ENGLISH FILE 2

NYELVTANI ÖSSZEFOGLALÓ

OXFORD
UNIVERSITY PRESS

2004
 Tartalom

Ismétlés 5
1. A be létige (jelen idő) 5
2. A be létige (múlt idő) 5
3. Present continuous (folyamatos jelen) 6
4. Present simple (egyszerű jelen) 7
5. Felszólítás 8
6. Past simple (egyszerű múlt) 8
7. A jövő kifejezése – be going to 9
8. Időhatározók 10
9. can / can’t (képesség, kérés és engedély) 10
10. have (got) és have 10
11. There is / are és There was / were 12
12. like / love / hate + (ige) -ing 12
13. A melléknév 12
14. A határozó 13
15. A névelő 14
16. Nagy kezdőbetűk 15
17. A személytelen it 15
18. A főnév 16
19. A személyes névmás mint tárgy 17
20. A birtokos ’s 17
21. Időpont megjelölése 18
22. A mutató névmás – this / that / these / those 18

Grammar file 1 20
1. What … like? (milyen?) 20
2. A személytelen it (időjárás) 20
3. Ismétlés – igeidők 20
4. Present perfect 21

Grammar file 2 22
1. Present perfect vagy egyszerű múlt (past simple)? 22
2. have to / don’t have to (kell) 23
3. can / can’t (szabad) 23
4. Általános alany 23
5. A who / which / where vonatkozó névmás 24

Grammar file 3 25
1. Az önálló birtokos névmás 25
2. Cselekvés a jövőben – folyamatos jelen 25
3. How long does it take? It takes … (mennyi ideig tart) 26
4. Mozgást jelölő elöljárószók 26

2
 5. Folyamatos múlt (past continuous) 26
Grammar file 4 28
1. Összehasonlítás (melléknevek) 28
2. Összehasonlítás (határozószók) 28
3. A feltételes mondat (1. típus – first conditional) 28
4. A some… / any… / nobody stb. határozatlan névmás 29
5. A melléknév felsőfoka 30

Grammar file 5 31
1. Present perfect használata for és since elöljárószókkal 31
2. Az ige + to + főnévi igenév szerkezet 31
3. A so és a because kötőszó 32
4. had to / didn’t have to (kellett) 32
3. Kérdés segédigével és segédige nélkül 32

Grammar file 6 34
1. Gerund (ige + -ing) 34
2. Személyleírás (look / look like) 34
3. A mennyiség meghatározása – much / many / a lot of / a few / a little 34
4. too, too much / many, (not) enough 35
5. A one / ones névmás 36

Grammar file 7 37
1. Present perfect + yet / already 37
2. Present perfect + just 37
3. Why … ? To + főnévi igenév / For + főnév 37
4. Tanács és vélemény – should / shouldn’t (kellene) 38
5. Igei kifejezések (phrasal verbs) 38

Grammar file 8 39
1. Rövid visszakérdezés 39
2. So / Neither do I, I do / don’t stb. (… is, … sem) 39
3. A will segédige 39
4. A szenvedő szerkezet 40
5. Utasítás és tiltás – must / mustn’t 40

File 9 42
A feltételes mondat (2. típus – second conditional) 42

Angol–magyar szójegyzék Error! Bookmark not defined.

Introduction Error! Bookmark not defined.
File 1 Error! Bookmark not defined.
File 2 Error! Bookmark not defined.
File 3 Error! Bookmark not defined.
File 4 Error! Bookmark not defined.
File 5 Error! Bookmark not defined.
File 6 Error! Bookmark not defined.
File 7 Error! Bookmark not defined.

3
 File 8
File 9
Utazáshoz kapcsolódó kifejezések
1. Getting there (odautazás)
2. From the airport to the hotel (a repülőtértől a szállodáig) Error! Bookmark not
defined.
3. At the hotel (szállodában)
4. At the restaurant (étteremben)
5. Asking the way (útbaigazítás)
6. Shopping (vásárlás)
7. On the phone (telefon)
8. At the doctor’s (orvosnál)
9. Going home (hazautazás)
A leggyakrabban használt rendhagyó igék
4
Error! Bookmark not defined.
Error! Bookmark not defined.
Error! Bookmark not defined.
Error! Bookmark not defined.
Error! Bookmark not defined.
Error! Bookmark not defined.
Error! Bookmark not defined.
Error! Bookmark not defined.
Error! Bookmark not defined.
Error! Bookmark not defined.
Error! Bookmark not defined.
Error! Bookmark not defined.
Ismétlés = Erre emlékszem
A szöveg mellett lévő kockákat használjuk
az elsajátított részek kipipálására.
Igék és igeidők

1. A be létige (jelen idő)

I’m I’m not

You’re You aren’t
He He
She ’s She isn’t American.
It It very old.
We We
You ’re You aren’t
They They

Rövid válasz

Am I Yes, I am. / No, I’m not.

Are you French? Yes, we are. / No, we aren’t.
Is it Yes, it is, / No, it isn’t.

Összevonás: ’m = am ’re = are ’s = is

aren’t = are not isn’t = is not

A you névmás alakja egyes és többes számban nem változik.

Kérdésben a létigét az alany elé tesszük.
She is Japanese. → Is she Japanese?
Igenlő rövid válaszban nem használunk összevonást:
Are you tired? – Yes, I am.
Sokszor kétféleképpen vonhatjuk össze a szavakat:
you aren’t / he isn’t stb. vagy you’re not / he’s not stb.
Az életkort a létigével fejezhetjük ki:
How old are you? – I’m 29 (years old).

2. A be létige (múlt idő)

I at home yesterday.
He
was wasn’t
She
It
You were weren’t

5
We
They

Was he Yes, he was. / No, he wasn’t.

at work yesterday?
Were you Yes, we were. / No, we weren’t.

Összevonás: wasn’t = was not weren’t = were not

A jelen időben használt alakok megfelelője múltban:

am / is → was are → were

3. Present continuous (folyamatos jelen)

I’m I’m not

You’re You aren’t
He He
studying.
She ’s She isn’t
working.
It It
We We
’re aren’t
They They

Yes, I am. / No, I’m not.

Am I
Yes, we are. / No, we aren’t.
Are you studying?
Yes, it is, / No, it isn’t.
Is it

A folyamatos jelent [be + (ige) -ing] éppen folyamatban lévő cselekvés kifejezé-
sére használjuk.
Az -ing végződés előtt bizonyos helyesírási szabályok érvényesülnek:

Főnévi igenév (Ige) -ing Helyesírás

cook cooking
+ -ing
try trying
dance dancing e + -ing (az e kiesik)
1 magánhangzó + 1 mássalhangzó
swim swimming
→ a mássalhangzó megkettőződik

6
4. Present simple (egyszerű jelen)

I I
You You
work. don’t
We We
They They work.
He He
She works. She doesn’t
It It

Do you work? Yes, I do. / No, I don’t.

Does he work? Yes, he does. / No, he doesn’t.

Összevonás: don’t = do not doesn’t = does not

Az egyszerű jelent általános, szokásos cselekvés kifejezésére használjuk, amely

naponta, hetente, évente stb. történhet.
Egyes szám harmadik személyben az ige -s végződést kap:
She works in an office.
Rövid válaszban a do segédigét használjuk: Yes, I do.

he / she / it Helyesírás
He reads The Times. + -s
The film finishes at 9.00. + -es
She studies biology. mássalhangzó + y → -ies

Az egyes szám harmadik személyre érvényes helyesírási szabályok ugyanazok,

mint a főnevek többes számánál. [ 18.]*

Kiejtés: -s / -es végződés

zöngés /z/ plays, lives

zöngétlen /s/ cooks, likes
ch, sh, s, x, z után -es /kz/ watches, misses

A kérdések szórendje

Kérdőszó Segédige Alany Főnévi igenév

Do you smoke?
Does she speak English?
Where do they live?
What time does David finish work?
*
A nyíl mellett megadott szám az ismétlő rész ehhez kapcsolódó pontjára utal.

7
 Hasonlítsuk össze az egyszerű és a folyamatos jelent:

Egyszerű v. általános Folyamatos

(minden nap): (most):
I usually work in an office but today I’m working at home.
She always drinks tea but now she’s drinking coffee.

5. Felszólítás

Főnévi
igenév Felszólítás Felszólítás
open Open the door. Don’t open the door.

Csak kétféle szerkezet van, a felszólítás és a tiltás. Egyes és többes szám között
nem teszünk különbséget.

Turn right. Don’t turn left. Keep straight on. Don’t stop here.

6. Past simple (egyszerű múlt)

Szabályos igék
I
You
lived in Turkey in 1980.
He + -d
worked for IBM.
She + -ed
stopped working at 12.00.
It y → -ied
studied law.
We
They
Rendhagyó igék
I
You
He went to Greece in 1995.
She had a meeting yesterday.
It saw a film last night.
We
They

Az egyszerű múltat a múltban lezárult cselekvések kifejezésére használjuk.

Az egyszerű múltban használt igealak személy és szám szerint nem változik.
A rendhagyó igék múlt idejű alakját meg kell jegyezni (ld. tankönyv 141. old.).

8
 Az igék rendhagyósága csak állító mondatban jelentkezik.

I
live in the USA.
You
didn’t go to New York.
He
see the film.
stb.
Did you live in the USA?
Yes, I did. / No, I didn’t.

Összevonás: didn’t = did not

Kérdésben a did, illetve tagadásban a didn’t mellett főnévi igenév áll – a múlt
idejű alakot csak állításban használjuk.
A jelen időben használt alak megfelelője múltban:
do / does → did
A kérdő mondat szórendje megegyezik az egyszerű jelenben használt szórenddel.
[ 4.]

Kiejtés: szabályos igék

zöngés /d/ played, lived

zöngétlen /t/ cooked, liked
t-re és d-re végződő /kd/ waited, landed

7. A jövő kifejezése – be going to

I’m I’m not

You’re You aren’t
He He
She ’s She isn’t going to buy a fax next week.
It It
We We
’re aren’t
They They

Am I Yes, I am. / No, I’m not.

Are you going to buy a car? Yes, we are. / No, we aren’t.
Is he Yes, he is. / No, he isn’t.

A be going to + főnévi igenév szerkezetet a jövővel kapcsolatos tervek és előrejel-

zések kifejezésére használjuk.

9
8. Időhatározók

yesterday.
He went to Hungary last night / month / year.
two years ago.
today / tonight / tomorrow.
She’s going to buy a flat
next week / month / year.

Az időhatározók a mondat elején és végén is állhatnak:

Yesterday he went to Hungary.
A fenti időhatározók elé nem teszünk névelőt.

9. can / can’t (képesség, kérés és engedély)

I I I
You can you Yes, you can.
swim. Can swim?
He can’t he No, he can’t.
stb. stb. stb.

Összevonás: can’t = cannot

A can-t a következő esetekben használhatjuk:

képesség Can you drive? / I can’t cook.
kérés Can you open the window, please?
engedélykérés Can I use your pen?
A can / can’t alakja személy és szám szerint nem változik.
A can / can’t után főnévi igenév áll.

10. have (got) és have

Birtoklás – have (got)

I I
You You
’ve haven’t got
We We
They got a car. They a fax.
He He
She ’s She hasn’t got
It It

10
Have you got any children? Yes, I have. / No, I haven’t.
Has he got a flat? Yes, he has. / No, he hasn’t.

Összevonás: ’ve = have haven’t = have not

’s = has hasn’t = has not

A have got szerkezet a beszélt angol nyelvre jellemző. Birtoklás kifejezésére

használjuk.
A have / have not alakokat állításban és tagadásban mindig összevonva
használjuk:
I’ve got a lot of friends. She’s got nice dresses.
We haven’t got much free time. Tony hasn’t got a bicycle.
A have got szerkezet mellett nem használhatunk do / does segédigét.

Birtoklás és cselekvés – have

I have a flat.
He doesn’t have a video.
Do you have any children? Yes, I do. / No, I don’t.
Does he have a flat? Yes, he does. / No, he doesn’t.

Birtoklás kifejezésére a have alakot is használhatjuk.

A have alakot got nélkül nem vonjuk össze.
Kérdésben és tagadásban a do / don’t / does / doesn’t segédigét használjuk.

I have a shower every day.

Do you usually have breakfast?

Cselekvés kifejezésére (pl. have a shower, have lunch stb.) sosem használunk
have got-ot. Múlt időben sincs got – kérdésben és tagadásban pedig birtoklás és
cselekvés kifejezésére egyaránt a did / didn’t segédigét alkalmazzuk:
I had breakfast / a car.
I didn’t have breakfast / a car.
Did you have breakfast / a car?
Az I had got a car szerkezetet birtoklás kifejezésére nem használjuk.

11
11. There is / are és There was / were

Egyes szám Többes szám

Jelen idő
some sweets.
There’s There are
an apple. There aren’t
There isn’t a banana. Are there any biscuits.
Is there
Yes, there is. Yes, there are.
No, there isn’t. No, there aren’t.
Múlt idő
some sweets.
There was There were
an apple. There weren’t
There wasn’t a banana. Were there any biscuits.
Was there
Yes, there was. Yes, there were.
No, there wasn’t. No, there weren’t.

A jelen időben használt alakok megfelelője múltban:

There is / are → There was / were
Ügyeljünk a some / any használatára. [ 18.]

12. like / love / hate + (ige) -ing

I hate cooking.
Do you like flying?
She loves dancing.

A like, love, és hate ige után általában -ing végződést használunk.

Ügyeljünk az -ing végződéshez kapcsolódó helyesírási szabályokra. [ 3.]
A like, love, és hate ige után mindig tegyünk főnevet vagy a főnevet helyettesítő
névmást:
What do you think of opera? – I like it.
Do you like cowboy films? – Oh, no, I hate them.

Melléknevek, határozók stb.

13. A melléknév

It’s a new car.

Egyes szám
She’s French.
They’re new cars.
Többes szám
We’re French.

12
 A melléknevet a főnév elé tesszük: This is my new car.
A melléknév alakja nem változik.
A melléknév a főnév tulajdonságát fejezi ki.
A melléknevek jelentését módosítani lehet a következőkkel: very, quite, not very:

very
I’m quite hungry.
not very

A birtokos névmás

Személyes Birtokos
névmás névmás
I my My name’s James.
you your What’s your address?
he his His wife is Chinese.
she her Her name’s Ann.
it its London is famous for its parks.
we our This is a photo of our children.
they their Their names are Jim and Alice.

A his névmás férfira, a her pedig nőre utal: John’s a teacher. His wife’s a teacher
too. Her name is Mary.
A birtokos névmásnak csak egyféle alakja van..

A melléknév fokozása

Melléknév Középfok Helyesírás

1 cheap cheaper 1 szótag + -er
1 magánhangzó + 1 mássalhangzó: a
2 big bigger
mássalhangzó írásban megkettőződik
3 easy easier mássalhangzó + -y: y → -ier
2 vagy több szótag:
4 expensive more expensive
more / less + melléknév
good better
5 rendhagyó
bad worse

Összehasonlításhoz a középfokú melléknév után than-t (= mint) használunk:

Guy’s more attractive than Bob, but he’s shorter and less intelligent.

14. A határozó

13
Módhatározók

Melléknév Határozó Helyesírás

bad badly
1 + -ly
careful carefully
2 easy easily mássalhangzó + -y: y → -ier
good well
3 rendhagyó
fast fast

A határozó a cselekvés körülményeit írja le.

A határozó általában az ige, illetve az ige + főnév szerkezet után áll:
I speak Portuguese quite well.

Gyakoriságot jelentő határozók

I always
You usually / normally
have
We often
breakfast.
They sometimes
He hardly ever
has
She never

A gyakoriságot kifejező határozó a főige előtt, de a létige után áll:

I always have breakfast. I am always tired.
Ha never van a mondatban, az igét külön nem tagadhatjuk:
I never have breakfast.

A gyakoriság kifejezése

How often do you go to the cinema?

once
twice day.
I go to the cinema (about) a week.
three times
four times month.
year.
every

A gyakoriságot kifejező szerkezetek általában a mondat végére kerülnek.

15. A névelő

Az a / an határozatlan névelő

a credit card.
It’s
an umbrella.

14
 Az an névelőt magánhangzóval kezdődő szavak előtt használjuk.
Az a / an határozatlan névelő után a főnevek egyes számban állnak.
a / an névelőt használunk valami megnevezésekor: This is a book.
Foglalkozásnevek előtt általában a / an névelő áll: I’m an architect.
Amikor a szó elején lévő ‘u’-t /ju:/-nak ejtjük, a névelőt, néma ‘h’ előtt pedig
an-t használunk: a university, an hour.

A határozott névelő (the)

Open the door.

We never go to the theatre.

A határozott névelőt (már) meghatározott dolgok és helyek említésekor használjuk.

Magánhangzóval kezdődő szavak előtt ügyeljünk a kiejtésre: the /qi:/ eighth.

A névelő elhagyása

I like music, cats, Italian food and swimming.

Life is wonderful.

Amikor általánosságban beszélünk, nem használunk névelőt.

A következő esetekben sem használunk névelőt:
időhatározók next week, last year stb.
have + étkezés megjelölése We have lunch at 1.00.
go + home I go home at 5.50.
go / get + to school / work / bed Go to bed.
start / finish + work / school She starts work at 9.00.

16. Nagy kezdőbetűk

I’m Andres. I’m Mexican. I speak Spanish and English.

Paris Brazil Tuesday December

A következő esetekben nagy kezdőbetűt használunk: az I személyes névmás,

tulajdonnevek, országok nevéből képzett melléknevek, napok és hónapok neve.

17. A személytelen it

What time is it? It’s 5.00. It’s late.

It’s 11th June. It’s Friday.

15
It’s very hot today. It rained last night.

Idő és dátum megjelölésekor, valamint az időjárással kapcsolatos kifejezésekben a

személytelen it-et használjuk.

18. A főnév

Egyes és többes szám

Egyes szám Többes szám Helyesírás

a book books
+ -s
a key keys
a watch watches
+ -es (ch, sh, s, x, z után)
a fax faxes
a city cities mássalhangzó + y: y → -ies
a shelf shelves f / fe → -ves

A főnév többes számát az -s (-es, -ies) végződéssel képezzük. [ 4.]

A rendhagyó többes számú alakokat meg kell jegyeznünk:
child children
man men
woman women
person people, persons

Megszámlálható és megszámlálhatatlan főnevek

Az angolban kétféle főnév van: megszámlálható (C – countable) és

megszámlálhatatlan (U – uncountable).
C – olyan dolgok, amelyeket meg lehet számolni: an apple, two apples
U – olyan dolgok, amelyeket nem lehet megszámolni: rice, butter, water, time

How much … ? / How many … ?

milk
How much
money
do you want?
eggs
How many
stamps

How much – megszámlálhatatlan főnevek (U)

How many – megszámlálható főnevek (C)

16
a / an / some / any

I need an onion. (C)

I don’t need a tomato. (C)
Do you need
potatoes. (C)
We need some
bread. (U)
We don’t need oranges. (C)
any
Do you need butter. (U)

a / an – megszámlálható (C), egyes számú főnevek

some – megszámlálható (C), többes számú főnevek és megszámlálhatatlan
(U) főnevek állító mondatban
a some jelentése: valamennyi, néhány
any – megszámlálható (C), többes számú főnevek és megszámlálhatatlan
(U) főnevek kérdő és tagadó mondatban
Kérdésben is használhatunk some-ot felajánlás vagy kérés kifejezésére:
Would you like some vegetables?
Can I have some water, please?

19. A személyes névmás mint tárgy

I me Can you help me? Tudsz segíteni (nekem)?

you you I love you. Szeretlek (téged(.
he him I don’t like him. Nem szeretem őt.
she her Do you know her? Ismered (őt)?
it it We enjoyed it. Élveztük.
we us Wait for us. Várj (meg) bennünket.
they them I hate them. Utálom őket.

A személyes névmás a mondat tárgyaként is főnevet helyettesít, és az ige vagy ige

+ elöljárószó után áll:
I know Richard. → I know him.
She never waits for me.

20. A birtokos ’s

A birtokos ’s-t személyekkel kapcsolatban használjuk: This is my brother’s wife.

Többes számban lévő főnevek végén az -s-t nem tesszük ki még egyszer:
My parents’ car.
Ha a birtokos nem személy, hanem élettelen, of-ot használunk: The capital of Italy.

17
21. Időpont megjelölése

What’s the time?

It’s
three o’clock.
half past seven.
a quarter to eleven.
three minutes to four.

Időpont megjelöléséhez az it’s + idő szerkezetet használjuk.

Öttel nem osztható számoknál a minute(s) szót is tegyük ki:
It’s two minutes to six. It’s one minute past ten. It’s twenty-one minutes to four.
Ezen kívül mondhatjuk a következőt is:
six twenty-five (= 6.25 / twenty-five past six)
Tíznél kisebb számoknál a nullát /em/-nak mondjuk:
six oh five (=6.05 / five past six)

Idő kifejezése elöljárószóval

in on at
the morning Monday (morning) six o’clock
the afternoon 1st May midnight / midday
the evening lunchtime
January Christmas / Easter
1995 night
the summer the weekend

in – napszak, hónap, év, évszak

o
– meghatározott nap, dátum
n
at – időpont; ünnepek; ezen kívül: at night, at the weekend

22. A mutató névmás – this / that / these / those

18
A this / that mutató névmás után a főnév egyes számban áll.
A these / those mutató névmás után a főnév többes számban áll.
A this / that / these / those névmási és jelzői szerepet egyaránt betölthet:
This is my bike. This car is expensive.

19
Grammar file 1 = Ezt értem
A szöveg mellett lévő kockákat használjuk
az elsajátított részek kipipálására.
1. What … like? (milyen?)

‘s the weather It’s cold and cloudy.

Jelen
are the people They’re friendly.
What like?
was the weather It was freezing.
Múlt
were the people They were very nice.

A What + (be) + főnév + like? szerkezettel tulajdonságok leírását kérjük.

Fontos, hogy különbséget tegyünk a like elöljárószó és a like ige között:
What’s your flat like? Milyen a lakásod?
It’s old and cheap. Régi és olcsó.
Do you like your flat? Szereted a lakásod?
Yes, very much. Igen, nagyon.

2. A személytelen it (időjárás)

It’s very hot today. Nagyon meleg van ma.

What was the temperature yesterday? Mennyi volt tegnap a hőmérséklet?
It was 28 degrees. 28 fok volt.
Is it raining? Esik?

Amikor időjárásról és hőmérsékletről beszélünk, a személytelen it névmást hasz-

náljuk.

3. Ismétlés – igeidők

Present simple (egyszerű jelen) [ 4.]*

Present continuous (folyamatos jelen) [ 3.]
Past simple (egyszerű múlt) [ 6.]
Future (jövő) – (be) going to … [ 7.]

4. Present perfect

I worked in France. I worked in Italy.

You been to the USA. You been to Canada.
’ve haven’t
We We
They They
He ’s He hasn’t
*
A nyíl mellett megadott szám az ismétlő rész ehhez kapcsolódó pontjára utal.

20
She She
It It

Have you worked in Britain? Yes, I have. / No, I haven’t.

Has he been to Spain? Yes, he has. / No, he hasn’t.

Összevonás: ’ve = have ’s = has

haven’t = have not hasn’t = has not

A present perfect igeidőnek sem jelentés-

ben, sem használatban nincs pontos magyar
megfelelője.
A present perfect formailag a have segéd-
igéből és az ige úgynevezett harmadik alak-
jából (befejezett melléknévi igenév – past
participle) áll.
Amikor valami megtörténtéről általában véve, időmegjelölés nélkül beszélünk,
present perfectet használunk:
I’ve been to America. – (Már) voltam Amerikában.
Ha közölni akarjuk a cselekvés idejét, egyszerű múltat használunk:
I went to America last year. – Tavaly Amerikába mentem.
Figyeljük meg a been és gone jelentése között lévő különbséget:
He’s gone to the bank. – Elment a bankba. (Nincs itt, a bankban van.)
He’s been to the bank. – Volt a bankban. (Itt van. Elment a bankba és visszajött.)

Past participle (befejezett melléknévi igenév)

Szabályos igék múlt idejű melléknévi igeneve (az úgynevezett harmadik alak)
megegyezik az -ed végződéssel képzett múlt idejű alakkal:
I worked in Spain. / I’ve worked in Spain.
A rendhagyó igék harmadik alakja sokszor eltér a múlt idejű alaktól, ezért azt
külön meg kell jegyezni.
A rendhagyó igéket a tankönyv 141. oldalán találjuk.
Grammar file 2 = Ezt értem

1. Present perfect vagy egyszerű múlt (past simple)?

Present perfect
Have you ever been to South America? Voltál már Dél-Amerikában?
Yes, I have.
Have you ever broken your leg? Tört már el a lábad?
Yes, I have.

Present perfect-et olyan múltban történt események általános említésénél használ-

21
 hatunk, amikor a cselekvés ideje nem kerül szóba, és arra nem is kérdezünk.
Ha valaha (tehát mostanáig) bármikor is megtörtént eseményre kérdezünk, hasz-
nálhatjuk az ever (= valaha) határozószót, amelyet nem feltétlenül fordítunk ma-
gyarra: Have you ever ridden a horse? – Lovagoltál (már)?
A never határozószó mellett nem állhat tagadó szerkezet:
I’ve never broken my leg. – (Még) sohasem törtem el a lábam.

Past simple (egyszerű múlt)

When did you go to South America? Mikor voltál Dél-Amerikában?
I went to Venezuela in 1995. 1995-ben Venezuelába mentem.
When did you break your leg? Mikor törted el a lábad?
I broke it last July. Tavaly júliusban.

I went to Venezuela I broke my leg

in 1995. last July.

past now
(múlt) (most)

Ha arról van szó, hogy a cselekvés mikor történt, vagy erre kérdezünk, egyszerű
múltat használunk:
When did you arrive? Mikor érkeztél?
I arrived ten minutes ago. Tíz perce érkeztem.
A beszélgetést sokszor present perfect-ben kezdjük, majd amikor a cselekvés vagy
esemény ideje szóba kerül, áttérünk egyszerű múltra:
A: Have you been to … ? Voltál (már) …ban?
B: Yes, I have. Igen.
A: When did you go there? Mikor mentél oda?

2. have to / don’t have to (kell)

I
You have to
We don’t have to
travel a lot.
They
get up early every day.
He
has to
She
doesn’t have to
It

22
Do you Yes, I do. / No, I don’t.
have to work at weekends?
Does he Yes, he does. / No, he doesn’t.

A have to / don’t have to + főnévi igenév szerkezetet kötelezettség vagy kényszer

kifejezésére használjuk:
I have to work tomorrow. It’s Monday. – Holnap hétfő, dolgoznom kell.
I don’t have to work tomorrow. It’s Sunday. – Holnap vasárnap, nem kell dolgoz-
nom.
A have / has to-t nem vonjuk össze az előtte álló névmással vagy főnévvel.
Have to helyett az angol beszélt nyelv nagyon gyakran a have got to formát hasz-
nálja, általában összevont alakokkal:
I’ve got to go now. She’s got to get up early today. Has he got to leave now?
They haven’t got to work much

3. can / can’t (szabad)

He can wear jeans at work. Dolgozhat farmerben.

Amish women can’t wear short hair. Az amis nőknek nem lehet rövid haja.
Can we smoke here? Dohányozhatunk itt?
Yes, you can. / No, you can’t. Igen.

A can / can’t + főnévi igenév szerkezetet használhatjuk engedélykérés, engedély-

adás és tiltás kifejezésére.
Ne feledkezzünk meg a can / can’t többi jelentéséről sem. [ 9.]

4. Általános alany

You have to be over eighteen to vote.
How do you spell it?
You can’t smoke in hospital.
You don’t always get what you want.
You can never tell.
Csak tizennyolc éven felüliek szavazhatnak.
(Ezt) hogyan írják?
Kórházban nem szabad dohányozni.
Nem mindig kapjuk meg, amit akarunk.
Az ember sohasem tudhatja.

A you személyes névmást általános alanyként is használhatjuk, ilyenkor a monda-

tot a cselekvő személyének kikerülésével fordítjuk magyarra.

5. A who / which / where vonatkozó névmás

A nurse is a person who works in a hospi- Az ápolónő olyan személy, aki kórházban
tal. dolgozik.
A fridge is a thing which keeps food cold. A hűtőszekrény olyan dolog, amely hide-

23
 gen tartja az élelmet.
A post office is a place where you can buy A posta olyan hely, ahol bélyeget lehet
stamps. venni.

A who / which / where névmásokkal mondatokat köthetünk össze.

Személyekre és tárgyakra utalva a that névmást is használhatjuk:
She’s the person that won the lottery. – Ő az, aki megnyerte a lottót.
A microwave is a machine that cooks food quickly. – A mikrohullámú sütő olyan
gép, amely gyorsan készíti el az ételt.

24
Grammar file 3 = Ezt értem

1. Az önálló birtokos névmás

Személyes Személyes Birtokos Önálló

névmás névmás névmás birtokos
(alany) (tárgy) (jelző) névmás
I me my mine
you you your yours
he him his his
she her her hers
it it its
we us our ours
they them their theirs

This is her key. Ez az ő kulcsa.

It’s hers. Az övé.

Az önálló birtokos névmást személyek tulajdonára való utaláskor használjuk.

Tulajdonnév + birtokos ‘s esetén a birtokos alakot a főnév nélkül is használhatjuk:
It’s Peter’s car. – It’s Peter’s. (Peter kocsija. – Peteré.)
Az önálló birtokos névmás mellett névelő nem állhat.

2. Cselekvés a jövőben – folyamatos jelen

I’m meeting some friends tomorrow Holnap este néhány barátommal találkozom.
evening.
They aren’t coming to the party on Nem jönnek szombaton a bulira.
Saturday.
What are you doing tonight? Mit csinálsz ma este?

A jövőre tervezett cselekvéssel kapcsolatban folyamatos jelent (present continu-

ous) használhatunk (legtöbbször a jövőre utaló időhatározóval):
I’m going to the theatre on Friday. – Pénteken színházba megyek.
A jövővel kapcsolatos szándékot ezen kívül a (be) going to (+ főnévi igenév) szer-
kezettel fejezhetjük ki:
I’m going to meet some friends tonight. – Ma este néhány barátommal találko-

25
 zom.
Ne felejtsük el, hogy a folyamatos jelen pillanatnyilag (tehát most, a beszéd pilla-
natában) folyamatban lévő cselekvést is jelöl. [ 3.]

3. How long does it take? It takes … (mennyi ideig tart)

How long does it take to fly from Paris to
Lisbon?
(It takes) about three hours (by plane).
How long does it take (you) to get home?
(It takes me) about half an hour (by bus).
Mennyi ideig tart Párizsból Lisszabonba
menni?
Körülbelül két óra (repülővel).
Mennyi ideig tart, amíg hazaérsz?
Körülbelül fél óra (busszal).

4. Mozgást jelölő elöljárószók

We walked along the street past the shop.
Go up to the seventh floor.
The dog ran round the house.
A bird flew in through the window.
Get off the bus at the third stop.
Végigmentünk az utcán a bolt mellett.
Menj fel a hetedik emeletre.
A kutya körülfutotta a házat.
Egy madár repült be az ablakon.
Szállj le a buszról a harmadik megállóban.

A mozgást jelentő igék mellett mozgásra utaló elöljárószó állhat, például across –
át, keresztül; through – keresztül; along – végig, vmi mentén; down – le(felé); up
– fel(felé); under – alatt, alá; over – fölött, fölé; behind – mögött, mögé; round –
körül, köré. (ld. tankönyv 135. old.)
Into és out of után mindig áll főnév:
Come in. Gyere be.
Come into the living-room. Gyere be a nappaliba.
He went out last night. Tegnap este elment itthonról.
Kiment a házból.

He went out of the house.

5. Folyamatos múlt (past continuous)

I I
He He
was wasn’t
She She
It working. It working.
You You
We were We weren’t
They They

26
Was he Yes, he was. / No, he wasn’t.
working?
Were they Yes, they were. / No, they weren’t.

What were you doing at six o’clock? Mit csináltál hatkor?

I was watching TV. Tévét néztem.
It was raining and we were driving home. Esett az eső és (éppen) hazafelé jöttünk.

A folyamatos múltat a was / were + ige + -ing szerkezettel képezzük.

A folyamatos múlt használata:
1. a múlt adott pillanatában folyamatban lévő cselekvés vagy esemény kifeje-
zése;
2. elbeszélésben, mesélésben a háttér leírása.
A folyamatos múltat folyamatban lévő, az egyszerű múltat pedig lezárult cselekvés
vagy esemény leírására használjuk:
She was cooking in the kitchen A konyhában főzött, amikor a postás
when the postman arrived. megérkezett.
When we were staying in Paris, we Amikor Párizsban laktunk, elmentünk
visited the Louvre. a Louvre-ba.
I was working as a waitress when I Pincérnőként dolgoztam, amikor
met my boyfriend. megismerkedtem a barátommal.

27
Grammar file 4 = Ezt értem

1. Összehasonlítás (melléknevek)

San Francisco is cheaper than London.
New York is more / less dangerous than
LA.
Restaurants are(n’t) as expensive as in
London.
The service is much / a bit better,
San Francisco olcsóbb, mint London.
New York veszélyesebb / kevésbé veszé-
lyes, mint Los Angeles.
Az éttermek ugyanolyan (nem olyan) drá-
gák, mint Londonban.
A kiszolgálás sokkal / egy kicsit jobb.

Összehasonlításkor a következőket használhatjuk:

1. a melléknév középfoka + than [ 13.]
2. (not) as + melléknév + as
Nagy különbséget a much (+ középfok), kis különbséget az a bit (+ középfok)
szerkezettel fejezhetünk ki.

2. Összehasonlítás (határozószók)

Határozószó Középfok
Szabályos quickly more / less quickly
Rendhagyó fast faster
hard harder
well better
badly worse
a lot more
a little less

Women drive more slowly than men. A nők lassabban vezetnek, mint a férfiak.
Men drive faster than women. A férfiak gyorsabban vezetnek, mint a nők.

Cselekvések összehasonlításához középfokú határozószót és a than kötőszót

használjuk.

3. A feltételes mondat (1. típus – first conditional)

will / won’t

I I
You ’ll miss the train. You won’t catch it.
stb. stb.

28
Will you tell him? Yes, I will. / No, I won’t.

Összevonás: ’ll = will won’t = will not

Az összes személyben a will / won’t + főnévi igenév szerkezetet használjuk.

If … + will / won’t

If you don’t work, you won’t pass the Ha nem dolgozol, nem fogsz átmenni a
exam. vizsgán.
She’ll miss the train if she doesn’t hurry. Lekési a vonatot, ha nem siet.

A feltételes mondat 1. típusának főmondatában will / won’t + főnévi igenév

szerkezetet, a mellékmondatban pedig if (= ha) + egyszerű jelent használunk. A
tagmondatok sorrendje tetszőleges.
Az ilyen típusú feltételes mondattal lehetséges jövőbeli cselekvésre illetve ese-
ményre utalhatunk.

4. A some… / any… / nobody stb. határozatlan névmás

Somebody’s in the bath- Is anybody in the bath- There isn’t anybody in the
room. room? bathroom.
Valaki van a fürdőszobában. Van valaki a fürdőszobában? Nincs senki a fürdőszobában.

/ és alanyként
somebody anybody nobody
Személy
someone anyone no-one
Tárgy something anything nothing
Hely somewhere anywhere nowhere

A somebody / anything / nowhere típusú határozatlan névmásokat akkor használ-

juk, ha a cselekvés személye / tárgya / helye nem ismert.
Állításban a some-, kérdésben és tagadásban pedig az any- előtagú összetételeket
használjuk.
Rövid, tagadó válaszban és tagadó mondat alanyaként általában a no- előtagú
összetételek állnak:
Who’s in the bathroom? Nobody. – Ki van a fürdőszobában? Senki.

29
 Nobody’s in the bathroom. – Senki nincs a fürdőszobában.
A (some)body és (some)one jelentése azonos.

5. A melléknév felsőfoka

Alapfok Középfok Felsőfok Helyesírás

tall taller the tallest
+ -est
happy happier the happiest
modern more modern the most modern
+ the most
expensive more expensive the most expensive
good better the best
bad worse the worst
rendhagyó
many / much more the most
little less the least

Everest is the highest mountain in the Az Everest a legmagasabb hegy a világon.

world.
French champagne is the most expensive. A francia pezsgő a legdrágább.

A melléknév felsőfokával valakiről vagy valamiről azt állíthatjuk, hogy csoportjá-

ban a legnagyobb / legmagasabb / stb.
A felsőfokot a the + -est vagy the + most … szerkezettel képezzük. A szabályokat
ld. [ 13.]

30
Grammar file 5 = Ezt értem

1. Present perfect használata for és since elöljárószókkal

How long have you lived in this flat? Mennyi ideje laksz ebben a lakásban?
I’ve lived here for ten years. Tíz éve lakom itt.
I’ve lived here since I was eighteen. Tizennyolc éves korom óta lakom itt.
I’ve lived here since 1995. 1995 óta lakom itt.

A present perfect jelölhet olyan cselek-

vést, amely a múltban kezdődött és még
mindig tart:
I’ve known him for ten years. – Tíz éve
ismerem.
A cselekvés időtartamára a how long (= mennyi ideje, mióta) kérdőszóval lehet
kérdezni. Az időtartamot for, az időtartam kezdetét pedig since elöljárószóval
adhatjuk meg: for three years – három éve; for half an hour – fél órája; since 1992
– 1992 óta; since April – április óta; since I was born – azóta, hogy megszülettem.
Figyeljük meg a különbséget a present perfect és az egyszerű múlt jelentése
között:
I’ve been a teacher for three years. (I’m Három éve vagyok tanár. (Most is tanár
a teacher now.) vagyok.)
I was a teacher for three years. (I’m not Három évig tanár voltam. (Most már
a teacher now.) nem vagyok tanár.)

2. Az ige + to + főnévi igenév szerkezet

I want to go to bed early. Korán akarok lefeküdni.

Would you like to go out tonight? Szeretnél ma este elmenni itthonról?
He’s hoping to buy a new car. Reméli, hogy új autót tud venni.
They decided to go to France. Elhatározták, hogy Franciaországba men-
nek.

A következő igék után to + főnévi igenév szerkezetet használunk:

want (akar) would like (szeretne) need (szüksége van, kell)
hope (remél) try (megpróbál) decide (elhatároz)
plan (tervez)

I’d like to be a doctor. Szeretnék orvos lenni

I like going to the cinema. Szeretek moziba járni.

A would like + to + főnévi igenév szerkezet konkrét cselekvésre utal, amelyet

most vagy a jövőben szeretnénk végrehajtani.
A like + ige + -ing szerkezettel olyan cselekvésről beszélhetünk, amelyet általában
szeretünk vagy nem szeretünk végezni.

31
3. A so és a because kötőszó

Reason (ok) Result (eredmény, okozat)

It was raining. I took my umbrella.
I was tired. I went to bed.

It was raining so I took my umbrella. Esett az eső, így magammal vittem az eser-
nyőmet.
I took my umbrella because it was raining. Magammal vittem az esernyőmet, mert
esett az eső.
I was tired. So I went to bed. Fáradt voltam, tehát lefeküdtem aludni.
I went to bed because I was tired. Lefeküdtem aludni, mert fáradt voltam.

A so és because kötőszóval ok–okozati összefüggést állíthatunk fel.

A because kezdetű mondat a Why …? (miért) kérdésre válaszol.

4. had to / didn’t have to (kellett)

I
You
He
had to get up early yesterday.
She
didn’t have to leave the city.
It
We
They

Did you have to get up early yesterday?

Yes, I did. / No, I didn’t.

A had to / didn’t have to múltbeli kötelezettséget jelent.

3. Kérdés segédigével és segédige nélkül

What novel did Boris Pasternak write in
1957.
Pasternak = alany (subject)
Who wrote Dr Zhivago?
who kérdőszó = alany (subject)
Milyen regényt írt Borisz Paszternak 1957-
ben?
Ki írta a Doktor Zsivágót?

32
Kérdésben a szokásos szórend: kérdőszó, segédige, alany, főnévi igenév.
Kérdőszó
Segédige
Alany
Főnévi igenév

What novel
did
Pasternak
write?
Milyen regényt írt Paszternak?

De amikor az alanyra kérdezünk, tehát a kérdőszó maga a kérdés alanya, nem hasz-
náljuk a do / does / did segédigét:
Who painted Guernica? – Ki festette a Guernicát?

33
Grammar file 6 = Ezt értem

1. Gerund (ige + -ing)

I don’t mind washing up but I hate iron- Nincs ellenemre a mosogatás, de utálok va-
ing. salni.
I’m afraid of flying. Félek a repüléstől.
Smoking is bad for your health. A dohányzás árt az egészségnek.

A gerund szófajnak, amelyet igéből képzünk -ing végződéssel, a magyarban nincs

megfelelője. Legtöbbször főnévvel vagy főnévi igenévvel fordítjuk, és többek kö-
zött a következő esetekben használhatjuk:
1. Érzéseket kifejező igék után, pl. like, love, hate, enjoy, mind, prefer:
I love shopping. – Szeretek vásárolni. / Szeretem a vásárlást.
2. Elöljárószó után:
I’m good at cooking. – Jó vagyok a főzésben.
3. Mondat alanyaként:
Swimming is the best form of exercise. – Az úszás a testedzés legjobb formá-
ja.
Az -ing végződéssel kapcsolatos helyesírási tudnivalókat ld. [ 3.]
Jegyezzük meg:
I like travelling. (Szeretem az utazást. / Szeretek utazni.)
I’d like to go to Australia. (Szeretnék Ausztráliába menni.)

2. Személyleírás (look / look like)

He looks friendly. Barátságosnak látszik.

He looks like his sister. Úgy néz ki, mint a nővére.

A look után melléknév, a look like után főnév áll.

A look és a look like kifejezés a valaki vagy valami által keltett benyomás leírására
szolgál.
Figyeljük meg a különbséget:
What does he look like? Hogy néz ki? (külső tulajdonság,
He’s tall, with blue eyes. Magas és kékszemű. megjelenés)
What’s he like? Milyen (ő)? (inkább belső, a sze-
He’s quite shy but he’s very Elég félénk, de nagyon mélyiséghez kapcso-
nice. kedves. lódó tulajdonság)

3. A mennyiség meghatározása – much / many / a lot of / a few / a little

I’ve got a lot of books, but I haven’t got Sok könyvem van, de nincs sok CD-m, és
many CDs, and I’ve only got a few tapes. csak kevés kazettám van.
They drank a lot of wine, not much beer, Sok bort ittak, kevés sört, és nagyon kevés
and very little lemonade. limonádét.

34
How much coke did they drink? How Mennyi kólát ittak? Hány szendvicset ettek
many sandwiches did they eat? (meg)?
Were there many people? Was there much Sok ember volt? Nagy zaj volt?
noise?
There was a lot of noise. There were lots Nagy zaj volt. Sok gyerek volt.
of children.

C (megszámlálható) U (megszámlálhatatlan)
Nagy a lot / lots of a lot / lots of
mennyiség
(not) many (not) much
How many … ? How much … ?
Kis
mennyiség a few / (very) few a little / (very) little

Sok élelmiszert jelentő főnév megszámlálhatatlan, de az edény, amelyben tároljuk

vagy amelyből fogyasztjuk az élelmet vagy italt, megszámlálható:
How much coke did they drink? Mennyi kólát ittak?
How many cans of coke did they drink? Hány doboz kólát ittak (meg)?
A few / little esetében jelentésbeli különbség van attól függően, hogy használunk-e
határozatlan névelőt vagy sem:
I’ve got a few friends. Van néhány barátom.
I’ve got few friends. Kevés barátom van.
There’s a little wine in the bottle. Van egy kis bor az üvegben.
There’s little wine in the bottle. Kevés bor van az üvegben.

4. too, too much / many, (not) enough

I don’t want to go out. I’m too tired. Nem akarok elmenni. Túl fáradt vagyok.
I’m stressed. I’ve got too much work. Ideges vagyok. Túl sok munkám van.
There are too many chairs in this room. Túl sok szék van ebben a szobában.

A too után melléknév, too much után megszámlálhatatlan, too many után pedig
megszámlálható főnév áll. Ezekkel a kifejezésekkel túlzott méretű vagy mértékű
dolgokra és tulajdonságokra utalhatunk.
A too, too much / many kifejezésnek negatív jelentése van:
My house is very big. (It’s got five bed- A házam nagyon nagy. (Öt hálószoba
rooms.) van benne.)
My house is too big. (I’d like a smaller A házam túl nagy. (Szeretnék kisebbet.)
one.)

Have you got enough money? Van elég pénzed?

The table isn’t big enough for six people. Hat embernek ez az asztal nem elég nagy.
There isn’t enough food for everybody. Nem jut mindenkinek elég ennivaló.

Az enough melléknév után vagy főnév előtt áll:

big enough – elég nagy; enough food – elég / elegendő élelem.

35
5. A one / ones névmás

Which bag do you prefer, the blue one or Melyik táska tetszik jobban, a kék vagy a
the red one? piros?
Which shoes are you going to buy? The Melyik cipőt veszed meg? Az olcsót?
cheap ones?

A one / ones névmás a melléknév után álló főnevet helyettesíti:

the blue car = the blue one (a kék autó – a kék).
(A magyarral ellentétben az angol nyelvben a melléknév nem állhat önállóan a
melléknév + főnév szerkezet helyett.)

36
Grammar file 7 = Ezt értem

1. Present perfect + yet / already

Have you had breakfast yet? Reggeliztél már?

No, I haven’t had it yet. Nem, még nem.
Yes, I’ve already had it. Igen, már igen.

A yet határozószót kérdő és tagadó mondatban használhatjuk, jelentése: már, illet-

ve még (nem):
Has she finished her work yet? – Befejezte már a munkáját?
We haven’t been to Spain yet. – Még nem voltunk Spanyolországban.
At already jelentése: már; legtöbbször állító mondatban használjuk:
They’ve already eaten three apples. – Már három almát megettek.
A yet általában a mondat végén, az already pedig a főige előtt áll.

2. Present perfect + just

I’m at the airport, I’ve just arrived. Can A repülőtéren vagyok, most érkeztem. El
you pick me up? tudsz jönni értem?
Have you finished your work? – Yes, I’ve Befejezted a munkád? – Igen, épp most fe-
just finished it. jeztem be.

A just + present perfect szerkezetet állító mondatban használjuk nemrégen lezaj-

lott cselekvés vagy esemény érzékeltetésére. A just a főige előtt áll, jelentése:
éppen, (épp) most.

3. Why … ? To + főnévi igenév / For + főnév

“I went to Ireland.” – Írországba mentem.

“Why did you go there?” – Miért mentél oda?
“I went there to see some friends. I went – Azért mentem, hogy találkozzam néhány
there for a holiday.” barátommal. Nyaralni mentem.

A Why … ? (miért) kérdésre válaszolva használhatjuk a to + ige (főnévi igenév)

vagy a for + főnév szerkezetet.
A to + főnévi igenév szerkezetet tekinthetjük a célhatározói mellékmondat
„rövidítésének”:
He went to the bank because he wanted Elment a bankba, mert pénzt akart
to get some money. kivenni. (okhatározó)
He went to the bank so as he could get Elment a bankba, hogy pénzt vegyen ki.
some money. (célhatározó)
He went to the bank to get some money. Elment a bankba, hogy pénzt vegyen ki.
A for elöljárószót sohasem használjuk főnévi igenévvel.

37
 I came here to learn English.
Azért jöttem ide, hogy angolt tanuljak.
I came her for learning English.

4. Tanács és vélemény – should / shouldn’t (kellene)

I can’t sleep at night. What should I do?
You should see a doctor.
You shouldn’t drink coffee.
I don’t think people under 18 should drive
cars.
Nem tudok éjjel aludni. Mit kellene tennem?
Orvoshoz kellene menned.
Nem kellene kávét innod.
Úgy gondolom, hogy a tizennyolc éven alu-
liaknak nem kellene autót vezetniük.

A should / shouldn’t (= kellene) segédigét tanács vagy vélemény közlésére hasz-

nálhatjuk.
A should / shouldn’t alakja az összes személyben változatlan marad.

5. Igei kifejezések (phrasal verbs)

Turn on the light. It’s dark in here. Gyújtsd fel a villanyt, sötét van itt benn.
Turn it on. Gyújtsd fel.
It’s hot. Can I take off my jacket? Meleg van. Levehetem a zakómat?
Can I take it off? Levehetem?

Ezek a kifejezések igéből és úgynevezett határozószói részecskéből (viszonyszó-

ból) állnak, és jelentésük az ige jelentéséhez képest módosul vagy sokszor teljesen
megváltozik: turn up the TV – felhangosítja a TV-t.
Ha az igei kifejezés tárgya főnév, ez a főnév sok esetben az ige és a határozói rész
közé is kerülhet: Put on your coat. – Put your coat on.
Ha a tárgy névmás, ennek mindig az ige és a határozói rész közé kell kerülnie: Put
it on.

She’s looking after my cat. Gondoskodik a macskámról.

She’s looking after it. Gondoskodik róla.
I’m looking for my friends. A barátaimat keresem.
I’m looking for them. Keresem őket.

Van olyan eset, amikor az ige nem alkot kapcsolatot határozószóval, hanem egy
állandósult elöljárószó ad az igének új jelentést. Ilyenkor a tárgy kizárólag az
elöljárószó után állhat.
Grammar file 8 = Ezt értem

1. Rövid visszakérdezés

Hana smokes. Does she? Hana dohányzik. – Valóban?

I didn’t like it. Didn’t you? Nem tetszett. – Nem?
I’ll help you. Will you? Segítek (neked). – Tényleg?

38
 A rövid visszakérdezés érdeklődést, meglepetést, csodálatot, döbbenetet fejezhet
ki. Valójában nem feltétlenül kérdés, tehát nem is várunk rá választ.
Az ilyen kérdés formája mindig csak az eredeti mondatnak megfelelő segédige és
személyes névmás.

2. So / Neither do I, I do / don’t stb. (… is, … sem)

Egyetértés Ellentmondás
I love football. So do I. I don’t.
I played yesterday. So did I. I didn’t.
I don’t like tennis. Neither do I. I do.
I’m not a good player. Neither am I. I am.

Ha a beszélő állításával egyetértünk, vagy mondatának tartalmát magunkra nézve

is igaznak gondoljuk, a so + segédige + személyes névmás szerkezetet használhat-
juk:
I love football. – So do I. Szeretem a focit. – Én is.
I played yesterday. – So did I. Tegnap játszottam. – Én is.
Peter was at home last night. – So was I. Peter otthon volt tegnap este. – Én is.
We’ve been to America. – So have I. Már voltunk Amerikában. – Én is.
Ugyanez tagadó mondatnál: neither + segédige + személyes névmás
I don’t like tennis. – Neither do I. Nem szeretem a teniszt. – Én sem.
I’m not a good player. – Neither am I. Nem vagyok jó játékos. – Én sem.
We can’t speak French. – Neither can I. Nem tudunk franciául. – Én sem.
They won’t stay here. – Neither will I. Nem fognak itt maradni. – Én sem.
Ha a beszélőnek ellentmondunk, a személyes névmás + segédige szerkezetet hasz-
náljuk – állító mondatra tagadó, tagadó mondatra pedig állító formában:
I go fishing. – I don’t. Horgászni járok. – Én nem.
We went home early. – I didn’t. Korán mentünk haza. – Én nem.
She’s got a dog. – I haven’t. Neki van kutyája. – Nekem nincs.
He doesn’t like fish. – I do. Nem szereti a halat. – Én igen.
I can’t play music. – But I can. Nem tudok zenélni. – De én igen.
I’m not a good dancer. – I am. Nem vagyok jó táncos. – Én igen.

3. A will segédige

1. Segítség felaján- Shall I carry your bags? Vigyem a táskáid?

lása I’ll open the door for you. Kinyitom neked az ajtót.
2. Ígéret We won’t be late. Nem fogunk elkésni.
I’ll always love you. Mindig szeretni foglak.
3. Előre nem terve- I’ll have the steak, please. A sültet kérem.
zett elhatározás I’ll do it now. Most megcsinálom.
4. Előrejelzés, I think Liverpool will win. Szerintem Liverpool győz majd.
jóslás I don’t think I’ll enjoy it. Nem hiszem, hogy élvezni fogom.

39
 Jegyezzük meg a will / won’t + főnévi igenév négy fontos alkalmazását.
Felajánláskor használhatjuk a Shall I … ? / Shall we … ? szerkezetet.
A there is / there are megfelelője jövő időben: there will be.
A can segédigét sokszor a jövőre vonatkozóan is használhatjuk, de pontos meg-
felelője – a képes / -hat / -het jelentésben – a will / won’t be able to + főnévi ige-
név szerkezet.

4. A szenvedő szerkezet

Jelen Rice is grown in It isn’t grown in Is it grown in France?

idő China. Germany.
Cars are made in They aren’t made in Are they made in Korea?
Brazil. Monaco.
Múlt Paper was invented by It wasn’t invented by When was it invented?
idő the Chinese. the Greeks.
The Pyramids were They weren’t built by Were they built by the
built by the Egyptians. the English. Pharaohs?

A szenvedő szerkezet a létige megfelelő alakjából (pl. am / is / are – jelen idő;

vagy was / were – múlt idő) és múlt idejű melléknévi igenévből (past participle)
áll.
A szenvedő szerkezetet legtöbbször akkor használjuk, amikor a cselekvő személye
érdektelen vagy nem ismert:
Fiat cars are made in Italy. A Fiat autót Olaszországban gyártják.
My umbrella was stolen on the bus. Az esernyőmet ellopták a buszon.
A cselekvő személyét a by (= által) elöljárószóval lehet a szenvedő mondatba ten-
ni:
Paper was invented by the Chinese. A papírt a kínaiak találták fel.
I was stopped by a policeman. Megállított egy rendőr.
A szenvedő szerkezet alkalmazása inkább a hivatalos stílusra jellemző. Írásban
gyakrabban használjuk, mint beszédben.

5. Utasítás és tiltás – must / mustn’t

You must go to bed. Le kell feküdnöd.

She mustn’t go to work. Nem szabad dolgozni mennie.
How many tablets must I take? Hány tablettát kell szednem?

A must / mustn’t + főnévi igenév szerkezet formája az összes személyben azonos.

A must utasítást, határozott tanácsot, vagy a beszélő személyétől függő kötelezett-
séget, a mustn’t pedig tiltást jelent:
She must finish her work before she Be kell fejeznie a munkáját, mielőtt el-
leaves the office. megy az irodából.

40
I must go; I want to catch the train. Mennem kell, el akarom érni a vonatot.
You mustn’t cross the street when the Nem szabad átmenni az utcán, amikor
light is red. piros a lámpa.

41
File 9 = Ezt értem

A feltételes mondat (2. típus – second conditional)

I I
you you
he he ’d
saw two people fighting,
If she she would call the police.
didn’t see anything,
it it wouldn’t
we we
they they

If you saw two people fighting, would you call the police?

Yes, I would. / No, I wouldn’t.

Összevonás: ’d = would wouldn’t = would not

If I saw two people fighting, I would call
the police.
If you didn’t work, you wouldn’t pass
the exam.
She’d miss the train if she didn’t hurry.
Ha verekedni látnék két embert, hívnám a
rendőrséget.
Ha nem dolgoznál, nem mennél át a vizs-
gán.
Lekésné a vonatot, ha nem sietne.

A feltételes mondat 2. típusának főmondatában would / wouldn’t + főnévi igenév

szerkezetet, a mellékmondatban pedig if (= ha) + egyszerű múltat használunk. A
tagmondatok sorrendje tetszőleges.
A 2. típusú feltételes mondattal elképzelt, de elméletileg lehetséges cselekvésre
illetve eseményre utalhatunk.
A would / wouldn’t segédige alakja az összes személyben azonos.
A feltételes mellékmondatban a létige az összes személyben szerepelhet were
alakban, vagy – a beszélt nyelvben – I, he, she, it és egyes számban lévő főnév
után lehet was.
If I were rich, I’d travel a lot. Ha gazdag lennék, sokat utaznék.
She would help us, if she was here. Segítene, ha itt lenne.

42