irterade IVISION Jt es 2306 ANT: Ley N° 21.152y Ley N° 21.109, MAT: Insttuye sobre materia que indica, SANTIAGO, 31 May 2019 DE JOSE PABLO NUfleZ SANTIS JEFE DIVISION JURIDICA. MINISTERIO DE EDUCACION: A: SECRETARIOS REGIONALES MINISTERIALES DE EDUCACION A roit de una serie de consultes en relocién con el feriado de los asistentes de la educacién que ejercen labores en establecimiento educacionales subvencionodos y de conformicad a Io dispuesto en el articulo 11 de Io Ley N° 18.986, es menester instuir respecto c Ia aplicacién de los modificaciones introducidas por la Ley N° 21.152 a la Ley N° 21.109. que establece un estatuto de los asistentes de la educacién publica. Preliminarmente. es necesario hacer presente que el articulo 41 de la Ley N° 21.109, establece el feriado del que gozardn los asistentes de la educacién publica ¥en o periinente, dispone lo siguiente: “Los asistentes de ia educacién gozartin de feriado por e! periodo de inferupcién de las actividades escolores entre los meses de enero y febrero 0 el que medi entre el férmino del afio escolar y @! comienzo del siguiente, asi como durante la inferupcién de fas actividades académicas en ia época invernal de cada afio. Durante dichas inferrupciones, podrén ser convecados a cumplir actividades de copacitacién, hasta por un periodo de tres semanas consecutivas. Sin perjuicio del inciso anterior, aquellos asistentes de la educacién que desarolien labores esencicles para asegurar ta correcta prestacién de! servicio educacional al inicio del afio escolar, las que inctuirén, @ fo menos, aquelias de reparacién, mantencién, seo y seguridad del establecimiento educacional, asi como aaquellas que determine mediante acto fundado el Director Ejecutivo, podrdn ser amados @ cumpiir con dichas tareas, en Cuyo caso se les Compensaré en cualquier otra época Gel afo los dias trabojados.” Luego, la Ley N° 21.109, dispone en su articulo primero fransitorio, que “ia presente ley entroré en vigencia en Ia fecha de su publicacién respecto de los servicios locales que se encueniren prestando el servicio educacional, sin perjuicio de lo establecido en los articulos transitorios siguientes.” Por su parte. el arficulo cuarlo transitorio de esta misma legislacién sefala que las disposiciones de a citada normativa comenzarén a aplicarse desde el traspaso del servicio educacional al servicio local respectivo, por lo que no.Produciran sus efectos respecto de aquellos asistentes de la educacién que se Gesempefien en establecimientos dependientes de municipaidades o corporaciones municipales. quienes seguién rigiéndose por las normas que corespondan. No obstante, el inciso segundo del articulo cuarto iransitorio antes indicado Seftala una regia especiol, que fue incorporada por la Ley N° 21.126 y osteriormente modificada por ia Ley N® 21.152 y que prescribe que. se les aplicara @! arlicuio 41 de la Ley N° 21.107 @ los asisienles de Ic educacién de establecimienlos dependientes de municipalidades y corporaciones, desde el 1° ener 2019 y que respecto a lo establecido en el inciso segundo Gel articule 41, el ligmado a_cumpir tabores esencioles requerira el acuerdo del irabalader. As, para aquellos asistentes de la educacién que preston servicios en eslablecimientos dependientes de municipaidades © corporaciones municipales, se apiica la misma normative respecto cl feriadlo que, & aquellos fraspasados a los Servicios Locales de Educacién Publica, pero con une distincién, cual es, que los. primeros sélo podrén ser llamades a cumplir lobores esenciales cuando el frabsjador aslo haya acordado. Ahora bien, en relacién con aquellos asisientes de la educacién aque se desempefian en establecimientos porticuiares subvencionads, la Ley N° 21.152. incospors en esto materia a la Ley N° 21.109 Unicamente el atticulo $6, que indica lo siguiente: “Las disposiciones de! Parrato 1° del Titulo lll de la presente ley se aplicarén o os asistentes de la educacién que prestan servicios en educacién porvuiaria, bdsica_y media, en esiablecimienfos particulares subvencionados regidos Conforme al decrefo con fuerza de ley N° 2, del Ministerio de Educacién, de 1998, Lo dispuesio en el inciso anterior se aplicard también a los asistentes de la educacién que prestan servicios en educacién parvuiaria, bésica y media, en establecimientos educacionales regicos por el decreto ley N° 3.166, del Ministerio. de Educacién Publica, de 1980. Lo facultad establecide en el inciso segundo de! articulo 41, para estos 0505, serd ejercida por el director de cada esiablecimiento educacional.”, De este modo, el cilado articulo ol eslablecer Unicamente el reenvio normative al Pérrafo 1° del Titulo ll de Ia Ley, esto es hacer aplicables a los asistentes de la educacién que se desempefien en establecimientos particulares subvencionacios los arliculos 98, 39, 40, 41 y 42 y al no establecer una regia tronsitoria especial, es dable concluir ave e! legislador hizo aplicable el feriado establecido por lo Ley N° 21.109, « los asistentes de la educacién antes sefiaiados, @ partir de su publicacién en el Diario Oficial, esto es, desde el 25 de abril de 2019 y ‘en los términos antes indicads, esto es, gozardn de un feriade que comespondera al periodo de interupcién de las actividades escolares enire los meses de enero y febrero 0 el que medie entre el términe del afio escolar y el comienzo del siguiente, si como durante la interupcién de las actividades académicas en la época Invernal de cada alo, todo lo anterior, sin perjuicio de que aquellos asistentes de a educacién que desarrolien labores esenciales asi como aquellas que determine mediante acto fundade el director de cade establecimiento educacional, para ‘@segurar la correcta prestacién del servicio educacional al inicio de! afto escolar,podran ser Ik cumpiit con dichos lareas, en cuyo caso se les compens n cualquier of 0 de! aff las cigs rabajados. Asi, de conformidad a la normative citada, especialmente el ambito de aplicacién de los orticulos transitorios, es posible concluir que, sélo respecto de ‘aquellos asistentes de la educacién que se desempenan en establecimientos educacioncles dependientes de municipalidades © corporaciones municipales, fige la exigencia sefiaiada en el iteral b) del articule cuarto transitorio, esto es, que ara ser lamados 6 realizar labares esenciales durante 6! periode de Feriado, debe contarse con eLacuerdo del raboiader. Todo lo anterior. sin periuicio de las facultades que tiene ta Direccién de! Trabojo respecto a la interpretacién de ia normative que rige a les trabojadores dependientes de personas juridicas de derecho privado, como son las entidades sostenedoras de establecimientos particuleres subvencionados, in olro particular, soluda atentamente a ustedes, Sac Destinotoros Subseereier de tavoacién Ws ric Expectant "25551-2019