ªûŒ‚ òyò£ R™I

‫حفظه اهلل‬

+94722251277 http://t.me/ahlulhadith_in ahlulhadith.in Tamilsalafi.edicypages.com

Nabivali (Tamil App) The prophets way (English App)

 ‫احلمد هلل رب العاملني والصالة والسالم على أشرف األنبياء واملرسلني نبينا حممد‬
‫ وبعد‬.‫وعلى آله وصحبه ومن تبعهم بإحسان إىل يوم الدين‬
ºú¡ùçŠ ÞŠÂ Üd ¬ûð£ â¡ø ËL™ Þ싪ðø‚îò
º¿¬ñò£ù ªêŒF¬ò W«ö °PŠH†´œ«÷£‹. ãªù¡ø£™ Þ‰î
ªêŒF¬ò Ýî£óñ£è 裆´ðõ˜èœ Þî¬ù º¿¬ñò£è
â´ˆ¶‚裆ìM™¬ô. «ñ½‹ Þ¶ ïH H Üõ˜èO¡
õ£˜ˆ¬î Ü™ô ñ£Ÿøñ£è ÜÌý§¬óó£ I Üõ˜èÀ¬ìò
õ£˜ˆ¬îò£°‹. ܬõò£õù

َ‫ فَإِنَّهُ ال‬، َ‫ اُ ْدخُلُوا الْمَ ْسجِد‬: َ‫ فَقَال‬، ِ‫حبَة‬ْ َّ‫جلُوسٍ فِي الر‬ ُ ٍ‫أَنَّ َأبَا هُرَيْرَةَ َأتَى َعلَى رِجَال‬
.ِ‫جمُعَةَ إِالَّ فِي ا ْلمَسْجِد‬
ُ
ܹ ý§¬óó£ I Üõ˜

(ºú¡ùçŠ ÞŠÂ ÜH ¬ûð£)

ºîô£õ¶ ÜÌý§¬óó£ I Üõ˜èœ ݇è¬÷ ºŸøˆF™
致 Üõ˜èOì‹ ñvT¶‚°œ ¸¬ö»ƒèœ â¡Á ÃÁAø£˜èœ.
Üšõ£Á â¡ø£™ ñvTˆèœ ªêò™ð´A¡ø «ïóˆ¬î °P‚A¡ø¶.
ñvT¶èœ ÍìŠðì£î «ïóˆF™ 'ñvT¶‚°œ ¸¬ö»ƒèœ' â¡Á
ÜÌý§¬óó£ I Üõ˜èœ ÃÁAø£˜èœ.
Þó‡ì£õ¶ ñvTF™ îMó ü§ºÝ ªî£¿¬è A¬ìò£¶ â¡Á
Üõ˜èœ ÃPò¶ ñvTˆèœ ªêò™ð´A¡ø «ïóˆF™, ñvTˆèœ
ÍìŠðì£î «ïóˆF™ ü§ºÝ¬õ ñvT¶èO™  G¬ôì
«õ‡´‹ â¡ð¬î â´ˆ¶‚ 裆´Aø£˜èœ.
Þ‰î ªêŒF¬ò â´ˆ¶‚裆®, Þ¡¬ø‚° ñvT¶èœ
ªêò™ðì£î «ïóˆF™, ÍìŠð†´œ÷ «ïóˆF™ ‘ñvTF™ îMó ü§ºÝ
ªî£¿¬è A¬ìò£¶’ â¡ð¬î ï¬ìº¬øŠð´ˆ¶õ¶ îõø£°‹. «ñ½‹
ïH H Üõ˜èÀ¬ìò Ýî£óŠÌ˜õñ£ù ïHªñ£N‚° ºóí£è
å¼ êý£HJ¡ õ£˜ˆ¬î¬ò ²ñŠð¶ îõÁ Ý°‹.
1
+94722251277 http://t.me/ahlulhadith_in ahlulhadith.in Tamilsalafi.edicypages.com
 Ü™ô£yM¡ ï™ô®ò£˜è«÷ êý£ð£‚èO¡ õ£˜ˆ¬î¬ò  ïH
H Üõ˜èO¡ ïHªñ£N‚° M÷‚èñ£èˆ  â´‚è
«õ‡´‹. ÜH ý§¬óó£ I Üõ˜èÀ¬ìò õ£˜ˆ¬î¬ò
ïHªñ£N¬ò H¡ðŸÁõ  M÷‚èñ£è â´‚è «õ‡´«ñ îMó
ïHªñ£N¬ò ñÁŠð Ýî£óñ£è â´‚è‚Ã죶.

ٌ‫النبِيِّ صلى اهلل عليه وسلم قَالَ " ا ْلجُمُعَةُ حَقٌّ وَاجِب‬ َّ ِ‫ عَن‬،ٍ‫عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَاب‬
. " ٌ‫صبِيٌّ أَوْ مَرِيض‬َ ْ‫جمَاعَةٍ إِالَّ أَ ْربَعَةً َعبْدٌ َم ْملُوكٌ أَوِ امْ َرأَةٌ أَو‬
َ ‫َعلَى كُلِّ مُ ْسلِمٍ فِي‬
î£K‚ ÞŠÂ Sý£Š I Üõ˜èœ ÜPM‚A¡ø£˜èœ

(²ù¡ ÜHî£×¶)
Þî¬ù ªûŒ‚ Ü™ð£Q V Þî¬ù Ýî£óŠÌ˜õñ£ù¶
â¡Á úqy ²ù¡ ÜHî£×F™ ðF‰¶œ÷£˜èœ.
Þ‰î ïHªñ£N ü§ºÝ¬õ üñ£Üˆî£èˆ ªî£¿õ¶ ºvL‹
ªðKòõ˜èœ e¶ è†ì£ò‚ èì¬ñ â¡ð¬î â´ˆ¶¬ó‚A¡ø¶.
ñvT¶èœ ÍìŠðì£î «ïóˆF™ ñvTˆèœ ªêò™ð´A¡ø «ïóˆF™
ü§ºÝ¬õ üñ£Üˆî£è ñvT¶èO™ ªî£¿õ¶ 
ÜÂñF‚èŠð†ì‹. «ñ½‹ Þî¬ùˆ  ÜÌý§¬óó£ I
Üõ˜èÀ¬ìò õ£˜ˆ¬î»‹ ïñ‚° ªîO¾ð´ˆF‚ 裆´A¡ø¶.
«ñ½‹ â‰î ÞìˆF™ üñ£Ýˆî£è ü§ºÝ ªî£¿¬è
G¬ôìŠðì «õ‡´‹ â¡ð¶ ðŸP ïHªñ£NèO™ õóM™¬ô.
ñ£Ÿø£è üñ£Üˆî£è ü§ºÝ¬õ ªî£¿õ¶ èì¬ñ â¡ð¶ 
ªê£™ôŠð†´œ÷¶. üñ£Üˆ â¡ð¶ Þó‡´ ïð˜èœ Þ¼Šð‹.
i†®™ Þó‡´ ïð˜èœ Þ¼‰î£™ ü§ºÝ¬õ üñ£Üˆî£è ªî£¿õ¶
èì¬ñò£°‹. Ü™-°˜Ý¡ Üv-ú§¡ù£y¬õ úý£ð£‚èO¡
M÷‚èˆF™ ²ñŠðõ‚° «ñ«ô °PŠHìŠð†´œ÷ ýbv
«ð£¶ñ£ù‹.

2
+94722251277 http://t.me/ahlulhadith_in ahlulhadith.in Tamilsalafi.edicypages.com
 ‫واحلق أن هذه اجلمعة فريضة من فرائض اهلل سبحانه وشعار من شعائر اإلسالم وصالة من‬
‫الصلوات فمن زعم أنه يعترب فيها ما ال يعترب يف غريها من الصلوات مل يسمع منه ذلك إال‬
‫بدليل فإذا مل يكن يف املكان إال رجالن قام أحدهما خيطب واستمع له اآلخر ثم قاما فصليا فقد‬
‫صليا صالة اجلمعة ‪ .‬واحلاصل أن مجيع األمكنة صاحلة لتأدية هذه الفريضة‬
‫‚‪ªûŒ‬‬ ‫‪Ü™ð£Q‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪Üõ˜èœ‬‬ ‫‪ÃÁAø£˜èœ:‬‬

‫‪Ë™: Ü™-Üü¨ð¶¡ ï£çHÝ).‬‬

‫‪Ýù£™ Þ¡¬ø‚° ñvT¶èœ ªêò™ðìM™¬ô, ñvT¶èœ‬‬
‫‪ÍìŠð†´œ÷ù. Þ‰î Å›G¬ô‚° ÜÌý§¬óó£ I Üõ¼¬ìò‬‬
‫‪õ£˜ˆ¬î â´ˆ¶‚ 裆´õ¶ Ýî£óñ£è ܬñò£¶.‬‬
‫‹´†‪ãªù¡ø£™ 𣶠ñvT¶èO™ ü§ºÝ ªî£¿¬è ñ‬‬
‫‪ªî£¿õ î´‚èŠðìM™¬ô,‬‬ ‫¡‪ä«õ¬÷ˆ ªî£¿¬è¬ò»‹ î£‬‬
‫™®†‪ªî£¿õ î´‚èŠð†´œ÷ù. ä«õ¬÷ˆ ªî£¿¬è¬ò i‬‬
‫‪ªî£¿õ¶ âšõ£Á ÜÂñF«ò£ Ü«î«ð£¡Á  ü§ºÝ¬õ‬‬
‫‪üñ£Üˆî£è i†®™ ªî£¿õ‹ ÜÂñFò£°‹.‬‬
‫حمََّامَ‬
‫صلََّى اللََّهُ َعلَيْهِ وَ َسلََّمَ الْأَرْضُ ُكلَُّهَا مَسْجِدٌ ِإلََّا ا ْلمَ ْقبَرَةَ وَالْ َ‬
‫قَالَ رَسُولُ اللََّهِ َ‬

‫)¶×‪(²ù¡ ÜHî£‬‬
‫‪Þî¬ù ªûŒ‚ Ü™ð£Q V Üõ˜èœ Ýî£óŠÌ˜õñ£ù¶ â¡Á‬‬
‫‪úqy ²ù¡ ÜHî£×F™ ðF¾ ªêŒ¶œ÷£˜èœ.‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪+94722251277‬‬ ‫‪http://t.me/ahlulhadith_in‬‬ ‫‪ahlulhadith.in‬‬ ‫‪Tamilsalafi.edicypages.com‬‬
 : َ‫جمُعَةِ ؟ فَ َكتَب‬
ُ ‫عَنْ َأبِي هُرَيْرَةَ ؛ أَنَّهُمْ َكَتبُوا ِإلَى ُعمَرَ يَسْ َألُونَهُ عَنِ ا ْل‬
.ْ‫جَمِّعُوا حَ ْيُثمَا ُكْنتُم‬

(ºú¡ùçŠ ÞŠÂ
Üd¬ûð£)
«ñ½œ÷ ªêŒFJ™ 'â‰î ÞìˆF™ Þ¼‚A¡l˜è«÷£' â¡ð¶
i†®™ Þ¼‰î£½‹ êK, «õÁ ÞìƒèO™ Þ¼‰î£½‹ êK, ü§ºÝ¬õ
G¬ø«õŸP‚ ªè£œ÷ º®»‹ â¡ð¬î GÏHˆ¶‚ 裆´A¡ø¶.
Þîù®Šð¬ìJ™ ÜÌý§¬óó£ I Üõ˜èÀ¬ìò õ£˜ˆ¬î¬ò
ïHªñ£N¬ò H¡ðŸÁõ  M÷‚èñ£è â´‚è «õ‡´‹.
ïH H Üõ˜èœ üñ£Üˆî£è ªî£¿õ¶ ºvL‹èœ e¶
è†ì£ò‚ èì¬ñ â¡Á ªê£¡ù Hø° ñ£ø£è ÜÌý§¬óó£ I
Üõ˜èÀ¬ìò õ£˜ˆ¬î¬ò ¬õˆ¶ ñvT¶èO™ îMó ü§ºÝ¬õ
üñ£Üˆî£èˆ ªî£ö ñ£†«ì£‹ â¡Á ªê£™õ¶ ºŸP½‹ îõø£°‹.
ïH H Üõ˜èœ èì¬ñò£‚Aò ü§ºÝ¬õ
ÜÌý§¬óó£ I Üõ˜èÀ¬ìò õ£˜ˆ¬î¬ò ¬õˆ¶ Þóˆ¶
ªêŒõñ. Þ¶ ºŸP½‹ îõø£°‹. ïHªñ£N‚° ºóí£è
úý£ð£‚èO¡ M÷‚般î â´ˆ¶ H¡ðŸÁõ¶ îõø£°‹. Ü™ô£y
ñ ð£¶è£‚è «õ‡´‹.
Ü™ô£y«õ Iè ÜP‰îõ¡

4
+94722251277 http://t.me/ahlulhadith_in ahlulhadith.in Tamilsalafi.edicypages.com
 ºvL‹èÀ¬ìò ¬èèO™
ïHõN
ñ£˜‚èˆF™ å¼ Mûòˆ¬î
Ü™-°˜Ý¡ Üv-ú§¡ù£y úý£ð£‚èO¡
Ü®„²õ†®™ GÏHˆî H¡ù£™ âƒèÀ¬ìò
àôñ£‚èœ Þî¬ù ÃøM™¬ô â¡Á Üî¬ù
ãŸÁ‚ªè£œ÷£ñ™ M†´M´õ¶
 î‚hˆ Ý°‹

+94722251277, +919962315876

https://t.me/ahlulhadith_in
ahlulhadith.in

Nabivali (ïHõN)
(Tamil)

The Prophets Way

(English)

Uthman bin Affan Library

ñvTˆ ú§¡ùˆ¶™ ºý‹ñFŒò£

475,î‚Aò£ iF, î¿õªè£†´õ, ªè£„C‚è¬ì

ñvTˆ àvñ£¡ ÞŠÂ ÜçŠð£¡

2/18, ÞŠó£q‹ ªî¼, Ýô‰É˜, ªê¡¬ù, îI› 