Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Zongora

    Uploaded by

    INDIGO CopyCenter
    333 views65 pages

    Original Title

    zongora

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    333 views65 pages

    Zongora

    Uploaded by

    INDIGO CopyCenter

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 65
    Aegean &. ZONGORAISKOLA KLAVIERSCHULE 1 KEZDOKNEK — FUR ANFANGER Srerkesztették — Zusammengestellt von FANTONE KASSAI Miria — HERNADI Lajosné KOMJATHY Aladirn¢é — MATHE Miklésné V. INSELT Katalin Gu) EDITIO MUSICA BUDAPEST 1370 Budapest, POLB. 322 + Tel: (361) 485-3100 » Telefax: (361) 483101, Email musicpubl@embsu » Internet: htip//wewembhu (© Copyright 1966 by Editio Musics Budapest, Siss fel nap, Te- yes map, ert alata lu di jim meg fogy- nak! Csi ga bis ga wes fe ki @ a hMozd i- de- ki FFzrink fizink ka-lamiset mig a garda ha- 2nandsz, Maplegfezik bs lamiszt ha a gazda has za-mdsz A jatékokat énekeljik vezényelve, majd halls utin zongorazzuk a 2. vagy a 3. ujjal Singt die Kinderlieder mit Dirigierbewegungen, dann spielt sie am Klavier mit dem 2. oder 3. Finger nach dem Gehir. 2.5229 r CaaS Eerie Gh Ader 1. Tanuljuk meg a térzshangokat. 1. Erlemnt die Stammténe 2, Ismételjaik tobbszdr felfelélefelé sorjaban és kihagysssal. 2. Wiederholt sie mchrmals aufwarts und abwarts 3. Barmely hangtél elindulva, egyre gyorsabb tempdban. der Reihe nach und einige weglassend 3. Von einer beliebigen Note ausgehend, in schnellerem Tempo G A. oH) peor GAS Cc Gh AP ce "a © Dp Br BPSD en 2G be CHA Ge 6 De HA Ismerkedjtink meg a zongora billentydivel. Szélaltassuk meg a billentyiket, majd nevezzitk meg a hangokat a kilénbé26 oktivszakaszokban, Az azonos nevi billentyiket zongorizzuk kbnnyed, ivelé karmozgissal a2. vagy a3. uijjal. Macht euch mit den Tasten des Klaviers vertraut. Schlagt die Tasten an, dann benennt die einzelnen Tone in den verschiedenen Oktavabschnitten. Spielt die Tasten gleichen Namens mit leichter, schweifender Armbewegung mit dem 2. oder 3. Finger. Av|cDEFGAH|CDEFGAHICDE FG AHICDEFGAHIEDE FG AHICDERG AH|CDE FG AN|c KoNTRA | NAGY Kis | FGYVONALAS| KETVONALAS [rAROMVONALANEGYVONALAS one | cross | KLEINE vers | acest acest) wont A vonalrendszer — Das Liniensystem z.3m9 Kulcsok — Die Schliissel basszuskules violinkules 7 f Bapschlisel 6 & Violinschlissel Az tires sorokban gyakoroljuk a hangjegyirast! frjunk violin- meg basszuskulcsot és melléjak egyvonalas g, illetve kis f hangiegyet! Ubt die Notenschrift in den leer gelassenen Zeilen. Schreibt Violin- und BaSschliissel und daneben die ein- gestrichene g baw. die kleine f Noten! G) Kopogjuk: A kar vallbél iranyitott, folyamatos mozgist végez, -“ az ujjak kénnyedén érintik a zongora fedelét. Klatscht: Der Arm fihrt eine vom Schulter gelenkte, kontinuierliche Xx Bewegung aus, die Finger berihren den Deckel leicht. PPPlPr) PeeriprPr| ee eee ee ee A ket kéz felvaltva jatszik — Die zwei Hande spielen abwechselnd Cicus-kim kel fel, itt aS teje Fel sely= met gemn= boo]. Iyi = svi, | for 16 vizehe | tesz- Kek. | on- nan is ki-| vesz- lek. | s26l) sip. yi 6 Kéztornak — Handturnen S >@ 1. Nyits - esukas 2. Az uijak lendilletel megiitik a hiivelykujjat 1. Offnen - schlie@en 2. Die Finger schlagen den Daumen mit Schwung, Csie ga bi ga gyenre kh dg a hd za de ki Az alabbi dalok fekete billentyikén is jatszhatok: Die nachfolgenden Lieder kénnen auch auf den schwarzen Tasten gespielt werden: Hin- ta, pa- Tine ta, oe gi dun=ma, kis ka=to- nau gorj a Du- nd ba! Megye ko-esi. fut a koesi, pate KO do- bo-giis, Megya ko- zente | a fikit lokatos] a lakatos: — kell-e kis Népdalok, dallamok Volkslieder, Melodien la-pentachordban im la-Pentachord bo doe ot 16: Kis ke ce = mon fe- Mio be ve~ gyom, Ke fer ee 12 Bem BT BS Va Bom, Mondom, mondom. for-dulj i- de indt- kim sz szony,men-dom, mon-dom, —for-dulj i= de, —mit~ kim ase stony, eS 18 Haresa van viz~ ben, —aienar a sz6-1é- ben, —Haragszik_ga-lambom,nemnéz a szement-be. @SeEEe 204 Kic qi vagyok én, tnajd meg- ndwSk én, minta tied a farzék-ban, ki- da - —anedok én a= lvesr-tet-tem pa ronat, szépe-la- dé 1é- nyomat, Hopp i- de pi- rom, srépe-la-dé I4- nyom, 2.5229 r Népdalok valtott kézzel II. — Volkslieder mit abwechselnden Handen II. x Gyan & kes, mint a mirviny) bapa-re-go-ri, i |haj-lik a Jvess26, lbodor a | ieve-te, | Kétszegén} le-géns| szdintani_|menne ke niresen|kenyere. Erd5_ is vanfmakkis van, fuajdmeghizik | a kis kan] Ha meghizik,| levég-juk, | majdtarisenyd-)ba rak- juk. Ket seit [ptinktsdrézsa | ki~ taj-[ tow az at-ra.| El a- [kar hervadni, [nines ki lesza-| kit- jo. Ercre kackas,| er-re tyik |erre van a [eyalog-6t, | Er-re te, | aera te, | anydd is 0-| lyanmint te. 28: 20K ferdS-ben) a tinestk |nevarsodni |ké- sett, | O-lel-ge-ti_|a legyets| ké-ri fe-le- [sé el. " Kvintwilté dallamok — Melodien mit Quintweehss! 2.8229 Hangjegyértékek Sziinetjelek Notenwerte Pausenzeichen a halbe negyed Vier ee Ache ‘A dalokhoz egyszert kiséretet is rigtonézhetink. Enekelik, majd zongorizzuk a dalt.Jétsszunk hozza alaphangot és a duda hangjt utinz6 kvintet az alabbi példak szerint: Zu den Melodien kénnt ihe einfache Begleitungen improvisieren. Singt, dann spielt das Lied auf dem Klavier. Spielt den Grundton und die den Dudensackton nachahmende Quinte den folgenden Beispielen entsprechend dazu: 1 2 34, sa T Jatsszuk szblameserével is! Spielt auch mit Stimmtausch. Gyakorlat az 1. é 5. ujj figgetlenitésére — Ubung zur Unabhingigkeit des 1. und 5. Fingers 'A.. uijat helyeaztk kénnyedén a zongora fedelére, az 1. & az 5 ul vltakonva tbbsvor érintsk a fedelet, majd ugyanezt gyakoroljuk a zongoran is. Legt den 3, Finger leicht auf den Deckel des Klaviers und berilhrt den Deckel mit dem 1. und 5. Finger abwechselnd mehrmals, dann dbt das gleiche auch auf dem Klavier. | ag Ae TER (ea (ouch mit der inken Hand) 5 aid Négykezest is rdgtnézhetiink. A primo és a secondo felvaltva jatssza a dalt unisono, vagy a kiséretet. PL: Thr konnt auch ein vierhndiges Spiel improvisieren. Das Primo und Secondo spielen abwechselnd das Lied uunisono oder die Begleitung. Z. B: e stb usw. stb. usw, Primo Secondo rf stb. usw, 5 stb. - usw, Primo Secondo T T 3 Gj anyag megtanulisinak eldkészitése — Die Vorbercitung der Aneignung des neuen Lehrstoffs: 1. Ritmuskopogis 1. Rhythmusklatschen, 2. Olvasis hangnéwvel, ritmusban 2, Lesen mit Notennamen, im Rhythmus 3. Enek seolmizilva vagy széveggel 3. Singen mit Solmisationssilben und Text 4. Zongorizas el6bb kiln kezzel, majd egyite 4. Spiel am Klavier zuerst mit getrennten Hiinden, 5. A nehéa részek gyakorlisa az egéscbél kiemelve dana zusammen 5. Ubung der schweren Abschnitte herausgehoben aus dem Ganzen. 2.5229 4 Nl KETKEZES JATEK — ZWEIHANDIGES SPIEL Tiikérkép — Spiegelbild 5 Seana aH 3 aye Parbeszéd — Zwiegesprich Moderato j Sz6nyi Eresébet 31 mf mf i 2.5229 1 15 Andantino Kassai Maria Soré-tes az | er- d6.. Andantino . KM. 33 mp A-toszobe | j6 juhisz? mp Andante cantabile G4. (KM 34 Ho-vé mégy| ho-vé mégy. Staccato ae | Dieces wal ad eis Moderato 5 KM d = 36 mp 2.3008 Andantino Kassai Maria 3 a7 ek sever ken 37 mp legato Sz6nyi Erzsébet Scherzando —=— 39. Tikgakeseh REC Scherzando KM 40, mf Gyakorlatok a két kéz fliggetlenitésére — Ubungen zur Unabhingigkeit der beiden Hinde ‘Transzponiljuk és jatsszuk szélameserével ist! — Transponiert und spielt sie auch mit Stimmtaus z.s229 & Allegretto SzOnyi Eresébet > a a 5 ~ Al mf Allegretto : Sak. 42; Ff P Sf P 3 5 Giocoso Tardos Béla 4B mf legato = eat a Lento Altaté — Wiegenlied Lorand Istvan i Kénon nagy és kis tercekkel — Kanon mit grofen und kleinen Terzen Moderato Hajdu Mihaly 1 5 es f Moderato Tardos Béla 5 is 16 iif re kakas erre tyik Moderato Soproni Jozsef 2 470| "af ova mites, [ho- ates Z.5229 SX S26nyi Eresébet ily Ba nom | bi 1d, | BE AB legato cantabile j i i Kassai Maria Parlando é m T 3 Andante rats KM. op Tou | 40) ne TRIE S- ‘la | | 50 mp. reSC: T T 3 Allegretto Sz EB nf 20 Moderato Bartok Béla d del ae) ene las 4 4 a Klatscht sie: 4 J = 4] sedlameserével ist auch mit Stimmtausch! J did Moderato Sz6-mi ostinato — Sol-mi Ostinato Sa Andante Hajdu Mihaly pea sw a sae es Ss * Két kis kanon — Zwei kleine Kanons Allegretip Szervanszky Endre 56 a ff ae Allegretto 2.5229 Uttérédal — Pionierlied Allegretto : Szabo ae Tempo giusto a mf Sarva | exengé raj-to.. T ape T Viragének — Liebeslied Szelényi Istvé Hee 4 50. ‘piolto espressivo T 2 rall Bes z.3m0 2 Dallam — Melodie Allegretto Kassai Maria fj : ne 3 z Fine Da Capo al Fine Kérhinta — Das Karussel Szelényi Istvan 3 4 Scherzando Pleggiero véla ae aby 3 van Gyakorlat: bung: 2, 5229 Pr. x Népdal — Volkslied Allegro ‘ Bartok Béla 62 L ; 5 |sempre} Népdal — Volkslied Moderato BB 63 £ 2.5229 LL UL rn uu wus = 25 * Kodaly Zoltan I 3 (4.64 pda sve ind Kodaly: Kis ember dai 5. fs 13. sim) (Den Tent der Beispiele Nem. 64 und 5 «une Nan, 5 und 13 von Kodi Ki ere dla) a KZ 3 °F hang Ie jitszand® — Un eine albe Note isp mu peer. 1 es ee ee 68: a 4 K.z 69. aon ted ag $ T Fal hang fe jlezandd — Un cine habe Note babe au sien KZ Dalocska — Liedchen . Allegso z Abeljev 7 mf Hajdu Anna i —— eae, 3 - a Vivo ae oe Rubbach mf statcato Gyakorlat: Ubung: 2.5229 il Scherzo Sy Vivo, Kabalevsekij on ee Béles6dal — Wiegenlied Andante Kabalevsekij ease 5325 | A 3 sear ige + Soproni Jozsef 6 Bs + nym) 18. zeae fi ja ch + x i are “ut tii Z. 5229 28 xX Kopogiuk: »ftia PTT | fT FT | szélameserével is! Klatscht sie: Site ae (ae es auch mit Stimmtausch! Allegretto . Ranki Gyorgy zi | et Allegretto f . Tardos Bé | 78) 2 fas Gan pan 34s PS tpt tas tah Gyakorlat: eee ee Ubung: usm, = — uw. pas t2a 023 tan 1g, age 334-339 Ae Saaveana: ais z.8229 Dal — Lied ”q Allegro moderato DG-Tark a = cht Ptegato Dal — Lied Andante . DG. Tiirk 80 3éla Tanc — Tanz Allegretto ‘ ; Iv. Hofe 4 umf Da Capo al Fine | 2 T 2 D.G.al Fine 30 Menuet = ooo Sperontes co, F Grtoke J SSeS. SERS a = Andante cantabile Soproni Jozsef _——— 5 4 3 Haresa | van a viz-| ben Sf eS ee 2.5209 <, 31 Sugar Rezs6 Allegretto Torte 84) legato Tempo giusta Soproni Jozsef 2 86 Mély a Ti- sea-| nak a ed 3 4 Kopogiuk: — Klatscht sie: ad NIL Ns yg Pe atde ed | tae fa coraral ararer ee retire tr oo 32 Scherzando Kadosa Pal iH 87 f Vian € des | ko-mim-aszom crese, Tempo giusto | KP. 884 F Amalomatftinesen kev] crese. 2.5229 Csipegeté — Pickenspiel Allegretto A Lendvay Kamillé 89: Psempre staccato a ae i Ismeretlen szerzé- Moderato Angol tinc — Englischer Tanz sei Unbekannter Komponis erate, z ekannter Komponist 5 ' 3 Holland tanc — Hollindischer Tanz Allegretto Neusiedler R424 314 324 Sisal OL P |semplice —* Ismeretlen szerzé Francia tanc — Franzésischer Tanz rz Unbekannter Komponist Andante 92. x re : Ismeretlen szerzd ualiiabh Régi francia dal a Altes franzésisches Lied UntakannieeRouiponist 4 a; D 4 93. mp |o T a 3 eee : $ 3 z ihe Gyakorlat: Ubung: beetnd 3 ae Pa) 35 Andantino Sz6nyi Eresébet aE DH a 94 s Viski Janos Allegretto , Wiski J fi 95 nf - Z. 5220 36 Indulé — Marsch Tempo di marcia Sarai Tibor 5 Con moto Sugar Re2s6 : Z pan 5 97 Fleyato 37 Mazurka Hajdu Mihaly Andantino 5 Poe 98 "f non legato Andante sostenuto tips - eee . F A Jardanyi Pal Rd. pilj pava,| e-pil mp Andante rubato 7 Bij-do-sik ez | deve ma. dir o 38 ce aan 1 ; \ Jardanyi Pal 10L ASki sap hinyt a ghar ven- a oa Commodo Bélogatoé — Nicken Hajdu Mihaly - ul 4 ced S toe 2s f Andante 4_H.M. Sea 39 Szlovikos néta — Lied im slowakischen Stil Giusto Sarai Tibor f 5, phate 3 Tanc — Tanz Hlénken — Lebhaft Kabalevszkij 532 1 Gyakorlat: bung: ah 2.5229 to (a= ore ss Kassai Maria ros| olyan vi - Fe Parlando Sx6nyi Erasébet 5 ee oe 5 — Megeak-jak af) t0-zer 2. 5229 41 Andante mosso Sugér Rezsé L 5. teeters 108 4 2 2 Eszaki vendég — Der Gast aus dem Norden Andante Sérai Tibor 1 1 > 3 109d ee ee | ee ae Tanc — Tanz Allegro Szabé Ferenc no 43 Ettidok — Etiiden Vivace Kadosa Pal L aearey Allegramente i Scherzando , sys. 2, 5229 Moderato Sibnass 12d Moderato 45 Allegretto L. Mozart t mp non legato 13 vag DCal Fine Se Ismeretlen szerré Grazioso Unbekannter Komponist ata : 2 4 z.5229 46 Bourrée Ms, Lambert Giocoso 115 Orosz tanec — Russischer Tanz Beethoven, Allegretto jaa S AA Bw, 4 53 321 116 20 47 FUGGELEK — ANHANG Ujigyakorlatok, kis etiiddk — Fingeriibungen, kleine Etiiden ar ee = = —— —— SSS a b D 2.5209 48 Moderate 2 2 Inselt Katalin Allegretto 1 3 5 3 Andante 5 5 Allegretto Allegretto. 33 gel Andante legato 2.5909 Gnyeszina 49 50 Andante Andante 1 - so 4 Moderato, 4 32 W 2 ra Allegretto 32-7 aeel 2.8229 NEGYKEZESEK — VIERHANDIGE STUCKE 52 NEGYKEZESEK — VIERHANDIGE STUCKE Moderato SECONDO. Majkapar 5 3 1 5 5 i i Z.5209 Andante opis Es Sake te no ele eee aeernee Oe sce gee jabs Z. 5229 oe SECONDO Moderato Sz6nyi Erzsébet 2 4 5 3 i i 3 i Zéld erdé harmatjat Magyar népdal — Ungarisches Volkslied Andante a i ii e fie iii te 3 Lg 4 aaa 2.8229 55 PRIMO Moderato S2bnyi Erasébet Mia 1 Zéld erdé harmatjat “Magyar népdal — Ungarisches Volkslied Andante Sz B. 2 4 P 2.5229 54 SECONDO- Boles6dal — Wiegenlied 4 % * andantino) ‘Weiner Leo Ase eee Sy | eeeeaeaee a =a 5 ? 3 * Bredetleg 2/2-ben — Urspringich in 2/2 2.5109 PRIMO 87 Bélcsédal — Wiegenlied Allegro moderato (quasi andantino) Weiner Leo ene a eee P dolce & * Eredetileg 2/2-ben — Urepringlich in 2/2 2.5229 58 SECONDO Két szal piinkésdrézsa Magyar népdal — Ungarisches Volkslied Andante Szervanszky Endre 3 5 A Mit mos, mit mos ‘Magyar népdal — Ungarisches Volkslied Gardonyi Zoltin (sotto) 7 7 ; Sot: alul, alatta — jobb kezinker a Primos jitseé bal keze alatthelyezzik el. ‘ott: unter, unterhall — legen wir die echte Hand unter die linke Hand des Primo spiclenden Partners. 2.5229 PRIMO 59 Két szal piinkésdrézsa ‘Magyar népdal — Ungarisches Volkslied Andante 4 a Szervanseky Endre ae 9 ee ee Mit mos, mit mos Magyar népdal — Ungarisches Volkslied Gardonyi Zoltan ——~ Ae 5——_ 1 P (sopra) 7 2 T Sopra: fell, fete ~ bal keztnker a Secondo jits26 jobb kevefeletthelyezrik el Sopra: iber, erhall — legen wir die linke Hand iber die rechte Hand des Secondo spielenden Partners. 2.8229 60 SECONDO. Tanc — Tanz Scherzando J.B. Lully ee 8 Hej, halaszok Magyar népdal — Ungatisches Volkslied Moderato Sa6nyi Bresébet 2.5229 PRIMO. ol Tanc — Tanz Hej, haliszok ‘Magyar népdal — Ungatisches Volkslied Szonyi Brasébet Moderato gece ee Se Eels 3 2.5229 IDEGEN SZAVAK JEGYZEKE — FACHAUSDRUCKE Allegro = vidiman, gyoran = heiter, schnell Allegretto = kist gyorsan = lebhaft (etvas weniger schnell als Allegro) Allegramente = vidiman, gyorean = heiter, lebhaft Andante = lépve, irva = gehend, schretend ‘Andantino = lassacskin = etwas schneller als Andante ‘Andante mosso = élénken jrva = lebhaft schreitend cantabile = éneklé hangon = mit singendem Ton crescendo = fokozatonin erésitve = allmablich steiernd, anschwellend Comodo = kényelmesen = bequem Con moto = mozgékonyan = bewegt Da Capo al Fine = a headed ismételni 2 Fine séval jelzett vom Beginn bis zum mit Fine bezeichneten Teil fokoratosan halkitva = allmablich abnehmend dolce = liga, ayénet dolcissimo = nagyon ligyan, nagyon pyBagélen = sehr anf, sche zat Ff forte = exével = stark BF forissimo = nagy erdvel = sehr stark iocoso = jitéhosan, éfisan = spathafy, sicersch sraioso = kecsesen = grants zrlch Iegato = kétve gebunden leggiero = Kénnyedén = leicht Lento = lasan = langsam mf mezzoforte = Kézepes er6vel = mitlere Tonstiske mp mezzopiano = kézéphalkan = halbleise Moderato = mérstkelt gyorsasiggal = malig schnell non legato = nem kotve = nicht gebunden Parlando = elheszélve = erzihlend, im Sprechton p piano = halkan = leise ‘pp pianissimo = nagyon halkan = seh leise portato = a legato &s a staccato kézdtt billentésmed = ‘getragen”, Anschlagart zwischen legato und portato (Quasi andantino = mintegy lasacskin = gewissermafien schneller als Andantino ritenuto = fokozatosan lssiva = allmablich langsamer, 8gernd Rubato = szabadon csapongva = fic, affekthaft Scherzando = wéfisan = schalkhaft, scherzend Semplice = egyszerien einfach sempre = mindig = immer gf sforzato = élesen hangsilyozva = scharf betont Sostenuto = vontatottan = getragen sceato.~ rGvidenbillenve = kurz angechlagen (yabgstoSen") “Tempo di Marcia = indulé tempo = Marschtempo Tempo gusto = feces, egyenletes tempé = angemesrenes, eichmafiges Tempo tenuto = nyiiva, lies étékben kitarva = ausgehalten Vivace = dénken, gyorsan ~ munter,lebhaft Vivo = elevenen = geschwind, ebbaft DALSZOVEGEK — LIEDTEXTE 1S, oldal 32, Séétes az erd6, Virigos a mezé, Kirtfyasszony, ki ase nékem, Kivel haza menjel? 15. olds, 33. Aluszol, 6 jul ‘Aluszole, j6jubisz? Tudom, nem is igen, ‘Tudom, nem is igen. 15. oldal, 34 18. oldal, 47. Hové migy, hové mégy, ‘Tizenkit kbmives? Elmegyin, elmegyink, Hogyba dolgotkapnink: Kk selyem kendé, ald selyem rot, ‘Seederszemil sop Juliska, Fordulj ki sorbél. 16, oldal, 37 16, oldal,39, Ti esak eszte,isztok, Engem nem sajniltok, Ez nem szép. 16. oldal 40. Tekerega st, Remeg. 2k Didereg» koro, Ieevany teat 18. oldal, 46. Ere kakas, erre tyik, Err van a gyalogit. Err te arate, ‘Anyi is ob, mint 19, olda, 48. —_Binod, bir binod, Hogy Lertedben jrok, De:mégjobban binod, Hogy lanyodhoz jarok. 19. oldal, 49. Azért mondom néktek, Jol meghallgassitok: A szeginy arvikat se nyomorgasitok 19, old, SO. Hol jt, birdy’? Bld erdSben, sxronykim. 22, oldal, 58, 25, oldal, 64, 25, oldal, 65. 27. oldal, 76. 30, oldal, 83. 31. oldal, 84 1. oldal, 86. 32, oldal, 87, 32, oldal, 88. 35, oldal, 95. 36. oldal, 97. Singa csik6,cseng6 raja, Vajon hova megyink rats, Macké brummog: Irgum-burgum, Bundim rongyos, ‘Azért morgom, Dirmeg-dormég a mord medve, Nincsen neki semi kedve. Eidesanyim rézsafija, Egyet nyiloteutolira, Barcsak tdbbet ayilott volna, Barcsak tobbetayilottvolna Haresa van a visben, Giindr a seéleben ‘Haragszik galambom, [Nem née a szemembe, Kontéfi, konéh, Kérdsi, kerepesi kita, Varosi gazda, gyBngyési tine, Kénayt ré kis menyecske, dob szerds Maly a Tszinak a sz, De még mélyebb a kBzepe, Sedkebarna legény kerlgeti, Atal akar sata meni, Ugyan édes komimasszony, Mire kend olyan soviny asscony, Hogy tudoteigy elfogyni? Lim én milyen kéver vagyok, Mint a hij, majd elolvadok bben a nagy melegben ‘A malomnak nincsen kéve, Mégislisztt ji, mégis liste jar, Tiltjdk t6lem a rozsimat, mégis hozzdm jar, Tiltjsk t6lem a rézsimat, mégis hozzim jas A biped bird hiza de magos. Rajta lene ablak, zalugiteros. Tizediken maga néz ki abisé, Igyunk fatto, it a behivd A part alata part alate ‘Hrom varja kaszil, ‘Harom varjé kasi. 37. oldal, 99, 37. oldal, 100 38, oldal, 101 40. oldal, 106. 41. oldal, 108. 55, oldal, 4 59, oldal, 6. 59, oldal, 7. 61. oldal, 9 A szegény rbokrak Seabadulisira Bujdosik az irva madis, Egyik igr6l misikea sz, Hit azilyen irvs, mint €, Hogyne bujdokoina szegény. ‘Aki sxép linyt akar venni, Harmaton kell azt keresn Barna legény harmaton jir, EL is vest a legszebb lanyt Kolezsviros olyan viros, A apuja kilencesros, ‘Abban lakik egy mésziros Kinek neve Virag Jénos. Birsony lektés sro [Nehéz karabély nyomja a villamat. NEGYKEZESEK Zid erd6 harmatit,pirosesizmim nyomit Hoval lepi bea tl, A mapas hegyeken, kietlen bérceken Fojdogil a hideg so Két s2il pinkésdrérsa Kihajlote az dra, El akar hervadni, ‘Nines, ki leszakitss, ‘Mit mos, mit mos levtl Katies? Ptryet, patyot, varrottkeszkendket. Hi ail volng,faidogilnéh, Maur volnék,réppentenék, Vig seivemme, vg lelkemunel Téged elvennélek. Hig haliszok, haliszok, Merte mén a hajtok2 ‘Térdkkaniasa flé, Viszi a viz lef Jitekdaloke ne Térzshangsor enon Teljes billentyizet Vonalrendszer Kulesok Ritmuskopogis & viltow kezes gyakorlatok Kézornik entaton A legarojitek eldkisitée. Médositd jele [Népdalok, dallamok dé-pentachordban . [Népdalok vsltott kézzel 1mm ‘Népdalok, dallamok lapentachordban [Népdalok viltotekézzel IL Hangiegyéeékek, sinetilek Dudakiséret eldkészitése Gyakorlat az 1. & 5. uj Aiggetlent Negykezes jiték eldkésitése KETKEZES JATEK Tikérkép _ Unisone .. Pirbeszéd Kassais Sorétes az er asst: Aluszole jubist —— Kassai: Hovi mégy, howl mégy Kaseais Tempo g10810 sono Kassai: Moderat0 enor Kass Kék sever Rend8 om Seéinyi: AllegFO Kaseais Ti csak estek,isztoke Kass: Scherzando .. Gyakorlatok «ket kez Fggedentésre Seis Allegre eno Scényis Allegreto Tardos: Gi0e080 Lorind: Altat6 hj: Kinon nay & Kis tercekel TTardos: Erte kakas, err tik Soproni: Hova mégy, hova mégy 0, inom wn Kassai: Hol jit birinykim? noon Seénys Allegretto Bartok: Moderato Ritmusgyakorlat Barték: Moderato Bartok: Moderato Bartdk: Moderato even Had: Sed-mi ostinat0 on Seervinseky: Két kis kinon Seabé: Undr6dal Tardos: Sirga esik® Seelényis Virigének cnn Kass: Dalla Seelényis K6xbintg som Elgtanulmany Barték Népdalihoz Bartok: Népdal (Allegro) Bartok: Népdal (Moderato) om Kedily: 7 darab Abeliev: Dalocska Hajdu Anna: Csifolods . Rubbach: Jt8h oon Upyesité gyakorat TARTALOMJEGYZEK Kabalevsthit Scherzo... Kabalevsi: BolesSdal Soproi: Edesnyim rss ‘Rénki: Kopog6s Tardos: Allegretto Kétdgyesit gyakorat D.G. Turk: Két dal Ly, Hofe: Tine. Sperontes: Menuet Soproni: Harcsa van a visben ‘Upyesité gyakorlat Sugi: Kortéfa ‘Tardos: Andante Soproni: Mély Tiszinak a sz Ritmusgyakotlat on-— Kadosa: Ugyan édes Komaimasszony Kadosa: A malomnak nincsen kéve Lendvay: CsipegetS Ismeretlen szerz6: Angot [Neusiedler: Holland tine .. Ismeretlen ered: Francia tine E Ismeretlen szera6: Régi francia dal. Upyesté gyakorat.. Sebnyi: Andantino Viski: A birgezdi bird Siraiz Indulo Sugir: A part att iajdus Mazurka Jardinyi: Répill piva, Opal Yirdinyi: Bojdosik az irva madi i Aki sp linyt akar venni “Hajdu: Bélogat .. Hajdu: Andante ‘Sirai: Selovios néta .. Kabalevstki: Tanc Upyesité gyakorat Kassais Kolozsv0s on Megrakjik a tzet L. Mozart Allegretto Ismeretlen szer2é: Gavotte Ms. Lambert: Bourtée nn Beethoven: Or0se tine enn PUGGELEK Uiigyakorlatok, kis exidk Sani MY NEGYKEZESEK Mijkapar: Moderato... : me 82 Majkapat: Andante oon ee Seyi: Moderato om aaa 54 Subnyi: Zeld erd6 harmatjt se Weiner: BBles6dal ine Secrvinsly. Kt sail pnksdsézsa pena 50 Gérdonyi: Mit mos, mit mos as Lully: Tine so ry Se6nyi: Hej, ald s2OK semen = Teegen szavak jepythe nono nnsnenn Dalszvegeh -nnnnnnnnme INHALT Kinderspiellede 2 Stamumtonreihe a Die ganze Klaviatue nannnon = = 3 3 4 Das Liniensystem os Die Schlsse on Rhythmusklatchen und Ubungen mit abwechscinden inden... . a 5 Handrurnen on 6 Pentatonische Melodien oes) Die Vorbereitung des Legato-piels 7 Versetzangszcichen ns 7 Volklieder, Melodie im do-Pentachord oa Volkslieder mit abwechselnden Hinde 1. enon 9 Volkslieder, Melodien im laPentachord vwmsnnmennnne 10 ‘Volkslieder mit abwechselnden Handen I snes Notenwerte, Prusenzzichen cen 1B ‘Ubung zur Unabhingighet des 1 und 5. Fingers DR Die Vorbereitung des viethindigen Spi€ls wovornvnnannnnn 13 ‘ZWEIHANDIGES SPIEL. Spiegebild Unisono «. Sedu Zwiegesprich ‘Kass: Ungarisches Volksied Kassui: Ungarisches Volkslied Kasssi: Ungaisches Volkslied Kassai: Tempo giusto = Kassai: Moderato occa *T) Kasai: Ungatiches Vosled oon 16 Se5ayi: Allegro ee Kass: Ungaisehs Voliled Kass Scherando bngen zur Unb de der beiden Hinde 6 Seénye Allegretto eee 7 Sebnys Allepreto Seeair Tardos: Giocoso —— a7 Lord: Wiegenlied ty Hejdu: Kanon mie groen und Keinen Terzen 8 Tardos:Ungatsches Volllied

    You might also like