9 | saisteri0 suet | DEHACIENDA (GUIA DE ORIENTACION PARA APLICAR LA LEY ESPECIAL TRANSITORIA, QUE OTORGA FACIUDADES PARA EL CUMPLIMIENTO VOLUNTARIO DE OBLIGACIONES TRIBUTARIAS Y ‘ADUANERAS ‘OBIEIO La Dreccién General de ImpuestesIntemos, la Dreccién General de Tesarera yla Dieccién General de Aduanas, emiten la presente Gula, para la aplicacién de la Ley Especial y Transtofe, ave oforga faciidades para el Cumplimiento Voluntaio de Obligaciones TWioutaras y Advaneras. BASELEGAL Decreto Legislative No. 521 que contione la Ley Especial y Transtora, que olorga Faclidades para el Cumplimiento Voluntesio de Obigaciones Tbutrias y Aduaneras, emitido ol dia 13 {de diciembre de 2019, pubicado enol Dato Oficial ndmero 242 Tomo nomero 425 de fecha 23 de diciembre de 2019, cuya vigencia se cuenta a part de Ia publcacién mateticl del cla 27 de enero de 2020. DISPOSICIONES GENERALES |. La presente Guia estord vigente del 27 de enero ol 27 de septiembre de 2020, 2. Las deudas que podrtin acogerse al referido Decreto son los referidas @ tbutos ‘originales © compiementaries, que administra la Dieccién General de Impvestos Intemos y la Drecclén General de Aduanas, ax! como aquellos catos en lor que #= hayan cectarado soldos a favor en una cuantia superior a la que legaimente le Pertenece, ls casos en que se presenten declaraciones que no delerminan pogo. 3. La Ley Especial y Tronstaia no aplica pora las contribuciones especiales del Fondo de Conservacién Vial (FOVIAL, Contibucién Solidera para elTransporte (COTRANS) y Fondo de Establlaacién cle Fomento Econémico(FEFE), porno ser acmiisrados por ‘ninguna cle las Drecciones Generales antes relacionadas. PRESENTAGION DE DECLARACIONES Y PAGO DE IMPUESTO ADMINISTRADOS POR DGIt 1. Pueden ampararse al citado Decrelo los pages de obigaciones tibularios © la presentacion de deciaraciones a que se referee! ariculo 1 del mismo, respecto de los petiodos tributaries hasta diciembre de 2019 las declaraciones anuales hasta! ejercicio fiscal de 2018;Se aclara que, para el caso de periods de imposicién especial relativs al Impuesto Sobre la Renta, ya sea como consecuencia del falecimiento, extincon, aceplacién etiniva de heredero o reli defnivo del pas que Inplique Ia eminacion de actividades econémicas. pueden amporase aque syatos cuyo perfodo especial +20 hasta el a 26 de septiombre de 2019, lo anterior en Vitud de los 4 mates que 2= ‘establece en el aricuo 48 de la Ley de impuesto sobre la Renta, en relacién con los carficules 19 teres by c). 19 y 20 de la misma ley y article 98 inciso segundo del Cédigo Tbulato, 1.5 dectaraciones deben ser presentads en las opicaciones en linea a través ce la pSgina web del Minblevio de Hacienda: yawmh.gob sv. Declaracién de Impuesto Especial a la Primera Maticula de Bisnes en el Terao. Nacional (Fo), la Deciaracién del Impuesto a la Transferencia de Bienes Roices {F09), se realzara por medio de las redes de comunicacién electénicas en el ‘aplicatvo en linea o de manera presencia, y el pago del mpuesto se efector’ nemises alratrme eleds orpera 9 Peso hora hooderdo: sett pcm otra) 0 ‘eras Contin ror Yar Puna Bah At'N wn CaCl Pt Nay Sintepunt © hs Ne, nse 2 Cale Ofori ale rams, Teen 60961005 200618, Sania A Kn Sx crlr ssa Means Tesora Sb) 303 805 lor ede Somme 330m sincera Se Receptor Fa Toga aha yo fesorado para tena econ ‘Sod arian pone or Behera aoB.e71: | sworn ANEXO4 nisTER.o DE HACIENDA Dneecion GENERAL De TesoneniA AMPARADO A 'SOLICITUD DE PAGO A PLAZO No. 2 DL. 524 sev exoconv manamona, ue oDEACUERDO AL DEGRETO LEGISLATIVO NUMERO $21 08 DIRECTOR GENERAL OE TESOREA, SOUETOA USTED PAGARAPLAZOSB. SQUENTE NEUES ef soe [et ' “ae | eR ANT ey en ORIN HOUTA ac a ORT i EOD Pui RELIG NOTPICACINES PERSONA RATURAL JUROGA™ — = =< i= Eo EaDaTann Cant APOBERAD AORN CANTIDAD DE GUOTAS SOLICTADAS fe ron 2[slals|el7 [ete cepinen acts ai ne /REGUISITOS PARA EL OTORGNAENTO DEL PLAZO Pree Aus rinse uo eins ndrcayenato gm alae cea [GiSeatedce Pago Pan sab sor imads por Gases, pate oon, ee eee a eee aeerseraeeee oe aera eaeateee ieee > nedetaieantecam elt aes ort aa ee ee tes ‘Endl AY Noro, ee 2 Cle Overt Cate Sand, Tlon 2500660 y 220016, Sanu as ioe coee se roe coy 2a Hora: nes eres, de 730m 330 pm. cars mao Reso Fa Tiger fea yore Feseredo pare amaretto ‘Sat ambtn epi a: Hepa DB