va Arhiteot: / THEOGNIC SAVULESCU = Dipl.de Guv, Francez + Sir. W.Filipeseuta — MINISTERUL INSTRUCTIUNIT CORPUL ARHITECTILOR DIN ROMANIA BUCURESTI — STR. GISERICA ENET No. 3 alias acabesnes De AmATECTURAY ONORARIILE ARHITECTILOR TABLOUL ONORARIILOR MINIMALE MODUL DE PLATA CONVENTIA CU PROPRIETARUL DISPOZITIUNI GENERALE BUCURESTI Tip. ,VOIN TAMVie DISPOZITIUNI GENERALE 1. Arhtectol este obitgat st dea proprietaruisi o serie de planurl incopie,criginslele réimindnd proprietatea, sa. — Anireprenori sunt obligati a scoate copii dup8 plamurie originale ele achitectului, deviee, antemSeurtior! etc, pera or socotesia, 2, Onorarin! se calculeazs pe baa preturilor din staafia detinitivl, smu fact ale antreprenoriior gi fuymizarlor. Hindi-se abstractie de reducertio exceptionale ce proprie:aral ar objing dela antreprenor fureizor de materiale, ec. i a core eax preul va fi acela at plete. j ' Onorarille arstate in labloul dela ti. A, sunt stabilte penta Wwersrea ce se execula prinirun antreprenor xeneral, CAnd lucrarea ne ve execute tn regie, onorerile din acest tabel. se majoresza Cu [0 Cin Iucrarea so va executa cu micl antreprenoet, pentra fiecaré categorie de tucrar, onorarite dim acest ‘abel ve majoreaza cu 30". ‘AcessiSi majorare nu se apllcd pentra lecrrlle de nstala@ gi amenolrl, ln carol cad ce vor face tara, ‘eoncursul sotreprenoraiui genera. L Ponta brscie checks dp ikiledt to shel: de ormrsl al degesedings po Unghcialteliode dephasare | ‘aplicata la onoratiol catculat pe baza tabloulut lit A, Im raport cu distant 6) ce se execcta de mal multe oF), 46 f6c6 6 reducere, socollld mumal penina ‘Intocmites prosctului, ou rsd gf pentru sirijate, contre}, sitvatii de platl, receptic, etc, | “7. Proptietarul wa poate achirsba arhitectal in cursal lverarlor deed pentru sbatedd grave dela lndatoritle { ‘prolestonilé, abstert consiatale de Corp. Nici un Arhitect ou accepts +8 Tnlocelasc® pe un coleg lao hucraie, H88 ey 1m prealabl, celialtsrhlec, 28 Wi lot hchitat de: propiear. | : & Ariiectl are vaphidaren wnistlca qi techolcs a lecrirelPyl ore enga[itd lnlreega sareputate. Proprictaral ‘esto dect obligat oi fasa complecta livertate, atit pentru composifia techoivo-onistica cM gi pentru deta, culorl, | iaterale, et, tm Hmila prefurlor ce ae fxeazs de cemun acord. Ori ce interventie a preprietrutel th domenitt j artistic sau tochnio al arhitectalui esto de natura al degaje de responsabiliate grtauza prejudici, pe careare dreptul i +84 le revendice, i De asemenea pentru ssiguratea urei bune execotii a lucrarei proptietarul este dator a consult pe ahitectal® fo, ludnde| atentimentu alll asupra anlreprevorilor, care tebuese sf fle persoane techalce callicale gf autorizale cat gi anupra contracielor ce se foc cu dani 4 In pevinta concepflel technico-ariistic®, arhilectul tel re2eev8 toate dreptusile de autor, eorunoscate gh sgoraniate de leg. 10 -Aiectal are deeptul o-¢! pone numele pe consiructie Is Joe counensbil 11, Pentru nerespecierea angojementelor uate de athitect, proprietarul vo poles pretinde daune gi deleei azul Corpilul Ashitecflor din Remasis, cate va putea lua gi masotl diciplinare, contra arhitectolt cate 20 ve gis! Vinovat, In consecinta partie se var svpune arbieajalul Corpalul Arhitestior In caz de nelafelegere. 12. In caz de metermingres locriior, din eaurd de forta major, onororiul eshlcetvud, va fi pletit cw cctele ‘ de mat jos, apicats Ja totaal onorarilat ealestat, dpa Indlcatiunte tablowb precedent ; No. T Schita fa scare mica Insofia de o evaluare sumaia pe m. p. Sau mc. (3a deviz. No. 2 Prosct de ansnmble de execute, cotet cu planui fads, secfune, cu extinatjunea uproxmativa si descripia sumsr8 cuprine schita No. 1 : Be No. 3 Devize, carte de sartinl, contracte . Pigemeae re No. 4 Desemnuri, qi detalii de’ executie 1a scera mare gf mrime maturald No. 5 Directia, controfl gi receptialuctarel . No. 6 Verificsteasituatiall No. 7 Lact idea a No.2 a. + - « cep No. 8 Lucrati indicate la No.2 i 4. b= No. 9 Lucrart indicate ta No. 2,398 4. <7 pee i No. 10 Luerdti indieste la No. 2 3 4 $1 5 2 OE, ' No. 11 Lucrati indicate ta No.5 316. « i +h No. 12 LucrBsi indieate ta No. 2,5 gi 6 + 0% j No. 13 Lucrai indicate la No. 4, 5316. ie en ote f No, 14 Luctlst indicate la No. 3, 4,5 6. ao, NOTA: 9) Schifa No, 1 ramdndnd in copie proprietarului, ¢1 tnsa na © poate utiliza peniru a ciadh. 1b) Directia 4! costrolul lucrirek se face de Arhileet, sau delegatul s8v, la vieitele lor pe aatlere, tn zike sau ore ce singur arhitectal va hotérd. In cax cA proprietarul doreste 6h eIbA in permanent 0 persoard technics ide supraseghere, aceasta va fi recomondat8 de arhitecta! rispunzitor, tar chelluclile vor ff suporiate de proprielar, In urma une prealablle jntelegeri ‘ Consnliafite de orice maturl, ridicdrile de tereaurl, releveuri, evalultl, ele. s¢ vor plati in raport cw valoarea lucrarei cu timpal ilrebuintat, cu munca depusa sl cu personalul atlizat. Expertizete se-vor pl&té dupt 0 preslabiiS: Infelegere, } Onorariile minimale ce se cuvin arhitecfilor, modul de plata, modelul de conventie si conditiunile generale, au fost aprobate de Adunarea generala extra-ordinar’ @ Corpalui Arhitectilor din_ xaweat in gedinta adunirii generale dela 27 lunie 1934, ZO) DECANUL CORPULUL ARHITECTILOR, : ARHITECT CIORTAN,APRS Ot: THEONIC SAVULESCU ~ Dipl. de Guo, Francesa _ Sir ilipescuta " INTRE SUBSEMNATII: Proprietar: = domictl oan oS Arhitect 3 . domieitiat tn ie Strict tiie i us Nolet : 1. Subsemnatal propriet pe terenul ce posed tn _ insdr- ciaez pe Domaul Arhitect @ intocmi: os a) schite la scara micd, 6) procet ta scura de 0,01-=1,00 pentru obfinerea autorizajiei dela Primarie; ¢) proect de constructie 1a 0,02=1,00, pentru executarea lucrarilor: d) deviz descriptiv gi estimatly, cu ardtarea aménuntité a taturor lucrarilor clddiret (complect terminata, in stare de a fi tocvita), cu ardtarea cosfutui parfial si fotal a tuturor Jucraritor, prevdzute tn deviz ex prefurile medii din comerf: e) toate detaliile necesare ta desdvérsirea constructici: f) a dirija $i controla exeeutarea lucrd- rilor: g) @ verifica situofiile provizordi $i a aviza asepra piofilor: h) a face receptiile provizorié $i definitive. Intr'un cuvént a presta toate serviciile profesionate, referitoore la procctorea dirijarea $i controful lucraritor, pand la desavarsirea lor. W. Pentra efectuarea tuturor tueraritor, specificate mai sus, aceept si ma angajez @ plati Domnutai Arhitect, un onoraria de... ‘i calculat asupra vatorei- totale a lucrdritor executate, rezulténd din situafiile definitive si facturile antreprenorilor, care _~ lofi vor twera sub directia D-lui Arhitect; onorarial se va achita in conformitate cu prevederile tabloulut de onorarii, « modului de platd si condifiunilor generate ate Corputui Arhitectilor din Roménia, anexate aci, de care ‘am Inat eunostinta $i care faé parte integranta din prezenta conventic. e Jf. Termenut de predarea totala a elddirei se stabileste de. comun sito fi fa. i dupa expirarca acestui termen D-1 Arhitect poate renunfa ta angajamentele sate, fiind retribuit pentru lucrdrile efectuate. , IV Sabsemnatul Arhitect acecpi, ta totul, condifiunile de mai sus. V. La semnarea prezentei convenfit am numdrat D-lui Arhitect, ca -acompt suma de lei. adied tei. —_.__ VI. Facatd ta dabla exemplar origincl, fie-care parle tadad eate wnat; sl ewtnd dreptul s@ ceard transcrierea gi autentificarca. La Localitatea ... PROPRIETAR, ARHITECT,A. TABLOUL ONORARIILOR MINIMALE Manca gl pricenerea, depute de ue arhitect ta exercitial profesiuae’ sale, precim gi respoasubitates legeld ce are enies Iicraile execulate tebuese emanerate sata! do clstutsBu prin onararilechabie.) NATURA LUCRARILOR: Grupul Clidiri industriale: fabricl, ateliere, uzine, remize, hangare, grinare, grajduri, efc.- + - - ~~ + Gq Bo Ao Ya | 2] «) Lucrart obignuite: locuinte, hoteluri, imobite de raport, banc, sevale, ¢ Sele, chisel, sab mente, de b4i, sanatorli, hale, abatorii a. b) Monumente publice, biscrici, crematori, sBli co- memorative, academii biblioteci, teatre, muzee, ail'de concerle, cue os: Ge | Me | Ohm | om | th ne] | ; i< 3] Monumente comemorative interioare sau éxtesioare, iministere, sctri monumientale, galerfi- - - - | 8% | MH | 6% | 5% A late gianume: © * plataane, lambriuri produse industisle de arts, feronerie, rile, lampadare, si Mimpi é omamenie, ete. Petdosell de marmord, tapierie, picturd decorativs, ete 2 b) Restaurdri de monumente istorice. -e) Reparai, tcansformiri, sub zidir, addogSr.- - | 10% | 9% Pr, B. MODUL DE PLATA AL ONORARIULUI Onorariul stabilit prin prezenta conventie sé va pliti Arhitectului in modul urmitor: —__¥) 2Mlp din onorari, acompt ta facerea angajamentului; calculat provizoriu, la suma fixalt yy pentru lucrare, Dupa aceasta se va prezenta schifete la scara micd, insojite de evaluiri sumare. Schifele ce vor servi de baz intocmirei planurilor pentru autorizatie, vor fi semnate de proprietar, 025562) 10% din onorariu, la predarea planurilor necesare objinerci autorizati 3) 20%), din onorariu la predarea planurilor de estimajiune cotste Ia scara de 2c. m. p. m insolite de devize discriptive. 4) 20% din onorariu, la inceperea acoperiguluie 5) 20%/, din onorariu Ia tnceperea 2ugrivelilor, 6) Restul la terminarea lucrdrilor, odat& eu prezentarea situatilior definitive de lichidare, eu prinzind materiale gi manoj Proprietarul este obligat s4 respecte in mod riguros termenele de plat sus aratate, in caz contrar arhitectul avand dreptul si inceteze indepiinirea obligafiunilor sale si si pretind’ daune anantand autoritatitor in drept retragerea 52.) FD i i 1) Onorariot se calculeaza la valoarea total a. cia J, tn care daira pe lingti constrvctla propela.zie8 gi secoreie, lucie zccesoriy fixe, ca lawsuit de ealontere, ateentoare sane, elect, sneth “ ‘pete, Piva, Snprejmain, ot. a ) ‘Conret Ashitectilor, Primarii, Consitiui Technic Superior, Instarte Judiciae, 4 s