Professional Documents
Culture Documents
Programación Manual de Centros de Maquinado
Programación Manual de Centros de Maquinado
@);6)+;,=
))=**21
(
7
KF
52(
5
3
7
4
>
>
3
&! 7
"
5 4
2
/*-*-B7)C:96);6;7G8+
(
>
7
43
!
4
=2"
=
7
@ 9! A 4 0!
7
KG2 =!
"
3
!
7
KN2
KG2:96);6;)678+6*)678+6
B);&,8+6(C)678+6>,);
@);6)+;,=
))=**25
KN2"9)76669)+;96;76>
@);6)+;,=
))=**25
4
=!
>
4
3
B7
KJDS
4
"
"
=B=0D
"
3
!
=94A
2
(
>
3
"
! "
5
3
B=0D!
=
4
!
>
"
=
7Q
4 3
Q>
>
3
2
>
!
7
!
>
"
= 7=
4
3
>"
"
3
2
/
!
"
4
=
9!A40!4
!
4
=
>
2
KJ2B7)6;7G8+C99)76669
@);6)+;,=
))=**24
/*-*/"9)77);C99)7<9;+)
8 6
= 9!
A40!
4
"
2
"9)77);
3
5
3
5 7
4
5 B7
KMD2 (
5
TXT B!
D
5
4
TOT BD
5
2
KM2767);
@);6)+;,=
))=**2F
L$276<9;+)
@);6)+;,=
))=**2F
"9)7<9;+)
57
"
B7
L$D2(
TXT BD!
5
5
4TOT
BD
6
5
2
>
8
!
4
"
6 !4
7
M% 4 M$
2 (
7
L%
=
3
/%
/G2
L%2:7?;6?7
@);6)+;,=
))=**2I
4Q
"
!
7
>
"
=4
2
!
"
!
7
L#B
D4
7
L#B"D2
L#2";=6;7A)6676*(76<9;+)C<(
767);
D "D
@);6)+;,=
))=**0J
/*-*2"9)7966696;7G8+C6)<:
>
"
>
4
"
=!8
5@
"9)766696;7G8+*
(
5
>
7
>
B
>
D2
>
"
7
>
2
(
7
>
7
>
2
>
!
7
>
7
=9!A40!
7
LK2
>
3
!
7
>
=9!
>
B
!
D2
!
>
"
6
2
"
3
6 3
"
>
2
>
2
7
"
"
= 4
"
5
>
!
>3
!
"
3
2
LK2+)6@C99)766696;7G8+
@);6)+;,=
))=**0-
"9)766696)<:
"
=
>
"
>
>
B =
7
"
=
>
DS
7
LL2
(
7
>
!3
7
>
!
5
"
=!
"
&
>
2
@);6)+;,=
))=**0/
7
LF "
>
"
"
=2
LF2769;99)766696;7G8+
@);6)+;,=
))=**0/
"
= :
>
>
!
"
7
2
(
5"
=0!
"
=! "
7
3
7 7
!
6
2>
8
3
"
=! 7
;
3
>
!6
7
4
"
"
=!>
3
75
B7
LGD2
LG27?9=9<;:3;99)766696
)<:
@);6)+;,=
))=**02
4 6
"
"
=!
75
M#!4
75
FL 4 FM2 B(
8
6D2
8
8
75M#
72
/*-*0@+=6;?7
(
7
"
>
"
! 3
"
>
"
2
(
7
LN4LJ
=
4
7
5
"
>
"
2
"
7
54
!4
"
>
"
2
4
TST
),B 7,
VD4
7
"
>2
LN2:7?;6?7
@);6)+;,=
))=**00
7
"
> !
7
LN2
"
7
7
!
2
7
7
7
>
4
&2
7
LJ
7
"
>2
LJ2%7)6);;66+<;8+
@);6)+;,=
))=**00
(
5
5
7
7
LM2
"
"
8:
> "! 4
>
$2$$%2
LM2
9?=6;96)9C69
@);6)+;,=
))=**01
(
9! A 4 02 ?
2
4 7
"
!
5
B7
F$D2
F$29)+6;?+)67;
@);6)+;,=
))=**01
/
"
!
!6
4
"6
3
4
7
:
7
2
4
7
F%2
F%2;C@;6+@
@);6)+;,=
))=**01
5
>
4 :
2
4:
>
!
7
:
2
7
F#
=
2
F#2GM7C77Q766)98+9?+69<
@);6)+;,=
))=**05
/*-*1;99C97G)669
(
4
7
4
>
28!
33
4
"
2
*
"
2;99C97G)669
@);6)+;,=
))=**05
* Q76;?7&(
:
7
>
&2
:"
B%OMMMM8
4 )D!
6
5T)T
"
2
<* Q769+&(
:
7
4
"
>
2
6
B%OMMMMM8
4
D!4"
5T&T
"
>2
* %+=??)&@+=(
75
6
B$$OMMD
"
>!=
@
5!
! 4
S
5
9A! A0 4 09S
"
5
4
3
!
5
"
=! 4
5
"
=
BD4
3
B
D2
6*
79=6;?;<
(
5
"
B
"6
"
D
4
2(
3
B$OYMMMMM2MMD
9!A402(
5TT
5
2(
5T!-4PT
"
2
* %+=6;7)=6)&%+=%(
(
75
5
7=
5
"
=!4
"
5TT2
@* %+=6B;666;>+9;;&%+="(
(
75
3
=
5
3
4
5B%$OKF$$
222D!>"
5TT2
* %+=6;>7)&%+=(
(
75
3
4 :
3
>
B$%OMM! 4 $$
5
75
3
D2
:
3
"
5
5T*T2
>* %+=79;G&%+=(
(
75
Q
B)&Q)D
7
>
!
>
3
!
Q
4
)&Q)
7
B
D2
75
B$$OMMD>"
5TT2
/*/;7)96?7=?+)678+6
7
2
"
!
>
7
"
6
5! 6
7
5
2
!
>
!
7
5
"
5
4
>
B
D2
8
5
>
2
3
!
!
>3
33
7
5!4
! 5 4>6
3
2
(
7
FK
=
7
5
2
=
!
7
5
3
>
"
"
7
"
>"
!
5
>
2
FK2:7?;6+?7
@);6)+;,=
))=**0I
/*/*-Q76?7C69+
:
"
>>
&!4 7
7
2
7
FL!
:
6 L !
5 T)T
"
> : B
D!
=
B%D2
:
! "
6
"
=
B#D2
FL2A)66766;Q76;?7
@);6)+;,=
))=**1J
:
!
:
:
2
:
47
7
6B$#K$D
=
BKD2
Q769+
:
"
>
>
!
7
7
3
2 :
6 F
5T&TB
$
D2
7
FFZ=
B%D[2
FF2A)66766;Q769+
@);6)+;,=
))=**1-
! 6 >
>
2
5
&B7
FGD2
FG29)<;7)6;969;9
@);6)+;,=
))=**1/
(
75
7
!
@
B%D5O:
@5O!7
:
"
>
2
B#D5O
@ 5O!
3
>
5O
2
*
"
2;99C97G)96;%+=
@);6)+;,=
))=**10
"
!
7
$$ 7
!
>
7>
2
75
!
75
"
>! 4
3
>
75
2
!
:
7
"
>!
6
7
7
FG23
"!
7
"
>!
75>6
7
"
>
7
2
(
"
8
7B&O
%%D2
43
7
!
3
4
>7
5
>
&2
/*/*2%+=79;G&%+=(
(
7
"6
7 B
7
7 D!
>Q
5
3
!
7
)&Q)! 2!
"
!
6
5TT2(
7
7
!
@
%2 (
75
"
=
=!
"
>!
<2
=
@ $K!
3
5
=!
=2
#2 5
"
=
6 >
=
"
>
!
2
=
@$F!
5
3
6>
=2
K2 (
75>
"
>!
2=
@FN!
75FN!
3
3
>
$#5K$2
(
75!
!
7
5
7
FN2
FN27696;@+=
@);6)+;,=
))=**11
*
"
2;99C97G)6;9@+9
@);6)+;,=
))=**15
'"
75 "
>! >
!
75 > 6
7
"
>
>
2 (
"
8
7
2
/
7 >
"
! "
5
>
&2
/*/*07697);C<9;+)&I-!IJ(
"5
! 8 6
@
4
"
2
B5
3
D
7
B5
D M%4
5
2
7
FJ
2
@);6)+;,=
))=**14
(
7
FM B
D 4 B"D
=
6
2
=
!
6
!4
M%5M$2
"
! 3
5
>
2
FM2(7I-C<(7IJ
@);6)+;,=
))=**14
(
7
G$
=
7
5
M%4M$2
G$2@+=6IJCI-
@);6)+;,=
))=**1F
/*/*19)<;7)6;99)766696)<:&10
1I(
"
=B7
G%D
"
7
"
=!
FL
FM!!
"
3
"
= 72
G%29)<;7)6;99)766696)<:
@);6)+;,=
))=**1F
!
"
=
"
FL2
7
G#
! "
=
FL 4 >
"
BM$D2
G#2("9)766696)<:&10(C<("9)76
669 7Q;)?; + 99)7 6 669 6
)<:
D "D
@);6)+;,=
))=**1I
3
"!
> :
! 6
4
> 3
2Z7
G#B"D4GK[2
GK2:7?;6;@+=6+?7+96+99)7
66696)<:
@);6)+;,=
))=**1I
/*/*5%+=6;>7)&%+=(L@+=6B;666;
>+9;;&%+="(C@+=6B6)&%+=%(
%+=6;>7)&%+=(
(
75
3
"6
75 *!
5
3
5
"
*2
7
GL!
75*
6
5T*T2
GL2A)66766;@+=>7)
@);6)+;,=
))=**5J
6
5 T*T
:
3
2 ( : >
3
$%
MM2:
$%!$#2
3
2(
7
GF
=
75*2
GF27696;@+=
@);6)+;,=
))=**5J
%+=6B;666;>+9;;&%+="(
(
75
3
"6
5 B
75 D! 4
>
"
3
B222D2
7
GG!
75
3
6
5TT2
GG2A)66766;@+="
@);6)+;,=
))=**5-
(
4 8
3
! >
75!B
7>
D
%$
J$$$222
!
3
"
=
4
S 4
"
"
"
=
4
! 33
>
2 /
"
3
>
3
!4
2
(
3
B 222D
75
!
75
3
BQ2D2
&]B%$$$DBD
^_'
' @ &@
3
B222D
@
BQ2D
`@
5
7
BK2%LD
'@'
3
BD
:7?;#
7
B D >
3 7
4 %#F 2 4
M$Q@
&]%$$$8M$ ]#K$222
K2%L 8%#F
!
3
#K$ 222 4
75#K$2
(
"
=!
3
!5
>
!2/
7
!
6 %2
%+=6B6)&%+=%(
(
75
"6
75B
75D!4
>
=
5
!4
"
3
"
=
2
7
GN!
75
BQD2
GN2A)66766;@+=%
@);6)+;,=
))=**5/
75 2
!"
%
M
5
5!
"
>
BD2
3
>
4Q
"
=
!
3
2
6B
D!
"
75
54
"6
2
(
5 BQ2D
75
!
>
5
3
7
3
BQ7
D2
]B7DB&DB0D
' @ @
BQ2D
7@
5
7
BQ7
D
&@
3
B222D
0@&: 7
3
:7?;#
7
B D >
37
2 (
5
7
$2#F! 4
3
K$$222
]$2#F8K$$8J]G$$Q2
!
5 G$$ Q2 4
75
5G$$2
(
5
7
"
=! 3
!5
>
!2
/*/*4B7)G?66?97)&JJ(
B$$D
75! >
3
5
B D
5
B 7
D2
7
GJ!
=
5T9!
A!0T
$$2
GJ2A)66766JJ
@);6)+;,=
))=**50
/
! "
=
!
7
GM23
"!
!
7
5
3
5
!4
"
!6
"
=
!
7
N$2
GM2766JJ
@);6)+;,=
))=**51
N$2:7?;6+?7
@);6)+;,=
))=**51
/*/*F))?)?;=;;&J-(
(
5
B$%D
75 >
3
5
5
5
2
7
N%
5
=
5T9!A!0T
$%!
4
5TT2
7
N#
=
5
2
N%2A)66766J-
@);6)+;,=
))=**51
N#2:7?;6+?7
@);6)+;,=
))=**55
5
!
"
7
=
=!
>
7
=
=!
=
2 !$%4
75
4
B
>
7
D2
=
"
=
7
>
!B
7 7
"D2"
!
!
7
"
=
>
=!
94A!4
=02
/*/*I)+;?)?;=+;&J/!J2(
(
5
75 >
3
5
5
3
5
2
5
=
$#! 4
=
$K2 (
5
7
NK2
NK2A)66766J/CJ2
@);6)+;,=
))=**5I
(
5
=
"
!
!
%N B
9AD!
5T9!ATT!-T2/
%JB
09D!
5T9!0TTSPT!4
%MB
A0D!
5TA!0TT-!PT2
/
"
5
!3
4 6
S
>
>
5 T! -! PT B
3
7
-PD!4
>
5TTB
3
7
D2
-P4
2(
7
NL
6 2
NL2769SC+)?;=+;*(
9=
S&J2 T!TTT%TU(L<(
9=S&J2 T!TT%TU(
D "D
@);6)+;,=
))=**4J
(
7
NF
=
5
2
5
! 3
4
6
5
2
NF2:7?;6+?7&-(
@);6)+;,=
))=**4J
*
"6!
5
!
3
4,!
7
NG2 /
!
"= 7
4 ,!
BOD
%J$
42
NG2:7?;6+?7&/(
@);6)+;,=
))=**4-
5
!
7
!
>
!
5
3
7
2 (
7
NN
=
>
2
>
2
NN2:7?;6+?7
@);6)+;,=
))=**4-
7?,6&J0(
$L BD
75 >
=5
"
>
7
2
7
NJ!
B D
5
T/B9DT
$L2
=
7
NM
3
7
7!
>
7
"
!
!
3
7
!2
NJ2A)66766J0
@);6)+;,=
))=**40
NM2:7?;6+?78++9;76J0
@);6)+;,=
))=**40
!
3
3
7
72
5 T9T! "
7
2
"
!
!
5
7>
= 92
5 T/T!
3
S
>
6
%Q%$$$ 2 B=
% 2
/%$$$D2
:7?;#
3
K$$222
B5
D
]G$]$2#2
K$$
!
$2# 2 ) > ! 4
!
$2F 2
$L/F$$SB$L9$2FSD2
)+)7G);&/F(
3
5
3
7
>
!
2 (
75 >
#J2
#J!
7
J$2
"
> #J =
!
3
5
3
7
>
6
2
J$2A)66766/F
@);6)+;,=
))=**41
J%2(:7?;6+?7L<(76/FI-
D "D
@);6)+;,=
))=**45
#J
75
5 B#D!
"
>#J=
!
7
5
7
2
!
5
4
5
3
B
D>
>#J
2
(
5
>
!
=
&
7
2
!
7
>
5 >
7
!
>
2 /
!
"6
7
2
!
"
T
T2
/*/*-J7?9=6;6G7)6;>7)&0JL0-C
0/(
=
>
"
=!
3
"
> 3
3
!
7
J#2 (
75 >
5
5
3
2(
5>
5
8
52
J#27?9=6;+)6;>7)
@);6)+;,=
))=**44
* A)6 6 76 6 ; 7?9= 6; 6G7) 6 ;
>7)
5
3
33
!
5
B
5
5%N!%J!%MD2
/
5
3
!
5
B 54
5D2
8
7
JK4JL2
JK2A)667660-C0/
@);6)+;,=
))=**44
JL2A)667660J
@);6)+;,=
))=**44
(
5
3
3
3
! 3 =
B$$D
5
B$%D2 (
5
3
3
5
B$#!$KD2
5
3
>
!
5
3
L%!
Z7
JF B
D[2 3
!
3
3
!
5
5
3
L#!
Z7
JFB"D[2
JF2
=6;7?9=U(;960-C<(;
960/
D "D
@);6)+;,=
))=**4F
T9! A 0T2
"
= "
5
!4 "
3
2
5T'T!
:
5
3
6 B$%
MM! $$
5 D2 (
3
>
:
5
5
5 T'T B
5
3
&D2
(
5 L% 4 L#
B
"
D
L$
B7
JLD2
> L% L#
3
>L$
52
(
7
JG
=
>
5
3
2
JG2:7?;6+?7
@);6)+;,=
))=**4I
(
5
"
2
7
!>
5
3
!
7
8
"
=
;
3
Z7
JNB"D[2 !8
=
!=
!
=
5!
>
>
"
!5 "
!4
"
Z7
JNBD[2
JN2);,=6;7?9=6;6G7)6;>7)*
( )6+= 6 ; )66 6 7?9=L <(
96 ; )66 6 7?9= 6 ; 6G7)
6;>7)LC()6667?9=;+C6;
7?;<6
D "DD
@);6)+;,=
))=**4I
<* B7)96;>7);7?9=69+6G7)
5
3
!
6
3
@
5!
>!
54
5
52
7
JJ2
JJ2B7)96;>7)6;7?9=6;6G7)
6;>7)
@);6)+;,=
))=**FJ
B%D66;=
'6 >
7
"5
*
!
=5 $# K$!
3
52
5!
5
$4
3
2
"
52
52
5!
3
5 >
52
B#D8+&VWDUWXS(
3
"
5
5 BD
> B#
D2 =
"
>
7
@
%D
L%5L#
#D '"
>:
58$$2
KD
$$5$%2
>!3
"
>
B
JMD2
JM2B6;)+6;9<;8+9
@);6)+;,=
))=**F-
>!4
3
52(
7
M$
3
>2
M$2+)96;>7);8+
@);6)+;,=
))=**F-
BKD667?9=&@@9)(
>
"
4
3
"
>
!
>
"
> >
7
52
52 !
5
4
$$ $%!
>
>
$#
$K!
7
M%2
M%2C)6;)6;>7);766
7?9=
@);6)+;,=
))=**F-
5!
"
>
>
3
3
!
52(
3
&%
&N
7
M%2
BLD;=6;7?9=&RIIVHWFDQFHO(
3
5 BD
"
5!
5
52
5
5!
"
5 L% L#! 4
3
4
2
5 7:
"
> =
>
@
D
L$
D
:
3
$$
(
5
5
"
>
$$ $%2 (
7
M#
3
5
52
M#2B7)96;>7)0J
@);6)+;,=
))=**F/
* 9?)98+6<9696?6)7)6;
7?9=6;6G7)6;>7)*
B%D7<6;)6667?9=
5
"
5!
5
7
"
>
5 7
! 4
3
7
MK2
MK2C)6;>7);7667?9=
@);6)+;,=
))=**F2
B#D)6667?9=?9)BC)B
!
5
3
5
3
&
2 "
! 6
7
!
3
3
>"
L%
L#4
2(
7
ML
=
2
ML2)+;7<6;96;)666
7?9=
@);6)+;,=
))=**F2
BKD
;8+;+;B;+7B7)9
"
> >
>
5!
3
4
5
!
8 B 7D2
7
MF4MG2
MF2)M9B;7667?9=
@);6)+;,=
))=**F0
MG2)M9B;7667?9=
@);6)+;,=
))=**F0
3
>
5
%N!
>
"
>>
:
"
=0!
=7
2
MN279?;?97)6;?+);6;
78+6
@);6)+;,=
))=**F1
BLD7<6;7667?9=
"
5 L% 4 L#!
3
6 >L$
2
5
5
"
5!
3
3
>
7
MJ2 /
!
5
5
"
"
>
>
2
MJ27<6;976967?9=
@);6)+;,=
))=**F1
BFD) M9B 6<6 ; 7?9= 6; 6G7) 6 ;
>7)
>
>; >
3
!
!
8 "
5
3
2/
5!
6
=5
:
"
>!
&
4
2
/*/*--7?9=6;;)+66;>7)&02L0I(
(
75>
=0!
5
&
5
3
2
5
=
>
3
3
!
>
3
72 (
5 >
5
3
! "
5@
* A)66766;7?9=6;;)+66;
>7)
MM2A)6676602C00
@);6)+;,=
))=**FF
/
5
3
LK
TXT!
5
B
D
= 0!
7
%$$2 *
"6!
5
3
LLTOT!
5
B"
5D
5
= 0!
7
%$%2
:
5
3
6
5T T!B$%
MM!$$
5D2
(
3
:
5
3
>7
"
&2
%$$2:7?;6+?702
@);6)+;,=
))=**FI
%$%2:7?;6+?700
@);6)+;,=
))=**FI
LM!
5
3
LK4LL2
"
>LM=
!
3
5
2
:
5 $$!
5
3
"6
7
>LM2
!
5
3
"6
!
3
#J2
LM 2
%$#2A)667660I
@);6)+;,=
))=**FI
<* 7?9= 6 ; ;)+6 6 ; >7) ; 76
<9;+)
4
5!
"
"
=
"
2/
!
5
3
"
!
6
=
5
3
7
%$K! "
5
=0
"
=4
5
>7=
&2
(
7
%$K
6 >
3
!4
5
5B
XD2(
7
%$L
6 >
3
!3
7 7
"
=
5 B
5
D2
!
=0!
"
=
7
>
2
%$K2+6;;)+66;>7)9+967;
)6667?9=
@);6)+;,=
))=**IJ
%$L2+6;69)696;?+)6;>7)>9);
9+?@ 6 @ 6 ; ?, 6 )<: 9 +96 7
;)6667?9=
@);6)+;,=
))=**I-
(
7
%$F!
6
3
7
!4
7
4
3
52
!
3
7
3
7 7
"
=! 4
5
= 0
"
=2 *
"6 7=
$ BD
5
3
7
2
%$F2+6;6@);>7)6@C;9
)9>7)99+967;)666
7?9=
@);6)+;,=
))=**I-
/*/*-/;9@:9
(
75>
>
!
7
"
>!
"
!
3
!
!
7=2
!
7=
"6
75 "
2 (
5
7= "
52
* ;996;9@:9
(
"
5
7=2 *
5
7=
! 4
=
5
"
!
"
7=2
7=
J$2
*
"
2;996;9@:9
@);6)+;,=
))=**I/
<* B7)96;;@:
!
7=2
%$G! "
>
!
"
5
7!4
7=2
3
3
3
"
=!
4
5
>
2
0!
5
5
2
%$G2B7)96;;@:
@);6)+;,=
))=**I2
(
40
"
7
!
7
%$N2
%$N27696;9?+)9C3
@);6)+;,=
))=**I0
4
3
5 6
"
!
MJ4
MM2
7=
MJ!
3
6
"
B7
%$JD! 4
MM!
3
6 "
2
%$J27696)6;>7)
@);6)+;,=
))=**I0
* A)66766;;@:
/
7=! >
5
7!
>
4
:
7=!
>
5
!
!
4
!"
7
%$M2
%$M2A)66766;;@:
@);6)+;,=
))=**I1
%2
@
BM%D
"
BM$D2
#2/ @
BMJD
BMMD2
K2
@
>
7=S
NK!NL!NG4J%
JM2
3
!
($
"
=
!
"
&2
%%$2@+6666)=)6667<(??96L<(
)6667<C(?)=6;;@:
D"DD
@);6)+;,=
))=**I4
6* ;=6;;@:
(
7=! 8
4
!
J$2
"6
>
5 B$$!$%!$#!$KD
$%
7=2
* 66);66C@7)66)9
(
7=
4
7
>
7
5
5@
B%D42&;6<6?)?9#;@:6;)B;66?
;<66+@?@+6(
7=!
"
7
7 33
7
2
7
7
#
K!
4
2(
T T
7
%%%
3
B
!$2%D2
%%%2B7)9642
Z6
[@
@);6)+;,=
))=**IF
B#D45&;6766@(
7=
5
3
6
!4
!
7
%%#!
"
"
2 (
T>T
7
!
"
5
3
2
" 5
5
3
!
3
7! B
3
! 4
"
5)D2/
2
%%#2B7)9645
@);6)+;,=
))=**II
BKDF-&;6<6#766;;(
7=
"
4
"6 "
"
2
! 6
"
!
3
:
!
7
%%K2
7=
"
2
%%K2B7)96F-
@);6)+;,=
))=**-JJ
BLDF/&;6<6#)66766(
7
7!
7
%%L!
"6
!
>
77
>
7
7!
4
3
7
2
%%L2B7)96F/
@);6)+;,=
))=**-JJ
BFDF2&;6<6?)?9#;@:?<66
@9?@+69(
"
7
4
!
7
%%F2
47
"
=
7
"
2 (
7
T>T
2
%%F2B7)96F2
@);6)+;,=
))=**-J-
BGDF0&;6>+;6696>(
>
3
2
!
5
3
!
5
!>75
24
!
7
%%G2
N
!
"
"
=2
BD
75
@
%%G2B7)96F0
@);6)+;,=
))=**-J/
BNDF1&;6766(
"6
3
5
3
!
7
%%N2
"
7
!2
%%N2B7)96F1
@);6)+;,=
))=**-J/
BJDF5&;6766(
3
7:
6 >
3
!
7
%%J2
%%J2B7)96F5
@);6)+;,=
))=**-J2
@* 9?)98+96<966?6)7)6;9
;9@:9
%2 >
7=!
>
3
2
3
!
7= "
6 3
"
$K
$LB7
%%M
D2
D "D
@);6)+;,=
))=**-J0
K2
7=
MMB
D!
3
3 ! 5
3
6 3
"
"
2
L2
3
5 T9T 4 TAT
"
3
2
F2 (
E4/
"
"
>>
:
>
>
S
>
!
"
>>
7:
:
!
E 4 /
2
G2 (
7
%#$
!
7
7=4
$%B$%
$KD
"
>2
%#$2%+96;@:C@+96;+?J-
@);6)+;,=
))=**-J0
N2 (
5 T0T
"
> J$
5
0
!
=02
!
75
$%>7
7=
7
2
7
%#%4%##!
=
7=2
%#%2:7?;6?7
@);6)+;,=
))=**-J1
%##2:7?;6;?7
@);6)+;,=
))=**-J5
/*/*-27??;C9+<?79
4"
2
!
!4
>
>
4=
"
2
!
& "
! 4
6
> :
2
D "D
@);6)+;,=
))=**-JI
/
"
!
: 6
5 T/T
MJ!
5
6 L
5T(T!4
"
=
:T(T
23
!
5T(T !
"
=
2
/
"
!
MM
:
"
>
"
! 4
5
:
5 T/T! 6
:
6 >
"
7=
2
<* :+=6+?7
(
=5
4 "
!
7
%#L2
"
> MJ
=
!
"
:
MJ
4=
2Z7
%#LB
D[2
%#L2
76@;+:6;?7?;9769IFCII
@);6)+;,=
))=**--J
"
>MM
"
=
!
"
46
:
"
> MM Z7
%#L B"D[!
"
>!
7
MJ
Z7
%#LBD[!
> 6:
=5
2
(
7
5
B7 ! ! D 3
"
"
4:
6 >63
2 "
!
"
7
5
>
"
B7
%#FD2
%#F2:+=6;9+<?7C;@+=76;
@);6)+;,=
))=**---
!
"
5
3
"
2(
7
%#F4%#G
=
2
%#GB
D2:7?;6;?7
@);6)+;,=
))=**--/
%#GB"D2:7?;6;?7
@);6)+;,=
))=**--2
* :7?;96?;=6;9769IFCII
B%D66
"
"
4
=
2 (
7
%#N
=
2
!
:
!
>6
&2
%#N2 ;767Q;)?;69+<?79
@);6)+;,=
))=**--0
B#D?=)7<;
:
> >
"
> MJ
!
"
! 4
"
!
"
3
"
> MJ
7
2
(
7
%#J B
D
=
2 /
!
:
:
7
%#JB"D!
"6
"
!
:
3
"
>MJ2
/
5
"
MJ! "
BQD
"
"
>MJ!
7
%#M2
"
>
TQT
!
"
>
>
5 T)&T2
75
"
>
2
%#J2(?=)7<;76);76IF&-(C<(
?=)7<;76);76IF&/(
@);6)+;,=
))=**--1
7
%#M!
5
"
"
"
5
!
MJ
=
"
>
)&)2
%#M2%+=69;)6<;8+?;C?=)7<;
@);6)+;,=
))=**--1