JyoitW; .;it c tpit c .;it
c tpit c k°Ty;R yxs; b[˜vcRsne y Ev' ved 5
≈o]mev b[˜,ítuq"R p;d" s idiG.JyoRitW; .;it c tpit c .;it c
tpit c k°Ty;R yxs; b[˜vcRsne y Ev' ved y Ev' ved 6
îit tOtIy;?y;yeå∑;dx" %<@" 18
a;idTyo b[˜eTy;dexStSyopVy;:y;nmsdevde mg[ a;sIt(
tTsd;sIˇTsm.vˇd;<@÷ inrvtRt tTs'vTsrSy m;];mxyt ti•r-
i.¥t te a;<@kp;le rjt' c suv,| c;.vt;m( 1
t¥{jt\ sey' pOiqvI yTsuv,\R s; ¥*yR∆r;yu te pvRt; yduLb\ s meò
nIh;ro y; /mnySt; n¥o y√;Steymudk\ s smu{" 2
aq yˇdj;yt soås;v;idTySt' j;ym;n' òW; ¨lUlvoånUditœNTs-
v;Ri, c .Ut;in c sveR c k;m;StSm;ˇSyody' p[it p[Ty;yn' p[it òW;
¨lUlvoånUiˇœiNt sv;Ri, c .Ut;in sveR cwv k;m;" 3
s y Etmev' iv√;n;idTy' b[˜eTyup;Steå>y;xo h yden\ s;/vo òW; a;
c gCzπyu®p c inm[@e rº i•m[@e rº n( 4
îit tOtIy;?y;ye Ekoniv'x" %<@" 19
îit tOtIyoå?y;y" 3
aq ctuqoRå?y;y" 4
j;n≈uithR p*];y," ≈ı;deyo b¸d;yI b¸p;Ky a;s s h svRt a;v-
110
z;NdoGyopinWd( • CHÌNDOGYA UPANISHAD IV.2.2
sq;Nm;py;'c£É svRt Ev meåTSyNtIit 1

aq h h\s; inx;y;mitpetuStıwv\ h\so h\sm>yuv;d ho hoåiy .Ll;=
.Ll;= j;n≈ut"e p*];y,Sy sm' idv; Jyoitr;tt' tNm; p[s;ÕIStÊv;
m; p[/;=Iirit 2
tmu h pr" p[Tyuv;c kMvr EnmetTsNt\ syuGv;nimv rwKvm;Tqeit yo nu
kq\ syuGv; rwKv îit 3
yq; ’t;yivijt;y;/rey;" s'yNTyevmen\ sv| tdi.smeit yiTk˘c p[-
j;" s;/u k⁄viR Nt ySt√πd yTs ved s mywtduˇ_ îit 4
tdu h j;n≈uit" p*];y, ¨pxu≈;v s h s'ijh;n Ev =ˇ;rmuv;c;-
©;re h syuGv;nimv rwKvm;Tqeit yo nu kq\ syuGv; reKv îit 5
yq; ’t;yivijt;y;/rey;" s'yNTyevmen\ sv| tdi.smeit yiTk˘c p[-
j;" s;/u k⁄viR Nt ySt√πd yTs ved s mywtduˇ_ îit 6
s h =ˇ;iNv„y n;ivdimit p[Tyey;y t\ hov;c y];re b[;˜,Sy;NveW,;
tdenmCz≥iπ t 7
soå/St;Czk$Sy p;m;n' kWm;,mupopivvex t\ h;>yuv;d Tv' nu .g-
v" syuGv; rwKv îTyh\ Ár; 3 îit h p[itjDe s h =ˇ;ivdimit p[Tye-
y;y 8
îit ctuq;R?y;ye p[qm" %<@" 1
tdu h j;n≈uit" p*];y," W$( xt;in gv;' in„kmêtrIrq' td;d;y p[-
itc£me t\ h;>yuv;d 1
rwKvÉm;in W$( xt;in gv;my' in„koåymêtrIrqoånu m Et;' .gvo de-
vt;\ x;i/ y;' devt;mup;Ss îit 2
111
CHÌNDOGYA IV.2.3 • FIFTEEN UPANISHADS
tmu h pr" p[Tyuv;c;h h;reTv; xU{ tvwv sh goi.riSTvit tduh punrev

j;n≈uit" p*];y," shß' gv;' in„kmêtrIrq' duihtr' td;d;y p[itc-
£me 3
t\ h;>yuv;d rwKvÉd\ shß' gv;my' in„koåymêtrIrq îy' j;y;y' g[;mo
yiSm•;SseåNvev m; .gv" x;/Iit 4
tSy; h mu%mupo˝» •uv;c;jh;rem;" xU{;nenwv mu%ne ;l;piy„yq; îit te
hwte rwKvp,;R n;m mh;vOWWe u y];Sm; ¨v;s tSmw hov;c 5
îit ctuq;R?y;ye i√tIy" %<@" 2
v;yuv;Rv s'vgoR yd; v; ai¶®√;yit v;yumve ;Pyeit yd; sUyoRåStmeit
v;yumve ;Pyeit yd; cN{oåStmeit v;yumve ;Pyeit 1
yd;p ¨Cz⁄„yiNt v;yumve ;ipyiNt v;yuÁvRe wt;Nsv;RNs'v¤O îTyi/dwvtm(
2
aq;?y;Tm' p[;,o v;v s'vgR" s yd; Svipit p[;,mev v;gPyeit p[;,'
c=u" p[;,\ ≈o]' p[;,' mn" p[;,o Áevwt;Nsv;RNs'v¤O îit 3
t* v; Et* √* s'vg*R v;yurve devWe u p[;," p[;,eWu 4
aq h x*nk˘ c k;peymi.p[t;ir,' c k;=sein' piriv„ym;,* b[˜-
c;rI ibi.=e tSm; ¨ h n ddtu" 5
s hov;c mh;Tmníturo dev Ek" k" s jg;r .uvnSy gop;St' k;pey
n;i.pXyiNt mTy;R ai.p[t;irNb¸/; vsNt' ySmw v; Etd•' tSm; Et•
dˇimit 6
tdu h x*nk" k;pey" p[itmNv;n" p[Tyey;y;Tm; dev;n;' jint; p[j;n;\
ihr<yd\∑ô b.soånsUirmRh;NtmSy mihm;nm;¸rn¥m;no ydn•mˇIit
112
vw vy' b[˜c;ir•edmup;Smhe dˇ;Smw i.=;imit 7

tSm; ¨ h dduSte v; Ete pç;Nye pç;Nye dx s'tStT’t' tSm;Tsv;Rsu
id+v•mev dx ’t\ swW; ivr;@•;dI tyed\ sv| Î∑\ svRmSyed' Î∑' .-
vTy•;do .vit y Ev' ved y Ev' ved 8
îit ctuq;R?y;ye tOtIy" %<@" 3
sTyk;mo h j;b;lo jb;l;' m;trm;mN]y;'c£É b[˜cy| .vit ivv-
TSy;im ik˘go]oNvhmSmIit 1
s; hwnmuv;c n;hmet√πd t;t y˝o]STvmis b◊h' crNtI pirc;ir,I
y*vne Tv;ml.e s;hmet• ved y˝o]STvmis jb;l; tu n;m;hmiSm
sTyk;mo n;m Tvmis s sTyk;m Ev j;b;lo b[uvIq; îit 2
s h h;ir&mt' g*tmmeTyov;c b[˜cy| .gvit vTSy;Myupye ;' .gvNt-
imit 3
t\ hov;c ik˘go]o nu soMy;sIit s hov;c n;hmet√πd .o y˝o]oåhm-
SMypOCz÷ m;tr\ s; m; p[Tyb[vIä◊h' crNtI pirc;ir,I y*vne Tv;ml.e
s;hmet• ved y˝o]STvmis jb;l; tu n;m;hmiSm sTyk;mo n;m
TvmsIit soåh\ sTyk;mo j;b;loåiSm .o îit 4
t\ hov;c nwtdb[;˜,o ivvˇ_⁄mhRit sim/\ soMy;hrop Tv; ne„ye n s-
Ty;dg; îit tmupnIy ’x;n;mbl;n;' ctu"xt; g; inr;’Tyov;cem;"
soMy;nus'v[jeit t; ai.p[Sq;py•uv;c n;shße,;vteyR eit s h vWRg,'
p[ov;s t; yd; shß\ s'pde u" 5
îit ctuq;R?y;ye ctuq"R %<@" 4
aq hwnmOW.oå>yuv;d sTyk;m 3 îit .gv îit h p[itxu≈;v p[;¢;"
soMy shß\ Sm" p[;py n a;c;yRk⁄lm( 1
113
b[˜,í te p;d' b[v;,Iit b[vItu me .gv;init tSmw hov;c p[;cI id-

Kkl; p[tIcI idKkl; di=,; idKklodIcI idKklwW vw soMy c-
tu„kl" p;do b[˜," p[k;xv;•;m 2
s y Etmev' iv√;\ítu„kl' p;d' b[˜," p[k;xv;inTyup;Ste p[k;xv;-
niSm\LlokÉ .vit p[k;xvto h lok;Ôyit y Etmev' iv√;\ítu„kl'
p;d' b[˜," p[k;xv;inTyup;Ste 3
îit ctuq;R?y;ye pçm" %<@" 5
ai¶∑e p;d' vˇ_Éit s h êo.Ute g; ai.p[Sq;py;'ck;r t; y];i.s;y'
b.UvuSt];i¶mupsm;/;y g; ¨p®?y sim/m;/;y pí;d¶e" p[;õ⁄pop-
ivvex 1
tmi¶r>yuv;d sTyk;m 3 îit .gv îit h p[itxu≈;v 2
b[˜," soMy te p;d' b[v;,Iit b[vItu me .gv;init tSmw hov;c pOiq-
vI kl;Ntir=' kl; ¥*" kl; smu{" klwW vw soMy ctu„kl" p;do
b[˜,oånNtv;•;m 3
s y Etmev' iv√;\ítu„kl' p;d' b[˜,oånNtv;inTyup;SteånNtv;niSm\-
LlokÉ .vTynNtvto h lok;Ôyit y Etmev' iv√;\ítu„kl' p;d' b[˜-
,oånNtv;inTyup;Ste 4
îit ctuq;R?y;ye Wœ" %<@" 6
h\sSte p;d' vˇ_Éit s h êo.Ute g; ai.p[Sq;py;'ck;r t; y];i. s;y'
ivvex 1
t\ h\s ¨pinpTy;>yuv;d sTyk;m 3 îit .gv îit h p[itxu≈;v 2
b[˜," soMy te p;d' b[v;,Iit b[vItu me .gv;init tSmw hov;c;i¶"
114
kl; sUy"R kl; cN{" kl; iv¥uTklwW vw soMy ctu„kl" p;do b[˜-
,o Jyoit„m;•;m 3
s y Etmev' iv√;\ítu„kl' p;d' b[˜,o Jyoit„m;inTyup;Ste Jyoit„m;-
niSm\LlokÉ .vit Jyoit„mto h lok;Ôyit y Etmev' iv√;\ítu„kl'
p;d' b[˜,o Jyoit„m;inTyup;Ste 4
îit ctuq;R?y;ye s¢m" %<@" 7
m˝u∑e p;d' vˇ_Éit s h êo.Ute g; ai.p[Sq;py;'ck;r t; y];i. s;y'
ivvex 1
t' m˝u®pinpTy;>yuv;d sTyk;m 3 îit .gv îit h p[itxu≈;v 2
b[˜," soMy te p;d' b[v;,Iit b[vItu me .gv;init tSmw hov;c p[;,"
kl; c=u" kl; ≈o]' kl; mn" klwW vw soMy ctu„kl" p;do b[˜,
a;ytnv;•;m 3
s y Etmev' iv√;\ítu„kl' p;d' b[˜, a;ytnv;inTyup;St a;ytnv;-
niSm\LlokÉ .vTy;ytnvto h lok;Ôyit y Etmev' iv√;\ítu„kl'
p;d' b[˜, a;ytnv;inTyup;Ste 4
îit ctuq;R?y;yeå∑m" %<@" 8
p[;p h;c;yRk⁄l' tm;c;yoRå>yuv;d sTyk;m 3 îit .gv îit h p[it-
xu≈;v 1
b[˜ividv vw soMy .;is ko nu Tv;nuxx;seTyNye mnu„ye>y îit h p[-
itjDe .gv;\STvev me k;me b[yU ;t( 2
≈utÁ\ ve me .gvd(Îxe>y a;c;y;Rıwv iv¥; ividt; s;i/œ' p[;ptIit
tSmw hwtdevov;c;] h n ik˘cn vIy;yeit vIy;yeit 3
îit ctuq;R?y;ye nvm" %<@" 9
115
¨pkoslo h vw k;ml;yn" sTyk;me j;b;le b[˜cyRmuv;s tSy h

√;dxvW;R<y¶INpircc;r s h Sm;Ny;nNtev;isn" sm;vtRyS\ t\ h Smw-
v n sm;vtRyit 1
t' j;yov;c t¢o b[˜c;rI k⁄xlm¶INpircc;rINm; Tv;¶y" pirp[vo-
cNp[bÁ[U Sm; îit tSmw h;p[oCywv p[v;s;'c£É 2
s h Vy;i/n;nixtu' d/[e tm;c;yRj;yov;c b[˜c;ir•x;n ik˘ nu n;-
Xn;sIit s hov;c bhv îmeåiSmNpu®We k;m; n;n;Tyy; Vy;i/i." p[-
itpU,oRåiSm n;ix„y;mIit 3
aq h;¶y" smUidre t¢o b[˜c;rI k⁄xl' n" pyRc;rIıNt;Smw p[b[v;meit
tSmw hocu" 4
p[;,o b[˜ k˘ b[˜ %' b[˜eit s hov;c ivj;n;Myh' yTp[;,o b[˜ k˘ c
tu %' c n ivj;n;mIit te hocuy√R ;v k˘ tdev %' ydev %' tdev kimit
p[;,' c h;Smw td;k;x' cocu" 5
îit ctuq;R?y;ye dxm" %<@" 10
aq hwn' g;hRpTyoånuxx;s pOiqVyi¶r•m;idTy îit y EW a;idTye pu-
®Wo ÎXyte soåhmiSm s Ev;hmSmIit 1
s y Etmev' iv√;nup;Steåphte p;p’Ty;' lok° .vit svRm;yureit Jyo-
GjIvit n;Sy;vrpu®W;" =IyNt ¨p vy' t' .uÔ;moåiSm\í lokÉåmui„m\í
y Etmev' iv√;nup;Ste 2
îit ctuq;R?y;ye Ek;dx" %<@" 11
aq hwnmNv;h;yRpcnoånuxx;s;po idxo n=];i, cN{m; îit y EW
cN{mis pu®Wo ÎXyte soåhmiSm s Ev;hmSmIit 1
116
GjIvit n;Sy;vrpu®W;" =IyNt ¨p vy' t' .uÔ;moåiSm\í lokÉåmu-

i„m\í y Etmev' iv√;nup;Ste 2
îit ctuq;R?y;ye √;dx" %<@" 12
aq hwnm;hvnIyoånuxx;s p[;, a;k;xo ¥*ivR¥iu dit y EW iv¥uit
pu®Wo ÎXyte soåhmiSm s Ev;hmSmIit 1
GjIvit n;Sy;vrpu®W;" =IyNt ¨p vy' t' .uÔ;moåiSm\í lokÉåmui„m\í
y Etmev' iv√;nup;Ste 2
îit ctuq;R?y;ye ]yodx" %<@" 13
te hocu®pkoslwW; soMy teåSmi√¥;Tmiv¥; c;c;yRStu te git' vˇ_É-
Ty;jg;m h;Sy;c;yRStm;c;yoRå>yuv;dopkosl 3 îit 1
.gv îit h p[itxu≈;v b[˜ivd îv soMy te mu%' .;it ko nu Tv;nux-
x;seit ko nu m;nuix„y;∫o îtIh;pev inh(nute îme nUnmIÎx; aNy;Îx;
îtIh;¶In>yUde ik˘ nu soMy ikl teåvoci•it 2
îdimit h p[itjDe lok;Nv;v ikl soMy teåvoc•h' tu te t√+y;im
yq; pu„krpl;x a;po n iXl„yNt Evmev'ivid p;p' kmR n iXl„yt îit
b[vItu me .gv;init tSmw hov;c 3
îit ctuq;R?y;ye ctudx
R " %<@" 14
y EWoåi=i, pu®Wo ÎXyt EW a;Tmeit hov;cwtdmOtm.ymetd(b[˜eit
t¥¥PyiSmNsipRvoRdk˘ v; isçit vTmRnI Ev gCzit 1
Et\ s'y√;m îTy;c=t Et\ ih sv;Ri, v;m;Nyi.s'yiNt sv;R<yen' v;-
m;Nyi.s'yiNt y Ev' ved 2
117
EW ¨ Ev v;mnIreW ih sv;Ri, v;m;in nyit sv;Ri, v;m;in nyit

y Ev' ved 3
EW ¨ Ev .;mnIreW ih sveRWu lokÉWu .;it sveRWu lokÉWu .;it y Ev'
ved 4
aq ydu cwv;iSmHzVy' k⁄viR Nt yid c n;icRWmev;i.s'.vNTyicRWoåh-
rˆ a;pUymR ;,p=m;pUymR ;,p=;¥;NW@ëdõ™õπit m;s;\St;Nm;se>y" s'v-
Tsr\ s'vTsr;d;idTym;idTy;∞N{ms' cN{mso iv¥ut' tTpu®Woåm;nv"
s En;Nb[˜ gmyTyeW devpqo b[˜pq Eten p[itp¥m;n; îm' m;nvm;-
vt| n;vtRNte n;vtRNte 5
îit ctuq;R?y;ye pçdx" %<@" 15
EW h vw yDo yoåy' pvt EW h yi•d\ sv| pun;it ydeW yi•d\ sv| pu-
n;it tSm;deW Ev yDStSy mní v;Kc vtRnI 1
tyorNytr;' mns; s\Skroit b[˜; v;c; hot;?vyu®R ˝;t;Nytr;\ s y]o-
p;’te p[;trnuv;kÉ pur; pir/;nIy;y; b[˜; Vyvvdit 2
aNytr;mev vtRnI\ s\Skroit hIyteåNytr; s yqwkp;d(v[jn[qo vwknÉ
c£É, vtRm;no ir„yTyevmSy yDo ir„yit yD\ ir„yNt' yjm;noånuir-
„yit s îÇ; p;pIy;N.vit 3
aq y]op;’te p[;trnuv;kÉn pur; pir/;nIy;y; b[˜; VyvvdTyu.e Ev
vtRnI s\Sk⁄viR Nt n hIyteåNytr; 4
s yqo.yp;d(v[jn[qo vo.;>y;' c£;>y;' vtRm;n" p[ititœTyevmSy
yD" p[ititœit yD' p[ititœNt' yjm;noånupi[ titœit s îÇ; ≈ey;N.v-
it 5
îit ctuq;R?y;ye Wo@x" %<@" 16
118
p[j;pitloRk;n>ytpˇeW;' tPym;n;n;\ rs;Np[;vOhdi¶' pOiqVy; v;yumNt-

ir=;d;idTy' idv" 1
s Et;iStßo devt; a>ytpˇ;s;' tPym;n;n;\ rs;Np[;vOhd¶eARco v;-
yoyRj\iU W s;m;Ny;idTy;t( 2
s Et;' ]yI' iv¥;m>ytpˇSy;StPym;n;y; rs;Np[;vOh∫UirTyOG>yo .uv-
irit yju>yR" Svirit s;m>y" 3
t¥¥Oˇ_o ir„ye∫"U Sv;heit g;hRpTye ju¸y;Îc;mev t{senc;| vIye,R c;|
yDSy ivir∑\ s'd/;it 4
aq yid yju∑o ir„ye∫üv" Sv;heit di=,;¶* ju¸y;¥juW;mev t{sen
yjuW;' vIye,R yjuW;' yDSy ivir∑\ s'd/;it 5
aq yid s;mto ir„yeTSv" Sv;heTy;hvnIye ju¸y;Ts;ª;mev t{sen
s;ª;' vIye,R s;ª;' yDSy ivir∑\ s'd/;it 6
t¥q; lv,en suv,\R s'd?y;Tsuv,enR rjt\ rjten ]pu ]pu,; sIs\ sI-
sen loh' lohen d;® d;® cmR,; 7
EvmeW;' lok;n;m;s;' devt;n;mSy;S]Yy; iv¥;y; vIye,R yDSy ivir-
∑\ s'd/;it .eWj’to h v; EW yDo y]wv'ivd(b[˜; .vit 8
EW h v; ¨dKp[v,o yDo y]wv'ivd(b[˜; .vTyev'ivd\ h v; EW; b[˜;-
,mnug;q; yto yt a;vtRte tˇ˝Czit 9
m;nvo b[˜wvwk AiTvKk⁄Ânê;i.r=Tyev'ivı vw b[˜; yD' yjm;n\ s-
v;|íiTvRjoåi.r=it tSm;dev'ivdmev b[˜;,' k⁄vIRt n;nev'ivd' n;nev-'
ivdm( 10
îit ctuq;R?y;ye s¢dx" %<@" 17
îit ctuqoRå?y;y" 4
119
CHÌNDOGYA V.1.1 • FIFTEEN UPANISHADS
aq pçmoå?y;y" 5
yo h vw Jyeœ' c ≈eœ' c ved Jyeœí h vw ≈eœí .vit p[;,o v;v Jyeœí
≈eœí 1
yo h vw visœ' ved visœo h Sv;n;' .vit v;Gv;v visœ" 2
yo h vw p[itœ;' ved p[it h itœTyiSm\í lokÉåmui„m\í c=uv;Rv p[itœ;
yo h vw s'pd' ved s\h;Smw k;m;" p¥Nte dwv;í m;nuW;í ≈o]' v;v s'pt(
4
yo h v; a;ytn' ved;ytn\ h Sv;n;' .vit mno h v; a;ytnm( 5
aq h p[;,; ah\ ≈eyis VyUidreåh\ ≈ey;nSMyh\ ≈ey;nSmIit 6
te h p[;,;" p[j;pit' iptrmeTyocu.RgvNko n" ≈eœ îit t;Nhov;c yiSm-
Nv ¨T£;Nte xrIr' p;ipœtrimv ÎXyet s v" ≈eœ îit 7
s; h v;gu∞£;m s; s'vTsr' p[o„y pyeRTyov;c kqmxktteR m∆Iiv-
tuimit yq; kl; avdNt" p[;,Nt" p[;,en pXyNtí=uW; Í<vNt" ≈o]e,
?y;yNto mnswvimit p[ivvex h v;k™ 8
c=uhoR∞£;m tTs'vTsr' p[o„y pyeRTyov;c kqmxktteR m∆Iivtuimit
yq;N/; apXyNt" p[;,Nt" p[;,en vdNto v;c; Í<vNt" ≈o]e, ?y;yNto
mnswvimit p[ivvex h c=u" 9
≈o]\ ho∞£;m tTs'vTsr' p[o„y pyeRTyov;c kqmxktteR m∆Iivtuimit
yq; bi/r; aÍ<vNt" p[;,Nt" p[;,en vdNto v;c; pXyNtí=uW; ?y;-
yNto mnswvimit p[ivvex h ≈o]m( 10
mno ho∞£;m tTs'vTsr' p[o„y pyeRTyov;c kqmxktteR m∆Iivtuimit
yq; b;l; amns" p[;,Nt" p[;,en vdNto v;c; pXyNtí=uW; Í<vNt"
120
z;NdoGyopinWd( • CHÌNDOGYA UPANISHAD V.2.5
≈o]e,wvimit p[ivvex h mn" 11

aq h p[;, ï∞£imWNs yq; suhy" p@±vIxx˚ÀNs'i%dedve imtr;-
Np[;,;Nsmi%dˇ\ h;i.smeTyocu.Rgv•ei/ Tv' n" ≈eœoåis moT£mIirit
12
aq hwn' v;guv;c ydh' visœoåiSm Tv' t√isœoåsITyq hwn' c=u®-
v;c ydh' p[itœ;iSm Tv' tTp[itœ;sIit 13
aq hwn' ≈o]muv;c ydh\ s'pdiSm Tv' tTs'pdsITyq hwn' mn ¨v;c
ydhm;ytnmiSm Tv' td;ytnmsIit 14
n vw v;co n c=U\iW n ≈o];i, n mn;\sITy;c=te p[;,; îTyev;c=te
p[;,o Áevwt;in sv;Ri, .vit 15
îit pçm;?y;ye p[qm" %<@" 1
s hov;c ik˘ meå•' .iv„ytIit yiTk˘iciddm;ê>y a;xk⁄in>y îit
hocuSt√; EtdnSy;•mno n;m p[Ty=' n h v; Ev'ivid ik˘cn;n•' .-
vtIit 1
s hov;c ik˘ me v;so .iv„ytITy;p îit hocuStSm;√; Etdix„yNt"
purSt;∞opir∑;∞;i∫" pird/it lM.uko h v;so .vTyn¶o h .vit 2
tıwtTsTyk;mo j;b;lo go≈utye vwy;`[p¥;yoKTvov;c y¥PyenCz⁄-
„k;y Sq;,ve b[yU ;∆;yer•ev;iSmHz;%;" p[roheyu" pl;x;nIit 3
aq yid mhi∆gimWedm;v;Sy;y;' dIi=Tv; p*,Rm;Sy;\ r;]* sv*RW/Sy
mNq' di/m/uno®pmQy Jyeœ;y ≈eœ;y Sv;heTy¶;v;JySy ¸Tv; mNqe
s'p;tmvnyet( 4
visœ;y Sv;heTy¶;v;JySy ¸Tv; mNqe s'p;tmvnyeTp[itœ;yw Sv;heTy-
121
¶;v;JySy ¸Tv; mNqe s'p;tmvnyeTs'pde Sv;heTy¶;v;JySy ¸Tv; m-

Nqe s'p;tmvnyed;ytn;y Sv;heTy¶;v;JySy ¸Tv; mNqe s'p;tmvnyet(
5
aq p[itsOPy;Ôl* mNqm;/;y jpTymo n;m;Sym; ih te svRimd\ s ih
Jyeœ" ≈eœo r;j;i/pit" s m; Jywœ‰' ≈wœ‰' r;Jym;i/pTy' gmyTvhme-
ved\ svRms;nIit 6
aq %Lvetyc;R pCz a;c;mit tTsivtuvOR,Imh îTy;c;mit vy' dev-
Sy .ojnimTy;c;mit ≈eœ\ svR/;tmimTy;c;mit tur' .gSy /ImhIit
sv| ipbit ini,RJy k\s' cms' v; pí;d¶e" s'ivxit cmRi, v; Sq-
i<@le v; v;c'ymoåp[s;h" s yid iS]y' pXyeTsmOı' kmeRit iv¥;t( 7
tdeW Xlok"
yd; kmRsu k;MyeWu iS]y\ SvPneWu pXyit
smOiı' t] j;nIy;ˇiSmNSvPnindxRne tiSmNSvPnindxRn îit 8
îit pçm;?y;ye i√tIy" %<@" 2
êetkÉtuh;R®,ey" pç;l;n;\ simitmey;y t\ h p[v;h,o jwvil®v;c k⁄-
m;r;nu Tv;ixWiTpteTynu ih .gv îit 1
veTq yidtoåi/ p[j;" p[yNtIit n .gv îit veTq yq; punr;vtRNt 3
îit n .gv îit veTq pqodevR y;nSy iptOy;,Sy c Vy;vtRn;3 îit
n .gv îit 2
veTq yq;s* loko n s'pyU tR 3îit n .gv îit veTq yq; pçMy;m;¸-
t;v;p" pu®Wvcso .vNtIit nwv .gv îit 3
aq;nu ikmnuix∑oåvocq; yo hIm;in n iv¥;Tkq\ soånuix∑o b[uvI-
teit s h;ySt" iptur/Rmye ;y t\ hov;c;nnuix„y v;v ikl m; .gv;-
nb[vIdnu Tv;ixWimit 4
122
pç m; r;jNybN/u" p[Xn;np[;=IˇeW;' nwk˘ c n;xk˘ ivvˇ_⁄imit s ho-

v;c yq; m; Tv' tdwt;nvdo yq;hmeW;' nwk˘ c n ved y¥himm;nve-
id„y' kq' te n;v+yimit 5
s h g*tmo r;Doå/Rmye ;y tSmw h p[;¢;y;h;|ck;r s h p[;t" s.;g
¨dey;y t\ hov;c m;nuWSy .gvn( g*tm ivˇSy vr' vO,Iq; îit s
hov;c tvwv r;jNm;nuW' ivˇ' y;mev k⁄m;rSy;Nte v;cm.;Wq;St;mev
me b[hU Iit s h ’CzÎ b.Uv 6
t\ h icr' vseTy;D;py;'ck;r t\ hov;c yq; m; Tv' g*tm;vdo yqey' n
p[;k™ Tvˇ" pur; iv¥; b[;˜,;NgCzit tSm;du sveRWu lokÉWu =]Sywv p[-
x;snm.Uidit tSmw hov;c 7
îit pçm;?y;ye tOtIy" %<@" 3
as* v;v loko g*tm;i¶StSy;idTy Ev sim{Xmyo /UmoåhricRíN{-
m; a©;r; n=];i, ivSf⁄il©;" 1
tiSm•etiSm•¶* dev;" ≈ı;' ju◊it tSy; a;¸te" somo r;j; s'.vit 2
îit pçm;?y;ye ctuq"R %<@" 4
pjRNyo v;v g*tm;i¶StSy v;yurve simd.[' /Umo iv¥udicRrxinr©;r;
Ó;dnyo ivSf⁄il©;" 1
tiSm•etiSm•¶* dev;" som\ r;j;n' ju◊it tSy; a;¸tevRWR\ s'.vit 2
îit pçm;?y;ye pçm" %<@" 5
pOiqvI v;v g*tm;i¶StSy;" s'vTsr Ev simd;k;xo /Umo r;i]ricR-
idRxoå©;r; av;Ntridxo ivSf⁄il©;" 1
tiSm•etiSm•¶* dev; vW| ju◊it tSy; a;¸ter•\ s'.vit 2
îit pçm;?y;ye Wœ" %<@" 6
123
pu®Wo v;v g*tm;i¶StSy v;gev simTp[;,o /Umo ij◊;icRí=ur©;r;"

≈o]' ivSf⁄il©;" 1
tiSm•etiSm•¶* dev; a•' ju◊it tSy; a;¸te ret" s'.vit 2
îit pçm;?y;ye s¢m" %<@" 7
yoW; v;v g*tm;i¶StSy; ¨pSq Ev sim¥dupmN]yte s /Umo yoinr-
icRydR Nt" kroit teå©;r; ai.nNd; ivSf⁄il©;" 1
tiSm•etiSm•¶* dev; reto ju◊it tSy; a;¸tegR."R s'.vit 2
îit pçm;?y;yeå∑m" %<@" 8
îit tu pçMy;m;¸t;v;p" pu®Wvcso .vNtIit s ¨Lb;vOto g.oR dx
v; nv v; m;s;nNt" xiyTv; y;v√;q j;yte 1
s j;to y;vd;yuW' jIvit t' p[te ' id∑imtoå¶y Ev hriNt yt Eveto
yt" s'.tU o .vit 2
îit pçm;?y;ye nvm" %<@" 9
t¥ îTq' ivdu"
ye cemåe r<ye ≈ı; tp îTyup;ste teåicRWmi.s'.vNTyicRWoåhrˆ a;pUy-R
m;,p=m;pUymR ;,p=;¥;NW@ëdõ™õπit m;s;\St;n( 1
m;se>y" s'vTsr\ s'vTsr;d;idTym;idTy;∞N{ms' cN{mso iv¥ut' t-
Tpu®Woåm;nv" s En;Nb[˜ gmyTyeW devy;n" pNq; îit 2
aq y îme g[;m î∑;pUtRe dˇimTyup;ste te /Ummi.s'.viNt /Um;{;i]' r;-
]erprp=mprp=;¥;NW@±di=,wit m;s;\St;•wte s'vTsrmi.p[;PnuviNt 3
m;se>y" iptOlok˘ iptOlok;d;k;xm;k;x;∞N{msmeW somo r;j; t-
124
∂ºv;n;m•' t' dev; .=yiNt 4

tiSmNy;vTs'p;tmuiWTv;qwtmev;?v;n' puninRvtRNte yqetm;k;xm;k;-
x;√;yu' v;yu.RTU v; /Umo .vit /Umo .UTv;.[' .vit 5
a.[' .UTv; meò .vit meò .UTv; p[vWRit t îh v[Iihyv; aoWi/vn-
SptyiStlm;W; îit j;yNteåto vw %lu duinR„p[ptr' yo yo Á•miˇ yo ret"
isçit t∫Uy Ev .vit 6
t¥ îh rm,Iycr,; a>y;xo h yˇe rm,Iy;' yoinm;p¥erNb[;˜,yoin'
v; =i]yyoin' v; vwXyyoin' v;q y îh kpUycr,; a>y;xo h yˇe
kpUy;' yoinm;p¥erHêyoin' v; sUkryoin' v; c<@;lyoin' v; 7
aqwtyo" pqonR ktre, c n t;nIm;in =u{;<ys’d;vtIRin .Ut;in .-
viNt j;ySv im[ySveTyetˇOtIy\ Sq;n' ten;s* loko n s'pyU tR e tSm;∆-
guPset tdeW Xlok" 8
Steno ihr<ySy sur;' ipb\í guroStLpm;vsNb[˜h; c
Ete ptiNt cTv;r" pçmí;cr\Stwirit 9
aq h y Et;nev' pç;¶INved n sh twrPy;crNp;Pmn; ilPyte xuı" pU-
t" pu<yloko .vit y Ev' ved y Ev' ved 10
îit pçm;?y;ye dxm" %<@" 10
p[;cInx;l a*WmNyv" sTyyD" p*luiWirN{¥uªo .;Llveyo jn" x;-
kúr;+yo bui@l a;êtr;iêSte hwte mh;x;l; mh;≈oi]y;" smeTy mIm;\s;'
c£⁄" ko nu a;Tm; ik˘ b[˜eit 1
te h s'p;dy;'c£⁄®∂;lko vw .gvNtoåym;®i," s'p[tImm;Tm;n' vwê;-
nrm?yeit t\ hNt;>y;gCz;meit t\ h;>y;jGmu" 2
125
s h s'p;dy;'ck;r p[+yiNt m;imme mh;x;l; mh;≈oi]y;Ste>yo n s-

svRimv p[itpTSye hNt;hmNym>ynux;s;nIit 3
t;Nhov;c;êpitvwR .gvNtoåy' kìkyÉ " s'p[tImm;Tm;n' vwê;nrm?yeit t\
hNt;>y;gCz;meit t\ h;>y;jGmu" 4
te>yo h p[;¢e>y" pOqgh;Ri, k;ry;'ck;r s h p[;t" s'ijh;n ¨v;c n
me Steno jnpde n kdyoR n m¥po n;n;iht;i¶n;Riv√;• SvwrI Svwir,I
k⁄to y+ym;,o vw .gvNtoåhmiSm y;vdekìkSm; AiTvje /n' d;Sy;-
im t;v∫gvŒo d;Sy;im vsNtu .gvNt îit 5
te hocuynRe hwv;qenR pu®Wíreˇ\ hwv vded;Tm;nmevme ' vwê;nr\ s'pT[ y?yeiW
tmev no b[hU Iit 6
t;Nhov;c p[;tvR" p[itvˇ_;SmIit te h simTp;,y" pUv;R º p[itc£imre
t;Nh;nupnIywvwtduv;c 7
îit pçm;?y;ye Ek;dx" %<@" 11
a*pmNyv k˘ Tvm;Tm;nmup;Ss îit idvmev .gvo r;ji•it hov;cwW
vw sutje ; a;Tm; vwê;nro y' Tvm;Tm;nmup;Sse tSm;ˇv sut' p[sutm;sut'
k⁄le ÎXyte 1
aTSy•' pXyis ip[ymÊy•' pXyit ip[y' .vTySy b[˜vcRs' k⁄le y E-
tmevm;Tm;n' vwê;nrmup;Ste mU/;R TveW a;Tmn îit hov;c mU/;R te Vy-
pit„y¥Nm;' n;gim„y îit 2
îit pçm;?y;ye √;dx" %<@" 12
aq hov;c sTyyD' p*luiW' p[;cInyoGy k˘ Tvm;Tm;nmup;Ss îTy;id-
Tymev .gvo r;ji•it hov;cwW vw ivêÂp a;Tm; vwê;nro y' Tvm;-
Tm;nmup;Sse tSm;ˇv b¸ ivêÂp' k⁄le ÎXyte 1
126
p[vˇO oåêtrIrqo d;sIin„koåTSy•' pXyis ip[ymÊy•' pXyit ip[y' .-

vTySy b[˜vcRs' k⁄le y Etmevm;Tm;n' vwê;nrmup;Ste c=uÇtº d;Tmn
îit hov;c;N/oå.iv„yo yNm;' n;gim„y îit 2
îit pçm;?y;ye ]yodx" %<@" 13
aq hov;ceN{¥uª' .;Llvey' vwy;`[p¥ k˘ Tvm;Tm;nmup;Ss îit v;yu-
mev .gvo r;ji•it hov;cwW vw pOqGvTm;RTm; vwê;nro y' Tvm;Tm;nmu-
p;Sse tSm;Êv;' pOqGbly a;yiNt pOqg[q≈e,yoånuyiNt 1
tmevm;Tm;n' vwê;nrmup;Ste p[;,STveW a;Tmn îit hov;c p[;,St ¨d-
£im„y¥Nm;' n;gim„y îit 2
îit pçm;?y;ye ctudx R " %<@" 14
aq hov;c jn\ x;kúr;+y k˘ Tvm;Tm;nmup;Ss îTy;k;xmev .gvo
r;ji•it hov;cwW vw b¸l a;Tm; vwê;nro y' Tvm;Tm;nmup;Sse tSm;-
Êv' b¸loåis p[jy; c /nen c 1
tmevm;Tm;n' vwê;nrmup;Ste s'dhe STveW a;Tmn îit hov;c s'dhe Ste
VyxIyR¥Nm;' n;gim„y îit 2
îit pçm;?y;ye pçdx" %<@" 15
aq hov;c bui@lm;êtr;iê' vwy;`[p¥ k˘ Tvm;Tm;nmup;Ss îTyp Ev
.gvo r;ji•it hov;cwW vw riyr;Tm; vwê;nro y' Tvm;Tm;nmup;Sse t-
Sm;Êv\ riym;Npui∑m;nis 1
tmevm;Tm;n' vwê;nrmup;Ste biStSTveW a;Tmn îit hov;c biStSte
Vy.eTSy¥Nm;' n;gim„y îit 2
îit pçm;?y;ye Wo@x" %<@" 16
127
aq hov;co∂;lkm;®i,' g*tm k˘ Tvm;Tm;nmup;Ss îit pOiqvImev

.gvo r;ji•it hov;cwW vw p[itœ;Tm; vwê;nro y' Tvm;Tm;nmup;Sse t-
Sm;Êv' p[itiœtoåis p[jy; c pxui.í 1
tmevm;Tm;n' vwê;nrmup;Ste p;d* Tvet;v;Tmn îit hov;c p;d* te Vy-
Ml;Syet;' yNm;' n;gim„y îit 2
îit pçm;?y;ye s¢dx" %<@" 17
t;Nhov;cwte vw %lu yUy' pOqigvemm;Tm;n' vwê;nr' iv√;\soå•mTq y-
STvetmev' p[;dexm;]mi.ivm;nm;Tm;n' vwê;nrmup;Ste s sveRWu lokÉWu
sveRWu .UtWe u sve„R v;TmSv•miˇ 1
tSy h v; EtSy;Tmno vwê;nrSy mU/Rwv sutje ;í=uivRêÂp" p[;," pO-
qGvTm;RTm; s'dhe o b¸lo biStrev riy" pOiqVyev p;d;vur Ev veidloR-
m;in bihR˙≥dy' g;hRpTyo mnoåNv;h;yRpcn a;Sym;hvnIy" 2
îit pçm;?y;yeå∑;dx" %<@" 18
t¥∫ˇ_˘ p[qmm;gCzπˇıomIy\ s y;' p[qm;m;¸it' ju¸y;ˇ' juyuy;Tp[;-
,;y Sv;heit p[;,StOPyit 1
p[;,e tOPyit c=uStOPyit c=uiW tOPyTy;idTyStOPyTy;idTye tOPyit ¥*-
StOPyit idiv tOPyNTy;' yiTk˘c ¥*í;idTyí;i/itœtStˇOPyit tSy;nu
tOi¢' tOPyit p[jy; pxui.r•;¥en tejs; b[˜vcRsne ie t 2
îit pçm;?y;ye Ekoniv'x" %<@" 19
aq y;' i√tIy;' ju¸y;ˇ;' ju¸y;d(Vy;n;y Sv;heit Vy;nStOPyit 1
Vy;ne tOPyit ≈o]' tOPyit ≈o]e tOPyit cN{m;StOPyit cN{mis tOPyit
idxStOPyiNt id=u tOPyNtIWu yiTk˘c idxí cN{m;í;i/itœiNt tˇOPy-
128
it tSy;nu tOi¢' tOPyit p[jy; pxui.r•;¥en tejs; b[˜vcRsne ie t 2

îit pçm;?y;ye iv'x" %<@" 20
aq y;' tOtIy;' ju¸y;ˇ;' ju¸y;dp;n;y Sv;heTyp;nStOPyit 1
ap;ne tOPyit v;ˇ_éPyit v;ic tOPyNTy;mi¶StOPyTy¶* tOPyit pOiqvI
tOPyit pOiqVy;' tOPyNTy;' yiTk˘c pOiqvI c;i¶í;i/itœtStˇOPyit t-
Sy;nu tOi¢' tOPyit p[jy; pxui.r•;¥en tejs; b[˜vcRsne ie t 2
îit pçm;?y;y Ekiv'x" %<@" 21
aq y;' ctuqI| ju¸y;ˇ;' ju¸y;Tsm;n;y Sv;heit sm;nStOPyit 1
sm;ne tOPyit mnStOPyit mnis tOPyit pjRNyStOPyit pjRNye tOPyit
iv¥uˇPO yit iv¥uit tOPyNTy;' yiTk˘c iv¥u∞ pjRNyí;i/itœtStˇOPyit
tSy;nu tOi¢' tOPyit p[jy; pxui.r•;¥en tejs; b[˜vcRsne ie t 2
îit pçm;?y;ye √;iv'x" %<@" 22
aq y;' pçmI' ju¸y;ˇ;' ju¸y;dud;n;y Sv;heTyud;nStOPyit 1
¨d;ne tOPyit Tvk™ tOPyit Tvic tOPyNTy;' v;yuStOPyit v;y* tOPyTy;-
k;xStOPyTy;k;xe tOPyit yiTk˘c v;yuí;k;xí;i/itœtStˇOPyit t-
Sy;nu tOi¢' tOPyit p[jy; pxui.r•;¥en tejs; b[˜vcRsne ie t 2
îit pçm;?y;ye ]yoiv'x" %<@" 23
s y îdmiv√;ni¶ho]' juhoit yq;©;r;npoÁ .Smin ju¸y;ˇ;Îˇ_-
TSy;t( 1
aq y Etdev' iv√;ni¶ho]' juhoit tSy sveRWu lokÉWu sveRWu .UtWe u s-
ve„R v;Tmsu ¸t' .vit 2
129
t¥qeWIk;tUlm¶* p[ot' p[dyU te wv\ h;Sy sveR p;Pm;n" p[dyU Nte y Etdev'
iv√;ni¶ho]' juhoit 3
tSm;du hwv'iv¥¥ip c<@;l;yoiCz∑' p[yCzπd;Tmin hwv;Sy t√Ÿê;nre
¸t\ Sy;idit tdeW Xlok" 4
yqeh =ui/t; b;l; m;tr' pyupR ;ste
Ev\ sv;Ri, .Ut;Nyi¶ho]mup;st îTyi¶ho]mup;st îit 5
îit pçm;?y;ye ctuiv|x" %<@" 24
îit pçmoå?y;y" 5
Wœoå?y;y" 6
êetkÉtuh;R®,ey a;s t\ h iptov;c êetkÉto vs b[˜cy| n vw soMy;-
SmTk⁄lInoånnUCy b[˜bN/uirv .vtIit 1
s h √;dxvW| ¨peTy ctuiv\RxitvWR" sv;RNved;n/ITy mh;mn; anUc;-
nm;nI StB/ Ey;y t\ h iptov;c êetkÉto y•u soMyed' mh;mn; anU-
c;nm;nI StB/oåSyut tm;dexmp[;+y" 2
yen;≈ut\ ≈ut' .vTymt' mtmivD;t' ivD;timit kq' nu .gv" s a;de-
xo .vtIit 3
yq; soMywknÉ mOiTp<@ºn sv| mONmy' ivD;t\ Sy;√;c;rM.,' ivk;ro
n;m/ey' mOiˇkÉTyev sTym( 4
yq; soMywknÉ lohmi,n; sv| lohmy' ivD;t\ Sy;√;c;rM.,' ivk;ro
n;m/ey' lohimTyev sTym( 5
yq; soMywknÉ n%in’Ntnen sv| k;„,;Rys' ivD;t\ Sy;√;c;rM.,'
ivk;ro n;m/ey' ’„,;ysimTyev sTymev\ soMy s a;dexo .vtIit 6
130
z;NdoGyopinWd( • CHÌNDOGYA UPANISHAD VI.4.1
n vw nUn' .gvNtSt EtdveidWuyRd?( yetdveid„yn( kq' me n;v+yi•it

.gv;\STvev me td(b[vIiTvit tq; soMyeit hov;c 7
îit Wœ;?y;ye p[qm" %<@" 1
sdev soMyedmg[ a;sIdekmev;i√tIym(
tıwk a;¸rsdevde mg[ a;sIdekmev;i√tIy' tSm;dst" s∆;yt 1
k⁄tStu %lu soMywv\ Sy;idit hov;c kqmst" s∆;yeteit
sÊvev soMyedmg[ a;sIdekmev;i√tIym( 2
tdw=t b¸ Sy;' p[j;yeyeit tˇejoåsOjt tˇej Ee=t b¸ Sy;' p[j;yeyeit
tdpoåsOjt
tSm;¥] Kv c xocit Svedte v; pu®WStejs Ev td?y;po j;yNte 3
t; a;p Ee=Nt b◊(y" Sy;m p[j;yemhIit t; a•msOjNt tSm;¥] Kv
c vWRit tdev .Uiyœm•' .vTyŒ Ev td?y•;¥' j;yte 4
îit Wœ;?y;ye i√tIy" %<@" 2
teW;' %LveW;' .Ut;n;' ]I<yev bIj;in .vNTy;<@j' jIvjmui∫∆imit 1
sey' devtw=t hNt;himm;iStßo devt; anen jIven;Tmn;nupi[ vXy n;-
mÂpe Vy;krv;,Iit 2
t;s;' i]vOt' i]vOtmekìk;' krv;,Iit sey' devtem;iStßo devt; anenwv
jIven;Tmn;nupi[ vXy n;mÂpe Vy;krot( 3
t;s;' i]vOt' i]vOtmekìk;mkro¥q; nu %lu soMyem;iStßo devt;iS]vO-
iT]vOdk
e ìk; .vit tNme ivj;nIhIit 4
îit Wœ;?y;ye tOtIy" %<@" 3
yd¶e roiht\ Âp' tejsSt{Up' yCz⁄Kl˘ tdp;' yT’„,' td•Sy;p;g;d¶er-
131
CHÌNDOGYA VI.4.1 • FIFTEEN UPANISHADS
i¶Tv' v;c;rM.,' ivk;ro n;m/ey' ]Ii, Âp;,ITyev sTym( 1

yd;idTySy roiht\ Âp' tejsSt{Up' yCz⁄Kl˘ tdp;' yT’„,' td•Sy;p;-
g;d;idTy;d;idTyTv' v;c;rM.,' ivk;ro n;m/ey' ]Ii, Âp;,ITyev s-
Tym( 2
y∞N{mso roiht\ Âp' tejsSt{Up' yCz⁄Kl˘ tdp;' yT’„,'
td•Sy;p;g;∞N{;∞N{Tv' v;c;rM.,' ivk;ro n;m/ey' ]Ii, Âp;,ITyev
sTym( 3
yi√¥uto roiht\ Âp' tejsSt{Up' yCz⁄Kl˘ tdp;' yT’„,' td•Sy;p;g;-
i√¥uto iv¥uÊv' v;c;rM.,' ivk;ro n;m/ey' ]Ii, Âp;,ITyev sTym( 4
Etı Sm vw ti√√;\s a;¸" pUveR mh;x;l; mh;≈oi]y; n noå¥ kín;-
≈utmmtmivD;tmud;hir„ytIit Áe>yo ivd;'c£⁄" 5
ydu roihtimv;.Uidit tejsSt{Upimit ti√d;'c£⁄ydR u xuKlimv;.Uid-
Typ;\ Âpimit ti√d;'c£⁄ydR u ’„,imv;.UidTy•Sy Âpimit ti√d;'c£⁄"
6
y√ivD;timv;.UidTyet;s;mev devt;n;\ sm;s îit ti√d;'c£⁄yqR ; n
%lu soMyem;iStßo devt;" pu®W' p[;Py i]vOiT]vOdk
e ìk; .vit tNme iv-
j;nIhIit 7
îit Wœ;?y;ye ctuq"R %<@" 4
a•mixt' ]e/; iv/Iyte tSy y" Sqivœo /;tuStTpurIW' .vit yo m-
?ymStNm;\s' yoåi,œStNmn" 1
a;p" pIt;S]e/; iv/IyNte t;s;' y" Sqivœo /;tuStNmU]' .vit yo m-
?ymStLloiht' yoåi,œ" s p[;," 2
132
tejoåixt' ]e/; iv/Iyte tSy y" Sqivœo /;tuStdiSq .vit yo m-

?ym" s m∆; yoåi,œ" s; v;k™ 3
a•my\ ih soMy mn a;pomy" p[;,StejomyI v;igit .Uy Ev m; .-
gv;iNvD;pyiTvit tq; soMyeit hov;c 4
îit Wœ;?y;ye pçm" %<@" 5
d›" soMy m?ym;nSy yoåi,m; s Ë?vR" smudIWit tTsipR.vR it 1
Evmev %lu soMy;•Sy;Xym;nSy yoåi,m; s Ë?vR" smudIWit tNmno
.vit 2
ap;\ soMy pIym;n;n;' yoåi,m; s Ë?vR" smudIWit s p[;,o .vit 3
tejs" soMy;Xym;nSy yoåi,m; s Ë?vR" smudIWit s; v;G.vit 4
a•my\ ih soMy mn a;pomy" p[;,StejomyI v;igit .Uy Ev m; .g-
v;iNvD;pyiTvit tq; soMyeit hov;c 5
îit Wœ;?y;ye Wœ" %<@" 6
Wo@xkl" soMy pu®W" pçdx;h;in m;xI" k;mmp" ipb;pomy" p[;,o
n ipbto ivCzπTSyt îit 1
s h pçdx;h;in n;x;q hwnmupss;d ik˘ b[vIim .o îTyOc" soMy
yjU\iW s;m;nIit s hov;c n vw m; p[it.;iNt .o îit 2
t\ hov;c yq; soMy mhtoå>y;ihtSywkoå©;r" %¥otm;]" pirix∑"
Sy;ˇen ttoåip n b¸ dhedve \ soMy te Wo@x;n;' kl;n;mek; kl;it-
ix∑; Sy;ˇywtihR ved;•;nu.vSyx;n;q me ivD;SysIit 3
s h;x;q hwnmupss;d t\ h yiTk˘c pp[Cz svú\ h p[itpede 4
133
t\ hov;c yq; soMy mhtoå>y;ihtSywkm©;r' %¥otm;]' pirix∑' t'

tO,w®psm;/;y p[;Jvlyeˇen ttoåip b¸ dhet( 5
Ev\ soMy te Wo@x;n;' kl;n;mek; kl;itix∑;.UTs;•enopsm;iht;
p[;Jv;lI tywtihR ved;nnu.vSy•my\ ih soMy mn a;pomy" p[;,Ste-
jomyI v;igit tı;Sy ivjD;ivit ivjD;ivit 6
îit Wœ;?y;ye s¢m" %<@" 7
¨∂;lko h;®i," êetkÉtu' pu]muv;c SvPn;Nt' me soMy ivj;nIhIit y-
]wtTpu®W" Svipit n;m st; soMy td; s'p•o .vit SvmpIto .vit
tSm;den\ SviptITy;c=te Sv\ ÁpIto .vit 1
s yq; xk⁄in" sU],e p[bıo idx' idx' pitTv;Ny];ytnmlB?v; b-
N/nmevop≈yt Evmev %lu soMy tNmno idx' idx' pitTv;Ny];ytn-
mlB?v; p[;,mevop≈yte p[;,bN/n\ ih soMy mn îit 2
axn;ipp;se me soMy ivj;nIhIit y]wtTpu®WoåixixWit n;m;p Ev
tdixt' nyNte t¥q; gon;yoåên;y" pu®Wn;y îTyev' tdp a;c=teåx-
n;yeit t]wtCz⁄©muTpitt\ soMy ivj;nIih nedmmUl' .iv„ytIit 3
tSy Kv mUl\ Sy;dNy];•;devmev %lu soMy;•en xu©nπ ;po mUlmiNv-
Cz;i∫" soMy xu©nπ tejo mUlmiNvCz tejs; soMy xu©nπ sNmUlm-
iNvCz sNmUl;" soMyem;" sv;R" p[j;" sd;ytn;" sTp[itœ;" 4
aq y]wtTpu®W" ipp;sit n;m tej Ev tTpIt' nyte t¥q; gon;yoåê-
n;y" pu®Wn;y îTyev' tˇej a;c∑ ¨dNyeit t]wtdev xu©muTpitt\ soMy
ivj;nIih nedmmUl' .iv„ytIit 5
tSy Kv mUl\ Sy;dNy];Œoåi∫" soMy xu©nπ tejo mUlmiNvCz tejs;
soMy xu©nπ sNmUlmiNvCz sNmUl;" soMyem;" sv;R" p[j;" sd;ytn;"
sTp[itœ; yq; nu %lu soMyem;iStßo devt;" pu®W' p[;Py i]vOiT]vOdk
e ì-
134
k; .vit tduˇ_˘ purSt;dev .vTySy soMy pu®WSy p[yto v;Ñnis s'p-

¥te mn" p[;,e p[;,Stejis tej" prSy;' devt;y;m( 6
s y EWoåi,mwtd;TMyimd\ sv| tTsTy\ s a;Tm; tÊvmis êetkÉto îit
.Uy Ev m; .gv;n( ivD;pyiTvit tq; soMyeit hov;c 7
îit Wœ;?y;yeå∑m" %<@" 8
yq; soMy m/u m/u’to iniStœiNt n;n;Tyy;n;' vO=;,;\ rs;Nsmvh;-
rmekt;\ rs' gmyiNt 1
te yq; t] n ivvek˘ l.Nteåmu„y;h' vO=Sy rsoåSMymu„y;h' vO=Sy r-
soåSmITyevmev %lu soMyem;" sv;R" p[j;" sit s'p¥ n ivdu" sit
s'p¥;mh îit 2
t îh Vy;`[o v; is\ho v; vOko v; vr;ho v; k°$o v; pt©o v; d\xo
v; mxko v; y¥∫viNt td;.viNt 3
îit Wœ;?y;ye nvm" %<@" 9
îm;" soMy n¥" purSt;Tp[;Cy" SyNdNte pí;Tp[tICySt;" smu{;Tsmu{me-
v;ipyiNt smu{ Ev .vit t; yq; t] n ivduirymhmSmIymhmSmIit
1
Evmev %lu soMyem;" sv;R" p[j;" st a;gMy n ivdu" st a;gCz;-
mh îit t îh Vy;`[o v; is\ho v; vOko v; vr;ho v; k°$o v; pt©o
v; d\xo v; mxko v; y¥∫viNt td;.viNt 2
s y EWoåi,mwtd;TMyimd\ svR tTsTy\ s a;Tm; tÊvmis êetkÉto îit
îit Wœ;?y;ye dxm" %<@" 10
135
aSy soMy mhto vO=Sy yo mUlåe >y;hNy;∆Ivn( ßve¥o m?yeå>y; h-

Ny;∆IvNßve¥oåg[åe >y;hNy;∆IvNßveTs EW jIven;Tmn;nup[.tU " pepI-
ym;no modm;niStœit 1
aSy ydek;\ x;%;' jIvo jh;Tyq s; xu„yit i√tIy;' jh;Tyq s;
xu„yit tOtIy;' jh;Tyq s; xu„yit sv| jh;it svR" xu„yTyevmev %-
lu soMy ivıIit hov;c 2
jIv;pet' v;v ikled' im[yte n jIvo im[yt îit s y EWoåi,mwtd;-
TMyimd\ sv| tTsTy\ s a;Tm; tÊvmis êetkÉto îit .Uy Ev m; .g-
v;n( ivD;pyiTvit tq; soMyeit hov;c 3
îit Wœ;?y;y Ek;dx" %<@" 11
Nyg[o/flmt a;hretId' .gv îit i.N/Iit i.•' .gv îit ikm] p-
XysITy<Vy" îvem; /;n; .gv îTy;s;m©Ÿk;' i.N/Iit i.•; .gv î-
it ikm] pXysIit n ik˘cn .gv îit 1
t\ hov;c y' vw soMywtmi,m;n' n in.;lys EtSy vw soMywWoåi,ª
Ev' mh;NNyg[o/iStœit ≈ıTSv soMyeit 2
îit Wœ;?y;ye √;dx" %<@" 12
lv,metdudkÉåv/;y;q m; p[;t®psIdq; îit s h tq; ck;r t\ ho-
v;c y∂oW; lv,mudkÉåv;/; a© td;hreit tı;vmOXy n ivved 1
yq; ivlInmev;©;Sy;Nt;d;c;meit kqimit lv,imit m?y;d;c;meit
kqimit lv,imTyNt;d;c;meit kqimit lv,imTyi.p[;Sywtdq mo-
psIdq; îit tı tq; ck;r tCzêTs'vtRte t\ hov;c;] v;v ikl
136
sTsoMy n in.;lyseå]wv ikleit 2

îit Wœ;?y;ye ]yodx" %<@" 13
yq; soMy pu®W' gN/;re>yoåi.nı;=m;nIy t' ttoåitjne ivsOjeTs y-
q; t] p[;õ™vodõ™v;/r;õ™v; p[Tyõ™v; p[?m;yIt;i.nı;= a;nItoåi.-
nı;=o ivsO∑" 1
tSy yq;i.nhn' p[mCu y p[by[U ;det;' idx' gN/;r; Et;' idx' v[jeit s
g[;m;d(g[;m' pOCzn( pi<@to me/;vI gN/;r;nevops'¥te wvmevhe ;c;yRv;n(
pu®Wo ved tSy t;vdev icr' y;v• ivmo+yeåq s'pTSy îit 2
.Uy Ev m; .gv;iNvD;pyiTvit tq; soMyeit hov;c 3
îit Wœ;?y;ye ctudx
R " %<@" 14
pu®W\ soMyotopt;ipn' D;ty" pyupR ;ste j;n;is m;' j;n;is m;imit t-
Sy y;v• v;Ñnis s'p¥te mn" p[;,e p[;,Stejis tej" prSy;' devt;y;'
t;v∆;n;it 1
aq yd;Sy v;Ñnis s'p¥te mn" p[;,e p[;,Stejis tej" prSy;' devt;-
y;mq n j;n;it 2
îit Wœ;?y;ye pçdx" %<@" 15
pu®W\ soMyot hStgOhItm;nyNTyph;WIRTSteymk;WIRTprxumSmw tpteit s
137
yid tSy kt;R .vit tt Ev;nOtm;Tm;n' k⁄®te soånOt;i.sN/oånOtne ;-

Tm;nmNt/;Ry prxu' t¢' p[itgO ;it s dÁteåq hNyte 1
aq yid tSy;kt;R .vit tt Ev sTym;Tm;n' k⁄®te s sTy;i.sN/"
sTyen;Tm;nmNt/;Ry prxu' t¢' p[itgO ;it s n dÁteåq muCyte 2
s yq; t] n;d;Áetwtd;TMyimd\ sv| tTsTy\ s a;Tm; tÊvmis êetkÉ-
to îit tı;Sy ivjD;ivit ivjD;ivit 3
îit Wœ;?y;ye Wo@x" %<@" 16
îit Wœoå?y;y" 6
aq s¢moå?y;y" 7
a/Iih .gv îit hopss;d snTk⁄m;r' n;rdSt\ hov;c y√πTq ten mo-
psId ttSt Ë?v| v+y;mIit s hov;c 1
AGved' .gvoå?yeim yjuveRd\ s;mvedm;qvR,' ctuqRimith;spur;,' pçm'
ved;n;' ved' ip}y\ r;ix' dwv' ini/' v;kov;Kymek;yn' deviv¥;' b[˜iv-
¥;' .Utiv¥;' =]iv¥;' n=]iv¥;\ spRdve jniv¥;met∫gvoå?yeim 2
soåh' .gvo mN]ivdev;iSm n;TmivCΩt\ Áev me .gvd(Îxe>yStrit
xokm;Tmividit soåh' .gv" xoc;im t' m; .gv;HzokSy p;r' t;r-
yiTvit t\ hov;c y√Ÿ ik˘cwtd?ygIœ; n;mwvwtt( 3
n;m v; AGvedo yjuveRd" s;mved a;qvR,ítuqR îith;spur;," pçmo
ved;n;' ved" ip}yo r;ixdRwvo ini/v;Rkov;Kymek;yn' deviv¥; b[˜iv-
¥; .Utiv¥; =]iv¥; n=]iv¥; spRdve jniv¥; n;mwvwt•;mop;SSveit
4
s yo n;m b[˜eTyup;Ste y;v•;ªo gt' t];Sy yq;k;mc;ro .vit yo
n;m b[˜eTyup;SteåiSt .gvo n;ªo .Uy îit n;ªo v;v .UyoåStIit t-
138
z;NdoGyopinWd( • CHÌNDOGYA UPANISHAD VII.4.1
Nme .gv;Nb[vIiTvit 5
îit s¢m;?y;ye p[qm" %<@" 1
v;Gv;v n;ªo .UysI v;Gv; AGved' ivD;pyit yjuveRd\ s;mvedm;qvR,'
ctuqRimith;spur;,' pçm' ved;n;' ved' ip}y\ r;ix' dwv' ini/' v;kov;-
Kymek;yn' deviv¥;' b[˜iv¥;' .Utiv¥;' =]iv¥;' n=]iv¥;\ spRdve -
jniv¥;' idv' c pOiqvI' c v;yu' c;k;x' c;pí tejí dev;\í mnu„y;\í
pxUí\ vy;\is c tO,vnSptIHz™v;pd;Ny;k°$pt©ippIlk˘ /m| c;/m|
c sTy' c;nOt' c s;/u c;s;/u c ˙dyD' c;˙dyD' c y√Ÿ v;õ™n;.iv-
„y• /moR n;/moR VyD;piy„y• sTy' n;nOt' n s;/u n;s;/u n ˙dyDo
n;˙dyDo v;gevwtTsv| ivD;pyit v;cmup;SSveit 1
s yo v;c' b[˜eTyup;Ste y;v√;co gt' t];Sy yq;k;mc;ro .vit yo
v;c' b[˜eTyup;SteåiSt .gvo v;co .Uy îit v;co v;v .UyoåStIit tNme
.gv;Nb[vIiTvit 2
îit s¢m;?y;ye i√tIy" %<@" 2
mno v;v v;co .Uyo yq; vw √π v;mlkÉ √π v; kole √* v;=* mui∑rnu-
.vTyev' v;c' c n;m c mnoånu.vit s yd; mns; mnSyit mN];n-
/IyIyeTyq;/Ite km;Ri, k⁄vIRyeTyq k⁄®te pu];\í pxUí\ eCzπyeTyqeCzt
îm' c lokmmu' ceCzπyeTyqeCzte mno Á;Tm; mno ih loko mno ih b[˜
mn ¨p;SSveit 1
s yo mno b[˜eTyup;Ste y;vNmnso gt' t];Sy yq;k;mc;ro .vit yo
mno b[˜eTyup;SteåiSt .gvo mnso .Uy îit mnso v;v .UyoåStIit t-
Nme .gv;Nb[vIiTvit 2
îit s¢m;?y;ye tOtIy" %<@" 3
s'kLpo v;v mnso .Ut;Nyd; vw s'kLpyteåq mnSyTyq v;cmIryit
t;mu n;ªIryit n;iª mN]; Ek˘ .viNt mN]eWu km;Ri, 1
139
CHÌNDOGYA VII.4.2 • FIFTEEN UPANISHADS
t;in h v; Et;in s'kLpwk;yn;in s'kLp;Tmk;in s'kLpe p[itiœt;in

smKlépt;' ¥;v;pOiqvI smkLpet;' v;yuí;k;x' c smkLpNt;pí te-
jí teW;\ s'KlOPTyw vW\R s'kLpte vWRSy s'KlOPTy; a•\ s'kLpteå•Sy
s'KlOPTyw p[;,;" s'kLpNte p[;,;n;\ s'KlOPTyw mN];" s'kLpNte mN];,;\
s'KlOPTyw km;Ri, s'kLpNte kmR,;\ s'KlOPTyw lok" s'kLpte lokSy
s'KlOPTyw svú\ s'kLpte s EW s'kLp" s'kLpmup;SSveit 2
s y" s'kLp' b[˜eTyup;Ste KlO¢;Nvw s lok;n( /[uv;n( /[uv" p[itiœt;Np[-
itiœtoåVyqm;n;nVyqm;noåi.is?yit y;vTs'kLpSy gt' t];Sy
yq;k;mc;ro .vit y" s'kLp' b[˜eTyup;SteåiSt .gv" s'kLp;∫Uy î-
it s'kLp;√;v .UyoåStIit tNme .gv;Nb[vIiTvit 3
îit s¢m;?y;ye ctuq"R %<@" 4
icˇ' v;v s'kLp;∫Uyo yd; vw cetyteåq s'kLpyteåq mnSyTyq
v;cmIryit t;mu n;ªIryit n;iª mN]; Ek˘ .viNt mN]eWu km;Ri, 1
t;in h v; Et;in icˇwk;yn;in icˇ;Tm;in icˇe p[itiœt;in tSm;¥-
¥ip b¸ivdicˇo .vit n;ymStITyevwnm;¸yRdy' ved y√; ay' iv√;-
•eTqmicˇ" Sy;idTyq y¥Lpivi∞ˇv;N.vit tSm; Evot xu≈WU Nte
icˇ\ ÁevwW;mek;yn' icˇm;Tm; icˇ' p[itœ; icˇmup;SSveit 2
s y…íˇ' b[˜eTyup;Ste icˇ;Nvw s lok;n( /[uv;n( /[uv" p[itiœt;n( p[it-
iœtoåVyqm;n;nVyqm;noåi.isd(?yit y;vi∞ˇSy gt' t];Sy yq;-
k;mc;ro .vit y…íˇ' b[˜eTyup;SteåiSt .gv…íˇ;∫Uy îit icˇ;√;v
.UyoåStIit tNme .gv;Nb[vIiTvit 3
îit s¢m;?y;ye pçm" %<@" 5
?y;n' v;v icˇ;∫Uyo ?y;ytIv pOiqvI ?y;ytIv;Ntir=' ?y;ytIv
¥*?y;RyNtIv;po ?y;yNtIv pvRt; ?y;yNtIv devmnu„y;StSm;¥ îh m-
nu„y;,;' mhˇ;' p[;PnuviNt ?y;n;p;d;\x; îvwv te .vNTyq yeåLp;" kl-
140
ihn" ipxun; ¨pv;idnSteåq ye p[.vo ?y;n;p;d;\x; îvwv te .viNt

?y;nmup;SSveit 1
s yo ?y;n' b[˜eTyup;Ste y;vd(?y;nSy gt' t];Sy yq;k;mc;ro .vit
yo ?y;n' b[˜eTyup;SteåiSt .gvo ?y;n;∫Uy îit ?y;n;√;v .UyoåStIit
tNme .gv;Nb[vIiTvit 2
îit s¢m;?y;ye Wœ" %<@" 6
ivD;n' v;v ?y;n;∫Uyo ivD;nen v; AGved' ivj;n;it yjuveRd\ s;mve-
dm;qvR,' ctuqRimith;spur;,' pçm' ved;n;' ved' ip}y\ r;ix' dwv' ini/'
v;kov;Kymek;yn' deviv¥;' b[˜iv¥;' .Utiv¥;' =]iv¥;' n=]iv¥;\
spRdve jniv¥;' idv' c pOiqvI' c v;yu' c;k;x' c;pí tejí dev;\í
mnu„y;\í pxUí\ vy;\is c tO,vnSptIHz™v;pd;Ny;k°$pt©ippIlk˘ /m|
c;/m| c sTy' c;nOt' c s;/u c;s;/u c ˙dyD' c;˙dyD' c;•' c rs'
cem' c lokmmu' c ivD;nenwv ivj;n;it ivD;nmup;SSveit 1
s yo ivD;n' b[˜eTyup;Ste ivD;nvto vw s lok;HD;nvtoåi.is?yit
y;vi√D;nSy gt' t];Sy yq;k;mc;ro .vit yo ivD;n' b[˜eTyup;Ste-
åiSt .gvo ivD;n;∫Uy îit ivD;n;√;v .UyoåStIit tNme .gv;Nb[vI-
iTvit 2
îit s¢m;?y;ye s¢m" %<@" 7
bl' v;v ivD;n;∫Uyoåip h xt' ivD;nvt;meko blv;n;kMpyte s
yd; blI .vTyqoTq;t; .vTyuiˇœNpircirt; .vit pircr•upsˇ;
.vTyupsIdN{∑; .vit ≈ot; .vit mNt; .vit boı; .vit kt;R .-
vit ivD;t; .vit blen vw pOiqvI itœit blen;Ntir=' blen ¥*bRlne
pvRt; blen devmnu„y; blen pxví by;\is c tO,vnSpty" ê;pd;-
Ny;k°$pt©ippIlk˘ blen lokiStœit blmup;SSveit 1
s yo bl' b[˜eTyup;Ste y;välSy gt' t];Sy yq;k;mc;ro .vit yo
141
bl' b[˜eTyup;SteåiSt .gvo bl;∫Uy îit bl;√;v .UyoåStIit tNme

.gv;Nb[vIiTvit 2
îit s¢m;?y;yeå∑m" %<@" 8
a•' v;v bl;∫UyStSm;¥¥ip dxr;]In;RXnIy;¥¥u h jIvedqv;{∑;-
≈ot;mNt;boı;kt;RivD;t; .vTyq;•Sy;yw {∑; .vit ≈ot; .vit m-
Nt; .vit boı; .vit kt;R .vit ivD;t; .vTy•mup;SSveit 1
s yoå•' b[˜eTyup;Steå•vto vw s lok;Np;nvtoåi.is?yit y;vd•Sy
gt' t];Sy yq;k;mc;ro .vit yoå•' b[˜eTyup;SteåiSt .gvoå•;∫Uy
îTy•;√;v .UyoåStIit tNme .gv;Nb[vIiTvit 2
îit s¢m;?y;ye nvm" %<@" 9
a;po v;v;•;∫UySyStSm;¥d; suvOi∑nR .vit Vy;/IyNte p[;,; a•'
knIyo .iv„ytITyq yd; suvOi∑.RvTy;niNdn" p[;,; .vNTy•' b¸ .-
iv„ytITy;p Evem; mUt;R yey' pOiqvI ydNtir=' yd( ¥*yRTpvRt; y∂ºvm-
nu„y; yTpxví vy;\is c tO,vnSpty" ê;pd;Ny;k°$pt©ippIlk-
m;p Evem; mUt;R ap ¨p;SSveit 1
s yoåpo b[˜eTyup;St a;Pnoit sv;RNk;m;\StOi¢m;N.vit y;vdp;' gt'
t];Sy yq;k;mc;ro .vit yoåpo b[˜eTyup;SteåiSt .gvoåŒo .Uy î-
TyŒo v;v .UyoåStIit tNme .gv;Nb[vIiTvit 2
îit s¢m;?y;ye dxm" %<@" 10
tejo v;v;Œo .UySt√; Et√;yum;gOÁ;k;xmi.tpit td;¸inRxocit
intpit viWR„yit v; îit tej Ev tTpUv| dxRiyTv;q;p" sOjte tdetdU-
?v;Ri.í itríIi.í iv¥ui∫r;Ó;d;íriNt tSm;d;¸ivR¥otte Stnyit v-
iWR„yit v; îit tej Ev tTpUv| dxRiyTv;q;p" sOjte tej ¨p;SSveit 1
s yStejo b[˜eTyup;Ste tejSvI vw s tejSvto lok;N.;Svtoåphttm-
142
Sk;ni.isd(?yit y;vˇejso gt' t];Sy yq;k;mc;ro .vit yStejo

b[˜eTyup;SteåiSt .gvStejso .Uy îit tejso v;v .UyoåStIit tNme .-
gv;Nb[vIiTvit 2
îit s¢m;?y;y Ek;dx" %<@" 11
a;k;xo v;v tejso .Uy;n;k;xe vw sUy;RcN{ms;vu.* iv¥u•=];<y-
i¶r;k;xen;◊yTy;k;xen Í,oTy;k;xen p[itÍ,oTy;k;xe rmt a;k;-
xe n rmt a;k;xe j;yt a;k;xmi.j;yt a;k;xmup;SSveit 1
s y a;k;x' b[˜eTyup;St a;k;xvto vw s lok;Np[k;xvtoås'b;/;-
nu®g;yvtoåi.isd(?yit y;vd;k;xSy gt' t];Sy yq;k;mc;ro .v-
it y a;k;x' b[˜eTyup;SteåiSt .gv a;k;x;∫Uy îTy;k;x;√;v .Uyo
åStIit tNme .gv;Nb[vIiTvit 2
îit s¢m;?y;ye √;dx" %<@" 12
Smro v;v;k;x;∫UyStSm;¥¥ip bhv a;sIr•SmrNto nwv te k˘cn
Í,uyunR mNvIr• ivj;nIrn( yd; v;v te Smreyurq Í,uyurq mNvIr•q
ivj;nIrn( Smre, vw pu];iNvj;n;it Smre, pxUn( Smrmup;SSveit 1
s y" Smr' b[˜Tyup;Ste y;vTSmrSy gt' t];Sy yq;k;mc;ro .vit y"
Smr' b[˜eTyup;SteåiSt .gv" Smr;∫Uy îit Smr;√;v .UyoåStIit tNme
.gv;Nb[vIiTvit 2
îit s¢m;?y;ye ]yodx" %<@" 13
a;x; v;v Smr;∫UySy;xeıo vw Smro mN];n/Ite km;Ri, k⁄®te pu];\í
pxUí\ eCzt îm' c lokmmu' ceCzt a;x;mup;SSveit 1
s y a;x;' b[˜eTyup;St a;xy;Sy sveR k;m;" smOd?( yNTymo`; h;Sy;-
ixWo .viNt y;vd;x;y; gt' t];Sy yq;k;mc;ro .vit y a;x;' b[-
˜eTyup;SteåiSt .gv a;x;y; .Uy îTy;x;y; v;v .UyoåStIit tNme .-
143
gv;Nb[vIiTvit 2
îit s¢m;?y;ye ctudx
R " %<@" 14
p[;,o v;v a;x;y; .Uy;Nyq; v; ar; n;.* smipRt; EvmiSmn( p[;,e
svú\ smipRt' p[;," p[;,en y;it p[;," p[;,' dd;it p[;,;y dd;it p[;,o h
ipt; p[;,o m;t; p[;,o .[;t; p[;," Svs; p[;, a;c;yR" p[;,o b[;˜," 1
s yid iptr' v; m;tr' v; .[;tr' v; Svs;r' v;c;y| v; b[;˜,' v; ik˘-
icd( .Oximv p[Ty;h i/KTv;iSTvTyevwnm;¸" iptOh; vw Tvmis m;tOh; vw
Tvmis .[;tOh; vw Tvmis SvsOh; vw TvmSy;c;yRh; vw Tvmis b[;˜,h;
vw TvmsIit 2
aq y¥Pyen;nuT£;Ntp[;,;HzÀlne sm;s' VyitW'dhe•wvwn' b[yU u" iptOh;-
sIit n m;tOh;sIit n .[;tOh;sIit n SvsOh;sIit n;c;yRh;sIit n
b[;˜,h;sIit 3
p[;,o Áevwt;in sv;Ri, .vit s v; EW Ev' pXy•ev' mNv;n Ev' iv-
j;n•itv;dI .vit t' cedb( Uy[ uritv;¥sITyitv;¥SmIit b[yU ;•;pûvIt
4
îit s¢m;?y;ye pçdx" %<@" 15
EW tu v; aitvdit y" sTyen;itvdit soåh' .gv" sTyen;itvd;nIit
sTy' Tvev ivijD;istVyimit sTy' .gvo ivijD;s îit 1
îit s¢m;?y;ye Wo@x" %<@" 16
yd; vw ivj;n;Tyq sTy' vdit n;ivj;nn( sTy' vdit ivj;n•ev s-
Ty' vdit ivD;n' Tvev ivijD;istVyimit ivD;n' .gvo ivijD;s îit
îit s¢m;?y;ye s¢dx" %<@" 17
yd; vw mnutåe q ivj;n;it n;mTv; ivj;n;it mTvwv ivj;n;it mit-
144
STvev ivijD;istVyeit mit' .gvo ivijD;s îit 1

îit s¢m;?y;yeå∑;dx" %<@" 18
yd; vw ≈∂/;Tyq mnute n;≈∂/Nmnute ≈∂/dev mnute ≈ı; Tvev ivij-
D;istVyeit ≈ı;' .gvo ivijD;s îit 1
îit s¢m;?y;y Ekoniv'x" %<@" 19
yd; vw iniStœTyq ≈∂/;iˇ n;iniStœHz^∂/;it iniStœ•ev ≈∂/;it
inœ; Tvev ivijD;istVyeit inœ;' .gvo ivijD;s îit 1
îit s¢m;?y;ye iv'x" %<@" 20
yd; vw kroTyq iniStœit n;’Tv; iniStœit ’Tvwv iniStœit ’it-
STvev ivijD;istVyeit ’it' .gvo ivijD;s îit 1
îit s¢m;?y;y Ekiv'x" %<@" 21
yd; vw su%' l.teåq kroit n;su%' lB?v; kroit su%mev lB?v;
kroit su%' Tvev ivijD;istVyimit su%' .gvo ivijD;s îit 1
îit s¢m;?y;ye √;iv'x" %<@" 22
yo vw .Um; tTsu%' n;Lpe su%miSt .Umwv su%' .Um; Tvev ivijD;ist-
Vy îit .Um;n' .gvo ivijD;s îit 1
îit s¢m;?y;ye ]yoiv'x" %<@" 23
y] n;NyTpXyit n;NyCzé,oit n;Nyi√j;n;it s .Um;q y];NyTpXy-
TyNyCzé,oTyNyi√j;n;it tdLp' yo vw .Um; tdmOtmq ydLp' tNmTy\R s
.gv" kiSmNp[itiœt îit Sve mihiª yid v; n mihªIit 1
goaêimh mihmeTy;c=te hiStihr<y' d;s.;y| =e];<y;ytn;nIit
n;hmev' b[vIim b[vImIit hov;c;Nyo ÁNyiSmNp[itiœt îit 2
îit s¢m;?y;ye ctuiv|x" %<@" 24
145
s Ev;/St;Ts ¨pir∑;Ts pí;Ts purSt;Ts di=,t" s ¨ˇrt" s E-

ved\ svRimTyq;toåh˚;r;dex Ev;hmev;/St;dhmupir∑;dh' pí;dh' pur-
St;dh' di=,toåhmuˇrtoåhmevde \ svRimit 1
aq;t a;Tm;dex Ev;Tmwv;/St;d;Tmopir∑;d;Tm; pí;d;Tm; purSt;d;-
Tm; di=,t a;Tmoˇrt a;Tmwvde \ svRimit s v; EW Ev' pXy•ev' m-
Nv;n Ev' ivj;n•;Tmritr;Tm£°@ a;Tmimqun a;Tm;nNd" s Svr;@±
.vit tSy sveRWu lokÉWu k;mc;ro .vit
aq yeåNyq;to ivdurNyr;j;nSte =Yylok; .viNt teW;\ sveRWu lokÉ-
„vk;mc;ro .vit 2
îit s¢m;?y;ye pçiv'x" %<@" 25
tSy h v; EtSywv' pXyt Ev' mNv;nSywv' ivj;nt a;Tmt" p[;, a;-
Tmt a;x;Tmt" Smr a;Tmt a;k;x a;TmtStej a;Tmt a;p a;Tmt
a;iv.;Rvitro.;v;v;Tmtoå•m;Tmto blm;Tmto ivD;nm;Tmto ?y;n-
m;Tmt…íˇm;Tmt" s'kLp a;Tmto mn a;Tmto v;g;Tmto n;m;Tmto
mN]; a;Tmt" km;R<y;Tmt Eved\ svRimit 1
tdeW Xloko n pXyo mOTyu' pXyit n rog' not du"%t;\ svú\ h pXy" p-
Xyit svRm;Pnoit svRx îit s Ek/; .vit i]/; .vit pç/; s¢-
/; nv/; cwv puníwk;dx" SmOt" xt' c dx cwkí shß;i, c iv\-
xitr;h;rxuı* sÊvxuiı" sÊvxuı* /[uv; SmOit" SmOitlM.e svRgN[ qI-
n;' ivp[mo=StSmw mOidtkW;y;y tmsSp;r' dxRyit .gv;n( snTk⁄m;-
rSt\ SkNd îTy;c=te t\ SkNd îTy;c=te 2
îit s¢m;?y;ye Wõ™iv'x" %<@" 26
îit s¢moå?y;y" 7
a∑moå?y;y"
aq yiddmiSmNb[˜pure dhr' pu<@rIk˘ veXm dhroåiSm•Ntr;k;xSt-
iSmNydNtStdNve∑Vy' t√;v ivijD;istVyimit 1
146
z;NdoGyopinWd( • CHÌNDOGYA UPANISHAD VIII.2.3
t' cedb( Uy[ uyRiddmiSmNb[˜pure dhr' pu<@rIk˘ veXm dhroåiSm•Ntr;k;x"

ik˘ td] iv¥te ydNve∑Vy' y√;v ivijD;istVyimit s b[yU ;t( 2
y;v;Nv; aym;k;xSt;v;neWoåNt˙≥dy a;k;x ¨.e aiSmn( ¥;v;pOiq-
vI aNtrev sm;ihte ¨.;vi¶í v;yuí sUy;RcN{ms;vu.* iv¥u•=];i,
y∞;Syeh;iSt y∞ n;iSt sv| tdiSmNsm;ihtimit 3
t' cedb( Uy[ uriSm\íeidd' b[˜pure svú\ sm;iht\ sv;Ri, c .Ut;in sveR c
k;m; ydwt∆r; v;Pnoit p[?v\ste v; ik˘ ttoåitix„yt îit 4
s b[yU ;•;Sy jrywt∆IyRit n v/en;Sy hNyt EtTsTy' b[˜purmiSm-
Nk;m;" sm;iht; EW a;Tm;phtp;Pm; ivjro ivmOTyuivRxoko ivij-
`Tsoåipp;s" sTyk;m" sTys'kLpo yq; Áevhe p[j; aNv;ivxiNt
yq;nux;sn' y' ymNtmi.k;m; .viNt y' jnpd' y' =e].;g' t' tmevo-
pjIviNt 5
t¥qeh kmRijto lok" =Iyt Evmev;mu] pu<yijto lok" =Iyte t¥
îh;Tm;nmnnuiv¥ v[jNTyet;\í sTy;n( k;m;\SteW;\ sveRWu lokÉ„vk;m-
c;ro .vTyq y îh;Tm;nmnuiv¥ v[jNTyet;\í sTy;n( k;m;\SteW;\ sveRWu
lokÉWu k;mc;ro .vit 6
îTy∑m;?y;ye p[qm" %<@" 1
s yid iptOlokk;mo .vit s'kLp;dev;Sy iptr" smuiˇœiNt ten ip-
tOlokÉn s'p•o mhIyte 1
aq yid m;tOlokk;mo .vit s'kLp;dev;Sy m;tr" smuiˇœiNt ten
m;tOlokÉn s'p•o mhIyte 2
aq yid .[;tOlokk;mo .vit s'kLp;dev;Sy .[;tr" smuiˇœiNt ten
.[;tOlokÉn s'p•o mhIyte 3
147
CHÌNDOGYA VIII.2.4 • FIFTEEN UPANISHADS
aq yid SvsOlokk;mo .vit s'kLp;dev;Sy Svs;r" smuiˇœiNt te-

n SvsOlokÉn s'p•o mhIyte 4
aq yid si%lokk;mo .vit s'kLp;dev;Sy s%;y" smuiˇœiNt te-
n si%lokÉn s'p•o mhIyte 5
aq yid gN/m;Lylokk;mo .vit s'kLp;dev;Sy gN/m;Lye smuiˇ-
œtSten gN/m;LylokÉn s'p•o mhIyte 6
aq y¥•p;nlokk;mo .vit s'kLp;dev;Sy;•p;ne smuiˇœtSten;•-
p;nlokÉn s'p•o mhIyte 7
aq yid gItv;idtlokk;mo .vit s'kLp;dev;Sy gItv;idte smu-
iˇœtSten gItv;idtlokÉn s'p•o mhIyte 8
aq yid S]Ilokk;mo .vit s'kLp;dev;Sy iS]y" smuiˇœiNt ten S]I-
lokÉn s'p•o mhIyte 9
y' ymNtmi.k;mo .vit y' k;m' k;myte soåSy s'kLp;dev smuiˇœ-
it ten s'p•o mhIyte 10
îTy∑m;?y;ye i√tIy" %<@" 2
t îme sTy;" k;m; anOt;ip/;n;SteW;\ sTy;n;\ st;mnOtmip/;n' yo yo
ÁSyet" p[iw t n timh dxRn;y l.te 1
aq ye c;Syeh jIv; ye c p[te ; y∞;NyidCz• l.te sv| td] gTv;
ivNdteå] ÁSywte sTy;" k;m; anOt;ip/;n;St¥q;ip ihr<yini/' in-
ihtm=e]D; ¨pyupR ir s'crNto n ivNdeyurve mevme ;" sv;R" p[j; ahrh-
gRCzNTy Et' b[˜lok˘ n ivNdNTynOtne ih p[TyU!;" 2
s v; EW a;Tm; ˙id tSywtdev in®ˇ_\ ˙¥yimit tSm;ıOdymhrhv;R
148
Ev'ivTSvg| lokmeit 3
aq y EW s'p[s;doåSm;CzrIr;TsmuTq;y pr' Jyoit®ps'p¥ Sven Â-
pe,;i.in„p¥t EW a;Tmeit hov;cwtdmOtm.ymetd(b[˜eit tSy h v; E-
tSy b[˜,o n;m sTyimit 4
t;in h v; Et;in ]I<y=r;i, stIyimit t¥TsˇdmOtmq yiˇ tNm-
TyRmq y¥' teno.e yCzit ydneno.e yCzit tSm;¥mhrhv;R Ev'ivTSv-
g| lokmeit 5
îTy∑m;?y;ye tOtIy" %<@" 3
aq y a;Tm; s setiu vR/OitreW;' lok;n;ms'.de ;y nwt\ setumhor;]e trto
n jr; n mOTyunR xoko n su’t' n du„’t\ sveR p;Pm;noåto invtRNteåp-
htp;Pm; ÁeW b[˜lok" 1
tSm;√; Et\ setu' tITv;RN/" s•nN/o .vit ivı" s•ivıo .vTyupt;-
pI s•nupt;pI .vit tSm;√; Et\ setu' tITv;Rip nˇ_mhrev;i.in„p¥te
s’i√.;to ÁevwW b[˜lok" 2
t¥ Evwt' b[˜lok˘ b[˜cye,R ;nuivNdiNt teW;mevwW b[˜lokSteW;\ sveRWu
lokÉWu k;mc;ro .vit 3
îTy∑m;?y;ye ctuq"R %<@" 4
aq y¥D îTy;c=te b[˜cyRmve td(b[˜cye,R Áev yo D;t; t' ivNdte-
åq yid∑imTy;c=te b[˜cyRmve td(b[˜cye,R ÁevÇe ;Tm;nmnuivNdte 1
aq yTsT];y,imTy;c=te b[˜cyRmve td(b[˜cye,R Áev st a;Tmn-
S];,' ivNdteåq yNm*nimTy;c=te b[˜cyRmve td(b[˜cye,R Áev;Tm;n-
mnuiv¥ mnute 2
aq ydn;xk;ynimTy;c=te b[˜cyRmve tdeW Á;Tm; n nXyit y' b[-
149
˜cye,R ;nuivNdteåq ydr<y;ynimTy;c=te b[˜cyRmve tˇdrí h vw

<yí;,Rv* b[˜lokÉ tOtIySy;imto idiv tdwr' mdIy\ srStdêTq" so-
msvnStdpr;ijt; pUbR˜[ ," p[.iu vimt\ ihr<mym( 3
t¥ Evwt;vr' c <y' c;,Rv* b[˜lokÉ b[˜cye,R ;nuivNdiNt teW;mevwW
b[˜lokSteW;\ sveRWu lokÉWu k;mc;ro .vit 4
îTy∑m;?y;ye pçm" %<@" 5
aq y; Et; ˙dySy n;@‰St;" ip©lSy;i,ªiStœiNt xuKlSy nIlSy
pItSy loihtSyeTys* v; a;idTy" ip©l EW xuKl EW nIl EW pIt
EW loiht" 1
t¥q; mh;pq a;tt ¨.* g[;m* gCztIm' c;mu' cwvmevwt; a;idTySy
rXmy ¨.* lok* gCzNtIm' c;mu' c;mu„m;d;idTy;Tp[t;yNte t; a;su
n;@IWu sO¢; a;>yo n;@I>y" p[t;yNte teåmui„m•;idTye sO¢;" 2
t¥]wtTsu¢" smSt" s'p[s•" SvPn' n ivj;n;Ty;su td; n;@IWu sO¢o
.vit t' n kín p;Pm; SpOxit tejs; ih td; s'p•o .vit 3
aq y]wtdbilm;n' nIto .vit tmi.t a;sIn; a;¸j;Rn;is m;' j;-
n;is m;imit s y;vdSm;CzrIr;dnuT£;Nto .vit t;v∆;n;it 4
aq y]wtdSm;CzrIr;duT£;mTyqwtwrve riXmi.Â?vRm;£mte s aoimit
v; ho√; mIyte s y;viT=PyeNmnSt;vd;idTy' gCzTyet√Ÿ %lu lok-
√;r' ivduW;' p[pdn' inro/oåivduW;m( 5
tdeW Xlok"
xt' cwk; c ˙dySy n;@‰St;s;' mU/;Rnmi.in"sOtwk;
tyo?vRm;y•mOtTvmeit iv„võ™õN⁄ y; ¨T£m,e .vNTyuT£m,e .viNt 6
îTy∑m;?y;ye Wœ" %<@" 6
150
y a;Tm;phtp;Pm; ivjro ivmOTyuivRxoko ivij`Tsoåipp;s" sTy-

k;m" sTys'kLp" soåNve∑Vy" s ivijD;istVy" s sv;úíú\ lok;-
n;Pnoit sv;úíú\ k;m;NyStm;Tm;nmnuiv¥ ivj;n;tIit h p[j;pit®v;-
c 1
tıo.ye dev;sur; anububiu /re te hocuhNR t tm;Tm;nmiNvCz;mo ym;Tm;-
nmiNv„y sv;úíú\ lok;n;Pnoit sv;úíú\ k;m;intIN{o hwv dev;n;mi.p[-
vv[;j ivrocnoåsur;,;' t* h;s'ivd;n;vev simTp;,I p[j;pitsk;x-
m;jGmtu" 2
t* h √;i]\xt' vW;Ri, b[˜cyRmWU tuSt* h p[j;pit®v;c ikimCzNt;v-
v;Stimit t* hoctuyR a;Tm;phtp;Pm; ivjro ivmOTyuivRxoko ivij`-
Tsoåipp;s" sTyk;m" sTys'kLp" soåNve∑Vy" s ivijD;istVy" s
sv;úíú\ lok;n;Pnoit sv;úíú\ k;m;NyStm;Tm;nmnuiv¥ ivj;n;tIit
.gvto vco vedyNte timCzNt;vv;Stimit 3
t* h p[j;pit®v;c y EWoåi=i, pu®Wo ÎXyt EW a;Tmeit hov;cwt-
dmOtm.ymetd(b[˜eTyq yoåy' .gvoåPsu pir:y;yte yí;ym;dxeR ktm
EW îTyeW ¨ EvwWu sve„R vNteWu pir:y;yt îit hov;c 4
îTy∑m;?y;ye s¢m" %<@" 7
¨dxr;v a;Tm;nmve+y yd;Tmno n ivj;nIqStNme p[bt[U imit t* hod-
xr;veåve=;'c£;te t* h p[j;pit®v;c ik˘ pXyq îit t* hoctu" s-
vRmve de m;v;' .gv a;Tm;n' pXy;v a; lom>y a; n%e>y" p[itÂpim-
it 1
t* h p[j;pit®v;c s;?vl'’t* suvsn* pir„’t* .UTvodxr;veåve=-e
q;imit t* h s;?vl'’t* suvsn* pir„’t* .UTvodxr;veåve=;'c£;te
t* h p[j;pit®v;c ik˘ pXyq îit 2
151
t* hoctuyqR wvde m;v;' .gv" s;?vl'’t* suvsn* pir„’t* Sv Evme-

vem* .gv" s;?vl'’t* suvsn* pir„’t;ivTyeW a;Tmeit hov;cwtdmO-
tm.ymetd(b[˜eit t* h x;Nt˙dy* p[vv[jtu" 3
t* h;NvI+y p[j;pit®v;c;nupl>y;Tm;nmnnuiv¥ v[jto ytr Etdup-
inWdo .iv„yiNt dev; v;sur; v; te pr;.iv„yNtIit s h x;Nt˙dy
Ev ivrocnoåsur;Ôg;m te>yo hwt;mupinWd' p[ov;c;Tmwvhe mhYy a;Tm;
pircyR a;Tm;nmevhe mhy•;Tm;n' pircr•u.* lok;vv;PnotIm' c;mu'
ceit 4
tSm;dPy¥eh;dd;nm≈∂/;nmyjm;nm;¸r;suro bteTysur;,;\ ÁeWopin-
WTp[te Sy xrIr' i.=y; vsnen;l'k;re,eit s\Sk⁄vNR Tyetne Ámu' lok˘ je-
„yNto mNyNte 5
îTy∑m;?y;yeå∑m" %<@" 8
aq heN{oåp[;Pywv dev;net∫y' ddxR yqwv %LvymiSmHzrIre s;?vl'-
’te s;?vl'’to .vit suvsne suvsn" pir„’te pir„’t Evmev;ym-
iSm•N/eåN/o .vit ß;me ß;m" pirvOK,e pirvOK,oåSywv xrIrSy n;-
xmNveW nXyit 1
n;hm] .oGy' pXy;mIit s simTp;i," punrey;y t\ h p[j;pit®v;c
m`vNyCz;Nt˙dy" p[;v[;jI" s;/| ivrocnen ikimCzn( punr;gm îit
s hov;c yqwv %Lvy' .gvoåiSmHzrIre s;?vl'’te s;?vl'’to .-
vit suvsne suvsn" pir„’te pir„’t Evmev;ymiSm•N/eåN/o .vit
ß;me ß;m" pirvOK,e pirvOK,oåSywv xrIrSy n;xmNveW nXyit n;h-
m] .oGy' pXy;mIit 2
EvmevwW m`vi•it hov;cwt' Tvev te .UyoånuVy;:y;Sy;im vs;pr;i,
√;i]\xt' vW;R,Iit s h;pr;i, √;i]'xt' vW;R<yuv;s tSmw hov;c 3
îTy∑m;?y;ye nvm" %<@" 9
152
y EW SvPne mhIym;nírTyeW a;Tmeit hov;cwtdmOtm.ymetd(b[˜eit s h

x;Nt˙dy" p[vv[;j s h;p[;Pywv dev;net∫y' ddxR t¥¥pId\ xrIrmN/'
.vTynN/" s .vit yid ß;mmß;mo nwvwWoåSy doWe, du„yit 1
n v/en;Sy hNyte n;Sy ß;Mye, ß;mo fliNt Tvevwn' ivCz;dyNtIv;ip[-
yveˇev .vTyip roidtIv n;hm] .oGy' pXy;mIit 2
s simTp;i," punrey;y t\ h p[j;pit®v;c m`vNyCz;Nt˙dy" p[;v[;-
jI" ikimCzn( punr;gm îit s hov;c t¥¥pId' .gv" xrIrmN/' .-
vTynN/" s .vit yid ß;mmß;mo nwvwWoåSy doWe, du„yit 3
n v/en;Sy hNyte n;Sy ß;Mye, ß;mo fliNt Tvevwn' ivCz;dyNtIv;ip[-
yveˇev .vTyip roidtIv n;hm] .oGy' pXy;mITyevmevwW m`vi•it
hov;cwt' Tvev te .UyoånuVy;:y;Sy;im vs;pr;i, √;i]\xt' vW;R,Iit s
h;pr;i, √;i]\xt' vW;R<yuv;s tSmw hov;c 4
îTy∑m;?y;ye dxm" %<@" 10
t¥]wtt( su¢" smSt" s'p[s•" SvPn' n ivj;n;TyeW a;Tmeit hov;cwt-
dmOtm.ymetd(b[˜eit s h x;Nt˙dy" p[vv[;j s h;p[;Pywv dev;net∫y'
ddxR n;h %Lvymev\ s'pT[ y;Tm;n' j;n;TyymhmSmIit no Evem;in .U-
t;in ivn;xmev;pIto .vit n;hm] .oGy' pXy;mIit 1
s simTp;i," punrey;y t\ h p[j;pit®v;c m`vNyCz;Nt˙dy" p[;v[;-
jI" ikimCzNpunr;gm îit s hov;c n;h %Lvy' .gv Ev\ s'pT[ y;-
Tm;n' j;n;TyymhmSmIit no Evem;in .Ut;in ivn;xmev;pIto .vit
n;hm] .oGy' pXy;mIit 2
EvmevwW m`vi•it hov;cwt' Tvev te .UyoånuVy;:y;Sy;im no Ev;Ny]w-
tSm;√s;pr;i, pç vW;R,Iit s h;pr;i, pç vW;R<yuv;s t;Nyekxt\
s'pde urte ˇ¥d;¸rekxt\ h vw vW;Ri, m`v;Np[j;pt* b[˜cyRmuv;s tSmw
153
hov;c 3
îTy∑m;?y;y Ek;dx" %<@" 11
m`vNmTy| v; îd\ xrIrm;ˇ' mOTyun; tdSy;mOtSy;xrIrSy;Tmnoåi/œ;n-
m;ˇo vw sxrIr" ip[y;ip[y;>y;' n vw sxrIrSy st" ip[y;ip[yyorphit-
rSTyxrIr' v;v sNt' n ip[y;ip[ye SpOxt" 1
axrIro v;yur.[' iv¥uTStniyàurxrIr;<yet;in t¥qwt;Nymu„m;d;k;x;-
TsmuTq;y pr' Jyoit®ps'p¥ Sven Âpe,;i.in„p¥Nte 2
EvmevwW s'p[s;doåSm;CzrIr;TsmuTq;y pr' Jyoit®ps'p¥ Sven Âpe-
,;i.in„p¥te s ¨ˇmpu®W" s t] pyeRit j=T£°@n[mm;," S]Ii.v;R
y;nwv;R D;iti.v;R nopjn\ Smri•d\ xrIr\ s yq; p[yoGy a;cr,e yuˇ_
Evmev;ymiSmHzrIre p[;,o yuˇ_" 3
aq y]wtd;k;xmnuivW<,' c=u" s c;=uW" pu®Wo dxRn;y c=urq yo
vedde ' ij`[;,Iit s a;Tm; gN/;y `[;,mq yo vedde mi.Vy;hr;,Iit s
a;Tm;i.Vy;h;r;y v;gq yo vedde \ Í,v;nIit s a;Tm; ≈v,;y ≈o]m(
4
aq yo vedde ' mNv;nIit s a;Tm; mnoåSy dwv' c=u" s v; EW Eten
dwvne c=uW; mnswt;n( k;m;n( pXyn( rmte 5
y Ete b[˜lokÉ t' v; Et' dev; a;Tm;nmup;ste tSm;ˇeW;\ sveR c lok;
a;ˇ;" sveR c k;m;" s sv;úíú\ lok;n;Pnoit sv;úíú\ k;m;NyStm;Tm;-
nmnuiv¥ ivj;n;tIit h p[j;pit®v;c p[j;pit®v;c 6
îTy∑m;?y;ye √;dx" %<@" 12
Xy;m;Czbl' p[p¥e xbl;Cz‰;m' p[p¥eåê îv rom;i, iv/Uy p;p' c-
N{ îv r;homu%
R ;Tp[mCu y /UTv; xrIrm’t' ’t;Tm; b[˜lokmi.s'.v;-
154
mITyi.s'.v;mIit 1
îTy∑m;?y;ye ]yodx" %<@" 13
a;k;xo vw n;m n;mÂpyoinRviR ht; te ydNtr; td(b[˜ tdmOt\ s a;Tm;
p[j;pte" s.;' veXm p[p¥e yxoåh' .v;im b[;˜,;n;' yxo r;D;' yxo
ivx;' yxoåhmnup[;piTs s h;h' yxs;' yx" XyetmdTkmdTk\ Xyet'
ilNdu m;i.g;' ilNdu m;i.g;m( 1
îTy∑m;?y;ye ctudx
R " %<@" 14
tıwtd(b[˜; p[j;pty ¨v;c p[j;pitmRnve mnu" p[j;>y a;c;yRk⁄l;√πd-
m/ITy yq;iv/;n' guro" km;RitxeW,e ;i.sm;vOTy k⁄$Mü be xuc* dexe
Sv;?y;ym/Iy;no /;imRk;iNvd/d;Tmin sveiR N{y;i, s'pi[ tœ;Py;ih\s-
NTsvR.tU ;NyNy] tIqeR>y" s %Lvev' vtRyNy;vd;yuW' b[˜lokmi.s'p-
¥te n c punr;vtRte n c punr;vtRte 1
îTy∑m;?y;ye pçdx" %<@" 15
îTy∑moå?y;y" sm;¢" 8
a;Py;yNtu mm;©;in v;Kp[;,í=u" ≈o]mqo blimiN{y;i, c sv;Ri, sv|
b[˜*pinWd' m;h' b[˜ inr;k⁄y;| m; m; b[˜ inr;krodinr;kr,m-
STvinr;kr,' meåStu td;Tmin inrte y ¨pinWTsu /m;RSte miy sNtu te miy
sNtu
— x;iNt" x;iNt" x;iNt"
îit z;NdoGyopinWTs'p,U ;R
155

ChandogyaUpanishat PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ChandogyaUpanishat PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

z;NdoGyopinWd(

a;Py;yNtu mm;©;in v;Kp[;,í=u" ≈o]mqo blimiN{y;i, c sv;Ri,

teno.* k⁄®to yíwtdev' ved yí n ved

Etmu Ev;NttoåivÊvoT£;mit Vy;dd;Tyev;Ntt îit 9

a;ymnmp[;,•np;n\St;in kroTyetSy hetoVy;Rnmevo˝Iqmup;sIt 5

yd; v; Acm;PnoTyoimTyev;itSvrTyev\ s;mwv' yjurWe ¨ Svro ydetd-

n=];<yevKcúN{m;" s;m tdetdetSy;mOCy?yU!\ s;m tSm;ÎCy?yU!\

aq y EWoåNtri=i, pu®Wo ÎXyte swvˇ_úTs;m tduKq' t¥juStd(b[˜ t-

Svg| lokmitnyeidit hov;c Svg| vy' ilk\ s;m;i.s'Sq;py;m"

m$cIhteWu k⁄®„v;i$Ky; sh j;yyoWiSthR c;£;y, î>yg[;me p[{;,k

aq hwn' yjm;n ¨v;c .gvNt' v; ah' ivividW;,ITyuWiStriSm c;-

aq;t" x*v ¨˝IqStı bko d;L>yo Gl;vo v; mw]ye " Sv;?y;ymu√-

yduidit s ¨˝Iqo yTp[tIit s p[ith;ro ydupeit s ¨p{vo y•Iit t-

aq %Lv;Tms'imtmitmOTyu s¢iv/\ s;mop;sIt ih'k;r îit }y=r'

s y Evmet√Ÿr;jmOtuWu p[ot' ved ivr;jit p[jy; pxui.b[R˜vcRsne svR-

s y Evmet{;jn' devt;su p[ot' vedwt;s;mev devt;n;\ slokt;\ s;i∑Rt;\

aq juhoit nmoå¶ye pOiqvIi=te loki=te lok˘ me yjm;n;y ivNdwW

t;in v; Et;in s;m;Nyet\ s;mvedm>ytp\StSy;i.t¢Sy yxStej î-

s y EtdevmmOt' ved vsUn;mevwko .UTv;i¶nwv mu%ne wtdev;mOt' ÎÇ; tO-

aq y∞tuqmR mOt' tNm®t ¨pjIviNt somen mu%ne n vw dev; aXniNt n

tıwtd(b[˜; p[j;pty ¨v;c p[j;pitmRnve mnu" p[j;>yStıwtdu∂;lk;-

ay' v;v s yoåymNt˙≥dy a;k;xStdetTpU,mR p[vitR pU,mR p[vitRnI\ i≈-

sv| %iLvd' b[˜ t∆l;init x;Nt ¨p;sIt

Etı Sm vw ti√√;n;h mihd;s Eetrey" s ik˘ m Etduptpis yoåhm-

tpit c k°Ty;R yxs; b[˜vcRsne y Ev' ved 3

sq;Nm;py;'c£É svRt Ev meåTSyNtIit 1

tmu h pr" p[Tyuv;c;h h;reTv; xU{ tvwv sh goi.riSTvit tduh punrev

vw vy' b[˜c;ir•edmup;Smhe dˇ;Smw i.=;imit 7

b[˜,í te p;d' b[v;,Iit b[vItu me .gv;init tSmw hov;c p[;cI id-

¨pkoslo h vw k;ml;yn" sTyk;me j;b;le b[˜cyRmuv;s tSy h

GjIvit n;Sy;vrpu®W;" =IyNt ¨p vy' t' .uÔ;moåiSm\í lokÉåmu-

EW ¨ Ev v;mnIreW ih sv;Ri, v;m;in nyit sv;Ri, v;m;in nyit

p[j;pitloRk;n>ytpˇeW;' tPym;n;n;\ rs;Np[;vOhdi¶' pOiqVy; v;yumNt-

≈o]e,wvimit p[ivvex h mn" 11

¶;v;JySy ¸Tv; mNqe s'p;tmvnyeTs'pde Sv;heTy¶;v;JySy ¸Tv; m-

pç m; r;jNybN/u" p[Xn;np[;=IˇeW;' nwk˘ c n;xk˘ ivvˇ_⁄imit s ho-

pu®Wo v;v g*tm;i¶StSy v;gev simTp[;,o /Umo ij◊;icRí=ur©;r;"

∂ºv;n;m•' t' dev; .=yiNt 4

s h s'p;dy;'ck;r p[+yiNt m;imme mh;x;l; mh;≈oi]y;Ste>yo n s-

p[vˇO oåêtrIrqo d;sIin„koåTSy•' pXyis ip[ymÊy•' pXyit ip[y' .-

aq hov;co∂;lkm;®i,' g*tm k˘ Tvm;Tm;nmup;Ss îit pOiqvImev

it tSy;nu tOi¢' tOPyit p[jy; pxui.r•;¥en tejs; b[˜vcRsne ie t 2

n vw nUn' .gvNtSt EtdveidWuyRd?( yetdveid„yn( kq' me n;v+yi•it

i¶Tv' v;c;rM.,' ivk;ro n;m/ey' ]Ii, Âp;,ITyev sTym( 1

tejoåixt' ]e/; iv/Iyte tSy y" Sqivœo /;tuStdiSq .vit yo m-

t\ hov;c yq; soMy mhtoå>y;ihtSywkm©;r' %¥otm;]' pirix∑' t'

k; .vit tduˇ_˘ purSt;dev .vTySy soMy pu®WSy p[yto v;Ñnis s'p-

aSy soMy mhto vO=Sy yo mUlåe >y;hNy;∆Ivn( ßve¥o m?yeå>y; h-

sTsoMy n in.;lyseå]wv ikleit 2

yid tSy kt;R .vit tt Ev;nOtm;Tm;n' k⁄®te soånOt;i.sN/oånOtne ;-

t;in h v; Et;in s'kLpwk;yn;in s'kLp;Tmk;in s'kLpe p[itiœt;in

ihn" ipxun; ¨pv;idnSteåq ye p[.vo ?y;n;p;d;\x; îvwv te .viNt

bl' b[˜eTyup;SteåiSt .gvo bl;∫Uy îit bl;√;v .UyoåStIit tNme

Sk;ni.isd(?yit y;vˇejso gt' t];Sy yq;k;mc;ro .vit yStejo

STvev ivijD;istVyeit mit' .gvo ivijD;s îit 1

s Ev;/St;Ts ¨pir∑;Ts pí;Ts purSt;Ts di=,t" s ¨ˇrt" s E-

t' cedb( Uy[ uyRiddmiSmNb[˜pure dhr' pu<@rIk˘ veXm dhroåiSm•Ntr;k;x"

aq yid SvsOlokk;mo .vit s'kLp;dev;Sy Svs;r" smuiˇœiNt te-

˜cye,R ;nuivNdteåq ydr<y;ynimTy;c=te b[˜cyRmve tˇdrí h vw

y a;Tm;phtp;Pm; ivjro ivmOTyuivRxoko ivij`Tsoåipp;s" sTy-

t* hoctuyqR wvde m;v;' .gv" s;?vl'’t* suvsn* pir„’t* Sv Evme-

y EW SvPne mhIym;nírTyeW a;Tmeit hov;cwtdmOtm.ymetd(b[˜eit s h

You might also like