„WO|˙ËU¼ ïÐ „W¹W$U½

U??²? Ýï??%U??% ©„W??O|˙ËU?¼ ïÐ „W¹W??%U½® …Ë«d??ÝËu?½ «b¹ï??š ÍW??(W??ÝËuM²??Ý…œ Íe?|Ë«—WÄ W$

W?? ( WM?% wJ|d?? F? ?O? ?ý w?%ü…Ë W?? ²? ?ÝW?? ³†W¼ ÂW?z ¨Ë rM% ÍW?? O|˙ËU?¼ ËWz v†W?z —ïÐW?? %W?? Š
∫ U(Wz vÄ XÝ…œ …—ïł ÂWÐ ÍW(Uð…—WÝ
r??M? ¹d?? ? ? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? ? ? ?ý w??²? ? ? ? ? ? ? ? ? ݢœ «d??Ð …e??¹U??Ð
r?M? O?~? %W?? ? ? ? ? ? ?ſ w?}? ? ? ? ? ? ? à?Ð U??ðW?¼ X??¹—ËËœW?Ð
ÂË«ñ?? Ð ï??ð W?? $ «ËW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?( …ËU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?ÝËW?? $
ÂËU?½W?¼ W?? ? ? ? ²? ? ? ? ? ÝW?? ? ? ? ?š Ë ÊËuÐ…“ Ë  U?? ? ? ? ?%
r??M? ¹d?? ? ? ? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? ? ? ?ý Í«d??Ð ï?ð Ë s??% w??M? ¹W??Ð
r?M?O?ÐW?z ÂW?? ? ? ? ? ( —˘“ U?? ? ? ? ?O? ? ? ? ? +«d?? ? ? ? ? ſu?? ? ? ? ?łW?Ð
Ê—U?ÐËË˙ —W?? ? ? ? ? ? ?ÝW??$ «b?? ? ? ? ? ? ?ſW?Ð W??$ …u?? ? ? ? ? ? ?}?z
Ê—U?¹œ ÊU?ðËu?? ? ? ?%W?¼ ÂW?? ? ? ? (W?z ÙU?¹W?? ? ? ?š W?? ? ? ? (
W?? ? ? ýï?? ? ? ?š wJ?|ËW?? ? ? ý ÂüW?Ð  U?¼ ËW?? ? ? ý «Ë
W?? ? ýï?? ?%U?? ? š ÍËu?? ?%W?¼ U?? ?O?½œ ËW?? ?ý W?~½U?? ? %
«b?? ? ? ? ? ?ſW?Ð Í—U?? ? ? ? ? ý ï??Ð …œU?? ? ? ? ? %U?z ÂW?? ? ? ? ? ?%U?½
U?? ?³¹W?z ÊU?? O?J}?? ?(W¹ Ê«Ëd?? ?O? ? Ý U¹ @?½U?? ?% U¹
W?½U?? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ?%—W?? ? ? ? ? ?Ö —Ë˲ ÂW?$ r?M? ¹˘˙ W?~?|˙
…©Êx?? ?}? ? ?š w½U?Ю ¨©w†u?J¹W?Ä® ©“U?? ?³? ? ?}Ä®
…d?? ? ?O?ðW?Ð …d?? ? ?Oð  …d?? ? ? ýW?? ? ?ŽW?Ð  …d?? ? ?ýW?? ? ?Ž
…d?? ? ? O?~?†œ —U?~−?? ? ? ?}?z ·U?? ? ? ł ËU?½ w?½«˙W?? ? ? Ö
U?? ? ? ? ?+W?? ? ? ? ? Ý Ë d?¹W?? ? ? ? ?ÝW?Ð r?|˙W?? ? ? ? ? ÖW?z ¢˙W?z
U?J?Ð w??ý…u?? ? ? ? ? ?}?z w??³? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? /?½W??Ð «u?? ? ? ? ? ?š
©“U?? ³? ?}Ä® ÍW?? (W?? ²? ?ý…œ ©ï?? %WЮ w?šU?? ý sÐ
“U?½“U?½ Ë p?ÝU?½ ·U?? ? ? ? ?ł Íó?? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ( W?$ ñ?Ä
…—U?? ? ? ? ? ? ? ? ? %«“ r??Ö—W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ł Ê«ËU?Ç ÍW??K? O? ðW??Ð
…—«ËU?? ? ¼ ñ?? ?Ä Ùœ W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?$W?? ?$Ë—ôW?? ? Ð
…—W?? ? ? ? ? ?%W?? ? ? ? ? ?( Í…˙“ ¨W?? ? ? ? ? ?ÝU??¹W?¼ Í…ñ?? ? ? ? ? ?š
…—W?? ? ? ? ? ? ? ?%W??Ç Ë Œ—W?Ç ©o??¹U?? ? ? ? ? ? ? ?+® w?†œ ï??Ћ
42
©±® ©ÍdH!® W½«ËdOý ÍüW" W#
±π≥πر±Ø≤≤
W?½«Ëd?? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ?Ý —W?? ? ? ? ? ÝW?$ ˘ñ?? ? ? ? ? ?%W?z —«ËW?¼
©W?½«Ëd?? ? ?O? ? ? ý ÍüW?? ? ? &® W?? ? ?LÇW?z 7?ÝËu½ ï?Ð
5?A? ? ?}Ä ÍW?? ? ?(W?? ? ²? ? ?ݢœ rÝU?½W?z Ê«Ëd?? ? O? ? ?Ý
s?¹d?? ? ? O? ? ? ? ý W?J?|d?? ? ? ÝW?? ? ? ?& W?? ? ? ?(üW?? ? ? & ÂüW?Ð
…ó??|˙ W?? ? ? ? ? ? ? (…—Ëu?ð üW?? ? ? ? ? ? ? ?& ÍW?M? O? ? ? ? ? ? ? ?â?M? Ð
…ó??|—œ Ë —ËËœ üW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?& ËW??z —W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?ÝW??$
U½WÄ Ë ê?}Ä b½WÇ ¨Ê«u¹W¼ b?½WÇ ¨—Ë˲ b½WÇ
«œW?ðW?? ? ? ? F?M?Ý ËW?$ vM?}? ? ? ? ?%W?z ˙u?? ? ? ? Ý —W?? ? ? ? Ý
ÂW?JŠW?? ? ? % «Ë ÍüW?? ? ?& ¨Ê«u?? ? ?ł «Ë w?½ö?? ? ?O?Ä
ÂW?? ? ?(U?½ ˙…ËU?Ð  W?? ? ?& .œW?? ? ?& w?à? ? ? &W?? ? ?Ž ï?Ð
Ë«d?? ? ( o?O? ? ?³ðW?ð U?? ? Oð ÍW?? ? Ý…b?½W¼ w?LK?O? ? ?Ž
ËU??z W??$ W??J? ¹e?½ W??½U?? ? ? ? ? ? ? ? ? %W??z Í«˙—W?? ? ? ? ? ? ? ? ? Ý
…œ—Ë w??J? |d??J? O? ? ? ? ? ? ? ? ? ?+ Í—U??~? O? ½ Ë g??&W??½
©…œ—u?? ? ?( ÍW?? ? ? I? ? ? O?ðW?? ? ?Ž Í—U?? ? ?ÝU?z W?? ? ?%W?z®
41
 s% ïÐ W??%W?( U??²?A? }¼ ÂWJÐ Íd¹W??Ý d??}ð …—«u?}z Ëu??%W¼
…ËôËWz W?? ?²? ?/? ?š Í©qO?½® ÍËUz wF?? O?ÐWð w¼U?? ?Ö—…“W½
…ËUM?|u??š W$ ñ?Ä oýU?? Ž ÍËUÇ ËËœ u??(…Ë …—Ëu?? Ý v¼W?? Ö
…ËU?? ? ?²? ? ? ÝW?¼ …“U?ð Í—U~?O½ ÍËU?Ç „…Ë …“ï?†Uz v?¼W?? ? ?Ö
Âï?š ïÐ ÂW??(Wz n¹W?( Ë Â“W?Ð …ËUz ÂWz —W?ÝW$ WJ?}½U?%…“
…Ë«b?? ?ſW?Ð W$ vÐ r?à? ? &W?½ Íd?? ?%Wz r?ÝdðWz —˘“ ôËW?? ? %W$
±π¥∞ر≤ر∂ ÍdÄï( ÊËu²†Uz
ÂW!…—Uý
±π¥∞ر±Ø∂ w½UL}KÝ
w?½U?? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ?}? K?Ý W?¹W??¼ w?J?}?ðW??M?¹“
w?½U?? ? ? ?ÝU?zWÐ ÊU?ÐË“ U?? ? ? ?(U?½ w?H? ? ? ? Ý…Ë
w½«u?? ł ÍU??+W?? Ý ÂW??(Wz U?? ýU??%W?ð W??(
∫w?½U?? ? ? N?½WÄW?Ð v?†Wz r?Š˘˙ w?ſ—u?? ? ? %
°w?M¹d?? ? O? ? ?ý ı ÊW?ð…Ë ÍWz ¨ÊW?ð…Ë ÍWz
°w?M?O?~?½…˙ …b??½W?Ç Ë d?? ? ? ? ? O?~?†œ …b?½W?Ç
ÊUJ/?}½U?( Ë f¹…Ë w²ý…œ Í—…e½W?%
ÊU?A?šWÄ U?(Wz dðW?Ž W?( w?KKO?% wſUÐ
Ê«u?¹W?? ? ? Ý Ë Ë…—U?¹ Íœd?? ? ? Ö Ë …ó?¹ï?? ? ? Ö
ÊU?? ? ? ?/M?O?z w?†œ wð…d?? ? ? ?ÝW?? ? ? Š U?Ð…œô
°w?M¹d?? ? O? ? ?ý ı ÊW?ð…Ë ÍWz ¨ÊW?ð…Ë ÍWz
°w?M?O?~?½…˙ …b??½W?Ç Ë d?? ? ? ? ? O?~?†œ …b?½W?Ç
w²??ÝW?¼ ËW??š W$ ËË“ W??( w½U?¹WÐ —W¼
w?²? ? ?ÝW¼ v?ÐWÐ W?JÐ U?? ? O?½Ëœ Íd¹W?? ? Ý
w²?? ? ÝW?? ? %—W?? ? ÝWÐ r?O? ? ?ÝW½ w?(W¹W?Mý
w²?? ? Ý…œ U?? ?(Wz ÙW?? ?ÖW?$ XJ}?? ?O? ? ?&ËWð
°w?M¹d?? ? O? ? ?ý ı ÊW?ð…Ë ÍWz ¨ÊW?ð…Ë ÍWz
°w?M?O?~?½…˙ …b??½W?Ç Ë d?? ? ? ? ? O?~?†œ …b?½W?Ç
+«uł b½WÇ W?( U(Wz @½UÐ ÍW(W?šUý
+U?? ? ? ²? ? ? ?š…—œ Í—…e?½W?? ? ? % —W?? ? ? Ý W?M}?Ð
44
Âd?? ? ? ?O? ? ? ? $“ ÍW?? ? ? ²? ? ? ? ÝW?Ð ÊU?? ? ? ?%W?z wH?†Ë“W?Ð
Âd?? ? ? ?OÐ W?$ …ËËœd?Ð ÊU?? ? ? O? ? ? ? %ï?? ? ? ?š ÍW?? ? ? (…—U?¹
©w?†üW?? ? ? ? ? ? Ö® Í“ï?¼ Ë ©Íd?ðU?? ? ? ? ? ? ý® ËU?½W?$
w?†«œËW?? ? Ž wÖ—W?Ð W?? ? %Ëu?ðËW?? ? ( W?? ? ?²? ? ?/? ? ?}?z
È“ ÍËUz wJ}½«“W¹W%
…Ë«˙ï?? ? ?Ö w~?½…˙ È“ ÍW?? ? ?(…ËUz W?¹ï?Ð W½U?? ? ?²? ? ? Ý“ ÍWK?Ç
…Ë«d?? ?+WÐ w?A¹W?? ?( wJ?}? ?ýW?Ð Ë W½«—U?Ð ÍËUz wJ?}? ? ýWÐ
vM?}? %˙Wz ÙW?? 2? ?}? ý ¨vM?}¼Wz —«œ w%˛ËW?ð ñÄ w†ïÄW?? ý
…ËU??²? ÝW¼ W??O|“ ÂWz d??²? O?z …Ë«d??ÝËu½ W??( vÝU??O? I? O? %WÐ
ÊU?? ?+ï?ð ÍW?? ?(…˛˘˙ Wðï?Ð …d?? ?}z w?K¼Wz W?$ v½U?? ?²? ? ?ÝW¼ ı
…ËUÇ —W?ÐW$ wJ}?~½W¼W?½ U??š—…œ Íï?? š Èd?|ËU½ „W†W?? (
ËUJ$…“ ⁄«—W?& Ë Âï?Ö ËU½ WMâÐ U?−?%Wz d~O?ÝU?% —W?ÖW?%
…Ë«œ  Ëu??& …—ï??ł ËWÐ wÝW??( b½WÇ U??³½U¹Wz ËU?z UMO??ÖWz
«b?? ſWÐ ÍW?? (…—U??ý Èu?? }? ?ýW½ UÐ W?Ä«d??š 5?ÝËu½ —WðW?? š
…ËU?+ Ë Ë…d?ÝWÐ ïÐ  W?ŽW?H?½W?% ÊW?(«œu?š Íd?(u?ý s}?àÐ
W½«—U?¼WÐ wK¹W?? Ý ÍË…ñ??A? ?}Ä —W¼ W?? ýu??³?½u??ł ÂWz v?†WÐ
…Ë«œËU?½ wJ?|d?? ? ? }? ? ? ?ý w}?†W?z v?M}?? ? ? %d?? ? ? ÖW?z vM?}?†U½W?z
ÊW?A†u??Ö u?(…Ë—W¼ WMO??ý Ë “ËW?Ý w²?AÄË—Ë…œ w?MO?%…“
…Ë«b??}$ w%˛u?? Ö bM}¼ w%…œ—W?Ð wšU??ý WJðËu$ W?$ ï†W¼
WJ?½uÇ Âô W½U?? ?O? ? &W¼ ÊWJ?ЗUÐ …d?? }?$ W?? O?|œ ÂWz —W?? ?ÖWz
…ËüU?? ? ? ? ? ? ýW?Ð w?J?}? ~?M?à?Ä —«u??¹œ Ë —…œ Ëu?½U?? ? ? ? ? ?š ï??ÐW?$
…œËu?? Ý vÐ ÈËU?½ vÄ w%WJ?ŠW?? % Í—U?? ÝW??Š Íd?? O?ЫœWð
…ËUA?}( …Ëô —«uÇ —W¼W?$ Í˙«˙˙Wł wA¹W?ł ˛˘˙ Ë ËWý
W½U??%ï?š wšU??ý ÍËUz WJ?½uÇ sÝdÄ…œ —W??Ö ¡W?A½W??% W$
…ËU?? ? % vłW?Ð v$ w?F? ? ?+W½ u?J†W?Ð ÂW$U?? ? Ž W?$ «œU½ —…—…“
WMO?~½…˙ W?(U??š ËW$ ÊWð…Ë r?M¹d?O? ý w½U??O? Ö vÐ  «b?O? +
…ËU½«œ w?J}?? ſU?Ð ÍW?? (W?¹U?? O? ? Ö Ë —«œWÐ —W¼ È“ w?ðW?? ý
43

—U¹ ïÐ p}$U¹WÄ
±π¥±Ø±∞Ø¥ v½UL}KÝ
W$ô XšË˙ Ë fÖd?}½ ËUÇ W¹W?â½u?ſ W?( X%…œ
W†ôË˙W?? ( vÐW½ Íïð w?šË˙ wI??ýW??Ž W?? ( v†œ
Ë«—UÄ Ë ˙W?ð U??L? ?O?z«œ  œW??& w?H? Ý…Ë W?$ ÊUÐË“
W†U?& ËW?ý Ë ˛˘˙WÐ X†U?%Wł w?IýW?Ž W$ —W?Ý
+d?? O? ? ý w½U?? O? ? Ö ¨W½U?? O? ? Ö «u?? šWÐ r?†œ „…ËW½
W†«œËWŽ W$ËuÄWÄ „…Ë XšË˙ w%Wý Í—Ë…œ W$
rýW$ W$ ÍWJÐ —…“W½  WIO?&WŠ ÍËUÇWÐ —WÖWz
W†U??šËË“ w½«“W?z  ï??š ïð wšË˙ w¹W?KŽu??ýWÐ
 d??Ö Íd?? ÖUz È—U??łWР«œ w?†œ W$ ïð w†U?¹W??š
W†U?? ? Š ÂWÐ …—ËËd?? ?Ý ñ?Ä Â—W?? ?Ý ¨…—ËuÐW?? ? Ý r†œ
—«œ“U½ ÍWz …—˘“ …b½WÇ  U+W?ł Ë ÍU+…Ë vÐ ı
W†U?? ? %U?Ä Ë qO$…“ v?Ð ïð w?I? ? ýU?? ? Ž W?? ? ( ÍËWz
W?(U?Ç v³Ð  U?+…Ë ¨WMÝu??Š Ëu?%W¼ ÂWÐ …“U?½W?%
W†U½ —W??Ý WðU??(W½ ËË˙  ï??š wI??ýU??Ž u??(UðW¼
ÂW!Wz œ—u! Íd¹WÝ W!
±π¥±Ø±∞Ø≥∞ w½UL}KÝ
…ËUJM?š wJ|œ—u??( ÂW??ÖWz vð «Ë ÂW?? (Wz œ—u??( Íd¹W??Ý W??(
…ËUðËW+ wM|u?š Ë W½U¹Ëu²?ýU½ Ë W½U¹Ëu²ýu?( ”W( ËËœ WÐ
Âï?? š Íd?? OÐWÐ s?% Íô ÂW?? (…“ï¼ ÍWz ÊW?? (Wz ˙…ËU?Ð —W?? ÖWz
…ËU??% U?? Oð w½U??O? ?Ö ‘W??²? /? }?z …˙ï??Ö ËW$ È—…œ W??²?|œ ñÄW$
ËËbM¹“ u??(…Ë—W¼ v?M}¼…œ  W??L†W¼ ñÄW?$ —W?$W??š Ë W??Ý…œ
…ËU?Ç —WÐW?$ wA?? ? }?ÄËW?? ? %W$ Í—œW?? ? ſ v?ÇWz s?%˛Ëœ Ë…ËË˙
øW?? ? O? ? ?}? ? ?( wM?%˛Ëœ v½«“W?z vÐ «œ—W?? ? Ý W?$ wýï?¼ —W?? ? ÖWz
…Ëô ËËœ W$ ÊU?¹œd?? ( Ê«ËWz „…Ë vM?}? ?/Ð v$ Íï?? š w?&W¼
ÊË«—˛u?? ?(W½ Ë W¹U?? ?²? ? Ý…œ W$  W?? ?Ýd?? ?+ Uð WM?¹œ—u?? ( U?? ?Ý…œ
…ËU?½«œ ÍË«œ Ê«—«“W?¼ s?%˛Ëœ ¨Êd?? ? ? ?Ö „W?¹ „W?¹ ÙW?? ? ? ?ÖW?$
46
+U?? ? ? A? ? ? ?š…—œ w?š˘˙ Í…—œïÄ …d?? ? ? +W?Ð
+U?? ? ? ? ý —W?? ? ? ? Ý w?Çd?Ä W?M¹ñ?|“ W?J?$W?Ä
°w?M¹d?? ? O? ? ?ý ı ÊW?ð…Ë ÍWz ¨ÊW?ð…Ë ÍWz
°w?M?O?~?½…˙ …b??½W?Ç Ë d?? ? ? ? ? O?~?†œ …b?½W?Ç
…—«“ Ë ÍË…“ ÂW?z W?? ? ýï?? ? ?š Âô …b?M}?¼
…—«œËU?z w??²? ? ? ? ? ? ? ýW?¼W?Ð s??% w?†œ Íô
…—U?? −? ?(W¹W?Ð ËuÐWz d?? ²? ?ýï?? š W?? Ö“ï?? š
…—U?? ?ý ÂWz W?? ? O¹W?? ?ÖWz  W?? ?O? ? ?O½…œW?? ?%
°w?M¹d?? ? O? ? ?ý ı ÊW?ð…Ë ÍWz ¨ÊW?ð…Ë ÍWz
°w?M?O?~?½…˙ …b??½W?Ç Ë d?? ? ? ? ? O?~?†œ …b?½W?Ç
q¹b½W" Í«ËW¼
±π¥±Ø∏Ø∏ È“œüW&
ËU?Ç W?? ? ²? ? ? ÝW?? ? % Í—U?¹ ïð w?%WÇ—W?Ä ÍËUð ï?Ð ÈË«œ
Ë«œ W?ðËW?? ? ? ? ? ?( Ë  U??¼ ËU?ðW?Ð Ëu?Ð Ê«“W??½ w?†œ Í“U?Ð
—«˛W¼ ÍW?†œ …ËU?? ?%W?½ ÍËUð W?? ?²? ? ?/? ? }?z Âœ—…“ @½…˙
ËU??½W??¼ Í…e?? ? ? ? ? ? ? ? ? ( W??½ï??K? Ç W??½«e??Ð …—…Ë U?? ? ? ? ? ? ? ? ? −? M? z
ÂW?? (W?z ËUÇWÐ  ËË˙ w?†u?? Ö W?? ( …Ë…—ËËœ W?$ Â…œ—W¼
ËU?? ł W?? ?L? ?}?MÐ —W?? ?Ý U?? (Wz r?J¹e½ U?? ?(Wz X?ÝW?? % «Ë
˛˘˙ Ë @½U?%WÐ ÂËuÐ b½WÐ …Ë…b½WÐWÐ ÂËuÐW½ ˛u?(ËU?OÄ
ËU?zWÐ …œW?? ? % Â…˛˘˙ Ëu?? ? ?%W¼ ÂW?z w?$…˙ ¨WГï?? ? /?†œ
ÂW?? ?(W~?}? ?ł W?K¹b?½W?? & ÍW?? ?(U?? ?OÇ s?Ð w½U?? ?²? ? /|u?? ?(
ËUðW¼ v?Ð wM|u??ý ¨ËUz ÍW~ÑUð ¨Ë ÙU??%W??ý r|˙ËU¼
XÝ…œ W?M¹W?? ?2?Ð v²?? ?Ý…œ …ËW?? ? $W$WÐ …—…Ë p?|—U?? ?ł
ËxÐ U?? ?(Wz ÊU?? ?L†œ w?ðWM?¹W?? % W?? ?ýï?? ?š W?? O? ? }? ? ł ÂWz
s¹W??(Wz d¹W??Ý W??šU??ý ËWz sÐW$ …ËWJ}?Ä È˛˘˙ b½WÇ
Ë«ËW?ð Ùœ w%U?? ? ( r?}†W?z w?à? ? ?}? ? ?N?Ð r}?? ? ?łWÐ v?ðU?? ? (
45
 —U?2? O?²?H? Oz w}?ł  U??OÇ Ë Xý…œ
—«˛W?¼ w²?? ? ?Ý…œ ÂW?? ? ?( Íœ—u?? ? ( ï?Ð
—U?¼W½ Ë q?¹W$  «b?? ? O? ? ?+ +U?? ? O? ? ?Ö
ÊU?L? ²?A?O½ ÍW?z ìÊU?L?²?A? O½ ÍWz
„Uð Ë @½…˙ËU¼ vÐ wJ¹«œ ÍWz
„U?½œ—…œ ÂËuÐ X?O? ? ? ?ÝW?? ? ? ( vÐ ï?Ð
„U?? ? ? ? ?š W?M?}?M?%Wz U?ðW?¼ W?ð—W?? ? ? ? ?ý
„UÄ w?½U?? O? ?Ö ÂW?? ( Íïð w?½UЗu?? &
„ö?? ? ? ? ?O?¼ ,U?½ X?ðW?? ? ? ? %e?? ? ? ? ?š ï?Ð
ÊU?L? ²?A?O½ ÍW?z ìÊU?L?²?A? O½ ÍWz
W½U$…“ wK¼Wz Ë W½U$…“ w!W¹UýU$Wð
±π¥±Ø±≤ر Uð—«uÇ
W?? ? ?O? ? ?O?½ U?? ? O?ð w?(UÇËô w?¹…œdÐ W?½U?? ? %…“ Í…œd?? ? ?(
W?? ? ? ?O? ? ? ? O½ «ËW?$ w?½«Ë…˙ Ë X?Ý«˙ WJ?|—…Ë—W?Ä ÊËËœ
W?? O? ?O½ ÂW†W?? & w?(Ëu½WÐ W?? ²? ?/? ?}z Í“—WÐW?¹UÄ „…Ë
W?? O? ? O½ U?? ŽËœ Ë !…˙W?Ð Íb½W?? %W?†Ë…œ Ë ÙU?? ³? ?I? ? Oz
wÐW?½ ˘˙W?? 2? ? Ý…œ ÊU?? ?%…“ w½«u?? ?š Ë ÊU½W?Ð W?? (U?? ?(
W?? ? ? ?O? ? ? ? O½ U?¼W?Ð v?Ð U?? ? ? ?(Wz v?½«ñ?? ? ? ?& ËW?z w?J}?½U?½
«d?Ð vÐW?½ “—WÐ  «ËW?¼ Ë X?OÇW?½ p?}ð W?? ? ?(U?Ç «Ë
W?? O? ? O½ U?? %Wð v?Ð U?? %W?? Ý W?ðU?? 2Ð  —W?? Ý v?²? ?š…Ë
W?ÐW?? ? ? ? % ÍœWÐ Ë W?Ä«d?? ? ? ? š w?J?¹—W?? ? ? ?š …d?? ? ? ? Ö«˙ Ùœ
W?? ? O? ? ?O?½ U½W?? ? ?+ XA?? ? O?z ÍW½Ëu?/ v?ÐW½ U?Ð ÊU?? ? O? ? ?Ö
ÍË…“ —W?ÝW$ XA?}N?}?ł ÍW?(UÇ W?( ÍWÝW?( ËWz Èd?%U½
W?? ?O? ? O?½ UÇ wA?? ?O?z Ë …Ë…œd?? ?( WJ?}? ? ÝW?? ?( ËËœd?? ?%
U?? ?%WMO?? ?Ý W?$ Ë dJO?? ?+ W$ …d?¹W?? ?Ý W½U?? ?%…“ Í…œ—WÄ
W?? ? ?O? ? ?O?½ U?? ? %W?MO?? ? ?Ý ËU?½ w½W?1œ Ë X¹d?? ? ?ý ÍWM?|Ë
…ËWłUðW?Ð ËuÐ „ËuÝ ı w¹«“…˙ ©±®©«“…˙® vM|Ëœ
W?O?O?½ U?ý …˛˘˙ ËËœ W?( W?Ý—u?& ı Í«“…˙ ‘˘ñ??L?Oz
48
dO$“ v¼WÖ  …d?−O¼ v¼WÖ dO/šW¹ v¼W?Ö 7ýu( v¼WÖ
…Ë«œ —U?? ýW?? ?Š  ïÐ w~?½W?? Hð Ë Ûï?ð Ë Ë…—«b?? }? ?Ý v?¼W?? Ö
ÊU?? ?²? ?Ý˙˙u?$ u?? ?(Uð W¹ï?ð Í—U?? ²? ? ýu?? ?( …ËW?? ?ſ«œ Íd?? ſU?z W$
…ËU?z —W?? ? Ý wI?? ? à?Ð ËWz Ë ÂW?z Íô XðüË Ë ÙU?? ? % Ë —W?? ? Ý
˛˘˙ Uð ËW?? ?ý W?½U?? ?²? ?Ýœ—u?? ?( Ë œ—u?? ?( wðüË w?†U?? ?Š W?? ?%Wz
…Ë«u?}?ý W†U?Š ÂWÐ s%W??š—W?²?%W?( „Ëu?âÐ Ë …—ËW?Ö wÇW?(
5Ð U??²? Ý…œ W$ XÝ…œ 5Ð «dÐ „…Ë—W?¼ Xý—œ Uð œ—Ë Ê—…Ë
…ËU?? ? ?% UðW?¼ ÊU?? ? ?%e?? ? }?¼ 5?}M?Ыœ —W?? ? Ý U?? ? ?(W?¹ ÍËUM?}Ä W?$
vÐ n¹—U??ŽW?% Ë rK?O?Ž Í«dÇ Ë…ñ??A?}Ä ¨s?¹WJÐ «ËUz  üË
…ËU½ w?½…ËU?? ?š œ—u?? ?( s?}†W?z U?? ?ÝËWz 5?Ð d?? ?}? ? + l?O¹U?½W?? ?Ý
W¹U?? &ËW?? ý W$ —W¼ ÊU?? %ËËœW??Ž 5?Ð ö¼W?? ł W$ W?? L? }z U?ðW¼
…Ë«—˛u?? ?( W?? ?L? ? }z w?²? ?Ý…œW?Ð s%˛Ëœ v?³Ð ÊU?? ?L? ? H¹—U?? ?ŽW?? ?%
ÊüUM$ ïÐ
±π¥±Ø±±Ø≤∞ w½UL}KÝ
ÊU?? ?L? ? ?²? ? A? ? O?½ w(U?Ä w(U?? ? š ÍWz
ÊU?? ? ? ?A? ? ? ?O?½ Ë ËU?½ w?½…ËU?? ? ? š ÍW?z
ÊU?¹˛ Íd?? ? ? }? ? ? ? ý ÍW?? ? ? A? ? ? ? }Ð ÍW?z
ÊU?? ? ? ? % u?? ? ? ? (U?ð s% ï?Ð W?? ? ? ? (U?Ç «Ë
ÊU??ł Ë r/??O?ł ÂW??( Íïð w½UЗu??&
ÊU?L? ²?A?O½ ÍW?z ìÊU?L?²?A? O½ ÍWz
˘˙W?? ? ? ?$U?ð Ë r?†…“ Ë Ê«Ëd?? ? ? ? O? ? ? ? Ý
˘—œ v?Ð W??K?O? ÐW?? ? ? ? ? ? ?/? $W?? ? ? ? ? ? ?Ý Âô
ïÐ Ë @?½…˙ ‘ï?? ?š —˘“ wJ?}? ? šUÐ
ï?ð w??(U?? ? ? ? ? ?š r?M? O?ÐW?z v?²? ? ? ? ? ? ?š…Ë
˘d?Ç W?? ? ? ?²?|œ «u?? ? ? ? O?¼ ÍW?JÄï?? ? ? ? Ö
ÊU?L? ²?A?O½ ÍW?z ìÊU?L?²?A? O½ ÍWz
—«“u?? ? ? ſd?? ? ?}? ? ? ?% ÍWM?|ËWÐ  —U?? ? ? ý
—«ËW?? ? ¼W?? ? ?M? ? ?¹ËU?? ? ¼ W?? ? ðï?? ? ?Ð X?? ? |œ
47
 wÐW½ ÊËËœ Íd¼…œ ÍW†Wð wýËuð W?KOš…œ ©o¹U?+®
W?? O? ?O½ U¼…Ë ‘ïð ï?Ð ¨…ËËœd?? (W½ ”W?? (WÐ wL?? Š…˙
˘ñÐ Ë W?? (W?? ?% W½U?? %…“ wK?¼Wz wI?? O? ?+…˙ Ë W?Ð „UÇ
W?? ?O? ? O?½ UðW?? ?š v?Ð s}?? ?à?Ð …ËU?? ?%W½ ”W?? ?( W?J|˛˘˙
ìììììììììììììììììììì
ÆW½«d}z ÍdðËuA}Ä ÍUý ÍËWK¼WÄ ÍUý «“…˙ W$ XÝWÐW% «“…˙ ©±®
WM¹—«uÇ
±π¥≤رØ≥ Uð—«uÇ
r†U?¹W?? š ÍËUÇ Í—W?? ÝW$ …Ë«b?? O?†W¼ W?? (  …u?? }? ?ý
r?†«˙W?? ? ? ? ? & Ë ÁU?? ? ? ? ? ý w?}?Ä Ë W?¹U?/ËË—…œ W?$  œU?¹
w?½U?? ? ?O? ? ? Ö wðW?M?¹“ —W?? ? ?Ý włU?ð Íd?ÐW$  W?? ? ?%U?½
r†U?%WÐ vÐ XýW¼ ÍWz ¨Â—W?(ï½ w}†W?z u(U?²?A?}¼
«œ±π¥≤ w†UÝ W# ÊU/U!…ËUOÄ
±π¥≤Ø≥ر w½UL}KÝ
W?¹W??¼ U?¼…Ë ÍËU??½W?Ð w??J?}? $W?? ? ? ? ? ? ?Ö «œ…—U?? ? ? ? ? ? ? ý ÂW?$
W?¹W?¼ ôW??$ Í—˘“ Í…—U?Ä ¨Ëu?½U?? ? ? ? ? ?š W?$ W??~?−? ? ? ? ? ? }?Ð
—Ë˲ W??²?}?ÇWz g+ Ë ‘W??(WÐ vâÐ v/??OKłW??% —W¼
W¹W?¼ «b?? ?O? ? + ÊU?? ?O? ? Ö ËW?z Í—W?? ?³? ? %«—W?Ð «œ…—Ë˲ ËW$
w?|œ Ë p?†u?? ? ? ?% Ë —«“ Ë ÍË…“ w?ð«b?¹—«Ë wÝU?Ð ï?Ð
W?¹W¼ ôW?$ Íï?? ? ? ²? ? ? Ý…—W?z wýï?¼ Ë Ã—u?? ? ? Ö wJ?|—«“
ÍWJ?Ð ÊU?? ?L? ?²? ? A? ? O½ w?ðW?? ŽW?? ?H½W?? ?% Ë  üË w?ÝUÐ
W¹W?¼ «Ëœ W$ wA¹W?? /? ?& Èb½W¼ Ë  U?? (Wz ˛d?? Ö ËË˙
ÊU?? ? O?†U¹W?? ? š Íô W?¹W?? ? ÝW?? ? +U½u?? ? %  W?¹—Ëu?? ? LzW?? ? %
W?¹W?¼ «e?? ? ? Ý «b?? ? ? ?ý…ËW?$ wÇ—W?? ? ? ?Ö Íd?|˛ WM?ÇW?z ËË“
…Ëu?ðd?? ? ? ? ? ? ÖW?½—…Ë ê?O?¼ Í…—U??Ä W?½«ËW?$ —W?J? †«u?? ? ? ? ? ?Ý
W¹W?¼ UðW¼  WK?KO?? % w¹…—ËW?? ÖWÐ ÊW?? (Wz ÊU?? O? ?ýï?? š
W?? ? ? O? ? ? ?O?½ ôW?$ ÍbM?à?Ð ÍdJ?O? ? ? ?+ …—˘“ w?†U?? ? ? % „…Ë
W¹W¼ U?½W??Ý U¹ s|u??ł ¨WKL??ýUÄ W?$ ¨W?O? O?½ XÝWЗ…œ
50
U?? ?%W$U?? ?ŽW?Ð ˘ñ?? ?%Wz „W?$W?? + …Ëu?? ?²? ? ý˙ w?J}?~½…˙
W?? O? ?O½ «Ë w/?? O?Ä Ë ‘…˙ ¨W??×? ?à?Ð ı ¨…ËW?? ²? }?ÇU½
ï?? ?Öu?? ?²? ? H? ? Ö W?ðïÐ U?? ?+…Ë Ë b?¼W?? ?Ž …ËU?? ?%W½ W?? ? (UÇ
W?O? O½ ©U¼® È—U?ł v†W?z ©WM}Ю wMOÐW?z ”W?(—W¼
U?? ? (W?z Ùï?? ? % …—UÄ Ë w?ðW¹W?? ? á?†W¼ w?MO?ÐWz ÂW?$U?? ? Ž
W?O? O½ «œW?Ö W??²?/? }z Í—WJ†«u??Ý ¨…ËU?%W½ ÊËuÐd??}ð
˛˘˙W?Ð U?? ? ? ? (Wz “—W?? ? ? ? & ñ?Ä w?†W?? ? ? ?šU?Ð W?½«ËW?$ Ê—˘“
W?? O? ?O?½ U?? O? ?ł ËU?? OÄ Ë Ê˛ ÍËU?Ç W$ w²?? }? ?Ýd?Ð ËUÇ
 ËuÐ W??( W¹W?¼ XO½U??O? Ö Í—…œ«dÐ Ë «dÐ b?½WÇ ÍUz
W?? ? ? ?O? ? ? ? ?O½ U?ÐW?? ? ? ? Š—W?? ? ? ?% Ë w?¹—…œ«d?Ð vÐW?½  …—U?Ä
…ËW?? ? ²? ? ? }½W?z ïÐ  U?¼…Ë ÍË«œ W?ðï?? ? š w?M|u?? ? šËU?¼
W?? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? O?½ «d?Ð ¨W??ð«d?Ð W?½«e??Ð w?ÇW?½—…œ U?? ? ? ? ? ? ?O?ð
s|ñ?? H?†œ w²?? ݢœ Ë ”W?? ( Ë Âe?? šW?Ð W?? (W?? % ˙…ËUÐ
W?? ? O? ? O?½ ôW$ X?%e?? ?š …ËW?? ? A? ? ?}Ä W?? ? ²? ? ?}Ð W?½U~?½Wð
Êï?? šWz  W??(W?†U??% UÄW?Ç Ë XÝ«˙WÐ Ê—WÐ p?ý Uð
W?? ? ? ?O? ? ? ? ?O½ U?M?ýU?z p?¹e½ Ë —ËËœ W?$ v?ÐW?½ v?ðU?? ? ? ?(
v?½Wz«œ …d?? ? ?šu?? ? ?Ý Í—W?? ? ?(W?Ð Íï?? ? ?š w†U?M% „ËU?Ð
W?? ?O? ? O?½ «—W¼ v?Ð «ËWz w?²? ? ÝU?? ?Ž W$ ‘W?? ? (…œôËWz
UðW?? ? I?KO?? ? š W$ W?½U?? ?%…“ w?K¼W?z rÝU?½Wz ÊU?? ? O? ? ?(UÇ
W?? ? ? ? O? ? ? ? O?½ ¨«b?ÐËË˙ r?(W?¹W?? ? ? ? (UÇ w?½«Ë˙…ËU?Ç —W?¼
 d?ÖWz w%W$UŽ ÍU?šW?Ý w²?Ý…œ v½«u( …ËU?OÄ ËWz
W?OO½ «u?š W$ Ë o†W?š W$ w%—Wý W?²?/}z w½U?/MOz
«ËW?z Ë ÂW?z wM?¹W?Ð W?$ W?¹˘—œ Ë w¹W?M?²? ? ? ? O? ? ? ? + —W?¼
W??O? ?O½ U?? +…Ë Ë ‰œW??Ž Í—W?? ³? }? ?Ý ¨…ËU??%W½ “ï?? /†œ
…ËW?? ?ÝU½W?Ð b½U?? ?ÝËu½ ÍW?? ?L? ? }z W?? ?( ”Ëu?½…—UÇ «Ë
W?? ? ?O? ? ? O½ U?M% Ë ï?ð wÝ…œ W?$ Í…—U?Ç ¨ËuÇ È—U?? ? ?ł
v?ÇWz —W?? ? ? ÝW?Ð Ë Èœ U¼…Ë W?J?½uÇ W?½U?¹˛ ÂW$ n?ð
W??O? O½ U?+W??Ý Ë g¹W??Ž ÍW~}??ł W½U??N? O? ł ÂW$ nð
ÊU?? ? %Wz —«“W?¼ W¹«œu?? ? š W?? ?²? ? ?ýË…˙œW?Ð wš—W?Ç ÂW$
W?? ? ?O? ? ? O?½ «ËW¼ w?K?¼Wz ÍW?~|˙ ¨W?ðËW?Ç W?? ? ?O|˙ ÂW?z
49
 Í…bÐ w?ðW?? ?%—U?¹ ÈËW?? ?²?Ð WðW?? ?Ýd?? ? + W?? ?( U?? ? ²? ? /? ? ?}z
W?¹W¼ «Ë…œ „…Ë X?ýW?? ? (…—U?Ä W?? ? ýï?? ? šW?½  W?KK?O? ? ?%
ÊU?? ? ? ? ?(W?ðüW?? ? ? ? Ý…b?? ? ? ? ?}?Ð W?½…u?? ? ? ? }?z w?½«Ë˙…ËU?Ç —W?¼
W?¹W¼ U?ðW?? ? ?Ž ˘ñ?? ? ?L? ? ? O?z …ËW?½—…Ë …œ s}?? ? ? àÐ «u?? ? ?šu?ð
…—…Ë W?ðW?? ? ?L? ? ? Š…“  ôW$ W?½U?? ? ?%Wz —W?? ? ?ÖW?z W?? ? ?(U?? ? ?(
W¹W?¼ «“W?? ſ „…Ë  ï?? š w?ðWK?KO?? % W?Ð WJÐ v?L? ?Š…˙
WJÐ UÇ Ë d??(W?ý Ë ï?ł Ë Âb½W??Ö Í—UJO?²?×? Oz ”WÐ
W?¹W¼ U?ð …—ËËœ ˙W?? ? ? ý W?? ? ?( …˙ï?~Ð X?ý w?šd½ ”W?Ð
Íñ?Ð w??ðW?K?K? O? ? ? ? ? ? ?% Ëu?? ? ? ? ? ? %W??¼ ÍËU?½W?¼ ï??ð Í˙«“U?Ð
W¹W¼ «œW?? Ý @½…˙ œW??Ý Wð…—U??−? O?ð Í…—W??$W??š ËW$
U?? ?%W½ «Ë W?? ?( Í—ËuK?Ð Ë ÂU?? š Ë X?OÇ W?$ œd?? ( X?OÇ
W?¹W¼ «—W?¼ Uð Íó?? ? ?%Wz  W?? ? ?(W?? ? %ËW?? ? ?& wM?|u?? ? š U?¹
©±®ÍW?? (W?z œU¹“ wšd?½ v$Wð w?~½…œWÐ  W?? ?(W†U?ðËu?? (
W?¹W¼ «ËW?¼ «b?ð—W?? ? ? ÝW?$ Ë X?¹© —ï?$® ÍU?? ? ? O?$u?? ? ? š
sL??OKÝu??% W??(  W?×? O? ÝW½ Ë e?Ž…Ë W?$ Íd?ÖU½ Èu??Ö
W??¹W??¼ «d?J? ýU??z  —…—…“ w??M?O? zU?? ? ? ? ? ? ? ? ?š Ë r?Š…˙ v??Ð
¯—W?? % W??²?¹W??šWz v?ðüË wðU¹W?? Š  ï?? š wF??+W?½ ïÐ
W¹W¼ ôW?? ſ ÍW¼ ÍW??(W?z gO~½U?Ð Ë XO??}?½Wz«œ Œd½
Ÿ—W?? ýWÐ wðW?MŽW$ w?&W??ŠW?? ²? ?Ýu?? % …—U¹œ ÂWJ?Ð wÇ
W?¹W¼ U?? ? ?ł˙ œ…e?? ? ?}?z w?ðW?? ? ?L? ? ? Š…˙ W$ ÂôW?? ? ?ſ Í—U?Ç
ìììììììììììììììììììì
ƉWÄu$W( wšd½ w½«“—W¼ Ë w½«dÖ ïÐ W½«d( ïÐ ·«d~$Wð ”WÐW% ∫‰Wð w~½…œ ©±®
W$U½ w"UÝ
±π¥≤إر≤ Uð—«uÇ
ÂUM?}¼  ïÐ w?&U?? Ý ÍW?¹W?? % W?†U?? O?Ä ËWz
«œ—WÐ v?ð Íd?? ?ÖUz …ËW?? ?%œ—«u?? ?š vðU?? ?(
…ËU?? %˙u??Ý …ËW?$ —W??Ý —W?¼ ‘W??²? ?/? ?}z
…Ë«œ—W??Ð s??%W??$ Íd?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ÖU??z ËU??z ı ï??Ð
52
ï?? ? ? ? ?Öu?? ? ? ? ?²? ? ? ? ? H? ? ? ? ? ÖW?Ð v?½«“W?z d?ðU?¹“ W?½«ËW?$ w?ðËu?ð
W?¹W¼ ©«b?Ð «u?? ? š® Í«œW?? ? Ö ÍËU?? ? O?Ä w%ü…Ë W?J½u?Ç
„U?Ç Ë d¹˛ ÍËU?? ? O?Ä vÐ Ë ”W?J}?Ð wðüË ÍW?z °…Uz
°W¹W?¼ «u??( W?? ²? ?/? ?}z ï?ð wðW?? %e?? š …‹ËU?? %W½  ËU?? OÄ
Í…ËW?z —WÐW?$ Êœ—u?? ? ?( W$ W?½U?? ? ?%Wz s?}?†W?? ? % «u?? ? ?šu?ð
W¹W?¼ U?? ? šW?? ?Ý ï?Ð wÝ…œ ¨Ë ÊËu?ÐW½ w(W?$ËuÄ œ—u?? ? (
w?ð…ËU?? ? ? O?Ä W?½ s?½«“Wz W?? ? ? ?(U?Ç W½ W?¹W?? ? ? ?²? ? ? ?Ý…œ ÂW?z
W?¹W¼ U?? ? ? N? ? ? ?O? ? ? ?²M?O?z «œu?? ? ? šWÐ ÊU?¹…—U?Ä Ë Íï?? ? ?š ï?Ð
 …˙W?? ?( „W¹W?Ð Êd?? ?%Wz WðW?†Ë…œ Ë ËU½ Ë ËU?? ?O?Ä ËWz
W?¹W¼ U?? ? łW?Ð ÂW?? ? O? ? ?³?Ð …ËËœd?? ? (W?½ Í«Ë wJ?}? ? ?A? ? ?O?z
w?à? ? ?+U?? ? ſ wÇï?Ð «œu?? ? š w³?? ? O?ÐW?? ? Š w³?? ? ÝU?? ? ( ÍW?z
W?¹W?¼ «œW?? ? ? ? Ö —˘“ X?$u?? ? ? ? ?š Ë —Ë…œ W?½«e?Ð œ—W?? ? ? ? %U?½
 W?? ? ? ?(…—U?Ä Ë  ï?½ ñ?Ä w†W?? ? ? ? šUÐ W?$ …b?Ð v?²? ? ? ? Ý…œ
W¹W?¼ «u?? š w†U?? % włW?? ?Š Íd?? }? ?šWÐ —«˛W¼ ÍËu?ЗUÐ
Íï?šWz ÂU?ŽWð @½…˙ —«“W¼ w²?ÝW?% w½U¹WÐ Uð ËW?ý
W?¹W¼ U?Ç W?½ Ë …d?? ? ? }?$u?? ? ? ( W?½ ¨U?¹W½U?? ? ? ?š W$ g?¹—˘“
 ï?? š wJ¹e?½ w}?? ÝËU¼ Ë ”WJ?}Ð wJ?}Mðd?? Ö ”…œ
W¹W?¼ «“W?? ?ł Xý«œu?? ? š Íô W$ Ë W?? ?O? ? O? ? (U?Ç Ê«u?? ?ł
ÍW?? (W½  W?? (W??%ËW?? & wðW½…ËU?? Žu?? % —W??ÖWz ˘ñ?? L? ?Oz
W¹W?¼ «Ë W?? ýï?? 2†œ v%W?$U?? Ž Íœd?? % W?? ( ÍW?? ×? ?³? ?Ý
WJ?Ð ÊUÐË“ËU¼ ÙW?? ?ÖW$ W?? ?(UÇ W?? ?²? ?Ý…ËW?? ?% W?? ²? ? ÝW¼
W¹W?¼ UÄ Ë XÝ…œ vÐ w?ðW?? %e?? š W$ ·…˙W?? ý Ë ÊU?? ý
ÙU??%WÐ ÍWJÐ  WKKO??% wðW??%e?š ÍËU??OÄ W?²? š…Ë ËWz
W??¹W?¼ U??ðW?? ? ? ? ? ? ? ?š b??½W?Ç ô“ Í—U??ð Ë w??|˙ W?$ W??½—…Ë
 W?? ? ? (WðüË ï?Ð v?ÐW¼ ÍœËu?? ? ? Ý W?? ? ? ( WJ?Ð v?A? ? ? O?z
W¹W?¼ U½WÄ „…Ë g?O? ? ÝW?? ( W?½x?? + s?}? ?à?Ð o†W?? ?š Uð
”…œ W?? ²?¹W?? 2Ð ”…œ v?Ð w†œ Wð…Ë—W?? Ý Ë ÙU?? ?% ÂWÐ
W?¹W?¼ UÐ…—U?? ? ? ? ( w$W?ð w?M?ýW?ÇWÐ @?½W?ð Í˙ï?? ? ? ?Ö ï?Ð
vÐW½  U?? šW??Ý W??H?¹W??Š ¨WðW¼ ï?ð …“—WÐ W??O? }? ?ł ËWz
W¹W?¼ U?? ý w?MýW?Ç wšW?? ?Ý Í—œW?? & w?½«“Wz Xýï?? ?š
51
 , ‘ï??š—W??Ý ˛˘˙ vÝ WJ}ð ïÐ Â…b?M}¼
, ‘ï?? ? ¼ v?? ?Ð …b?? ? M? ? }? ? ?¼ ¢ñ?? ?Ð —ô…—ô
W?½œd?? ? ? ? ( ÍœU?? ? ? ? ?ý w½U?? ? ? ? ?%…“ w?&U?? ? ? ? Ý
W?½œd?? ? ?% Í…—ï½ ÍW?? ? ? ³? ? ? ÝËËœ ÍW?? ? ?³? ? ? Ý
w²?? ? ÝW?? ? % w½U?¹˛ W?? ?ýï?? ? š ˘ñ?? ?L? ? ?O?z ïÐ
w²?? ÝWЗW?? Ý Í«ËW¼ vA?? šWÐWz WJ?½uÇ
W!W#ïÇ
±π¥≤صØ≤
WO¹ËU¼…“ w&b5 qO%Wł Í©‫ ®اﻧﺎ ﻋﺼﻔﻮرة اﻟﻬﻮى‬w²ÝW³†W¼ wM¹˙ïÖ
w?ýï?? ? š ÍW?? ? (W$ï?Ç …u?? ? â? ? ?}Ð u?? ? (…Ë s?%
r?M?|u?? ? ? ? šW?z Âï?? ? ? ? ?š ï?Ð w?½U?¹W?Ð Ëu?? ? ? ? %W?¼
ËuÐ „U?½ËË˙ U?? ?O?½œ Í˙W?? ?á? ? }ð ËW?? ? ý W?? ?(
r?M? |œ ËW?? ? ? ? ? ? š W?$ “«Ë W?¹ï?Ð r??ýï?? ? ? ? ? ? 2?†œ
5?½…“U??½ w?J?ýu?? ? ? ? ? ? š …ñ?? ? ? ? ? ?³?†W??¼  ËU?Ç
W??¹U?? ? ? ? ? ? ? ? ? O? ½œ ñ?Ä ˛˘˙ w??~? M? ýd??Ä Ë …œ—…“
W½«u?? ?ł b½WÇ W?JÐ ˛˘˙ wJ?A? ?Oð Íd?¹W?? Ý
W¹U?? ²? ? /? ?}z wýï?? š œd?? ( d?? ?O? ?Ö«œ ÍU?? O½œ
W?½U??¹W?Ð W?J? Ð U?? ? ? ? ? ? O? ½œ ÍU?? ? ? ? ? ? ýU?? ? ? ? ? ? ?%W?ð
W?½«u?? ? ? ? ? ? ł …b??½…ËW?z v?ÐU?½ d?? ? ? ? ? ? }? ð  ËU?Ç
Xý…œ W?$ Ë ŒU?? ?ý W$ „W?¹WÇ—U?Ä Ëu?? ?%W¼
W?½«b?½W?? ? ? ?š Â…œW?Ð Ë …—ËËd?? ? ? ? ÝW?? ? ? ?% ÙœW?Ð
‰u?? ? ³?$uÐ —W?? ? ?³? ? ?%«—W?Ð v½W?? ? ?(Wz v?Ä Ùu?? ? Ö
ÂW?? ? ? ? ? ? ? ?ſ v??Ð w??†œW?Ð U??½U?? ? ? ? ? ? ? ?šU??Ð ËU?½W??$
U?Ð…œ Ë w?M?|œ —«œ w?I? $ g?O?†U?? ? ? ? ? %W?? ? ? ? ? ý
ÂWÇ Ë u?O?ý ËU½W?$ ¨Xý…œ Ë ŒU?ý —W?ÝW$
vM?|u?? ?2?Ð v²?? ?ÝW?¼ ‰u?? ?³$u?Ð Í…ËWz g?}Ä
5?~?½…˙ w?%“WÐW?Ð W?? ? ? ? ýï?? ? ? ?š W?~?½…œ ËW?Ð
5ÇWz ÊU?L?(ËËœ—W¼ ËWš W$ W?²?ÝW¼ ‘ïð
s¹d?? ?ÖW?z Èu?? Ö œu?? ?šU?¹ 5}†W?z U?? O?†W?? ?ÖW$
54
ÂËU?ðËu?? ? ?Ý ÊËË—…œ -«b?? ? ? O? ? ? ?+ w&U?? ? ? Ý
ÂËU?ðËW?? ? ? ? + Í…œW?½ v?ÇU?? ? ? ? % …“W?? ? ? ? % ï?Ð
ÂW?? ?( wÇU?? ?% d?? }?ð d?? }?ð WM}?Ð X%…œ ËË“
ÂW?? ?( ÂW?? ?( Ë Â…œ Â…œ WJ?}ð Âï?Ð U?? ?ÝËWz
w?M¹d?? ? O? ? ? ý Ë Œï?? ? ý «ËW?? ? ?( ïð w?&U?? ? Ý
w?M¹œ Íd?~?|˙ W?? ? ? $W?$ W?? ? ? ²? ? ? ? O?|œ W?? ? ? (
…œU?Ð WÐ È—U?? ? ?ł …u?? ? ?A? ? ? O? ? ? ŽW?Ð È—U?? ? ?ł
…œ U?Ð W?Ð Ëu?? ? ? ? %W?¼ r?†œ w?ð…d?? ? ? ? ÝW?? ? ? ? Š
ÊU?½U?? ? ? ł w?½U?? ? ? ł „…Ë …—U¼W?Ð w?&U?? ? ? Ý
ÊU?ÇË „W¹ …d?~Ð Ë v?½«œ  W?? ? (W†U?? ? O?Ä
W?? ( U?? ?OÇ Ë Xý…œ ÍU?? ýU?? ?%Wð v²?? ?šW½
W?? ? ? ? ( U?Ä—W?Ð v?%“W?Ð …—«e?†u?? ? ? ? ?Ö U?? ? ? ? O?½œ
“—WÐ Í“«ËU?z WÐ W?M¹d?? ? O? ? ?ý ‘W?? ? L? ? ?ſW½
“—Wð œW?Ý W$ vàÐ Íœ—u?( ÍW?²?ÝWÐ ËËœ
W½ËËe?? ? ŠW?? ?% w†œ „W?¹U?? ?O½œ ¨s?% „W½
W½ËËœ W?? ? %W?? ? š ËW?z Ùœ W$ s?¹W?? ? (—…œ UÐ
WÐ —W?? ³?$Ëœ p|—U?? ł ¨WÐ w?&U?? Ý È—U?? ł
WÐ —…ËU?z Õ…—W?? ?+ w?M½W?? ? ſu?? ?% p?|—U?? ?ł
…Ë«—ï??ð —U?¹ W??J? }? ? ? ? ? ? ? ? %…œ w??&U?? ? ? ? ? ? ? ?Ý
…ËU?? ?A? ?}? ? ( —U?~−?? ?}z r&«d?? ?O? ? + w%W?? ?ſ
…ËuÐ ‘Ëuð Âd??}? š ÂËuÐ XýËuð ˘ñ??L? Oz
…ËËœd?? ? ? ( r?&—W?? ? ? + p}?Ä Ù…ËËW?zWÐ —W?¼
…ËW?? ? ²?¹W?? ? ( Í…“U?ð …—U?? ? −? ? ? %Wz —W?? ? ÖW?z
…ËW?? ? ²¹W?? ? šWz —ËËœ —U?¹ Í—ËËœ w%W?? ? ſ
…˙«“U?? Ð …ËW?? z …—U?? Ä U?? ¼ w?? &U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ý‹
…—U??Ä w?? ¼ v??à? Ð W??M? ?}? Ð v??Ы—W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ý
vÐ ·U?Ý Ë w¹W%WÄ Ë ‘W?ſ Ë ‰Wſ vÐ
vÐ ·«d??ýWz Ë d?O?Ä Ë !W?Ö w$Ëu??³?&W??%
v?Ð U?? ? O½U?? ? ?á? ? ?%W?? ? ?ý wM?}J?ý W?? ? ¾? ? ?ýW?½
v?Ð U?? ? ? ? ? O?½œ ËËœ—W??¼ w?%W?? ? ? ? ? ſ Í—W?Ðô
53
 ËW?? ? ?ý …u?? ? ? O½ w?²? ? ? š…Ë W?$ w?MM?O? ? ? ł w?½bM?|u?? ? ?š © W?1“W?? ? ?Ž® ï?Ð ÂW!WÄïð
 Ëu?łWÐ  Ëu??ł Ë W½«œ W½«œ ÊUðËu?ÝW?z ©ÍËU?ł® Ë ©w(W?²? ÝW?%® w½UL}KÝ ±π¥µØµØ≥
b?M?|u?? ? ? ?šW?z r?J?|—«“W?¼ —«uÇ v?Ý ©ÃËu?¼…d?¹W?Þ® U?¹ g?O¼W?D?$W?Þ WO¹—WÝWz  W−¼WÐ œW2W×% Í©U¼öŠ« U% wðd(® w²ÝW³†W¼ wM¹˙ïÖ
 Ëu?? ? ?& Ë  ËË˙ ÍW?? ? (ï?M?ł Âô ïÐ  U?¼W½ ê?O¼ øw?Ç Íb?? ? ?OzU?? ? ?+
©W?? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ?O? ½ w?³?¹W?? ? ? ? ? ? Ž ‘…ËW??½«œU?Ю Ë …ËW?¹«b?? ? ? ? ? ? %U??Ð «Ë …“U?ð w?àJ?ý WM?¹d?? ? ?O? ? ? ?ý ÂW?? ? ?(WÄï?ð
 Ëu?Ä W¹U?? ? % „…Ë ÂËW?? ? (U?½ wM?M?O? ? ?ł Íd?? ? šW?? ? Ý ÍËx?? ? ( s?|u?? ? ý Ê«u??ł Ë ñ??š WJ?|u??}? Ý …d??(W??ý
ê?( …—ËW?? ? ? Ö ¨ö?$W?? ? ? ?% Ë ÂËu$U?? ? ? ?% Ë W?? ? ? ýW?? ? ? ?& Íô …—ï?ÇW?? ? ? % ï?ð ËWz ÂüW?Ð È—u?? šW?z W?? (…u?? ?}? ?Ý
 Ëu?? ? ý wKO?? ? −? ? ŽW?ð ÍW?? ?²? ? ?O? ? ?Ý«Ë W?? ?²? ? ?}ÐWz X?½«u?? ?ł Í…Ë…œd?? ? ( Ê«b¹W?? % W?? LM?}? N?¹Wz W?? %W?? Ö ïÐ
—…œ…d?? ?+W?ð Ê˛ Í—…bJ?}ð s?¹œ ÍôW?? ?% Ë W?? ? %U½ ©ÙU?? ? +® Ë ©è%…˙® ÂW?? ? ? ?³?¹W?z Í—U¹ ï?Ð U?? ? ? ?L? ? ? ? O?z«œ
 Ëu?? ? ? ? &W?†U?Ç ËU?½ W?? ? ? ? %W?? ? ? ? 2?¹W?z È—U?? ? ? ? łW?Ð v?Ð -üW?? ? ? ? ²? ? ? ? ?Ý…œ Â…œ w?}?$ W?? ? ? ? ? ( «Ë˙W?z «ËW?¼ ï?Ð
”U?? ? ?ÝW?z vÐ Ë ”U?½W½ ”W?? ? ? ( w½U?? ? ?(W?? ? ?/? ? ? šW?? ? ?ý Íœ—W?Ð Ë —«œ ÂW?? š v$ wL?? }Ä —W??Ö v?ÇWz—…œ
 Ëu?? ł W~}?? ł w²?? ý…œWÐ ÂW?J¹Wz ÂW?? (Wz X?šWð Íï?? š w}?? łW$ «Ë ÊU?L|uÖ W?²|œ d?Oð „…Ë w~½…œ
d?? ð w??J? ?|—U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ł Ë …Ëu?? Р—U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ö“˙ W??½U?? ÇËu?? ÄËñ??Ä ÂW?? $
Ê«Ëô w?á? ? ? ? ? ? ? ?O?ð ÍW??z …ËW?M? }?Ð
 Ëu?? ? ? ? ? ? ? ?%W??¹ô w?ð«“W??Ð Â…œU?½  U??¼…˙˙u??ð w?A? ? ? ? ? ? ? ? O? z W?$ X??Ý…œ
ÊU?%Ëu%W?¼ s¹d~OÐ XÝ…œWÐ UÐ
Ëu?ÐW?z «Ë g??¹—«Ë…œ—u?? ? ? ? ? ( Âu?? ? ? ? ? ?O? ¹W?~?}?ð s?% „…Ë W?? ? ? ? ? ?Ö“ï?? ? ? ? ? ?š
Íï?Ð 5?â?Ð Ë s?¹…œ w|ñ?? ? ? ? + U?¹
 Ëu?Ðu??Ł Ë o?O? ? ? ? ? ? I? ? ? ? ? ? ?ŠW?ðW??Ð W?½U?½ ï?Ð W??½x?? ? ? ? ? ?}? ? ? ? ? ? ?+Ëñ?? ? ? ? ? ? + ÂW?z
ìììììììììììììììììììì ÊU??ÝUz Ë ‘ï?š WM}??&W?ý ‚W??ý
ÊU¹—U??(WÐ wJ†W?š w?½b½UðW†W??š ïÐ Ëu?A? }Ä w%…œ—W?Ý w½U??(W?ÝËu?½ W?²?ýËu?½ ôW?% ÊU??(W½«ËW?( ËU½ ÍW½U??ýË ËWz ©±® W?? ²? ?Ý…œWÐ 5Ð ‘W?Ð Ëu??%W?¼ UÐ
Æ«b½UM}¼—U(WÐ W$ ı Ë ÊbM|uš W$ ı 5ÝËu½ W$ ı ÊUM}¼Wz
ÊU?? ? ? %ï?? ? ? š W?$ d|œËU?Ç 5?}M?Ыœ
V¹Wſ wJ}~½…œ …“U½W?Ð  ËW?? (—W??Ý v?ÝW?? (—W¼
±π¥≤Ø∂ر≤ W−ÐW†W¼ ≠ W²AÄ Ê«b¹W??% Íd??}? ?ý W??²? Ý…œWÐ —˘“
Í—«“W?Ð v~?½…œ …ËW?J?}? ? ? ?šU?? ? ? ?ý sÐW?$  UŽu³ÐWðWð
Í—Uz Í“ï?¼ Í…u?? }? ?ýWÐ r?|u?? Ö WðU?¼Wz w½UL}KÝ ±π¥≤صØ≤∏
‰W??Ö «dÐ  Ë ÍWz ÊËË—…œ wJ|“ï??ÝWÐ
©±®© Ëu$W??'W?ł® Ë ©d?+W??ł®Ë ©q%…˙® w%Ëu$u??Ž ÍWMO?âMÐ W??%ËuÇ
Í—«Ë…œ—u?? ( ï?Ð wðW?? O? ? (W¹ W?? ?ýï?? š ı
© ËËd?? ? Ý® „…Ë—W¼ W?? ? O? ? ?O½ ÊU?? ? O? ? ?F? ? ?+W½ v?¹…˙˙…“ r²?? ? A?¹W~?}ð
—W¹U?? ýW?? Ž wM?¹WÐ w²?? ݢœ W?? ýï?? š ı
Íœ W?( rÇËuÝ ZM}Ä Ë ıËu?Ý —«uÇ ÙWÖW$ Ë ıËu?Ý vÝ Í©oH¹Ë®
Í—U?O? ²?šWÐ Ë ·U?ł ¨w½U??2†W?& Ë ˙u$
 ËËe?Ð Ë  Ëu?$ ¨«d?Ð ÍW?z ¨r?²? ? ? ? ?A¹W?~?}?ð ÊU?? ? ? ? O?½U?? ? ? ? (W?ÇËu?? ? ? ? Ý
ËW?ý ÊWJÐ ÊüU?ð „W¹ w†«˛Uz „…Ë W½
ËuÐW?½ wJ?|œËu?? ? Ý ı wÝËu½ r?O? ? ?ý…˙ ÍW?? ?²? ? ?ýËu½  …˙W?? ? ( b?½WÇ
Í—U?ðWð W?M?³Ð «d?? ? ? ²? ? ? ?(W?¹ w?M|u?? ? ? š W?$
 ËËe??Ð Âô ï?Ð V??O? ? ? ? ? ? ? ? &…˙ U??2W?z œd?? ? ? ? ? ? ? ?(W??z —«b??†œ w?³? $W?? ? ? ? ? ? ? ?ł
56 55
 Âñ??‡? ?‡? ‡? ‡? ?+W??z r??†u?? ‡? ‡? ?‡? Ö s??% w?? M? ‡? ‡? ?‡? ‡? O? ?ÐW??z ∫WW??$Ëu?? ÄW??Ä W?? ?(U?? ?OÇ s?Ð ÍW?? ?²? ? A¹d?? ?+ ï?¼ ï¼ -Ë
Âd?? ? ? ? ? ? ? ? ÖW??z p?}? †u?? ? ? ? ? ? ? ? Ö U??½U?? ? ? ? ? ? ? ? šU?Ð W??$ Í—U?? ?Ö˛ï?? %U?z ïÐ W½«u?? ?ł —˘“  W?? /? ? &
ÂW?? ? ? ? (W?z ıU?? ? ? ?% d?? ? ? ? }?ð d?? ? ? ? }?ð W†u?? ? ? ? Ö ËW?z «œ—u??( W$ «Ë ÍWK¼W??ł ÍËïð ËWz ÂüWÐ
Â…œW??Ð Â…œ Âó?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?%W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ¾? †W??¼ w?? ½ï??Ð Í—U?? ? ý W$ Ë w?|œô W$ …“ËW?? ? Ý Í˘dÇ
Íô ïÐ rÇWz X/?¹Ë rýï?š W?( s¹ËU?JA??}?ð ËË“U??%WÐ Ë ÊU?Jâ??O? ?ÝWÐ
w??†U??Ð „Ëu?? ? ? ? ? ? ? ? ?Ý «Ë ï??ð ï??Ð w??ýï?? ? ? ? ? ? ? ? ?š ∫ÙÙu?? ?? ?? ?? ?? ?? Ö Í—U¹W?Ð ËË“ «Ë Èd?? (U½ ÊU?? L? ? łö?? O? ?Ž
5½«“W?½ êO?¼ 5½«e?Ð ÊU?? ?%ï?? ? š —W?? ? ÖWz
w??†«œËW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ž ô—W??¼ ï?? Ð X??¹ñ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? +W??z
Í—U¹œ W??²?|œ ÊU??L? OðW?? O? (W¹ Íb?? }? %uz
‘ï?? ? ? ? ? š Êï??Ð w?½«u?? ? ? ? ? ł w?†u?? ? ? ? ? ?Ö Íô ï?Ð
w?½U?? ? ?ł…ËUÐ ï?Ð vÇW?z w?½U?? ? ?2†W?? ? ?&W?½
‘W??J? A? ? ? ? ? ? ? ? ? }? Ä W?J? Ð s??% w??%ôW?? ? ? ? ? ? ? ? ?Ý
Í—ô W?M? |œ w?½U?ÐW??†U?ð Ë ·U?? ? ? ? ? ? ?ł W?½
…Ë…d?? ? ?}?Ð Êœd?? ? ?( ıU?? ? ? % ‘UÄW?$
ÈñÐWz wO|œô w}Ä Ë XÝ…œ Í—U?ý W½
Œ«b¹WÐ Í—U?? ý w²?? /? ?}Ä W?? ²? ?}ÇWz wO?|œô W½
WOO&ËWý œWLŠWz ÍdFOý ÍË«—ñ}Ö—…Ë Ùœ —W??Ý w?J½u??Ö W??²? ?}ÐWz w(ï?? (U½ W½
w½UL}KÝ ±π¥≤Ø∑Ø≥±≠±± Í—U?ÐË—U?? ? ( v?M}?? ? ?%W?z Ùœ ÍWM?O? ? ?( W?½
5Ä«d?š —˘“ „W¹ Íï?šWÐï?š wÇ r}?àÐ
W?½U?? ? ?A? ? ? O?½ Œ«b¹W?Ð  üË Í“—WÐ ï?Ð
Í—UÐW?$U½ ï?Ð s|u?? ? š WM?|u?? ? š ÍWM?|ËWÐ
W½«u?ł —˘“ ÊU?²? Ý…Ë ËWz w%ôW?Ý ïÐ
ËË“ U?? ? ÖW?z vð U?½«“ ÍËU?? ? O?Ä U?MO?? ? ÖW?z
W½U?? ?L? ? ²? ?A? ? O½ ËU½ Í«ËU?? ?Ý w†«b?M%
©Í—«Ë…œ—u?( ïÐ wðW?O?(W¹ W?ýï?š® W?(
—…œ W$ Ë Xý…œ W$ ÊW?( @½UÐ 7Ý…uÐ
˙W?? ý U¹ v?Ð w²?? ýUz Èe?|—U?? á? ?OÐ «u?? š ÙuÖ Ë W#ËuÄWÄ
—WÐËW??%W$ Ë U?²? /?}z w?ðW†Ë…œ włUð w½UL}KÝ ±π¥≤Ø∑ر±
—…Ë—W?Ý Ë bMàÐ Ë …ËuÐ X/¹ËWýï?š ÙU?? ? ? ? ? ? ? Ý …“U??ð w?J? ýu?? ? ? ? ? ? ? š ÍW?z ‘U??Ð˛˘˙ ∫WW??$Ëu?ÄW??Ä
—WH+…“u% U(Wz XÝ…œ vÐ Ë —«b²Ý…œ ÙU?? ? ? ? ? ? ? ? % ËU??½ w?(Ëu??Ð „…Ë r??M? O? ? ? ? ? ? ? ? ?³?ðW??z
—…œ W$ Ë Xý…œ W$ ÊW?( @½UÐ 7Ý…uÐ È—U?? ? ? ? ? ÐW?? ? ? ? ?z ï?? ? ? ? ? ð W?? ? ? ? ? $ —W?? ? ? ? ?¼ Ê«—U?? ? ? ? ? Ð
˙W?? ý U¹ v?Ð w²?? ýUz Èe?|—U?? á? ?OÐ «u?? š È—U?? ? ? ? ? ? ? łW?Ð «u?? ? ? ? ? ? ? ýW?z  ËË˙ +ËW?? ? ? ? ? ? ? ý
U?? ? ? ?(Wz X?½«u?? ? ? ?ł Ë «œWz  ËU?z
—WM}# XA}Ç w½Ëu1W$ ËËœ
v??‡? ‡? ‡? Ð U?‡? ‡? ‡? Ç X??‡? ‡? ‡? ‡? ‡? ½U?¹˛ Ë ‘U??‡? ‡? ‡? Ð˛˘˙ ∫ÙÙu?? ?? ?? ?? ?? ?? ?Ö
WOO½ö¹WÖ qO%U( ÍdFOý ÍË«—ñ}Ö—…Ë
«œW?? ? ? ?z p?? ? ? ? }? ? ? ? ð Ùœ Í…ËW?? ? ? ? $ w?? ? ? ?Ð —ËËœ
w½UL}KÝ ±π¥≤Ø∑Ø≥±≠±±
ÂW?? ? ? ? ? ? ?ÖU?½ v??ð …ËU?? ? ? ? ? ? %˙u?? ? ? ? ? ? ?Ý Â—W?? ? ? ? ? ? ?Ý
Ê«u?? ? ? ? ?ł Ë @?½—“ w??½Ëu?1W?? ? ? ? ?% ËËœ
«œ…d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?}? $ Ùu?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Ö ÊU??¹ Íd??¹W?? ð ï??ð
ÊU?? ¹˛ ï??Ð ÊËu?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ³? ?ðU??¼«˙ ‘U?? Ð
ÂW?~? Ð v?ð s?% …b??Ð v?Ыu?? ? ? ? ? ? ł

58 57
 «œï?ð W$ Âœ«b?? ? ? ?łW?z wJ?/? ? ? ?}?z œd?? ? ( ÊU?¹ï?? ? š ï?Ð ÊU?? ? O? ? ? (W¹Ëu?½U?? ? š
…u?¹“˙ w??²? ? ? ? ? ? A? ? ? ? ? ? ?Ö «Ë …—U?¹œ œdÐu?? ²? Ý…œ ÊËuÐd??}? ?+ ÊUM}$ XA?? }Ç
«œ s?%WÐ X?½U?? ? ?O? ? ? Ö Ë ‘W$ ï?ð ÊËu?? ? ? ?Ð U?? ? ? ? ¹—Ë —˘“ U?? ? ? ?½U?? ? ? ? ¹˛ W?? ? ? ?$
…u?¹œ W?? ? (U?? ? ?š ÂW?$ Âï?? ? ?š wM?¹˛ ÊËu?? ?Ыd?? ?Ð „…Ë „W?? ?¹ Íï?? ЗU?? ?Ð ï?? ?Ð
œd?? (Wz ÊU?? ÝU?z ÊU?? O? ²? ?šW?? Ý w?A? ?Oz
-«b?? O? ?+ ÊU?? O? ?Ö wJ?|˙u?? ( s%
œd?ÐW?z «u?? ? ? ? O?¼ X?A? ? ? ? ? ÖW?Ð ÊU?? ? ? ? O?|˙
w?(U?Ç w?J?}J?¹«œ Ë«ËW?ð ‘ï?ð
X/?¹ËWz ‘ï?? ?š ÊU?¹d?? ²? ? (W?¹ …bM?}¼
‹-U¹W?? ?Š W?? ²? ?ÝWЗW?? Ý W?? ?( s%
X/??OÐWz ÍW??(UÇ —W¼ „W?¹ W$ „W¹
w?? (U??ÄW?? Ð ï??ð ï?? Ð Â…œW??z ÙËW?? ¼
Ëu?Ð ô ËËœ—W?¼ w?¼ w??²? ? ? ? ? ?}? ? ? ? ? ? (W?¹
w?ÐU?? ? ? ? +W?? ? ? ?Ý ñ?Ä ï?ð Í…ËW?z ï?Ð Ëu?? ?Ð «d?? ? J? ? ýU?? ? z 5?? ?½W?? ? J? ? }? ? ?Ä W?? ?$
wÐUÇ W??( w²??šW??Ý Âô W??ýï??š ÊËu??Ð „W??¹ Í—«b?†œ Ë „U?? ? ? ? ? ? ? ? ?á? †œ
w½«u?ł W?( X?ŠœW?% ÂW?(Wz —W¼ ÊËuM%W?? % —U??−? (W¹ „W?¹ W$ ËËœ—W¼
w?½U?¹W?Ð Ë …—«u?? ? ? ? }?z w?²? ? ? ? ?š…Ë œd?? ? ? ?(Wz ÊU?? ? ? ?O?½U?? ? ? /?M?O?z w¹U?? ? ? ?Ýô
œd?ÐW?½ ÊU?? ? ? ? ? ?O?|˙ W?? ? ? ? ? /? ? ? ? ? ? &W?Ð —W?¼
‰u³#uÐ Ë s$ -üË ÍWz
±π¥≤Ø∏ر w½UL}KÝ
…ËWO¹ËU¼…“ w&b5 qO%Wł W$ s¹˙ïÖ
5?ð v?Ð w?%—W?~†œ w?$u?? ? ? ? ³?$u?Ð ÍW?z …—…Ë
w½UL}KÝ ±π¥≤Ø∑Ø≥±≠±±
5?†U½W?Ð Ùu?? ? ?Ö Íô ï?Ð …ñ?? ? ?+W?? ? ? % …b½…ËW?z
-üË ÍW?? ? ? ? ? ? ?z ¨-üË ÍW?? ? ? ? ? ? z
W?? ? ²? ? ?Ý…u?Ð v²?? ? šW?½ WJ?âM?Ð ËWz —W?? ? ÝW?$‹
w?½«u?? ? ?ł ı wJ?}½U?? ? ?L? ? ? ²? ? ? A?½
5?ý Ë ËW¹d?? ? Ö Ë W?†U?½ W$ W?Ð „W¹Ëu?? ? A?Ä
UÄ«—W?? Ý Âïð w?³Ðu?? Š w²?? ÝW?? %
-«“…—U?? ? ý —˘“ W?? ? (W?? ? ?%  ï?? ? š ÍüUJ?Ý
w½U?ł w³Ðu?Š W?( ÙËuÐu?& ‘ïð
s¹“—W?+ W0W?z s% ÍU?ý W?( ïð U?I? ýW?Ž W$
5?M?}? ? ? ? ? ?N? Ð Ùu?? ? ? ? ? Ö Ë —U?¹ W?$ “«Ë U?Ð …—…Ë ÂËU?? ? ?šËË“ ñ?Ä Ùœ ÍW?? ? %…œ ËW?z
5?~? ½…˙ w?šU?? ? ? ? ? ? ý Ë —«e??½ ËU?½ ï?Ð 5??â?Ð w?ýï?? ? ? ? ?(W?z v?ð —ËËd?? ? ? ? ?Ý ï?Ð
q¹b½W?? & wšU?? ý Ë W~ÑUð wJ?}¹U??ýU?? %Wð ÂËUÇ W?? ?²? ?}Ð ËW?? ?š —W?? ÖW?z ï?? š
s¹˛ Í«ËW¼ wO?ýï?š U?(W?z gšW½ «b†œ W$ wýï?? ? š w?MO?MO?ÐËW?? ?š W?~}?? ? ł
W?M|u?? ? ?2?Ð v²?? ? ?šW?½ Ë WJ?Ð ˙Wð Â…œ ÈËW?$ W¹ï?ð W$ +U?? ?I? ?/? ? }z Ë Xýï?? ?Ö
s¹u−M}Ä w²?ý…œ ïÐ 5ÇWz ÍïÐ ‰W(ËôW( …—U?? %…œ w}?? ł «Ë ‘W?? (WM|u?? š
W??(U??š W??²?šW?½ ÂWz Í…“W??³†W??& Ë b½W¼W??Ý W?¹ïð W?$ +U?? ? ý Ë  W?? ? ?(ËW?? ? ý
5~?%W??ſ w?½U??/?MOz wð…d?? ÝW?? Š v†U?? %Wz …—U?¹œ W?? ? ? ? ? ? ? ( r?A? ¹“—W?Ð w??M?¹˛
60 59
 ©µ®ÊU?? ? O?½U¹W?Ð wL?? ? ?O? ? ?ÝW½ w?I? ? ?ýW?? ? ŽW?Ð …—…Ë ©s¹˛® ÍW?z
ÊU?? ?L? ? ²? ? A? ?O?½ Ë “ï¼ Ë s?% wÝUÄu?? ?Ý W?JÐ ‘WJ?A? ? }Ä
ÊU?? ? O? ? ?ÖW?Ð ¨ÙœWÐ Íœ—u?? ? ?( ÍW~?²? ? ?/? ? ?}?z w½U?? ? (…Ëô ï?Ð
ÊU?? ? ?A? ? ? O½ «œW?z œ—u?? ? ?( «ËW?? ? ?( W½«ËW?z ÍW?ðW?? ? ?%e?? ? š ÂW?z
ÊW?? (W?½ ÊU¹…d?? }z w?ÝW?? ( Íd?? O?Ð W?? ( WJÐ ÊU?¹“—W?? Ž
ÊW?ð…Ë w??¹“—W?Ð ï?Ð W??¹W?½Ëu?/ ÊU?¹W?? ? ? ? ? ? A? ? ? ? ? ? ?O? z ËW?z
ìììììììììììììììììììì
Æ…“«“W& Íe%…˙ Ëu³ýï2}$«uš ÍU²Ýï%U% W$ XÝWÐW% ∫Íe%…˙ ©±®
ÆW(ôUÇ oO+…˙ Ëu³ýï2}$«uš ÍU²Ýï%U% W$ XÝWÐW% ∫„ôUÇ ©≤®
ÆW½«—ïÖ x†ËbÐWŽ Ëu³ýï2}$«uš ÍU²Ýï%U% W$ XÝWÐW% ∫Ê«—ïÖ ©≥®
ÆW¹x†ËbÐWŽ włUŠ w$ïý…˙ Ëu³ýï2}$«uš Íb½W%—W½u¼ W$ XÝWÐW% ∫‰ïý…˙ ©¥®
©œËuLŠW%® Æs¹˛ ÍW%U½˛˘˙ ∫s¹˛ ©µ®
Ê«d¹WÝ
±π¥≥Ø¥Øπ w½UL}KÝ
w?½U?¹W?Ð Í—W?Ð w²?? ? ? ? ÝW?¼ ËË“ W?? ? ? ? ýï?? ? ? ? š b?½W?Ç
w?? ? ?½«œ…ËU?? ? ?z W?? ? $ w?? ? ?Ç—…œ è?? ? ?}? ? ? $ Ë p?? ? ¹—U?? ? ?ð
—«e??½ ï??Ð …ËW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?²? ? ? ? ? ? ? ? ? ?ý…œ W??$ ͢ñ??Ð œ—Ë œ—Ë
—«b??†U?Ð w??~?½…œ w??~?½W??¼U?z W??$ Íd?~? Ð Èu?? ? ? ? ? ? ? Ö
È—U?ÐËË˙ ⁄«—W?? ? ? ?& —W?? ? ? Ý W?? ? ? ?²?¹W?JÐËË˙ ï?? ? ? ?šU?¹
È—«u?? ? ? ? ?š W?? ? ? ? ? ²? ? ? ? ? }?Ð Í—«Ëd?? ? ? ? ? % u?? ? ? ? ?(…Ë ÍËU?z
Í“ËW?? ?Ý Ë W?? ? A? ? }Ð Í—Ë…œ w?ÝU?? ?% W$ ñ?Ä Íï?? ?š
Í“—W?ÐW??Ð ÍW?? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? ³? Ð ˙ï?Ä ÍW?ÇU??M?( w??~?½…œ
ÊU?Зu?? ? ? ? ? ? ?& Ë Ê«“W?? ? ? ? ? ? ?%…˙ w?½˛W?? ? ? ? ? ? ?ł Ͳ˘˙ U?¹
ÊU?? ? ? ſï$ Ë w?¹U?? ? ? ýWÐ v?ÐWz —U?? ? ? ý ËU?½ v²?? ? ? š…Ë
©±®—UO²?ÝW¼ Íô —ËuÝW%dOÄ Í—Ë…œ W?ýïš b½WÇ
—ôËW?? ? ? ?$W?$W?Ð —Ëu?? ? ? ?Ý Ë œ—…“ «Ë˙W?z ÂW?? ? ? ?ſ v?Ð
ËËœ—u??Ы˙ w?? ½üU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Ý Í—U?? ¼W??Ð ï?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? šU??¹
Ëu?? ?%W?? ?ý—«uÇ ÊËuÐ Ê«d?¹W?? ?Ý W$ ËU?? ?OÄ Ë Ê˛ W?? ?(
Ëu?Ð Í“U?? ? ? ? ? ? ?²? ½W?? ? ? ? ? ? +W??Ð Ë ‘ï?? ? ? ? ? ? š w??J?}? ½U?¹˛
ËuÐ ©Í“U?½® w¼ W½ Ë ©w²?? /? ?O? ýU?? +® wÝU?Ð W½
62
W?M? O?½…“U?½ W??ðüË ÂW?z w??O? ? ? ? ? ? ?ýï?? ? ? ? ? ? ?š W?$
s¹d?Oý Ë “—WÐ WM?|u2Ð ÂïÐ @½…˙ œW?Ý WÐ
w½U?? L? ²? ?A? O½ ÍW?? ²? ÝWÐW?Ð U??ÝËWz g?OM%
5ý ÍœW??³½u?Ö U?ð ÂW?(Wz ñÄ Xý…œ Ë ˛W??(
XÝ«˙ «Ë wI?ýW?Ž WM¹…bÐ Ëu?š Ë vÐ —W?ÖWz
5?/? ? ? ŠW?ð Ë d?¹b?? ? ? &Wð w?¹W?¹U?? ? ?% W?M?OÐW?z
ï?ð Ë s?% ‰u?? ? ? ? ³?$u?Ð …—…Ë ¨‰u?? ? ? ? ³?$u?Ð …—…Ë
s¹d~?Ð W?I? ýW??Ž ÂWz s?¹…bЗWÐ —U¹ Ë Ùu??Ö
U%U¹ W# ÊU²Ýœ—u! Í﹜«˙ ÍW~²,}z —WÝ w½U!…Ëô ïÐ
±π¥≤ر≤ر∑ w½UL}KÝ
ï?¹œ«˙ …œd?Ð ÂU?½W?Ä w²?? ? ? ? ÝW?Ä w?²? ? ? ? ?Ý…œ W?$ ËW?? ? ? ? ý ÈËœ
ï?? ? ?šW?ЗW?? ? ?Ý w?½UðüË w?½U?? ? ?(W?~?²? ? ? /? ? ? }?z W?? ? ?L? ? ? O?½«Ë˙
ï?? ł Ë X?Ýu?? ł W?$ ñÄ  U¼W?z w~½…œ v?~½…˙WÐ „W?¹—W¼
˘d?ðU?? ? ?O?ð Ë f?½«œ Í«u?? ? ?O?¼W?Ð …Ë…œd?? ? ?( W?? ? ? ( ©U?? ? ?+U?¹®
r|u?? ?Ö W?ðU¼ …ËU?? ?+U?¹ W$ w?½U?? ?L? ? ²? ? A? ? O½ w?J|“ï?? ?Ý
r?|ËWz ÍW?? ? ? ?(W†˘˙ ÍW?? ? ? ?/? ? ? ?& W?$ .˙WÄ«˙ Ë .“—W?$
s?¹ó?Ð «d?Ð „…Ë wðW?Ä Íœ—u?? ? ? ? (W?Ð ÊW?? ? ? ?(W?z ÊU?? ? ? ?L?~?½U?Ð
5?ÇW?z U?? ? ? ? ? ?O?ð W?J?½u??Ç 5?ÇW?½ W?Ä«d?? ? ? ? ? ?š Ë w?†œËËœ ï?Ð
s¹d?? ? Ö Èu?? ?Ö …“—W?? ?+ s?}†W?z W?? ?L? ? }?zWÐ w?ðW?? ?O? ? (W?¹ w|˙
s?¹—W?? ? ? ? ? ? ?+U??z W?½U?? ? ? ? ? ? ?ý˘—W??ÄW?Ð Ùœ …œ—u?? ? ? ? ? ? ?( W??†˘˙ ÂW?$
 üË ÍW??(W†˘˙ Í«ËW¼ Ë d¹W??Ý …“—WÐ ı ÍW¼ ÍW¼
 ôW$ v?³Ð U?? +U?¹ w¹W~?²? ?/? ?}z Íd?¹W?? ſWÐ W?? H?¹W?? Š
©±®ÙïÄW??ý ÙïÄW??ý ÊU¹Ëu??%W¼ w~½…œ …œ—u??( ©wJ|e??%…˙®
©≤®ÙïÇ Ë ŒU?? ? ý w½«œ—u?? ?( Ë w?¹—U?? ?ý WðU?? ?ÖW?z ©„ôUÇ®
©≥®Ùï?? ? ?š W$ U?JÐ ñ?Ä œ—u?? ? ( w?ML?? ? ?ýËœ ÍËUÇ …©Ê«—ï?? ? ?Ö®
©¥®©‰ï?ý…˙® —U??łWЗU?ł v?àÐ W?²? ÝWÐ Ë X}?âÐ Ë v?Ð —W?Ö
vÝW?? ( Ëu??%W?¼ ïÐ U??+W?? Ý Ë d¹W?? Ý W??²? ?}ÐWz U?? ÝËWz
v?Ý…œ ï??¹œ«˙ ï?Ð Í—W??Ð —W?? ? ? ? ? ? ?Ö È—U?ÐW??z ÍœU?? ? ? ? ? ? ?ý
61
 ø«u?? ?( XðUÐu?? ?Ý Ë dÐW?? ?Ý Í…bÐô ÍœU¹ W?$ Ë  U¼ —W?? ?ÖWz
ÍËU?? +d??š …—U¹œ w?}ðËu?? ÝW½ Ë X}Ð «—W?? ³$Ëœ w?I? ýW?? Ž W$
Ê«Ëd??O?Ý u??(…Ë ·U??Ý …ó|ñÐ p/??}?%d??+ ˙u??šWÐ ï??(UM%“ W$
ÍËU?? ? š w%WÇ—W?Ä w¹—ËËœ W?$ W?? ?(ñ?Ä …˛W?? ?( ÂW?z ‘W†U?½WÐ
ï?ð ï?Ð U?? ? ? L? ? ? ? O?z«œ …—U?~?O½ ËW?z W?¹U?? ? ? ?+…Ë v?Ð wÇ—W?? ? ? ?ÖW?z
ÍËU??OÄ Í…œW½—W?Ð —W??Ö U??+…Ë Ë ‚b?O? Ý w?¹…u??}? ý ïð ÂüWÐ
w½U¹WÐ w!W¹UÐ
±π¥≥Ø∂ر± w½UL}KÝ
w?½U¹W?Ð w?²? ? ? ?š…Ë ÍW?? ? ? ?(W¹U?Ð ,  «b?? ? ? ?O? ? ? ?+
w?½U?? ? ?Ö…b?M?¹“ s% Íô W?? ? ? ýï?? ? ? š ï?ð ÙW?? ? ?ÖW?$
ËU?? ? ?(U?½ W$ Íñ?ÐW?z ÊW?? ? ?%WÇ Ë X?ý…œ Ë ˛W?? ? ?(
w?½UÄW?? ? Öd?? ? }? ? ?% Ë w?Äï?? ? & W?$ Ë ÂU?? ? %d?? ? OÄ W?$
u?}? (—u?Ý Í—Ë…œ ÁW??Ö ¨wÇWz q¹b½W?& v?¼W?Ö
Í©Ê«Ë® w†ï?Ö Íô —U??łWÐ —U?ł —Ë˲ Ë…—W?Ý
W??ð—…“u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ö«˙ Í—«Ë…œ—u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( w??ðüË
w½«˙W?? ? Ö w?†Ëu?? ?G? ? ?ýW?? ? % W½U?? ? ²? ? ÝW?ЗW?? ? ÝWÐ
«œW¹WÇËU½ ËW$ Êü«bM% «b½U½˛Wł W$ w½UL?}KÝ Í—Uý Íb½WJ†W% w(…˙WÖ W$ WJ|—«“W% ©—uB½W%d?OÄ® —uÝW%dOÄ ©±®
©”üW?? ? % ¨U?? ? Ö® wJ?¹—W?? ?š s?% ÊU?? ? O½U?¹WÐ
w?½U?? ? ?O? ? ? Ö w?ð«ËUz u?? ? ? (…Ë w%—W?? ? ?Ý —Ë˲ W?$
Âd?? ? ? ? O?Ð W?? ? ? ? ?²?|œ «Ë X?JM?}? ? ? ? ? + Í…“ï?? ? ? ? Ý W?$
w?½U¹˛ w?²? ? ? ?ÝWÄ —W?? ? ? ÖW?z W?? ? ? ²? ? ? ÝW?¼ w?}†W?z
s?% ï??Ð W?½U?? ? ? ? ? ? %—…œ X??ýW?$ ËU?½ Í—U??Ðu?? ? ? ? ? ? ſ
w?½U?? ? ? O?½ Ë Â—W½ ï?Ð W?? ? ? ſ—u?? ? ? ?L? ? ? ?O? ? ? ?Ý Í˙W?Ä
v?ł b½W?Ç w†ï?? ? ? š ÂËu†«ËW?? ? ?š U?J?}ðU?? ? ?( W?$
w?½U?¼W?? ? ? ? ? ?H? ? ? ? ? ? ÝW?z W?J?}? K?( W?? ? ? ? ? ?( ÂËU?Ç W?$
W??ðu?? ¹œ W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?( ‘W?? ½U??ðüË ËW??z w??½ï?? Ð W??Ð
w½U?? ? N? ? ?O½ w?|˙ËU¼ ÍWz r?JA?? ? }? ? ?% …u½W?? ? NÐ
ÍW?? ? ( v?łW?? ? ³? ? ? }? ? ?ł Â…“U?? ? O?½ ÂW?z ïð —W?? ? ÖW?z
w??½«Ë…˙ Ë X?Ý«˙ ÂW?? ? ? ? ? ? ? ?(W?z ÊU??1W?Ä g??O?M? %
64
ÊU?? ²¹W?? ?ý WðïÐ ÊU?? L? ? }$ ©—WK²?? ?O¼® W†U?? Ý b?½WÇ
ÊU?? ? ?Ýd?? ? ?O?~†W?¼ Í˙W?? ? ?ý Íd?? ? ?ÖU?z —˘“ Ë r†Ë“W?Ð
œd?? ?( Ê«œ—W?? Ö—W?? ?Ý w%ËW?? ?& Ë Ê«d|Ë ÙU?? % Íï?? ?š
œd?? ? ? ? ( ÊU?? ? ? ? %W?†W?z ï?Ð w?(U?Ç w?A? ? ? ? ?O?z U?¹«u?? ? ? ? Ö
vÐ U?? ? ýU?Ä Íï?? ? š ¨U?? ? (d?? ? O? ? ?Ö«œ U?? ? O½œ w?²? ? ?/¹Ë
v?Ð U?? ? ? ? ? ?ýU?? ? ? ? ? ? Š —«“W?¼ «Ë ÍU?? ? ? ? ? ?ýU?Ä W??$ ∫W?ÐU?Ð
v?½Wz Ë«˙ ¯W?? ? ? Ý U?? ? ? Ýd?Ð W$ Í“U?½ W?? ? ? ²? ? ? ?/? ? ? }?z‹
v½W?z ËU?? ?ł W$ Íï?? ?š —U?? ?ł œW?? ?Ý Í˛˘˙ —WK?²? ? }¼
ÊËuðËW?? ?(—W?? Ý ”ËË˙ Ë e?? ?OK~?MOz Ë U?J¹—W?? ?%Wz
ÊËuÐ üW?½U?? ?O? ? Ö w?ýËuð w?²? ? /? ? O? ? ýU?? ? + Ë Í“U½
s??ÐW??z r?? O? K? ÝW??ð U??J? ?O? Ð «u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?š W??½«ËË“ ÂW??Ð
s?ÐWz r?O?KŽW?ð Ë ‚ö?? ? ? šW?z Íd?? ? ? }? ? ? ?+ U?? ? ?−? ? ? ?%W?z
ÊU?? ? ²? ? Ýœ—u?? ? ( ïÐ W?½˛W?? ?ł ÊU?? ? O? ? L? ? ?OK?ÝWð Ͳ˘˙
Ê«d¹W?? ?Ý ïÐ vÇW?z œ—u?? ( Ê«—«u?? šb?M|u?? Ý ÙW?? ?ÖW$
—W?? ?+…“ Í…œó?? ? % œ—u?? ?( Íô W?? ?ýï?? ?š —˘“ «u?? ? šWÐ
—W?? ?Ý W?? ?²? ? }? ? âÐ ËË“ W?¹«u?? ?š Ê«—«u?? ?šbM?|u?? ?Ý ïÐ
ìììììììììììììììììììì
Æœ—«uÐWz ÊU¹«˙ wýïšWÐ
Ùœ ÍWz W†U½W$
±π¥≤Ø∂ر∑ ï(UM%“
ÍËU?? ? ? ?% U?ð W?½«d?? ? ? ?}? ? ? ? ?ý v?³Ð X?%«—U?z Ùœ ÍW?z W?†U?½W?? ? ? ?%
ÍËU?½ vÄ W?$ —W?? ? ?Ö ÊU?? ? ? O? ? ? (W?¹Wðï?? ? ? ( «—U~?O½ ÍËU?M?}Ä W?$
oýWŽ ï?Ð W(W% èÝ  W?& ÊWJÐ v$  Ë«˙ Ë ËUÇ Ê«—«“W¼
ÍË«d?? ? ? ? O? ? ? ? Ö Ë f?ÄW?? ? ? ?Š w?M?}?0 U?ð ÍË«d?? ? ? ?(Ë«˙ ÈËU?ÇW?Ð
W½U?? ? ²? ? ÝW?? ?% …ËU?Ç ËWz ¨W?ÐW?? ?šï?? ?ý ËWz Íd?? ? Öï¼ —W?¼ ˘ñÐ
ÍËU½œWÐ Ë Œ—WÇ Í…œd??( Ë o†W?š ÍW½Uð W$ êO¼ W??ÝdðW?%
ÍW?? ?(U½ï?? ?Ö Í—Ë…œ w?†U?? ?š …œ—Ë ˘ñ?? ?%Wz s?% Íd?? ?OÐ u?? ?(…Ë
ÍËôËô ÍœœW?? ? & WJ?}Äu?J|˙ +U?? ? (W?? ? ²? ? ?ÝW?? ? ³?†W¼ u?? ? (…Ë
63
w?}?Ð —W?? ? ? ? ? ÖW?z …u?¹œ Âï?ð w?H?ðu?$ …b?½…ËW?z
—«“Uz W?? L? ?O½ W~%u?? ł W~%u?? ł ÍW?? ( -W$
Í—Ëu?? ? ?³Ð r?}?$ ïð v?ÐWz U?? ? ?²? ? ? /? ? ? }z ÂüW?Ð
—«b¹œ w?K¹W?? % W?? L? ?O?½ W?? ( Ê«—U?? ł Ëu?? (…Ë
—…œ«d?Ð Èb½W?¼ Íô W?ðËW?? ? ? ( r|˙ ÈËW?? ? ? ý
—U?ý ËU?½ wK¼Wz ÍËu?²? A¹W~}ð Íœ—u??(WÐ
v²?? A½…“—W??Ý „…Ë -Ë w}?Ä ÊU??OJ}?? (W¹
—U??/? šË˙ Ë ÙU?š w²??ý—WÄ—W??Ý w²??}? ÝWÐ
w?½«“W?½ W?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? }?z ÍË…ñ??¹W?Ä ÊU?1d?? ? ? ? ? ?Ö
—U?? ? ? ?ÝU?zWÐ Ë —«œd?? ? ? ?(W?Ð Ë —U?? ? ? ?F? ? ? ?ýW?zW?Ð
Í—U¹ w?½«u?? ?š ‘ï?? ?š w?$u?? ?³$u?Ð wÇ—W?ÐW$
—U?³? %W?ſ Íœ—u?( Ë ÊU?L? ²?A?O½ wðU??O?ł W$
X?ðüË w?¹“—W?Ð ï?Ð …“—W?? ? ? ? + ï?ð —W?? ? ? ? ?ÝW?$
—U??F?ýWz Ë d?ŁW½ wÝËuMÐ —W¼ ˛˘˙ Ë ËW??ý
W?? ?²†U?? Ö W?ðïÐ X?½U?? (…d?? ?F? ?O? ? ý ïð wÇW?? ?(
—«b??†œ w?H? †Ë“ Ë ÙU?? ? ? ? ? ? ? š …œ—Ë w?ÝU??ÐW?Ð
 W?? ? %e?? ?š Ë r?KO?? ? Ž Ë …—UÄW?Ð Ê«—U¹ ∫-Ë
—UM?¹œ Ë ñ|“ Ë r?KO?? ?Ž W?? ?L? ? O½ ï?? ?š gO?M%
U?? ? ?O½œ W?$ ÂËU?? ? ?% UðW?¼ v?Ð  —W?? ? ý ÂüW?Ð
—U?J?+W?zWÐ Ë —U?? ? ? ? F? ? ? ? ýW?zW?Ð Ë —«œd?? ? ? ?(W?Ð
+U?? ? L? ? ²? ? ?A? ? O?½ ïÐ ÂW?? ? (W½  W?? ? & w?G|—œ
—U?? ? ?²? ? ?+u?? ? ?ÖWÐ Ë 5?ÝËu½W?Ð s% Â…œ ÙËW?¼
w½U?? ?O? ? Ö Í—U?¹ ÍWz W?ÐW?? % d?? ?O?~†œ s?%W$
—«ËU¼ W??%ËuðËW?( ÊU??L?²? A?O?½ wI?ýW??Ž W$
66
ÙU?? ? ? ?šñ?? ? ? ?š Ë ÙU?z Íu?? ? ? ?}$ Ë ÙU?? ? ? ?( ÍËU?ÇW?Ð
w?½U?½ w½U?½ „…Ë Âï?? ? ? ?šW½ …d?? ? ? ?+W?ð d?? ? ? ?²? ? ? ?O?z
r²?? ?ÝWÐW½ Ùœ Í…u?? A? ? O? ?Ž Ë —U¹ Í…d?? N? ?O?ÇWÐ
w??½«e??Ð v?Ä ‘ï??ð +W??J? Ð v??Ä …b?½W?? ? ? ? ? ? ? ? ?šW??Ð
Èu??Ö XAÄ w²??ÝU??Ž W??L? }MÐ wà??Ý…Ë ÍËW??ý
w?½U?? ? ? ?%œU?? ? ? ?ý Âó?? ? ? }?ÇW?½ —U?¹ w?I? ? ? ?ýW?? ? ? ?ŽW?Ð
“ï?¼ Íœ—…œ ï??Ð ÂW?J?Ð ÊU?? ? ? ? ? ? š—W?ð —W?? ? ? ? ? ? Ý
w½U?? ?L? ? ²? ? A? ? O½ w?I? ?ýW?? ?ŽW?Ð Â…œ ‘ï?? ?ł r†œ
w?½U¹W?Ð w?²? ? ? ?š…Ë ÍW?? ? ? ?(W¹U?Ð ,  «b?? ? ? ?O? ? ? ?+
©±®w½U?NO½ w|˙ËU¼ …—…Ë ÆWJ†W¼ øw|u?( W$
ìììììììììììììììììììì
ïÐ ËuÐW¼ «œ—ïÐ W?%W?Š U²?Ýï?%U% ÍW?(W?ÝËuM²?Ý…œ W$ ¨ËuÐW½ W?L}z ÍôW$ W?(W?²ÝW?³†W¼ w¹Uðï?( Uð ¨…Ë«ËœWÐ …d?}$ ©±®
Æ…ËW½ULOÝËu½ W(W²ÝW³†W¼ w½œd(Ë«ËWð
—U¹ ïÐ p}$U¹WÄ
±π¥≥Ø∂Ø≤∑ w½UL}KÝ
—«œ“U½ Í—U¹ ÍW?z Âï??šWz bM|u?? Ý  ËUÇWÐ
—«d?? ? ? ? }?Ä Ë —U?Ä u?? ? ? ? (U?ð ¨Ëu?Ð ï?ð Íô r?†œ
 U?? ? ýU?? ? ?%Wð ï?Ð ËuÐ Âï?ÇuðU?¼ —W¼ ˛˘˙W?Ð
—«ËU?¼WÐ Â…œ ÂËu?Ð Èdðï?? ? ?( „…Ë ËW?? ? ?ýW?Ð
U?? %—W?? Ý W?$ ïð ÍWM?|Ë ËuÐ d?? O~?}? ?ł U¼…Ë
—U?? −? ?(W¹WÐ Âô ËuÐU?? %W½ „«—ï?? š Ë ËW?? š
W?M?¹˛ …“ï?ð ËW?z ÂôW?$ Ëu?Ð ‘ï?? ? ? ? ? š v?†W?Ð
—U??O? ſW?z ÍËUÇ Íd|u??(WÐ œ—«u??³?½U??%«˙ W??(
ÍËu?Р—WM?†œ g?¹ïð Èd?? ? ? ÖU?M?†W¼ «œu?? ? ? š
—«œd?? ? (WÐ Ë —U?? ? ²? ? +u?? ? ÖWÐ s% —W?? ? ³? ? ?%«—WÐ
X?½U?? ? ?(…ËUÇ ÍW?? ? ? ýï?? ? ?Ö W$ w?½U?? ? ?N?½WÄW?Ð
—U?? ł —«“W¼ w?~½U?? % ËuÐW?z s¹d?? O? ?ý 3…œ
W?? ? ? ?%d?? ? ? ? O?ÐW$ «Ë—W?¼ «ËW?? ? ? ? ý wJ?¹—U?ð W?$
—U?š Ë Ùu??Ö „…Ë s¹ËuÐ …ËWJ?}Ä ïð Ë s%
65
 …ËW??%U?? % U??O½WðW?Ð r²??A? }?¼ w}??łWÐ ËË“ ÊU?? š«œ wš«œ
W?? ?%—U?? ?ýË…˙ï?? ? Ö W~?}? ? ł +U¹˛ s?% ¨Ë ˙ï?? ?Ö wJ?†W?? ?š
—W?? ? ? ? ? ? ? ? ?³? $Ëœ W??ðï??Ð ÍœU??¹ w??½Ëu?Ð…“ Ë Í—U??ÇU??½W??Ð «Ë
W?? ? %—«œ«Ë U?? ? L? ? ?O?z«œ w†U?¹W?? ? š Ë W?? ? %ËËœd?? ? ( W?ð—W?? ? ý
ìììììììììììììììììììì
ïÐ ËuÐW¼ «œ—ïÐ W?%WŠ U?²Ýï?%U% ÍW?(WÝËuM²?Ý…œ W$ ¨ËuÐW½ WL?}z Íô W$ W(W?²ÝW?³†W¼ w¹Uðï( Uð ¨…Ë«ËœWÐ …d?}$ ©±®
Æ…ËW½ULOÝËu½ W(W²ÝW³†W¼ w½œd(Ë«ËWð
WÇ—UÄ ÙWÖW$ Íïš w²?š…ËW½ W( W¹…Ë«ËœWÐ Ídð wJ}²¹WÐ W(Uð W¹«Ë Âô ∫v†Wz —ïÐW?%WŠ …ËWM¹—«uÇ ÂWz Í…—UÐ W$ ©±®
ÂWſ vÐ wJ}½U¹˛
±π¥≥Øπر≤ W¹u|“
—U?? ? ? ?(W?? ? ? ?L?|œ Èb?½W¼ v?³? ? ? ? ²?Ð «b?? ? ? ?O?Ð «u?? ? ? ?š
—U?? ? ? ? (W?Ð ÍU?? ? ? ? ?ÖW?ðËu?? ? ? ? ł  ï?? ? ? ? š ÍËï?ðW?M?Ð
˙W?% —WÝ …œ Ë ÊeÐ —W?Ý X/OÐ Ë U~½U?% ËËœ
—W?Ð W?? ? ? ? ? ?²? ? ? ? ? ?}?M? }?Ð  ï?Ð “ï?? ? ? ? ? /? †œ w?J?}?½˛
v?š«œ—W??Ç ÙW?? ? ? ? ? ?ÖW??$ v?G? ? ? ? ? ? O? Ç Ë …˙W?Ð ËËœ
v??šU?? ? ? ? ? ? ? ? ý U?½W??Ä U??¹ w?Ð —ËË“…—U?? ? ? ? ? ? ? ? ý W??$
w??Ð ï?? ? ? ? ? ? ? šW?Ð v??²? ? ? ? ? ? ? ?šW?½ U?? ? ? ? ? ? ? ýU??½«u?ð W??$
wÐ ï?¼ ï¼ w²?? ?ÝW?? ?%  ï?? š w?à? ?}?¼ Í«Ëœ W$
w??½«u?? ? ? ? ? ? ? ²? Ð …b?M? }?¼ g??¹—«Ë…b?M? |u?? ? ? ? ? ? ? š ï??Ð
w?½«eÐ ÍU?MŽW?? ? ?% Ë …ËW?? ? ?O? ? ? OM?|u?? ? ?2Ð ©s?¹˛®
v?Ð d?? ? ? ? ? ?O?~?(W??¹ ï?ð ï?Ð W?½U?? ? ? ? ? ?%W?z —W?? ? ? ? ? ?ÖW?z
v?Ð d?? ? ? ?O? ? ? ?&W?? ? ? ?+  ËU?½ ¨U?Ð ¨Íb½W?? ? ? ?%W?†Ë…œ
w??Ð q?}? ðu?z Ê…ËU?? ? ? ? ? ? ? ?š U?? ? ? ? ? ? ? ?(U??½ “ô ê?O? ¼
w?Ð è?|Ë W?? ? ? ? ? ?A? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ?%W??¼ U?ð«ËU?z Í«ËœW?Ð
w??ýï?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?š Ë ÍœU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ý W??$ …ñ??Ä X??½U??¹˛
w?ýï?½W??z ¨Íï?? ? ? ? ? ?šW?z ¨X?½U?? ? ? ? ? ? ý w?$…˙ W?$
”…œ v?Ð Ë —«b?? ? ? ? ? ? ²? ? ? ? ? ? Ý…œ v??ÐW?z X?J?}? ½U?½
”…ËW?¼ Ë n?¹W?? ? ? ? (W?Ð Êï?? ? ? ?2?¹W?z ÈËW?$ s?|œ
ÊU?? ? ?²? ? ? Ý—U?? ? ?ý ÍW?? ? ?²? ? ? /? ? ?}?z w?½U¹˛ W?J½u?Ç
ÊU??¹“ v?M? O?ÐU??½ v?Ð —ËËœ w??}?$ ”W?? ? ? ? ? ? ? (—W??¼
68
WM¹—«uÇ
W¹ï?ð w½ö?? ?%W?$ ”…œ Ë —U¹ wI?? ? ýW?? ?Ž W$
W?¹ï?ð w?½«u?? ? ? ? ł ÍËU?Ç Ë u?? ? ? ?}?$ w?ÝU?Ð W?$
W??¹ï?ð w??½«œU?Ðï?? ? ? ? ? ? ? š Ë X??Ý…œ Í…œU?Ð W??$
©±®W¹ï?ð w½U?½«œ Ë wI?? ?ýU?? ? Ž Íd?? ?F? ? O? ? ?ý W$
ìììììììììììììììììììì
ÆW¹W¼ UAOM% Íô ÍW(WÝËuM²Ý…œ W$ W½ Ë …ËWð…Ë«d(ËxÐ «œó|ËôWÖ W$ «œW(…dFOý
wðüË ïš wJ|—W³#Ëœ
±π¥≥Ø∑ر w½UL}KÝ
W?? ? ?%—«b?†œ W?? ? ?(W?? ? ?²? ? ? /? ? ? }z w?ðüËï?? ? ?š w?J|—W?? ? ?³?$Ëœ
W?? ? ? ?%—«ËU?¼ Â…œW?Ð —U?? ? ? ?ł —U?? ? ? ?ł Ë Â“ï?? ? ? ?Ý ñÄ Ùœ W?¹ï?Ð
vÐW?½ rO½U?? ?Š˘˙ w%U?? N?KOz ÍW?ðW?? F$W?ð ËW$ —W?? ÖW?z s%
W?%—U??F?ýWz ÍW†WJ†W??( Ë dJOÐ ÍdJO?+ w?†U¹W?š ÊïÇ
W¹W?¼ «œ—W?? Ý d|˛W?$ Íd?? (W?? ?% —«“W¼ …—U?? O?¹W?? Ž ı Í…Ë
W?? ? ? %—«“Uz Í—W?Ðô …u?? ? ? A? ? ? O? ? ? ?ŽW?Ð ÁW?? ? ?Ö “œ Ùœ ÁU?? ? ? Ö
W?¹WM?²? ? ? O? ? ? ?+ wJ?¹—W?? ? ?š Í“U?ÐËUÇW?Ð —W?¼ Í“UÐ ÍËU?Ç
W?? ?%—U?? ?ý —W?? ?Ý w?¹W?? ?% „…Ë +«“Wz w?A¹u?? ?}?$ wK?ŽW$
r†œ wſ—u??% ÂüWÐ ÂW?( ÍËUÇ Íd¹W??Ý d?}ð ÂW??(Wz “W?Š
W?? ? %˙U?? ? ?I? ? ?L? ? ?ý …ËW?z —«ËU¼ v?†W?z r}?Ä Ë …“—W$ W?? ? ²?|œ
VO?&…˙ vÐ ¨…b½W?šWÐ Â…œ ¨Ëu?²?A¹W~}ÄËW½ Ë ”…˙ËW½
W?? %—U?? ý ËU½ ÍW?? (…—«œ“U½ ÂW?? (W¹ WJ?½uÇ U?? (Wz —W?? ý
d?(u?ý œW?Ý ÂËuÐ U¼…Ë wJ}?šï?ý wà|Ë ËuÐ v%…œ —˘“
©±®W?? ? ? ? ? ? %—U?¹ ËW?z Ë o??ýU?? ? ? ? ? ?Ž s?% …ËW??1“˘œ «Ë …“U?ð
…ËW%œd?( v$ Í…œWJ¹W% ÍUÖ—…œ ËuÐ ËWz —U−?%W(W¹ ïÐ
W?%—U( Ë W?AOÄ …ËU?ÝËW$ —W¼ wI?ýWŽ w¹—U?ÝuÖ ÍW?%
È˙ W$ «œ Íô u?? %œd?? (d?? }? ?+ w?¹W½U?? 2? ?²Ð g¹ËW?z —W¼
W??%—U¹œ wJ}?¹…d¼u??ý w²??Ý—W?á?½«u?ł ‘U??²? /? }z u??(Uð
67
 èÖ Ë ËUz d|˛ ÊW(Wz nýW(  ïÐ W??M? ¹ñ??Ð ”…œ —W??¼ w??³? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ÝU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?( Ͳ˘˙
ÙuÖWÐ œd( ÊU¹ïš wðüË W??M?O? ? ? ? ? ? ? ? ?ý W?? ? ? ? ? ? ? ?Ö—Ë ï??Ð w??¹«d?Ð Ë Âe?? ? ? ? ? ? ? ? š
qý Ë ËUš —W¼ ¨—WÐWš vÐ ‘ïð W?ðW??¹—Ëu?? ? ? ? ? ? L?zW?? ? ? ? ? ? % Ë ËU?½ ï?Ð Êb??M?|u?? ? ? ? ? ? š
s¹˙WÄ«˙ «u( W?ðWK?K?O? ? ? ?% Ë p†u?? ? ? % w?ðW?? ? ? %e?? ? ? š ïÐ „W?½
5%…“—WÝ «Ë w?Ð —ËËd?? ? ? ? ? ? ? ſW?? ? ? ? ? ? ?% v?ÐW??z w?Ð g??¹—«œ…—U?Ä
Ê«˛ Ë s¹˛ ïÐ 5%W( WðïÐ w?Ð —ËËœ —U?? ? ? ?ý W?$ W?? ? ? ?( W?¹…ËW?z d?? ? ? ?²? ? ? ? ýU?Ð
WOO¹U¹—Ë
WJ}M|Ë…˙ ËWš
WOO¹«“Uz
±π¥≥ر∞Ø∏ w½UL}KÝ
ÊUÇË Íd~Ð WOO¹«u/¹˙
—«˛W¼ Íœ—u( ËWš W$ W²ÝW¼
WðW¼ ïð ÍW½UL²AO½ ÂWz
—UÖ˛˘˙ w%U%W½ËW½ ÍWz
WðW$  W$ wš«œ W$ Ùœ —˘“
—U(WÐ Íœ—W% „…Ë W( ×uÖ  ïš
WðWLO& ñÄ w²ý ÍU~½U(
—UÖœU¹ ïÐ …bÐ p}$…˙
WðWLLO¼ Ë ÙËW¼ włU²Šu%
w%…b%…œ ïð
ÂU%W½ËW½ ÍWz
w%Wš—W²%W(
«dÐ Íœ—u(
ÊUNO½ w%«“ w%W¼—W% «u(
Ê«“W½ wM¹˛ ÂUš WJ|dOÐ
s¹˙WÄ«˙ UÐ
WÝW( ËWz ïÐ
5ðWÐ qO+ „…Ë
WÝ…œ ÂW( —˘“
ÊUL²AO½ ïÐ 5%Wz WO³Ð
ÊUłWÐ U2Wz WÝWÐ ÊbM|uš
—ËËdÝ ñÄ ÍËË˙ ÊU¹WÐ Í—WÐ
Wð…dÝWŠ ñÄ +œd( @½UÐ
—ËuÝ Ë œ—…“  U¼ —ïš w~½eÖ
WðWÝd+ —˘“ WJÐ r|uÖWÐ
—Ëu½ Ë ‚ËWý ñÄ  üW¼ g¹˛˘˙
WðW³ÖW½  W$U¼Wł ÍËWš
˙Ëu¼ Ë ŒdÄ Í«œËWš W$ U²A}¼
Wð…œUŽWÝ Í«dÇ 5½«“
ËWš W$ W²ÝW¼
ÊËË˙ WJ}²ý
ËWýWÐ WJ¹W%
ÊËu½u+ Ë rKOŽ
ÊUNOł WðËW( ËW½ wJ|˛˘˙
ÊUAO½ «b¹Wz ÊËuÐ…“ Íœ—u(
˙W½ Íd}ý „…Ë
ËuAÄ vÐ UÝ
—WðWš vÐ ‘ïð
Ëu%W¼ 4|u2Ð
ÊU¹“ ÍW(U½ —WÐ…d~Ð È˙
ÊU¹W% WM}Ð ËË“WÐËË“ Uð
ÙœWÐ «ËUz˛˘˙ …˙«uMÐ

70 69
 g}z ñÄ w†œ ÊUL²AO½ wýWJA}Ä
ÊU²Ýœ—u( w(Uš ,  «bO+ ¨Ê«ËUð vÐWÐ ¨g}JMÝUz „…Ë ±π¥≥ر∞Ø≤≤
Êœd% Uð …“—W+ s% —WÝW$ ÊU½œWŽ wðWM½Wł ÍW½Ëu/ ÊU²Ýœ—u( w(Uš ,  «bO+
Êœd( ÙU¹Wš ïð wHÝ…Ë W$ —«uš Uð —WÝW$
Ê«uł ÍdFOýWÐ —«e†uÖ Ë ÙuÖ
ÊUAšWÄ U¹…Ë ÊU²Ýœ—u( w(Uš ,  «bO+ ¨ÊU%—…œ U(Wz ¨—U³%Wſ w†œ
ÊU²Ýœ—u( w(Uš ,  «bO+ ¨Ê«d¹WŠ ÂWJÐ ¨ÊU/MOz w†œ X½«uł w½W1œ Ë WÖ—«ËW¼
W½UOÖ XðW%eš ïÐ ÂüWÐ X½U²/|u( W$ Ë s}%—WÖ W$
W½«ËUOÄWÐ s% Íb}%uz W½U~}ÐWÐ
—Uł—˘“ Ê«ËWz W½Uð u(…Ë
—U( Ê«—«“W¼ ÊU²Ýœ—u( w(Uš ,  «bO+ ¨ÊUMÐu$ rM% ¨W½UOÖ s}†Wz
ÊU²Ýœ—u( w(Uš ,  «bO+ ¨ÊU%«œ vÐWÐ ¨—UÖ“˙ ÊW(Wz 5J/O% wM% ïð Íd¹WÝWÐ
©±® W#ËuÄWÄ ÍWz 5Ç 5Ç r†œ W²|œ Õ…—W+
±π¥≤ر≤ر∏ w½UL}KÝ ‘WЫœ ÈËW$
@??½…˙ËU??~? ½…˙ Í—«˛W??¼ ÍW?$Ëu??ÄW??Ä ÍW??z ‘W$ ïÐ vÐWz
U½W?? ?%W?Ç Ë Ùu?? ?Ö —W?? ?ÝWÐ  ï?? ?š ï?Ð …ñ?? ?HÐ ÊU²Ýœ—u( w(Uš ,  «bO+ ¨ÊôËWł U(Wz ¨‘WðUz u(…Ë
@?½W¼U?z œW?? ? Ý W?Ð …bÐ ÙU?Ð ÍW?? ? &W?? ? ý W?$ vM|u½Wz W( Íïš ÙuÖ v†WÐ
U??½…Ë…œ Ë U?? ? ? ? ? ? ? ?O? Ç ËU??½ Ë X?ý…œË—…œ W??$ vM|“—W$Wz r}²ÝW¼ ÍUMOÐ
ê}?Ä ËU?? ?â? ?}?Ä Íñ?? ?+Wz W?? ?( W½«u?? ?ł …b?½WÇ ïð „…Ë ÂüWÐ
w?½«u?? ? ?O? ? ? % vM?|u?? ? ?ý W$ ÍW?? ? ?ÝU?½W¼ —W?¼ ï½ wJ}†uÖ
ê?}? ? ? ? š Ë —«u?? ? ? ? š Ë bM?à?Ð X?M?¹ñ?? ? ? ?+ w?|˙ ÊU²Ýœ—u( w(Uš ,  «bO+ ¨ÊUЗu& WOO½ ¨ïÐ Ë @½…˙WÐ
w?½«b?½W?? ? ? ? ? š Ë ÊU?? ? ? ? ?%œU?? ? ? ? ? ý Ë Í…Ë v?Ð ÂËuKŽW% v²ý „…Ë W%dOÐ W$
 ËW(W?Ý…œ Âïð wMýWÇ w†UÐ ËËœ W?Ö“ïš ÂËuÐ ïð wIýUŽ ÂËuÐ ÙUM%
ÊU?¹WÐW?Ð ÊW?? ? %W?Ç ËU½ W?¹U?? ? ?%Ëu?? ? â?Ð w}?Ä ÂU²Ýï%U% W(
 ËW?Š Ë ‘W??ý e¹˙WÐ ÂWJÐ  …—U?¹“ Ùu?Ö ÂUM¹«œ e¹˙ W$
ÊU?¹…˙W?Ä ÂW?J?Ð ıU?? ? ? ? ?% Ë Êï?Ð Âó?? ? ? ? ?L?†W?¼ ÊU²Ýœ—u( w(Uš ,  «bO+ ¨Ê«uł WÝËuMÐ ¨ÂUš ÍWz wðË
w?¹U?? ? ? ?O?½W?ð w?&U?ðWÐ ï?ð „…Ë W?? ? ? ? Ö“ï?? ? ? ?š W(˙…ËUÐ W¹«uÐW½ g¹ËWz
5?%…“ wI?†W?? ? ? š W$ —ËËœ W?¹«œ—«u?? ? ?³? ? ? ?%«˙ W(˙W+Ëu% W(  œ—WÐ Ë èÖ
w?¹«b?¹W?? ? ? ?ýW?Ð ËuÐW?z —«e?½W?? ? ? ?%W?Ç r?}? ? ? ? ł g}( œdJ½U¹Wz

72 71

Ùœ w½…uOý
±π¥¥ØµØ∏ w½UL}KÝ
—U¼WÐ Í˛˘˙ ÂW??(W?z Ùu??Ö ÍU??ýU??%Wð W??(
v?½W?? ? ? (W?z vÄ Â…œW?Ð …—U?¹œ ÊU?? ? ? %œU?? ? ? ý
—U¹ w?%WÇ—WÄ u?? ?(…Ë vM}?? ?A? ?šWÐW?z ÊïÐ
v½W?z …ËU?? O?½œ w%W?? ?ſ Ë w²?? ?ÝWÄW?Ð ÙUÄ
©ÂW?? ? ? ? ?(W?†u?? ? ? ? Ö® s?% w?†œ W?½«Ëñ?Ð …—…Ë
@?½…“…ËW?? ? ?ý Wðï?Ð W?? ? ?( W?J¹—U?ð …b½W?Ç
ÂW?? ( W†W¼ +U¹˛ w?M|u?? ý Ë È˙ W??²? ?š…Ë
@½Wð …ËuÐ U??%ËUÇ W$ …bM}¼ 5?%…“—W?Ý
©ÂW?? ? (W?†œ ï?Ð ÍUz ¨…u?? ? O?¹˘˙ ÂW?? ? (W?†œ®
@½…œ Ë ËW??¾? ýW?½ wðW??O? O½ g¹—U?¼WÐWÐ
—U??šW??ł W$ ñÄ ÂW?? (Wz Ùœ ÍU??ýU??%Wð W??(
wÝUÐ Ë ÍœWz ÊU?%d?²(W?¹ b½WÇ—W¼ ¨ËuÐ »W?−Žu?% …d?FO?ý ÂWÐ —˘“ Ëu?³?ýï2?}$«u?š w¹d?(u?% Ê«—W%U?( U?²?Ýï%U?% ©±®
v½W?? ?%W?Ç ÍU?? ?ýU?? ?%WðW?Ð U?? ?(U½ W?? ?ýW?? ?Ö
ïÐ Íï??š wMðd?Öe|˙ Ë …ËW??%bM|u??šWz ïÐ ËuЗWÐW$ W??( ÍW¹W?%UÇ ÂW?z w(W¹WÇ—UÄ b½WÇ «d??(Wz  U?O?Ð…œWz Ë d?F? O?ý
—«ËU?¼W?M? ¹ËU?¼ Ë ÂW?Ç Ë W?? ? ? ? ? ?Ö—«ËW?¼ W?$
v?½W?? ? ?ÝWz v?$ Í…—W?Ä Íœ—…œ vÐ u?? ? ?(U?ð
W??O? OÇ w½U??%—…œ W?%W?z ÂWJÐ wÇ W¹«u??š
ÈËWJÐ ÍU?¹d??+ W¹W¼ v( øÈu?? ( W??L? âÐ
W?? O? ? OÇ w½U?¹d?? Ö W?? %W?z Ùœ ÍWz W½U?? ?O? ?Ö
ÈËW?? ý …u?? O?½ Uð W?? O? ? O½  …d?? &ïz w?ÇïÐ
W?? ?O? ? OÇ w?½U?? ?G? ?+W?z W?? ?%Wz r?²? ?A?¹W~?}ð
ÈËW?? ?z Í—«b?? ?†œ w?? ?½…b?? ¹œ —W?? ?¼ …—U?? ?¹œ
—«“ w¹W?†U½ Ë  W?? ?+W?? ?š Ùœ ÍWz W?? ?ÝWÐ
v½…b?Ð ÍËË˙ W?? ?%W?? ?²? ?Ý ï?ð „…Ë w²?? ?ý
‹—U~?O½ w?ð«ËUzW?Ð WM?}ðËu?? ? ÝW?? ? %  ï?? ? š
v?½…œW?? ? ?³†u?? ? ?Ö ï?ÐW?$ WM?}ðËW?? ? ?+W?? ? ?% s?%
ÊU?¹˛ …ËU?? ? % U?ð …ËWJ?}? ? ?$u?? ? ( W?? ? ?LÇW?z
s¹“W??Š Ë  U?? % Âï??šWz ÂW??š rA?? O½Wz«œ
74
5& Ë e?? ? ſu?Ð W$ —ËËœ Ë œ—…œ Ë ÂW?? ? ſ vÐ
U?? ? ?O?½œ ÍW?? ? ?ýï?? ? ?Ö W?$ ï?ð „…Ë W?? ? ?Ö“ï?? ? ?š
w?²? ? ? ? ? ? ÝW?ЗW?? ? ? ? ? ?Ý …b?½W?Ç W?¹U?1W??~?Ð v?ð
«e?? Ý Ë ÊU?? N? ?O? ?ł ÍW†WJ?†W?? ( Ë ÂW?? ſ vÐ
w?²? ? ? ÝW?? ? ? á?†œ W$ ÂËu?ÐW?z —ËËœ ïð u?? ? ? (…Ë
„Ëu?? ?Ý p/?? ?}z Í—«˛W?¼ ÍW$ËuÄW?Ä ÍWz
ÂËu?†“W?? ? ?% Ë sL?? ? ?}?¼ Ë ÊU?? ? ?%“W?? ? ?ÝWÐ ï?ð
„Ëu?âÐ wJ|—W??Ý Ë W¹W¼  …—ËW?Ö Íd?OÐ
ÂËuK?ŽW?? ?% …ËuÐ ïð W?$ s¹˛ ÍW?? ?+W?? ?/$W?? ?+
—ËË—u??ſ Ë d?? ³? O? ?( Ë «ËW¼ vÐ w$W?? % ÍWz
U?½U?? ? L? ? ? ÝUz Ë œ—W?? ? ?ŽW?Ð  ï?? ? š ï?Ð …ñ?? ? H?Ð
—ËËd?? ?ÝWÐ Ë W?? ?%…e?? ?%…“WÐ  ï?? ?š ï?Ð …ñ?? ?HÐ
U?½«u?? ? ?ł Í…Ë…œd?? ? ? ( W?$  UðËU?¼ W?? ? ?%W?? ? ? (
ìììììììììììììììììììì
©œËuLŠW%® ÆÍñÐWz—…œ —UO²šWÐ
w½«uł Íb½…Ë«uš‹
±π¥¥Ø¥Ø≥
w½«u??ł wM?¹d??O? ý Íb½…Ë«œu??š Íô
w½U?? A|—WÄW?Ð ÂËuÐU?? ²? Ý…Ë ıWJ?K%
—ËËd?? ?ſ vÐ Í—W?? ?Ý Ë „UÄ w?†œWÐ
—Ëu½ ñÄ w?½«u??ł W$ …ËW??%ËuÐWz œ—Ë
s% W$ œd??( w†W?¼ v†U??%W??ý ¨ñÄW$
sýWMý ÍœdÐ r²?ÝW¼ W$ Í«œ  U¼
ÊU¹U?Ä vÐ Íd??O?Ð w½U?? L? ÝUz ËU?½ ïÐ
ÊUÇË  d??ÖW½ w?}$ vðU??Ý Íb½«ñ??+
ÍœU?? ý WðïðËW?? ( «b?|ËW$ W?? ²? ?/? ?}z
Íœ«“Uz ÍW¾ýW½ Ë Í—«b†œ w²ÝW%
73
—U?? ? ÖËW?? ? ý ÍW?J|˙ËU?¼ ÍWz
—«b?? ? }?Ð ËW?? ? ý Ë X?ÝWÄ s?%
—«ËU??¼ W??$ …d??~? Ð Èu?? ? ? ? ? ? ? ? ? Ö
—«“U?? ? ? z W?? ? ? $ W?? ? ? ?~? ? ? ?Ð v?? ? ? ð
w?MO?? ? ? ³?¹Wz ï?ð Í…œ—W?? ? ?Ž ÂW?z
w?M?O? Ðœu?? ? ? ? ? ?š Ë W?¹x??†W?¼ ñ?Ä
w??M?¹˛ w??ýï?? ? ? ? ? ? ? ?š ï??Ð W?¹W??¼
w??M? ¹œËU??¼ U?? ? ? ? ? ? ? ? ? (W??z ÊüU??ð
—W?? ? ? ? ?ÝW?Ð˙u?? ? ? ? ? & …—«˛W?¼ —W?¼
—…b?ðW?? ? ? ? %—U?¹ v?Ð ¨ï?ЗU?Ð v?Ð
˙…“ Ê…ËU?? ?š ÍËU?? ? OÄ w?ÇW?? ?(
—W?ÐW?? ? ? ? ? ? ?š v??Ð ¨w?¹…“W??Ð v?Ð
W?½«ËU?? ? ? ? ? ? O?Ä ËW?z ÊËU?? ? ? ? ? ? %W?½
W?? ½U?? ~? ½W?? ð Ë w?? ½Ëu?? ÐW??½ W?? $
W?? ½U?? ~? ?}? ? Ð ï?? Ð Ë X?? ݢœ ï?? Ð
W?½«œ—W?? ? ?% ÊW?JÐ  W?? ? ? %e?? ? ?š
ÊU?1W??Ä Ë s?}?†W??Ð w?²? ? ? ? ? ? ?Ý«˙
ÊU?? ? ? ?L? ? ? ?ÝU?z …ËW?½ËuÇ ¨m?|—œ
ÊU?¹˛ w?|˙ËU?¼ Ë Âe?? ? ? ? ? š Íô
ÊU?? ? ? A? ? ? ?O?½ Ë ËU?½ Ë …ËUÐ v?Ð
5ЗËËœ ÂW?? ?( w?J}$W?? ?Ö Íô
5½«“W?½ W?? ýï?? š ‘U?? ²? ?/? ? }z
5??ýï??J? }? ð w??ÝU??Ð W??J? ½u??Ç
s?¹d?? ? ?+W?½ ÊW?? ? ?(Wz r?}?$ ÂWJ?Ð
…—Uð ÊU?? L? ?A?¹˛˘˙ ËW?? ý „W½
…—U?? ? ?( Ë ‘ï?¼ v?Ð ÊU?? ? ?%—˘“
…—U?? ? ? ¹œ 5?? ? ?½«“ w?? ? ? (U?? ? ?½ËË˙
…—U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Ž w??½œd?? J? }? ð ËË˙
76
ÊU?N?O½ Í˙ñ?O?Ý Ë ÂW?(Wz e?( Âï?š Í—W?Ý
5??A?½…œd?? ? ? ? ? ? ? Ö ËW??z Ë ÂW?z w??$«u?ð v??Ð
ÊU?? ?%…“ w?K¼W?z Ëu?? ?(…ËW?½ W?? ?ýï?? ? š …ËWz
5?~?½ …ËU?1W½ …u?? ? ? ? â?J}?ð s?}? ? ? ? à?Ð r?}?Ä
—U¹ w?ýWJA?? }Ä W?? %W?? (Wz Í—U?? O? ?²? ?šWÐ
v?½W?? ? %Wð v?Ð s% w?ýWÐ g?O¹˘˙W?? ? $…˙
—U?? ?%u?? ?š …b?¹œ r}?†Wz Ë .d?? ?ÖWz Ùu?? ? (WÐ
v½W??/Ð ÂW†ïð W?O? O½ ”W??( Ë wL?²? ýu?(
©±® r|˙ËU¼ w!W¹…d}²ÝWz ïÐ Ùœ ÍüUJÝ
±π¥¥Ø∂ر ïł…d(WÐ
—«b~?MýdÄ Í…d?? }? ?²? ?ÝW?z ÍWz
—«u?? ? ?³?|˙ Í—…b?½U?? ? ?A? ? ? O?½ È˙
—«b?? }?Ð ïð Ëu?? ²? ?ÝËu?½ ÂW$U?? Ž
—U?? ÖËW?? ýW?Ð ÍñÐWz ÊU?? ?L? ?ÝUz
@?½e?? ? ? ? ? Ö U?ð ˙W?Ä…œ—…“ Í«Ëœ
@½—ËU?z wMýW?Ç ¨w½«u?? ł ı
@M?ýdÄ Ë ‚ËW?? ?ý ÍW?M}?? ?ý˙
@MÝ —W??Ý Ë Â—W?ÝW$ Í…œWz‹
w½U?? ? L? ? ?ÝUz Í—W?¼ËW?? ? Ö ÍWz
w½«u?? ? ł Ë —Ëu?½ Í…ËUÇ—W?? ? Ý
w?½U?? ? ? ? ?N?½W??ÄW?Ð ÂW?? ? ? ? ?ÖW?z v?ð
w?½U?? ? ? O? ? ? ? Ö w?J?}?†«ËUz W?? ? ? ?(
—ôËW?? ? ? ? ? ? ? ?$W??$W??Ð Í˘˙W?z ï??ð
—U?? ? O? ? ²? ? ?šWÐ Ë Èœ  …u¹d?? ? ł
—«˛W?? ? ? ¼ w?? ? ? M? ? ? % w?? ? ? ½«“W?? ? ? z
—«—W?? ? ?& Âd?? ? ? ÖU½ ÂW?? ? ? š ËU½W?$
75
ÙU?? %W?? ý ÍUÐ Í…e?? ( ËU?? (U?½ W$ —U?? ł —U?? ł
ÙU?? ?%U?? ? Ý ÍW?? ?&W?¹U?? ?Ý w?|˙ËU¼ W?? ? ²? ? }? ? ?³Ð
v?Ð «ËW?? ? ? ?ý Í«—U?ð d?|˛W?$ —W?ÐWK?½U?? ? ? ? O? ? ? ? Ö
vЫËW?? ?š ÍW?? šdÄ Ë W?? ?%d?? Ö W$ ÂW?? ?ł—W?? Ý
È—«œ“U?? ½ ÙW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?ÖW?? $ W?? ?¹«Ë -«ËU?? z
È—«e?†u?? ? ? ? ? Ö ËU?½W?$ s??¹d?~?Ð „W?¹ ËËœ—W?¼
,œU?? ?ý w}?Ä —W?? ?ÖWz Í…ËW?z ø—«œ“U½ ÂU?? ?(
,œ«“U?z  W?? ? ? ? +W?? ? ? ? š Ë ÂW?? ? ? ?š Íb?½W?Ð W?$
w?½U??¹W?Ð U??ðW?¼ “ï?? ? ? ? ? ? ?/? †œ ËËœ u?? ? ? ? ? ? ?(…Ë
w??½U?? ? ? ? ? ? ? ? ?%œU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ýW??Ð s??¹W?J? Ð üU??J? Ý
w½ü…“ËW?? Ý Ë U?? O? ?Ö w†W?? L? ?šW?? % —W?? ÝW$
w½«—W?? ? %U?? ? ( ï?Ð 5Ð g?}? ? ?( Êu?? ? 2½ËW?? ? ý
v?Ð Êüu?? ? ? Ö Í…˙W?Ä Íd?ðW?? ? ? ?Ž ÊU0«—W?? ? ? ?ý
vÐ ÊôW??% w~½…œ ÊU??%—Ëu??²? %W??Ý Ë “U??Ý
v?Ð —«œ“U½ Íu?? ? ? }?$ w?ÇU?? ? ? % ÊU?? ? ? %…“W?? ? ? %
v?Ð —«b†œ ÍËU?Ç ÍW†U?? ? O?Ä ÊU?? ? L? ? ?š«œ—W?Ä
v??Ð —U?? ÐËË˙ Í…˙u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? š U??½U??2…œ—W?? ÐW??$
vÐ —U¹œ v?$ rO??²? ?ÝW¼ w²??ÝW?? % ÍËUÇ W$
—«˛W?¼ w?M?% Íô W?? ? ? ? ?ýï?? ? ? ? ?š …b?½W?Ç ÍU?z
—U?? ? ?O? ? ?²? ? ? šW?Ð .˛Wz Âï?? ? ?š ï?Ð …ËW?? ? ý ËW?z
v?ÐU??½ w?½U??¹˛ ÍW?†W??J?†W?? ? ? ? ? ? ? ( —W?? ? ? ? ? ? ?Ý
v?ÐU?½ w??½U?? ? ? ? ? ?N? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ł ÍËË“…—U?z r?†œ
ËU??Ç—W?Ð W??ðW?¹U??½ —˘“ w??½U?? ? ? ? ? ? ? ?%U?? ? ? ? ? ? ? ?Ý
ËU?? ? ? ? š w†U?¹W?? ? ? ? š W?$ v?ÐW?z —ËËœ Âd?? ? ? ?O?Ð
g}z ¨Ë W¹W¼ XO?ýïš ïð ï?š „W$W+ U?Ý
g?? }? ?Ä …—W?? ?M? ?}? ?Ð ï?? Ð ÂU?? ¼…Ë w?? J? ? }? ?$W?? ¼
,U?? ? ý „…Ë «œï?ð ÍU?? ? Ý W?$ p|ËW?? ? ý U?Ð
,«u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? O? ¼ Í“—W??Ð Ë  «ËU??z w?? ýËu??ð
—UÐW?$U½ Íï?ð ïÐ ”Ëu?? ?/? ? ?+Wz œW?? ? Ý ÂüWÐ
—U?? ? ? ? ł „W?¹ ÈËe?ÐU?½ X?O?ð…ËU?? ? ? ? O?Ä w?Ö…˙
78
—«e?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?}? Ð «Ë w?? M? ¹˛ W?? $
—U?? ? ? ? ? ? ²? ? ? ? ? ? ?+d?? ? ? ? ? ? Ö «Ë W??¹ï?Ð
—U?? ? ? ? ? šW?? ? ? ? ? ?ł ñ?Ä Ùœ …b?M?}?¼
—U?Ð Ë ıï?? ? ? ? ? ? ( w??K?O?zU?? ? ? ? ? ? %
r?²? ? ? ?ÝWÄ Ùœ ÂW?J?|˙ËU¼ ÍW?z
r?²? ? ? Ý…ËU½ …œ—W?? ? ?Ž ÂW?$ êO?¼
r?²? ? ? ? ? ÝW?¼ …d?? ? ? ? }?$ Í…ËW?z ï?Ð
r?²? ? ? ?Ý…œ …—W?Ð ”…œ W?? ? ? (ËË“
5?ý w½U?? ? ? ?L? ? ? ?ÝU?z ï?Ð W?? ? ? ³?0
s?¹˛ W?? ? ? %ËU?? ? ? ?% U?ð …ñ?? ? ? }?~?0
5?%…“ —W?? ? ? ? ? ?ÝW?$ ,—ËËœ ÂU?Ð
5?½WJ?}Ä Ë ÍœU?? ? ?ý W?? ? ?L? ? ?}?Ð
v?ÐU?½ …ËW??z —W?? ? ? ? ? ?ÖW?z ï?? ? ? ? ? ?š
v?Ð«Ë r?†U?? ? ? ? Š UÐ ¨œU?? ? ? ? ý ï?ð
vÐ «u?? š Íô X?(UÇ ÍU?? ŽËœ
v?Ыd?? ? ? ? ?O? ? ? ? ? Ö s?% ï?Ð u?J?†W?Ð
ìììììììììììììììììììì
W$ Íï?? š wðW??³¹U?ð wJ|“«ËUzW?Ð …Ë…—WÇï??( ‰ôW?? ł „U??( b½W?? %—W½u¼ ÊW¹ôW?$ W??²? ÝW?? ³†W¼ ÂW$ „W?¹WKÄï?? ( b½WÇ ©±®
Æ…Ë«d( —U%ïð w½«—ïÖWÐ Íœ—u( ÍW~²/}z
p|ËWý wð«ËUz
±π¥¥Øπر w½UL}KÝ
vÐ sý˘˙ ÊU?? L? ÝU?z wÖ—W??łËU½ p?|ËW??ý
vÐ s%˛Ëœ Ë X?ݢœ Íœ—W??% ÍüW??& „…Ë
u¹d?? ?ł …u?¹d?? ?łWÐ ÊU?? ?L? ? ÝUz Í…d?? ?}? ? ²? ? ÝWz
u?? ? ? ?O? ? ? ?ý Ë Ù˘œ Ë ˛W?? ? ? ?( W½d?~?Ð @?Mýd?Ä
vM?}? ?N? ?³†W¼ ËU?Ç ‰W?? ( W$ @½U?? % w?(ËuÐ
v?M?|u?M? Ð Íï?? ? ? ? ? š ÍËË˙ n?¹d?ð W?? ? ? ? ? ?H?¹d?ð
77
 ÍœU?? ? ? ? ? ? ? ý …ñ??Ð ¨Íœ«“U?z w??~?M? ýd?Ä …ËW?? ? ? ? ? ? ? ²? ? ? ? ? ? ? ?}? M?â? Ð ÍËW?z
Íœ«œ W?? ? ? ? O? ? ? ? ?O½ W?½U?~?}?Ð Í—˘“ Ë ÊU?? ? ? ? %…“ w?²? ? ? ? ÝW?Ä ”…œ W?$
°s?% w??ðüË Í—Ëu?½ Íï??ðW?z ¨Íœ«“U??z Ͳ˘˙ ÍW?z w?|u?? ? ? ? ? ? ? ( W?$
°s?% w??ðU?¹W?? ? ? ? ? ? Š ï?Ð Ë ÊU?¹˛ ï?Ð W??M?}?†W?¼  ËU??Ç w?|u?? ? ? ? ? ? ( W?$
ÍW?? ?( +U?? ? L? ? ²? ? ?A? ? O?½ w(U?? ? š W$ ËË˙ +«Ë˙…ËU?Ç «Ë w|u?? ? ( W$
ÍW?? ? ?( +U?? ? ?N? ? ? O½ w?%«“ Í…—U?Ç X¹—U?? ? ?O? ? ? ²? ? ? šW?Ð wJ?A? ? ? OðW?Ð
ÍW??( +U?¹˛ w²??ÝWЗ…œ ¨W?? A? }J%«˙ U?? O? O? ²? ?ÝWÄ ÍWJ†Ëu?? & W$
ÍW?? ( +U?? O? ?Ö wšU½ Ë W?K$W?? ( W$ ñÄ w?²? ?ÝW¼ Ë ˛˘˙«Ëœ Í«u?? O¼
°s% wðU¼ Ë —Ëu½ Íïð—W¼ WJ½uÇ ÊU+dO?Ž Ë rKOŽ ÍWz w|u( W$
°s??% w?ðU?? ? ? ? ? ? ? ? ?łW?½ ï??Ð Ë ÊU??¹˛ ï?Ð W??M? }?†W??¼  ËU??Ç U?? ? ? ? ? ? ? ? Ý…œ
ËuÐËWš +«eЫË
±π¥¥Ø±±Ø± w½UL}KÝ
v?šU?? ? ý ÍW?JðËu?$ —W?? ? Ý w?½üW?? ? A? ? ? }Ð W?$
v?š«b??¹W?Ð Ëu??Ыb?? ? ? ? ? ? ?L? †W?¼ ¨ÍœU?? ? ? ? ? ? ? ý W?$
ÊU¼U?? ? ý wšx?? ? }z W?½ï?? ?( ¨Ëu?Ð „W?? ?O? ? ?}? ? ł
ÊU?? ? ? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ?ÝU?z Í“—W??Ð Í—ËW??¼ w?†…ËU??z
Ëu??Ð „U?½ËË˙ Ù«˛d?? ? ? ? ? ? ? & ÍËU??Ç „…Ë ÍËU?z
Ëu?Ð „U?M?%W?? ? ? ?ſ Ë @?½W?ð w?†œ w½U?? ? ? ? %—…œ
Í—«Ëd?? ? ? ? ? ? ? ? % „…Ë—W?¼ Í˙˙u??¼ Ë p??/?¹d??Ð
Í—U?¹ñ?? ? ? ? ? ? ?( Ëu??Ð ÂW?? ? ? ? ? ? ( ÂüW??Ð Ëu?Ð Œd??½W?Ð
W?½˘˙W??Ð W?†u?? ? ? ? ? ? ?Ö Ë …d?? ? ? ? ? ? ? }?½W?? ? ? ? ? ? ?( w??½ï?Ð
W?½ïÐ ËW?Ð —ËËœ W?$ œd?? ? ?(W?z g}?? ? ? ( w?~½W?¼
—«e??½ ËU??½ w?? $W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?% w??~? ½…œ W?? $ ÊU??¹W??Ð
—U?ł —˘“  d?ÖWz r|uÖ ÂU?²?ÝWz ÙW¼ ËW?š W$
ÊU?? %W??( Ë œËu?? Ž W½ —Ëu?? ²? %W?? Ý Ë “U?? Ý W½
ÊU?? ? ?O? ? ? ?ÖWÐ «œW?zW½ Í«Ë w?(W?? ? ?O? ? ? ?O? ? ? ýï?? ? ?š
ÂËË˙ Ë…—WÐ  U?¼Wz p?M}?? ? + ÙU?? ? %W?? ? ý ÍUÐ
©±®ÂËuÄW?? ? ( W$ Ëu?? ? ÝWz w?ýï?? ?š w?½ïÐ —˘“
80
œU?? ? ýu?? ? ?Ö Ë XÝ«˙ w?|˙ U?? ? O?½Wð W?ð«ËW?? ? (
œU?? ? ? ? ? ? ? ? ?ý W??ð«ËU??z ËW??Ð U??J? 0 W??½œd?? ? ? ? ? ? ? ? ?%
W?¹«œ«e?? ? ? ? ? Ý W?$ +U?? ? ? ? ? O? ? ? ? ? Ö U?? ? ? ? ? ÝËW?z U?ð
W?¹«u?? ? O?¼ ÍWðËu?? ? ?ł ÈËW?$ ÊU?? ? O? ? ? Ö wM?¹˛
w½U$œUý ÍWz w|u! W#
±π¥¥ØπØ∑ w½UL}KÝ
°Ùœ w?½U¹˛ Í“—W?Ð Í«u?? ? O?¼ ÍWz ¨w?½U?? ? %œU?? ? ?ý ÍWz w?|u?? ? ( W?$
°Ùœ w½«—W?? ? %U?? ? ( w½U¹W?Ð Í…d?? ?}? ? ?²? ? ?ÝWz W?? ? &Uð ÍW?z w|u?? ? ( W$
v?Ыb?†W?¼ Íd?ðW?Ç Ùu?? ? ? ? Ö U?? ? ? ? (W?z ñ?Ð ËU?Ç U?ðW?¼ U?J?}? ? ? ? ?šU?Ð W?$
vÐU?? ? ²? ? Ý…Ë …u?? ? A? ? O? ? ?Ž ñÄ Í—W?? ? ³$Ëœ b?½WÇ üu?? ? Ö Íb½…ËU?½ W$
v?Ð «b¹W?? ? ý Ë X?ÝW?? ? % «b|ËW?$ ”W?? ? ( —˘“ …ËW?? ? %“…˙ Ë Â“WÐW?Ð
v?ÐU½ U?¹WÄ U?? ? ?O?ð ÍW?? ? ?¾? ? ? ýW?½ W?? ? ?²? ? ? ÝWÄ —W?¼ r†œ +«Ë˙W?z W?? ? ?(
°s?% w½U?¹˛ Í“—WÐ Í«u?? ? O?¼ ÍWz ¨w?½U?? ? %œU?? ? ý ÍWz w?|u?? ? ( W$
°s% w?½«—W?? ?%U?? ? ( w½U?¹WÐ Í…d?? ?}? ? ?²? ? ÝW?z W?? ?&Uð ÍW?z w|u?? ? ( W$
ÂWÐU?½ Âï?? ?š W?Ð È˙ Âï?? ?š …Ë…ó?? ?}? ? Ö W?? ?%ËW?? ? (Wz «Ë —U?? ?ł v?$W?? ?Ö
ÂW?Ðô Ùœ W?$ ÍW?? ? ? ?% v?%U?? ? ? ? łW?Ð U?? ? ? ?O?½œ w?ðW?M?¹W?? ? ? ? % UÐ r?}?†W?z
ÂW?ÐU½ w?¹W?? ? % ËWz w?ýï?½ w²?? ? ÝW?? ? ?%—W?? ? Ý «ËW?? ? ?( UJ?}ðU?? ? ( W?$
°ÂW?Ð U??½U?¼ ¨…u?|u?? ? ? ? ? ? ( ï?Ð ¨v?ÐW?z d??ðU?¹“ r?†œ Íœ—…œ w?ÇW?? ? ? ? ? ? (
°Ùœ w?½U¹˛ Í“—W?Ð Í«u?? ? O?¼ ÍWz ¨w?½U?? ? %œU?? ? ?ý ÍWz w?|u?? ? ( W?$
°Ùœ w½«—W?? ? %U?? ? ( w½U¹W?Ð Í…d?? ?}? ? ?²? ? ?ÝWz W?? ? &Uð ÍW?z w|u?? ? ( W$
È—U?? ? ?ł ÂW?? ? ? ÖWz v?ð w?ý«Ë W?? ? ?²? ? ? /? ? ? ?}z U?ð …Ëu?Ð «Ë s% ÍôW?$
È—UÐU?½ ÍœU?? ý v?Ð @½U?? ?% wM?ýWÇ UÐ Ê«—W?? ?³†œ ÍU?? ?L? ? O? ? Ý W$
È—U?? ? ? ? ? ? ? ? ?š w??½œd?? ? ? ? ? ? ? ? ?(—…œ Ùœ W?$ ÂW??¼—W??Ð W??ðW??¹U?½ ‘…—U??ÄW??Ð
È—U?? ? &U?z W?? ? ²?|œ X?O½U?? ? ?%œU?? ? ý X?OÐ —U?? ? ?O? ? ?²? ? ?šW?Ð —W?? ? Ö ÂüW?Ð
°s% w?½U¹˛ Íœ—…œ Í«Ë…œ Íï?ð ¨Í—U?? ?O? ? ?²? ? ?šWÐ ÍW?z w|u?? ? ( W$
°s% w?½«—W?? ?%U?? ? ( w½U?¹WÐ Í…d?? ?}? ? ?²? ? ÝW?z W?? ?&Uð ÍW?z w|u?? ? ( W$
Íœ«“U?z w?~? M?ýd?Ä ËU?½ W?ðï??Ç Í—U?? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ?²? ? ? ? ? ? šW??Ð s?% ÍôW?$
Íœ«b?? ? ? ? }?Ð Ë w?²? ? ? ? ?šW?ÐœW?Ð v?M}?? ? ? ? %U?½ ÈËW?? ? ? ? (—…œ v?ł—W?¼ W?$
79
 Ëu?Ð r²?? ? ?šW?? ? ? Ý ÍËW?? ? ?ý œ—ËuЫ˙ ˛˘˙ ÂüW?Ð
Ëu?Ð r²?? ? ?šW?Ð ÍËuÄW?Ä w~?½…œ —W?¼ ËW?? ? ýW?Ð
r?M?¹d?? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ý w?½U?? ? ? ? ? O? ? ? ? ? Ö …ËW?¹«˙W?? ? ? ? ?ÖW?½
r?MO?? ? ? ?³? ? ? ?OÐ r?â?Ð  d~?†W?¼ Âï?? ? ? š Í—W?? ? ? Ý
+«œ—W?? ? ? Ö—W?? ? ? Ý ÍïÐ W?†U?? ? ? Ý b?½WÇ W?? ? ? %W?z
+«—U?? ? ? ? ? ?ý w?à?|Ë U?½U?? ? ? ? ? ?²? ? ? ? ? ?Ýœ—u?? ? ? ? ? ?( W?$
—«ËW??¼ ÂU?? ? ? ? ? ? ? ( ¨Èœ ÂU?? ? ? ? ? ? ? ( W?ðï??Ç +«“U?½
—«“U?z Ë g?}?zW?Ð X?A? ? ? ? ? }?¼ v?ł w?M?% Êï?Ç
d??ð w?J? |—U?? ? ? ? ? ? ? ł ï??Ð Ê«—U?¹ w??}? ? ? ? ? ? ? ?à?Ð ï??ð
ñ??ÄËu??ðu?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( ËËœ—W??¼ …ËW?? M? ¹d??~? Ð „W??¹
Ëu?Ð ËW?z w?¼ U?ðW?? ? ? ? ?š ÂW?? ? ? ? ? (W?? ? ? ? ?š«œ ÂüW?Ð
©Ëu?Ð ËW?? ? ? ? ? š +«e?Ð «Ë® …ËW?? ? ? ? ? L?M?O? ? ? ? ? ?³?¹U?½
ìììììììììììììììììììì
Æ Ëu$ ∫ËuÄW( ©±®
ÊUЗu" w½˛Wł
±π¥¥Ø±±Ø±¥ w½UL}KÝ
5??%…“ +«Ë˙W?? z W??½U??½˛W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?ł …—W??Ð «Ë
—WÐ…œd?? ( ÍœU??ý Í—Ëu?? Ý Ë “ËW??Ý w?Ö—WÐ
5½W?J}Ä ñÄ Â…œ Ë ‘ï?? 2?†œ ˙u??( Ë ó?? O? ?(
—W?? %W?? ( W¹Ëu?? ²? ÝW?Ð w¹U?? ý ïÐ —U?? (…“—W¼
s¹˛Wz wÇ—W¼ „ËuâÐ Ë …—ËWÖ —WÐWK½UOÖ
˙W??+ WðïðËW??( Ë …ËËœd??( w?ýï??š w²??ÝW¼
W?? ? O? ? O?½«d¹W?? ? Ý  üË ¨W?½UЗu?? ? & w½˛W?? ? ł
W?? ?O? ?O½«œ—W?? ?Ö—W?? ?Ý Ë œ—…œ s% wýW?Ð —W¼
U?? ? O?Ç w(ôU?Ç Ë X?ÝuÇ w?J}?$W?? ? % „…Ë
r}?? łWÐ ËuÐ ÍœU?? ý w½U?? L? ?ÝUz v%…œ—W?? Ý
U??OM†œ ÊËËœ—W??Ö W?$ ¨.ñ??+Wz  W??+W??š vÐ
r|˙ W?ðU¼  WM¹W?? % wJ}?? á? ?Ýï??( ñÄ W?$ Uð
82
Ëu??Ð œ—u?? ? ? ? ? ? ? ?G?Ç Ë ÂW??Ç …ËW??M?}? ? ? ? ? ? ? ? %«œ W??$
Ëu?Ð œ—u?? ? ? ( Ë Ê«—ï?? ? ? ?Ö Ë ·U?? ? ? ł Í“U?? ? ? ³?|˙
 U?¼Wz ÙW?¼ @?½U?? ? ? % W?? ? ?( ‘W?½«ËW?$ W~?ł
 üW?? ? ? ? ? ? ? ? ?š Âœd??J?¹W??z —Ëu??½ w??~? M?ýd??ÄW??Ð
d?? ? ? ? ? ÖW??M?|Ë ÍËu?ðu?? ? ? ? ? & ÍW?M?|ËW??Р—W?? ? ? ? ? Ý
ñ?Ä Ë  u?? ? ? ? ? ? ? (  d?? ? ? ? ? ? ?ÖW?z ÍW??½U?½W??1œ ËW?z
«b?? ? ? ? ? %ËU?Ç ÍW?J?†u?? ? ? ? ?& ÍË«—ï?? ? ? ? ? ý ËU?½W?$
«œW??z—…œ Íï?? ? ? ? ? ? ? ?š U?ð v??½«ËW?M? ²? ? ? ? ? ? ? ? A?¹W??z
ËUÇ —W?Ð W?? ²? ? /? ?2?¹Wz „W¹W?Ð „W¹ ËW?? ?ýWÐ
Ë«œ W??ðËW?? ? ? ? ? ? ? (W?z Ùœ W??½«ËW?Ð g??¹ËW?? ? ? ? ? ? ? ý
ÂËu?Ð —U?? ? ? ? ý …—ËËœ W?? ? ? ? ( U?? ? ? ? O?½W?ðW?Ð ÈËW?$
ÂËuÐ —U?? ? O? ? ?²? ? šW?Ð —˘“ ¨…œËu?? ?ÝU?z Âï?? ? š ïÐ
ÙU?? Ý …œ—«uÇ p}?? â? ?( r?O½«Ë˙ W?? ( p|˛˘˙
Ù«ËU??zW?Ð Ëu??Ð Âï??Ð X?A? ? ? ? ? ? ? ? ?O? ½«œ Âô W?ðU??¼
Í—«œ…u?? ? A? ? ?O? ? ?ŽWÐ ¨s?¹d?? ? O? ? ?ý ÍW?? ? /? ? ?&WÐ
Í—«b?†œ ÍU¹—…œ Íó?? ? }? ? ? Ö W?? ? O? ? ?L? ? ?²? ? ? /? ? ?š
w½U?? ? O? ? ?Ö Í—U?¹ ËËœ Ë Xݢœ w?|˙ËU¼ ËËœ
w?½U?? ? ? ? ? %œU?? ? ? ? ?ýW?Ð Ê«d??¹W?? ? ? ? ?Ý W?M?O?ðËW?? ? ? ? ? (
d?ð 5~?½…˙ Ùu?? ? ? ?Ö W$ W?M?O? ? ? ?( v?Ð „U?? ? ? á?†œ
d?? ? ? ²M?¹d?? ? ? O? ? ? ý d?ðU¹“ Íï?? ? ? š W?$ w²?? ? ? ýË…˙
«œU?Ð ÍËU?ÇW??Ð w?~?½W?? ? ? ? ? ?ýu?? ? ? ? ? ?šï?? ? ? ? ? ?ýW?Ð
«œU?? ? ? Ð w?? ? ?ýï?? ? ? ¼ v?? ? ? Ð Ë —«˛W?? ? ?¼ ÍW?? ? ? †œ
ÂËu?Ð U?? ? ? O?½W?ð b?½WÇ—W?¼ U?? ? ? ?A? ? ? ?}?ÄW?$ v†W?Ð
ÂËuÐ U?? ? +W?? ? Ý Ë d?¹W?? ?Ý Ê…ËU?? ? š w?²? ? ?Ý«˙WÐ
Âœd?? ? ( ÍœU?? ? A?†œ —U~?−? ? ?}?z  U¼ ËW?z W?? ? (
Âœd?? ? ? ? ? ? ? ? ?( Íœ«“U??z s??¹˛ w??¹U?? ? ? ? ? ? ? ? ?O?½W??ð W??$
r?M?¹—W?? ? ? Ý —Ë˲ W?$ X?A? ? ? ? O?½Wz«œ ËW?? ? ? ?ýW?Ð
r?M¹d?? ? ? ?O? ? ? ?ý Í—U¹ «Ë˙W?½ Ëu?Р«u?? ? ? š «u?? ? ? š
ÈœËU?½ …œd?? ? ? ? ? ? ? ( ÍËË˙ s??% v?Ð p??}?½U??¹W?Ð
ÈËW?$ …ËW?? ? ? ? ? ? ?²? ? ? ? ? ? ?}?Ð ÂËu?Ð Ê«Ë˙…ËU??Ç —W?¼
81
˙«“UÐ W?? ? L?ÇWz W?? ? ( v?²? ? ?šW½ ‘U?Ä ÂüWÐ
—U?? ? ýËU?½ wK?¼Wz W?$ ,Wz ‘Ëu?ð Èb½W?¼
5½ üU?Ð s% „…Ë  …—Ëu?? ÝWÐ b½W?Ç—W¼
5½U?? ? O? ? Ö Ë “ï?? ? /†œ  …d?? ? O? ? ÝW?Ð ÂüWÐ
s¹d??O? ?ý ÊU??O½UÐË“ ¨sL?? }¼ Ë ‘ï??šËË˙
5?½WJ?}ÄW?Ð Â…œ p†W?? ? ?š w½U?? ? ?%d?? ? + ï?Ð
ï??²? ?ÝWz W½d?? ÖWz p}?? A? Oz ÍWðU?? Ý —W¼
ï?? ? š Ë W?½U~?}?Ð ïÐ v?ÐW¼ ÍœËu?? ? ?Ý W?? ? (
 üW?? ? ? ? ? ?Ý…œ v??Ð ï?Ð ¨s?(U?ÇËô …b??M?}?¼
 «ËU?? z W?? ½W?? ~? ? Ð ÊU?? ¹ï?? Ð Ê…œW?? z ÙËW?? ¼
‘ï?? ? ? ? ł W?? ? ? ?²?|œ r?†œ Íœ ÂW?½«ËWz W?? ? ? ? (
‘ï?? š—W?? Ý u?? (…Ë—W?¼ v†U?? % …ËW?? L?ÇWz
ÙU?? ? ? ? ? ? ? ? ? %ËU??½ ÍW??M? |ËU??z üU??Ð Â…œ—W??ÐW??$
ÙU?¹W?? ? ? š w?M?Ð v?Ð ÍU¹—…œ W?? ? ? ?%ËW?? ? ? (W?z
…ËU?? ? ? ?% r?O?M?}? ? ? ? N?½ w?Ö—W?Ð ÂW?? ? ? ?ÖW?z v?ð
…Ë«d?? ?šW?½ p|˙ Ê«u?? ? ł ÊU¹W?? ?%W?z u?? ?(…Ë
ÊËu~?†u??Ö ÍUM?O? % ÍWz r?}†Wz ÙœWÐ U?? ł
ÊËË—…œ w?J? |˙U?½ W?? ? ? ? ? ? ?š—…œ s?% ï??Ð ï?ð
r??à?|ËW??Ç ï?? ? ? ? ? ? ? ?šU?¹ ¨r??²? ? ? ? ? ? ? ?Ý«˙ +«e??Ð
ørà?? ?}? ?š w?M¹d?? O? ? ý ï?? šU¹ ¨s?¹d?? O? ? ýU½
ËU~½W?¼ X/??OÐ «Ë˙Wz w½ïР—W??Ý „…Ë
øË«ËW?ð w?½«“W?z g?O? ? ? ? ? ²? ? ? ? ? Ý—W?Ä  üË
…—«œW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?I? ?¹d?? Ð ÂËU?? Ç Ë Â…œ „…Ë
ø…—U?? ¹œ U?? ?¹ËU?? ½W?? ?$ 5?? ½«“ w?? ?~? ?M? ? ýd?? Ä
…“ï?? ?ÝW?Ð ÂW?? ?/? ? & —U?~−?? ?}?z Â…œWÐ „…Ë
ø…“˘d?? ? ? ?OÄ Ë „U?Ä r?ýW?? ? ? (W?? ? ? ?$U?? ? ? %U?z
W?†U?z r??A?¹u?? ? ? ? ? ?}?$ ¨w??á? ? ? ? ? ? Ý +«œ „…Ë
øW?†Uð ÊU?¹ô œ—u?? ? ? ( wM?|u?? ? ? š w?M¹ó?? ? ? %
ËUM|u?š „…Ë …—ËuÝ vâ}?á†W¼ q% „…Ë
Ë«œ WðU?šWz Íï?š gO?²?ÝWЗW?Ý w|˙ ïÐ
84
U?? ? ?O? ? ? ?ł U?? ? ?O? ? ? ł +U?J?ý w†U?Ð Í˙W?ÄU?? ? ?ý
r}??( Ë ÂËu?ðËW??( Èu??( W$ +«“U½ W??²? ?/? }z
ÍU¼…Ë s% ïÐ „…ËW½ —W?¼ ïð „W$W?+ ÍWz
Í«e?? ? Ý Ê…ËU?? ?š  üW?? ? Ý…œ vÐ w?$W?? ? Ö ïÐ
—«˛W?¼ Íœ—u?? ? ?( ÂüW?Ð W?½UЗu?? ? ? & w½˛W?? ? ? ł
W?½œ—«u?? ? š ÊU½ Ë Êœd?? ? (ó?|u½ —W?¼ w½˛W?? ? ł
—U??( WMM}??N¹U½ wðW?¹Ëu?%—W??+ «u??š wÇ—W¼
W?½œd?? ? ( ˙W?? ? ý Ë w?†œËËœ U½˛W?? ? ?ł W$ —W?¼
—«“W?¼ b½W?Ç rM?O?ÐWz v?Ð ‘ï?? ? ?š r†œ Êï?Ç
W?½œd?ÐËU?½ Ë wO?? ? ? ? (ï?? ? ? ? (U?½ —W?¼ wA?? ? ? ? O?z
ÙU?? ? ÝWÐ ÙU?? ? Ý v?ÐU¼…Ë w?½˛W?? ? ł  üË Uð
ÙU?? šË“ Íï?? ( W?? ²? ?}?ÐWz ÊU½˛W?? ł ÂW?†œ ÂWz
WM|ËUz —WÐW#
±π¥¥Ø±≤Ø≥ w½UL}KÝ
ÂU?? ²? ?ÝW¼ ËW?? š W?$ W?? ( w½U¹W?Ð W$ —W?? Ý
ÂU?? ²? ?Ý…Ë wJ?|˙u?? ( 7/?? 2J?|˙ ï?? š ïÐ
W??M?|ËU??z üU??Ð Â…œ—W?Ð W??$ d?? ? ? ? ? ? ? ? ²? ? ? ? ? ? ? ? O? z
W?M}?Ð ÂïÐ Ë …d?~?Ð W?? ? ?%d?? ? ?Ö W?? ? ?%ËW?? ? ?(W?z
r?M?O? ? ? ?ýU?ð g?¹˙W?Ð …œ˘d?? ? ? ?O? ? ? ?Ö p?|ËU?ð
rM?OÇU?? ?á?†W¼ Ëu?? ?% w?J¹—W?? ?š p?}? ? %…œ
Âï?? ? ýW?z ÂËË˙ Ë —W?? ? Ý rÇW?z …ËWz Í«Ëœ
Âï?? ? ? ?2?¹W?z vÐW?¼ r?O?Ç ¨rM?}?Ыœ —W?? ? ? ?Ý
r?? ?M? ?O? ? ðW?? ?Ð …b?? M? ? }? ? ¼ W?? M? ? |ËU?? ?z —W?? ÐW?? ?$
r?M? ¹˙ï?? ? ? ? ? ?Ö q?ł ï??Ð ÈËW?z r?J?}? ðU?? ? ? ? ? ?Ý
ËUÇ—W?Ð W?? ?²?|œ Âï?? ?š ÍW?M|Ë W?? ? ( U?? ?−?Mz
Ë«ËW??ð w??J?|Ëô W??ðW?? ? ? ? ? ? ? ? ?%Ëu??Ð r?}? †W??z
ÊU?? ?/?MO?zWÐ ÂËu?Ð«Ë r}†W?z Âï?? ?šW?Ð Âï?? ?š
Ê«—U?? ? ? ? ý w²?? ? ? ? ýW?? ? ? ? Ö ï?Ð râ?Ð +«u?ðW?z
83
W†ï?( X²?ÝU?Ž W?$ ÊËËœ—W?Ö ÍW?$WÄ ¨…—U¹œ
W?†˘œ Ë ŒU?? ? ?ý Ë —«e½  U?~}?? ? ?ł  ï?? ? ?š ï?Ð
…ó?|—œ «Ë ÍW?? ? ? ? ? ?$W?Ä W?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? }?z ï?Ð ÂüW?Ð
…ó?? }? ? Ö ÊU?? %—W?? ?Ý ËWz Í—W?? Ý Íœ—…œ ËU?ðW$
ÊU??L?ÝU?z Í—Ë˲ WðUÐWz ÊU??%—W??Ý —U?ł —U??ł
Ê«b?M¹“ ËU?½ WðU?? ? ?2½U?? ? ?%W?z ËU?? ? (U?½ wÇW?? ? ?(
«œ—W?? ? ŽWÐ Èñ?? ? }~?½U?? ? %Wz Íï?? ? š wH?¹W?? ? (WÐ
«œ—WÐ w?%U?? ?&W?? ?ý Ë «Ë˙W?½ ¨v½«uðU?½ ”W?? ?(
5~½…˙ w?Jýï??(WÐ s¹ËËœd??( v$ w½U??N? O? ł
s?¹u~?½W¼ ÍW?½U?? ? ?ýW?Ð s¹ËËœd?? ? ?( ï?Ð w½U?¹˛
5½«œ—W?? ? Ö—W?? ? Ý Ë è?|Ë ÊU¹ËËœ W?$ Ëu?? ? %W¼
5?½«“U?½ v?Ä Ë «œWz ÊU?? ? ? ? L? ? ? ? ?O? ? ? ? %U?ð w?%U?ð
ÊËu~?†u?? Ö wð«ËU?z s|u?? ý ï?Ð «Ë—W¼ gO?M%
ÊËËœ—W?Ö ÍU?O$u?š …ËËœd( ÙU?$W?ł w%—W?Ý
ïJ?†Wðï?? ? ( W?? ?%ËuðËW?? ? ( «b?? ?O? ? ²? ? ?šWÐœW?Ð W$
ïð Íô W?? ? %Ëu?ðU¼ «Ë W?? ? L? ? ?O? ? ²? ? ?ÝW?Ä Ùœ W$
w½U?? ?O? ? Ö Í«d?Ð W¹W?? ?%W?z ÂUJ?ð ‘U?? ?²? ? /? ? }z
w?½«—ï?? ? ? ? ?Ö w?~?½W?¼U??z W?$ W?Ð „W?¹Ëu?? ? ? ? ?A?Ä
W?M}?З…œ  W?? ? (W†U?? ? A? ? ? L? ? ?ý U?? ? −M?Oz ÂüW?Ð
WM|uMÐ  ï?š w?¹U?²?Ýï?%U?% Ë W?( U?OÄ ÍËu?+
—«e†u?? Ö ÍUÐ Í…˛Ë u?? (…Ë ÙU??A? ?L? ý w?~½…œ
—«“ w?†œ w²?? ? ?ÝWÄ U?? ? ?(W?z ÍU½Ëu?ð Ë d?? ? +W?ð
W½U??²? Ýœ—u??( ÍU??I?O? Ýï??% ÙU??A? L? ý w~½…œ
W?½U?? ? ?%—…œ Âœ—…œ ï?Ð Âd?~Ð v?$ w?|u?? ? ?Ö W?? ? ? (
r†U?šË“ ÊËË—…œ —U?~−?}z Ê«u?ý w?(U?( ÍWz
r?†U?? ? ?A? ? ? L? ? ? ý Í“—WÐ w?J?}~?½…œ w|˙…ËU?Ç
v?M}?? ? ?²? ? ?Ý…uЫ˙ ‰W?? ? ?% W?? ? ( ÍW?~½W?¼Uz ËW?$
vM?}? ²? ?ÝW¼ rO?? ²? ?ÝW¼ ïÐ g?¹œU??ý ÍËU?? +ô
86
…œ—W?? Ö vÐ Ë Ê«u??ł ÂW?? šW¹ w†u?? Ö „…Ë
ø…œ—…œ ñ?Ä ï?? ? ? ? ? ? ? šU??¹ W?¹«Ë r??A? ? ? ? ? ? ? ?O?†œ
rM?OM?|u?? ? š —W~?ł U?? ?A? ? ?O?z g}?ÄW$ „…Ë
r?MO?ÐWz w?ýUÐ g?Oz—W?? ? ?Ý W?? ? %Ëu?Ç W?? ? (
+«Ë˙Wz b½WÇ—W¼ ”Ëu?/?+Wz œW?Ý ÂüWÐ
+U?? ? ? ? ? ? ? ? A? ? ? ? ? ? ? ? ?O? ½ «b??¹U??½ -Ë ÍW?½«ËW??z
ÊËË˙ Ë „UÄ Ëu?ÐWz „W¹U?MO?? ?% W?? Ö“ï?? ?š
ÊËË—…œ w?J?|˙U?½ «œW?z w??½U?? ? ? ? ? A? ? ? ? ? ?O?½
r?šUÇU?? ? ?Ý Ë —W?? ? ?Ý wJ?¹—W?? ? š „…Ë U?ð
ršU?? %…œ ÙW?? ?ÖW$ , p¹—W?? š p?}? ?%W?? (
s¹d??O? ?ýU½ Í…œd??( ÂW??š p|˙ ËW?z —WÐW$
5?~½…˙ U?ÄUð—W?? ? ?Ý r?ýï?? ? ?á?Ð p}?? ? ?Ö—W?Ð
r?(UÇËô …b?M?}?¼ wM?O? ? ? ?³? ? ? ?%W?z U?? ? ? ÝËW?z
r?(U?ð wJ?|˙u?? ? ? ?( U?½U?? ? ? ?²? ? ? ? Ýœ—u?? ? ? ?( W?$
Ê«ËËœW?Ð Ëu?ÐW?z ï?Ð ÂW??M?|ËU?z d?? ? ? ? ? ²? ? ? ? ? ?O?z
ÊU?? ? ? ?N? ? ? ? ?O½ ï?Ð W?$ ÂW?z ¨«d?J?ýUz ï?Ð ËW?z
ËUÇ—W?Ð W9U¼W?z Ê«u?? ł —˘“ W?? ²? ? š…Ë ËWz
Ëô W?? ?L? ?³Ð W?? ?%ËU?? % U?? ?²? ? A? ?}¼ U?MO?? ?ÖWz
©±® p}½«uý Ë s$
±π¥µØ≤Øπ w½UL}KÝ
…—«œ sÐ ËW$ W?? O? }$ r?|u??Ö °Ê«u??ý w(U?? ( ï¼
…—UÐËËœ …ËW?? ?²? ? O? ? }? ? à¹U?½ XO?? ?}? ? à¹W?z ÍËWz
sýï?? ? š—W?? ? Ý  W?? ?(W?$W~?}? ? %  …“«ËU?z ËWÐ
sýï?? łW?Ð ¨s|˙…ËW$Wz ¨Ê˘˙W?z XÝW?? %—W?? Ý
v?M}?†Ëu?? ? łW?z .—«b†œ  W?? ? (W?? ? ?O? ? ?O?½«—ï?? ? Ö
v?M?|œ ï?Ð .—ËËœ ÍW?? ? ? ? ÝU?ð X?~?½…œ Í…—W?$
Í—ËËœ ÊU??²? Ý—U?ý W?$ W?(  ï??šWÐ ÂW??Ö“ï??š
Í—Ëu?Ý ËË˙ Ë œU?ý Ë „U?ᆜ Ë XÝWЗW?Ý
85
 —W?? ? ? ? ? ? ? ²? ? ? ? ? ? ? ?šËœ W??¹ï?ð w??M?²? ¹œ
ËüW?½U?? ? ? ? ?O? ? ? ? ? Ö W?$ -U?? ? ? ? ?łW?½ ï?Ð
¿¿
ÊU?¹W?Ð Í—W?Ð u?? ? ? ? ? (U?ðW?¼ ËW?? ? ? ? ?ý
W?? ? ? ? ? ? ? ? O?¹—«“ W??$ ñ??Ä ÂW?? ? ? ? ? ? ? ?(W??†œ
ÊU?? %u?~}Ð W?? ?²? ?/? ? }z ÂW?? (W?~½…œ
W?? ? ? ? ? ? ? O?¹—«˛W??¼ Í“ï?? ? ? ? ? ? ?Ý W??$ ñ?Ä
ÊU?? ſu?? + ÂW??(W?z  ËË˙ w†u?? Ö ïÐ
W?? ? ? ? O?¹—U?? ? ? ? O? ? ? ? ?²? ? ? ? ?šW?Ð X?O?½W?¹œ
5?%…“—W?? ? ? ? ? ? Ý Ë  U?¼ —U??¼W?Ð «Ë
5??ý Ë “ËW?? ? ? ? ? ? ? ? ?Ý Í«—U??ð W??ðï??Ð
5¹W?? ?Ö p?}Ä p|—«b?†œ Ëu?? ?%W¼
ÊU?? ? ? ? ? ?%œU?? ? ? ? ? ?ý W??J?0 …—…Ë ‘ï?ð
—UMÇ—WÝ w½«—ïÖ
±π¥µØ∏ص s}A¹˙
°—U?M?Ç—W?? ? ? ?Ý ÍW?? ? ? ? (…ËU?z
°ÊU??L? ²? A? O½ ÍW??(W??ÖËUÇ
—«œ…œ—…œ w?? ? ? ? ? ?M? ? ? ? ? ?% Íô
°ÊUO?Ö wAšW?ÐUHO?ý Íïð
ï?? ?ð ÍËU?? ? z Ûï?? ?†œ „W?? ?¹
3…œ W??ðU?? ~? Ð —W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ö
˘—œ v?? ? ? ? ? ?Ð U?? ? ? ? ? ? ÐW?? ? ? ? ? ?zô
3W?ſ XA?Ö v?łW?³?²?Ý…œ
Xý…œW?Ð ñÄ ÂW?? ?(W?zd¹W?? ?Ý
w?½W?? ? ? ?L? ? ? ? ?O?Ç w?½…ËU?? ? ? ?š
X?ýW??¼W?Ð „…Ë—W?¼ W??¹ï?Ð
w?½W?1œ w?½W?? ? ? ? ? ?A?†u?? ? ? ? ? Ö
88
ÊËËœ—W??Ö Ë ÊU¹˛ w?²? ÝWÄ ¨…b??}$ p?}? %“WÐ
ÊËu?~?½—W?? ? ? Ý  «Ëñ?Ð ¨U?? ? ? ?³?Ð U?? ? ? ?L†œ ËU?½W?$
+«Ë˙…ËUÇ «Ë «u?? ? šu?ð °w½U?? ? O? ? ?Ö ÍW?? ? (U?? ? (
+«u?? ? ? O? ? ? % g?O?M% W?? ? ? (ËË“ ¨, X?½UЗu?? ? ? &
ìììììììììììììììììììì
Ë …Ë«d½«œ ïÐ Í“«ËU?z …ËW½«œ—W?% w?$W?Ž Ëu??³? ýï??2?}?$«u?š ÍU??²? Ýï??%U?% ÊW¹ôW?$ W?²? ÝW??³†W¼ ÂW$ „W?¹WKÄï??( b½WÇ ©±®
Æ©œËuLŠW%® Æ…Ë«d( —U%ïð w¹œ—u( ÍW~²/}z W$ Íïš w~½…œWÐ
ÂW!W†uÖ ïÐ
±π¥µØ¥Ø±≤
ÂW?? ? ? ? ?(W?M?O?½…“U?½ ¨ÂW?? ? ? ? (W?†u?? ? ? ? ?Ö
ÊU?? L? ? ²? ?A? ? O½ w?šUÐ w†u?? ?Ö ÍWz
ÂW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (W?? M? ?¹˛ W?? ½«Ëñ?? Ð …—…Ë
Ê«˛W?? Ð …Ëu?? ?Ð X?? ¹—ËËœ W?? ?$ Êï?? Ç
ÂW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (W?? M? ?¹d?? Ð Í˛d?? Ð …˛d?? Ð
ÊU?? ? ? ?A? ? ? ? O?½ «œW?z r?O¹ï?~?²? ? ? ? Ý«˙
+u?? ? ? ?( Êu?? ? ? ( W?M?O? ? ? ? Ý rM?% —W?¼
r?M? $W?z s??$W?z Ùœ Ë ¯—W?? ? ? ? ? ? ?ł
+œd?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? % Ͳ˘˙ Ë…—W?? Ð «Ë
ÂW?? ? ? ? ? ? (W??M?¹—W?? ? ? ? ? ? Ý p??¹e?½ …—…Ë
¿¿
ËUÇ W??²? ÝW??% Í—U?¹ ¨ÂW??(W½U??O? Ö
Âï?? šWz qð Ë ÂËuðËW?? ( W?? ²? /? ?}z
ËUðW?Ð X|œ W?? ?( X¹—ËËœ w%W?? ?š
Âï?ýWz Âïš W$ XÝ…œ  …˙W?(—˘“
ËU?½W?¼ v?Ð Ë «b?? ? ? ? ? }? ? ? ? ? ?ł W?$ «Ë
Âï?ð w?ýï?? ? ? ? ? ?šW?½ +«“W?z Âï?? ? ? ? ? š
—W?ÐË—W?? ? ? Ý v?Ð ¨ËU?? ? ? %W½ ‘ï?¼
—W?? ? Ý —Ë˲ W?$ Èœ 5ý w?~½…œ
87
w?½U?? ? ? ? ? ? ?( ËW?z ï?Ð w?½U?? ? ? ? ? ? ?( ÂW?$
w?½U?? ? O? ? ?Ö w?/? ? ?O?ðUM?ſu?? ? % „…Ë
w?½U?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ?ÝU?z w??J?|e?? ? ? ? ? }?¼W?Ð
w?½U?? ? ? ? N½W?Ä Â«d?? ? ? ? A? ? ? ? ?}? ? ? ? (W?z«˙
s?¹d?? ? ?O? ? ? ?ý w?½ËËd?? ? ?ÖW?? ? ? %…d?? ? ?O?Ä
s??¹u??¹“ Íd?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?+W?? Ð Ë b??½…˙W??Ð
5?? ?~? ?½…˙ Í˙Ëu?? ?¼ Ë p?? /? ? ¹d?? Ð
5??ý w??½ËËœ—W?? ? ? ? ? ? ? ? ?Ö W?$ «b??¹W??z
—«œ“U??½ w?†U?? ? ? ? ? ? ? ? %W?? ? ? ? ? ? ? ? ý ñ?ÄW??$
—«e?½ ÍU?? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? Ö w??½ï?Ð W??$ ñ?Ä
—U?? ? ? ? ? ? Öœd?? ? ? ? ? ? ( w?ÝU??Äu?? ? ? ? ? ? Ý ï?Ð
—U?? ÐË—U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ł …ËW?? ¹U?? M? ?ýW?? z
5?~? ½…˙ Ë Ê«u?? ? ? ? ? ? ? ł ÍW?$Ëu??ÄW?Ä
s?¹d?? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ?ý Í“«ËU?zW?Ð ‰W?? ? ? ? ? %
s?¹˛ w??ýï?? ? ? ? ? ? š ï?ÐW?$ Êe?? ? ? ? ? ? %…˙
5?~%W?? ? ? ſ w?†œ ÊW?? ? ? (W?z œU?? ? ? ý
W?? ? ? ? ? ? ðüË ÂW?? ? ? ? ? ? z w?? ? ? ? ? ?½W?? ? ? ? ? ? 1œ
W?ðU?¼ Ë X?O?Ä ÍU?~?½U?? ? ? ? ? ( W?? ? ? ? ?(
W?ðU?ÐW?? ? ? ? ? ?š Ë ÙËW?¼ ÍW?? ? ? ? ? ÖËU?Ç
W??ð«ËU??z Íd?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? %W??½ ÍW??~? †W??Ð
ÊW?Ð…˙ w??½«u?? ? ? ? ? ?ý W?$ ÍW??¼ ÍW?¼
ÊW?ðW?Ð ÊW?ð W?? ? ? ? ?ýï?? ? ? ? łW?Ð b?½W?Ç
Ê…ËU?? ? ? ? ? ? ? ?%…“ Íñ?? ? ? ? ? ? ? ? }?~? Ð „…Ë
Ê…b?? ½W??Ð W?? $ Èœ Í…u??¹d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? &
Ê«u?? ł w?†U?? A? ?L? ?ý —U?? łW?Ð —U?? ł
ÊU?? ? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ?ÝU??z W?ðU?? ? ? ? ? ? ?(W?zËË˙
ÊU?¹˛ w?²? ? ? ?ÝW?ЗW?? ? ? ?Ý wý—U?? ? ? ?%
Ê«u?M?O? ? ? ? ? ? Ž œW?? ? ? ? ? ?Ý W?Ð «œW?z v?$
90
—U?M?Ç—W?? ? ? ? ? Ý ÍW?? ? ? ? ?(…ËU?z
5?%…“—W?? ? Ý Í—W?? ? ÝËW?? ? (
—U?? ? ? ? ? ? Öœd?? ? ? ? ? ?( w??Ý…œ ï?ð
s¹˛ …u?? ? O? ? A? ? šWÐ w?²? ? }Ä
‘ï?? ? ?łWÐ —W?¼ W†u?? ? ?I†W?¼
…—W??¼ËW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ö  Ë…ñ??|˙
‘ï?? ? ? ?š Ë “˘d?? ? ? O?Ä ÍËU?z
…—W?? ? ?ÝW?$  «u?? ? ?š w?Hðu?$
ÊËË˙ Ë „U??Ä w??ÐW??¼ Âï??ð
ÂU?? ? Ž w?½«d¹W?? ? ?Ý W~?}? ? ?ł
ÊËË—…œ ÍË«ËW?? ? ? ? ? ð ï?? ? ? ? ? Ð
ÂU?? ? ? ý Ë ÊUM?Ðu?$ W?? ? ? LÇU?½
—U?? ?łW?Ð —U?? ?ł ÍW?? ? %…œËWz
 ôW?$ Ê«d?¹W?? ? ? Ý W?? ? ? ?L?|œ
—«“W?Ð ñ?Ä ÂW?? ? ? ? (W?z @?½U?Ð
 U?¹W?? ? ? ? Š ÍËU?z W?1W?? ? ? ? Ö
ÊUÄWÖd}$ w†˘œ ËU½W#
±π¥µØ∂Ø≤π w½UL}KÝ
ÊU?ÄW?? ? ? ? ?Öd?? ? ? ? ? }? ? ? ? ? % w?†˘œ ËU?½W?$
ÊU?? ²? ? Ýœ—u?? ( ÍW?? (W?½U?? ²? ?/?|u?? (
Ê«œ—W?? ? ? ? ?Ö—W?? ? ? ? ? Ý r?²? ? ? ? ? A?¹˘˙W?z
Ê«u?? ? ?ł w½W?1œ w?²? ? ?ÝW?? ? ?%—W?? ? ?Ý
—«œ s?? ? Ð ËW?? ? z ï?? ?Ð —«œ s?? ? Ð ÂW?? ? $
—U?¹ ÍË«u?? ? }? ? ? A? ? ? }$ —W?? ? ?Ý „…Ë
—«u?? ? ? ?šË…—W?? ? ? ?Ý Ë —Ë˲˅—W?? ? ? ?Ý
—«e??½ Ë …œ—W?? ¼ x?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?}? J? ?%W??z
89
—Ë˲ Ë —«u?? ?š w?½U?? ?²? ? ?/|u?? ? ( W$
—Ëu?M?Ç Ë W?? ? ? ? ? ýËW?½…Ë ÙW?? ? ? ? ? ÖW?$
—ËËd?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ſ v??Ð w??O? ?|œô —W??¼
—ËËd?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ÝW?? ?Ð Êd?? |u?? ÐW?? z«˙
ÊU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?ý w??$…˙W??Ð Ë ÙËW??¼W??Ð
ÊU??½ Ë ¯—W??Ð ÊW?? ? ? ? ? ? ? ? ?(W??z U??¹W??Ä
ÊU?? ? ? ?%d?? ? ? ?+ ï?Ð s?ÐU½ ‰u?? ? ? ?( ê?O?¼
ÊU?? ? ? %“W?? ? ?ÝW?Ð Ë s?(Ëu?? ? ?Ý ‘W?$
…ËU?? ? ? ? ? ? ? ? % r??M?¹˛ U??ð X??/?¹Ë ÂW??z
…ËU?z—W?? ? ?Ý Ë W?? ? ? ýï?? ? ? š vł ËW?$
…Ë«œ Â…—U?Ä v?²? ? ? ? ? A? ? ? ? ? ?% —W?? ? ? ? ?Ö
…ËU??½ ËW??$ ÂW??J? ?Ð p??}? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?$“
—U?? ? ?(…œU?? ? ?Ý Ë Ê«u?? ? ?ł p?}? ? ? $“
—U?~? O?½ Ë g??šW?½ W?$ w??†U?? ? ? ? ? ? ?š
—«œ—˘“ w?J?ýï?? ? ? ?( u?? ? ? ?(…Ë „W?½
—«˛W??¼ w??M? ?|u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? šW?? Ð Èd??J? Ð
ËË“U?? Ð Í—˘“W?? Ð U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?−? ?M? ?z
ËË“ …ËW?? ? ? ? ? ?L?M? |˛u?? ? ? ? ? ?³?Ð Âï?? ? ? ? ? ?š
ËËb?½U?? ? ? ?% w?J}?? ? ? ?ýW?$ —W?? ? ? ?ÝW?$
ËË“…—U?? ? ? ? ? ?z ï?? ? ? ? ? ?Р—W?? ? ? ? ? ?Ð ”…œ
„U?Ä w?J}?½U?? ? ? ?O? ? ? ? ÖW?Ð U?? ? ? ?ÝËW?z
„U?Ð v?Ð .ó??Ð w?½«u?? ? ? ? ? ?²? ? ? ? ? ? ?%W?z
„U?Ç —˘“ r}?? ? ? à?Ð w?½«u?? ? ?²? ? ? ?%W?z
©„U?? ? ?šW?Ð ,U?½ r²?? ? ? ÝW?ЗW?? ? ?Ý®
92
ÙU?¹W?? ? ? š Ë W?? ? ? ?¾? ? ? ?ýW?½W?Ð g?OM?%
ÙU?? ? ? Ð Ë ˙W?? ? ? ?Ä Ëu?? ? ? ЫË˙ r?? ? ? ?}? ? ? ?$
ÙU?¹ —W?? ? ? ? ?Ý Ë œ—…“ w??¼U?? ? ? ? ?% ï?Ð
Ù«ËU?z v?Ð œd?? ? ? ? ?(W?z ÂW?? ? ? ? ? (ñ?? ? ? ? ?+
ÊU?? ? ? ? ?N?½W?Ä w?J? }?~?½…œ ËU?? ? ? ? ?(U?½
Ê«œ“W?¹ w?²? ? ? ? ?ýËd?? ? ? ? ?Ý „…Ë—W?¼
©Ê«u?? ? ? ? ł ÍW?z® Âœd?? ? ? ? ( w?~?½U?Ð
ÊU?ÄW?? ? ? Öd?? ? ? ?}? ? ? ? % W?½«ËñÐ ”U?? ? ? ?š
—U?? ? ? (…“—W¼ —˘“ ÂW?? ? ? (W?z d¹W?? ? ? Ý
—U?? ? ? ?O? ? ? ?ýu?¼ Ë „ôU?Ç Ëu?? ? ? %W?¼
—U?Ð s|u?? ? ý W?$ ¨—W?? ? ³|œ —W?? ? ÝW?$
—«—W?? ? ? ?& v?Ð s?|˙Ëu?? ? ? ?ÝW?? ? ? ?¾?†W?¼
Ùu?Ö Ë Ã—u??Ö ¨VÝU?( ¨—WJ?A?Oz
Ùï?? ? ? & …u?? ? ?O?†U?? ? ? L†W?¼ ÊU?? ? ? O? ? ? }?$
Ù˘œ Ë u?? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ý ¨r?|œ Ë Ë«—W?Ð
Ùï?? ? ? ? ?% Í…—U?Ä ï?Ð s?à? ? ? ? ? }? ? ? ? ? (W?z
—U?? ?OðËu?? ?ł ÍW?? ?(U?? ( w?MO?? ?³? ? %Wz
—U?? ? ? %…œW?Ð Ë W?? ? ? ³? ? ? ? ÝU?? ? ? ( b?M}?¼
˙U?? ?łËW¼ ÈËËœW?? ? ²? ? Ý…œ —W?? ?ÝW$
—«b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?}? Ð …ËW?? ð…ËU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?%W??Ç
—«œ“U?½ wâ?? ? ? ?( W?? ? ? ²? ? ? ? Ý…œ ï?? ? ? š
—U?? ? ? ý w?¼ W$ Êd?? ? ? ²?½«u?? ? ? ł W?? ? ? (
—U?? ? ? ? ?(W?Ð Ë 7?ÝW?ЗW?? ? ? ? ?Ý b?M?}?¼
—«ó?? ? Ð ï?? ?Ð ÊËu?? ? ÇW?? ? z ‰ï?? ?Ä ‰ï?? ? Ä
ËU?? ? ?O? ? ? á? ? ? Ý W?½ Ë —«Ëu?? ? ?ÝWÐ W?½
ËU?? Ç Ë Â…œ W??½U?? ¹u?? ¹˙ï?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ö
Ë«ËW?ð w??½«u?? ? ? ? ? ? ?ł Ë …œd?? ? ? ? ? ? ? (W?Ð
Ë«œ ËU?½ W?½W?? ? ? ? ? ?šW?z ÊU?? ? ? ? ? ?/?M?O?z
91