‫‪1‬‬ ‫پهڕهی |‬

‫بەناوی خوای گەورەو میهرەبان‬

‫"و قل ربی زدنی علما"‬
 ‫پێرست‪:‬‬

‫‪٣‬‬ ‫پێشكەش‬ ‫‪١‬‬

‫‪2‬‬ ‫پهڕهی |‬
‫‪٤‬‬
‫‪٥‬‬
‫پێزانین‬
‫رێنمایی سوود وەرگرتن لە كتێب‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٦‬‬ ‫پێشەكی‬ ‫‪٤‬‬
‫‪٧‬‬ ‫پەڕەی ‪ start‬چیه‬ ‫‪٥‬‬
‫‪٨‬‬ ‫پێداویستیەكانی ڕقەكاال بۆ دامەزراندن‬ ‫‪٦‬‬
‫‪٨‬‬ ‫جۆرەكانی وشانی ویندۆز‬ ‫‪٧‬‬
‫‪٩‬‬ ‫لە بارەی دامەزراندن‬ ‫‪٨‬‬
‫‪٩‬‬ ‫دەستپێكردن بە دامەزراندن‬ ‫‪٩‬‬
‫‪٢٢‬‬ ‫سوود وەرگرتن لە پەڕەی ستارت‬ ‫‪٠١‬‬
‫‪٢٥‬‬ ‫گەڕان لە ویندۆز‬ ‫‪٠٠‬‬
‫‪٢٦‬‬ ‫شێوازی ساید بای ساید‬ ‫‪٠١‬‬
‫‪٢٧‬‬ ‫شێوازی دێسكتۆپ‬ ‫‪٠١‬‬
‫‪٢٩‬‬ ‫سوود وەرگرتن لە ئەفسوونەكان ویندۆز‬ ‫‪٠١‬‬
‫‪٣١‬‬ ‫گۆڕانی رێكخستنەكانی ویندۆز‬ ‫‪٠١‬‬
‫‪٣٤‬‬ ‫كتێبخانەكان‬ ‫‪٠١‬‬
‫‪٣٧‬‬ ‫سازدانی هەژمارەی بەكارهێنەر‬ ‫‪٠١‬‬
‫‪٤٢‬‬ ‫سازدانی دێسكتۆپ‬ ‫‪٠٨‬‬
‫‪٤٤‬‬ ‫گۆڕینی رووكاری دێسكتۆپ‬ ‫‪٠٩‬‬
‫‪٤٧‬‬ ‫سازدانی پەڕەی ستارت‬ ‫‪١١‬‬
‫‪٥٠‬‬ ‫رێكخستنی سكای درایڤ(‪)Skydrive‬‬ ‫‪١٠‬‬
‫‪٥٣‬‬ ‫كانفیگ كردنی بەرنامەكانی پێش بنەڕەت‬ ‫‪١١‬‬
‫‪٥٨‬‬ ‫پاڵپشتی لە كۆمپیۆتر‬ ‫‪١١‬‬
‫‪٦٦‬‬ ‫قەدبڕەكانی ویندۆز‬ ‫‪١١‬‬
‫‪٦٧‬‬ ‫دامەزراندنی تۆڕی ناوخۆیی‬ ‫‪١١‬‬
‫‪٧١‬‬ ‫فێلەكانی ویندۆز ‪٨‬‬ ‫‪١١‬‬
‫‪٧٧‬‬ ‫تۆماركردنی هەژمارەی مایكرۆسۆفت‬ ‫‪١١‬‬
‫‪٨٣‬‬ ‫دامەزراندنی ‪ IIS8‬لە سەر ویندۆز‬ ‫‪١٨‬‬
‫‪٨٦‬‬ ‫كار كردن بە ‪ (task manager‬بەرێوەبەری ئەركەكانی ویندۆز)‬ ‫‪١٩‬‬
‫‪٩٤‬‬ ‫دامەزراندنی ویندۆز ‪ ٨‬لە رێگای فالش مێموری‬ ‫‪١١‬‬
‫‪٩٧‬‬ ‫دامەزراندنی زمانی كوردی‬ ‫‪١٠‬‬
‫‪٩٨‬‬ ‫دەستپێگەیشتن بە ‪control panel‬‬ ‫‪١١‬‬
‫‪١٠٠‬‬ ‫قەدبڕەکان ‪shortcuts‬‬ ‫‪١١‬‬
‫‪١٠٤‬‬ ‫كۆتایی‬ ‫‪١١‬‬
‫‪١٠٥‬‬ ‫سەرچاوەكان‬ ‫‪١١‬‬
 ‫پێشكەش‪:‬‬
‫‪3‬‬ ‫پهڕهی |‬

‫ئەم پەڕتووکە پێشكەش بێت بە رۆحی پاکی مندااڵنی ئەنفاا كاراو کیمیاا بااراناراوی کوردساتان‪،‬‬
‫هەروەها بە ئێوەی خوێنەر و سەرجەم ئەوانەی هەوڵ ئەدەن ڕابردوو ئێستامان بە زانست و زانیاری‬
‫بناسێننن بە جیهان‪.‬‬
 ‫پێزانین‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫پهڕهی |‬
‫سەرەتا سوپاس بۆ خوای گەورە كە توانیم ئەم پەڕتووکە تەواو بكەم‪ .‬هەروەها هاورێ ئازێزەکانم ‪:‬‬
‫ئەندازیار كاوەی گەاڵڵی پوور بۆ هاوپۆڵكردنی بابەتەكان‪.‬‬
‫ئەندازیار بڕوا عوسمان بۆ دستكاری زمانەوانی كتێب و رێنمایی‪.‬‬
‫ئەندازیار ئاراس نوری ئەحمەد بۆ پێشنیار بۆ چاپ و دوایین دەستكاری زمانەوانی تكنیكی‪.‬‬
‫ئەندازیار سەاڵح ئەحمەد بۆ رەستەسازی و دوایین دەستكاری زمانەوانی ‪.‬‬
‫هاورێ خۆشەویستەكانم لە ماڵپەڕەكاانی كوردئاایتیگرووپ‪،٠‬چااو ‪ ١‬و زكاورد كە یارمەتیاان دام لە‬
‫‪١‬‬

‫بواری ئایتیكوردی بنووسم و فێربم‪.‬‬

‫‪1-kurditgroup.org‬‬
‫‪2-chawg.org‬‬
‫‪3-zkurd.org‬‬
 ‫رێنمایی سوود وەرگرتن لەم پەڕتووکە‬

‫‪5‬‬ ‫پهڕهی |‬
‫خوێنەری خوشەویست ‪:‬‬
‫ئەم پەرتووکە لە سەر ئەو بنە ما نووسراوە كە ئێوەی بەكارهێنەری سیستەمی كاارگێڕنی‬
‫ویندۆز‪ ،‬شارەزاییێكی باشتان لە سەر ویندۆزەكانی پێش ویندۆزی ‪ ٨‬هەیە‪ .‬لە هەموویان‬
‫گرنگتر زانینی بەکارهێنانی ویندۆزی ‪١‬ی مایكرۆسۆفتە‪ ،‬بە پێی ئەم بنەمایە فرە لە ساەر‬
‫وەردەكاریەكانی ویندۆز قسە نەكراوە‪ ،‬بۆ نموونه بەشی ڕێاخستن (‪)control panel‬‬
‫هەر ئەو كارە دەكات كە لە ویندۆزەكانی تر بووە بەاڵم شێوەی دەستپێگەیشتنی گۆڕراوە‬
‫و بەشی تری بۆ زۆر کراوە‪ ،‬هەروەها تا ئەو جێگا ڕساتەكانی ساادەم وەرنەگێاڕاوە باۆ‬
‫ئەوە بەكارهێنەری ویندۆزی ‪ ٨‬دەبێت بزانێت سەتلی زبڵ بە چی دەڵێن و چۆن دەتاوانی‬
‫بیبەیاات بەڕێااو ‪ .‬بە هەرحاااڵ بااۆ ئەوە كە گرفتێاان نەبێاات لەم بااارەوە پێشاانیار دەكەم‬
‫پەڕتووکی " فێربوونی ویندۆزی ‪ " ١‬بە پێنووسی بەرێز ئەندازیار تایەر عەلی ڕەسو لە‬
‫وزارەتی ڕۆشەنبیری و الوان بخوێننەوە! ئەم پەڕتووکە لە سەرەتای دامەزرانادن تاا ئەو‬
‫گۆڕانكارییە گرنگانەی كە لە سەر سیساتەمی كاارپێكردنی ناوێ مایكرۆساۆفت ئەنجاام‬
‫دراوە ئاشنات دەكات‪.‬‬
 ‫پێشەكی ‪:‬‬
‫ئەگەر دوایین جار لەگەڵ ویندۆزی ‪ ٩١‬كارتان كردبێت بەدڵنیایی ئەتوانن با های كێشاەیەك لەگەڵ‬
‫ویندۆزی ‪ ١‬كار بكەن‪ .‬بەاڵم ئایا ئەم ئاستە بۆ ویندۆزی ‪٨‬یش وایه؟ وەاڵممان نەخێرە! بەم هۆیە كە‬
‫ویندۆزی ‪ ٨‬گەورەترین گۆڕانكارییە لە سیستەمی كاریپێكردنی مایكرۆسۆفت! ئەگەر لە بیرمان مابێت‬

‫‪6‬‬ ‫پهڕهی |‬
‫مێنۆی ستارت لە ویندۆزی ‪ ٩١‬ناسرا بەاڵم لە وینیدۆزی ‪ ٨‬ئەم میناۆیە الچاوو‪ ٠‬و جێگاای بە پەڕەی‬
‫‪start‬داوە‪ .‬یەكەم جار كە بە ویندۆزی ‪ ٨‬كار بكەن كەمێک كاركردنی دژوارە و جێگای ئایكۆنەكاان‬
‫بەخێرایی نادۆزنەوە چوناە بە تەواوی شێوازی گرافیكی گۆردراوە‪.‬‬
‫بەاڵم ئەم گۆڕانكاریانە لە سەر ویندۆزی ‪ ٨‬چیە ‪:‬‬
‫‪(Metro Interface ‬رووكاری مێترۆ) ‪:‬رووكارێكی نوێی بنەرەتی دەستپێكردنی سەرەتای ویندۆزە‪.‬‬
‫‪(Faster Boot Times ‬خێرایی بۆ كاتی بووت) ‪ :‬بەراستی وینادۆزی ‪ ٨‬خێراتار لە وینادۆزی ‪ ١‬باووت‬
‫دەبێت بۆ ئەوە كەمتر كاتی رێكخەر بەخۆی ترخان دەكات‪.‬‬
‫‪(Less Memory Usage ‬كەم كەردنەوەی سوود وەرگرتنای لە بیارگە) بە بەراوەرد لە گەڵ وینادۆزی ‪١‬‬
‫‪،‬ویندۆز ‪ ٨‬كەمتر بیرگە بە خۆیەوە تەرخان دەكات‪.‬‬
‫‪( Hyper-V is now part of Windows ‬ئامێری گریمانەیی بەشێكە لە ویندۆز)‪ :‬ئێاوە ئەتاوانن هەر‬
‫نەرماواڵەیەك لە سەر ویندۆز دامەزرێنن‪.‬‬
‫‪(Windows Store ‬فروشااگای ویناادۆز) ‪ :‬بااۆ زیاااد كردناای نەرمەواڵە لەسااەر ویناادۆز لە فرۆشااگای‬
‫مایكرۆسۆفت‪.‬‬
‫‪(New Task Manager ‬بەرێاوەبەری ئەركای ناوێی وینادۆز)‪ :‬بەڕاساتی ئەم بەشاە گۆرانكااری زۆری‬
‫لێكراوە‪.‬‬
‫‪(Sky drive‬بۆشایی پاشاكەوتی هەوریای مایكرۆساۆفت)‪ :‬پەیوەنادی بە بۆشاایی هەوری (‪ )clouds‬لە‬ ‫‪‬‬
‫ویندۆزی ‪ ٨‬بۆ هاوبەشی و پاشكەوتی پەرگەكان‪.‬‬
‫‪( Windows Live Integration ‬لێكدانی بەشی ویندۆز)‪ :‬ئێوە بە سادەیی ئەتاوانن پەرگەكاان باخەنە‬
‫نێو ئێمەیل یان لێخوڕێای هەورەژمێرکاری‪ ،‬كە لە هەژمارەی خۆتان لە مایكرۆساۆفت دروسات باووە هەر وا‬
‫ئاگاداری نامەكانتان لەو هەژمارە بن‪.‬‬
‫‪(Search ‬گەڕان) ‪ :‬بەشی گەڕان ‪،‬لە ویندۆز ‪ ٨‬بە خێرایی بۆ هەر وشە پێشنیار ئەدات ‪.‬‬
‫‪(multiple monitors ‬چەند شاشە) ‪:‬دەتاوانن وینادۆز ‪ ٨‬لە چەناد ماانیتۆر بە كاا ەز دیاواری وشاریتی‬
‫ئەركی جیاواز ببینن‪...‬هتد‬
‫لەم وێنەی الی خوارەوە جۆرەكانی ویندۆز و كاتی دروستبوونیان نیشان دراوە بۆ بەبیرهێنانەوەتان‪.‬‬

‫‪0891-1.0‬‬ ‫‪0881-0.1‬‬ ‫‪0881-81‬‬ ‫‪2001-Xp‬‬ ‫‪2006-Vista‬‬ ‫‪2009-7‬‬ ‫‪1101-9‬‬

‫‪1‬‬
‫‪ -‬لە وەشانی ‪1‬ر‪٨‬ی ویندۆز مێنۆی ستارتی ویندۆز‪ ،‬دیسان لە بەشی دێسکتۆپ دابین کراوە‪.‬‬
‫‪7‬‬ ‫پهڕهی |‬

‫پەڕەی ‪ start‬چیە‪:‬‬
‫گەورەترین گۆڕانكاری ویندۆزی ‪ ٨‬هااتنی پەڕەی دەساتپێكردن (‪ . )Start Screen‬ئەم پەڕەیە لە‬
‫سەرەتا ناوی رووكاری مێترۆ‪ ١‬بوو بەاڵم بە هۆی ناڕەزایی فرۆشگایەك لە واڵتی ئەڵمانیاا كە نااوی‬
‫مێترۆ بوو‪ ،‬مایكرۆسۆفت بە ناچاار گاۆڕی بە "وینادۆزی ‪ " ٨‬ئینجاابوو باه "‪ ."١UI Modern‬ئەم‬
‫ناوانە بەرچاو نەكران وە بە ناچاری دیساان مایكرۆساۆفت نااوی ناوێی لێناا "‪."Start Screen‬‬
‫پۆكسای تێادا‬ ‫كێشە لە ناوەكەی نییە هەر ناوێكی هەبێت ئێاوە ڕووكااری وینادۆزی فاۆن و ئاێك‬
‫دەبینن‪ .‬هەروەهاا نااوی ‪shortcuts‬ەكاان گاۆڕدرا باه ‪( Tile‬كاشای)‪ ،‬كاشاییەكانیش ئەتاوانن بە‬
‫شێوازی سەرهێڵ یان زیندوو ناوەرۆكیان یان وێنەی ناو كاشایەكە لە هەر كاات بگۆردرێات‪ .‬كاشایە‬
‫زیندوووەكان ئەتوانن نوێترین هەواڵەكانتان پ بدەن بۆ نموونە ئەمڕۆ چەند ئیمەیڵتان بۆ هااتووە!‬
‫سەردێری هەواڵنێرەكانتان پ نیشاان بادەن هەروەهاا پەڕەی دەساتپێكردن ڕێادەدات باه تەواوی لە‬
‫ئامێری پەڕەكان سوود وەربگرن وە تەواوی شاشە بە بەرنامە ی كراوە دادەپۆشێنێت و پێویسات بە‬
‫داخستن لەالیەن بەكارهێنەر ناكات وە هەر كات پرۆگرامێكی تر بكەیەوە پرۆگرامی پێشتر خۆكارانە‬
‫دادەخرێت تاكو ساەرچاوە باۆ بەرنامەكاانی تار پاڕ نەبێاتەوە‪ .‬ئەگەر تااقەتی كاار كاردن بە پەڕەی‬
‫ستارتمان نەبوو دەتوانین بڕۆینە نێو بەشاێكی تاری وینادۆز ‪ ٨‬بەو واتاایەی ڕوومێازە ‪desktop‬‬
‫كااۆنەکەی وەشااانی ویناادۆزەكانی پێشااتر كە كەمێاای گۆڕانكاااری بە سااەر هاااتووە‪ .‬زۆرتااری‬
‫گۆڕانكاریەكااان لە الیەن مایكرۆسااۆفت سااوود وەرگاارتن لە ویناادۆز لە ساااوئامێرەكان (‪،)touch‬‬
‫تاتەبژمێرەكاان (‪ )tablets‬وە سااوپەردە (‪ )touch screen‬لە كۆمپیوترەكاانی ‪All-in-one‬ە‪.‬‬
‫بەشااێكی تاار ئەوەیە كە ئێااوە ئەتااوانن لە سااەر هێااڵ پرۆگراماای تااایبەت دابەزێاانن لە فروشااگای‬
‫مایكرۆسۆفت‪.‬‬

‫‪Metro - 2‬‬
‫‪User interface Modern - 3‬‬
 ‫پێداویستیەكانی ڕەقەكاال بۆ دامەزراندن ‪:‬‬

‫كەمترین رەقەكااڵ باۆ دامەزرانادن وكاارپێكردنی سیساتەمی كاارپێكردنی وینادۆز ئەبێات بە‬
‫تایبەتمەندی خشتەی خوارەوە بێت‪:‬‬

‫‪8‬‬ ‫پهڕهی |‬ ‫‪CPU‬‬

‫‪RAM‬‬
‫‪1GHz‬‬

‫‪1 GB‬‬
‫پاڵپشتی لە ‪ NX, PAE,‬وە ‪ SSE2‬بكات‬
‫‪ ١‬گیگا بایت بۆ وشانی ‪ ١١‬بیتی‬
‫‪Hard Drive‬‬ ‫‪16 GB‬‬ ‫‪ ١١‬گیگ بۆ وشانی ‪ ١١‬بیتی‬
‫‪Graphics‬‬ ‫‪GPU‬‬ ‫پاڵپشتی لە دایرێكسی‪ ٩‬بكات‬
‫‪optical drive‬‬ ‫‪--------‬‬ ‫بۆ دامەزراندنی ویندۆز لە رێگای ‪dvd‬‬

‫تێبینی‪ :‬گەر لە سەرتاتەبژمێر (‪ )tablets‬دایبمەزرێنی پێداویستی تایبەت بە خۆی هەیە كە لەم لێرە دا‬
‫باسی لێوە نەکراوە‪.‬‬

‫جۆرەكانی وشانی ویندۆز ‪:‬‬

‫لە ساڵی‪ ١١٠١‬ویندۆزی ‪ ٨‬لە چوار وشان باڵو كرایەوە‪.‬‬

‫‪ -‬ویندۆز ‪ ٨‬و ویندۆز ‪ ٨‬ی پێشكەوتوو(‪ )Pro‬بۆ مەسرەفكەرەكان لە زۆر یەك لە واڵتانی جیهان‪.‬‬
‫‪ -‬ویندۆزی ‪٨‬ی (‪ )Enterprise‬بۆ کارگە وكۆمپانیا گەورەكان‪.‬‬
‫‪ -‬ویندۆزی ‪٨‬ی (‪ )RT‬لە پێشدا دامەزراوە بۆ سەر تاتەبژمێرەكان بە لۆگۆی (‪ )ARM‬و كۆمپیوتەری‬
‫کەسیی لە الیەن ‪. OEMs‬‬
‫تێبینی‪ :‬تەواوی وەشانی ویندۆز لە دوو جۆری ‪ ١١‬بیت و‪ ١١‬بیات دروساتكراوە‪ .‬جاۆری ‪١١‬‬
‫بیت كە بەناوی ‪ X86‬ناسراوە‪ .‬جۆری ‪ ١١‬بیت لە ویندۆزی ‪ ٨‬تا ‪ ١‬گیگ ڕام پاڵپشتیدەكات‪ .‬جۆری‬
‫‪ ١١‬بیااات كە ناساااراوە بە‪ X64‬لە وینااادۆزی ‪ ٨‬تاااا ‪ ٠١٨‬گیاااگ پاڵپشاااتی دەكاااات وەخێرایااای‬
‫نەرمەواڵەكانیش كە بۆ ئەم جۆرە نووسراوە زیاترە‪ ،‬ئاسایشیشی زۆرتارە بەاڵم دەبێات وەگەرخەری‬
‫(‪ )drive‬ڕەقەكااڵ کە گونجاوە بۆ ئەم جۆرە‪ ،‬پەیدای بكەن‪.‬‬

‫بااۆ زانیاااری‪ :‬لە هەر وەشااانێای ویناادۆز دا‪ ،‬گااورزەی پینەکااردن (‪)service pack‬ێاان‪-‬كە‬
‫كورتكراوەی دوو وشاەی(‪)sp‬ن‪ -‬لە الیەن ئەنادازیارانی مایكرۆساۆفت باۆ پڕكردنای كاون وكەلاێن‬
‫وشوێنە الوازەكانی ویندۆز لە ماڵپەڕی فەرمای دایادەنێن دروساتدەكرێن‪ .‬بەكاارهێنەری وینادۆز ئەم‬
‫گورزانە لە رێگاای ناوێكردنەوەی وینادۆز باردەكااتە ساەر وینادۆزەكەی وئاسایشای وینادۆز بەرز‬
‫رادەگرێت‪ .‬بەو شێوەیە سیساتەمی وینادۆز بەهێزتار دەبێات لە بەرانابەر کەلێانە دۆزراوەکاان کە بە‬
‫(‪ )bugs‬ناسااراون‪ ،‬هاوکااات ڤایرۆساەكان وە نەرمەواڵە خراپەكااان كە زەرەر دەگەیێاانن بە ویناادۆز‬
‫بەختی تەشەنەکردن و باڵوبوونەوەیان کەمتر دەبێتەوە‪.‬‬
 ‫لە بارەی دامەزراندن‬

‫دامەزراندنی ویندۆزی ‪ ٨‬لەسەر كۆمپیوتەر كاارێكی زۆر ئاساانە‪ ،‬بەڕاساتی مایكرۆساۆفت لەم‬
‫بارەوە زۆر بەهێز كاری كردووە تەنیا دەب چەند پرسیارێک وەاڵم بدەنەوە ئینجا دامەزراندن تەواو‬
‫دەبێت‪.‬‬
‫‪9‬‬ ‫پهڕهی |‬ ‫باشتر وایه لە سەرەتا ویندۆز دامەزرێنن و وێنادۆزی ‪ ١‬بەرز نەكەنە ساەر وینادۆزی ‪ ٨‬چاوناە زۆر‬
‫نەرمەواڵە كە لە ویندۆز ‪ ١‬كارتان پێی نییە لەسەر ویندۆزی ‪ ٨‬هەر وا دەمێنێت‪ .‬هەروەها باشتر وایاه‬
‫كە نوێترین درایڤی ڕەقەكااڵكان لە ماڵپەڕی فەرمی دابەزێنن و دایمەزرێنن‪ .‬وە لە تەواوی پەرگەكانتان‬
‫پاڵپشتی بگرن‪.‬‬

‫دەستپێكردن بە دامەزراندن ‪:‬‬

‫دی ڤی دی ویندۆزی ‪ ٨‬بۆ دامەزراندن بخەنە نێو درایڤەكەتان و سیستەمەكەتان لە سەرەتا‬

‫بووت بكەن‪ .‬دڵنیا بە كە ‪ bios‬یان ‪ uefi١‬كۆمپیوتر لەسەر دی ڤی دی دامەزرێت‪ .‬ئێستا‬
‫كۆمپیوتەر ڕیستارت بكەن تا پەیامێن بێت كە دەڵێت دوگمەیەک ل بدەن بۆ دامەزراندن لە سەر‬
‫سی دی یان دی ڤی دی‪...‬‬

‫ئێوە ئەتوانن لە رێگای پۆرتی خالی فالشێكی ‪ ١‬گیگیش شێوازی بووت تەعیین بكەن تا ویندۆز‬
‫لە رێگای فالش دامەزرێت‪.‬‬
‫خاڵ‪:‬كاتێن ئێوە كلیلێن لێنەدەن ویندۆز دەگەرێت بۆ رەقەكاالیێكی تر كە باووتی لە ساەر بێات باۆ‬
‫وێنە دەچێتە سەر هاردەكەت ئەگەر ویندۆزێكی تری لە سەر بێت ‪.‬‬
‫پرسیار ئەگەر ئەو رستەیەی کەلە ناو وێنەکەدا دیارە ‪ ،‬کاتێک كلیلێكتان لە سەر هەردوگمەیەکای ساەر‬
‫تەختە كلیل کرد‪ ،‬بەاڵم دەرئەنجام پەیامی هەڵەی نیشان دا ئەوكات چیبكەن ؟‬
‫‪ -‬لە پەڕەی بایووس (‪ )BIOS‬بووتەكانتان چاودێری بكەن‪.‬‬
‫‪ -‬هۆشیار بن كە دی ڤی دیەكەتان بەباشی نووسرا بێت‪.‬‬
‫‪ -‬دڵنیا بن كە رەقەكاالی كۆمپیوترەكەتان كێشەی نیە‪ .‬بۆ وێنە هاردەكەتان بناسێت‪.‬‬
‫‪ _١‬پاش فشار دانی كلیلێن لە سەر تەختە كلیلەكەت‪ ،‬پەڕەی دامەزراندنی ویندۆزی ‪ ٨‬روون دەبێت‪.‬‬
‫خاڵ‪ :‬لەم كاتە كە ئایكۆنی خرمەخرم( ‪ )loading‬دەست بە گەڕان دەكات‪ ،‬پەڕگەكانی ویندۆز لە سەر‬
‫بیرگە جێگیر دەبن‪ .‬جێگای نیگەرانی نیە قۆنا ەكانی دامەزراندن بەرداوام دەبێت‪.‬‬

‫‪Unified Extensible Firmware Interface - 4‬‬

‫‪11‬‬ ‫پهڕهی |‬

‫پاش جێگیر بوونی پەرگەكاان لەم قۆناا ە زمانێان باۆ دامەزرانادن هەروا شاوێنی كاات و پاارە و‬
‫شێوازی پیتەكانی تەختەكلیلی ویندۆز هەڵدەبژێرن ‪.‬دڵنیا بن كە زمانی دڵخوازی خۆتان هەڵباژاردووە‬
‫پاشان لە سەر دوگمەی ‪ Next‬كرتەیێن بكەن‪.‬‬

‫‪-١‬لە پەڕەی نوێ كرتەیێن لە سەر دوكمەی‪ install now‬لە ژێر لۆگۆی مایكرۆسۆفت بكەن ‪.‬‬
‫كارتاان بە ڕەساتەی ‪(Repair your computer‬كۆمپیاوترەكەت تەعمیار بكە)نەبێات باۆ‬
‫ئەوەی كە ئێوە یەكەم جارە ویندۆز ‪ ٨‬دادەمەزرێنن لە داهاتوودا لە سەر ئەم بابەتە ئەدوێین‪.‬‬
‫‪11‬‬ ‫پهڕهی |‬

‫‪-١‬پرۆسە یان قۆنا ی دامەزراندنی ویندۆز ئێستا دەستی پێكرد‪.‬لێرە نابێت هی شتێن ئەنجام بدەن‬
‫تەنیا چاوەڕوان بن‪.‬ئەم کردارەش چەند خولەكێن دەخایێنێت نابێت زۆر دواباەوێت‪.‬‬

‫‪-١‬لەم پەڕەیە كلیلی ‪ ١١‬پیتی بەرهەمی مایكرۆسۆفت لە خشتەكە دەنووسن‪.‬كلیلی بەرهەم لەكاتێن دایە‬
‫كە ویناادۆزی مایكرۆسااۆفت دەك اڕن ‪.‬هەرچەناادە هێشااتا ویناادۆزی مایكرۆسااۆفت نەهاااتۆتە بااازار‬
‫‪،‬هاككەرەكااانی رووس وهینااد ئەم بەشاە لە چااااڵكی دەخەن‪.‬كاتێاان ئێااوە ویناادۆز دابەزێاانن كلیلاای‬
 ‫بەرهەمتان بۆ ئیمەیل دەكرێت یان ئەگەر لە فروشگا ویندۆز بكڕن لە نێو پااكەتی ویندۆزەكەتانادایە‪.‬‬
‫بۆ چاالک کردنی وێندۆزەکەتان لە کام شێواز سوود وەردەگرن‪ ،‬ئەوە پەیوەندی بەخۆتانەوە هەیە‪. .‬‬

‫‪12‬‬ ‫پهڕهی |‬

‫‪-١‬لەم پەڕگەیەدا مایكرۆسااۆفت مەرجاای زۆری داناااوە بااۆ سااوود وەرگاارتن لە بەرهەمە بەهێاازەكەی‬
‫تەنانەت ئاگادارتان دەكات كە هەقتاان هەیە وینادۆز لە ساەر سیساتەمێن دامەزرێانن و بە شاێوازی‬
‫تۆماركردنی كلیلی بەرهەم سوودی لێوەربگرن ئەم کردارەش تەنها تاایبەت بە وینادۆز نایە‪ ،‬لەزۆربەی‬
‫ئەو نەرمەوااڵنەی کە دەیاڕن بۆنمونە لە فۆتۆشۆپ و نەرمەواڵەكانی تر كە خۆرایی نین ئەم پەرگەیە‬
‫هەمیشە دەبینن‪.‬پاش خوێندنەوەی و رازی بوون بە سوود وەرگرتن لەو بۆشایی یە الکێشاەیی یە دا‬
‫رەستەی "‪ "I accept the license terms box‬هەڵبژێرن و دوكمەی ‪ Next‬دابگرن‪.‬‬
 ‫‪-١‬لەم پەڕگەی مایكرۆسااۆفت دا پرساایارێكی زۆر گرنگتااان لێاادەكات‪ ،‬کە بااریتیە لە ئایااا کااام لە‬
‫جۆرەکااانی دامەزراناادنتان دەوێاات؟ لێاارەدا دوو هەڵبژاردنتااان لەبەردەم دایە ‪ :‬دامەزراناادن یااان‬
‫بەرزكردنەوە‪.‬ئێمە لە سەر بنەمای دامەزراندن دەچینە پێشەوە‪.‬‬

‫‪13‬‬ ‫پهڕهی |‬

‫‪( Custom:‬تەنیااا دامەزراناادنی‬ ‫)‪Install Windows only (advanced‬‬ ‫كرتەیێاان لە س اەر رەسااتەی‬
‫ویندۆز)بكەن‪.‬‬
‫ئەگەر ئێوە خەریكی بەرزكردنەوەی وشانی كۆنەی ویندۆز بۆ سەر ویندۆزی هەشتن ‪،‬پێشانیار‬
‫ناكەم كە بەرزی بكەنەوە‪.‬بە هۆی ئەوە زۆر یەك لە نەرمەواڵەكاانی وشاانی كاۆنەی وینادۆز لە ساەر‬
‫ویندۆز هەشتیش دەمێنێت كە لەوانەیە لە وشانێای کۆنە و لە ویندۆز ‪ ٨‬هی سوودێكی نابێت بۆتان‪.‬‬
‫‪-١‬ویندۆزی ‪ ٨‬بە شێوەی خۆكارانە هاردەكەتان دەناسێت ئەگەر ئەمانە كاری نەكرد ‪ .‬لەسەر دوگمەی‬
‫‪ load driver‬كرتەیەک بكە و دی ڤای دی یاان فلاۆپی درایاڤەكە لە نێاو سیساتەم جێگیار باكەن‬
‫ئەمكارە كاتێن ئەنجام بدەن كە مادێر بۆردەكەتان زۆر ناوێیە و سیساتمی وینادۆزە ناوێ یەکەتاان‬
‫ناناسێت یان لە ‪ RALD‬سوود وەردەگرن‪ .‬ئەگەر پێتان خۆشە پارتیشێنێن بسڕنەوە لەسەر ڕستەی‬
‫‪ advanced‬كرتەیەك باكەن و دوگامەی ‪ delete‬هەڵبژێارن تاا پارتیشان بەتەواوی بسارێتەوە‪.‬‬
‫هەروەها ئەتاوانن پارتیشانەكانی تاریش بەم جاۆرە بساڕنەوە‪.‬گەر وینادۆز لەساەر هااردێكی ناوێ‬
‫دادەمەزرێنن چوارچێوەی ‪ unallocated space‬لێبدەن و دوگمەی ‪ next‬كرتە بكەن‪ .‬ویندۆز بە‬
‫شااێوازی خۆكااار پارتیشاانی پێداویساات دروسااتدەكات‪.‬هەر وەهااا ئەگەر پێتااان خۆشااە لە سااەر‬
‫پارتیشێنێكی تر باێجگە لە سیساتەمی كاارپێكردنی پیشاوترتان دایبمەزرێانن كێشاەیێن نایە تەنهاا‬
‫پارچەیێن (‪ -)partition‬بە كەمتر لە قەبارەی ‪ ١١‬گیگ نەبێت ‪ -‬هەڵبژێرن وكرتەیێن لە سەردوكمەی‬
‫‪Next‬بكەن‪.‬‬
‫‪14‬‬ ‫پهڕهی |‬

‫‪-١‬لەم قۆناخە ویندۆز لە ساەر ئەو پارچە(پارتیشاێنە)كە دەستنیشاان دادەمەزرێات‪.‬ئێوە دەبا تەنهاا‬
‫چاوەروانی ئاكامی دامەزراندن ببن‪.‬ئەم قۆنا ە پەیوەنادی بە خێرایای رەقەكااڵكاانی كۆمپیاوترەكەت‬
‫هەیە كە ‪ ٠١‬تا ‪ ١١‬خولەك دەخایێنێت‪.‬‬

‫‪ – ٨‬پاااش قۆنااا ی ژمااارە ‪ ١‬كە پەڕگەكااانی ویناادۆز كااۆپی كااران ‪ ،‬كۆمپیوتەرکەتااان ڕیسااتارت‬
‫دەبێت‪.‬ئەگەر گەرەكتان نیە چاوەڕوان بن دەتوانن كرتەیێن لە سەر دوگمەی ‪ Restart now‬بكەن‪.‬‬
‫پاش ئەوە كۆمپیوترەكەت داگرسا(‪ Boot‬یان ‪ ،) Restart‬پەیامی ژمارە ‪ ٠‬دەردەكەوێات بەاڵم‬
‫ئێوە نابێت كلیلێكی تر لێبدەن بۆ ئەوە پرۆسەی دامەزراندن لە سەرەتا دەستپێدەكاتەوە‪.‬‬
‫‪15‬‬ ‫پهڕهی |‬

‫‪-٩‬ویندۆز پاش دەستپێكردنەوە یان ریستارت بەردەوام دەبێت لە دامەزراندنی زانیاریەكاانی تاایبەت‬
‫بە نەرمەواڵەی ویندۆز‪.‬لێرەدا ویندۆز خۆی كاری خۆی ئەنجام ئەدات و ڕێگەی بە بەكارهێنەر نەداوە‪.‬‬

‫لەم قۆنا ە لەوانەیە ئێوە كەمێن چاوەروان بن تا ویندۆز ئامرازەكانی تر ئامادە دەكات‪.‬‬
‫‪-٠١‬هەروەها کاتێک ئێوە چاوەڕوانی دامەزراندنی ویندۆز ‪ ٨‬دەبن بە شێوازێای زۆر باش‪ ،‬ژماارەی‬
‫ئامادەبوونی ئامرازەكاان دەبێات تاا ‪ ٪٠١١‬پاڕ بێاتەوە‪ ،‬پشاتی ئەم پەڕگە ڕەشاە وینادۆز خەریكای‬
‫ئامادەكردن وناساندنی رقەكاالكانە بۆ كاركردنێكی باش لە سەر سیستەمەكەی ئێوە‪.‬‬
‫‪16‬‬ ‫پهڕهی |‬

‫‪-٠٠‬لەم قۆنا ە دامەزراندنی ویندۆز بە باشی تەواو دەبێت وە لەخوارەوەی پەڕگە ڕەشەکە‪ ،‬رەستەیێن‬
‫دەردەكەوێت كە بەشی رێكخستنەكان و تۆمارگەكانی ویندۆز دادەمەزرێت ‪.‬‬

‫‪-٠١‬ویندۆز پەیامێكی تر ئەدات كە پێی خۆشە بۆجاارێای کە ریساتارت بێاتەوە هەڵابەت ئەم جاارە‬
‫پاااش ناساااندنی رەقەكاالكااانی سیسااتەمەكەت وە رێكخسااتنیان لە گەڵ نەرمەواڵەی خ اودی ویناادۆز‬
‫‪.‬ئەمەش كاتێكی زۆر كەمە‪ ،‬کە تەنها چەند چركەیەک دەخایەنێت !‬
‫‪17‬‬ ‫پهڕهی |‬

‫پاش ڕیستارت (ژمارەی ‪ ٠‬دووپات دەبێتەوە تا ویندۆز لە ساەرەتاوە دەسات بە دامەزرانادن نەكاات‬
‫دەتااوانی دی ڤاای دی ویناادۆز دەربێنیاات ) پەرگەی ژمااارە ‪١‬دەردەکەوێاات كە خولەكێاان یااان دووان‬
‫چاوەروانی دەوێت ‪.‬‬
‫‪-٠١‬لەم قۆنا ە كە بە پەڕەی ‪ wizard‬ی ویندۆز ناسراوە ویندۆز چوار بەستەرمان پ نیشان ئەدات‬
‫باااااۆ تەواو كردنااااای رێكخساااااتنەكانی دامەزرانااااادن‪.‬ئەم چاااااوار بە ساااااتەرە باااااریتیە لە‬
‫‪.Personalize, Wireless, Settings, Sign in‬ئەم پەڕە تەنها بۆ چەند چركە دەردەكەوێت‬
‫وە بە شێوازی خۆكارانە ویندۆز خۆی ‪ Personalize‬هەڵدەبژێرت‬

‫‪-٠١‬لە پەڕەی ‪ Personalize‬ئێمە دوو كار دەتوانین بكەین یەكەم رەنگێان باۆ كۆمپیوترەكەماان‬
‫هەڵبژێرین و دووەم ناوێن بۆ كۆمپیوترەكەمان بنووسین و دوكمەی ‪ Next‬دادەگرین‪.‬‬
‫‪18‬‬ ‫پهڕهی |‬

‫رەنگاای كۆمپیوترەكەتااان زۆرتاار لە پەرەی سااتارت وە بڕێاان لە شااوێنەكان بەكااار دێاات وە‬
‫بەسادەیی ئەتوانن بیگۆڕن‪.‬ناوی كۆمپیوترەكەتاان باۆ ناسااندن و رایلەكردنای كۆمپیوترەكەتاان بە‬
‫رایلەی كۆمپیوتەر بەکاردەهێنرێت‪.‬‬

‫‪-٠١‬ئێستا ویندۆز سیستەمی وایرلێسی ئێوە دەناسێت ئەڵبەت درایڤەكانی ناناسێت تەنیائێوە لە نێاو‬
‫لیستەكە دەبێت ئامێری وایرلێسەكەی خۆتان نیشاانەبكەن و وشاەی نهێنای باۆ پەیوەنادی بە تاۆری‬
‫ئینترنێتی پێبدەن‪.‬لە پاشان دا كرتەیێن لە سەر دوكمەی ‪ Next‬بكەن‪.‬‬
‫‪-٠١‬لە پەڕەی رێكخستنەكانی بانەڕەت ئێاوە پێویساتە رێكخساتنەكانی بنەرەتای مایكرۆساۆفت باۆ‬
‫ویندۆز پەسەند بكەن من كێشەیێن نابینم بۆ پەسەند كردن هەر چەندە دەتوانن ئەم رێكخستنانە بە‬
‫پێی خوازی خۆتان بە كرتە لە سەر دوكمەی ‪ Customize‬ئەنجام بدەن بەاڵم وا باشە هەر دوكمەی‬
‫(سوود لە رێكخستنەكانی خێرا) ‪Use express settings‬كرتەیێن بكەن‪.‬‬
 ‫‪-٠١‬ئێستا ئێوە دوو رێگای جوانتان هەیە بۆ واژۆ كردنی ویندۆز‪:‬‬
‫ا‪ -‬واژۆكردن لە رێگای هەژمارەی مایكرۆسۆفت‪:‬ئەگەر ئێوە هەژمارەی مایكرۆساۆفتان هەیە دەتاوانن‬
‫ئیمەیلەكەتان لێرە بنووسن یان ئیمەیلێن بە خوازی خۆتان بنووسن كە گوزارشی كارەكانی وینادۆز‬
‫باادەن بە مایكرۆسااۆفت‪.‬ئەم بەشااە بە سااوود وەرگاارتن لە فروشااگای ئەپەكااان ونەرمەواڵەكااانی‬

‫‪19‬‬ ‫پهڕهی |‬
‫مایكرۆسۆفتە كە لە رێگەی ئینتەرنێت لە سەر ویندۆزەكەت دایدەمەزرێنیت‪.‬‬
‫ب‪ -‬واژۆكردن لە رێگای هەژمارە خۆمالی‪:‬ئەم رێگایە ‪،‬رێگایێكی ستانداردی بۆ واژۆكردن بەتایبەت لە‬
‫‪Windows7, Windows‬‬ ‫‪Vista,‬‬ ‫وەشااااااااانیەکانی پێشااااااااووی ویناااااااادۆز (‬
‫‪)WindowsXP‬مایكرۆسۆفتیش دابین كراوە‪.‬ئەم هەژمارەیە تەنیا بۆ بەشی نااوخۆیی وینادۆزە وە‬
‫ناتوانن لە فرۆشگای ئەپەكانی مایكرۆسۆفت سوود وەربگرن‪.‬من پێشنیار دەكەم هەژماارەیێكی ناوێ‬
‫مایكرۆسۆفت بكەنەوە‪.‬‬

‫‪-٠٨‬لەم قۆناخە هەژمارەی ناخۆیی ویندۆز دروستكرا‪.‬‬

 ‫‪-٠٩‬ئەگەر رێكخستنەكانتان و تایبەتمەندیەكان كە لە سەر ویندۆز ئەنجاام تاان دا لەبیرتاان مابێات‬
‫وێندۆز خەریكە ئەم كارانەی ئێوە بۆ بەكارهێنەران رێن دەخات‪.‬كەمێن چاوەڕوان ببن‪.‬‬

‫‪21‬‬ ‫پهڕهی |‬

‫‪-١١‬ویندۆز ‪ ٨‬دامەزرا تەنهاا چەناد قۆناا ی سادەوسااكارمان پاێش چااو كەوت‪.‬وینادۆز پەیاامێكی‬
‫گەورەماااان لە ناوەنااادی پەڕە پااا نیشاااان ئەدات و ئەڵێااات ‪":‬ئاااێمە لە حااااڵی ئاماااادەكردنی‬
‫كۆمپیوترەكەتین"‪.‬لەخوارەوەی پەرگەکە ئاماژەدەکات کە تەنها چەند خولەك چاوەڕوان بە‪.‬‬

‫پیرۆز بێت ویندۆزت بە سەركەوتوویی دامەزراند‪.‬‬

‫تێبینییەک كە لێرە بەرچاو دەكەوێت ئەوەیە كە دەبێت تەواوی ئەو درایڤانە كە باۆ وینادۆزی ‪ ٨‬بااڵو‬
‫بوەتەووە دامەزرێنن بۆ ئەم مەبەستەش یەكەم هەنگاو ئەوەیە كە درایڤەكانی وینادۆزی ‪ ١‬دامەزرێانن‬
‫ئینجا بڕۆن بۆ الی درایڤەكانی دیكە‪.‬سەرەتا درایڤای تەخاتەی دایان دامەزرێانن ئینجاا درایڤەكاانی‬
‫تر‪.‬زۆر جار دەبێت درایڤەكانی ویندۆز نوێ بكەنەوە‪.‬‬
‫‪-١‬ویندۆز درایڤەكانی گرافیكی خۆی خۆكارانە دادەمەزرێنێات ئەم درایڤاانە باۆ كااركردنی وینادۆز‬
‫تەواون بەاڵم كاركردێكی باشیان بۆ كایه (یاری) و كاری بەهێزی گرافیكیان نییە‪ .‬بەم هاۆیە دەبا‬
‫نوێترین وشانی درایڤی كارتی گرافیكی دامەزرێنن‪ .‬ئینجا ئەگەر خێرایی ئەنتەرنێتان بەرزە ئەتاوانن‬
‫كارتەكااان لە ڕێگااای سااەرهێڵ دامەزرێاانن‪ .‬لەسااەر دێسااكتۆپ كاارتەی ڕاساات بااكەن و ‪screen‬‬
‫‪ resolution‬هەڵبژێاارن و رووناااكی دێسااكتۆپ بە جۆرێااک ڕێاان بااخەن كە لەگەڵ جااۆرایەتی‬
‫شاشەکەتان ڕێک بكەوێت‪.‬‬
‫‪21‬‬ ‫پهڕهی |‬

‫‪-٨‬شێوازی نوێاردنەوەی ویندۆزی ‪ ٨‬تەنها ڕێگای داگرتن و دامەزرانادنی خۆكااری نوێكارییەكاانی‬

‫ویندۆزتان پ ئەدات بۆ ئەم گۆرانكارییانە تەنها دوگامەی ‪ windows +X‬لا بادەن و بچانە نێاو‬
‫‪ control Panel‬پاشااان لە خااانەی گەڕان بنووساان ‪ windows update‬و لە ساەر ڕسااتەی‬
‫‪Change setting‬كارتەیەك باكەن و ڕساتەی ‪ never check for update‬هەڵبژێارن تاا‬
‫ویندۆز لەكاتی نوێبوونەوە لە دۆخی چاالک دەرنەچێت‪ .‬ڕێكخستنەكانی تاریش ئەتاوانن لەساەر ئەم‬
‫بەشە ئەنجام بدەن‪ .‬پاشان بڕۆنە پەڕەی ستارت ‪ windows update‬بنووسن لە سەری كرتەیێن‬
‫بكەن ‪،‬دوگمەی ‪ install‬لێبدەن تا نوێترین پەڕگەكانمان دامەزرێت‪.‬‬

‫‪ -٩‬ویندۆزی ‪ ٨‬بەشێكی هەیە كە ڕێتان پ دەدات درایڤی گەڕاندنەوە دروست بكەن‪ .‬بۆ ئەم مەبەستە‬
‫تەنیاا دوگامەی ‪ windows‬لێباادەن و بنووسان ‪ .recovery‬پاشااان كارتەیەك لەساەر ‪setting‬‬
‫دەكەیان و ڕساتەی‪ create a recovery drive‬هەڵادەبژێرن و ‪ next‬لێبادەن‪ .‬فالشاێن ‪١١١‬‬
‫مێگابایتی یان به قەبارەیەكی زۆرتر بادەن لە سیساتەمەكەتان‪ ،‬نااوی درایڤای فالشاەكە هەڵبژێارن و‬
‫دوگمەی ‪ Next‬لێبدەن‪ .‬پەیامێان دەردەكەوێات كە پێات دەڵا تەواوی پەڕگەكاانی نێاو فالشاەكەتان‬
‫دەسڕێنەوە ئینجا كرتەیەك لەسەر ‪ create‬بكەن مااوەیەک كاات ئەخایەنێات‪ .‬لە كۆتاایی ‪Finish‬‬
‫لێبدەن و فالشەكەتان هەڵگرن‪.‬لە داهاتوو قسە لە سەر ئەم بەشەش دەكەین‪.‬‬
 ‫سوود وەرگرتن لە پەڕەی ستارت ‪:‬‬

‫مێنۆی هەمیشەیی ستارت گۆڕدراوە بە پەڕەی ستارت كە تواناكانی زۆرتر بووە‪ .‬وینادۆزی ‪٨‬‬
‫دوو پەیوەندیدەری باشی بۆ بەكارهێنەر هەیە كە چاودێری كۆمپیوتەر بكات‪:‬‬
‫‪ – ٠‬دێسكتۆپ(بۆ بەكارهێنەری كۆمپیوتری شەخسی و البتۆپ)‬
‫‪22‬‬ ‫پهڕهی |‬ ‫‪ -١‬كاشییە زیندووەكان‪(.‬فرەتر بۆ ئامێرە لەمسیەكان سوودی هەیە)‬
‫مایكرۆسۆفت ناوێكی دیكەی بۆ ئیتەرفەیسی ویندۆزی ‪ ٨‬دانااو "‪ "start screen‬ئەم پەڕەیە باۆ‬
‫دەستپێگەیشتن بە ئامێرەكان سوودی ل وەردەگرن‪ .‬زۆرێک لە بەرنامەكان دوو وەشانیان هەیە وەكو‬
‫وێبگەڕی ئینتەرنێت ئێكسپلۆرەر یەكێكیان بۆ دێسكتۆپ و ئەوەی تریاان باۆ پەڕەی ساتارت‪ .‬بەاڵم‬
‫پەیوەندی بە بەكارهێنەر کە لە کامیان سوود وەردەگریات باۆ نماوونە ئەگەر لە وەشاانی دێساكتۆپ‬
‫سوود وەربگرێت وەشانی وێبگەڕی دێسكتۆپ دێتە سەرەوە‪ .‬بۆ ڕۆیشتن باۆ پەڕەی ساتارت باشاتر‬
‫وایە كە دوگمەی ویندۆز لەسەر تەختەکلیل ل بدەن ئەگەر دووبارە ئەو دوگمەیە ل بدەن دەچانە نێاو‬
‫بەرنامەیەك كە لە كۆتایی باسی لێوەکراوە‪ .‬بەرنامەكانی پەڕەی ستارت دەتوانن کە توانایی زیاتریان‬
‫هەبێت بە واتایەك هەركات لەسەر هەر كامێكیان كرتەیەکای ڕاسات باكەن ئەم تواناییاانە دەبینن‪.‬باا‬
‫بزانین ئەو كاشیانە چین وە قەبارەیان چۆنە هەر كاشیێن ئەم زانیاریانەمان پێدەدات ‪:‬‬

‫ههر كاشیێن نیشانهی گرافیكی پێناسینی‬ ‫ههر كاشی بۆ خۆی ناوێكی ههیه بۆ وێنه‬
‫ههیه بهواتهیێن لۆگۆیێكی ههیه‬ ‫ناوی ئهم كاشیانه ‪ Mail‬و‪. Games‬‬

‫ئه كاشیه نیشانه كراو به واتهیێن لكاو به پهڕ ی‬

‫ستارد‬

‫‪:‬قەبارەی كاشیەكان ‪ :‬دەتوانین كاشیەكان بچوک بكەین وەكوو ‪ Mail‬و‪ .Games‬دەتوانین كاشیەكان‬
‫گەورە بكەین وەكوو كاشی ‪ Skype ،Desktop‬و‪...Weather‬‬
‫هەروەها دەتوانن بە كرتەی چەپ كاشیەكان بگوێزینەوە(بیكێشن) بۆ هەر شوێنێن لە پەڕەی ستارت‪.‬‬
 ‫‪ :Live tiles‬ئااهم كاشاایه زیندووانااه نااوێترین هااهواڵ‬ ‫‪: standard tiles‬ئهمانه كاشای قاهدپری(‪)shortcut‬‬
‫لهبار ی بەرنامهكانییان نیشان ئهد ن بۆ نماوونە هاهواڵی‬ ‫پرۆگرامهكانی ئێو ن‪ ،‬لهسهر هاهر كامێكیاان كرتاه بكاهن‬
‫نوێی ئیمهیڵەکانتان نیشان ئهد ن‪.‬‬ ‫ئینجا ئهتوانن بهو بهرنامه ئیش بكهن‪.‬‬

‫‪23‬‬ ‫پهڕهی |‬

‫بە كرتەی ڕاست لەسەر كاشیە زیندوەكان (‪)Live tiles‬دوكمەكانی الی خوارەوە ڕوون دەبن‪:‬‬

‫ئەندازەی كاشییەكان بچوک دەکات‪ .‬ئەگەر پێشتر بچكۆڵە بن لێرە وشەی ‪larger‬‬
‫‪Smaller‬‬
‫نیشان ئەدرێت‪.‬‬
‫ئەم كارە دەبێتەی هۆی ئەوەی كە ئیتر كاشییە زیندووەكان لەسەرهێڵ نوێكاریان بەسەر‬
‫‪Turn off tile on‬‬
‫نەیێت‪ .‬ئەگەر ئەم ڕستەیە بكوژێننەو ئەم ڕستەیە دەردەکەوێت ‪.Turn live tile on‬‬
‫‪ Unpin from start‬ئەم ڕستەیە ئایاۆنەکان لەسەر پەڕەی ‪ live tile‬دەسڕێتەوە‬
‫‪ Uninstall‬كاشیەكان دەسڕێتەوە یان دەتانبات بۆ كۆنترۆڵ پانێل بۆ سڕینەوە‪.‬‬

‫‪ All apps‬تەواوی ئەپلیكەیشێنەكان نیشان ئەدات‬

 ‫بەكرتەی پەنجەی راست لە سەر كاشیە ستانداردەكان(‪ )standard tiles‬کرتەیەک دەكەین‪ ،‬دوكمەكانی‬
‫خوارەوە دەردەكەون‪ .‬بەاڵم بە پێی هەر كاشیێن دوكمەكان كەم جیاوازن ‪:‬‬

‫ئەم دوگمەیە لەالی ڕاست لە خوارەوەی پەڕە دانراوە‪ .‬ئەم شریتە بۆ ئەوە‬
‫‪:scrollbar minus button‬‬
‫دانراوە كە بتوانن پەڕە دەستكاری بكەن‪.‬‬

‫‪24‬‬ ‫پهڕهی |‬
‫ئەم ڕستەیە ئایكۆن بە شریتی ئەركەكان دەچەسپێنێت ‪.‬ئەوە لە كاتێن‬
‫بەكار دێت كە هەم وەشانی دێسكتۆپ و وەشانی پەڕەی ستارتی هەبێت‪.‬‬
‫‪:Pin to taskbar‬‬

‫پەنجەرەیەکی نوێ لە بەرنامەكە دەكاتەوە‪.‬‬ ‫‪:Open new window‬‬

‫بەرنامەكان لە دۆخی بەڕێوەبەری سیستەمەكە ئەنجام ئەدات تا‬
‫‪:Run as administrator‬‬
‫دەستپێگەیشتنی تەواوی هەبێت‪.‬‬
‫پەنجەرەی وێبگەڕی ویندۆز دەكاتەوە كە ئەو پەڕگەی هەڵبژێردراوە‬
‫‪:Open file location‬‬
‫ویندۆزی تێدا جێگیر بكرێت‪.‬‬
 ‫گەڕان لە ویندۆز‪:‬‬
‫گەڕان لە ویندۆز زۆر ئاسانە وە ئێوە دەتوانن بە ساادەیی و خێرایای بە هەر شاتێن كە ئەتانەوێات پەیادای‬
‫بكەنەوە‪ .‬ئێوە ئەتوانن دوگمەی ‪ Windows‬دابگرن تا ڕووكاری ناوێ ببیانن و دەسات بە نووساینی وشاە‬
‫بااكەن یااان دوگمەكااانی ‪ Windows +Q‬هاوكااات لێاای باادەن ئەڕۆنە پەڕەی گەڕان‪ .‬ئەم تایبەتمەناادییە خۆكااارانە‬
‫ئەنجامی گەڕانەكە دەردەخات‪ .‬دەتوانن بە كرتە لەساەر ‪ setting‬یاان ‪ file‬لە بابەتەكاانی تار گەڕان ئەنجاام بادەن‪.‬‬

‫‪25‬‬ ‫پهڕهی |‬
‫ڕووناكی بكەن كە گەڕان لە نێوان چی تر بێت تا ویندۆز بۆتانی پەیدا بكات‪.‬‬
‫‪ :Search‬پێویساااته لهساااهر یاااهكێن لاااه‬ ‫‪( Searchbar‬شاااریتی گەڕان)‪ :‬ڕساااتهی گاااهڕان یاااان‬
‫ئامانجەکانی گهڕان كرته بكهن تاا پهڕگاهكان‬ ‫وشهكهتان لێر بنووسن تهنانهت گاهر پیتێكایش بنووسان‬
‫لهنێو بهرنامهی تایبهتی خۆیان بكرێنهو ‪.‬‬ ‫ئهو وشه كه ئهو پیتهی تێدایه د رد كهوێت‪.‬‬

‫‪( file Open‬شوێنی د ركاهوتنی پهرگاه)‪ :‬لەساهر ئاماانجی گاهڕان‬ ‫‪( Search service‬خزمااهتگوزاری‬
‫كرتهی ڕاست بكهن یان لهسهر ئامێری لهمسی كرتهكه بهر و سهر و‬ ‫گهڕان)‪ :‬شوێنی گاهڕان باه كرتاه لهساهر‬
‫ههڵبگرن تاكو پهڕگەکە له وێبگهڕی ویندۆز د ركهوێت‪.‬‬ ‫یهكێن لهم ئایكۆنانه بكهن‪.‬‬

‫‪( File‬فۆڵدەری پەڕگە)‪ :‬دەتوانن پەڕگەكان لەسەر بنەمای جۆرەكانی ڕێزبەندی باكەن هەروەكاو ئەوەی كە وێانە بێات‬
‫یان دەق‪....‬‬
 ‫شێوازی ساید بای ساید ‪:‬‬

‫هەرچەندە پڕۆگرامەكانی پەڕەی ستارت بە تەواوی بۆشایی شاشە داگیردەکەن‪ ،‬بەاڵم ئێمە دەتاوانین بە‬
‫دوو بەرنامه بەیەكەوە ئیش بكەین وە لە شاشەکەمان بە تەواوی سوود وەر بگرین‪.‬بڕیاار دراو ئامرازەكاانی‬
‫پەڕەی سااتارت لە تەواوی پەڕەی بەنماااییش دەربااێن كە ئەم كااارەش بااۆ ئەو ئااامێرانەیە کە شاشااەیەکی‬
‫‪26‬‬ ‫چكۆڵەیان هەیه‪ ،‬زۆر باشە بە تایبەت تاتەبژمێرەكان و ئامرازە لەمسییەكان‪ .‬بەاڵم كاتی وا هەیە پێمان خۆشاە پهڕهی |‬
‫لە شاشەكەمان سوودێكی تەواو وەربگرین وە باۆ ئەمە دۆخای ‪( Side-by-side‬الیەک بە الیەک) ڕێماان‬
‫پ دەدات پڕۆگرام بە جۆرێن رێن بخەین كە ساێیەکی شاشاەکەمان بگرێات و ئەوەش بمێنێاتەوە باۆ هەر‬
‫بەرنامەیەكی تر‪ .‬ئەو ئاامرازە كە یەك لە ساێی شاشاەکە دەگرێات تاا نەیبەیانە ساەر جێگاای خاۆی هەر وا‬
‫دەمێنێت‪ .‬باۆ ئەم كاارە دەبێات ڕوونااكی شاشاەکەمان ‪ ١١٨*٠١١١‬بەرەو ساەر بێات‪ .‬لە وێانەی خاوارەوە‬
‫جێگاكانمان نیشانداوە‪:‬‬

‫بهشی یهكهم‪ :‬بهرناماهی پاڵد ساتی نێاوی‬
‫ههیه‪ .‬ئهمه ئهو ئامراز یه كه سێیەکی پهڕ‬
‫د گرێتە خۆی و له الیهن پهڕ د مێنێت‪.‬‬
‫بهشی دووههم‪ :‬پڕۆگرامێكی چكۆڵەیە كه له ناو ڕاستی پهڕ نێوی ههیه‪ .‬مشكهكه‬
‫ببهنه سهر و ی پهڕ تا هێمای مشن و كو د ستی ل بێت تا پەنجەرەیەکی‬
‫چكۆڵه ببێتهو یان ئهو ببەن بۆ کەناری پهڕ کە تا ویندۆز بێته نێو دۆخی‬
‫‪.Side-by-side‬ئهگهر بیكێشنه خوار و بهرنامه داد خرێت‬

‫بهشی چوار ‪( Charms‬ئهفسوونهكان )‪ :‬هێمای مشاكەکە بابەن‬

‫بهشی سا ‪ : BACK BAR‬شاریتی ڕ ش ئاهم‬
‫بۆ سهر و یان خوار و لهالی ڕاسات تاا بایگەیەنن باه پاهڕ ی‬
‫شریته بیبهن بۆ بهشی ڕاست تا بهرنامەکە چكۆڵاه‬
‫‪ charms‬ئەو بهشاااه باااۆ ڕێكخساااتنهكانی پاااهڕ ساااوودی‬
‫بێت به بهرنامهی چوارچێوەی پەڕە‪.‬‬
‫لێااو رد گرن نەک بەرنامااه چكۆڵااهكان‪.‬لااهم بااار زۆرتاار قسااه‬
‫د كین‪.‬‬
 ‫شێوازی دێسكتۆپ ‪:‬‬
‫هەرچەند شێوازی دێسكتۆپ وەكو شێوازی دێسكتۆپی ویندۆزەكانی ترە بەاڵم جیاوازی زۆری تێدایە كە‬
‫بووە بە هۆكارێن بۆ باشتر كاركردنی ئەم جۆرە دێسكتۆپە‬
‫شێوازی دێسكتۆپ هەر ئەو شێوازەیە كە لە سیستەمی كارپێكردن چاوەڕوانی بووین و بەرنامە ئاساییەكانی ویندۆزی‬
‫ل جێگیر بوون و زۆر شێوەی لەگەڵ ویندۆزی ‪ ١‬نزیكە بەاڵم مێنۆی ستارت نییە و دەب بڕۆین بۆ پەڕەی ستارت‪.‬‬

‫‪27‬‬ ‫پهڕهی |‬
‫‪ :Dialog Coping‬كۆپیكردنی پەڕگەگان زۆر شێوەی ویندۆزی ‪ ١‬دەدات تەنیا بەم جیااوازییە كە خێراتار باووە و‬
‫دەتوانن لەكاتی كۆپیكردن بە دوگمەی ‪ Pause‬بی وەستێنن‪.‬‬

‫‪ :Explorer Windows‬هەر ئەو شتەیە كە لە ویندۆزی ‪ ١‬هەیە شریتی گەڕان بۆ پەیداكردنی پەڕگەکاان‪ .‬هەروەهاا‬
‫ئەمەش لە ڕووكاری ریبۆنی ئۆفی سوود وەردەگرێت وە بۆ ئەم مەبەستە دەبێت لە سەر مێناۆی ‪Home , Share‬‬
‫‪ View,‬كرتەیەک بكەن‪.‬‬
 ‫‪ :Switcher App‬ئااهم تایبەتمەناادییە بااۆ جێگااۆڕک لااهنێو‬ ‫‪ :Charms‬باااه بردنااای نیشاااانگهری‬
‫بهرنامهكاندایه كه له تهواوی بهشهكانی ویندۆزی ‪٨‬دا ههیه‪ .‬تهنیا‬ ‫مشكهكه بهر و سهر و یان خاوار و لاه‬
‫نیشانهی مشاەکە ببەن بۆ کەناری چاهپی پاهڕ کە تاا وێناهیەکی‬ ‫الی ڕاسااتی پااهڕ ی شااریتی ‪charms‬‬
‫ئاااو اڵ د بێاات و ڕێتااان پ ا د دات كااه‬
‫‪28‬‬
‫نوێی ئهو بهرنامانه كه ساوودتان لا و رگرتاوو بیبیانن‪ .‬یاان‬
‫پهڕهی |‬ ‫نیشانهی مشاەکە ببەن بۆ بهشی خاوار و تاا تاهواوی بهرناماه‬ ‫تهواوی ڕێكخستنهكانی ئهم بهشه ئهنجام‬
‫کراوەكااانی كاشااییهكان ببیاانن‪ .‬جێگااۆڕک لااهنێو بەرنامااهكانی‬ ‫بد ن‪.‬‬
‫دێسكتۆپ بهو ڕیزبەندییەیە كه ههمیشه ‪ alt+tab‬لێد د ین‪.‬‬

‫‪ :Start‬هێماااای مشاااكهكه بااابە خاااوار و‬ ‫‪ :Thumbnails‬مشكەکە لهسهر ئایكۆنێن بوەساتێنن‬

‫کەناری چهپ تاا ئاایكۆنی ساتارت ببیناین‪.‬‬ ‫و پاشبنەمایەکی وێنه چكۆڵهكهی بەرنامهكاه دەبیانن‪ .‬لاه‬
‫كاتێن كرتهمان له سهری كرد د چینه پهڕ ی‬ ‫بهرنامهی د نگ و ڕ نگهكان د توانن بیان وەستێنن یان‬
‫ستارت‪.‬‬ ‫پهڕگهیێكی تر ههڵبژێرنهو ‪.‬‬
 ‫سوودوەرگرتن لە ئەفسوونەكانی ویندۆز‬

‫‪Charm‬ەكااان لە سەرتاسااەری ویناادۆز دەبیناارێن و شااێوازێكە نااوێیە بااۆ سااوودوەرگرتن لە‬

‫رێكخستنەكانی ویندۆز‪ .‬ئەم شاریتە دەستپێگەیشاتنی زۆرتاان بە تایبەتمەنادییەكانی وینادۆز ئەدات‬

‫‪29‬‬ ‫پهڕهی |‬
‫لەهەر بەرنامەیەك جیاوازن وە زۆرێک لەوانە لە بەرنامەكانی تر ب ساوودن‪ .‬فێرباوونی كاارپێكردن‬
‫لەم چارمانە زۆر ڕێن و پێكن بە هۆی ئەوەی خێراییتان زۆر باشتر دەكات لە شێوازە كۆنەکەی‪.‬‬

‫‪ – ٠‬لەالی ڕاستی پەڕەكەمان ئێوە ئەتوانن بەمجۆرە ‪charm‬ەكان چاالك بكەن‪:‬‬

‫هەر کاتێک گەرەکتان بوو مێناۆی مشاكەكە ساەرەتا لە ساەرەوە یاان لە خاوارەوە لەالی ڕاسات بیابەن یاان هاوکاات‬
‫دوگمەكانی ‪ windows+C‬لێبدەن‪ .‬دوای هااتنی مێناۆ‪ ،‬ئەو ئاایكۆنە كە گەرەکتاانە هەڵای بژێارن‪ .‬زۆرێاک لەماانە‬
‫كارێكی تایبەت دەكەن وەكو ‪ SEARCH‬گەڕان لەنێو بەرنامەیەك یان‪ START‬كە ئێوە ئەبات بۆ پەڕەی ستارت‪.‬‬

‫‪ :SHARE‬بۆ هاوبەشیكردنی بەرنامەكان لەگەڵ كەسانی ترە هەڵبەت ئەم بەستەرانە پەیوەندی بەوجۆرە بەرنامە هەیە‬
‫كە سااوودی ل ا وەردەگاارن و تەنیااا لە پەڕەی سااتارت دەستپێگەیشااتنی بااۆ هەیە‪ .‬بااۆ نمااوونە بچاان بااۆ بەرنااامەی‬
‫‪(Photos‬لێرە وێبگەرێكم كردوەتەوە) وێنەیەك بكەنەوە‪ .‬ئینجا ‪charm‬ەكان بهێنن پاشان بەشی ‪ Share‬و ‪Mail‬‬
‫ل بدەن تا وێنەكە بە ئیمەیڵ بنێرن لەم كاتەدا ئامرازی مەیڵ بە شریتی کەنار دەكرێتەوە تا كاری ئێوە سادە بكااتەو‬
‫دوگاامەی تااری هاوبەشاای لەگەڵ ‪ skydrive‬خزمەتگااوزاری هەوری مایكرۆسااۆفتە ڕێگااایەكی نااوێیە بااۆ هاوبەشاای‬
‫زانیارییەكان‪.‬‬
 ‫‪-١‬بەشی ‪ devices‬پەیوەندی بە بەرنامەكان هەیە كە كارتان پ كردووە و ڕێگاتاان پا دەدات كە ئەو زانیاارییەی‬
‫کەدەتانەوێات بە ڕەقەکاااڵی پەیوەندیاادار بە كۆمپیاوتەر بینێارن‪ .‬بااۆ نماوونە لە ژماارەی ‪ ١‬لە‪ photos‬دەتااوانن بە‬
‫‪ charms‬ئینجا بڕۆنە نێو ‪ Devices‬تاا لیساتێن لە چاپگەڕەكاانی پەیوەندیادار بە كۆمپیوتەرەكەتاان باۆ چااپی‬
‫وێنەكەتان ببینن‪.‬‬

‫‪31‬‬ ‫پهڕهی |‬

‫‪ Setting– ١‬ڕێكخستنەكانی بەرنامە دەردەخات‪ .‬بۆ نماوونە لە بەشای ‪ Mail‬ئەتاوانن لەم بەشاە هەژماارێای ناوێ‬
‫دروست بكەن یان هەژماری پێشتری خۆتان بگۆڕن‪ .‬هەروەها ئەتوانن ڕێكخستنەكانی دەنگ و ڕایەڵه و كوژاندنەوەی‬
‫كۆمپیوتەرەكەتان بگۆڕن هەروەها بە كرته لەسەر ‪ Change pc‬ئەتوانن شێوازی كاری كۆمپیوتەرەكەتان بگۆرن‪.‬‬
 ‫گۆڕینی ڕێكخستنەكانی ویندۆز‬

‫تەواوی ڕێكخستنەكانی ویندۆزی ‪ ٨‬بە بەراورد لەگەڵ ویندۆزەكانی پێشووتر گۆڕدراوە‪ ،‬وە بۆ‬
‫پەیداكردنی ئەم ڕێكخستنانە بەناچاری دەبێت بچن بۆ جێگاكانی دیكە‪.‬‬
‫ڕووكاری ویندۆز لەكاتی ویندۆزی ‪ ٩١‬زۆر گۆڕانكاری تێدا دیاری نەكراوە بۆ نموونە ئەگەر لە یادماان بێات‬
‫‪31‬‬ ‫لە ویندۆزی ‪ ٩١‬چۆن دەڕۆیشتین بۆ كۆنترۆڵ پانێڵ لە ویندۆزی ‪١‬یش هەر وەهاا باوو بەاڵم لە وینادۆزی ‪ ٨‬پهڕهی |‬
‫شێوازەکە كەمێک گۆڕاوە وە ئەم سیستەمی كارپێكردنە شێوازی تری بۆ ئەم مەبەستە دابین كاردووە ئێساتا‬
‫ئاامرازی ‪ Pc Setting‬لە پەڕەی سااتارت زۆر کااری ئاساان كااردووە‪ .‬هەڵابەت باۆ ئەوەی باازانن كە هەر‬
‫ڕێكخستنێک و لە كوێ ئەنجام دەدرێت كارێكی زۆر گرنگە‪.‬‬
‫‪-٠‬دەتوانن بە ئاامرازی ئاساایی گەڕان بە شاوێن ‪setting‬ی تاایبەت بگەڕێان باۆ ئەم‬
‫مەبەستە دوگمەی ویندۆز لە تەختەکلیل ل بدەن و دەست بە نووساینی باكەن‪ .‬هەروەهاا‬
‫ئەتوانن بە لێدانی دوگمەی ‪ WINDOWS+W‬ڕاستەوخۆ باۆ گەڕان لە ڕێكخساتنەكان‬
‫بڕۆن و وشەی خۆتان بنووسن‪ .‬لیستێن لە هەڵبژاردەكانتان بۆ دەردەکەوێت لەسەر هەر كامێكیان كرتە بكەن‬
‫دەچنە نێو ئەو بەشە‪.‬‬

‫‪-١‬ئەتاااوانن لە ئاااامرازی ‪ PC Setting‬ساااوود وەربگااارن كە كاااارپێاردنی زۆر ساااادەیە وە‬

‫تایبەتمەندیەکانی زۆری لە كۆنترۆڵ پانێڵ دەچێات‪ .‬ڕووكاارێكی ڕێان و پێان و جاوانی هەیە‪ .‬باۆ‬
‫دەستپێگەیشتنی ئەم بەشە‪ ،‬لە شریتی ‪ charm‬لەسەر ‪(Setting‬وێنەی‪ )٠‬كرتەیێن بكەن تا پەڕەی‬
‫‪ Setting‬روون بێتەوە ئینجا لە سەر بەستەری ‪(change PC Setting‬وێنەی‪ )١‬كرتەیەك بكەن‬
‫(دوایین بەش لە خوارەوەی پەڕەکە) ئەم ئامرازە ڕێكخستنەكانی لە چەند بەشێک جیااواز كاردوە وە‬
‫ڕێتان پ دەدات ویندۆز بە هەر جۆرێان كە پێتاان خۆشاە دیااری بااەن‪ ،‬هەژماار باۆ بەكاارهێنەر‬
‫درووست باكەن‪ ،‬نوێكارییەكاان دامەزرێانن و هۆشایارییەكانی (‪ )Notifications‬وینادۆز بەڕێاوە‬
‫بەرن‪ .‬زۆر كار پێیان ئاساانە زۆریانەی رێكخساتنەكان دوو حاڵەتیاان هەیە ‪ On‬یاان ‪ Off‬لێارەدا‬
 ‫زۆری لە سەر نانووسم ‪.‬بەاڵم كێشە لێرەیە كە ڕێاخستنەکانی ویندۆزی بە تەواوی تێدا نییه وەكاوو‬
‫‪. Control Panel‬‬

‫‪32‬‬ ‫پهڕهی |‬

‫‪-١‬هەواڵێكی خۆش كە كۆنترۆڵ پانێڵ لە ویندۆزی ‪ ٨‬هەروەك خۆی ماوە‪ .‬دوگامەی وینادۆز لێبادەن‬
‫وە بنووسن ‪ .Control Panel‬ئێستا لەسەر ئەو كرتەیەك باكەن تاا كاۆنترۆڵ پاانێڵە کاۆنەکەی‬
‫ویندۆز ببینن‪ .‬ڕووكاری تاایبەت بەو ‪category view‬ە‪ .‬بەاڵم لەساەر مێناۆی كارتەیەك باكەن و‬
‫بیكەن بە ‪ large icons‬یان ‪ small icons‬بگۆڕێن‪ .‬ئەو ئامرازانە كە راهاتوون لە بەکارهێنانی‬
‫دیاری بكەن ئەمەش وەك لە ویندۆزی ‪١‬داڕێژراوە‪.‬‬
 ‫‪ – ١‬ویناادۆزی ‪ ١‬ئااامرازی زۆری هەبااوو كە بەمجااۆرە دەستپێگەیشااتنیان بااۆ‬
‫دەكرا‪ .‬لەسەر ‪ computer‬كرتەیەكی ڕاست دەكەن وە یەكێن لە بەساتەرەكان‬
‫هەڵدەبژێرن‪ .‬بەاڵم لە ویندۆز ‪ ٨‬ئایكۆنی ‪ COMPUTER‬بە شێوەی پێش بنەڕەت بیبینی كە ئەتوانن‬

‫‪33‬‬ ‫پهڕهی |‬
‫لە ڕێگاااای ڕێكخساااتنەكانی دێساااكتۆپ بیبیااانن‪ .‬بەاڵم ڕێگاااای ئاساااان و سااااكار ئەوەیە كە‬
‫‪ WINDOWS+X‬هاوكات لێبدەن‪ .‬تا مێنۆی دێسكتۆپ بێتەوە بەم شێوازەش ڕێگەتان پێدەدات كە‬
‫بەشە تایبەتییەكانی كۆنترۆڵ پانێڵ بە ‪ .Task Manager‬پەنجەرەی هێڵی فەرمان و بەشی ‪Disk‬‬
‫‪ Management‬دەستپێگەیشااتنمان بێاات‪ .‬سااەیر ئەوەیە ئەم مێنااۆیە لەهەر جێگااایەکی ڕووكاااری‬
‫ویندۆزی ‪ ٨‬كار دەكات و كێشەیەكتان لە پەیداكردنی ئامرازەکان نییە‪.‬وێنەی خوارەوە لە سەر پەڕەی‬
‫ستارت ‪ WINDOWS+X‬لێدا‪.‬‬

‫وێنەی خوارەوە لە سەر پەرەی دێسكتۆپ ‪ WINDOWS+X‬لێدا‪.‬‬

 ‫كتێبخانەكان‪:‬‬
‫كتێبخانەكان لە ویندۆز كۆمەڵێک لە بۆخچەكانن كە پەیوەندیان بە یەكەوەیە‪ .‬ئەم بوخچاانەش‬
‫بەشێكی گرنگ لە وێندۆزی ‪ ٨‬دروست دەكەن‪ ،‬لێرە دەستكاری و بەڕێوەبردنی ئەم كتێبخانانەتان فێر‬
‫دەکەین‪.‬‬

‫‪34‬‬ ‫پهڕهی |‬
‫ویندۆزی ‪ ١‬وشەی كتێبخانەكانی (‪(Library‬ناساند‪ .‬هەر كتێبخاانەیەک لە چەناد باوخچەیەک پێان‬
‫هاتووە كە پەڕگەكانیان جیاواز لە جێگای پاشكەوت لەنێو هاارد‪ ،‬لە الی یەك هەڵادەگرن بە واتاایەک‬
‫كتێبخانەی ‪ Documents‬لە چەندین بوخچە لە بەشە جیاوازەکانی هارد دروست باوون تاا ئەوەی‬
‫كە كۆتایی بەم بوخچەیە بێت‪:‬‬
‫‪C:\Users<\username\>Documents‬‬
‫كتێبخانە ڕۆڵێكی گرنگی لە ویندۆزی ‪ ٨‬هەیە لە ڕاستیدا بەشێكی گرنگ لە وێنادۆزی ‪ ٨‬بە یاارمەتی‬
‫ئەمان كار دەكەن بۆ نموونە ‪ file history‬كە سیستەمی پشتگیری نوێی ویندۆزە لە ئێوەی گەرەکە‬
‫كە لە ‪library‬ەكان بۆ پشتگیری ویندۆز سوود وەربگرن‪ .‬هەر چەندە كااركردن لەگەڵ كتێبخانەكاان‬
‫ساكارە بەاڵم دەبێت بە شێوازێكی دروست سوودی لێوەربگرین‪.‬‬

‫‪-٠‬ویندۆزی ‪ ٨‬چوار كتێبخانەی ناوخۆیی هەیە‪ Picture،Music ،Document :‬و ‪Videos‬كە‬

‫بااریتییە لە بااوخچە پێوانەییەکااان وەکااوو ‪. C:\Users\<username>\Doxuments‬ئەم‬
‫كتێبخانانە لە تەواوی پەنجەرەكانی وێبگەری ویندۆز بوونیان هەیه‪ .‬بۆ نماوونە لە پەناجەرەی ‪save‬‬
‫لەالی چەپەوە كە لەژێاار ناااوی ‪ libraries‬دەتااوانی پەیاادایان بكەیاات‪ .‬بااۆ دەستپێگەیشااتن بەم‬
‫كتێبخانانە تەنیا كرتەیەك بكەن لەسەر ئەو شتە كە گەرەکتە‪.‬‬

‫خشتی گهڕان له كتێبخانهی ویندۆز بۆ پهرگهی‬

‫تایبهت بۆ وێنه بۆ پهرگهی د نگ یان وێنهیێن‬
‫بگهڕێن‬

‫بهشی نێو كتێبخانه كه بریتیه له بوخچهكانی‬

‫شێوازی نیشان دانی بۆخچه وپهرگهكان‬
‫‪ Picture،Music ،Document‬و ‪ Videos‬ئێمه‬
‫له ههر پهنجێر یكی ویندۆز ‪٨‬‬
‫خۆمان بوخچهی ‪Newfolder‬مان دروستكردو‬
 ‫‪ – ١‬بااااۆ گااااۆڕانی ئەوەی كە هەر‬
‫كتێبخانەیەک لە چ بوخچەیەک سوود‬

‫‪35‬‬ ‫پهڕهی |‬
‫وەربگرێااات‪ ،‬پەناااجەرەی وێااابگەڕی‬
‫ویناااادۆز بااااكەنەوە لەسااااەر ئەو‬
‫كتێبخااانەیە كە گەرەكتااانە بیگااۆڕن‬
‫كااارتەی ڕاسااات باااكەن و بەشااای‬
‫‪ properties‬هەڵبژێاااااااااااااارن‪،‬‬
‫پەناااجەرەیەک دەكااارێتەوە ‪ ،‬لەساااەر‬
‫‪ ADD‬كرتەیەك بكەن و بوخچەیەك‬
‫بە كتێبخانەكەتااااان زیاااااد بااااكەن‪.‬‬
‫هەروەها ئەتوانن ئەو بوخچانەش كە پێتان خۆشە بە بەشی كتێبخانه زیادی بكە‪ .‬ئینجاا ‪include‬‬
‫‪ folder‬لێبدەن بەم شێوازە وینادۆز تێادەگەیەنیت كە دەبێات ئەو باوخچەیە ڕیزبەناد بكاات تااکو‬
‫خێراتر دەست پێگەیشتنی ئاسان بێتەوە‪.‬‬

‫دوو دوكمهمان ههیه‪:‬‬

‫‪ : Add‬بۆ زیاد كردنی بوخچه یان‬

‫پهرگهیێن به كتێبخانه‬

‫‪ : Remove‬بۆ سرینهو ی پهرگه یان‬

‫بوخچه له كتێبخانهی تایبهت(ژمار ی ‪١‬‬
‫بخوێنهر و )‬

‫‪-١‬ئەتوانن بوخچەكان لە بەشی ‪Library‬‬

‫هەڵبژێااارن و ‪ Remove‬لێبااادەن تاااا‬
‫بیسڕنەوە ئەم تایبەتمەندییە كاتێن بەکاار‬
‫دەبرێت كە لە ‪ SSD‬بۆ بووتی هااردێكی‬
‫ئاسایی سیساتەمەكەتان ساوود وەربگارن‬
‫بەتایبەت گەرەكتان نەبێات باوخچەیەك لە‬
‫شوێنی خۆكاری لە ‪ ssd‬وینادۆز دابانن‪.‬‬
‫هەروەهااااا ئەتااااوانن باااااوخچەیەك لە‬
 ‫كتێبخانەكان هەڵبژێرن و ‪ set save location‬لێبدەن‪ .‬كاتێن كارتان تەواو دەبێت دوگمەی ‪OK‬‬
‫لێبدەن‪ .‬و قۆنا ی‪ ١‬و ‪ ١‬بۆ كرداری گۆڕانكارییەكان لێبدەن‪.‬‬
‫‪-١‬ئێوە بەسادەیی ئەتوانن كتێبخانەكانی خۆتان دروست باكەن وە كتێبخاانە خۆكارەكاان ناتانخااتە‬
‫نێو سنوورێكی تایبەتداری ویندۆز‪ .‬باۆ ئەم كاارە لەساەر ‪ Libraries‬لە پەناجەرەی وێبگەڕەكەتاان‬

‫‪36‬‬ ‫پهڕهی |‬
‫كرتەیەكی ڕاسات باكەن و ‪ New‬وە‪ library‬لێبادەن‪ .‬نااوی كتێبخانەكەتاان بنووسان و ‪Enter‬‬
‫لێبدەن ئینجا لەسەر كتێبخانە دروستكراوەکەی خۆتان كرتەی ڕاست بكەن و ‪ properties‬هەڵبژێرن‬
‫ئینجا لەسەر ‪ ADD‬كرتەیەك بكەن و هەر بوخچەیەکتان گەرەکە بیخەنە نێو كتێبخانەكەتان( شێوازی‬
‫زیاد كردن پەرگە یاان باوخچە لە ژماارەی ‪١‬ی ئەم بەشاە نیشاان داراوە) باۆ نماوونە ئەتاوانن ئەو‬
‫كتێبخانەیە دابین بكەن كە چ پەڕگەیەکی تێدا بێت‪ .‬هێمای ئایكۆنی پێش بنەڕەت بۆ دروست دەكرێت‬
‫ئینجا دوگمەی ‪ OK‬لێبدەن‪.‬‬

‫بۆ نموونه من بوخچهی كوردئایتیگرووپم دروستكردو كه بابهتهكانی ئهو‬

‫ماڵپهڕ ی لێدابنم‬
 ‫سازدانی هەژمارەی بەكارهێنەران‬
‫بە ویندۆزی ‪ ٨‬ئەتوانن هەژماری بەكارهێنەرانی ناوخۆیی و هەژمارەكانی مایكرۆسۆفت لە‬
‫ئینتەرنێت بەڕێوەبەرن‪ .‬دەمێكە ویندۆز لە بەشی فرە هەژماری و سوودوەرگرتن لە چەند هەژمارێای‬
‫بەكارهێنەر سیستەمێكی زۆر ڕێن و پێكە‪ .‬لە ویندۆز ‪ ٨‬جیاوازییەکی باش دەبینین كە بێجگە لە‬

‫‪37‬‬ ‫پهڕهی |‬
‫هەژماری بەكارهێنەرانی ناوخۆیی ئێوە ئەتوانن لە هەژماری بەكارهێنەری مایكرۆسۆفتیش سوود‬
‫وەربگرن وەكو ئەو هەژمارەی كە یەكەم جار پاش دامەزراندنی ویندۆزی ‪ ٨‬دروستان كردوە هەروەها‬
‫وشەی نهێنی ڕایەڵە‪ ،‬گۆڕانكارییەكان بخەنە نێو هەژماری سەرهێڵی ئینتەرنێت و خۆتان لە هەر‬
‫شوێنێن سوودی لێوەربگرن‪.‬‬

‫‪ – ٠‬بااڕۆنە نێااو ‪ PC Setting‬و ‪ .Users‬گەر لە هەژماااری مایكرۆسااۆفت سااوود وەردەگاارن‬

‫ئێستاش ئەتاوانن ڕێكخساتنەكانی ڕووكااری وینادۆز و وێانەی دێساكتۆپەكەتان لە كۆمپیاوتەرێكی‬
‫تریش ببێت‪ .‬بەاڵم تاا دڵنیاا نەبان لەو كوومپیاوترە كەساوودی لێاوەردەگەن وشاەی نهێنای خۆتاان‬
‫پاشكەوت ناكەن‪ .‬بۆ ئەم كارەش دەبێت لە سەر ڕستەی ‪ Trust this Computer‬كرتەیەك بكەن‬
‫تا ڕاستەوخۆ ئێوە بگەیەنێت بە هەژماری سەرهێڵتان وە كۆدی ئاسایشی مایكرۆسۆفتی ل بنووسن‬

‫ئەگەر ئەم كۆدەتان نییە لەسەر بەستەری ‪ I didn't receive the code‬كرتە بكەن تاا شاێوازی‬
‫ناردنی ئەم كۆدەتان بۆ دیاری بكرێت بۆ نماوونە دیااری دەكەن بە چ ڕێگاایەك بۆتاان بێات وەكاو‬
‫كورتەنامە یان ئیمەیڵ‪.‬‬

‫كاتێاان كۆدەكەتااان لە نێااو خشااتەكە نووساای كرتەلەسااەر دوكاامەی‪ Submait‬بااكەن تاپەیااامی‬

‫پیرۆزباییتان پ دەگات‪.‬‬
‫‪38‬‬ ‫پهڕهی |‬ ‫‪-١‬بۆ گاۆڕینی وشاەی نهێنای بەكاارهێنەر باڕۆنە نێاو ‪ PC Setting‬و ‪ Users‬لەساەر ‪More‬‬
‫‪ account setting online‬كرتەیەك بكەن هەركات بە هەژماری سەرهێڵی بەكاارهێنەری خۆتاان‬
‫هاتنە ژوورەوە لەسەر بەستەری ‪ Change password‬كرتە بكەن و وشەی نهێنی خۆتان بگۆڕن‪،‬‬
‫ئەم كارە دەبێت بە هۆكارێن كە وشەی نهێنی تەواوی كۆمپیوتەرەكانتان لە كۆمپیوتەرەكانی تاریش‬
‫بگۆڕێت‪.‬‬

‫‪-١‬بۆ زیادكردنی بەكارهێنەری نوێ بڕۆنە بەشی ‪ PC Setting‬و ‪ User‬لەسەر ڕستەی ‪Add a‬‬
‫‪ user‬كااارتەیەك باااكەن ناونیشاااانی ئیمەیڵااای هەژمااااری مایكرۆساااۆفت كە کەپێویساااتە باااۆ‬
‫كۆمپیوتەرەكەتان بنووسن و لەسەر دوگمەی ‪ Next‬كرتەیەك بكەن‪.‬‬
‫‪39‬‬ ‫پهڕهی |‬

‫پاشان لێتان دەپرسێت كە ئەم هەژمارە بۆ منداڵە یاان باۆ گەوران؟ تاا ئەگەر پێتاان خۆشاە بەشای‬
‫‪ Family Safety‬بۆ سنووردار كردنی دەستپێگەیشتنی مندااڵن چااالك باكەن ئینجاا لە كۆتاایی‬
‫‪ finish‬لێبدەن‪ .‬یەكەم جار كە بتەوێ هەژماری بەكارهێنەری خۆت پەیوەندی بەو كۆمپیوتەرە بگرێت‪،‬‬
‫دەبێت پەیوەندی ئینتەرنێتت هەبێت‪.‬‬
‫‪-١‬ئەتوانن وەكو جاران هەژماار درووسات باكەن بەاڵم ئەم هەژماارانە بە فرۆشاگای مایكرۆساۆفت‬
‫دەست پێگەیشتنیان نییە وە زانیارییەكانی لەنێو كۆمپیوتەرەكان ئاڵوگۆڕ نابێت‪ ،‬بەاڵم سوودوەرگرتن‬
‫لەوان بۆ هاوبەشی پەڕگەكان لە كۆمپیوتەرەكانی ناوخۆیی بەسوود بۆ ئەم مەبسته بڕۆنە نێو ‪PC‬‬
‫‪ Setting‬و ‪ Users‬پاشان كرتەیەك لەسەر ‪ Add a user‬باەن (وێنەی ژمارە‪ . )١‬لەسەر ڕستەی‬
‫‪ Sign in without a microsoft account‬كرتەیەك بكەن‪.‬‬
 ‫و ‪ local account‬لێبدەن‪ ،‬ناوی بەكارهێنەر و وشەی نهێنی بنووسن و كرتەیەك لەساەر دوگامەی‬
‫‪ Next‬بكەن‪(.‬لێرە من بەكارهێنەرێن بە ناوی ‪zkurd‬م دروست دەكەم)‬

‫‪41‬‬ ‫پهڕهی |‬

‫ئەگەر پێتان خۆشە بەشی ‪ Family Safety‬بۆ سنووردار كردنی دەستپێگەیشتنی مندااڵن چاالك‬
‫بكەن ئینجا لە كۆتایی دا کرتەی لەسەر ‪ finish‬باەن‪.‬‬

‫‪-١‬لە پەڕەی ‪ Users‬ئامرازی ‪ ،PC setting‬ناتوانن بەكارهێنەران بسڕنەوە یان جۆری هەژماری‬
‫بەكارهێنەر بگۆڕن یان بیسڕنەوە‪ .‬بۆ گۆرانكاڕی پەرەسەندوو دەبێت بە ‪ Control Panel‬و‬
‫‪ User Accounts‬بڕۆن لەوێ ئەتوانن لەسەر ‪ Manage another account‬كرتەیەك بكەن‬
‫تا هەژماری بەكارهێنەرێای تر بگۆڕن‪.‬‬
 ‫لەس اەر ‪ Click the account type‬كاارتەیەك بااكەن تااا هەژماااری بەكااارهێنەر بە شااێوازی‬
‫‪( Administrator‬بەرێوەبەر)یان ‪( Standard‬ئاسایی) دەربێنن‪ .‬هەژماری ‪ Standard‬ناتوان‬
‫نەرمەواڵە دامەزرێنێت یان ڕێكخستنەكانی نهێنی ویندۆز بگۆڕێت‪.‬‬

‫‪41‬‬ ‫پهڕهی |‬

‫بۆ سڕینەوەی هەژماری بەكارهێنەران ئەتوانن لەسەر ‪ Delete the account‬كرتەیەك بكەن‪.‬‬

‫بەستەرەكانی تری ئەم پەڕەیە ‪:‬‬

‫‪Change the account name‬‬ ‫گۆڕانی ناوی هەژمارەی بەكارهێنەر‬
‫‪Change the password‬‬ ‫گۆڕانی وشەی نهێنی بەكارهێنەر‬
‫‪Set up Family safety‬‬ ‫بۆ سنوردار كردنی دەستپێگەیشتنی مندااڵن‬
 ‫سازکردنی دێسكتۆپ‬
‫بەتەواوی سازدانی ویندۆزی ‪ ٨‬زۆر لە دێسكتۆپی وینادۆزی ‪ ١‬دەچێات‪ .‬هەرچەناد جیااوازی‬
‫زۆری تێدایە بۆ نموونە ئەتوانن ئەوانە بەو شێوەیەی خوازیارن دەربخەن‪.‬‬

‫‪42‬‬ ‫پهڕهی |‬
‫‪- ٠‬لەسەر شریتی ئەركەكان (‪ )taskbar‬كرتەیەكی ڕاست بكەن و ‪ properties‬هەڵبژێرن‬

‫لە پەنجەرەیەک كە بە نمایش دێت دەتوانن شریتی کردارەکاان بگاۆڕن بەتاایبەت تایبەتمەنادییەكانی‬
‫‪ auto-hide‬ڕێن بخەن‪ .‬هەرچەند لقێک لەم بەشەدا هەیە كە ئەتوانن لە چەند دێسكتۆپێک ساوود‬
‫وەربگرن تەنانەت ئەتوانن شریتی کردارەکان لە هەر شاشاەیەک كە پێتاان خۆشاە دەربكەوێات یاان‬
‫تەنیااا لە كۆمپیااوتەری ڕەسااەن (بنەڕەتاای) شااریتی ئەرك دەربكەوێاات‪ .‬بەاڵم بەسااتەری بنەرەتاای بە‬
‫شێوازی خۆكار تەواوی ئایكۆنەكان(وێنۆچاەکاان) لە شاشاەکان باۆ دەركەوتان هەڵباژاردراوە‪ ،‬بەاڵم‬
‫باشاتر وایە ڕساتەی ‪ taskbar where windows is open‬لە مێناۆی ‪Show taskbar‬‬
‫‪ button on‬هەڵبژێرن تاا ئایكۆنەكاان تەنیاا لە جێگاایەك دەركەون كە پەناجەرەی تاایبەت بەوانە‬
‫دەكاارێتەوە‪ .‬ئەگەر شاشااەکە لەم دۆخە شااریتی ئەركاای تااایبەت بە خااۆی هەیە ئااایكۆنە چاالكەكااان‬
‫دەردەکەون‪.‬‬

‫لەمپەر یان ئاستەنگ (قفل) كردنی شریتی ئهرك یان تهسك‬

‫بار‬
‫خۆكارانه شریتی ئهرك دەشاردرێتەوە تا كاتێك مشكهکە‬
‫نهبهنه سهری ئاشكرا ناكربێت‪.‬‬

‫ئایكۆنهكانی تاسك بار بچكۆله نیشان دهدرێت‪.‬‬

‫شوێنی جێگیر بوونی شریتی ئهرك دابین دهكات ‪:‬له‬

‫سهرهوه له خوارهوه‪....‬‬

‫شێوهی نیشاندانی ئایكۆنه چاالكهكان له بهشی شریتی‬

‫ئهرك كه خۆتان ههلیدهبژێرن به چ شێوازێك بێت‪.‬‬

‫‪– ١‬شێوازی نیشاندانی بەرنامەكان لە بەشی ڕاگەیاندنەکان (‪،)Area Notification‬‬

 ‫بە كرتە لەسەر ‪ Customize‬لە پەناجەرەی ‪ ، Taskbar Properties‬پەناجەرەیەك دەكارێتەوە‬
‫لیستێن لە پڕۆگرامەكانتان بۆ نیشان ئەدات كە ئەتوانن ئەمانە لەنێو ئەو لیستە دیاری بكەن‪:‬‬
‫چ ڕاگەیاندن و ئایكۆنی پڕۆگرامێن لەو بەشە دەركەوێت؟ ئایا تەنیا ڕاگەیاندنەكان دەربكەوێت؟ یاان‬

‫‪43‬‬ ‫پهڕهی |‬
‫ئایكۆنەكان؟ یان هەردووکیان بشاردرێنەوە؟‬

‫‪-١‬لە دێساكتۆپ زۆرێاک لە ئایكۆنەكاان وەكاو ‪Network ،Control Panel ،Computer‬‬

‫دانەنراون ‪.‬بەاڵم گەڕانەوەیاان كاارێكی زۆر سادەیە‪.‬لەساەر دێساكتۆپ كرتەیەكای ڕاسات باكەن وە‬
‫‪ personalize‬هەڵبژێرن‪.‬‬

‫ئینجااا ڕسااتەی ‪Change Desktop‬‬

‫‪ icons‬لێبدەن چوارچێوەی ئەو ئایكۆناانە‬
‫كە پێتاااان خۆشاااە لە دێساااكتۆپ ببیااانن‬
‫هەڵبژێرن‪.‬‬
‫‪ :‬هەركات ڕستەی‬
‫‪Allow themes to change Desktop‬‬
‫‪ icons‬دەستنیشاان نەکەن‪ ،‬كاتێان كە ڕووكااری وینادۆز‬
‫بگاااۆڕن ئەم ئایكۆناااانە دەشااااردرێنەوە یاااان شاااێوەیان‬
‫دەگۆڕدرێتلەكۆتایی ‪ OK‬لێبدەن تا ئەوئایكۆنانە ببیانن‬
‫كە زیادتان كردووە بۆ دێسكتۆپ‪.‬‬
 ‫گۆڕینی ڕووكاری دێسكتۆپ‬
‫ویناادۆز ‪ ٨‬وە دێسااكتۆپەكەی دەتوانرێاات بە هەر شااێوازێن كە پێتااان خۆش اە ڕووكااارەكەی‬
‫بگااۆڕن‪ .‬تەنااانەت كااا ەزی دیوارەكەتااان دەسااتكاری بااكەن‪ ،‬تەنیااا جێیاایەک نااایبینین ئەوەیە كە لە‬

‫‪44‬‬ ‫پهڕهی |‬
‫وێندۆزی ‪ ١‬رێكخستنی ڕووناکی رووكاری ‪ Aero‬هەبوو‪ ،‬لێرە ئەو ڕووكارە نییە‪.‬‬
‫‪ – ٠‬لەسەر دێسكتۆپ كرتەی ڕاست بكەن و وشەی ‪ Personalize‬لێبدەن‪.‬‬
‫‪ – ١‬لەسەر ‪ Desktop Background‬لە خوارەوەی پەڕەكە كرتەیەك بكەن تا وێانەی پاشابنەما‬
‫هەڵبژێرن‪،‬‬

‫دەتوانن لە مێناۆكە شاێوازی ‪ Picture Location‬جێگاای وێانە هەڵبژێارن‪ ،‬یاان بەساەر مێناۆی‬
‫‪ browse‬بڕۆن و لە هاردەكەتان وێنەیەک پەیدا باەن و بیاەنە پاشبنەمای كۆمپیوتەرەكەتان‪.‬‬
 ‫ئەگەر چەند وێنەیەک هەڵبژێرن وێنەکان بە شێوازی خۆكارانە دەگۆڕێن و هەر جارێک بە شاێوازی‬
‫خۆكاارانە وێنەیەکای هەڵبژێاردراو نیشاان ئەدات‪ ،‬ئێاوە دەتاوانن لە بەشای ‪Change picture‬‬
‫‪ every‬دابینی باكەن كە وێنەکاان لە چ كاتێان بگاۆڕدرێن‪ (.‬مان چەناد وێنەیەکای نێاو هااردەكەم‬
‫هەڵبااژاردوە هەرهەموویااانم نیشااانەكردوە كە هەر ‪ ١١‬خااولەك وێاانەیەك لە ساەر شاشاەكەم نیشااان‬

‫‪45‬‬ ‫پهڕهی |‬
‫بدرێت)‬

‫بۆ ژمارهی ‪3‬‬

‫‪ -١‬پاڵپشتی باۆ چەناد شاشاە لە وینادۆزی ‪ ٨‬زۆر باشاتر باوو ‪ ،‬گەر وێنەیەکای پانۆراماا یاان بە‬
‫جۆرایەتییەکی بەرزتان هەیە ئەتوانن لە سەرتاسەری شاشەکە نیشاانی بادەن لەبەر ئەم هاۆیە لەساەر‬
‫بەشی ‪Picture position‬کرتەیەک بكەن و ‪ Span‬هەڵبژێرن‪.‬‬
‫‪-١‬هەر وا ئەتوانن دابینی بكەن كە لەسەر شاشە وێنەی تایبەت بە خۆی جێگیر بێت‪ .‬سەرەتا ‪Clear‬‬
‫‪ all‬لێبدەن تا وێنەکە لە دۆخی هەڵبژێردراو دەربێت‪ ،‬ئینجا لەسەر هەر وێنەیەك كە گەرەکتانە نیشاان‬
‫بدرێت كرتەیەكی ڕاست بكەن و لە مێنۆ هەڵیبژێرن كە وێنەکە لەسەر كام شاشە نیشاان بادرێت‪ ،‬ئەم‬
‫كارە بۆ شاشەکانی جیاواز دووپات بكەنەوە‪ ،‬هەڵبەت لەم كاته دا بەشی ‪ span‬ناچاالك دەبێت‪.‬‬

‫‪-١‬لەسەر ‪ Color‬لە خوارەوەی پەنجەرەی ‪ Personalization‬کرتەیەک بكەن‪،‬‬

 ‫ئەم كارە ڕێتاان پێادەدات كە ڕەنگای شاریتی ئەرك و شاریتی ساەردێڕ بگاۆڕن‪ ،‬دەتاوانن خۆتاان‬
‫‪46‬‬ ‫پهڕهی |‬
‫ڕەنگێک هەڵبژێرن و فرەیی ڕەنگەكە رێن بخەن یان بە شێوازی خۆكارانە ئەم بەشە هەڵبژێارن‪ ،‬بەم‬
‫شێوازە ڕەنگەكە لە وێنەی پاشبنەما دابین دەكرێت‪ .‬ئینجا ‪ Save Change‬لێبدەن‪.‬‬

‫‪-١‬ئەگەر ڕێكخسااتنەكانتان ئەنجااام دابێاات ڕووكاااری خۆتانتااان دروساات كااردووە بەاڵم هێشااتا‬
‫پاشكەوتتان نەكردووە‪ ،‬لەسەری كرتەیەكی ڕاسات باكەن و ‪ Save theme‬هەڵباژێن‪ ،‬نااوێكی باۆ‬
‫دیاااری بااكەن‪ ،‬كاتێاان لە هەژماااری مایكرۆسااۆفت سااوود وەردەگاارن ئەم ڕووكااارە لەس اەر تەواوی‬
‫كۆمپیوتەرەكانی خۆتان دەبینن‪ ،‬هەرواها دەتوان ڕستەی ‪ Save theme for sharing‬لێبدەن تا‬
‫ڕێكحسااتنەكانتان لەنێااو پەڕگەیەك پاشااكەوت بكرێاات وە لەگەڵ هاوڕێكانتااان هاوبەشاای بااكەن‪،‬‬
‫هاورێكانیشتان دەتوانن لەسەر ڕووكارەكەتان دوو جاار كارتە باكەن تاا ڕووكاارەكەی ئێاوە لەساەر‬
‫كۆمپیوتەرەكەیان ببینن‪.‬‬
 ‫سازکردنی پەڕەی ستارت‬

‫سازدانی پەڕەی ستارت بەتەواوی جیاوازە لە سازدانی دێساكتۆپ‪ ،‬لەم بەشاە بە ڕێكخساتنەكانی‬
‫ئەم پەڕەیە ئاشنا دەبین‪.‬‬
‫‪47‬‬ ‫پهڕهی |‬ ‫‪-٠‬باڕۆنە نێاو شاریتی ‪charm‬ەكاان ساەرەتا ‪ Setting‬پاشاان ‪ Change Pc Setting‬و لە‬
‫كۆتایی ‪ Personalize‬هەڵبژێرن‪ .‬یەكەم كار ئەوەیە كە دەتوانن وێانەی پەڕەی داخساتن (‪)Lock‬‬
‫بگۆڕن‪.‬‬
‫بە واتااایەك هەر ئەو پەڕەیە كە بە لێاادانی ‪ windows+L‬ئەتااوانن بچاانە ژوورەوە‪ .‬لەم بەشااە لە‬
‫ڕێكخستنەكان ئەتوانن ئەو وێنانە كە سوودی لێوەردەگرن ببینن‪ ،‬بەاڵم ئەتاوانن بە لێادانی دوگامەی‬
‫‪ Browse‬وێنە بە خواستی خۆتان لە هاردەكەتان هەڵبژێرن و ‪ Choose Picture‬کرتەباەن‪.‬‬

‫‪-١‬ئەتوانن دیاری بكەن كە زانیاری كام یەك لە پڕۆگرامەكان لە پەڕەی داخستن نیشان بادرێت‪ .‬باۆ‬
‫نموونە ئامرازی ‪ Mail‬دەتوانرێت لەو پەڕەیە نیشان بدرێت كە چەند ئیمەیڵی نەخوێنادراوەتان هەیە‬
‫تا ‪ ١‬بەرنامە دەتوانن زانیارییەكانتانی پ نیشان بدەن‪.‬‬
 ‫بە شێوازی پێش بنەڕەت ئامرازەكان یان بەرنامەكاانی ‪ Calendar ،Mail،Messaging‬لەم‬
‫شوێنە هەن‪ .‬بەاڵم دەتوانن بە لێادانی دوگامەی ‪ Plus‬و هەڵبژاردنای بەرنامەكاان لە لیساتی ئەم‬
‫تایبەتمەناادییە پاڵپشااتی بااكەن و پڕۆگرامەكااانی تااایبەت بە خۆتااان هەڵبژێاارن‪ .‬بااۆ ئەوە كە‬
‫ئامرازەكان لە پەڕەی داخستن نیشان نەدرێن‪ ،‬ئەم ڕستەیە هەڵبژێارن " ‪Don't show quick‬‬

‫‪48‬‬ ‫پهڕهی |‬
‫‪." status here‬‬

‫هەروەها دەتوانن ئامرازێكتان هەبێت كە وردەكاری زۆرتر نیشان بدات بۆ نموونە كاتی دوایین دیاداری‬
‫ئێو و هاوڕێكەتان لەکام کاتدابووە‪ .‬لەسەر هێمای ئایكۆن كرتەیەك بكەن و ئامرازێن كە گەرەکتانە بەم‬
‫شێوازە بێت لە لیستەكە هەڵیبژێرن‪ .‬بەاڵم بۆ ناچاالككردنی ئەم تایبەتمەندییە ڕێكخەرەکە ناچاالك بكەن‬
‫ڕستەی "‪ "Don't show detailed status on the lock screen‬هەڵبژێرن‪.‬‬
 ‫‪-١‬لەساەر ‪ Start screen‬كاارتەیەك بااكەن و دەستنیشااانی باااەن کە بەکااام شااێواز دەتانەوێاات‬
‫ببینرێت‪ .‬دەتوانن وێنەكانی پاشبنەما كە ویندۆز دەیخاتە بەردەستتان ببینن‪ ،‬بۆ ئەم مەبەساتە لەساەر‬
‫وێنەچكۆلەكان لە هەر پاشبنەمایەک كرتەیەك بكەن بەداخەوە ناتوانن وێنەیەكی تر باێجگە لەوەی كە‬

‫‪49‬‬ ‫پهڕهی |‬
‫ویندۆز بۆتانی هەڵبژاردووە وێنەیەكی تر هەڵبژێارن‪ .‬هەروەهاا دەتاوانن ڕەنگای پەڕەی ساتارت لەم‬
‫بەشە بگۆڕن‪.‬‬

‫‪-١‬لە كۆتایی ئەتوانن وێنەیەک بۆ هەژماری بەكارهێنەری خۆتان هەڵبژێرن باۆ ئەم مەبەساتە لەساەر‬
‫‪ Account picture‬كرتەیەك بكەن ئینجا كرتەیەك لە سەر دوگمەی ‪ Browes‬بكەن تاا وێانەكە‬
‫لەنێو كۆمپیوتەرەكەتان هەڵبژێرن یا دەتوانن كامێراكەتان لێبدەن و وێنەیەكی خۆتان بگرن و دایبنێن‬
‫لەسەر وێنەی هەژمارەكەتان‪.‬‬
 ‫رێكخستنی ‪: SKY Drive‬‬
‫خزمەتگوزاری پاشكەوتی پەڕگەی مایكرۆسۆفت لە ویندۆزی ‪ ٨‬یەکی باشی بۆخۆی داگیرکاردوە‬
‫کە ئەتوانن پەرگەكان و بوخچەكان بە شێوازی سەر هێڵ پاشكەوت بكەن‪.‬‬
‫‪ skyDrive‬خزمەتگوزاری پاشكەوتی مایكرۆساۆفتە كە ‪ ١‬گیاگ بۆشاایی خاۆرایی بە ئێاوە ئەدات‬

‫‪51‬‬ ‫پهڕهی |‬
‫بێشک بەو بەكارهێنەرانە كە هەژمارەی مایكرۆسۆفتیان هەیە‪ ،‬زۆر جاار بە خێرایای دێاتە خاوارەوە‬
‫بەاڵم ئامرازێای گونجاوە بۆ دەستپێگەیشتن بە پەرگەكان لە سەر هێڵ‪.‬‬
‫‪– ٠‬ئااامرازی‪ SkyDrive‬لە پەرەی سااتارت چاااالك بااكەن تاااکو بتااوانن باارۆنە ئەو بەشاە كە بااۆ‬
‫پاشكەوتی پەرگەكانتان سوودی لێوەردەگرن لێرە س بوخچە هەیە ‪،Pictuers ،documwnts :‬‬
‫‪ publics‬هرچەندە پێویست نیە وێنە بخەینە نێو بوخچەی ‪ Pictuers‬بەڵكاوو ئەم كاارە دەبێاتە‬
‫هۆی رێزبەندیێكی باشتر لە پەرگەكان‪.‬بە واتەیێن هەر پەرگەیەک لە شوێنی خاۆی ‪.‬بەاڵم ئاگااداربن‬
‫كە بوخچەی ‪ Public‬بە شێوازی ئاوەاڵ لە ئینتەرنێت دیاری دەكرێت و بە گشتی دەتوانن بەدەساتی‬
‫بهێنن باش وایە ئاگادری ئەو پەرگانە بن كە دەیخەنە نێو ئەم (‪) publics‬بوخچەیە‪.‬‬

‫‪-١‬بۆ بار كردنی پەرگەكان و بۆخچەكان لە ساەر ‪ sky drive‬باوخچەیەك بااەنەوە لە بەشاێكی‬
‫كرتە بكەن وە لە جێگایێكی ناو لە بوخچەكە كرتەیێكی راست بكەن( یا ئامرازەكانی تاچ ساكرین لە‬
‫خوارەوە بێن بۆ نێوانی بۆشاییەكە )لێرە دەتوانن بوخچەیەك دروستبكەن یاان بیگاۆڕن یاان بااری‬
‫بااااااااكەن تەنااااااااانەت شااااااااێوازی بیاااااااانن بااااااااكەن بە ‪ thumbnail‬و‪. details‬‬

‫‪ Skydrive‬بە شێوازێن دارێژراوە هەروەک ئەوەیە کەله سەر بوخچەیەكی ناو كۆمپیوتەرەکانی‬
‫خۆتان كار دەكەن وە بە خێرایی پەرگەكان لە ناوی دا كوپی دەكەن‪.‬‬
 ‫دەمەوێت بوخچەیەك بە ناوی كوردستان دروست بكەم‪:‬‬

‫‪51‬‬ ‫پهڕهی |‬

‫سەرەتا كرتەی راست دەكەم تا مێنۆكانی سكای درایڤ دەردەكەوێت‪ ،‬پاشان لە سەر ‪New folder‬‬
‫كرتەیەك دەكەم پەنجەرەیەکی بچكۆلە دەكرێتەوە لە نێو خشتەكە ناوێک دەنووسم‪ ،‬پاشان كرتە لە‬
‫سەر دوكمەی ‪Create folder‬دەكەم‪.‬بەم شێوازەی الی خوارەوە ‪:‬‬

‫‪-١‬بۆ بەرێوەبردنی په ڕگەكان یان بوخچەكان لە سەر ئەوانە كە دەخوازن كرتەیەكای راسات باكەن(‬
‫یان لە سەر ئاامرازە لەمسایەكان پەنجەتاان لە ساەر ئاایكۆنەكەی رابوەێساتێنن)تا گۆڵبژێرەكاان لە‬
‫خااوارەوەی پەرەكە ببیاانن لێاارەدا ڕسااتەكانی ‪ Delet‬و ‪(Download‬بااۆ پەرگە) دەبیاانن لە ساەر‬
‫‪ Download‬كرتەیەك بكەن تا پەنجەرەی پاشكەوت كاردن بكارێتەوە تەناانەت دیااری باكەن كە‬
‫پەرگەكە لە كوێدا پاشكەوت دەكەن پاشاان ‪ Choose this folder‬ڵێبادەن بەم شاێوازە پەرگەکە‬
‫دادەگرێت(دادەبەزێت )‪-‬لێرەدا ئایكۆنی ‪Download‬دەرناكەوێت باۆ ئەوە لە ساەر باوخچە كارتەی‬
‫راستمان كردووە‪.-‬‬
‫‪52‬‬ ‫پهڕهی |‬
‫‪-١‬یەكێن لە باشیەکانی ‪ skydrive‬ئەوەیە کە دەتوانن پەرگەكان و بوخچەكان بە خاوازی خۆتاان‬
‫هاوبەشی پ بكەن ‪,‬بەاڵم بەداخەوە ئەم توانامەندیە لەئامرازی ‪ skydrive‬لە ویندۆزی ‪ ٨‬دا داباین‬
‫نەكراوە‪ .‬لە ویندۆزی ‪ ٨‬دا تەنها دەتوانن پەرگەكان و بوخچەكان رێكبخەن‪.‬ئەگەر دەخوازن باوخچە‬
‫یان پەرگەیەك لە ئینتەرنێت هاوبەش بكەن ئەتوانن بە ناونیشانی ‪ skydrive.live.com‬بارۆن و‬
‫به ناوی كۆمپیوتەر و وشەی نهێنی خۆتان بچنە ژوور ‪ .‬لە ساەر پەرگەو بوخچەكاان كارتەی راسات‬
‫بكەن تا هاوبەشی (‪)Sharing‬بكارت‪.‬بەم جاۆرە كەساانی تار بەو پەرگەو بوخچانەتاان كە خۆتاان‬
‫هاوبەشیتان پ كاردوە دەساتیان پا دەگاات و بە نااوەرۆكی باۆخچەی ‪ Public‬کەتاان‪( .‬وێانەی‬
‫خااااوارەوە ناااااو هەژماااااری مایكرۆسااااۆفتە لە سااااەر وێاااابگەر نەک لە سااااەر ویناااادۆزی ‪)٨‬‬

‫بۆ باشترن كار كردن بە سكای درایڤ لە سەر هێڵ بروانە الپەڕەی ‪. ١٨‬‬
 ‫كانفیگ كردنی بەرنامەكانی پێش بنەڕەت‬

‫ئەو پەرگانە كە لە ساەریان كارتە دەكەن دەتاوانن لاه بەرنامەكاانی دێساكتۆپ و ئەبزارەكاانی پەرەی‬
‫ستارت بكرێنەو ‪.‬بەم هۆیە جاری واهەیە كە پەڕگەكان لە شوێنێن لە ویندۆز دەكرێنەوە یان بە بەرناامەیێكی‬
‫جیاواز كە پێتان خۆش نیە‪.‬لێرە فێری شاێوازی کاردنەوەی پەڕگەو گاۆڕانی پەڕگەی پاێش بنەماای وینادۆز‬

‫‪53‬‬ ‫پهڕهی |‬
‫دەبین‪.‬‬
‫هەر چەندە ئامرازەكانی پەڕەی دێسكتۆپی ویندۆز الی زۆرێک لە بەكارهێنەر پەسەندن‪ ،‬بەاڵم بەرنامەكاانی‬
‫ئاسایی ویندۆز زۆر سادەترن بۆ نموونه ‪ photos‬لە پەڕەی ستارت رێگەدەدات کە تەنها وێنەیەك باكەنەوە‬
‫کە بەب ئەوە ناتوانن لە نێو بوخچەی وێنەكانە بگەرێن‪ ،‬بەاڵم بەرنامە ‪ viewer Windows photo‬ئەم‬
‫تواناییە دەرەخسێنێت کە بەكارهێنەر لە نێو بوخچەكان بگەرێن وە وێنە كانی ببینن‪.‬یان بە دوو كرتە لە سەر‬
‫وێاانە كە بەرنااامەی فتۆشااۆپ بكرێتەوە‪.‬ویناادۆز رێاادەدات كە بەكااارهێنەر بتوانێاات هەر پەرگەیەك بە چ‬
‫بەرنامەیەک ئارەزو دەکات بیكاتەوە‪.‬‬
‫‪ – ٠‬بڕۆنە نااو پەڕەی ئیساتارت و بنووسان ‪ .Default Programs‬پاشاان لە ساەر ئاماانجی گەڕان‬
‫كرتەیەك بكەن لێرەدا ئامرازێن لە ‪ control panel‬دەکرێتەوە كە پێمان دەلێت چ بەرناامەیەك بە شاێوەی‬
‫پێش فەرز كار دەكەن ‪.‬‬

‫دوو شێوە بۆ گۆڕانی ئەم بەرنامانە هەیە یەكەمیان ئەوەیە كە رستەی ‪Set your default‬‬
‫‪ program‬لێبدەن كە ئەو بەرنامانە كە لە كردنەوەی هێندێن پرۆگرام لە سەر پێش فەرز دانراوەن‬
‫دەبینن ‪.‬‬

‫بەم كردارە لیستێن لە بەرنامەكانی ناو ویندۆز دەبینن‪ ،‬کە دەتوانن هەر كامێكیان كە پێتان خۆشە‬
‫هەڵبژێرن وە ئەگەر دەخوازن ئەو بەرنامە پێش فەرز بكەن‪ ،‬ڕستەی ‪Set this program as‬‬
 ‫‪ default‬لێبدەن بۆ وێنە ئەگەر كار بە بەرنامەی فۆتۆشۆپ دەكەن ئەو پەرگانە كە بەم بەرنامەیە بە‬
‫شێوەی پێش فەرز بە فۆتۆشۆپ دەكرێتەوە‪.‬‬

‫‪54‬‬ ‫پهڕهی |‬

‫‪-١‬هەر پێتان خۆشە بە وەردەكاریێكی باشاتر هەڵیبژێارن كە هەر بەرناامە چ كارێان ئەنجاام ئەدات‬
‫بەرنامەكە هەڵبژێرن و ڕستەی ‪ choose defaults for this programs‬هەڵبژێرن‪.‬‬

‫ئەم كااردارە لیسااتێن لە پروتۆكااۆ و پاشااگرەكانتان نیشااان ئەدات كە ئەو بەرنااامە ئەتوانێاات‬
‫بیانكاتەوە‪.‬پرۆتۆكل بریتیە لە شتێن وەكوو ئادرەسی وێبەكان بۆ وێانە ئادرەسای وێبەكاان لە ساەر‬
 ‫فایر فۆك رێكبخەن‪.‬وە هەر كات لە سەر ئادرەسێكی وێب كرتە بكەن ئەو ئادرەسە لە سەر وێابگەڕی فاایر‬
‫فۆكسی دەكرێتەوە‪.‬لێرە هەر جۆرە پەرگەیێن پێتاان خاۆش باوو ئەتاوانن بە دوو جاار كلیان لە ساەری بە‬
‫بەرنااامەی پااێش فەرز باایاەنەوە‪ ،‬بۆنمونااه ماان پااێم خۆشااە پەرگەكااان بە پاشااگری ‪ mp3‬بە بەرنااامەی‬
‫‪ windows Media Player‬بااارێتەوە یەكەم لە نێااو بەرنامەكااان لە لیسااتی الی چەپ ویناادۆز مێاادیا‬
‫نیشانەدەكەم‪ .‬پاشان الی راست لە ساەر ڕساتەی ‪ choose defaults for this programs‬كارتەیەك‬
‫‪55‬‬ ‫دەكەمپاشاااااااااااااااگڕی ‪mp3‬هەڵااااااااااااااادەبژێرم دوكااااااااااااااامەی‪ Save‬لێااااااااااااااادەدەم‪ .‬پهڕهی |‬

‫‪-١‬ئەگەر بە پەڕەی ‪ .default programs‬بگەرێنەوە ئەتوانن لە رەستەی ‪Associate a file‬‬

‫‪typ or protocol….‬سوود وەر بگرن‪.‬‬
 ‫بەم كارە لیستێن لە بەرنامەكان و پاشگرەكان دەکرێنەوە كە پێتان نیشان ئەدات هەر پەرگەیەك بە چ‬
‫بەرنامەیێن دەكرێتەوە‪.‬لە سەر ئەو بەشەی کە هەتانە بیگۆڕن كرتەیێكی راسات باكەن وە کارتەیەک‬
‫لەسەر ‪ change program‬دووكرتە بكەن‪ ،‬پاشان ئەو بەرنامەیەی كە پێتان خۆشە کە دەخوازن‬
‫پاشگرەكەی بۆی دروست باەن‪ ،‬دەستنیشانی باەن‪.‬‬

‫‪56‬‬ ‫پهڕهی |‬

‫ئەم كارە لە سەر وێبگەری ویندۆزیش ئەنجام دەدرێت‪ ،‬لە سەر پەرگەکە كرتەیەكای راسات باكەن وە‬
‫‪ open with‬کرتەباەن پاشان ‪ default‬هەڵبژێرن هەرەوها بەرنامەی خوازیارتان هەڵبژێرن‪.‬‬
‫‪-١‬لە كۆتااایی ئەگەر خوازیااارن وێ انەی بااۆ دیاااری بااكەن كاتێاان فااالش مێمااۆریەك دەبەسااتن لە‬
‫كۆمپیوتەرەكەتان یان دی ڤیدیێن دەخەنە درایڤەكەتان پاشان برۆنە ناو ‪.default programs‬‬
‫و ڕستەی ‪ change Autoplay setting‬کرتەباەن‪.‬‬
 ‫لێاارە ئەتااوانن لە سااەر بنەمااای جااۆری میاادیاكەتان ( فااالش ودی ڤاای دی و‪ )...‬وە جااۆری‬
‫پەرگەكان(وێنەیی ‪ ،‬ڤیدیۆ ‪ ،‬مۆسیقا) هەڵبژێرن‪.‬لێرەش ئەتوانن دابینای باكەن ئەگەر دی ڤای دی یاان‬
‫فالشێن پر لە وێنە یان فیلم بوو جوولەی وێندۆز چۆن بێت(لەم دوو بارەدا )‬

‫‪57‬‬ ‫پهڕهی |‬

‫)‪Import photos and videos(photos‬‬ ‫نیشاندانی وێنەكان وڤیدیۆكان(وێنەكان)‬

‫)‪Play(Windows Media Player‬‬ ‫لێدان بە نەرمەواڵەی میدیا پلەیر‬

‫‪Take no action‬‬ ‫كردار ئەنجام مەدە‬

‫)‪Open folder to view files (file explorer‬‬ ‫ئاوەاڵكردنەوەی بوخچە بۆ دیتنی پەرگەكان‬

‫‪Ask me every time‬‬ ‫پرسیارم ل باە هەموو کاتێک‬

‫‪Install or run program from your media‬‬ ‫دامەزراندن و وەگەرخستنی بەرنامە لە مێدیاكەتان‬
 ‫پاڵپشتی لە كۆمپیوتەر‬
‫هەر چەندە ویندۆز ‪ ٨‬جێگای متمانەیە بەاڵم كاتێن هەڵە یان سڕینەوە یێن لە سیستەم روو دەدات و‬
‫پێویستمان بە گەڕانەوەی پەڕگەكانە و هیچمان لە بەر دەست نەبێات کاارێای قورساە‪ .‬لەم بەشاە شاێوازی‬
‫پاڵپشتی لە زانیاریەكان فێر دەبین‪ .‬ویندۆز لە هەر فێرژێنێكای خاۆی نیشاانداو كە جێگاای متماانەیە بەاڵم‬

‫‪58‬‬
‫كاتێن رەقەكاالیەك خراب بێت‪،‬پەرگەكاان بسارنەوە‪ ،‬بەرناامەیەك هەناگ بەكاات و بێات بە هۆكارێان باۆ‬
‫زەرەرگەیاناادن بە كۆمپیوترەكەمان‪.‬وێناادۆز ‪ ٨‬ئااامرازێكی دروساات كااردوە كە توانااایی پاڵپشااتی كااردن لە پهڕهی |‬
‫بەرنامەكان هەیە كە بە بەراوەرد لەگەڵ وێندۆزی‪ ١‬گۆڕانكاری باشای پێكهااتوە‪.‬باۆیە ئەم نەرمەواڵەیە دەبێات‬
‫دراڤێن بۆ گەڕانەوەی(‪ )recovery‬دروستبكەیت‪.‬دەتوانن پاڵپشتی لە بۆشاایی هەوریاش دابانن هەروا یاان‬
‫لەكاااتی خراپاای كااار كردناای ویناادۆز بە بەرنااامەی ‪( System restore‬لە وێناادۆزی ‪١‬یااش هەیە )‬
‫كۆمپیوتەرەكەتان بگەڕێنەوە بۆ شێوازی پاش خراپ بوون‪.‬‬
‫‪-٠‬هەمیشه لە كۆمپیوتەرەكەتان پاڵپشتی بگرن تا كاتێن بار و دۆخی كۆمپیوترەكەتان بە باشی بەڕەو پێش‬
‫نەچااوو پەرگەكااانی ویناادۆزی سااا ەکانتان بگەڕێاانەوە وە ئیتاار پێویسااتان ناایە كە وێناادۆز ج اارێكی تاار‬
‫دامەزرێنن‪.‬لە وێنادۆزی ‪ ٨‬دەبێات بچان باۆ پەڕەی ئێساتارت بنووسان ‪ .Windows7‬لە ساەر ‪Setting‬‬
‫كرتەیێاان بااكەن و ‪ Window7 file recovery‬هەڵبژێرن‪.‬یااان بااڕۆنە ن ااو ‪ control panel‬و‬
‫‪ Window7 file recovery‬هەڵبژێرن‬

‫لەم کاااتەدا پەڕەی پاڵپشااتی ویناادۆز ‪ ١‬دەكاارێتەوە وە لە ساەر ئەو ئەتااوانن كاتێاان بااۆ پاڵپشاات گاارتن لە‬
‫كۆمپیوتەرەكەتان دابین بكەن یان ئیمەیجێن بگرن‪.‬‬
 ‫لە سااەر ‪ set up backup‬كرتەیێاان بكەن چااۆن لەم شااێوازە سیسااتەمی پاڵپشااتی ویناادۆزی ‪٨‬‬
‫دەستتێدەكات]بەاڵم ئێوە ئەم كارە مەكەن[‪ .‬هەر وا ئەتوانن بەرنامەی باشاردن یان خۆد چاكساازی وینادۆز‬
‫‪ ١‬لە سەر دی ڤی دیێن دروستبكەن بە هۆی ئەوە كە وێندۆز ‪ ٨‬تەنیا لە سەر فالش مێمۆری كار دەكات‪.‬‬

‫‪59‬‬ ‫پهڕهی |‬

‫‪-١‬بۆ گرتنی پاڵپشاتیێكی تەواو لە وینادۆزی ‪٨‬ەكەتاان لە ساەر ‪Creat system image a‬كرتەیێان‬
‫بكەن‪.‬‬

‫لێرە ئەتوانن شوێنی پاڵپشتی ویندۆزەكەتان دیاری بكەن ‪:‬هاردیسكێكی جیااواز و خێارا ( خێارا و‬
‫ئاسان بەاڵم پێویستی بە هاردێكی دەرەکی هەیە ) یان یەك یا چەندانە دی ڤی دی ( ئەم كاارە زۆر‬
‫دژوارە ) وە یان لە سەر نێت (تۆر) ئەمیش كاتێن كە درایڤی ‪NAS‬تان هەبێت بۆتان باشە گەر ئەم‬
‫رستەیە هەڵبژێرن لە سەر ‪ Select‬كرتەیێان باكەن وە ‪ Browse‬لێبادن تاا دەزگاا پشاتیوانگیری‬
 ‫دابین بكات‪ .‬كانێن كە رێكخستنەكانتان ئەنجام دا لە سەر ‪ NEXT‬كرتەیێان باكەن وینادۆز ‪ ٨‬بە‬
‫ئێوە نیشان ئەدات كە لە كام درایڤ پاڵپشتی دەگرێت‪ ،‬لە سەر ‪ START BACK UP‬كرتەیێان‬
‫بكەن تا ویندۆز كاری خۆی ئەنجام بدات‪ .‬ئەم كارە ماوەیێن ئەخایەنێات كە پەیوەنادی بە ژماارە و‬
‫قەبارەی پەرگەکانتانەوە هەیە لە ناو كۆمپیوتەرەكەتان‪.‬‬

‫‪61‬‬ ‫پهڕهی |‬

‫‪-١‬ویندۆز ‪ ٨‬باۆ پاڵپشاتی لە پەرگەكاان بەرناامەیێكی هەیە بە نااوی ‪ File History‬کەهەر وەک‬
‫‪ Time Machine‬ئەپڵە وە وشانێكی جیاواز لە پەرگه گرنگەكانی ئێوە هەڵدەگرێت تاا هەر كاات‬
‫پێویستان پێیان بوو پەرگەكانی بگەرێنەوە بۆ وەشانی پێشتر‪ ،‬دوگامەی وینادۆز لێبادەن تاا پەڕەی‬
‫ئێسااتارت بكاارێتەوە بنووساان ‪ File History‬پاشااان ‪ Setting‬لێباادەن وە ‪File History‬‬
‫هەڵبژێرن‪.‬یان لە پەنجەرەی ‪ Window7 file recovery‬كار بەم بەرنامەیە بكەن ‪.‬‬

‫ئەم بەرنامە تەنیا كاتێن كار دەكات كە هاردێكی دەرەکی (ئێكسترناڵ) بەسترابێت بە كۆمپیوترەكەو‬
‫یان ڕەقەواڵەیێكەتان بۆ پاشكەوت ‪،‬لە سەر رایڵە هەڵبژاردبێت یان دابینتان كردبێت‪.‬لە شێوازی دووەم‬
 ‫ئەبێت رێكخستنەكان كە شێوازێن لە پلەی یەكەم وتمان ئەنجام بادەن ئەگەر دەخاوازن لە هاردێان‬
‫ئێكسترناڵ سوود وەر بگرن بەاڵم هێشتا نەتان بەساتوە‪ ،‬پێویساتە بیبەساتن وە‪ F5‬لێبادەن یاان لە‬
‫سەر‪ refresh‬كرتەیێن بكەن‪.‬‬

‫‪61‬‬ ‫پهڕهی |‬

‫‪-١‬بەرناااااامەی‪ filehistory‬بە شاااااێوەی خۆكاااااار پەرگەكاااااانی كتێبخانەكاااااان و دێساااااكتۆپ‬

‫و‪contacts‬و‪ favourites‬پاڵپشتی دەكات‪.‬ئەتوانن بۆخچەی نوێ بە كتێبخاانە زیااد باكەن ‪.‬ئەگەر پێتاان‬
‫خۆشە بوخچەیێن لە پرۆساەی پاڵپشاتی دوور كەنەوە لە ساەر‪ exclude folder‬كرتەیێان باكەن ئینجاا‬
‫‪ add‬لێبدەن وە بوخچەكە دیاری باكەن ئەمە باۆ كاتێان باشاە كە پەرگەی زۆرتاان بە قەباارەی گەورە هەیە‬
‫وپێتان خۆشە خۆتان بە جیاواز پاڵپشتی لێبكەن‪( .‬بۆ نموونه لە وێنەی خوارەوە بوخچەی كوردئاای تای پای‬
‫گرووپم پ زیاد كردوووە )‬

‫‪-١‬لە سەر ‪ Advanced setting‬كرتەیێن بكەن تا بتوانن بە باشای بەرناامەكە رێكابخەن باۆ وێانە هەر‬
‫چەند جارێک‪ ،‬جارێن لە پەرگەكان پاڵپشتی بكەن ‪.‬هەروەها بە شێوەی پێش فەرز كااتژمێر تەرخاان كاراوە‬
‫بەاڵم ئەگەر لە سەر پەرگە گرینگەكان كار دەكەن ئەتوانن كات زۆرتر و قەبارەی كەشی دەرهێڵ دابین بكەن‪.‬‬
 ‫ئەم بەرنامه بۆ كاتێن باشه كە شوێنی پاشكەوتی ( ئێكستێرناڵ یاان رایاڵەی ) لە بەر دەسات نایە وینادۆز‬
‫دەیەوێت پەرگە كان لە سەر ئەو هاردە پاشكەوت بكات ‪ .‬لەم حاڵەتە دەتاوانن زۆرتارین بۆشاایی پاشاكەوتی‬
‫پەرگە دابین بكەن ئەمە تایبەتە بە نۆت بووكەكان‪.‬لەکۆتایی دا دەتاوانن کاۆنە پەڕگەکانتاان دیااری بااەن کە‬
‫تاکو چەند بمێنێتەوە‪ .‬بۆ رەستەی ‪ forever‬بۆ هەمیشەییە بەاڵم دەتوانن كاتێكی تریشی بۆ دەستنێشاان‬
‫بكەن‪.‬‬
‫‪62‬‬ ‫پهڕهی |‬

‫هەروەها دەتوانن پەڕگەی پاشكەوتە كۆنەكە لە ڕێگای ‪ Clean up versions‬بسرنەوە‪.‬‬

‫لە كۆتااایی دا لە سااەر ‪ Save change‬كرتەیێاان بااكەن و لە ‪ file history‬بەشاای‪turn on‬‬

‫کرتەباەن‪ ،‬تاا بەرناامەی پاڵپشاتی چااالك باكەنەوە ‪.‬وینادۆز لێتاان دەپرساێت كە ئایاا پێتاان خۆشاە كە‬
 ‫هاردەكەتان بۆ پاڵپشتی گرتن بە ئەندامەكانی تری رایڵە پێشنیار بكرێت‪.‬بەاڵم باش وایە هەر كۆمپیاوتر باۆ‬
‫خۆی پەرگەی پاڵپشتی ئەنجام بدات‪.‬‬
‫‪-١‬بۆ گەڕانەوەی پەرگەكان دەبێت پەنجەرەی‪ file history‬بكەنەوە وە ‪restore personal file‬‬
‫کرتە باەن‪ ،‬بەم كارە دوایین پاڵپشتیتان بۆ دەگەرێنێتەوە و كات و رۆژمێری پاڵپشتیتان پ نیشان‬

‫‪63‬‬ ‫پهڕهی |‬
‫دەدات ‪.‬‬

‫ئەتوانن بە دوكمەی پێش و پاش بچن بۆ وشانێای كۆنی پاڵپشتی هەروەها دەتوانن بڕۆنە نێو پەرگەو بوخچەی‬
‫پاڵپشتی وناوەوەی ببینن و بەكرتەی راسات تەنیاا بە ئێاوە ئەو توانااییە ئەدات كە ئەو پەرگەیە یاان باوخچەیە‬
‫بگەرێنەوە هەر وا توانایی دیتنی نااوەرۆك(‪ )preview‬وە پاڵپشاتی پەرگەكاان بە نااوێكی تار(‪)resotre as‬‬
‫ئەنجام بدەن‪.‬ئەم تواناییە بۆ كاتێن باشە كە خوازیارن كە پەرگەی پاڵپشاتی بادەن بە ساەر ئەو پەرگە كۆنەتاان‬
‫دا‪.‬كرتە لە سەر دوكمەی گەڕانەوە )‪ (Restore‬بكەن تا تەواوی باوخچە وپەرگەکاان لە كااتی ئەو پاڵپشاتیاردنە‬
‫بگەرێننەوە‪.‬‬
 ‫‪-١‬ئەگەر كێشەیێن بۆ كۆمپیوتەرەكەتان دروست بێت پێتان خۆشە كە بە شێوازی ‪ mode safe‬وینادۆز بهێانە‬
‫سەرەوە تا كوو درایڤەكان و بەرنامە خراپەكان بسڕیتەوە‪.‬بەداخەوە ئەم كارە لە ویندۆزی ‪ ٨‬ئاسان نیە وە لە‬
‫كاتی هاتنە سەرەوەی ویندۆز تەنیا ‪ 111‬میلای چاركە دەرفەتاان هەیە تااكوو دوكامەی‪ shift+f8‬لێبادەن وە‬
‫برۆنە نێو مێنۆی پەیوەندیدار‪ ،‬بۆ ئەم مەبەستەش چەند جارێک كۆمپیوتەرەكەتان ریساتارت باكەنەوە‪.‬ئەگەر‬
‫كۆمپیوتەرەكەتان بووت نەبێت وینادۆز خاۆی دەخااتە نێاو حااڵەتی‪ Automatic repair‬وە هەوڵ ئەدات‬
‫‪64‬‬ ‫پهڕهی |‬ ‫كێشەكان بڕەوێنێتەوە‪ .‬لێرەدا رەستەی‪ system restor‬بۆ گەڕانەوە بە باری پێشتری ویندۆزتان هەیە‪.‬‬
‫هەروەها ئەگەر دەتاوانن باڕۆنە نااو وینادۆزەكەتان بە ‪ pc Setting‬بارۆن ‪ General‬کارتەباەن و‬
‫مێناااۆی ‪ Advanced start-up‬لە ساااەر ‪ Restart now‬كااارتەیەك باااكەن‪.‬لە رەساااتەكان لە‬
‫سەر‪ troubleshoot‬و ‪ Advanced options‬و پاشان ‪ start-up-setting‬كرتەیەك بكەن لەم‬
‫کاتەدا مێنۆی تری بووت بریتیە لە ‪.safe mode‬‬
‫‪-٨‬ئەگەر دەزانن کە ناتوانرێت چاکسازی باەن بەو ڕێگایەی لە سەرەوە باسمان کرد‪ ،‬ئەوا دەتاوانن کە‬
‫درایڤی ڕیاەفەری فالشە كەتان لە كۆمپیوترەكەتان ببەستن و دڵنیا بن كە بووتی باایۆس لە ساەر فاالش‬
‫دێتە سەر‪ ،‬پاشان كاتێن وێندۆزەکە کەوتە گەڕ ئەم پەرگەیە نیشان دا ‪ install mow‬ئەوا كرتەباەن لە‬
‫سەر رەستەی‪ Repair your computer‬وە پاشان ‪ Troubleshoot‬هەڵبژێرن ‪.‬‬

‫رەسااتەی ‪ refresh your Pc setting‬سااەرجەم پەرگەکااانی كۆمپیااوتەرکەت نااوێ دەبێااتەوەو‬

‫دەگەرێنێتەوە بۆ دۆخی سەرەتایی دەست بەکاربوونی ویندۆزەکەتان بۆ باشترین باری کارکردنی‪.‬‬
 ‫‪ System restor‬ڕێگەتان پ ئەدات کە كۆمپیوترەكەتان بگەڕێتەوە بۆ یەکێک لەبارەکانی پێشاوتردا‪.‬‬
‫گەر پێتان خۆشە كۆمپیوترەكەتان بە پەرگەی ئیمەیج بگەرێننەوە‪ ،‬ئەوا لە سەر ‪Advanced options‬‬
‫كرتەیێن بكەن‪.‬‬

‫‪65‬‬ ‫پهڕهی |‬

‫وە‪ system image recovery‬کرتەباەن‪ ،‬بەم شێوازە ئیمەیجەكان كە گرتووتانە پیشاان دەدرێان‬
‫هەروەها دەتوانن ئیمەجەكان كە لە سەر هاردەكانتان یاان ئامێرەكاانی رایەڵە گرتووتاناه هەڵبژێارن لەم‬
‫بەشە ویندۆز چەند پرسیارێاتان لێدەكات پاشان ئیمەیج دەگەرێتەوە‪.‬‬
 ‫قەدبڕەكانی ویندۆزی ‪٨‬‬

‫زۆربەی تواناکانی ویندۆزی ‪ ٨‬یان لە رێگای مشن یان تەچ ساكرین بە ئەنجاام‬
‫دەگەیەنرێاات‪ ،‬گرنگاای فێربااوونی قەد بڕەکااان لەوەدایە کە کارەکانمااان دەتااوانین‬
‫بەخێراییەکی زۆر بەئەنجام بگەیەنین‪.‬‬
‫‪66‬‬ ‫پهڕهی |‬
‫قەدبڕەكان بەشی‪: charm‬‬

‫‪+F‬‬ ‫گەڕان لە پەرگەكان‬ ‫‪+C‬‬ ‫تەواوی ‪charlm‬ەكان‬

‫‪+I‬‬ ‫چارمی رێكخستنەكان‬ ‫‪+Q‬‬ ‫تەواوی ‪CHARM‬ەكانی‬
‫پێش فەرز‬
‫پەرەی ستارت‬ ‫‪+W‬‬ ‫رێكخستنی گەڕان‬

‫قەدبڕەكان تەختە كلیل ‪:‬‬

‫گواستنەوەی بەرنامەكانی هەڵبژاردراوەی ویندۆز بۆ‬ ‫‪+E‬‬ ‫كردنەوەی وێبگەڕی ویندۆز‬

‫پسشانگەرێكی دیكە ‪:‬‬ ‫‪+L‬‬ ‫قفڵ كردنی كۆمپیوتر‬
‫←‪+shift+‬‬ ‫→‪+shift+‬‬
‫‪+R‬‬ ‫پیشاندانی پەنجەرەی ‪Run‬‬
‫نیشاندانی تەختەی دێسكتۆپ ئەم كارە تەواوی پەنجەرە‬
‫كراوەكان بە شێوەیەکی بچوک پیشان ئەدات ‪+ D :‬‬

‫‪+Tab‬‬ ‫جێبەجێیی لە نێوبەرنامەكان‬

‫كردنەوەی مێنۆی خێرای دێسكتۆپ كە دەستپێگەیشتن بە‬
‫كۆنترۆڵپانێل وە بەشەكانی پیشان ئەدات ‪+ X :‬‬
‫گەورەكردنی پەنحێرەی‬
‫بردنی پەنجەرەی هەڵبژێراو بۆ الی راست وچەپ یان‬ ‫↑‪+‬‬ ‫بەرنامەكان‬
‫←‪+‬‬ ‫ناوەراستی دێسكتۆپ پیشان ئەدات → ‪+‬‬

‫‪Back pace‬‬ ‫پەڕەیەك بەرەو بۆ دوواوە رویشتن‬ ‫بچوكردنی پەنجەرەی‬

‫ئەمە لە ئینتەرنێت ئیكسپلۆرێر و وێبگەری ویندۆز كار‬ ‫‪+‬‬ ‫↓‬ ‫بەرنامەكان‬
‫دەكات‪.‬‬
 ‫دامەزراندنی تۆری ناوخۆیی‪:‬‬
‫توانااایی ‪ home group‬لە ویناادۆزی ‪ ٨‬ساااكار تاار بااووە وە بە سااانایی ئەتااوانن‬
‫پەڕگەكان و پرینتەرەكان هاوبەشی پێبكەن‪.‬‬
‫‪ – ٠‬تەواوی كۆمپیوترەكان كە خوازیارن لە گەڵیان پەرگە وبوخچە هاوبەش باكەن بایخەنە نێاو‬

‫‪67‬‬ ‫پهڕهی |‬
‫‪Home grup‬ێن ‪.‬ئەگەر ‪home group‬ێكی ویندۆز ‪١‬تان الیە ئەش وشەی نهێنیەكەتانیش‬
‫بێت لە كۆمپیوترێكی ویندۆز ‪ ١‬بچنە نێاو كاونترۆ پاانێلەكەی وە ‪ Home group‬لەشاریتی‬
‫گەڕان بنووسن و ئینجاا لە ساەر ‪ Home group‬كرتەیێان باكەن وشاەی نهێنای بە رەساتی‬
‫‪ view or print‬بیبینن وبینووسن‪.‬گەر لە رایلەكەتان ‪ Home group‬تان نیە بچانە ‪PC‬‬
‫‪ setting‬و‪ Home Group‬بەشاای ‪ Membership‬چاااو لێاابكەن‪.‬لەوێ ئیمكااانی هەیە كە‬
‫‪Home group‬ێن دروست بووە‪.‬وشەی نهێنی بنووسن یان لە بیری بكەن‪.‬‬

‫بەاڵم هەر نەتاندی لە سەر یان پێتان خۆش بوو وشەی نهێنی نوێ بنووسان لە ساەر ‪Leave‬كارتەیەك‬
‫بكەن ولە سەر دوكمەی ‪ Create‬كرتەیەك بكەن ڕێگەبدەن کە کۆمەڵێک یان گروپێن درووست بێات و‬
‫وشەی نهێنیەكەی لە سەر الپەڕەیەک بنووسن‪.‬‬
 ‫‪–١‬ئێسااتا دەبێاات لە ساەر كۆمپیااوترێكی تاار بە ‪ Home group‬لەپەیوەنااد دا باان بااۆ ئەم كااارە لە‬
‫كۆمپیوترەكەی ویندۆزی ‪ ١‬بڕۆنە ناو كونترۆڵ پانێڵ ‪ Homegroup ،‬لە نەواری گەڕان بنووسان وە‬
‫لە ساەر ‪ Homegroup‬كاارتەیەك بكەن‪.‬ئێسااتا ‪ Now join‬لێباادەن وە كاارتەیەك لە ساەر دوگامەی‬
‫‪ Next‬لێیدەن روونی بكەن چ كتێبخانەیێكتان گەرەكە هاوبەش بكەن وە ‪ Next‬لێبدەن وشەی نهێنای كە‬
‫لە قۆناعی یەكەم لە سەر الپەڕەیەک نووسیوتانە بینووسن و ‪ next‬لێبدەن‪.‬‬
‫‪68‬‬ ‫پهڕهی |‬ ‫بۆ پەیوەندی بە كۆمپیوتەرێن لە وینادۆز ‪٨‬بە ‪ homegroup‬بارۆنە نێاو ‪ setting pc‬وە لە ساەر‬
‫‪ home group‬كرتەیەك بكەن وشەی نهێنی كە لە قۆناا ی یەكەم نووسایوتانە لێارەدا بینووسان وە‬
‫‪ join‬لێبدەن ئێستا ئەتوانن دیاری باەن کە چ كتێبخاانەیەك هااوبەش بكەن‪.‬ئایاا دەخاوازن دەزگاكاانی‬
‫تریش هاوبەش بكەن‪.‬‬
‫‪-١‬بۆ هاوبەشاكردنی باوخچەیەك بچانە نااو وێابگەری وینادۆز لە ساەر ئەو باوخچەیەی كە دەخاوازن‬
‫هاوبەشااااای باااااكەن كرتەیەكااااای راسااااات باااااكەن پاشاااااان ‪ share with‬هەڵبژێااااارن کە‬
‫دەتوانن(‪ homegroup(view‬هەڵبژێرن تا ئەندامانی تار یاان بەكاارهێنەرانی تار تەنیاا بتاوانن ئەو‬
‫بوخچە ببینن لەم باارەدا ئەوان نااتوانن ئەو باوخچە بساڕنەوە یاان بیگاۆڕن‪.‬بەاڵم رەساتەی( ‪home‬‬
‫‪ group(view and edite‬بە كاربەران رێادەدات کە باوخچەکە ببیانن و دەشاتوانن کە دەساتكاری‬
‫بكەن‪ .‬بەم جۆرە پەرگەكانی ئێوە لە نێو تەواوی كۆمپیوتەرەكان تۆرەكەتان لە مێنۆی ‪Home group‬‬
‫لە سەرەوەی وێیگەری ویندۆز دەستپێگەیشتنی هەیە‪.‬‬

‫‪-١‬ئەم شێوازی هاوبەشكردنە نااتوانین باۆ وێنادۆزەكانی پاێش‪ ١‬و سیساتەمەكانی كاارپێكردن‬
‫وەكوو ‪ MacOs X‬ئەنجاام بادەن‪.‬بەاڵم دەتوانیات پەرگەكاان باۆ هەر كاربەرێان هاوبەشای‬
‫پێبكەیت‪.‬وە بۆ ئەوە کارئاسانی ئەو هەژمارەی بەكارهێنەر و وشەی نهێنای كە لە كۆمپیاوتەرێكی‬
‫دیاە هەیە لە ویندۆزی ‪ ٨‬دروستی بكەن‪ ،‬بۆ ئەو مەبەستەش لەساەر باوخچەیەک كارتەی راسات‬
‫بكەن و ‪ share with‬و ‪ specific people‬لێبدەن‪ .‬هەر بە كارهێنەرێان كە خوازیاارن لە‬
‫مێنۆ هەڵیبژێرن وە ‪ add‬لێبادەن‪.‬بۆ هەر بەكاارهێنەر ئەتاوانن ئاساتی دەستپێگەیشاتن لە ساەر‬
‫‪(read/write‬نووسین‪/‬خوێندن) یان تەنیا‪( read‬خوێندن)رێكبخەن‪Remove.‬بەكاارهێنەر كە‬
‫هاوبەشتان كردووە دەیسرێتەوە و ئیتر ئەو پەرگە یان بوخچەی بۆ نابینرێت‪.‬‬
‫‪69‬‬ ‫پهڕهی |‬

‫‪ – ١‬بۆ دەستپێگەیشتن بە بوخچەكان بە شێوازی قۆنا ی ‪ ١‬ئەش سەرەتا ‪ ip‬كۆمپیاوتری ئێساتای‬

‫خۆتاااان(كە وینااادۆزی ‪ ) ٨‬هەیە بنووسااان‪.‬بۆ ئەم كاااارە ساااەرەتا دوكمەكاااانی ‪Windows+X‬‬
‫لێبدەن‪ Command Prompt،‬هەڵبژێرن ‪.‬‬

‫‪ IPconfig‬بنووسن وە ‪ Enter‬لێبدەن‪.‬ئینجائادرەسی ‪ ipv4‬كە دەردەكەوێت بینووسان‪.‬بڕۆن نێاۆ‬

‫كۆمپیوتەرێكی تر وە ‪ Network‬بكەنەوە تا كۆمپیوتەرێن كە ویندۆزی ‪ ٨‬لە سەر دامەزراوە ببیانن‬
‫و لە سەری دوو جار كرتە بكەن‪.‬ئەگەر هەژمارەی بەكارهێنەری ناوخۆیی ئێوە هەر ئەو زانیاریاانەی‬
‫هەژمارەی بەكارهێنەرانی كۆمپیوتری ‪٨‬ی هەیه رێی دەستپێگەیشاتنی هەیە‪.‬باێجگە لەماه ئەبا نااوی‬
‫بەكارهێنەر و وشەی نهێنای یەكێان لە هەژمارەكاانی وینادۆزی ‪٨‬یاش بنووسان‪.‬ئەگەر لە وینادۆز ‪٨‬‬
‫هەژمااارەی مایكرۆسااۆفت سااوود وەردەگاارن ناونیشااانی ئیمەیااڵ و وشاەی نهێناای بنووساان‪.‬ئەگەر‬
 ‫كۆمپیوتەری سیستەمی كارپێكردنی ویندۆزی‪٨‬تاان نایە ‪ Windows+R‬لێبادەن و‪ \\ip‬بنووسان(بە‬
‫جێگای ‪ ip‬ناونیشانی ‪ip‬ێن كە نوسیوتانوو بینوسن) وە‪ Enter‬لێبدەن‪.‬ئینجا ناوی بەكاارهێنەر و‬
‫وشەی نهێنی بەو جۆرە كە ئاماژەمان پێارد بنووسن‪ .‬ئەم كارە باو سیساتمی كاارپێكردنی مااك و‬
‫لینوكسیش ئەتوانن ئەنجام بدەن‪.‬تەنیا ئادرەسی ‪ IP‬بەجێگای ئادرەسی سێرڤێر بنووسن‪.‬‬

‫‪71‬‬ ‫پهڕهی |‬
 ‫فێڵەكانی ویندۆزی هەشت‪:‬‬

‫‪ -٠‬گرتنی وێنە لە شاشه ‪:‬‬

‫لە وشااانی كااۆنەی ویناادۆز بە كاارتە كااردن لە س اەر دوكاامەی‬
‫‪ PrtScr Print‬وێنەیەكی لە شاشاەكە لە مێماۆری پاشاكەوت‬
‫‪71‬‬ ‫پهڕهی |‬ ‫دەبااااوو پاشااااان دەبااااوایە بەبەکارهێنااااانی یەکێااااک لە‬
‫نەرمەواڵەكانی‪ Paint‬یا‪ Word‬داماننایێت(‪.)paste‬بەاڵم لە‬
‫وینادۆزی ‪ ٨‬وەكاوو وەشاانی كاۆنە كلیلای ‪Win + PrtScr‬‬
‫وێاانەیەك لە شاش اە یااان پەنااجەرەی چااااڵك لە س اەر شاش اە‬
‫دەگرێت بەاڵم خۆكارانە لە نێو بوخچەی ‪ Picture‬باشكەوتی‬
‫دەكات‪.‬‬

‫‪ -١‬پاڵپشتی لە درایڤی خەیاڵی‪:‬‬

‫لە ویندۆزی ‪ ١‬ئەتوانین پەرگەكانی ‪iso‬‬
‫رایت بكەین بەاڵم بۆ سوود وەرگرتن لە‬
‫پەرگەكاااااانی ‪ iso‬پێویسااااات باااااوو‬
‫نەرمەواڵەیەکی تاایبەت بە خوێنادنەوەی‬
‫ئەم جاااااۆرە پەرگاااااانە هەباااااوو کە‬
‫دایبمەزرێنین لەساەر کۆمپیوتەرەکانماان‬
‫درایفێای خەیاڵی بۆ دروست دەکاردین‬
‫و پاشان لە ڕێگەی ئەم درایفە خەیاڵیەوە‬
‫دەماااانتوانی پەڕگە ‪ iso‬کاااان ببیناااین‪،‬‬
‫بەاڵم لە ویندۆزی ‪ ٨‬سەرباری ئەوەی كە‬
‫دەتوانین پەرگەیێكی‪ ISO‬رایت بكەیان‬
‫دەتااااوانین درایڤێكاااای خەیاڵیشاااامان‬
‫ببێت‪.‬بۆ ئەم كارە ئێوە دەتوانن لە ساەر‬
‫پەرگەی ‪ ISO‬دووبار كرتەیێكی راسات باكەن وە وشاەی ‪ Mount‬هەڵبژێارن تاا وینادۆز درایڤای‬
‫خەیاڵی بۆ ئێوە دروست بكات‪.‬هەروەها بۆ پەرگەكانی ‪ - VHD‬كە وەشانێكی خەیاڵی لە هاارد هەن‬
‫كە لە الیەن ماشااینە خەیاڵیەكااان وەكااوو ‪ Hyper-v‬وە ‪ Virtual Pc‬سااودیان لێوەردەگیرێاات ‪-‬‬
‫ویندۆز تەنها بە دوو جار كرتە لە سەر ئەوان بە شێوازی خۆكاار درایڤێان باۆ ئەوان دەناساێت باۆ‬
‫سرینەوەی ئەم درایڤانە تەنها کرتەیەکی راست بكەن وە ‪ Eject‬هەڵبژێرن‪.‬‬
‫‪-١‬چاالك كردنی ‪: Hibernate‬‬
‫توانای ‪ Hibernate‬بەشێوەی خۆكارانە لە وینادۆزی ‪ ٨‬چااالك نایە بەاڵم دەتاوانین بە شاێوازی‬
‫خوارەوە چاالكی بكەین‪ :‬سەرەتا كلیلی ‪ Win+W‬لێبدەن پاشان وشەی ‪ Power‬بنووسن پاشان لە‬
 ‫سەر رەستەی ‪ Change What the power botton do‬كرتەیەك باكەن‪.‬لە پەرەی كاراوە لە‬
‫ساەر ‪ Change setting that are Currently unavailable‬كارتەیەك باكەن تاا بەشای‬
‫‪Shutdown setting‬چاالك بێت‪ .‬لەم بەشە ‪ Hibernate‬هەڵبژێرن‪.‬‬

‫‪72‬‬ ‫پهڕهی |‬

‫‪-١‬دامەزراندن لە هەر جێگەیەک بمانەوێت ‪:‬‬

‫وەكاوو سیساتەمە كارپێكردنەكااانی تار بە شاێوەی خۆكااارانە لە وینادۆز ‪ ٨‬تواناایی دامەزراناادنی‬
‫بەرنامەكان تەنها لە ڕێگای ‪app store‬ی خۆدی ویندۆز هەیەبەاڵم ئەتوانین بە ناچااڵك كردنی ئەم‬
‫تایبەتمەندیە بەرنامەكان لە جێگەكانی تردا دامەزرێنین‪ ،‬بۆ ناچاالك كردنی ئەم کردارە سەرەتا ‪Run‬‬
‫لە رێگای كلیلەكانی ‪ Win+R‬باكەنەوە ئینجاا‪ GPEdite‬بنووسان وە كلیلای ‪ Enter‬لێبادەن وە لە‬
‫پەنجەرەی كراوە بڕۆن بۆ ئەم ناونیشانەی الی خوارەوە ‪:‬‬
‫‪Computer Configuration >Administratrative Template>Windows Com-‬‬
‫‪ponent>App Package Deployment‬‬
‫لە ساەر ‪ Allow all trusted apps to install‬دووباار كارتەیەك باكەن‪ ،‬پاشاان ‪Enable‬‬
‫هەڵبژێرن و لە كۆتایی دا لە سەر ‪ ok‬كرتەیەك بكەن‪.‬‬
‫‪73‬‬ ‫پهڕهی |‬

‫‪-١‬لە ویندۆزی ‪ ٨‬كاتی نیشاندانی هەڵە پێویست بە پەیوەندیاردن بە ئینتەرنێتەوە ناکاات‪ ،‬وە تەنهاا‬
‫دوگمەی ‪ Ctrl+C‬لێبدەن وە دەقی هەڵەكە لە نەرمەواڵەكانی ‪ Notepad‬و (دابنن)‪ Paste‬بكەن‪.‬‬

‫‪ -١‬چوونەژوورەوەی ڕاستەو خۆ بۆ دێسكتۆپ‪:‬‬

‫تواناایی چااوونەژووری ڕاساتەوخۆ بااۆ دێسااكتۆپ باوونی ناایە بەاڵم ئەم كاارە دەتااوانین لە چەنااد‬
‫بەرنامەیەکی جیاوازدا ئەنجام بدەین‪ ،‬لێرەدا دەتوانین باس لەشێوازێن باەیان كە پێویسات بە های‬
‫بەرنامەیێن ناكات‪.‬‬
‫‪ -‬كلیلەكاانی ‪ Win+W‬لێبادەن ئینجاا ‪ schedule‬بنووساان وە ڕساتەی ‪Tasks Schedule‬‬
‫هەڵبژێرن‪.‬‬
‫‪ -‬لە قەراخای ڕاسات‪ Creat Task ،‬هەڵبژێارن و لە بەشای ‪ Name‬ناوێان بە خاوازی خۆتاان‬
‫بنووسن لە خوارەوە ڕستەی‪ Configure For‬بە ‪ Windows 8‬بگۆڕن‪.‬‬
‫‪ -‬لە ساەرپەرەی‪ Triggers‬كاارتەیەك بااكەن‪ ،‬پاسااان لە ساەر دوگامەی ‪New‬كاارتەیەك بااكەن‪ ،‬لەو‬
‫پەناجەرەی كارایەوە لە بەشای‪ Begin the task‬لە ساەر ‪ On a scedual‬كارتەیەك باكەن لە‬
‫لیستی كراوە ‪ At a log on‬هەڵبژێرن‪ ،‬دوای ئەم قۆنا انە لە سەر ‪ OK‬كرتەیێن بكە‪.‬‬
‫‪ -‬لە سەرپەرەی ‪ Action‬پاشان ‪ New‬كرتەیەك باكەن لەو پەنجەرەیەیااە دەکارێتەوە و لە رێگاای‬
‫دوگمەی ‪ Browse‬پەرگەی‪ explorer‬لەم ناونیشانەی الی خوارەوە هەڵبژێرە ‪:‬‬
‫‪C:\Windows\explorer.exe‬‬
‫‪ -‬لە كۆتایی ‪ OK‬لێبدەن‪.‬‬
‫‪74‬‬ ‫پهڕهی |‬

‫‪ -١‬قەدبڕێن بۆ كوژاندنەوەی سیستەمەكەت ‪:‬‬

‫ڕێگای ئاسایی كوژانادنەوە یااخود‪ shutdown‬لە‬
‫ویندۆزی ‪ ٨‬كەمێن درێژترە بەاڵم ئێاوە ئەتاوانن لە‬
‫رێگای یەكێان لە شاێوازەكانی خاوارەوە ئەم رێگاا‬
‫كورتباەنەوە ‪:‬‬
‫‪ -‬لە دێسااااكتۆپ بە كاااارتە لە سااااەر كلیلەكااااانی‬
‫‪ ALT+F4‬پەناااااااااااااااجەرەی ‪Shoutdown‬‬
‫‪ Windows‬بكەنەوە وە لە رێگای ئەم پەنجەرەیەوە‬
‫دەتوانن ویندۆز بكوژێننەوە‪.‬‬
‫‪ -‬لە دێسكتۆپ كرتەی راسات بكەن‪.‬ساەرەتا ‪New‬‬
‫پاشااااان ‪ Shortcut‬هەڵبژێاااارن‪ .‬لەپاشااااان دا لە‬
‫پەنجەرەی كراوە بە ساوود وەرگارتن لە ‪Browse‬‬
‫پەرگەی ‪ Shutdown.exe‬ئەم ناونیشانەی الی خوارەوە هەڵبژێرن‬
‫‪C:\Windows\system32\shutdown.exe‬‬
‫‪75‬‬ ‫پهڕهی |‬

‫پاشان لە پێش ناونیشاانەكەی رساتەی ‪ /s / t 1‬زیااد بكەنالە كۆتاایی لە ساەر ‪ next‬وە ‪Finish‬‬
‫كرتەیەك بكەن ‪.‬دەتوانن بە كرتەی ڕاسات لە ساەر قەدباڕی و هەڵبژاردنای ڕساتەی ‪Point Start‬‬
‫پەرگەی قەدبڕ بێنن بۆ پەڕەی ‪ Start screen‬پاشان بە گۆڕانی ‪ /s‬بە ‪ /r‬بۆ ریستارت وە یا ‪/h‬‬
‫بە بۆ ‪Hibernate‬كردن دەتوانن رێكخستەكانی پێویستانە ئەنجامی بدەن‪.‬‬
 ‫‪-٨‬لە نوێ كردنەوە ویندۆز ئیكسپلورەر ‪:‬‬
‫كاتی وا هەیە كە ‪ Windows Explorer‬دووچاری كێشە دەبێت یان بەشێن لە ریجێستری‬
‫دەگۆرن وە دەخوازن لەو كاتەدا ئەم گۆڕانكاریە پیشان بدرێت لەم كاتەدا پێویستە ‪Windows‬‬
‫‪ Explorer‬دووبارە کارباات و باەوێتەوەگەڕ‪.‬‬

‫‪76‬‬ ‫پهڕهی |‬
‫بۆ نوێكردنەوەی ‪ Windows Explorer‬سەرەتا ‪ Ctrl+Shift+Esc‬کرتەباەن تاکو ‪Task‬‬
‫‪ Manager‬بكرێتەوە‪.‬پاشان بڕۆنە سەرپەڕی ‪ Process‬وە لەو لیستە‪Windows Explorer،‬‬
‫بدۆزنەوە‪ ،‬پاشان لە سەر ئەو كرتەیەك بكەن لەکۆتای دا ‪ Restart‬هەڵبژێرن‪.‬‬
 ‫تۆماركردنی هەژمارەی مایكرۆسۆفت‬
‫سەرەتا دەچینە ناو یەكێن لەم دوو ماڵپەڕە‪:‬‬

‫‪www.outlook.com‬‬

‫‪77‬‬ ‫پهڕهی |‬
‫‪www.hotmail.com‬‬

‫لە ساەر رەساتەی ‪ Sign up now‬كارتەیەك دەكەیان تاا بچیانە نااو فاۆرمی خۆتۆمااركردن‪.‬فۆرمی‬
‫مایكرۆسۆفت بۆ تۆمار كردن لە چەند بەش پێن هاتووە کەچەند پرسیارێک لە بەكارهێنەر دەکات ‪:‬‬
‫‪-٠‬ئێوە كێن ؟ ?‪Who are you‬‬
‫‪-١‬چۆن پێت خۆشە خۆت تۆمار بكەی (زانیاری هەژمارە)‪How would you like to sign in‬‬
‫‪ -١‬گەر وشەی نهێنیت بزر كرد چۆن یارمەتیات بادەین ؟ ‪If you lose your password, how‬‬
‫‪can we‬‬
‫?‪Help you reset it‬‬
‫‪-١‬خەڵكی كوێی (شوێنی حەوانەوەت)?‪Where are you from‬‬
‫‪-١‬دڵنیامان بكە كە تۆی بەكارهێنەریت‪ ،‬کە رۆبۆت یان سپەم نیت ‪Help us make sure you're‬‬
‫‪not a robot‬‬

‫لە بەشی ژمارەی ‪ ٠‬ئێوە ناو‪)First-Last(- Name-‬بەرواری لەداین بوون بە ڕۆژ و ماناگ و سااڵ‬
‫‪)Month-Day-Year( Birth date‬رەگەز‪)Male -female( Gender‬تۆمار دەکەن‪.‬‬
‫لااه بەشاای ژمااارەی‪ ١‬ئێااوە هەژمااارەی مایكرۆسااۆفتەكەتان دیاااری دەكەن( ‪Microsoft account‬‬
‫‪)name‬كە دەتوانن لە دوو شێوە یەكێان هەڵبژێارن یاان ‪Hotmail.com‬بێات یاان‪. Live.com‬لە‬
 ‫خشتی ‪ Create a password‬وشەی نهێنی دیاری دەكەن كە نابێت لە ‪ ٨‬پێت كەمتر بێت(بااش وایە‬
‫لە ژمارە ‪ ،‬پیت وسەمبۆڵ سوود وەربگرن)‬
‫لە بەشی ژمارە‪ ١‬ئێوە دەتوانن ژمارە تەلەفۆنەكەتان بنووسن (‪)Phone number‬یان یاان هەژماارەی‬
‫ئێمەیلێكای تار باێجگە لە هەژماارەی مایكرۆساۆفت (‪ )Alternate email address‬یاان پرسایاری‬
‫ئاسایش هەڵبژێرن(‪)choose a security question‬كە بریتیە لە نااوی مامۆساتای خۆشەویساتت‬
‫‪78‬‬ ‫پهڕهی |‬ ‫‪،‬شوێنی لەداین بوونی دایكت ‪،‬هاورێی دەورانی منداڵیت و‪...‬هتد‪ .‬وەاڵم نابێت لە ‪ ١‬پیت كەمتر بێت ‪.‬‬
‫لە بەشی ژمارەی ‪ ١‬لە بارەی شوێنی نیشتەجێت پرسیارت لێدەكات‬
‫‪،‬وەاڵت‪/‬دەڤەر(‪)Country/region‬كۆدی پۆست(‪)ZIP code‬‬
‫لە بەشاای ژمااارە‪ ١‬دەب ا كااۆدی ناااو وێاانەكە لە نێااو خشااتەی خااوارەوە بنووساایت( ‪Enter the‬‬
‫‪)characters you see‬دەتااوانی ئەگەر سااادە ناایەو دژوارە ‪ New‬لێباادەیت یااان بە شااێوازی‬
‫دەنگ‪ Audio‬بیبیسیت وبینووسیت‪.‬‬
‫لە كۆتایی دوكمەی ‪ I accept‬لێدەدەیت و خۆت تۆمار دەكەی ‪.‬دەچیتە نێو هەژمارەی ‪Hotmail‬ەكەت‬

‫لە سەر رەستەی ‪(Hotmail‬لە قەراخی سەرەوە الی چەپ)كرتەیێن دەكەی تا دەچیتە نێو هەژمارەی‬
‫مەیلەكەت تا دەچیتە پەڕەی خوارەوە وە لە سەر ‪Update now‬كرتەیێن دەكەیت تاوشانی نوێ‬
‫خزمەتگوزاری سەرهێلی مایكرۆسۆفت(‪)Outlook‬ت بۆ دامەزرێت‪.‬‬

‫ئەگەر بە ناونیشانی ‪ outlook.com‬خۆت تۆمار بكەیت ئەم نوێكاریەت پێویسات نابێات‪.‬یاان‬

‫لێای بدە بە ناونیشانی ‪ outlook.com‬برۆ وهەژمارەكەت بەکاربهێنە بەوشێوازەی دروساتان کاردوە‪،‬‬
‫وە بۆ چوونەژوورەوەت تۆماری باە‪ ،‬پاشان دەچیتە وەشانی نوێ هەژمارەی مایكرۆسۆفت بە رووكااری‬
‫مێترۆی ویندۆز ‪. ٨‬‬
 ‫خزمەتگوزاریەكانی "‪ " Outlook‬لە چوار بەش پێن هاتوە ‪-٠‬بەشی ئیمەیل یان پۆستی ئاه لاترۆنای‬
‫مایارۆسۆفت ‪-١‬خەڵن ‪-١‬رۆژمێر ‪-١‬درایڤی هەوری سكای‬

‫‪79‬‬ ‫پهڕهی |‬
‫بۆ رۆیشتن باۆ هەریەک لەم چاوار بەشاە دەتاوانن لە سا گۆشای ساەرەوە الی لۆگاۆی "‪" Outlook‬‬
‫كرتەیەك بكەن و لە سەر هەر كامێكیان كە پێتان خۆشە سوودی لێوەربگرن كرتەیەك بكەن‪.‬‬

‫ئەمن دەچمە نێو خزمەتگوزاری ‪ Skydrive‬قەبارەی ئەم خزمەتگوزاریە ‪ ١‬گیگابایتە ‪.‬‬

‫چۆن كار بكەین ‪ :‬بۆ نموونە لەسەرەتا بوخچەیێان بە نااوی "مناداڵە كاانی هەڵابجە"دروسات دەکەم و‬
‫وێنەیەك وپەرگەی وۆردی تێبخەم‪ ،‬بۆ ئەم کارە چی بااەم باشاە؟ لە ساەر مێناۆی ‪ Create‬كارتەیەك‬
‫دەكەم و رستەی ‪ Folder‬هەڵدەبژێرم و بوخچەیەك بە ناوی "منداڵە كانی هەڵەبجە"دروستدەكەم‪.‬‬

‫دەچمە ناو بوخچەی"منداڵەكانی هەڵەبجە" وێنەیەكی ل باردەكەم ! شێوەی كارەکە بەم جاۆرەیە‪ ،‬ساەرەتا‬
‫لەسەربوخچەی دروستكراوە كرتەیێن دەكەم تا دەچمە ناوی پاشان لە مێنۆی سەرەوە لە ساەر ‪Upload‬‬
‫كرتەیەك دەكەم وە لە ناو هاردەكەم وێنەیەك هەڵدەبژێرم تاکو بە تەواوی باردەكرێتە ناو بوخچەكەم‪.‬‬
‫‪81‬‬ ‫پهڕهی |‬

‫ئێسااتا دەخااوازم پەرگەیەك لە پرۆگراماای وۆرد بااخەمە ن ااو ئەم بااوخچە یااان پەرگەیەك لە پرۆگراماای‬
‫پاوۆرپۆینت( بۆ ئەوە لە هەركوێ بم بتوانم بە ئاسانی دەستم پێیان بگات )‪.‬‬
‫لە مێنۆی ‪ Create‬لە سەر ڕستەی ‪ Word document‬كرتەیەك دەكەم پاشان ناوێان باۆ پەرگەی‬
‫وۆردەكەم هەڵدەبژێرم بەناوەی"نووسراوەكانی هەڵبجە " وە بەهۆی دوگمەی ‪ Create‬كرتەیەك دەكەم‬

‫تا دەچمە نێو پرۆگرامی سەرهێڵی وۆرد بۆ نووساینی بابەتەكەم‪.‬كاتێان باابەتەكەم تەواو باوو دوگامەی‬
‫پاشەكەوت ‪ Save‬لە قەرا ی سەرەوە الی چەپ لێدەدەم‪.‬‬

‫كاتێاان پاااش پاشااكەوتكردنی پەرگەی وۆرد دەگەڕێاانەوە بااۆ ‪ Skydrive‬دەبیاانن لە س اەر بااوخچەی‬
‫"منداڵەكانی هەڵەبجە " ژمارەی ‪ ١‬نووسراوە ئەمە ئەو پەرگانەیە كە لە ناو ئەو بوخچەیەدا بوونی هەیە‪.‬‬
‫‪81‬‬ ‫پهڕهی |‬

‫كردارەكانی سەر بوخچەو پەرگەكاان ‪ :‬كاتێان لە ساەر باوخچە یاان پەرگە كارتەیەك باكەن لە مێناۆی‬
‫سەرەوە رستەكانی كردار دەردەكەون یان كاتێن كرتەی ڕاست بكەن‪.‬‬

‫‪ : Open‬كردنەوەی بوخچە و نیشان دانی پەرگە‪.‬‬

‫‪ :Download‬داگرتنی بوخچە یان پەرگە ‪.‬‬
‫‪ : Sharing‬هاوبەشیكردنی بوخچە یان پەرگە بە شێوازی ناردن بە ئیمەیل ‪ ،‬تۆرەكۆمەاڵیەتیەكان ‪ ،‬یان‬
‫شێوازی بەستەردان بە لینن ‪.‬‬
‫‪ : Embed‬نیشاندانی كۆد بۆ نێو وێباڵ یان پەڕەكانی وێب یان مەكۆكان‪.‬‬
‫‪ :Rename‬گۆڕانی نێوی بوخچە یان پەرگە‪.‬‬
‫‪ : Delete‬سڕینەوەی پەرگە یان بوخچە ‪.‬‬
‫‪ : Move to‬گواستنەوە بۆ جێگایەكی دیاە لە ‪.Skydrive‬‬
‫‪ : Propertices‬بۆ بینینی زانیاریەكانی بوخچە یان پەرگە‪ ،‬بۆ نموونە قەبارە ‪،‬شوێنی پاشكەوت‪ ،‬نێو‬
‫‪ ،‬هاوبەشبوون‪ ،‬كاتی زیاد بوون لە سەر بۆشایی هەوری‪،‬هتد‪. ...‬‬
‫پاش هەڵبژاردنی بوخچەی "مندااڵنی هەڵەبجە" كرتەی ڕاستم كرد وە ڕستەی ‪Sharing‬م هەڵبژارد‬
‫پاشان بۆ هاورێیەكم لە ڕێگای ئیمەیل نارد ‪:‬‬
‫‪82‬‬ ‫پهڕهی |‬

‫بووك ‪،‬تویتەر‪،‬لینكدین یاان‬ ‫ئێوە ئەتوانن بوخچە یان پەرگەكانتان لە رێگای تۆرەكۆمەاڵیەتیەكانی فەی‬
‫بە شێوازی لینكی راستەو خۆ باڵو بكەنەوە‪.‬‬
‫كاتێن كرتە لە سەر ەرستەی‪ ManageStorage‬لە الی چەپ دەكەی دەتوانی قەبارەی‬
‫بەکاربردووی كراوەی نێو سكای درایڤەكەت ببینی و ئاگااداری بیات یاان تاا ‪ ٠١١‬گیاگ‬
‫قەبارەكەی زۆر بكەیت كە ئەم بەشە بە پارەیە‪.‬‬

‫كرته له سهر ئهم دوكمهیه د تبات بۆ كڕینی قهبار ی‬

‫زۆرتر بۆ بۆشایی ههوری سكایڤ درایڤهكهت‬
 ‫دامەزراندنی ‪ IIS8‬لە سەر ویندۆز ‪:‬‬
‫یەكێن لە بەرنامە باشەكان بۆ بەرنامەنووسەران كە لەسەر ‪ ASP.NET‬كار دەكەن دامەزراندنی‬
‫‪(Internet Information Services) IIS‬كە وینادۆز ‪ ٨‬ناوێترین وشاانی ‪ IIS‬هەیە كە‬
‫ناسراوە بەناوی‪. IIS ۸‬‬

‫‪83‬‬ ‫پهڕهی |‬
‫بوونی پرۆگرامی ‪ IIS‬لە ویندۆز خۆویستە(اختیاری) و های ناچاار نیات كە دایبمەزرێنیات باۆ‬
‫ئەوەی كە لە سەرەتا مایكرۆسۆفت خۆی ناچااالكی كردووە‪.‬باۆ دامەزرانادن هاوكاات كلیلەكاانی‬
‫‪ Windows+ R‬لێبدەن تا خشتی ‪ RUN‬بكرێتەوە پاشان وشاەی ‪ appwiz.cpl‬بنووساە و‬
‫كلیلی ‪ Enter‬لێبدەن‪.‬‬

‫بەم نووساراوە بەرناامەی‪ Program and Features‬لە ‪ Control Panel‬دەكارێتەوە لە‬

‫قەرا ی چەپ لە سەر ڕستەی “‪ ”Turn Windows features on or off‬كرتەیێن بكە ‪.‬‬

‫پاشان بگەڕێ بەدوای ‪ Internet Information Services‬پاش دۆزینەوەی و هەڵیبژێرە‪.‬‬

‫‪84‬‬ ‫پهڕهی |‬

‫بەشێوازی بنەرەتی ئەو پێداویستیانە كە بۆ دامەزراندنی ماڵپەرێان پێویساتە دادەمەزرێات‪.‬بەاڵم‬

‫لەقەرا ای ‪Internet Information‬‬ ‫ئەگەر ئێوە كامپۆنێنتێكی زۆرترتان دەوێت لە سەر هێماای‬
‫‪ Services‬كرتەیەك بكەن و پاشان كامپۆنێنت هەڵبژێرن كە كارتان پێیدەبێت‪.‬‬
 ‫لە سەر دوكمەی ‪ ok‬كرتەیەك بكەن تا پەنجەرەی خوارەوە نیشان بدرێت ‪.‬‬

‫‪85‬‬ ‫پهڕهی |‬

‫كاتێاان ئەم خزمەتگااوزاریە بە تەواوی دامەزرا وێبگەرەكەتااان بااكەنەوە وشااەی ‪localhost‬‬

‫بنووسن پاشان لۆگۆی ‪ IIS‬دەبینن مانای ئەم پەڕە ئەوەیە كە ‪ ISS‬بە سەركەوتوویی دامەزرا‪.‬‬

‫سەرچاوەی بابەت ‪:‬‬

‫‪http://www.howtogeek.com/112455‬‬
 ‫كاركردن بە ‪( task manager‬بەرێوەبەری ئەركەكانی ویندۆز )‪:‬‬
‫‪ task manager‬یەكێان لە بەهێزتارین بەشاەكانی وینادۆزی ‪ ٨‬ە كە بەساوود وەرگارتن لە‬
‫تایبەتمەندیەكانی رەقەكاالكانمان بە شێوازی گرافیكی پیشاان ئەدات‪.‬رۆژانە ئێاوە چەنادین جاار‬
‫سااەردانی ئەم پەنااجەرە دەكەن بەتااایبەت كاتێاان كە هەساات دەكەن خێرایاای كۆمپیوترەكەتااان‬

‫‪86‬‬ ‫پهڕهی |‬
‫دابەزیوە‪ ،‬یان كامە بەرنامە بیرگەكەتانی بەخۆیەوە زۆرتر مەشغوو كردووە‪ .‬ئێستا لە بارەی ئەم‬
‫ێەنجەرە شرۆفەیەك دەكەین‪ ،‬چۆن پەنجەرەی ‪ task manager‬ئاوەاڵ بكەم ؟ بە چەند شێواز‬
‫‪-٠:‬لە رێگای تەخاتە كلایلەوە هااو كاات ئەم كلایالنە لێبادە ‪ CTRL + ALT + DELETE‬پاشاان ‪task‬‬
‫‪ manager‬هەلبژێرە ‪.‬‬

‫‪ -١‬لە سەر شریتی ئەرك(‪)taskbar‬كرتەیەكی راست بكەو بەرێوەبەری ئەركەكان هەڵبژێرە‪.‬‬

‫‪-١‬باڕۆنە پەرەی دەساتپێن ‪ start screen‬بنووسان ‪ task manager‬پاشاان لە ئاكاامی‬

‫گەڕانەکەدا‪ ،‬بەرێوەبەری ئەركەكان دەردەكەوێت و پاشان هەڵێبژێرن‪.‬‬
 ‫‪-١‬كلیلی ‪ windows+R‬لێبدە تا پەنجەرەی ‪Run‬ت بۆ دەکرێتەوە پاشان لە نێو خشتەی گەڕان‬
‫دا ‪ taskmgr.exe‬بنووسە‬

‫‪87‬‬ ‫پهڕهی |‬

‫‪-١‬لە رێگای هاوكات گرتنی تەختەكلیلەكانی‪ CTRL + SHIFT + ESC‬بۆ ئاوەاڵكردنی پەنجەرە‬
‫بەرێوەبەری ئەركی ویندۆز‪.‬‬
‫كاتێک توانیتان بەیەکێک لە رێگاكانی سەرەوە پەنجەرەی بەرێوەبەری ئەركی وینادۆز باكەنەوە‪،‬‬
‫چوار بەش دەبینن‪ ،‬کە بریتین لە ‪ CPU | Memory | Disk | Network‬لەم بەشانە سوود‬
‫وەرگرتنی رەقەكاال بە بەرنامەكانی دامەزراوە له سەر ویندۆز دەردەكەوێت‪ ،‬بۆ نموونە بڕی چەند‬
‫لە ‪ CPU‬بە بەرنامەیێن سەرقاڵە(گیراوە) !‬

‫یەكێن لە باشیەكان دیاریاردنی بەشەكانە كە پێمان دەڵێت هەر بەش چەندە بۆشایی بە خۆیەوە‬
‫تەرخان كردووە ‪.‬‬
 ‫بەشی ‪ Performance‬بەرێوەبەری ئەرك ‪:‬‬
‫لە بەشی ‪ Performance‬دەتوانن زانیاریەكی باش لە بارەی ‪ CPU‬و‪Ram‬و‪ Disk‬بەدەست‬
‫بێنن‪ ،‬هەروەک لەم وێنەی خوارەوە دەبینین کە خێرایی ‪cpu‬چەندە و چەندە خەریكی پروسێسە !‬

‫‪88‬‬ ‫پهڕهی |‬

‫بەشی ‪ App History‬ئەو بەرنامانە كە لە پەڕەی مێترۆ یان پەرەی دەستپێن چاالكن دەبینین‪.‬‬
 ‫بەشای ‪ Startup Task Manager‬ئەوبەرناماانە كە لە كااتی دەساتپێكی وینادۆز چااالكن‬
‫نیشان ئەدات ‪.‬هەروەها لە ژێر خشتەی ‪ impact‬ئاساتی كااریگەری بەرناامە باۆ سیساتەم دەر‬
‫دەخات كە كاریگەری لە خێرایی الوازە (‪ )Low‬یان بەهێزە (‪.)High‬‬

‫‪89‬‬ ‫پهڕهی |‬

‫بەشی ‪ Users‬لەم بەشە سەرچاوەی سیستەمەكەمان كە لە الیەن بەكارهێنەران داگیر دەبن نیشان‬
‫ئەدات بۆ وێنە هەر بەكارهێنەر بە چ بەرنامە چەندە لە بۆشایی رێكخەرەكەی داگیار كاردووە باۆ‬
‫البردنی لە سەر بەرنامەكەی كرتەی راست دەكەین و ‪ End task‬لێدەدەین‪.‬‬

‫بەشاای ‪ Details‬لە سااەر ئەم خشااتەیە تەواوی بەرنامەكااان كە چاااالكن و هەروەهااا جااۆری‬
‫بەكارهێنەری بەرنامەش نیشان دەدرێت‪.‬‬
‫‪91‬‬ ‫پهڕهی |‬

‫بەشااای ‪ Services‬لە ساااەرئەم خشاااتەیە ئەو خزمەتگوزاریاااانە كە لە وینااادۆز ‪ ١‬لە رێگاااای‬

‫‪controlpanel‬چاالك یا ناچاالك دەبوو نیشان دراوەن‪.‬‬

‫نمایشای رێكخەرەكاان (‪: )See Logical Processors‬ئەماڕۆ زۆرتاری بەكاارهێنەران لە‬

‫چەندین رێكخەر)‪ (processor‬لە ساەر كۆمپیوتەرەكەیاان ساوود وەردەگارن ‪ .‬ئەمەش خاۆی‬
‫دەبێت بە هۆكارێن كە بەكارهێنەر كاتێن لە چەند پرۆگرام كەڵن وەردەگرێت هەر رێكخەرێكای‬
 ‫کە بە خۆیەوە سەرقاڵ بكاات و خێرایای كۆمپیاوتر زۆر دانەبەزێاتە خاوارەوە ‪.‬بەم رێگاا ئێاوە‬
‫دەتوانن سەرقاڵی ناوەرۆكی هەر رێكخەر ببینن وە كرداری تایبەتی لە سەر ئەنجام بدەن‪ .‬بۆ ئەم‬
‫مەبستە ئێوە دەتوانن لە سەر خشتەی ‪( Performance‬ئەرک بەجێهێنان)‬
‫كرتە بكەن و بەشی‪ CPU‬هەڵبژێرن‪.‬لە الی راست كرتەی راست باكەن ولە بەشای ‪Change‬‬

‫‪91‬‬ ‫پهڕهی |‬
‫‪ graph to‬ڕساتەی‪ Logical processors‬هەڵبژێارن‪ Task Manager.‬بە شاێوەی‬
‫ئاسااایی تەنه اا رێكخسااتنەكانی ‪ CPU‬نماااییش دەکااات بەاڵم بەم فااێڵە ئێااوە دەتااوانن لە هەر‬
‫ناوەرۆكێن لە ‪ CPU‬بە شێوازی جیا جیا ببینن‪.‬‬

‫خێرایی نوێكردنەوەی زانیاریەكان ‪: Update Speed‬‬

‫بە شێوازی بانەرەت لە ‪ Task Manager‬ناوێكردنی زانیاریەكاانی ئەم پەناجەرە هەر ‪ ١١‬چاركە‬
‫نیشان دەدرێت ونوێ دەبێتەوە بەاڵم ئێوە دەتوانن زۆر بە ئاسایی ئەم كاتە كەم بكەنەوە یاان زۆری‬
‫بااكەن ‪ .‬بچاانە نێااو خشااتەی ‪ View‬پاشااان ‪ Update Speed‬وە یەكێاان لە ژێاار مێنۆكااانی‬
‫‪( High‬زۆر) ‪( ,‬ئاسایی) ‪(، Normal‬كەم)‪ Low‬هەڵبژێرن‪.‬‬
 ‫زۆرترین كات بۆ نوێكاری ئەم پەنجەرەیە (بەرێوەبەری ئەركەكانی ویندۆز)‪ ١١‬چركەیە وە زۆرتارین‬
‫كات بۆ نوێكردنی ئەركەكان ‪ ١‬خولەكە‪.‬‬
‫زانیاری ڕایەڵە ‪ :‬گەر كۆمپیوتەرەكەتان لە نااو رایەڵەی خۆمااڵی یاان ئینتەرنێات هەیە دەتاوانن باۆ‬
‫زانیاریەكانی لە ساەر گرافای ئەو بەشاە كارتەی راسات باكەن پاشاان ڕساتەی ‪View network‬‬

‫‪92‬‬ ‫پهڕهی |‬
‫‪ details‬هەڵبژێرن‪.‬‬

‫لێرە ئێوە دەتوانن زانیاری زۆر وەكوو ئەندازەی بایتی ناردراو و بایتی وەرگرتن هەروەها‬
‫خێرایی رایەڵەكه و سوود وەرگرتن لە تۆرەكەتان بەدەست بێنن وبیبینن‪.‬‬
 ‫نیشاندانی وەردەكاری ‪ Summary View‬لە سەر دێسكتۆپ ‪:‬لە سەرخشتەی‪Performance‬‬
‫دەتوانن ڕستەی ‪ Summary View‬هەڵبژێرن ‪.‬‬

‫‪93‬‬ ‫پهڕهی |‬

‫لەم وێاانەیەی الی خااوارەوە دەبیاانن كە پەڕەی وەردەكاااری بچكااۆلە بااووە‪ .‬دەتااوانن لە هەر كااوێی‬
‫بتانەوێت دێسكتۆپەکەتان بیگوێزنەوە و نیشانی بدەن‪.‬‬

‫هەروەها دەبینن کە مایكرۆسۆفت لەم بەشە بە باشی كاری كردووە و زۆر بە هێز خۆی نیشاان داوە‪،‬‬
‫ئەمە بەواتای ئەوەی ئێوە لە رەقەكاالی كۆمپیوتەرەکانتاان زۆر بە ئاساانی و با کێشاە زانیاریتاان‬
‫دەبێت وە دەتوانن چاودێری بكەن‪.‬‬
 ‫دامەزراندنی ویندۆزی ‪ ٨‬لە رێگای فالش مێمۆری ‪:‬‬
‫سەرەتا زۆر جار ڕێک دەکەوێت كە كۆمپیوتەرەكەمان درایڤی دی ڤی دی نیە یان خراپ دەبێت‬
‫یان كاتی واهەیە ئەو دی ڤی دی یەی كە كڕیومانە پرۆگرامای وینادۆزەکەی بە باشای لە ساەر رایات‬
‫نەكراوە یان پێتان خۆشە دامەزراندنی ویندۆز لە بااتی ‪ ١١‬خاولەك بە ‪ ٠١‬خاولەك ئەنجاام بادەن‪.‬‬

‫‪94‬‬ ‫پهڕهی |‬
‫دامەزراندنی ویندۆز ‪ ٨‬زۆر سادەو ساكارە بەاڵم بەمەرجێک لە جێگای دی ڤی دی‪ ،‬لە فالش مێماۆری‬
‫سوود وەربگرین بۆ ئەم مەبستەش ‪:‬‬
‫‪-٠‬پەرگەی ‪iso‬ی ویندۆزی ‪ ، ٨‬دادەگرێن یان بە نەرمەواڵەكان ئیمەیجێن لە ویندۆز ‪ ٨‬دەگرێن‬
‫‪-١‬نەرمەواڵەی ‪ Windows 7 USB/DVD Download Tool‬دابگرن لە ماڵپەڕەی‬
‫فەرمی(‪ .)http://wudt.codeplex.com‬دەبینین کە جیاوازی لە نێوان ویندۆزی ‪ ١‬و‪ ٨‬نیە‪.‬‬
‫‪--١‬ئەم بەرنامەیە دامەزرێنن لە سەر كۆمپیوتەرەكەتان هەروەک لەم وێنەیەی الی خوارەوە دا دیارە‪،‬‬
‫پەرگەی ‪iso‬ی ویندۆز لە رێگای دوگمەی ‪ Browse‬هەڵبژێرن پاشان ‪ Next‬لێبدەن‪.‬‬

‫‪-١‬ئێستا فالش مێمۆری(‪)USB‬ە کەتان لە کۆمپیوتەرەکەتان ببەستن باشتر وایە قەبارەی فالشەكەتان ‪ ١‬گیگ‬
‫بێاااااااااات بەاڵم واباشااااااااااترە ئێااااااااااوە قەبااااااااااارەی ‪ ٨‬یااااااااااان ‪ ٠١‬هەڵبژێاااااااااارن‬
‫لەم قۆناخە دا پێتان دەڵێت كە پاڵپشتی یان خۆد باک ئەپێاک‪ - Back Up-‬لە وینادۆز ‪ ١‬وەربگارن بەاڵم‬
‫پێویست نیە ئێوە كرتە لە سەر دوكمەی ‪ USB Device‬بكەن‪.‬‬
 ‫لەو مێنۆیەی كە دەکرێتەوە ‪ USB‬یان فالشەكەتان هەڵبژێرن وە هەر كات كە ئاماادە باوون لە ساەر دۆگامەی‬
‫‪ Begin Copying‬كرتەیێن بكەن‬

‫‪95‬‬ ‫پهڕهی |‬

‫‪.‬‬

‫لەم قۆنا ە پرسیارێكتان لێدەكات بۆ سڕینەوەی فالشەكەتان ئەگەر پەرگەیێكی لە سەرە‪ ،‬بیگاوازنەوە تاا دوور‬
‫بێت لە سڕینەوە‪ ،‬پاشاش سڕینەوە دەستبكەن بە دامەزراندن ‪ .‬كەمێن دەبێات چااوەڕوان بان تاا پەرگەكاان‬
‫كۆپی بكرێتە ناو فالشەكەتان ‪.‬‬

‫پاش تەواو بوونی كۆپی پەیامێن دەردەكەوێت كە "پاڵپشتی بە سەركەوتوویی تەواو بوو "‬
 ‫دامەزراندن ‪:‬‬
‫تا ئێستا فالشەكەتان ئامادە كارد باۆ ئەوەی كە وێنادۆزی لە ساەر دابناێن و ئێساتا چاۆن وینادۆز‬
‫دادەمەزرێنین ‪.‬‬
‫‪-٠‬ئەگەر لە ناو ویندۆزی ‪ ١‬دان فالشەكەتان ببەساتن لە كۆمپیوتەرەكەتاان و باڕۆنە نااوی و پەرگەی‬

‫‪96‬‬ ‫پهڕهی |‬
‫‪ setup.exe‬بدۆزنەوە وە كرتەیێكی لە سەر بكەن‪ ،‬پاشان پرۆسەی دامەزرانادن دەساتپێدەكات ‪.‬‬
‫بەاڵم ئێوە دەتوانن بە جێگای دامەزراندنی ئێستا لە سەر دوكمەی )‪ (upgrade‬كرتەیێن باكەن‪-‬‬
‫سەردانی هەنگاوەکانی ژمارەی ‪ ١‬لە الپەڕەی ‪ ٠١‬بكەنەوە‪.‬‬
‫‪-١‬ئەگەر لە سەر هاردەكەتان ویندۆز نیە دەتوانن فالشەكەتان بدەن لە كۆمپیوتەركەتان وە لە بە شای‬
‫بایۆسی(‪ )BIOS‬كۆمپیوترەكەتان – كە بە لێدان دوكمەی ‪ Delete‬یان ‪ F2‬یان ‪ F12‬لە سەرەتای‬
‫دەساابەكاركردنی كۆمپیوتەرەكەتااان دەچاانە ناااو پەڕەی بااایۆس‪ -‬یەكەمااین رەقەواڵە بااۆ بااووتی‬
‫سیسااتەمەكە ‪ USB‬یااان ‪ Removable Flash Memory‬هەڵبژێاارن وە رێكخسااتنەكەتان لە‬
‫پەڕەی بایۆس پاشاكەوت باكەن‪ ،‬باۆ ئاگاداریتاان نیشاان دانای ئەم پەڕەیە لە هەنادێک كۆمپیاوتەر‬
‫جیاوازبێت‪ ،‬بەاڵم دەتوانن لە دەفتەرچەی رێنمایی كۆمپیوترەكەتان سوود وەربگرن‪.‬‬

‫ئێستا ئێوە دەتوانن ویندۆز لە رێگای فالشەوە دامەزرێنن هەر وەك درایڤی دی فی دی یەكەتان بەاڵم‬
‫خێرایی ئەم رێگایە زۆرترە‪.‬‬
‫سەرچاوەی بابەت ‪:‬‬
‫‪http://www.makeuseof.com/tag/how-to-install-windows-8-from-a-usb-stick‬‬
 ‫دامەزراندنی زمانی كوردی ‪:‬‬
‫‪-٠‬دەچنە نێو ‪ CONTROL PANEL‬وە لە سەر ئایكۆنی ‪ LANGUAGE‬كرتەیەك دەكەن‪.‬‬

‫‪97‬‬ ‫پهڕهی |‬

‫‪-١‬لە پەڕەی زمانەكان كرتەیەك لە سەر رەستەی‪ Add language‬بكەن‬

‫‪-١‬لە بەشی پیتی ‪" ، C‬كوردی ناوەڕاست" نیشانە بكەن وە لەسەر دوكمەی ‪ Add‬لە خوارەوەی پەڕە‬
‫كرتەیەك بكەن‪:‬‬

‫لە بەشی دێستكتۆپ لە مێنۆی ‪ setting‬لەسەر وشەی ‪keybord‬كرتەیەك بكەن و زمانی كاوردی‬
‫هەڵبژێرن‪.‬‬

‫دەتوانن لە ماڵپەری كوردئایتیگرووپ(‪ )kurditgroup.org‬لە سەرەوەی پەڕە بەشی داگرتن ‪،‬تەختەكلیل‬

‫بۆ ویندۆز ‪ ٨‬دابگرن و پاشان دای بمەزرێنن‪.‬‬
 ‫دەستپێگەیشتن بە ‪: Control panel‬‬
‫‪-٠‬بە یااااارمەتی كلیلەكااااانی تەختەكلیاااال لە هەر كااااوێ بە‬
‫واتەیێن ‪ win+X‬لیستێن پیشان ئەدات كەدەتوانی ‪Control‬‬
‫‪Panel‬یشی تێدا ببینی‪.‬‬

‫‪98‬‬ ‫پهڕهی |‬

‫‪-١‬شریتی چاارم باكەرەوە لە بەشای‪ Settings‬لە ساەرەوە‬

‫‪ Control panel‬دەبینیت‪.‬‬

‫‪-١‬لە تەختەكلیل‪ ،‬كلیلی ‪ win+R‬لێبدە وە لە خشتەی‬

‫پەنجەرەی ‪ Run‬بنووسە ‪. Control panel‬‬

‫‪-١‬لە پەڕەی ستارت كلیلەكانی‪ win+Q‬لێبدە پاشان لەخشتەی گەڕان بنووسە‪Control panel‬‬

‫دەتوانن لە وێنەی سەرەوە لە الی راست كرتەی راست بكەن و ئایكۆنی ‪ Control panel‬پین‬
‫بكەن بە پەرەی ستارت كە هەمیشە لە بەردەست بێت‪.‬‬
 ‫شێوازی دووهەم لە پەنجەرەكانی ویندۆز ‪:‬‬
‫‪-٠‬لە وینادۆزی ‪ ١‬لە وێابگەڕی وینادۆز كارتەیەك لە ساەر كۆمپیاوتەر دەكەن لە تاووڵ ئاامراز‬
‫‪ Control panel‬دەبینن‪.‬‬

‫‪99‬‬ ‫پهڕهی |‬
‫بەاڵم لە ویندۆز‪ ٨‬ڕستەی ‪ Control panel‬هاتووەتە ناو نەواری ریبۆن(شێوازی مێنۆی ریبۆن‬
‫یەكەم جار لە الیەن مایكرۆسۆفت لە ئۆفیسی ‪ ١١٠١‬نیشان درا)‬
 ‫قەدبڕەكان (‪)shortcuts‬ی ویندۆز ‪: ٨‬‬
‫قەدبڕەكان فەرمانێكن كە لە سەر تەختەكلیل لە الیەن بەكاارهێنەر دەدەرێات‪ ،‬نەرمەواڵە جێبەجێای‬
‫دەكااات‪ .‬كاااتی وا هەیە كە مشاان لە كااار دەكەوێاات یااان پێتااان خۆشااە خێراتاار ئیشااێن بە‬
‫كۆمپیوتەرەکەتان ئەنجام بدەن‪ .‬نموونەیەك لە قەدبڕەكان كە زۆر كارمان پێیەتی كلیلەكان ‪ctrl+c‬‬
‫پهڕهی |‬
‫‪ctrl+v, ctrl+z ,ctrl+x‬ە كە لە نێو پەنجەرەكان ونەرمەكاالكان كاری پێدەكەین‪.‬‬

‫‪111‬‬ ‫بەاڵم لێرەدا ژمارەیەك لە قەدبڕەكانی ویندۆز ‪ ٨‬فێر دەبین ‪:‬‬

‫گواستنەوە لە نێوان پەڕەی دەستپێک (‪ )start‬و ڕوومێز (‪ )desktop‬و‬
‫دوایین داوانامە (‪)application‬‬

‫‪+C‬‬ ‫چااڵك كردنی شریتی ئەفسوونەكان (چارمەكان)‬

‫‪+Tab‬‬ ‫دەستپێگەیشتن بە تووڵ ئامڕازی پەڕەی ستارت‬

‫‪+I‬‬ ‫دەستپێگەیشتن بە رێكخستنەكانی چارم‬

‫‪+H‬‬ ‫دەستپێگەیشتن بە دووگمەی هاوبەشكردنی چارمەكان‬

‫‪+K‬‬ ‫دەستپێگەیشتن بە ئامرازەكانی چارم‬

‫‪+Q‬‬ ‫دەستپێگەیشتن بە خشتی گەڕان لە ئەپلیكەیشنەكان‬

‫‪+F‬‬ ‫دەشتپێگەیشتن بە خشتی گەڕان لە پەڕگەكان‬

‫‪+W‬‬ ‫دەستپێگەیشتن بەرێكخستنەكانی پەڕەی گەڕان‬

‫‪+P‬‬ ‫دەستپێگەیشتن بە دووهەمین شریتی گەڕان‬

‫‪+Z‬‬ ‫كاتێن لە پەڕەی ستارتن شریتی ئەپەكان دێنێتە سەرەوە‬

‫‪+X‬‬ ‫دەستپێگەیشتن بە مێنۆكانی توڵ ئامرازی ویندۆز‬

‫‪+O‬‬ ‫قوفڵ كردنی پەڕەی ستارت‬

‫‪+‬‬ ‫‪.‬‬ ‫جولەی پەڕەی ستارت بۆ الیەی ڕاست‬

‫‪+Shift+.‬‬ ‫جولەی پەڕەی ستارت بۆ الیەی چەپ‬

‫‪+V‬‬ ‫نیشان دانی تەواوی هەڵەكان و هۆشیاریەكانی چاالك‬

‫‪+ Shift+V‬‬ ‫نیشاندانی تەواوی هەڵەكان و هۆشیاریەكان بە پێچەوانە‬

 ‫‪SCREEN‬‬ ‫گرتنی وێنە لە شاشەكەت وپاشكەوتی لە بوخچەیێن بە ناوی‬
‫‪+PrtScr‬‬
‫‪ SHOT‬لە بوخچەی وێنەكانت‬

‫‪+ Enter‬‬ ‫ئاوەاڵكردنی پەڕەی‪------‬‬

‫پهڕهی |‬ ‫‪+E‬‬ ‫ئاوەاڵكردنی پەنجەرەی كۆمپیوتەر‬

‫‪111‬‬ ‫‪+R‬‬ ‫ئاوەاڵكردنی پەنجەرەی ‪Run‬‬

‫‪+Ctrl+F‬‬ ‫ئاوەاڵكردنی پەنجەرەی كۆمپیوتەری چاالك‬

‫‪+Paus+Break‬‬ ‫ئاوەاڵكردنی پەڕەیەكی سیستەم‬

‫‪+1…10‬‬ ‫چەسپاندنی پرۆگرام بە شریتی ئەركەكان بە رێزبەندی ژمارەكان‪٠١...٠‬‬

‫‪+T‬‬ ‫گەڕان لە پرۆگرامەكانی سەر شریتی ئەرك‬

‫‪+M‬‬ ‫بچكۆلە كردنی تەواوی پەنجەرەكان‬

‫‪+Shift+M‬‬ ‫گەڕاندنەوەی پەنجەرە بچكۆلەكان بە شێوازی پێشتر‬

‫‪+D‬‬ ‫نیشاندان و شاردنەوەی دێسكتۆپ (بچكۆلەكردن‪/‬گەڕاندنەوەی پەنجەرەكان)‬

‫‪+L‬‬ ‫قوفڵ كردنی كۆمپیوتەر‬

‫‪+ Up Arrow‬‬ ‫گەورەكردنی ئەندازەی پەنجەرەكان‬

‫‪+Down Arrow‬‬ ‫گەڕاندنەوە ‪ /‬بچكۆلەكردنی پەنجەرەی چاالك‬

‫‪+Home‬‬ ‫بەگشتی پەنجەرەكان جگە لە پەنجەرەی چاالك بچكۆلە دەكات‬

‫‪+Left Arrow‬‬ ‫كاشیەكانی ویندۆز دەخاتە بۆشایی چەپ‬

‫‪+Right Arrow‬‬ ‫كاشیەكانی ویندۆز دەخاتە بۆشایی ڕاست‬

‫‪+ F1‬‬ ‫ئاوەاڵكردنی پەنجەرەی یارمەتی وپشتیوانی‬

‫‪Page Up‬‬ ‫لە پەڕەی ستارت پێچۆكە جوولە پێدەكات(بۆ بەرەوە)‬

‫‪Page Down‬‬ ‫لە پەڕەی ستارت پێچۆكە جوولە پێدەكات(بۆ دواوە)‬

‫‪Esc‬‬ ‫داخستنی ئەفسونەكان(چارمەكان)‬

 ‫‪Esc+Ctrl‬‬ ‫جوولە لە نێوان پەڕەی ستارت ودوایین ئەپلیكەیشنی چااڵك‬

‫‪Esc+mouse scroll weel‬‬ ‫چااڵككردنی گەورەنەویی پەڕەی ستارت‬

‫پهڕهی |‬ ‫‪Alt‬‬ ‫ئاشكراكردنی شریتی منێۆكان‬

‫‪112‬‬ ‫‪Alt + P‬‬

‫‪Alt + D‬‬
‫پێش نمایشی چوارگووشە لە ویندۆز ئیكسپلۆرەر‬

‫هەڵبژاردنی تووڵی(ئامراز)ی ناونیشان‬

‫‪Alt + Tab‬‬ ‫هەڵبژاردن لە نێو پەنجەرە ئاوەاڵكان‬

‫‪Alt + F‬‬ ‫داخستنی پەنجەرەكانی چاالك‪ ،‬كردنەوەی پەنجەرەكانی ناچاالكی دێسكتۆپ‬

‫‪Alt +Shift+Tab‬‬ ‫هەڵبژاردن لە نێۆ پەنجەرە ئاوەاڵكان بۆ دواوە‬

‫‪Alt +Spacebar‬‬ ‫دیتنی قەدبڕەكانی پەنجەرەی چاالك‬

‫‪Alt + Esc‬‬ ‫گەڕان لە ناو پرۆگرامەكانی ئاوەاڵ بە رێزبەندی كاركردنیان‬

‫‪Alt +Enter‬‬ ‫دیتنی زانیاریەكانی پەرگە یان بوخچەی هەڵبژاردە‬

‫‪Shift+ insert‬‬ ‫نمایشی ناوەرۆكی ‪ cd/dvd‬بێجگە لە شێوازی خۆكار‬

‫‪Shift+ Delete‬‬ ‫سرێنەوە بە تەواوی ناچێتە سەتڵی زبڵ‬

‫‪Shift+F6‬‬ ‫گەڕانەوە بۆ دواوە لە نێو ئایتێمەكانی پەنجەر‬

‫‪Shift + F10‬‬ ‫دەستپێگەیشتن بە مێنۆی ئایتێمەكان بۆ هەڵبژاردن‬

‫‪Shift +click‬‬ ‫هەڵبژاردنی كۆی پەرگەكان‬

‫‪Ctrl + A‬‬ ‫هەڵبژاردنی كۆی پەڕگەكان‬

‫‪Ctrl + C‬‬ ‫ڕوونووس كردنی پەڕگەكان‬

‫‪Ctrl + X‬‬ ‫بڕینی پەڕگەكان‬

‫‪Ctrl + V‬‬ ‫لكاندنی پەڕگەكان‬

‫‪Ctrl + Z‬‬ ‫پووچەڵكردنی كردارێن یان فەرمانێن‬

 ‫‪Ctrl + D‬‬ ‫سڕێنەوەی پەرگەی هەڵبژاردراو‬

‫‪Ctrl + Y‬‬ ‫دووپات كردنی كردارێن یان فەرمانێن‬

‫پهڕهی |‬ ‫‪Ctrl + N‬‬ ‫كردنەوەی پەنجەرەیەکی نوێ لە ویندۆز ئیكسپلۆرەر‬

‫‪113‬‬ ‫‪Ctrl + W‬‬

‫‪Ctrl + E‬‬
‫داخستنی پەنجەرەیەك لە ویندۆز ئیكسپلۆرەر‬

‫هەڵبژاردنی خانەی گەڕان لە گۆشەی سەرەوە قەرا ی ڕاست‬

‫‪Ctrl + Shift+N‬‬ ‫دروستكردنی پەنجەرەیەكی نوێ‬

‫‪F1‬‬ ‫نیشاندانی پەنجەرەی یارمەتی‬

‫‪F2‬‬ ‫نێونانی دووبارەی پەرگە‬

‫‪F3‬‬ ‫دەستپێكردن بە گەڕان‬

‫‪F4‬‬ ‫نیشاندانی لیستی تووڵ ئامرازی ناونیشان‬

‫‪F5‬‬ ‫نوێكردنەوی سیستەم‬

‫‪F6‬‬ ‫گەڕان لە پەنجەرەكان‬

‫‪F7‬‬ ‫نیشاندانی مێژووی فەرمانەكانی دۆس وە بە پێچەوانە‬

‫‪F10‬‬ ‫نیشاندانی تووڵ ئامرازی مێنۆ‬

‫‪F11‬‬ ‫نمایشی تەواوی پەڕە‬

‫‪Tab‬‬ ‫گەڕانی بەرەوەی پەنجەرەكان‬

‫‪Home‬‬ ‫جوولە بەرەو سەرەوەی پەنجەرەی چااڵك‬

‫‪End‬‬ ‫جوولە بەرەو خوارەوەی پەنجەرەی چااڵك‬

‫‪Delete‬‬ ‫سڕینەوەی پەڕگەی هەڵبژاردراوە‬

‫‪Esc‬‬ ‫داخستنی پەنجەرەی كراوە‬

 ‫لە كۆتایی ‪:‬‬

‫خوێنەری خۆشەویست ‪ ،‬هیوادارم تا ڕادەیێكی باش لە گەڵ ویندۆز ‪ ٨‬ئاشنایەتیتان وەرگرتب ‪ .‬ئەگەر كێشاەیەك‬
‫پهڕهی |‬ ‫یان هەڵەیەك لەم پەڕتووکەدا هەباوو دەتاوانن لە وێاباڵگەكەم ئاگاادارم باكەنەوە‪ .‬بەوپەڕی خۆشاحاڵیەوە ڕخانەو‬
‫پێشنیارەكانتان بە هەند وەردەگرم‪ .‬هەوڵ ئەدەم لە كاتی پشوو دانم باابەتی فێركااریی زۆرتار لە وێابالگەكەم باۆ‬

‫‪114‬‬ ‫ئێوەی خۆشەویست دابنێم هەروەها لە بارەی ویندۆز ‪٨‬ی مایكرۆسۆفت زانیاری زۆرتر بنووسمەوە‪.‬‬

‫لەگەڵ رێزو خۆشەویستی ب پایانم دا‬

‫قەزوان‬
 : ‫سەر چاوەكان‬

http://dictio.kurditgroup.org ‫فەرهەنگی كراوەی كورد ئایتیگرووپ‬

| ‫پهڕهی‬
http://zkurd.org/?Besh=Ferheng ‫فەرهەنگی ئایتی زانستپەروەرانی كورد‬

115 ‫كتێبی فەرهەنگی تەكنۆلۆژی زانیاری زانستپەروەرانی كورد‬

http://www.howtogeek.com howtogeek ‫وتارەكانی ماڵپەڕی‬
http://www.about.com about ‫ماڵپەڕی ئینگلیزی‬
http://www.buildeasypc.com buildeasypc ‫ماڵپەڕی ئینگلیزی‬
http://www.hongkiat.com/blog hongkiat‫ماڵپەڕی ئینگلیزی‬
http://www.makeuseof.com makeuseof ‫ماڵپەڕی‬
http://windows.microsoft.com ‫ماڵپەڕی فەرمی مایكرۆسۆفت‬
http://www.bleepingcomputer.com bleepingcomputer ‫ماڵپەڕیئینگلیزی‬
http://www.eightforums.com eightforums ‫ماڵپەڕی ئینگلیزی‬