CHI TIẾT VỀ CÁC QUY TẮC CỦA BSCI

ST Quy tắc Nội dung

T
1 Quyền Tự Do Lâ ̣p Các Đối tác kinh doanh có trách nhiê ̣m: (a) tôn trọng quyền của người lao đô ̣ng thành
Hiệp Hô ̣i và lâ ̣p công đoàn mô ̣t cách tự do và dân chủ; (b) không phân biê ̣t đối xử với người lao
Thương lượng đô ̣ng  vì họ là thành viên của công đoàn và (c) tôn trọng quyền Thương lượng tâ ̣p thể
Tâ ̣p Thể của người lao đô ̣ng.
2 Không phân biệt Các đối tác kinh doanh sẽ không phân biê ̣t, loại trừ hoă ̣c dành ưu tiên nhất định cho
đối xử những cá nhân dựa vào giới tính, đô ̣ tuổi, tôn giáo, chủng tô ̣c, đẳng cấp, nguồn gốc,
tầng lớp xã hô ̣i, tình  trạng khuyết tâ ̣t, nguồn gốc sắc tô ̣c … Đă ̣c biê ̣t  là người lao
đô ̣ng không bị quấy rối hoă ̣c kỷ luâ ̣t dựa trên bất kỳ nguyên nhân nào được trình bày
ở trên.
3 Thù Lao Công Các đối tác kinh doanh tuân theo nguyên tắc này khi họ tôn trọng quyền của người
Bằng lao đô ̣ng nhâ ̣n được thù lao công bằng đủ để họ có mô ̣t cuô ̣c sống tươm tất dành cho
chính họ và gia đình, cũng như các quyền lợi xã  hô ̣i được cho phép hợp pháp mà
không ảnh hưởng đến các yêu cầu
4 Giờ Làm Việc Các  đối  tác  kinh  doanh  tuân  theo  nguyên  tắc  này,  Khi  họ  đảm  bảo  rằng 
Hợp Lý người  lao  đô ̣ng không phải làm viê ̣c Nhiều hơn 48 giờ mỗi tuần mà không ảnh
hưởng đến các yêu cầu cụ thể được nêu  dưới đây.  Tuy nhiên, BSCI công nhâ ̣n
những trường hợp ngoại lê ̣  theo quy định của ILO
5 An Toàn và Sức Các đối tác kinh doanh phải  tuân theo các quy định về  An Toàn và Sức Khỏe Nghề
Khỏe Nghề Nghiê ̣p, hoă ̣c tuân theo các tiêu chuẩn quốc tế nếu pháp luâ ̣t trong nước không đầy đủ
Nghiệp hoă ̣c được thực thi kém.
6 Không sử dụng Đối tác kinh doanh tuân theo nguyên tắc này, khi họ không sử dụng trực tiếp hoă ̣c
Lao đô ̣ng Trẻ em gián tiếp, trẻ em dưới đô ̣ tuổi tối thiểu hoàn tất chương trình học tâ ̣p bắt buô ̣c theo
quy định của pháp luâ ̣t, là dưới 15 tuổi, trừ những trường hợp ngoại lê ̣ được ILO công
nhâ ̣n áp dụng
7 Bảo Vệ Môi Đối tác kinh doanh phải đánh giá tác đô ̣ng môi trường đáng kể từ các hoạt đô ̣ng, và
Trường đề ra những  chính sách cũng như thủ tục  hữu hiê ̣u  thể hiê ̣n trách  nhiê ̣m  đối với 
môi trường  của mình
8 Hành Vi Kinh Đối  tác  kinh  doanh  tuân  theo  nguyên  tắc  này,  họ  không  tham  gia  vào  bất  kỳ 
Doanh Có Đạo hành  đô ̣ng tham nhũng, tống tiền hoă ̣c tham ô, cũng như không tham gia vào bất kỳ 
Đức hình  thức hối lô ̣ nào – bao gồm nhưng không giới hạn ở – viê ̣c hứa hẹn, đề nghị, trao
hoă ̣c nhâ ̣n bất kỳ khoản tiền không đúng đắn hoă ̣c hình thức ưu đãi nào khác
9 Không có việc Đối tác kinh doanh tuân theo nguyên tắc này, (a) họ đảm bảo rằng viê ̣c tuyển dụng
làm bấp bênh người lao đô ̣ng của họ không dẫn đến  tình  trạng bấp bênh  và ảnh hưởng đến xã  hô ̣i
hoă ̣c  kinh tế cho người lao đô ̣ng của họ; (b) công viê ̣c được thực hiê ̣n trên cơ sở của
mô ̣t mối quan hê ̣ lao đô ̣ng được công nhâ ̣n và ghi nhâ ̣n, được thiết lâ ̣p phù hợp với
pháp luâ ̣t quốc gia, phong tục hoă ̣c thông lê ̣ và  các tiêu chuẩn lao đô ̣ng quốc tế…