Clase de Cañeria-Foster Wheeler PDF

i T) roster . trreamcacion ne SORLO | WHEELER ccontearo n> 5252/53 i WY) trezias ss. . tomo / | reson movin __2 7-7-1984 | RATING & — MATERTAL/ LIMITE DE . SuD ESPEC. FACING — CUNNOSION (mn) TEMP. °C SERVICIO INGENIERYZ 1508 RF AC. 1,25 -29 a 316 FLUID NO COnMOSIVO BFW SOALL.10 1508 RF A.C. CALNMDO. «316 a 482 FLUIDO ND CoRFESIVO SOALL. 11 =1,25 108 RF A.C. -3,0 29 a 316 FLUIDO DE CORROSION MEDIA S0AL1.0S0 1504 RF A.C. CALYADD §=—-29 a 482 FLUIDO DE CORROSION MEDIA SOA11.052 -3,0 1508 RF A.C. CALMADD-—-29 a 482 FLUIDO DE CORROSION MEDIA SOALL.053, S607 RE 30, ae —- 1508 RF AC, 29 a 316 FLUIDO ALTAMENTE CORFOSI- 50A11.060 6,0 vo 1508 RF A.C. caLMDO 316 2482 FLUTDO ALIMMERIE CORROSI 50AL1.061 ~6,0 wo 1 1508 RF A.C. -1,25 AMB.a 371 VAPOR Y CONDENSADO TE BATA SOA11.070 | PRESTON Al) 3 1508 RP A.C. =1,25 7®.a 371 VAPOR (ANSI B31.1) SOAL1.072 | © aed)°2 ute ae one mins won y crags onan seas. | PRESTON (UNIDADES DE EXXN) | AK) 4 1508 Re 29 a 260 HIDROCARBUROS GASBOSCS _SOAL1.110 i a2} 51508 RF ~2$ a 260 SERVICIO CAUSTICO 50A11.122 | AL 4 1508 RP SCk/1/2Mo-3,0 29 @ 538 HIDROCARBURCS ALTA TEMP. SOAL1.120 | TE CORROSION MEDIA | An2| 5 S08 RF 1-1/4 Cr/1/2M> ~29 a 538 FRACCTONADORA S0n11.242 i =3,0 RY Bp 3 ASOH RF 5 Cr/L/2Mm-6.0 29 2 538 HIDROCARBUROS AGIA TEMP. SOAL1.150 : LTAMENTE CORROSIVOS : j 3 3008 RF Ac. -1,25 29 a 316 FLUMO No CoRResTO S0A12.010 B2; 3 3008 RF A.C. CALMADD. 36 a 482 FLUIDO NO CORROSIVO S0n12.011 i 1,25 | Bo 5 © «3008 RF_— AC. -1,25 ANB. 371 VAPOR Y CONDENSADO DE —50A12.030 if MEDIA PRESION If Bl) 3 3008 RF A.C. -1,25 PMB.a 371 VAPOR (ANSI 831.1) SOAL2.032 i Bb2 5 3008 RF A.C. -'3.0 ©” AMB.a 371 VAPOR ¥ CONDENSADO ((NI- 50A12.032 i DADES' DE EXON) Bal 3 300k RF A.C. -3,0 ~29 a 316 FLULDO DE CORAOSICRY MEDIA 5OA12.050 Bd2; 5 300K RF A.C. CALMAD = --29 a 482 FLUID DE CORROSION MEDIA 50A12..051 ~3,0 5 3008 FF A.C. CALIADO. = ~-29 a 482 -FLUTDO DE CORROSICN MEDIA 50A12.053 -3,0 7 om-282-29 +00 / fy: ESPac. Rev. we le | | mer 4 ey ng | BR 5 bogds mca € je 4 [mm 2 jms | i | Bn2 4 | Be 4 Bs3 5 > 3 jos i 5 mB 4 m1 9 D2 5 v3 pa 3 FOSTER WHEELER IBERIA, S. A, RATING 6 MATERIAL / FACING CORROSION (mm) 3008 RF a.c, ~6,0/ 3008 RF A.C. CALYADC 6,0 3008 RF 5 Cr./1/2 Mo 3,0 3008 RFS Cr. /1/2 Mo “4,5 3008 RTT 5 Cr. 1/2 bo 3,8 300% RF 3008 RF C/1/2 Mo-3,0 3008 RF 11/4 Cr.1/72 Mo. =1,25 3008 RF 1/4 cri? Mo. -3,0 3008 RF Scr/1/2Mo -6,0/ 3008RTT = Scr /1/2Mo, ~6,0/ 300#II ——9Cr/AMo ~3,0 6008 RF A.C. -1,25 6008 RF A.C. carmapo -1,25 600# RF A.C. CALM@DO 1,25 600# RF A.C. caLMADO 3.0 6008 FF Ac. 3,0 6002. RF A.C. CALMADO -3,0 LIMITE DE TEMP. °c -29 a 316 316 a 482 -29 a 538 -29 a 538 -29 a 538 -29 a 260 -20 2 399 38 a 538 -29 a 538 -29 a 538 -29 a 538 -29 a 538 ~23 a 371 371 a 482 -29 a 371 371 2 482 fertoncacion nx SOAL0 conrearo n> _5252/S3 tom Se neviston mecua __27-7-1984 : ‘STD SERVICIO EXGAUERIA FLUIDO AUTAMENTE ——_50A12.060 corrosrv0 FUIDO ALEEWTE ——_-50R12.062 corrostv0 HIDROCARBUPOS ALITA 50A12,090 TEMPERATURA. HIDROCARBUROS ALTA “50A12.091 ‘TEN. Y ALTA CoRros. HIDROCERBUL ‘TEMPERATURA. ‘ALTA 50n12.092 SERVICIO CAUSTICC — SOAL4.112. NITROGENO HIDROCARBUROS EN SER S0R12.130 VICIO DE HIDROGEND. VAPOR SOBRECALENTADO 50A12.140 PROCEDENTE DE CALDERAS HIDROCARBUROS ALTA 50A12.141 ‘TEMP.ENTRADA AL HORNO HIDROCARBURCS ALTA 50A12.150 TIP ALTANENTE CORROS. HIDROCARBUROS ALTA —_50A12.152 TEMP. ALTAMENTE CORFOS. HEDROCARBUROS ALTA S0A12.162 TEMPERATURA. ELUIDO NO CORROSIVO 50A14.010 FLUIDO NO CORROSIVO 50A14.011 VAPOR ¥ CONDENSADO 50014030 DE ALYA PRESTON. VAPOR (ANSI B31.1) 50A24.032 VAPOR ¥ CONDENSADO” —50A14.032 DE ALITA PRESION (UNIDADES DE EDN) FLUIDO DE CORROSION S0A14.050 MEDIA. FLUIDO DE CORROSION SOAL4.05: | MEDIA. 3esrroricacion + __SOALO FOSTER : 3 | foster conmearo ne ——-S052/52 | IBERIA : eee veer 1 FECHA, 27-7-1984 RATING & ——MATERIAL/ LIMITE BE sm. ESPEC.| REV. FACING _ CORROSION (mn) TEMP. S€ SERVICIO aucenrenta Dad «5 GOO RF Ac. cauMADO © =-29 4 482 wrDROTRATAMEENTO sont4.o52 oe : Dh 4 600 RF 5 Cr/1/2 Mo «29 a 548 TDROCARBUROS ALTA —=SOI.090 Af ‘TEMP. ConROs. MEDIA DRS | 5 60H RTT Scr/1/2 Mo == 29. 538.——“AIDROCARDUROS ALTA ——_—0A14.092 | =3,0 ‘TEMPERATURA pha | 4 600# RF 8 Cr/1/2 Mo -29 a 538 HIDROCARBUROS ALTA 50A14.093 768 Temp. connos. Auth | 2 GooeRE’ —C/1/2 Ho 316 2 536 HEDRCCARSUROS AURA. —_SOA4.130 Slo TBHP. SERVICIO BIDROGENO : 6 600% RF 1 1/4Cr.1/2 Mo -29 a $38 HIDROTRATAMIENTO SOA14.140, tno i 4 600# RTI 35 Cr/1/2M0-6,0 -29 a 538 HIDROCARBUROS ALTA $004,152 | TEMP, AUTAMENTE.CORROSI Vos PARA Lh UNIDAD DE onecan \ 3 s90#mT9 Sczx/imo ~ 3,0 -29 » 598 EDROCARAUROS ALTA TEMP. 5on14.162 | ° UNIDAD copuTzncroN Hl E 2 9004 RF A.C. =1,25 -29 a 316 UIDROCARBUROS ALTA SOA15.010 PRESION, | Bm 4 800# RF) acc. -1,25 -29 a 316 AGUA DE caubERAS sonis.o20 | Fa} 1500MRIY uc. -3,0 29 a 271 ronocnnsunos aura ——s0a16.050 | TEMPERATURA 4 Le 5 150MRF A.C. GALVANIZA AMB.a 38—-AGUA POTABLE 50821 .020 Bo 2128 e510 RF A.C. 1,25 aANBa 182 AGUA DE REFRIGERACION _SOA71.040 Yonune pb PLANTA E INST e245 150K BF Ac. ~3,0 Aue.a 182 AIRE DE PLAWTA (UNIDA- 50921041 Des be ExxoN) Rd1 5 150% RF 3164 -0,75 =29 a 316 FLUIDO CORROSIVO S0A25.081 Bie Oe eicom) rem tsocfeeots) | tory cee rurroi eee son25.090 150M RF 20cB-3-0,75 hasta 161 _ALIMENPACION STRIPPER UNISOA25.100 Dao DE NEUMALIZACION DE Sopa. i sm | 2 300 RF 308. L- 0,75 316 2 538 LUDO Connosi¥0 50n26.091 vt 600# RF 321 -0,75 29» 528 urpnocansunos +12 sonze.013 | 2 |FOSTER . tsrearicacion n> _SOALO | WHEELER content nt 5252/53 IBERIA, S. A. a som E oe | nvision —T- recnn 2 7-7-1984, | RATING & © MATERIAL/ LIMITE DE s1D ESPEC.|REV. FACING CORROSION (mm) TEMP. °C SERVICIO INGENIERIA vs | 4 9008 RTS 321 ~0,75 -29 a 538 ZONA REAOTOR EDS —_50A29.013 (SERVICIO DE BIDROGENO) 1 9008 RF —-304L ~0,75 -29 a 316 © FLUIDO CORROSIVO 50a29.090 s | NOPA GENERAT, ce 10S ESPESORES DE TUEERIA QUE APAREOEN LISTADOS BN CADA UNA DB 1As i ‘DISMINTAS CLASBS, BAN S1D0 CALCDLADOS PARA LA. CONDIOION HAS DESPA | | YoRABIG De PREsiOu T TeMPoRATURA QUE SB HA PROSSNTADO HASTA LA 1 FECHA 7-6-1983, CORRESPONDIENTE AL C-5 EN QUE FUERON INCLUIDOS EN ! BL PROYBOTO DB’ LUJAN DB CUYO Y BN LAS UNIDADES DB P.W. DBL PROYECTO DE a PLApA. SUS CONDICIONES DE DISBNO DEBERA CONFIRMARSE EL BSPESOR MEDIANTE i ; CUAIQUIER LINEA QUE HAYA SURGIDO DESDE ENTONCES y/o HAYAN vARIADO EL CALCULO CORRESPONDIENTE. \ j 7 - | 3 |cng tarromcacion w+ SOALL, O20 FOSTER re Sr WHEELER : conratg nv "5852/35 IBERIA : noma 2 ge CLASES DE CANERIAS recna 1-6-1585, case: ak YER INDICE comonon | 1. 25mm sap | a50f¢ RF. wayguatee| ACERO AL CARBONO jh Os [areas tm sis 20,2g/em™ deade 29° haota 4400; 11.iKg/om? a SIGIO WanToapy Services evens asisont 20, 2ks/on? desde —29° husta 3690; 9.0Ke/on? a 31690 nartenp, rs eS seme | exrmovce avanmeret ommas oesenrciowes pes waves | > 2 [poor# sw | 6+ [up, oser; Vogt Gw-12111 6 similar ]vae19 Be] 3 | 24 psodq rico | 6+ |un, osey; czane 47xu § simizer —|y2o10 vawwouas |g 2 Jpoodg sw | F6+ |oB, osdy; Vogt SW-12141 o cimilar | vagan 6 [150fF Ficp | F6 fap, osey; Powell 1531 P14o, 6 v9 oon similar, vast 2 |6ooe¢ sv | P6 [2c, tipo bola, Vogt swe-6oas 6 | v50Re es similar. Spring loaded. | 3 | 24 [2504# Fucp | Fé 3c, tipo clapeta, crane 147% 6 | v1287 nerenciox similar. : acesomos| 2 2 }3000] sw | astm aros 3_| 24 [| - | 3 [asm 2234 cr WeD esposor igual al caito 3 2 [250 |sw.nr | ast A105 paso seain cali 3 | 24 |250 |wi.Re | ASTM A105 paso segin cao S/costura, ASTM A106 Gr.B, extremoa planoe 3 2 | sm. catenins C/costura, ERW, ASTM A53.Gx.B, 0 s/costura, oxtremos 3 | 22 Jem i. biselados C/eostura, ERW," ASTM AS3 Gr. B, extrenos biselados a4 | 24 | sm. fsmunsoos|Esparragon en acezo aleads seman ASIN A193 OnvBT) Gada WHO GON ‘rutrcas| #28 Fuexcaa de cabeza exagonal segin avtm A194 or. oe somes | Sobeatos comprimido de 1. 6nm d= eapeaoz, dimensiones oogin ' vevt [216.21 avia 1. Tipo tlinges 2900 similar. f- 6FOSTER 0 ssmecincacion x SOAL O12 WHEELER . conrero He —— ess IBERIA : vont To CLASES De cafieRIAS mona STE T=TOBE cuse:__A2 ven INDion comotey | 1,25 am 150 Ad RF “etiteite® | ACERO AL CARBONO CALMADO Lines ve [ emoas sm aisiax II Kg/om? @ 3168 0; 5,dikg/om? @ d057 C woas astanas 9, 8Kg/om™ a 3168 0; 3,51kg/om? & JO27 re Ee ene | er oomnce mas oesenraowes ioe | wmcvoras | a /2 2 j00¢4 sw ¥6 + BB,OS & Y,Vogt sv-12111 6 similar | v2819 | rv | meme | 3 [24 bsodd Flea | P6 + pB,0S & y,crane 47xv.6 similar v1010 172 | 2 pooed sv | F6 + )3,05 & ¥,vogt sw 1214 6 simizer | vooe2 1 3 6 | coud Flga F6 B,OS & ¥,Powell 1531-P1406 similay v1179 1&3 Prat tare | 2 boot sw | pe C,tipe bola, Vogt SWB-60836 similar] V3012 jo-g | oe Bpring loaded. | fremcin| 7 | 24 MH Plea | PE fic, tipo clapeta,crane 147% 6 simiias! v1207 V2 | 2 yo00df sw | asm a 105 3 | 24 7 | PY | Ast a 234 cr. WEB espesor igual al cafic amuons {1/2 | 2 }50dd) Sw nF | ASI A 105 paso Semin catto LL 3__| 24 }50%H/ Ww RF | ASTM A 105 paso segin camo S/costuza ASTM A 106 Gr. B extremos planos a2 2 STD (Sch 40) caRenias S/costura ASTM A 106 Gr. B extremos biselados 10 | sm j \ 12 24 stD ' Jorwmscos|Espdrragos en acero aleado segin ASTM A 193 Gx. B7, cada uno con | torn Gos tuereas de cabeza exagonal segin ASTM A194 Gr. 2h auras |2SPixalada con anillo centrador \ en 304 §.8,, Flexitallic style ‘A: La dureza de la soldadura y de la refuerzo, amianto eon fleje ' 2.6. 0 similar na afectada por el calor no excedera de 5 bin 11 zi| » 50411.050 | FOSTER Soe tartoncacion n ete j WHEELER 2 CONTRATO We | [ IBERIA : wom. Lor 1 \ ~ sewtion 4 CLASES DE CANERIAS recna-7-621.983_ case: ad Tew | VER INDICE + (VER NOTA) coomeny | 30 mm i "ENS | 15044 RF argue | ACERO AL CARBONO f tr % | trons tw sitar 20,2 Ke/en® Geade ~2080 hasta 420; li ike/om® © 31ST wane, servloos [ yuoas asianes 20, 2K g/cm” deude ~20°0 hata 38°; 9-3kg/ sas Siete max. temp} © Dee meses] recs onic lomas orscnciones owns | i wins | og | Toad sw | pos Ips, osay, voet sw-12111 5 simiias | vais fh | e-2 a 18 24 |150¢/ FLGD ! F6+ |zB, OSeY, Crane 47XU 6 sinilar vio |) | F sscuns : : Hl 1 yom | | Ysposve “a [2 leookk av 1 36x Ib, sur, ost BW TSLT F visliay WAL i B2 | 3 | 6 |150%¢ FucD' F6 Ipp, oss, Powell 1532 Pagoé fmz9 | |) vo80 i similar ! I ' | ! i Junmeas % | 2 [60044 SW ¥6 inc, tipo bola, Yost SWB-6083 6 | v5012 | | cys] i similar Spring loaded i , ° 3 i eg [eo FIGD FS |BC, tipo clapeta, Crane 147K 6; vi287 | : ; feimilar i RETENctow i i I i 3 12 [6000/4 SW ASTN AloS | | S-4 iaccesonios 2 { = [300044 sv sem nos | i i 3 1 24 - | BW. “asm 4234 cr. WeB, espesor igual al cao ; | I 3 2 |150¢K sw RF ASTM A105 paso sean calla Fe anioas | i i | ! fo5 24 25044 Wi RH ASEM A105 paso seein caito | o [ones T i is i ; = f Ij / f {S/costura ASTM A106 Gr. B, extzenos planos 7 | | % | 4b isch 160 \ jo-ae | 2 - :Sch xs A | | 84 ff cafienias + C/eostura ERW, ASTM A53 Gr. BS s/costura i i 3 | 12 : Sta, extremos biseladce ! | rot iC7eostura RW, ASTM 153 Gr. B i 14 | 24 | Sta (0,375"), extremog bivelados : i ! | sos! Eepaxzagos en acexo segin ASIN A193 Gr. BT) cada wie GonaSe A j vruencab| tuercas de cabeza exagonal segin ASTM A194 ’Gx. 2h | : G~4 | sas | Asbestos comprimidos de 1,6 mn dz espesor, dimensiones aogin : ANSI BLG.21, Tabla 1 Tipo K1inge= 200 6 simile. A | © NOTA 14 Fare servicio de catslisador 7 elunry usay Vo615 paso total (Pull pe | Jotu-p att, Para vdlvulas de bscluza soldadae y “Loos ote flexible 47XU-P para vdlvulas Ge eeciusa embridadas. 1FOSTER . tsreoricacion + 5QA22. O52. peieana5 2527-5 I | WHEELER . contro me | IBERIA wom < rention | CLASES DE CANIERIAS Lem 27-7198 cuse! saz [sence | VER aNDroE [commea [500 mm sus | 150¢¢ RF vaygmize| Acero al Carbono Calmado JLuarfes ve | onions em aiscan 11Ke/em” a 51680; 5. 41Ke/om® a 400°C wax. tenpe i servicios | prions atstapas 9.8Kg/em? a 31620; 3,51 Ke/cm? a 48280 max, temp. vars | 3 2 [e0of: sw | F6+ |BB, Osx, Vogt SW 12121 6 similar | veeis | fe Eee et (nooetericn |tree alma’ cent ote a7 riser yno1o | esclinn i ; J b-ysps |g 2 Jeood# sv | F6+ |p, oser, vost sw 12141 6 simi1az | yoo21 or lo-2 3 6 |aso¢# Fuep | 6 | pp, osey, Powell 1531 F140 6 v1179 i evoe0 similar | vawous | 2 [6004# sw | F6 |Bc, tive bola, Vogt SWB-6083 6 v3012 e-¥5] similar. Spring loadea : 3 | 24 [aso¢f Fucp | F6 [Bc, de clapeta crane 147% 6 v1287 eredcron Similar | + 13° |6000] sw | astm 105 P-4 Jaccesonos! 2 | ~ |3000] sw | asam alos | cleat eed ae BY | AST A234 Gr. WPB, espesor igual al cafio 1 gu | + 2 |150%f SW-RF] ASTM 4105 paso semin cafo i mes | 5 | 24 |asogk wine] asm 2105 paso semin eafio i eres] S/costura, ASTM A106 Gr. B | $ 12 | Sch. 160 extremos planos | catenins | 2 - | XS (Sch. 60)extremos planos ; 3 10 | sta. (Sch. 40)!extremos biselados ced 24 | Std. (0.375") extremos biselados jerwsoos| Esparragos en acczo aleado segin ASIN -AI93 Gz. BY, cade WN GOD ry Twencas] @08 tuercas de caveza exagonal segin ASTM A194 Gr. 2H sonia | Bepiralada con anillo centrador de refuerzo amianto con fleje en 304 8.8, Flexitallic style C.G. 6 similar, -7 NOTA: La dureze de 1a sol, 4 Sadura y de la zona afecteda por el calor no excedera de 225 lity. |tena C-5 cn4 ca Rev.2: Hoja nueva tsrrancacion ws 50A11..053. i FOSTER 7 WHEELER z eae amma ——5252/55_ IBERIA rom — 1 ea CLASES be cafieRias reo BETTS clase: Ada [Faves [ven moron coworen | 5.0 ua, bd 150%¢ RF “Gikemas’| Acero al Carbono Calmado (el de SE eee or [ses mons asians 9. 8K5/en% 231620} 5, 51Kg/oa? a 40280 wal tease 7 } seve | exis onc oma oesaurones = 2 2 004A sw 326 | BB, os & x, Vogt SW 12211 o v2811 oe similar meine | 5 | 24 hsodd wien | 526 BB, OS & Y, Crane 4710 similar | vi004 |} a 2 | 2 pood4 sw 316 ] BB, OS & Y, Vogt Sw 12141 6 wii. | v2956 meal cr soem crea ee QS & ¥, Powell 1531 175 09 | vaier mares |g 2 Boof¢d sw 316 | BC, tipo bola, Vogt SWB-6083 o V3016 oe similar. Spring loaded : 3 24 504A FLcD 316 [BC, de clapeta Crane 147L o | v1294 RETENCION similar 2 [a3 booodd av | ASiT Atos pecssotios| 2 | — ooodd sw | astm A105 43 fea = | 2¥_| Asim 4254 Gr. WB, espesor | ?4 B50%A FuGD P64 BB, OSeY, Crane 47xU 6 similar | vio10 2 Prmevinas Ty 2 hsoolé sv Féx | BB, osay, Vogt SW-15241 6 similar: 73116 oa i ; : i on4 3 ft 6 pond FLGD ' P6 | BB, OS&Y, Powell 1531 P140 6 { v2179 e000 | ! ) similar ; 6-5 |vunas a | 2 hsoodd sw FE | BC, de bola Vogt SWB-1233 6 er ost ot I similar. Spring loaded ! | | 3 | 24 a50dd Ficp F6 | BC, de clapetas Crone 147 6 viee7 |! i i {similar : [rerexcion | I i i I QC ! i 1 | 2 boo0ds sw ASTM A105 | 0-4 faccesomos : : D_| 24 | = | BW astm 4254 Gr. WEB eepecor igual al cate | cng: 1 2 h5ofd SW-RP ASTM A105 paso segiin cato | anions pre i K 3 24 50¢4 WN-RFi ASTM A105 paso eegin cafio | I oes Tt | i i I | i ' ij | S/eostura ASTM A106 Gr. B, extremos planos i I af ag [ods i I 2 = | Scu 160 i | ona | catends S/costura ASTM A106 Gr. B, extzemos diveladoe i i 3 4 | scH 160 ; i i 6 ~ |xs 5 j | 0-5 e | 24 | st : [srunssos| Fepézragoo en acexo segin ASTM A193 Gx. B] cada uno, Gon Gee Cv4 |r rwness] tuexeno de cabeza exagonal segin ASTM A194 Ga. on vrs | Pepizelada con anillo centrador = eafuerzo anianto con fleje, k en 304 8.S. Fleximetallic style co vinilex Pe Bone afectada por el calor no excederé de ais Bin , © /7 worn: La dureza de 1a soldadura y de la lRev.2: Hoja nueva | | taranckcion xe _5OA1L. 070 | FOSTER | Al WHEELER a5 cova 5252/53 | IBERIA wom 2 oF — wee - aevision oeamnena | CLASES DE CANERIAS Fecna, 12-1985 | cuase:__AL c-2 [renee | ver moree r comcem | ea5me suk [aso4# RF wazenaice] ACERO AL CARBONO iuures oe | onoas sw Aisa ATSLAR LA EINBA BNIERA | sentove [somes asians 19, 6i6g/em? a 37,00, 7.4 Kg/ow? « S70 nex, Temp. ater FRE sen | xno ounce as ee mas} 2 1 2 Jeooge sv | Fé+ |ap, osex, Vogt sw-12111 6 similas | v2e19 Pa 3 | 24 |150¢# Bw | Fé+ | BB, OS&Y, Crane 473XU 6 similar | v1065 Nora 2 yd vavous |e 2 |eooge sw | F6+ | BB, Osa, Vogt SW-12141 6 similar| vagai * 3 | 6 |a5o¢¢ By | Fé |3B, OSeY, Powenl 1531WE P100/Pi40 | vii91 e000 6 similar momas | 4 | 2 [6004k sw | Fé | zc, tipo bola, Vogt swe-6os3 6 | v3o12 i similar. Spring loaded 3 | 24 |a5of¢ mv | P6 fac, tipo clapeta, crane 1473x 6 | vi293 eee similar c-2 2 2 0004 sw ASTM ALOS cuz [*eones} 5 | ag | BY | ASTM A234, Gr. WPB, espesor igual al’ cali c-2 2 2 {1504 swW-REl ASTM 4105, paeo segin caiio 2 3 | 24 |rso¥¢# wrens] asim s205. S/costura, ASTM A106, Gr.B, extremos planos 3] 2 [sep (seh 40) cafienas Soldado por resistencia eléctrica, ASIM A53 Cr.3, © s/costura, extremos biselados. cna 12_|Bspesor_s1p C/eostura, ERW ASTM A53 Gr. ‘B, extremos biselados 14_| 24 | Bepeoor Sip. F — Esparragos en acero aegin ASTH A193 Gx, BT cada uno con dos tuercas de cabeza exagonal segin ASTM A194, Gr. 2H | soras Espirelada con anillo centrador se refuerzo amianto coh fleje en 304 8.8. Flexitallic style C.3. 6 similar. -6 HOTA 1: Enel limite de bateri i ae Wearén vdlvulas con exivemoa enbridados (VI0I0}) 32 tarcoricacion + 5OALL. O72. FOSTER WHEELER a conan 5352/55 IBERIA vom 2k CLASES DE CANERIAS mena 385 cust Aga wove [VER INDTOR : [cowcnen [1,25 mm eye | 1504 BF wareuatce| Acero al Carbone Juries oc[onoss ew atsuat “Totalmente aielada; Vapor saturade 13,4kg/oa® vapor wobracal, senviens [ was asuaces 7, 7Ke/em™ a 51180 agua de alinentacidn y descarga ii, ike/eat | [ueoons en rocoaned cooiee mrenes P seme | ecrnencs|ouannicion TAS oEScmIcIONES were wns | 3 2 pooss sw | F6+ | BB, OS&Y, Vogt sv-12111 6 eimitar| v2e19 oe 3 24 150%4 Bw F6+ | BB, OS&Y, Crane 473XU 6 similar v1L065 Roma 2 4/5 vauvouss | 2 pootd sw | Fé [ BB, OSkY, Vogt sw 12i41 6 oimilas| vagaa ve 3 6 p5of%4 Bw F6+ | BB, OS&Y, Powell 1531WE P100/P140| v1191 sto80 6 similar wvins | 2 [28 B00/4 LGD | ¥Gx | Tipo tandem, orientacidn @ derechda VEG50 | Yazway 15948-3928 series 30 luster | 2 | 22 poodd Fucp | ¥6+ | Tipo tandem, orientacién a izquiey v2651 aul das Yarvay 15948-3928 sexies 30 5 [RCTS Te 2 pOosd SW | ~“FE 1 RC, tipo bola, Vout SWB=6083 6 cine | V30I2 3_| 24 5044 aw | F6_ |"nc)tipo clapeta,drane 1473x 6 sin| Vi295 [ere 3 12” B00zA~ Bw F6+ | BB,OS&Y,Bdward 502Y ¢ sim. (Globo) | Vie76 ||: ine | 12 _Bood4 aw. P6+ | BB,OS&Y Edward 303Y 6 sim. (Angulo) Vi8/7 lactsoiucs | 2 2 pooods sw | Asin & 105 3_| 24 | - | BV | as a 234 Gr. WEB espesor igual al caf + 2 5044 sv-RF| ASYM A105 paso cemin cafio mons | 5 | 24 h5o¢d we | ASTM A 105 paso segin cafio S/costura, ASTM A 106 Gz. B extremos planos a 2 | sap (sen 40) cog | caferias Soldado por resistencia eléetrica, ASTM A 53 Gr.B, © S/costura extremos biselados. © | 3 | a2 | sta. ; C/costura ERW ASTM A53 Gx. B extremos bicelados 14 | 24 | Sta. jcronscos| Beparragos en acero segin ASTM A195 Gs. B] cada uno con doe ‘y wercas| t@FCAS de cabeza exagonal segin ASTM A194 Gr. 2H suas | Papizalada con anillo centzador de esfuerso amianto con fleje 7 L en 304 8.8. Flexitallic atyle C.¢, 6 similar -4 (x) NOTA 1:E1 eepesor de pared de lao cai 0-6 NOTA Sch 80 minima, 2: nel Limite de bateria ee uoardn vélvulae exbridedas (¥1010). : erfas de Blowoff deberd'ser deFOSTER WHEELER IBERIA CLASES DE CANERIAS Rev.2: tsrecincacion no SOA. Hoja nueva contaato NY _5252/53.- po How 10 a 5. mena __12r 12-198" — CLASE:, Af2 schvico | VER INDICE coment | -3. 0mm see 1507 RE wazenatce| ACERO AL CARBONO foires oe | eNexs ew aiscan AZSLAR LA LINEA ENTERA sehvioos | enoas agiamas 19,6 Ke/om? a 37.89C; 7,4 Ka/em™ a 3719C max. Temp. | T 2 fpoom4 sw | Fo+| mp, csay, Vogt sw-12111 6 similar | v2619 ve | 1 3 24 fisom pw | F6 +] BB, osex, Crane 47 1/2 XU 6 similar} vi065 NOTA 3! | i wauvoeas 1 ] 5 i ee [aa ba bod ow Does | am, cow, wpe ova 6 sand vo | i i i | i i sino | 3 6 liso pw | re +| BB, Osey, Powell 153iWe P100/P140 | v1191 | a : vawwutas | c-5 a2 | 2 60044 sw F6 | BC, tipo bola, Vogt SwB-6083 6 5012 be ; sitilar. Spring Loaded. 3 24 fisom4 Bw . F6 | BC, tipo clapeta, Crane 147 1/2x 6 | v1293 rcrencion | i i [similar i Taye ]1a72|6000 | sw | asms [a-r05 | accésonos 2 <* 000 | sw | asim |A-105 1 4 Bal SIM _|A-234-Gr. WPB,espesor_iqual_al cafio | __ v2 2 hrs0x44 ore ASTM |A-105, paso segiin cafio ele | 3 24/50/44 w-RF! asim |a-105 | oecnes | i ! S/costura ASIM A106, Gr. B, extremos planos f 2h 1/2 | saa. 160 caienas | 2 - | sarxs Soldado por zesistencia eléctrica, ASTM A53 Gr. B, © s/coatuza,!extremoe biseladoe. 3 fae | so. G/costura ERW AST A53 Gr. B, extreme biselados. c-4 A ey . fietmeos| Esparragos en acero segiin ASIN A193 Gr. B7 cada uno con dos tuercas 'y Tuereas| de cabeza exagonal segtin ASIM A194, Gr. 2H suas | Espixalada con anillo centrador de refuerzo amianto con fleje en 304 S.S. Flexitallic style C.G. 6 similar. 6-6 NOTA 1: En el limite de baterfa se ueazdn vélvulas embridadas (V1010)-cron ws 50A11.120 eC ) FOSTER 2 are ae | \Weay! wagecer - connaro ws 5252/53 OWE ees som 7 >= CLASES DE CARERIAS row 7-6-1983 cunse:__Ak vance [YER mNDIOD : [amon] 25 ae SB | asofé ne [“enfeniss* | ACERO AL CARBON, VALVULAS DE BOLA lwiies oc | onons tw sister 20i¢/em> Gende —292C havta 4480; 15,06Kg/om* a 17000 max.temp. C4 | seni [onions ascams 20eg/on® aeade =2180 hasta 3890; 14 85Ke/en® @ 17050 aan ee Tuy EDDA EO Roane | | T ‘coo1e0 8 eee ane exrnonos evarmicion! omas oescmircones herene Lo wee [nee | i _ wus | 2 ‘2 [30044 SW 'SS/PIFE Operada por palanca; segura al | vie07 t ' * fuego, antielectricidad estdtioa, c-2/4) BE Worcester AP44 6 eimilar Pees) 8 150d¢ FLoD SS/PIFE Operada por palanca; cegura al y1272 : : fuego, anticlectriciaad eetatica, 5 —LiieeSee ren Anse sta caggs . 5 pues 2 Boo4d sw F6+ BB, OS&Y, Vogt SW-12141 6 similar V2921 ; cn2/d| 0 ; i ws 3 6 '150/¢ FLeD © F6 BB, OSAY, Powell 1531 F140 6 via79 : exo80 oinilar | 0-5 [vanes 3 2 60044 sw F6 BC, tipo bola, Vogt SWB60S3 6 v3012 | co-a | similar, Spring loaded | yr 3-24 15044 FLD FG BC, tipo clapeta Crane 147X 6 vaze7 i *.similar | i 3 ' 2 -3000¢¢ sw ASTM A105 I C-2 jlaccesonios ' z 3 1 24 - ow ASTM 4234 Gr. WPB, espesor igual a cafio | 2! 2 [a504# SW-RF ASTM A105 paso segin calle | 3 | 24 .150¢¢ WN-RF ASTM A105 ‘ i \ Pinwes i i i E 2 2 S/costura, ASTM A106 Gr. B extremos plano, Sch STD yl i Sotdadura | por-—resietenciarehéctnioasA53-352°B-b : s/comtnma;extrenon-biseleds C-1/4 eaters 5) a2 Ste . : i C/eostuza ERW A53 Gr. B, extremos bivelados i i I 1 24 Sta. (375") 5 | Jorwncot Eapdrragoa en acero segin ASTM A193 Gr. B7 cada uno con doa 1 ; vtueeas’ tuercas de cabeza exagonal segin ASTM A194 Gr. 2i1 | c-4 | sums: ; ABBestoe comprimidos de 1.6 mm. de espearo, Aimenaionos egin 4 i ANSI B16.21, Tabla 1. Tipo Klinger 200 6 eimiln i 1 16Rev.2 Hoza nueva oad ssrecinchcion w+ 50422... | i FOSTER | HERE an contro ne — | IBERIA : von A gt \ CLASES DE cafieRIAS reer 7-6-1983 cuse: AK2 seco | VER INDICE . 3.0 mm. id 15044 RF Meakenias | ACERO AL CARBONO,VALVULAS DE BOLA lnmres be [ ahead sm AIsNZOKg/cm? desde ~2980 hasta 4480;15.86Kg/om™ a 17080 max. temp. |Lsemroos desde -292C hasta 309C;14.83kg/em™ a 170%C max. temp. nous erreves auanvicion| OTRAS DEscmircIoNES enero vauvuLas sw |ss/pare| Operada por palenca, segura al v1807 fuego, antielectricidad estatica, ca be Worcester AP44 6 similar 3) BOLA 8 |150¢# Picp |ss/rare|operada por palanca, segura al ya272 3 2 sone (ae eres aeeptecraaigeaeeesezce, | i + | 2 |scofg sw |] Pos |BB, 0S & ¥, Vogt Sw-12141 6 veg21 7 similar swe | 3 | 6 |a50¢¢ Fucp | Fé |BB, OS & X, Powell 1531 P140 0 v1179 | similar . 0-5] vawiias ; vy3012 3 2 |éo0¢¢ sw F6 1, tipo bola, Vogt SWB-6083 o 3! c-4] ve similar. Spring loaded 3 | 24 frso¢f ruc | ¥6 |nc, tipo clapeta Crane 147% 0 v1287 bith similar <4 | 28 fooogk sw [astm 105 2 | - pooogy sw Jasm A105 3_| 24 | - | Bw asm 2234 Gr. wPB, espesor igual al _cafio 2 | 2 [50d sw-RF/asmM 2105 paso segin cafio 3 | 24 pso¢q wN-RF/ASTM A105 . S/costura ASTM A106 Gr. B, extremos planos & | a8 | sch 160 catemus| 2 | - | Sch XS Soldado por redistencia eléctrica, ASTM a53 Gr. B ong 3 | 12 |_sta, extremos biselados ° s/costura C/ecetura ERW ASTM A53 Gr. B, extremos biselados u4_| 24 | sta lsesnnacos| Bopdrragos en acero segin ASIM A193 Gx. D7 cada uno con dos vtwencas| tuercas de cabeza exagonal segin ASTM A194 Gr. 2 - aucias | A8be8tos comprimidos de 1.6 mm. de espesor, dimensiones segin ong ANSI_B16.21, Tabla 1, Tipo Klinger 200 6 similar. i NOTA: En servicio cdustico las soldaduzas serdn sowetidaa a un tratamiento de Slivio de tensiones, ei le temperatura del flxido ea mayor de (76-c)#C eiendo C la concentracién de la soda en gradon Zauné. 4Esecincacion ne 5OALL. 120 i | | (TSU Waeecee contro 8252/53 i \W IBERIA ra wow 2 oe. | . CLASES DE CANERIAS een an . wavicio | _VER INDICE conmsin | 3 mm, seme 150 ## RF. warenal ce! 5% Cr. m3 Mo. 7 Jiuneres 0 ‘nIoAs Sm AISLAR2O Kg/om? desde-29 hasta 4. 3.9 Kg/en® a 538° 0 max temp. fsertons [ anions sistas 20 Xe/em? dende-29 hast 38; 1,3 Kg/em? a 5300 G ax tor rele eS seme | exrovod)ovanwcioy ‘ommAS DescUrciowEs sane [eons | aya] 2 0044 Sw F6 + | BB,OS & Y,Vogt SW-12421 6 similar | 13666 cay 3 | 24 fsodqPiga | F6 + |mn,08 & Y,cxane 47xU o simitar | v3679 ssf" | ae] 2 boo | sv | re4 |up.os & v.pacitio 3662-05-2 6 pe similar 3 | 6 fod Figa | F6 | BB,Powell 1531-P140 o similar v3815 mwas) 1/2} 2 hsodq sw | 326 | nc, tipo clapeta,aloyes 374 6 o-5] 0 similar cuerpo 31685 (# ¥3910 * 3 | 24 fsof4Figa | F6 |2C,tipo clapeta,Crane 147% 6 similar 3945 rerencion I a/2| - fooodf sw | asm a 102 or. FS Jaccesonios| 3/4 2 pooo¢k sw ASTM A 182 Gr. F5 3_| 24 | - | sw | asm a 234 cx. WP5 espesor igual al cao V2] 2 fsox4swer [astm A 182 Gr. F5 paso cegin cate me’ 1 5 | 24 hsodqwunr | astm a re2 ce. ¥5 paso segiin cafio S/eostura, ASTH A 335 Gr. P5 1/2} = |Sch 160, extxemos pianos 3/4 2 |Sch XS, extremos planos CHa | catenins i 6 [Sch STD, extremos biselados 24 [Sch 20, extremos biselados Bspdrragos en acero ae, tuercas de cabeza exag: ein ASTM A 193 Gr. B-7 cada uno con dos onal segin ASTM A194 Gr. 2H eos/al Espixalada con anille centrador 316L 8.5, Flexitallic style C. o similar. refuerzo amianto con fleje en xx la valvula de reten de utilizacién de 4 @ solape se harés con térmico de alivio de tensiones. haré tratamiente electrodes Inco A, para evitar la neces “cepto en las Unidades de FCC y HDS s20¢, o7 SArAicéa en 516 tendrd una temperatura mdxina ja2°C, : 18Revi2: Hoja nueva men 5 = EsrEciricACION N+ SOA11-142 WHEELER i conreato ns 5252/53. [} 'BERIA : nom Loe 1 ———5_. CLASES DE CafieRIAS ae eens .27-F1904 cuase:__An2 senincio VER INDICE coos | 3.0mm thd 15 0%40F Newenas’| 174% oy .-1/2% Mo. ures be | OROAD ew AISA 49,3 Keen? dasde-29 a _44aC;3.9kg/em? 9 5380 max, tant £7 | senncrs | enag asiaces 19-2 Roem? Gesde=29 8 F8UCy TF KG/CM! -S SIBIC MER, CENT, fucooas en rovanoad T T ease vm fe mine Fone oor [S00 errno omas oescrurciones waco! wewess | 1/2] 2 {e00 | sv | 316ss|pB,osey, Voor sWw-12321 0 similaF v4752 | | a | 13 24 |150 | Fice | 316SS|BB,OSaY, CRANE 47LF o similar | v36e82: [ecu ieee ; i [fawuus 72/2 [eo0j sm | 316SS|BB,oSay, Pacific 3662-WC6-i2 vacee | | ae © SINTLAR. i | ee awe | 3 «| 6 «(11591 Find; 3168S|BB,OSex, Powell 1531-P175 0 si- ! | imilar | vae22 | : i | S-Sivuvnas 1/2/ 2 [800/ SH SISSSIRC, tipo bola, VOsT SWB-G0e3 ; vsi25 | ong i i | i Spring loaded ! ve | 3 | 24 |150! Plod: 316SS/BC,tivo clapeta,CRANE 147L 0 : | ! | similar >i vage2 | RETENCION | i i r | ; +— + | 14/2} = 16030 sw j astm |ale2 Gr. Fil i acccsonos’ 374! 2 $3009 su | : : : = 3 | 2a 7 iene |" |a234 cr.wpit, esvesor iaual al kate i , 1/2| 2 |150; SWRF | ASTM [A162 Gx. F1l paso seoGn caho | cng) onions | 3 24 |150) W.Rs) ast /2182 Gr. F11 paso seoGn cane eae eeeetes| | ‘wees | ml 1 1 i f ! i I j rq | Sis. ATH A335 Gr. Pll, espesor como cicue | 1 } 1/2] - i Sch 160, extremos planos CHA} caiemas | 3/4) 2 | Sch XS, extremos planos | | 3 6 | Sch STD, extjremos biselados : 1 8 24 | Sch 20, extremos biselados i | c-5jesamacos| Esparranos en acero seain ASTN A193 Gr. By cada uno con C-5(y wueacas| OS tuercas exaconales seein ASTM A194 Gr. 2E ywms | ESeiralada con anillo centrador de esfuerzo amlanto con L fleie en 394°SS, Flexitallic stvle CG o similar 0-4 NOTA 1: Las soldaduras a eolape ce realivarén con electrodos Inco A, para evitar la necesidad de tratamiento térmico de alivio de tensiones. excepto cn las 7 Unidades de FCC y HDS en que se haré tratamiento térmico 19FOSTER WHEELER IBERIA tareonizacion ws 50811.150 : conmaro ns 5252/53 7 wow 1 oo REVISION 3 CLASES DE caNeRIAs 27-7-1984 cuase:___ Ap c-4 [sewice | VER mnpree - cowonor | 6 am c-4 [suk | asodd RF jssenatce] 5% oR ~ deo G-7_ Juuiris ce] oneas sw ainan 20Kg/em> donde ~2980 hauta 448G; 309 Ke/ea® a 538°C max. tenp. ervioon | ones ssisous 2OKg/en” desde —2990 hasta 3850; 1,5 Ke/om® = S600 Rasy tears a ee ee mas sescurions a Vp] |. 7 [won| 2 "2 basoodd sv P64 Inn, ostx, pacitie passzese 6 | ¥5s19 4 : similar . cna fot jesus 3 24 150% FUGD 64 BB, OSRY, Crane 47XU 6 similar ¥3679 [ante I 1 2° 150044 sw F6+ :BB, OS&Y, Pacific 31562-C5-2 6 v5518 |v ' similar ow hamid 3 6 i1so¢¢ FLGD i Fé BB, Powell 1531-P140 6 similar V3815 wauwatas 1 2 15of4 sw } 3516 BC, tipo clapeta, Aloyco 374 6 ‘¥3910 similar cuerpo 31638 (a x) 3 24 15044 FLGD F6 -BC, tipo clapeta, Crane 147X 6 V3945, Sinilar : 1 2° 6000f4 sw ASTM Alg2 F 5 ond laccesoios 1.3 | 24 - pw asm s254 Gr. wP5 eepesor igual al cake ! 4 | 2 -150%4 sw-mF astm a1e2 ox. F5 paso segin cafio S4e amos | oy 50d¢ WRAP AST A162 Gr. F5 paso segin caiio L _. : i ' S/costura, ASTM A 335 Gx. P5 i 1 18 SCH XXS, extremoe pianos \ 2 - SCH 160, extremos planos C=4 f caters Bi SCH 160, extremos biselados 1 4, 6 SCH XS, extrenpe biselasee o-5 @ | 24 30H SUD extrenos biselades., | [srmest. Eapdrragos en acezo segin ASTM A193 Gx, BY cada uno con doe Yrunchs tuercas de cabeza exagonal segin ASTM A194 Gatto vous | Bepixalada con onillo contvador dg reluerse ael@ne Gore” M | flege en 5161 8.8., Fuexitallic etyle O07 0 nieion” | f., NOMA 2: bas soldaduras @ solape co hardn con electrode Ine Ay para evitar la necesidad ae tratam. ge FCC y HOS en-ave (xx): Da’ valve ae Yo¥en ndxima de utilizaci iento téxmico de alivio de tensiones. eich" Gon guaniekes “Eh S16 tenazd una temperatura én de 492°C, excepto en las Unidad: 20esrecincacion ns 50412.020 ROSTER rrmAtO ns 5252/53 WHEELER : hae i 1 IBERIA wom —_1_ ot = rension 3 i CLASES DE CARERIAS recin —7=6-1985 i case: BO sevice | YER INDICE cowonot | a ,35 ma Si 300 #4 RF “EitEnas* | ACERO_AL CARBONO luwred oe] erest aw a0an 52 Ke/om? desde —299 C hasta 44°C ; 41 Kg/on® a 31690 man.teal. senviees | puns ascaoss 52 Ka/om? desde -299 C hasta 3/,6°0 ; 39ku/om? a 31600 max, ted SS ee ee ee orm oesencoues fad V2) 2 poodd sw | F6 + | BB,OS & ¥,vogt SW-12111 6 simitax | voer9 P [meme | 5 | 24 poof Figs | F6+|0B,05 & x,crane 35x0 o'simitar | vases vaivouas VE oe 1/2} 2 poody sw F6 + |BB,OS & Y,Vogt S¥12141 6 similar | 2921 oe 0044 Fa, Fe § & Y,Powell 3031-P1do 6 3 4 0047 Figa 6 BB.OS & ¥ 11 3031-P140 v1620 5 pms] a/2 | 2 Koodd sv | r6 |xc, tipo boda, vost SWB-6083 6 yso1z 4 sinilar . Spring Loaded fe 3 | 16 po0d4Figa | F6 |3C,tipo clapeta,crane 159% 6 vi682 giailar nerencion | 28 | 24 foodqFiga | 6 /HCVtLTEing aise.chapman 3238 6 | v1760 similar accesonios | 1/2} 2 zp0044 sw | asam a 105 3 | 24 | - BW [ASTM A 234 Gr. WPB, espesor igual al caiol 1/2} 2 fs004, ‘SW'RF | ASTM A 105 paso segiin cafio 3 | 24 00dd ww nr | astm 105 paso segin camo a S/costura, ASTM A 106 Gr. B, extremos planos 1/2} 2 |sep (Sen 46)_ cafieniae s 9 {BOE resistencia eléctrica =, a Solgade por resiot 1éctrica,ASTM A 53 Gr. B c-1/5| 3 12 | Sup (Sch 40), extremos biselados [C/eostura BRV ASTH A53 Gr. B c-¥' M4 | 24 Ison sup, oxtremos biselados. tuercas de cabe: ormmeos|Espdrragos en acero segiin ASTM A 193 Gr. B7 cada uno con dos 3 exagonal segin ASTM A194 Gr. 2H sueras Asbestos comprimidos de 1,6 nm de oa 4 ANSI 316.21 tabla 1. pesor dimensiones segin Tipo Klinger 200 6 similar. alFOSTER : : WHEELER . a i IBERIA . = CLASES DE CAIERIAS cuase:_-B2. ~——-[-senwer |_VER Tiree Sah 300 44 SRF agen se c-7 [finures oc [enonzantaiaun a) Kg/om™ a 3168 senvicos | onions awumas 36,2 Kg/om® a 3168 C; 12 Kx/om? a 4020 0 {EDOAS EN A ens PESRSEURAAS seme | oxrnewos|ouancion omas oe scarciowes evens | 3/2 oox4 sw | F6 + [oD,08 & Y,voet Sw 1211H | 15 | escuse | 3 | “34 poogy Piga | P6 + [pB,0S & ¥,Crane 33x0 6 & cH¥s| oe | 1/27] 72 poogd sw F6 + BB,OS & ¥,Vogt SW 12141! y, i bei 6 o0d4 Flga F6 [BB,OS & Y,Powell 3031-Pl4 fee bimidar a : | vawvoras 22 boofd sw F6 IBC, tipo piniibr. Spring’Loaded 5 |-416 food Figa | F6 [pC, tipo clapeta,Crane imilar ane erewcion| 20° | 24 Booed Figa | F6 [aC, tilting disc. Chapmas = sbilar ie ' a/2 | 2 fooo%f sw |asrm a 105 i jaccesonios) 5/24 | = | BW JASTM A 234 Gr. WPB espesor 4, i u az [2 boo¢d sw Rr lasim A 105 paso segin cafio 1 3 24 boogd WN RF |aSTM A 105 | . S/costura, ASTM A 106 Gr. B, extremos pldstb ; 1/2 2 | sm (Sch 40) a cafenias S/costura ASTM A 106 Gr. B, extzemos dist 3 | 10 | sm (sen 40) 3 c-5 12 18 | scH sTD C-5 20 24 | SCH 30 manaoos| Espdrragos en acero segun ASTM A 193 Gr. B7 cada uno jv tuencas| tuexcas-de cabeza exagonal segin ASTM A194 Gr. 20 Serr re o-5 on 304785 Flexitallic style C.G. 6 similar. 7 NOTA: La dureza de le soldadura y de la zona afectada por el coloiaS;lena be-5 012.030. -- ssrecincacion ne 030 | eaeoen conmmato w+ 5252/53 IBERIA. 7 7 oe aaa eReaeeee | CLASES DE CafiERIAS frou dB=12-1585 case: _Bb ven apron I smug [300 Ax RF MareMALPe! ACERO.AL CARBONO fucres oe | oheas sw alocan LINEA BNEERA ATSLADE senvioos | muss asians 52 Ke/on™ a 37,02 C; 36 kg/ou® a 371® 0 waxy tom freon en rionoad aaa hors reas PRET cme | oxrnoves ovannicon commas pescmrciowes — mem aya | 2 boodd sw | -r6 « bop,os & ¥,vogt sw-2zin 6 similar’| v2e19 Esclisa 24 0044 BW F6 + (BB,OS & ¥,Crane 333XU 6 similar Vi pcuke | 3 3 3h 529 ve [2/2 | 2 poodd sw |’ re 4 |pp.05 & ¥,Vogt S¥ 12141 6 similar vag21 cme lg 6 boo¢4 Bw F6 + B,08.@ ¥,Powell 3031-wE~P100/Pi40| vig22 sfnitar ways 1/2 | 2 foodd sv | 76 [BC, tipo vola, Vogt Sub-GoBs @ v3012 || lsiniiar. Spring loaded ve 3. |26 o0¢4 Bw F6 | BC, tipo clapeta,Crane 1593X6 simildr V1695 1s | 24 poof aw | Fo fac, tinting aise,Chapman 3230 6 virr2 |; pcrencin | lsiniiar | 1/2 | 2 jo004# sw | asm a 105 ! 3 {24 | - | aw | asm a 254 cr. WeD, eapesor igual al cat i { a2 2 p0o¢4 SW RF/ ASTM A 105 paso semin cafio 1 3 | 24 pooff wn | ASTM A 105 paso wegin caiio - ape 2 | S/costura AST A 106 Gz. 3, extremos planos Sch SD ; 3 | 32 |Seldado por resistencia eléctrica, AST A 53 Gr.B o Paes |s/eostura, extremos biselados Sch SID. C/ costura ERY {STH 053 Gr. B, extremes biselados 14 20 |scH stp 24 | SCH xs parnaoos| Esparragos en acero ASIM A 193 Gr. ‘B7 cada uno con dos tuercas : suas | Pspizalada con anillo centradox de zefuergo, amiaito con fleje “Ti en 304 S.S. Flexitallic style 0.5. 0 similar NOTA 1: fm el limite de baterfa se usarén vdlvulas embridadae (V1406).tsrecnieacion n+ 50A12, 031 | WHEELER i : coNTRATO Nt 5252/53 | UBERIA : wow toe 1 Z revision 3 CLASES DE CANERIAS. ee 12-12-1983 : CLASE, Bol . [Gevce [wen Boros z [cwoso [i025 mo sgme! | 30044 RF wazgmacse | -ACERO AL CARBONO tnires ‘oe | omoas sm aisten Linea entera Ajnlada, Vapor saturado 44, 5Kg/oue sobrecalentado sence alimontacién y eapivecsén a 3@2kyead? mews ‘OTRAS OESeRIPCIONES i ewok | eat : ‘ 1 4} 2 Boogf sw ' P61 | BB, OSEY, Vogt SW-12221 6 similar | v2619 f S324 boodk ww 64 | a, osay, crane 33-SxU-F 6 simitax va52e | OTA 1 : \ : p vagus A | “8¥ BOOxe FLED —FOs—[Untsa op tandem, oxtgnracisn — tyecso—| ‘ie | apaahactayeay 3005-9608; Ser} | # 1 | 2h so0%# rucp F6e | (nided"en“tandes: eagssa"hsae, per boone Xarvey 3948-9920, “Sesies 30 i vees. | 0-4/5 VALWOLAS 2 2 B00ds ‘SW Per ‘BB, OS&Y, Vogt SW 12141 6 similar 2921 |; lag us) 3 & oodd, BY F6+ [BB, OSe¥, Powell 3031-WE-P1O0/240 | v1622° | ig similar O-5 Jvmynas 2 2 Boogf SW Fé | BC, tipo bola Vogt SwB- BS oe Vaz a 1 16 B00, By Pe BC, tipo clapeta Crane 159-4X 6 sim. V1695/ Revencon | ab 24 Sout BW Fé BC, tilting disc. Chapman 323B 6 sim. V1772 > Tp | 2E goaded 86; Bi, OGbT. Ravard 300Y 4 ein. Celobe) TiGIE eae 5; 42 Boodé BY Féx [BB,OSKY, Baward 303Y 6 sim. (angulc} V1877 lorie | poota P i 3 | 2 300044 sv ASTH A 105 i laccesonos i : ~ 3 | 24 | = | pw: Asm A 234 Gx. WEB eopesor igual al cafio } i i 3 | 2 BOOsf Sw RP: ASEH A105 paso oogin caito anions i i ! 3 | 24 BOOss WN RF. ASTH A105, paso segin cao Tonoes i ; I [ } S/eoetuxe ASTM A106 Gr. B extzemos planos - o5 3 | 2 18cb 90 i o-4 | exienas | i S/costura ASTH AS5 Or, B extremos diselados ; a 3 | 20) sch sm i i os 24 | SCH XS : i NOMA: 51 espesor minimo de las caiierfae de Dlowoff } | gerd Sch 80 i jcrmaoos| Bepaxragos on e0e=0 aleado ooaim ASIN AISS Gr, BT cada ano con] doe tuerces exagonales segin ASTM A194 Gr. 21 : L [ cans |Bopixalada Gon onilio contiador ae xefiesse anianto con Taye | en 304 8.8, Plexitallic style C.G. 6 similar | En el limite de baterfa se usarén valvalae embridadas (V1406)- 24°Rev.2+ lloja Nueva | 7 ssrecication wn» 5SOAL2 022. FOSTER WHEELER : contaato ns 5252/5. IBERIA . nom 2 ord CLASES DE caiieRIAS reona 32732-1983 cLAsE:__Bb2 SERVICIO VER_INDICE Seen 0 mm. Shue! | 30044 RF Nalkenias™ | ACERO_AL CARBONO Gurres' oe [prioas am aiscan _LINBAENTERA ATSLAny Servicios | BRIDAS AISLADAS 2 Kg/cm a 37,820; 38kg/cm=_a 371°C max. temp. roe PRemeenrad TT scl sumced comes cesouroowes a — a el | pee eee! 2 fsoo4¢ sw F6 +|BB, OS & Y, Vogt SW-12111 0 similat v2e19 escusa : + [ps » Cxane 33: similar zs Hora | 3 | 24 . [30044 aw F6 +/BB, OS & ¥, Crane 334XU 0 simila: vis29 C-4/b oe 2 | 2 jeoodq sw | Fe a |on, 08 & ¥, Vogt Sv 12142 6 similak v2921 ree tes 6 |soo¢4 Bw F6 + [bP, 05, ¥,Powell 3051-WE-P100/PLad v1622 Jo Simitar C-5 | vaururas 2 2 600¢4 sw ¥6 |BC, tipo bola, Vogt SWB-6083 0 ‘V3012 cma : Jo Similar. Spring loaded ° 3 | 26 Booxf By | 6 fac,tipo clapeta,crane 1594x © sim.] v2695 " ing éise, Chapu o | varr2 i sow | 28 24 300%4 BW F6 erailar® 1g a. Chapman 323D fs 177: 3 [24 qooosk sw | astm a 105 jreceronor} 2 | - boood’ sw | AStH A 105, 3 24 - BW ASTM A234 Gr. WPB, espesor igual al cafi onoss | 2 | 2 poodd sw-rP| astH A 105 paso segin caito 3 24 004A WN ASTM A 105 paso segiin caftio ast S/costura ASTH A 106 Gx. B, extremos planos % | 2% |sen, 160 2 | - }xs | caficning | 3 10 | Soldado por resi’stencia eléctrica, ASTM A53 Gr. B © s/costura, extirenos biselados. Sch Std cs C/oostura ERY ASTH A53 Gr. DB extremos biselados. 0-5 az | 20 |szp son sta a 0-5. 24 | SCH 30 wseos|Espdrragos en acero ASTM A193 Gr. B7 cada uno con doo tuercas I j¥ Tercas| de cabeza exagonal ASTM A 194 Gr. 211 sows |Pepizalada con anillo centrador de refuerso, amianto con flee en 304 £.S, Plexitallic style C.G. o similar 0-6 NOTA 1: En e1 limite de bateria ve usardn valyules embridndas (71486). 2.tsrecincacion n+ 50AL2, 050 FOSTER 7 \ WHEELER i COntRATO NY S2n2/s5 IBERIA woos i s senso 2 CLASES DE CANERIAS frown dB21 2-198 cusse:__Ba Tomah [VER TiDTOD eee sans [300 df RF MAUMMLES| CERO AL CARBONO : Sams oe | brews su noun 52 Kegon? Wevde =258 C a 440 Cyd Kg/en’ a 5168 0 wax, temps servicios | pxioas arstadas 52 Kg/cm? desde -29% C_a_ 37,69 6:39 Ke/cme & 326° C max. temp. Jneoroas en ronan] ‘seco rene PESRERTSE seme | exrnoncs auanciod omas pescurciowes nen a2 2 poof su F6 4 [pB,0S & Y,Vogt SW-12112 6 similar | v2619 a | 3 24 boofd Figac| Fé + (B,OS & Y,Crane 33XU 6 similar v1486 ong Jaye | 2 pookd sw | F6 +|pp,08 & ¥,Vogt SH 12241 6 similar | 2922 unos | 3. 4. hoodd Flea | F6 BB,OS & ¥,Powell 3031-P140 6 ‘v1610 ‘ imilar d onyqtmet |2/2 | 2 foodH sv | Fe fe,tine pola,vogt Su-6085 6 sini) ¥5012 VF oe lax spring loaded ! 3 16 nA Flea F6 BC, tipo clapeta,Crane 159K 6 similed 1682 nerencion |28 | 24 BOodA Figa | F6 BBC, tilting disc,Chapmen 52% 6 vi760 5 aiiee lie | 18 gooodt sw | asmm A 105 aceesonios| 2 ‘cook sv | ASTH A 105 i 3 | aq POOF By | ASiw A 254 WEB espesor igual al cafio 1/2 004 sw RF] ASI A 105 paso segin calto ; 3 oo4d wit RF| ASTM A 105 s/eostuxa, ASTH A 106 Gr. B, extremos planos # 1/2 | ie [Sch 260 og 2 xs onyfy eaten 3 | 12 |sotaado por registencia eléctrica ASIN A 53 Gr. B 1 lo S/Costura. Seb Sta z 0-4 /5/6 . |c/oontura ERV ASTH A53 Gr B extremos biselados- 5 1g | _- |Sch str o-5 12 | a6 |gcu “49 o-5 61 a (GH 0 fesrmacos| Espdrragos en acezo ASTM A 193 Gr. B7 cada uno con dos tuercas fy wueneas| de cabeza exagonal ASTM A 194 Gr. 2 [ous [280e#t08 compzinidos de 1,6 ma de capesox dinencionee Begin o-4 NIST 316,21 table 1 Tipo Klinger 200 o similar.Rev.2:' Hoja nueva FOSTER Ff : WHEELER . oat IBERIA wom 1 - CLASES DE CARERIAS ser curse: __Ba2 ert snol alae “any | neon ab eaRBONG cuoADO 0-1/7|tiures oe | aneus am aiaan ay Rg/om*a SIS 27 sarnone onions astasas 39 Ke/em@a 3108 26kg/om* 2 48200 wax, temp. 12 KgJom a 40290 max. tomp. Jacoons en rovancad] ren SY sere | exrnovcs|ouenmcron ommas cescmrcees Prelay2 2 feooys sw | P64 [pB,0S & Y,Yogt SW-12111 6 eimilar o5 J | 3 | 24 foodd riga | 6 + bs,08 & ¥,crane 33x0 0 oimitar cys] “lao | 2 hoo] sw | v6 4 bp,os Y,Yoet 8W 12141 0 simtler oe euseo | 5 6, Boodd Figa | F6 fp,0s & Y,Powell 3051-P175 6 bimilar -5 | vaoras | 2/2 2 food sw P6 fo, tipo vote Vogt 5WB_6083 6 eimitad oat oe 3 16 food riga | PS pe,tibe cLapeta Grane 159% oimtled 18 24 poody Flgd | F6 BC, tilting dise.chapmon 3253 6 “| crencion inilar : U2 1/2 | 14 qoood¢ sw | asm a 105 0-2 faccesonos} 2 = joooff sw | as 4 105 3_ | 24 | - | a | ast a 234 cr. wea, espesor igual ol cali amoas [2/2 | 2 00% SW RF] ASTH A 105 paoo Begin cao 3 | 24 boodd ww nF} stn A 105 paso segin cafio [owe : S/costura, ASIN A106 Gr. B, extremoe planoa 7 V2 [14 | sen 2160 OFT catenus | 2 eee Sin costura ASTM A 106 Gr. B, extremos biveladon cst dat | ag [ase a ch: 68 20 24_| Schl 50 jommrcos| Eepdrragos en acezo ASTM A 193 Gx. D7 cada uno cou dos tuoroas | Yrumers| de cabeza exagonal ASTM A194 Gr. 2 Espizalada conanillo centrador de refwein amiante en 304 68 Plexitallic style C.G. 6 similar. owasFuOLIAy Gop UO oUN ypL. sopeLouTa nownigxo “q Pouwrd oumexqsco 4 MUrWre © akzg uwmwig-ouyp Bopwo c bee fi =wE IEA © SoO9-1Hs PET © GLta-tEOe TLeNCG'K ® 9p [ASUTHTS © -THTZT -Ag a80A +x» 99 SUTTUTY © IEE wera +1 oy FECTS © TTTZEAS 4B0q *K y op SaMoIOAMIERO BELG Ut Decoy F pile Hy €06t=2-L-~ wou € Nona T 307 ~ vron £5/ 262" * ow owvainos £50" eLY0$ *N nomrousus1 PANE whup ant WE Ho oro omonsox op x0pu!qu00 oy T “29 90T V HESy ‘uxnq900/¢) MO UNZom onm Coy eBvO WYIOE OmEL Gory j44 Mosodas tui Aan Fez Margera ton FUER © X6GC uUUsy ‘oy obs70 edyp on BOA LOG OY 4 “Oe SPL SE SaFtE SVRIINVD Bd S3SVI9 “2eTTuTY oO O° OTANS OFT IVR xorg TARY Woo epuynT jim jie "20 YL V wasY TwUoPexe vaoque op fev LG "29 £60 ¥ WIRY oxoee No BOREAL | scree xovodae xuqnored| bz | zy “Pas otf ¢ “9 90 V HARV Bnq000 urs! sx} ~ @ | semyvs O9t Yos! v way tev SV Sot V Hagy SOL Vv Misy ote ore ‘ ste + ev amWA “me! og 9 £ } onore “an, z $ ao it ‘at 30 svinaw, via waa | wALSOddovratls bY rab voy ae = "ays 229%" to 37.8%c; JORG /em2 at 316% HD, OS6Y, Vogt Si-12112 of similar” Bh, OSFY, Crane 33xU or siniler Pei eT Geers WE RGA ee eaice Pv aa oer Spring Loaded : BC, Suing type, Crane 159x Sr. sinitac re te ey BEd jg oge Sun-cnay we ASTH A1OS’ * i ‘ abe ASTI AOS. a 7 Revs A234 WER th —SA234 Le ckness same as pice AST A10S\ bore Lo mateh pipe ASTH NOS bore Lo matel’ pipe. t + _DO Nor USE tee SwIs, AST A106 Gr.B, FE Sch. 160 S, ASTM A106 GE.B, PE Sch 80 1 Sms, ERW ASIN AS3 Gr. BORE Sch. 80 Moy steel studs,tarccutcacion ne 50AV2.060 Hoare commons 5252/53 IBERIA HOM a oF 1 EVSION 1 CLASES DE CANERIAS. nom 7-2-2983 CASE: B Jj smo | VE INDICE . ae T comons ae ae PENS) 500d 1 “cums | Acexo al carbone bRIOAS SiH ats.0n 52Kz/om? donde -299C a 44°C; 41 Ke/om? » 3169¢ max. temp. 52X¢/ou® doudo 12990 4, 37,8°Cs, 39Ke/ou 03162¢ max. Luss o& van memset 2 2 15004 SW ¥6 + ‘BB, OS&Y, Vogt SW 15111 6 otmilar | ¥3098 3004, FIGD F6 + RB, OS&Y, Crano 33XU 6 similar Vi467 7 +f 7 ee Heat *31500¢| sw ¥6 + (BB, OS&Y, Vogt SW 15141 6 similar | V3114 Be acs aes Joe | 3 4 | 3004: FLED ; 6 BB, OS&Y, Powell 3031~P140 vi610 be : | + 7 i \ : = is jwwoast 2! 2 1s00f, sw | v6 'HO, tipo hola Vost SWB 1233 0 eim i apring loaded v514l BO, tipo clapeta, Crane 159X 6 sim.{v16e2 | Binutdetine ¢iec, Chapman 3233 6 SW. ASTM 4105 BW | ASTN A234 Gr. WEB eapenor igual al casio 7 5004! sw RF ASTM A105 pago semin caiio {300¢'WwN RF AST 4205 4 Hee ee 1k |S/oostura aS‘ A106 Gx.B oxtremoa planos XXkS - SU 160 iS/oossura ASTM A53 Gr. B oxtremos bieladoe > Soh - ison 120 8 [XS (Sch 60) 24° (Bspesor a caloular { | yersmins Bopaxxagoa en aoere ASTN A193 Gr. DY cada uno con dow tueroae cwaside cabeza exagonal ASTM 4294 Gr. 2H cvigy ANDOGtOB OOMPEImLdoa de 1,6 mm de espesor dimenoionee svgin AIDE [v6.2 215 Tabla 1. bias Klinger 200 6 similartsrtemeacion n° 50A22.062 i | WwW WWEEeLeR ae couaron: 5252/53, j “iperia ron 2 om 8 | & CLASES DE CATIERIAS peer een ttt ape atioey O-4 | sevice | VER INDICE cette couosen | 6 mm. I ona | 585 300 if RF _[ “SEMIS | ACBRO Ab CARBONO caLMaDO c-? fumes oe ones emainian 4] Kkg/ome a 2620; 26KR/om? a 48200 c? semjoos | onions wsuams 39 Ke/om® 5162¢; 12,2 Ka/en? a 48280 I! reels fee pee seme | xT REVOS : o JE SCRIPCIONE'S none ce ms | 1 | 2 hs0of sw ‘ 6 + lpB,osax, Vogt SW 15111 6 similar '¥3097 oe 2+¥5 tscuma ' 3 1 24 30044 FLCD F6 + BB,OSRY, Crane 33XU 6 similar ‘vi496 os ym | F6 + 'BB,OSRY, Vogt SW 15141 6 igual 3116 cap : som 5G F6 BB, OS&¥, Powell 3031-P140 6 igual v1610 i vias 1 | 2 25004 sw! F6 (BC, tipo bola Yost SWB 1233 0 sinilar ' 0-5 spring loaded. aa v3148 | ond toe 3.16 300/4 FicD F6 iC, tipo clapeta, Crane 159XS similar V1682 ncvencion 28; 24 50044 FIGD , F6 !BC, tilting aisc.Chapman 323B o sim. 1760 ) Q 2 000g sw ASTM ALOS | a4 Sacesonos cre 3 | 24 - BY ASTH A234 Gr.WPB, espesor igual al cafio ! 4 | 2 -3004¢ sw RF 3 1 24 30044 wr RF 2 | ab) xs 2 } = j Sen 160 3 | - :8ch 260 4 ~ 18h 120 6 24 1x8 ASTM A105 paso segin el eaiio ASTH A105 paso segiin cafio Sin costura ASM A106 Gr.D extremos planos ‘Sin costura, ASYM A106 Gr.B, extzemos biselados eran n005 i, 1 TUERCAS p L ‘epdrragos en acero ASTM A193 Gr-B7 cada uno con dos tuercas xagonales ASTM A194 Gr. 2H. vwnas Bspizalade con anillo contador de refuerso awianto con fieje fen 304 5... Plexitallic style ¢.6. 6 similar. | eS v4 /7 NOTA: La dureza de 1a soldadure y de 1a zona atectada por el calor no excedera de 225 pit 3050A212.090 foeren i torccencion | ] WHEELER comes 5252/55 IBERIA fe nom t CLASES DE CANERIAS. now 27721984 | CLASE: Bh servicio | VER INDICE a conosor | 5 mm Seas 30044 RE mazematce| 5% Cx ~ 3% Mo i Jusirks oe snioas sw aiscan 52, 7Kg/om* desde -298C bacta 4400; 23.8kg/em? a 53056 ¢ Semvicws | anions atstacas 51, 7Kg/om? desde -29°C hasta 38°C; 13,4Kg/em? a 536°C i IT |acorns en mvonon el coowe {nee FE Daa [20% | erro uamncor omas oxsenreiones wowcne wavs | $$ 2 loo¢¢ sw F6+ | BB, OS&Y, Vogt SW-12421 6 similar] v3666 i eS 24 [50/4 FLGD © F6+ | BB, OStY, Grane 35XU 6 similax | v4o36 | excuse i ! i Nora 2 : 1 eee 2 800%4 sw P6+ BB, OS&Y, Pacific 3662-C5-2 6 aim. 4992 | 6 30044 FLOD F6 ~—-BB, OSKY, Powell 3031-P140 6 sim.’ 4295 2 Ok Si SST BG, Tipo clapeta, Aloyos 2374 Wadi |: Peer i‘ 6 similar CUERPO 316 ss. 1 ve 31 16 [soon FLGD F6 BC, tipo clapeta, Crane 159X 6 ¥4363 i 16 similer ncrevcion 28 ; 24 1300¢f FLGD F6 . BC, tipo clapeta, Chapman 3234 4395 Mom 2 aa § similar F : 2 | 3/4 Booofs sw ASH Ale2 cx. F5 i Vaccesonos 2. 2 pooo/é sv asTm aise Gr. FS E 3 24 |- | BW ASTN A234 Gr. WPS, espesor igual al caiio i 3 2 [Poort SW RF, ASTM A162 Gz. F5, paso segin cafio : [omens 5 | 24 |300Kf WN RF ASIN A182 Gr. ¥5, paso segin caflo : 1 — : t ; | | S/eostura, ASTM A335 Gx. PS i 2 | 3/4 + Sch 160, extremos pianos caieaas: 1 | 2, Sch x5, extremos planos te. 6 ° Sch XS, extrepos biselados @ | 10; gen 4o 32 | 24 j Sen sta. [estansacos| Esparragos en acero ASTM A195 Gr. B7, cada uno con doa tuercas | tauekcas! exagonaies ASTH A194 Gr. 2i1 | } vuwas | Eepiraladacon anillo centradox de refuerzo amianto con fleje 4 | en 316L 8,8, Flexitallic style C.G. 6 similar | BOT. NOTA 2: NOTA Lag vdlvulas de retencién en 316 A.1. utilizacién de 4826C. Para servicio de cata para vdlvulas de esciuca e Gdivelse ge esciuea cmbridadas. Lisador y slurry usar V4767 page total Vort SV23122 oldadas y V403; cuha flexible srane os Tondvdn wa temperature wars Ge SxU-F "pa Las soldaduras a encnufe serén realizadas con electrodos Inco A, para sez aceptable sin tratamiento de alivio de tensioner. Excepto en FCC y fos. alRev.2: Hoja nueva | | FOSTER Sis exreamneacion n+ SOAL2.092. Weer. ; conteaso ns eee IBERIA : wom 2 pe i CLASES DE CANERIAS rein 272261984 cuase:! Bn2 VER INDICE [conn] 45 a | 300k Gennes’ |_5% Cr - 2% Mo ‘BruAt SM AISUAR 51, 7ig/em” desde -29°C haeta 4490; 23,0Ka/om? a 53880 srioas asians 52, TKe/en® deode -292C hanta 38°C; 13,4kg/on™ a 530°C ee earn] seme | exrnencs|ovrmcron mas vesourciones nee 3 2 poof sv | Fé+ | BB, OSaY, Vogt SW-12421 0 aimilar| 3666 ve 3 | 24 poodd Frcp | 6+ | BB, OSEY, Crane 33xXU 0 similar | Vv4036 NOTA 2 og P| 2 poodd sw | ¥6 +| BB, OS&Y, Pacific 3662-C5-2 0 aim) 4992 ae 6 Boodd rucp | ¥6 | BB, OSax, Powell 3032-P140 o sim. | v4295 aaaeae 2 Poort Sw | 316 | BC, tipo clapeta, Aloyoo 2374 © | VaalT 0-6 Similar, cuerpo en 316 SS ve | 3 | 26 pood4 ricp | FS | BC, tipo clapeta,Crane 159X 0 sim] V4363 ie | 24 poodf ricp | ¥6 | BC, tipo clapeta, Chapman 323A o-| ¥4395 SoBe -eimilar + 2 pooodé sw | ASTM A162 Gr. FS jnccesonios] 3 | 24 |°~ | Bw | asi A234 Gr. WPS + 2 Boog sw RF| ASTM Ale2 Gx. F5, paso segin cafe omeas | 5 | 24 Boodd wn RF| ASTM A192 Cr. F5, paco semin caiio ‘iene S/eostura, ASTM A335 Gr. P5 3 1 | xxS, extremos pianos eaionas | 22 2 | SCH 160, extremos planos 3 6 | x8, extremos vjeclados @ | 24 | Bepesor a calcnlar Jsrtscos| Bopdrragos en acero ASTH al93 Gr. B7, cada uno con doe tuercas vTumeas| exagonales ASTM 4194 Gr. 2H sunis“} Bapizalada oon enillo centrador de xefuerzo amlanto con fleje en 516L S.S. Flexitallic style C.G- o similar NOM I: Tae vdlvalas de retencion en S16 A-1- tendsan una tempera tira maxima de utilizacién de 462°C. WOTA 2: Para servicio de catalizador y slurry usar V4767 paso total Yost SW13112 c-4 para vélvulas de escluea soldadas y ¥4037 cuila flex. Cr. 33XU2P para Vdlvulas de esclusa embridadas. HOTA 3: Lee soldaduras a enchufe serdn realizadas con electrodes Ingo A, para ver a Sceptable sin tratamiento de alivio de tensiones. excepts FLE'y Mos” |7 eSreeIieAclon 50A12..092 Waeeuer d : comruignn 252/55 1 IBERIA - wos 2. oe. 1 | if : revision i CLASES De CARERIAS none FP: i CLASE!__Bh3. —— L somite | VER INDICE coven | Sam NE 30044 RTI mateemlr | SeCr-2% Mo jourres pe | enmad Gm aimLan 51, 7Kg/om= deode —298C havta 44°C; 23, 8Kg/ome a 538°C senndos | exons ABABA jem? _deade ~298C hacta 368C; 2. 1, enone en rocomon Tora wets |g 2 |soo! sw | és |BB, OSeY, VOGT SW-12421 6 similar [13666 i : bal 3 | 24 | 300; pica | ¥6+ IBB, OS&¥, CRANE 33x0 6 similar v4039 jeesee aust! ; masons | 2 |e0o! sw | ¥F6+ [nB, osex, PACIFIC 3662-c5-2 6 "sagor ce | j similar ewooo ' 3 | 6 $300! FLGD + F6 [BB, OSkY, POWELL 3031-P140 6 |va2o6 f ! eee [oimitar i vawuas{ & | 2 | 300) SW | 316 |BC, tipo olapota, ALoyoo 2374 6 |VA427 j L | j lsimilar, cuerpo en 316 Ss f °° | 3 | 26 | 300) FLGD | 6 BC, tipo clapeta, Crane 159X 6 $4364 I i einiler - rerencion i 8 | 24 300| Ficp | F6 [B¢, tipo clapeta, Chapman 3234 6 1¥4396 a __Isimitas f 1 & | 3/4 6000! sw | AstM a 162 Gr. FS i ceesoos, «| «2 5000, ‘sw | ASIM A 182 Gr. FS i L = 24 | = | pw | ASTM A 234 Gr. WP5, espesor igual el cafio i 2 | 300/sW-RrJ| ASTM A 182 Gr. F5, paso segin cao | F omroas - 1 1 LEE 24 300 [WN-REJ| ASTM A 162 Gr. F5, paso segin caiio eons | TEESE i H 1 ti I i $/Costuxa ASTM A 335 Gr. P5, + 3/4 | Sch 160, extremos planos _ 1 | “2. | Sen x3,’ oxtremor planoe 1 cvienas | | @ | Sch XS, extremoa planoa & | 10 | Sch 40 extremps Vieelados 12 24 Sch Std. extremos bivelados jesrannagos| Eaparrago en acero ASTM A 193 Gr. B7, cada uno con dos tuercas + wercas] exagonales AL94 Gr. 2B Anilio ovalysecin ANSI B1G.20, Si Cr -E% Ho, maxima duxeza awaads | Brinell -.130HB : . NOTA 1: Las vélvulae de retencién en 316 AI, ‘tendrén una temperatura m&éxime de utilizacién de 48220. NOTA 21 Las soldaduras © enctufe serdn realizadas con electrodos INCOA, para sex gooptedles ein tratamiento de alivio de tensiones, excepto en as ‘CC y HDS "en las que se hard tratamiento térmico. unidades, BBeat tsreeincigion ne 5OA14.111 FOSTER a 3252, Gap Wei i coumio 5252/53 ( TBeRIA. wows Ff we = pene = CLASES DE CARIERIAS fens Y-6-1983 ' case Bee ——, ere sexvitio | VER INDICE . commen | 3 mm. r | sss! | 300¢¢ RF eas | ACERO CARBONO On4 junires oc | onious sm aistan 5. 8Kg/om* deade ~29°C hasta 44°C) A5.2kg/om” a 17000 max. temp. cond [seandioe deade -2990 hasta 3880; 44.6Kg/om” a 11090 mai Paces CY seve | exrnoreieustecion omas vescurciones owen 2 3004 SW SS/PIFE! Operada por palanca; segura al veo? fuego, antielectricidad estdtica, | C4 , oo Worcester AF44 6 similar 3 8 *3004/ PLGD SS/PTPE Operada por palanca; segura al v1606 ‘BODA i fuego, antielectricidad estdtica ihoneespar—AS52-o-sinilar w-5 Paws 41 2+ \e00dd SY PSs BD, OSKY, Vogt SW 12141 0 similar V2022 ive \ c-4/5 3 6 l300df FicD F6 BB, OS&Y, Powell 3031-P140 6 v1610 smb : similar | Ht 0-5 jvavucas: 2 60044 SW | FG RC, tipo bola, Vogt SWB-6083 6 sim. y3012 |. 3 I ia Spring loaded | oa 16 300d} FLD FG BC, tipo clapeta, Crane 159X 6 sim. Y1682 | reremcion 18 24 300% FLGCD = F6 "BC, tilting diec, Chapman 323B 6 ¥1760 | ieinilar a 3 1 6000d4 sw Asti A205 | incestomos 2; = 5000%f SW ASH A105 EHSL tiad, - BY ASTM A234 Gr. WP, espesor igual al cafio | 3 | 2 300d¢ SW RF ASTM A105 paso segin cafio ! a 3 | 24 30044 WN —ASTH A105 paso segin caiio ' i umcees : 1 | : : ; ' S/costura ASTM A106 Gr. B, extremos planoo : 1 ab Sch 160 ; eee Gnd = cafenuas ! Soldedo por resistencia eléctrica, ASTM A53 Gr. B © s/eontixa, oxtremos bicolades ; c-5 3 | a2. sch sm 7 i : | G/eostura ERW ASTM A53 Gx. B, extremos diveladon : c-5 144 24 =; SCH STD jeoussscos! Eopdrragos en acero segin ASTN A193 Gr. B7, cada uno con dos, vrvencas’ tuexoae de cabeza exagonal segin ASTH A194 Cr. 20. 4 | onas | Asbestos cokprimidos de 1.6 mm. de eopenor, dimensiones sogin tt | ANSI B16.21, tabla 1. Tipo Klinger 200 6 similar HOTA: En servicio catatico las soldsduras serdn sometidae a un tratapiento de alivio de ‘tenaiones si la temperatura del fluido es mayor de (76-C)8C, siendo C le concentracién de 1a soca en grado Bauné. 7Cd omg on2 o-2 on2. FOSTER te earecicacion no 50A22.280 WHEELER conteato nr 3252/53 IBERIA fee CLASES DE CANERIAS * rec, 72-198 i ‘CLASE! Bo. : sevice | VER INDICE ae sug | 300 #4 RF “esfense=|_¢ - 2 Mo jusurres ve | anions sie aisuan 48Kg/om= deede —299C hasta 44°C; 4iKg/om? a 4008 zenvicios | privas arstanas 48Kg/om* desde ~29°C hasta 382°C; 36. 6Ke/om? a 400°C \weoioas en mxeacasl rows PROM ENEN CNS one | exoies/ovanncen cermas vescuciones a wus | 2 2 [a00/ BB, PseY, Vogt SW-12521 6 similar | ¥4755 ce | 3 | 24 [500f4 Fucp | Fé |pp, osax, crane 33XU 6 similar | v4007 wstuna vawous | > 2 Jecoxf sw | r6 |3n, sky, Vogt sv-12351 6 similar | vage0 7 6 cosh FLGD | F6 |B, OS&Y, Powell 3031-WE-P140 v42e2 ‘1080 6 eimilar vawuras | 2 [6004 sw | F6 [BC - tipo bola, Vogt SwB-6003 6 | +5106 similar. Spring loaded : be 16 |s00ff eucr | Fé [ac ~ tipo clapeta, Crane 159x 6 | v4353, eimilar - rerecion| 20 | 24 [30014 FucD | 6 ‘fac, ‘tsiting asec chapman 5239 6 | 4354 suuhla: E | ad poof sv |“astw a-102 cr. FL jaccesonos| 2 | - foook sw | astH A-ig2 Gr. FL 3_| 24 | - | pw | aso s-234 ce. wri fom | 2 2 [30047 sw RF] AsT™ a-182 Gr. Fl, paso segin caiio 3_| 24 [0044 ww RF} ASTM A-262 Gr. Fl, paso segin cafio ‘AST A335 Cx. PL, SHLS 2 | 28 | sch 100, extzemos planos caienus | 2 - | XS, extzemos planos 3 | 10 | sta, oxtremoe{oiselados 2 | 24 | Bepesor a calcular y TuERcas lBoparzagos acero ASTM A-195 B7 cada uno con dos tuercay exagonale AST A194 Gr. 25 sumas Sbestos coupriciios de 1,6 nm de ospecor dimensiones comin ANSI Bl6.21. Tabla L Tipo Klinger 200 6 similar. w GEsPECREACION NI poar2.14¢ FOSTER EE 2 i WHEELER commas 5252/52 : IBERIA +t Nom a : CLASES DE CANERIAS. ete -1984_ cuase:__Dn stxvice [VAPOR SOBRECALENTADO (PROCEDENTS DE CALDERAS) ‘cowoon | 1,25 mm SSR 300f4 RF Mestenae’ | 4 Cr -% Mo C-2 \Lnmes oc | enoas owaruan Linea enteramente aislada senvicres | onions aisiaoas 51, 7Kg/em* a 36%C; 17, 3ke/em? a 538°C 2 ee Pasnaatcaan a pee ee wes | | 2 poofk sw | r64 lop, osax, Vogt sv-22521, 6 eimilar| va755 os 24 boost av! rer ben, osty, crane 33-4 10, 6 smiles | ¥4005 eee 2 Boosd SW Fé BB, OSKY, Pacific 3662-C5-2 6 sim. 1 V4995 3 6 foofd BW F6+ IBB, OSkY, Powell 3031-WE-P100/140 ! yaz03 c-5 | Re : i$ similar i C-2/4/mues 8 2 [6004K Gv FE WBC. iyp dela, Vogt SvB-6083 4 sim. V5106 | c-2 oe 1 3 | 16 foofs Bw PS Be. ‘pe Clapeta, CRANE 1593x i v43s5 0-5 yee 6 similar i 0-5 |eencioy 28 j 24 BOOK BY FG BC, tilting @isc, chepman 525A 6 ~' V4398 " % [2 $000/f sw astm Alea win i | 3 | 24) =; Bw sasmm A234 wr12, eopess: 2 2 [poogé sw RF‘ASIN A182 Gr. FIL, pas 3 24 [00/4 WN RF:ASIM Ale2 Gr. Fl1, pas: x igual al caiio 0 sein caflo 0 segtin caito [S/costura, ASTM A335 Gr. P11 2 2 1 STD (Sch 40) extremos planos 3 6 ! srp (Sch 40) extremos biselados 8 10 SCH 40 i we) 24 ,scusm I I jesrannacos | vy Tueacast somas | IL Eaparragos en acero ASTM A193 Gr. B7, cada uno con dos tuercas exagonales ASTM A 194 Gr. 2H Espixalada con anillo contrador de refuerzo amianto con fleje en 304 SS, Flexitallic style CG 6 similar ©-6 NOTA: Las soldadurae a enchufe serdén realizadas con electrodes Inco A, para evitar la necesidad de tratamiento térmico de alivio ae tensiones, excepto c-7 en las unidades. de FCC y HDS en las que ve hard tratamiento térmico. 36 —FOSTER WHEELER i IBERIA CLASE!__Bn2. CLASES DE CANERIAS Rev.2 Hoja nueva tspecincacion n* 5OAL2.141 Conteato Ne nom hoe | nein BEET vows | YER Tnproe Jeewsooart le stots zene | > 0-5 | TERE | 300f4 RF 144 Cr -4 Mo [curresjoe [anus so AiscN LINEA ENTDRAMGNIE AISLADA senviclos | papas astaoas 51, 7Kg/em* a 38°C; 17, 3Kka/ome_a 538°C feeene OA oer . ommas ogscurcioues a ee seme | exrnnice ouanmein| AS OE SCRIPCIONE wowero 3 | 2 |soogy sw | és |B, osex, Vogt SW-22521 0 oimilar | ¥4755 SF | 3 | 24 [300d wxep | 6+ |p, osex, crane 35X0 0 eimitar | ¥4017 wares | 4 1 2 [sood¥ sw | Fé |BB, OSeY, Pacific 3662-C5-2 0 aim.|va9s4 oe 3 | 6 |300ff Ficp| #6 | BB, OSaY, Powell 3032-P140 0 oim. | v4285 vauraas 2 |6oofd sw | Fé | RC, tipo dola, Yost SWB-6083 0 ainl V5106 o-4 ‘ 4 Spring toaded ve 3 | 16 |300A icp] Fé |uc, tipo clapeta, Crane 159% 0 simi V4357 16 | 24 |300// Ficp| 6 |BC, tilting disc, Chapman 323B 0 |V4390 | Rerencron similar "Ta [3/1 foood! sw | ase avez ria i accesorios; 1 | 2 foo’ sw | asim alez FLI 3 | 2a | - | aw | asim 2234 weir, eoposor igual al caiio a 2. |300A/sw RF | ASTM A162 Gr. F11, paso segin caiio PS 1 3 | 24 |300A4N RP | ast ale2 Gr. FLL, paso semin caiio S/costura, ASIN A335 Gr. PLL : 3 |3/4 |ScH 160, extremos planos caienms | 1 | 2 |xS, extremos planos 3 | 6 |xs, extremos babetados @ | 24. |Bepesor a calewlar jersnacos| Bopéxragos en acero ASTH A193 Gr. B7, cada uno con doo tuercas vTuencas|exagonales ASTN A194 Gr. 2H yucas [Bapiralada con anillo centrador de refuerzo amianto con fleje -_len 3048.8. Flexitallic otyle C.G. 0 similar NOTA: Lae eoldsduras a enchufe serén realizadaa con electrodos Inco A, para ser <7 aceptable sin tratamiento de alivio de tensiones, excepto en las unidades de FCC y HDS en las que se hard tratamiento térmico. a750A12.150 | omAs oescnrcionts — Cameo ExTREWos fouanmicion) P wmeecer comtnao n> 5252/53 MVE “reer Hf von 2 2 Pee CLASES DE CARERIAS 2167-1984 clase: Bp 7 VER nIDICE - en vt 30044 RF _ [eee] sex—htio i‘ ORDA Sm ALAR SL. TKg/om™ a = 2980) 2nte/en? 255290 4 280. 7 Jecooasen race sooo 2 2 n50044 SH 6+ ' BB, OS&Y, Pacific 31552-C5-2 6 —. V5519 similar 3 12 30044 FLGCD 6+ BD, OS&Y. Crane 33XU 4 similar —V4038 ee 2r 150044 sw P64 BB, OS&Y, Pacific 31562-C5-2 6 V55218 similar 3 6 300% FLGD F6 BB, OS&Y, Powell 3031-P140 6 sim. 4295 L 2 30044 SW 1316(x) BC, tipo clapeta, Aloyeo 2374 6 VAdlT similar cuerpo 316 SS 3 16 30044 FLGD F6 BC, tipo clapeta, Crane 159X 6 cim.V4363 18 24 «350044 FLCD F6 BC, tipo tilting Chapman 323A 6 4395 “-similar 2 600044 sw ASTM A192 FS Ong Taseoomet gna BY ASTM -A234 Gr. WP5 espesor igual al eaiio I L 2 300¢/ SW RF ASTM A182 Cr. F5 paso aegin cafio i G4, moss 5-24 300K4 WN RF ASTM A182 Gr. F5 paso segin cafio ; WW ee iE coc Bes we i nesiOn 4 CLASES DE CANERIAS. rena 27-71-1984 cLase: Bp} c-4 [eexneo | VER INDICE i eonromn enn caa TSN 30044 RTI o “a = 0-7 juwmes oc | oncas ew arncan 51, 7Kg/om™ desde ~290C a 4490; 7.6 Ke/em? a 649 #0 sence [omog? aaa NO ATSLAR LAS BRIDAS |, [weorons en raconnas ee T o0100 [antag PEEOHEER RASA ee exrnewosieuanncion formas orscnirciones sore | 1 — twos! 1 "5 2 “as00dé sw -r6x |p, Sax, Pacific 31552-05-2 6 ; V5519 SA i 5 24 300d¢ FiGD F6+ BD, OSRY, Crane 33XU 6 similar v4039 frawues "2 1500¢# SH P64 BD, OSA, Pacific 31562-05-2 6 v5518 oe similar one | 3 6 ‘30044 FLD F6 BB, OS&Y, Powell 3031-P140 6 va296 st080 : similar vavouas «2, 2 300i6 8H, 516 BC, tipo clapeta, Aloyeo 2374 6 V4alT “4 similar i fe 3. 16 300¢¢ FLGCD F6 BC, tipo clapeta, Crane 159X 6 i: VA364 1 -jsimilar dncrewcion «18. 24 30044 PLGD 6 “BC, tilting disc Chapman 323A 6 v4396 4 — similar-—. —— 1 2 6000/4 SW ASTM A162 Cr. F5 nd sacetbonios : ~ 3 | 24 7 BV ASTM -Al@2 Gr. WPS, eepesor igual al cafio | 2 300// SW RES ASTH Ale2 Gr. F5 paso vegin caiio 4 onions 5} 2g 300% WH RIV ASTM A162 Gr. F5 paso segiin caito 1. S/costura ASTH A 335 Gr.P 5 c-5 1 {13 SCH XXS extremos planos 2, ~ SCH 260 extremos planos cong featenus 3 | ~ iscH 160 extremos biselados 14]. SCH 120 extrebos biselados c-5 | 6 | 10. .scH xs extremes biselados o-5 j 12 | 14 ‘scH 40 extremos biselados c-5 126 | 24 ison xs extremos biselados Jowumacos'Bapdrragoa en acero ASTM A293 Gr. B16 cada uno con dos tuercas O-d | ruencas' exagonales ASTM A194 Gr. 2H. suas {Anillo de fomma,oval de ANSI B16,20 Sfer-HfMo, maxima dureza | Brine11-130 c~4/6 (%) Las soldaduras a enchufe serén realizadas con electrodos Inco A para oF evitar el tratamiento térmico de alivio de tensions, excepto en las unidades de FCC y HDS en lac que ee hard tratamiento térmico.tarcincacion nx 50K12, 162 ER ; WReLee onion. 5252/53 } IBERIA ete rom Lan at 2 CLASES DE cateRIAS fone BT=T-2984 CLASE! Bs3. 7 seivei | VER INDICE ‘gis | 300¢4 mrs marge] 9% or ~ 1% Mo wires oe | anias ew Aint 51, TKg/ome desde 29°C hasta 44°0; 30Ke/om™ a 530°C sehvicios: eastaoas 51, [Kg/om? desde ~29°C Hasta 50°C; 20Kg/om? a 530°C i views PEMEEENTAAIE see | eyrncic vane omas * coer Lifer | | eee eer metre vanes | B00fA sw | F6s | BB, OS&Y, Vogt SV-12421 6 cimilar | V4999 ‘oe «= 3 | 24 [30044 Ficp | Fé | BB, OSRY, Crane 33XxU 6 similar | v4053 ; | : I Tn Ys] vanvonas 2, 80044 SW Fey BR, QSE%. Pacific 3662-028-2 6" vase oe 3} 6 1300/4 FLED 6 (BB, OS&Y, Powell 3031-P140 6 | ¥4301, 7 leimilar. x08 1 vavucas 2 | 2 {30044 Sw 316 ‘BC, tipo clapeta, Aloyco 2374 6 ‘ V4d27 o-5 | imilar cuerpo 316 SS. oe 3 | 16 [300%¢ FLGD FS ‘BC, tipo clapeta, Crane 159X 6 v4375, gimilar ncromon 18 | 24 '50044 Flap FS “/BC, tilting dise, Chapman 3234 6 VA406 i PT 37a cous BAHT A? Gs PD Jaccesonos 1 | 2: Sooo sw : ASM Ale2 Gr. FY - 3] 24 | ~ | pv i asm 2234 Gr, WP9, espesor igual al eafio 4 | 2 |3004% ow Rpg ASN Ale2 Gr. F9 paso segin cafo Hisesbas tet od | poor WH RPJ ASTM A162 Gr. FO i i [ovens 7 I F [ S/eostura ASH A335 Gz. Fg H i 4 | 3/4! Sch 160 extzemos planos 1 | 2 j Sen 60 extzemoe planos L caiens| 3 | 6 | Sch 80 extzemos biselados : 0-5 | 8 | 24 Sen 20 extrepos bivelados I | i tuercas de cabeza exagonal ASTM A194 Gr. 22 : Fenn! Espaxnagos en acero segin ASIN A195 Gz. BY eada uno con dow vy encas dureza Brizell- 130 bse soldadures © golape oordn realisadas con elect ok, pare eviter hacer tratamiento térmico, excepto en las unidades ge Tc y HDS en SGSSGue jag bazd stantento eealoe, La walvule’ae"setencsan coy guamntetén Boat. Yepara una temperatura wéxina de utilizacion de 402 2c. ‘Anillo de forma oval por ANSI B1S.20, 9% x ~ if Mo, maxima 40oO : wrecicacion nv 52414010. FOSTER 7 WHEELER He conmato nt 5252/54 IBERIA nom —— 2 Tot CLASES DE CANERIAS rena 6-985, | —$ ESE DE CANERIAS : cuase:__D YER GNDree carers se 60044 RF MaseMae | _ACERO AL CARBONO aris oe [snons S AinLAn 102 Kg/em” a —299 ©; 16 Kg/em? a 3717 © senvices | wipas aptasns_102 Kg/on?_a ~298 0; 73 Ke/om? a STi? © melee FE seme | exmoros ovannicion formas oEscmPcIONES own Loe] | a | ment liye | 2 jeoodd sv | r6 s|pp,os & y,vogt si-12112 6 similar v2er9 of srcuna | 3 | 24 [60044 Figa | 6 +|pD,0S & Y,crane 76XU 6 similar y2076 cap [aye | 2 foot ov | v6 BB,0S & Y,Vogt SW 12141 6 simitar | v2922 ae 3 [60044 Fred | F6 |BB,OS & Y,Powell 6031-P1406 simiiat v2150 onajpmennas [ae |e b0o¢¢ sw F6 |BC, tipo bola, Vogt SWB-6083 6 v3012 Similar. Spring loaded : Pe 3 16 60044 Figa F6 |BC, tipo clapeta,Crane 175X 6 similay V2166 erencion] 18 | 24 [60044 Piga | FS [ac, t42ting disc.Chapman 623A 6 v2222 similar w/z | 2 fooo%f sw fase a 105 413 | 24 |- | aw [astm a 234 Gr. weB espesor igual al cato amoas | 1/2 | 2 |600¢4 sw RF/ASTM A 105, paso segin caio 3_| 24 [60044 ww nPlast A 105, paso semin caiio woes | L S/costura, ASTM A 106 Gr. B 1/2 | 2 Sch XS, extrefios planos ee ae Solaado por resistencia eléetrica, ASTM A 53 Gr. B c-¥ 3 | 12 | XS, ektremos biselados cnn o-5 14 | 24 Sch 60 extremos biselados jermscos| Espdzzagos en acexo ASTM A 193 Gx. B], cada uno con doe buesoas Ttwencas| de cabeza exagonel segin ASTM A194 Gr. 21. sums | B8pizalada con anillo centrador de refuergo amianto con fleje en 304 S.S.. Flexitallic style C.¢. 6 similar‘ + 50A24.030. tsreonchcion 4 3 i eS contaato x 1252753 i ‘WHEELER eal oe non——bo_2—— - Ss ; CLASES DE CARERIAS mem —7n6=1085 i cLase:_Db VER INDICE ccorovon | 325 aw or 600 Xf RF fund be | eroas eo aiscan UGNBA EWEBRA ATSLADA ACERO AL CARBONO CALMADO servibos [prong asians 102,1 KG/em? a temp. aubionte; 39 Kg/em’ a a5a°6 | ep [cman] res eS seme | exrneuc ovanwicion commas oesenreioues name |_| a | wuss | a72 | 2 fpoodt sw F6 +/BB,OS & ¥,Yogt SW-12221 6 similar | vee19 2 “ig | ium | 3 | 24 |60044 av | ve +|pp,05 & ¥,crane 76-2 6 similar | v2065 0-5 | noma 2 CH oe [2/2 | 2 pooodg sw | 76 4[BB,05 & x,vogt SW 12141 6 eimitar | yoger sore 1 3 | 6 |ooodf aw | P64 1BB,0S.& ¥,Powell 6o31WE-P100/140 | v2i73 Similar ete co5 fume} aye | 2 sooty sw | F6 |nc, tipo vola,Vogt SWB-6083 4 similal ¥3022 24 Spring loaded ee 3 16 (60044 BW PO [BC . ipo clapeta,Crane 175-8x 6 «| V2195 ermwion | 28 | 24 foood] av | Fo [Bo pitting disc chapman 6254 6 | ¥2250 acetsonos| 2/2 | 2 pooo%k sw fast a 105 {3 | 24 | - | BW [asm a 234 cr. wPB, espesor igual al cao : 2/2 | 2 [so04# SW RF/ASTM A105, paso sean cafio 3 | 24 |6oo/d ww nF/asrm A 105, paso segin calc S/costura, ASTM A 106 Gr. B 1/2,| 2 | Son x8,’ extremos planos sono. aca S/eostura, ASI A 106 Gr. D extxemos biselados c-¥5 : i o-2 5 14 | 24 | scx 60 jormeasos| Eopdrragos en acero ASTM A 193 Gx. B7 cada uno con dos tuercas Ytwercas| de cabeza exagczal segin ASTM A194 Gr. 2B. Espixalada con anillo centrador de refuerzo amianto con fleje en 304 S.S.. Flexitallic style C.G. 6 similar © 5 HOTA 1 En el limite de bateria utilizar vAlvulas bridadas: V2076 42| | Fee - tircomeaéion 2 50M14. O32 FOSTE . 5: ee | hes He conraso ws 5252/52, —_— | TBERIA won * 2 ; evn HOLE CECE CLASES DE CARERIAS reena 211583 cunse:__Dbl sige | YER SONDIGE con [5 meet sou 600 f RF wazenac ce |ACERO AL CARBONO CALMADO | uwres pe { Bmoas em arsian LINEA ENTERA AISLADA : (" servicns [eneas asuames 2023 temp, anb.; 39 Ke/on® a 45480 I Leeooss en ricenond conti nels FRbae psa ot | ee vac fomas oe2cnrcioNes con [cere wns | aye! 2 loot sw | 76+ |zB, oSeY,vost sv-2121 6 simitex | vee9 | fgeuns | 3 | 24 6oof By |,FS + |BB, OS&Y¥,Crane 76-$XU 6 oimilax | ¥2063 | 1 pLow-orr 1 600 FicD i ¥6 + |Unidad en, tandem, gpigdtacién ize | 2694 | = FSi Boog! sv | Fé + (BB, OSAY,Vogt SW-12141 o similar | 2921 |: 1 sage cy 7 Sood FiGD |S + | Ualsad’ go Vendgm, cogigpygeten de- | V2695 2 6 2 16 TEE 3 i Goof By | F6 + |BB, 0S2¥,Powell 6031WE-P100/140 | ¥2173 f aigno | > I ast ml 2, CRAY eae toed 3 vas! 3 | Goo SW | FE | BC,+ipo, bola,Vogt SHE-6083 6 similar V5012 od 3 | soo By | 76 3b, pe Clapeta, Crane 175-$x 6 | ¥2195 ' 24 |600; Bu | FS 120,ti2ting dioc. Chapman 6234 6 “iT ye230 | ecrexcion ‘similar i yen 3 68 #14 6007, BW Stellite DB, OS&Y,de globo,Hdvard 604y606Y; V2285 | 6 éimiler EIN 83 a 6/8 aidi6oof! BY Stellite BR, OS&Y.de éngulo,Eawaxa 605x/ | v2286 1 fRETORNC: ory 6 similar” pee ge te Kooft; sv mp | ASM A 105, pao segsin oafo | 3_| 24 fooflwn nr | ast A 105, paso cesin cefio | : te 2 3000 sw [ASTM A 105 AOCESORIOS i 13 | 24 | - | 3 [asm a 234 Gr. wea,eopenor igual al caso S/oostura, ASTM A 106 Gr. B 2 2 |Sch XS, extremos planos eee s/cootura, ASTM A 106 Gr. B extremos biselados 3 12 [xs : i 14 | 24 [SCH 60 jerannncos |Eopérragos en acezo ASTM A 193 Gr. B7 cada uno con dos tuezcas ymuencas|de cabeza exagosal segin ASIM A 194 Gr. 2H. Eepizalada-con anillo centrador de refuerzo amianto con floje en 304 S.S., Plexitallic otyle C.C. 6 similar. NOTA 1: En el 1fmite de bateria ee veardn vélvulee embridadas (V2076).| | FOSTER | WHEELER | fj 1BERIA 7 CLASES DE CANERIAS. reown, —_SLASES DE CARERIAS ay Rev.2: Hoja nueva ssrconeacion ns SOALA. 032 commaron: 5252/53 Wom 3D nevsion CLASE!__Db2 [Renee | _VER INDICE [cwmom [50 od 600 WRF “erkenias*| ACERO AL CARBONO CALNADO joes oF was SW AISLAR LINEA ENZERA AISLADA ambiente; 39 Kg/em® a 45400 puns aiseaoas 11,1 KoJem* a temp. (EDOASEN PuLonDaal Trasre | S8h¢ | exrnovos ouanmeron oe ong fescuna | 3 | 24 poo, By HORA 2 i ‘omas vescrinciones ue P“P] az2} 2 poo sw j re + |ap,0s ax, voot sn-aziis © sina! vaeis Os #¥ Crane 76-1/2 x 4 6 stm ‘2062 cys |ay2 | 2 boo% sw re + |p, 08 ay, voor ow 2idl G sialion V2921 4 ' ’ " S43 6 + 1BB,OS &Y, Powell 6031 WE-P100/| nae [249 0 simeqar j vai L os. : Tae cnygomvn ia | a {ik “13 | 16 boot ays ss jac, RcreNcron Fe |-Bc, tino bola, VOGT SiiB-e083 c ilar. Spring loaded | vso12 Tipo clapeta, crane 175-1/2x imilar Pvaiss tilting disc,chapman 623A oj V2239 18 | 24 pot] BY | : ingier ! “4 Gaccesones’ 1/2 | 2 ! mips i I i3 24 tf 8e asm |a23¢ Gr. wpe esnesor ioval al dato I 12 | 2 foo? su Re astm | alo: S paso segGn cano Pemer }s | 2g asta | a105 paso sein cato i ‘vnenes Tt : i + : : j il Het ; i | S/ costura ASTM A106 Gr.s ! a2] 2 Sch 160, extremos planos ; Cm4 | catenins | 3 8 | XS, extxemos biselados i i o-5 10 | 24 | scu 60 extremof viselados I i semaaoos| Esnarracos en acero ASTH Al93 G) O-5 pr wencas| tuercas de cabeza exagonal seat ¥.B7 cada unos con dos in ASTM A194 Gr, 2H { Espiralada-con anillo ceiitrador wwmas | fleje en 3048S, Flexitallic stv. de “refuerzo amianto con le C.G. 0 similar G-6 NOTA 1: "Bn el limite de batonia co utilizaran vdlvulas embridadas (v2076)-e-5 cma d : esrecnncacion n+ 50A14, 050) | | FOSTER i | ) wreter conta 5252 | | IBERIA, - ModA =a 5 j CLASES DE cafieRiAs non ¥2-12-1963 | cuase :__pa. : woven | VER INDICE fessor [es reaccrt smug | 60044 BF waxgmacce| ACERO AL CARDONO juimries o€ | onwas sw atstak 102,1Kge/cm? a 29°C; 75Kg/em® a 571°C senviogs [onions agiams 102, 1Kg/on® a =2980; 13k¢/en®_a 3712C a Cena = was | 2 2 |ecoft sw |. Fré+ |pB, Vogt SW-12211 6 similar | v2819 { . (| | jo 3.24 [60044 FucD Por |BB, Osby, Crane 76XU 6 similar | v2076 | escuns to : : J-4/sivmores 2 | 24 -B00%4 SW P6+ EB, OS&Y, Vogt SV 12141 6 similar 2921 * 3: § 1600ff FLGD F6 BB, OSA, Powell 6031-P140 6 | vans0 exbs0 vsinilar | re Cd "76 BC, tipo bola, Vogt Swa 6083 6 y3012 | : similar. Spring loaded i i 116 600% FusD FS jBC, tipo clapeta, Crane 175% 6 — va1s6 | 1 jeimilar i jncrewcion 18 j 24 *600%4 PLGD FG “-BC, tilting disc, Chapman 623 A v2222 (rere [eee eee fo camiian i 3 2 6000/4 sw ASTM A 105 t 3 | 24 | - | py: asty a 234 Gr, WPD espesor igual al cafio E 3 2 [sous SW RF. ASTM A 105 paso segin cafio i | anioes ‘iu 3 Cn4, ey c-5 o-5/6 24 _|6004% WN RP ASTM A 105 paso segin eafio t | S/oostuxa ASTH A 106 Gr. B, extremos planos 4 1 2 Sch 160 S/costura AST A 53 Gr. B, extremos biselados eens 5 | 8, XS : zo | 14: xs i 16 | 20 j Sch 40 7 : ees eee lernsacos! Heparragos en acero segin ASTH A 193 Gr. BY cada uno con dos vruencas! tUexcas exagonales ASTH A194 Gr. 28 vuias | Bepixalada con anillo centrador de xefuerzo apianto con fleje i L en 316L S.S. Flexitallic style ¢.C. 6 similarFOSTER es tartonicagon nv 5SOAL4.051 i Cores : conrmra ne 3252/55 — IBERIA. tI ‘woua ——— | . sevwon — 5 | CLASES DE CANERIAS reeu __27=7-1984 cusses pee VER INDICE coven | 3 nun 600 #4 RF MEREML | ACERO AL CARBORO CALMADO ee BAAS SM AIRARTS Ke/om? a 371° 0; 51,5 Kg/om2 a 4829 ¢ A sroassstone 13 Kg/on? a 3718 0: 24.5 Ke/on® a gape G a a ee crea cesonroowes 2/2 | 2 pooh sw | F6 + [3,08 & ¥,Yogt S¥-22111 6 oimtias | ¥2629 escuma Fi 24 foods Figa F6 + BB,OS & ¥,Crane 76x0 6 similar v2076 e-4/5] nef /2 2 poof4 sw F6 + [BB,OS & Y,Vogt SW 12141 6 cimiler | y2922 fetes § poowd Flea | FS fB,0S & ¥,Powell 6051-P1406 cimitayd v2150 ong fvavuuss | a2 2 foodd sw F6 BC, tipo vola,Vogt SWB-6063 6 similay 3012 cay, ISpring loaded 3 16 poodd Flga F6 BC, tpe clapéeta,Crane 175xXU 6 V2186 revencion | 18 24 poodA Piga 6 Boa fitting disc.Chapman 623A 6 v2222 ee aan 2 2 qooo¢s sw ASTM A 105 3_ | 24 | - | Bw | aswm a 234 ox. WB, eopesor igual al cai a2 2 poofd SW RF} ASTM A 105, paso segin catio ' 3 24 p00e4 WN RF| ASTM A 105, paso segin caiio S/costura, ASTM A 106 Gr. B 2/2 | 2 | Sch 160, extromos planos nd F eatemns | 5 @ | XS, extremos viselados o-5 to | 214 | scx xs extromgo bicelados c-5 16 20 SCH 40 extremos biselados 0-5, 24 SCH 60 extremos. biselados Jevarnnoos | Eepdrragos en acero ASTM A 193 Gx. B7*cada uno con dos ‘tuercac x Tumcas| exagonales segin ASTM A 194 Gr. 2H. vowas | Pepiraiada con anillo centrador de xefuerso amlento con fleje 7 en 304 S.S., Flexitallic atyle C.¢. 6 oimilar 0-7 NOTA: La dureza de la ooldadura y de la 7 ée 225 BIN. Pom tme nn ona afectada por el calor no excederd . ATSOAIa.U8 ESPECHICACION HL Waeeter coutmons 5252/53 IBERIA wow.) or 1 = nevsion . CLASES DE CANERIAS HeeHa, CLASES baa avi |) VBR_INDIC ttt O00%4 | RE marenat ce | ACI ne whoas sw aisuan 73 “Ky/em2 a371G c; wsrva| ome ate 4,0 usm a S72, Ca 24,8 Kalen? a 105R See lvrvrons en ruconca eoniao iso Fier [aaa ‘exrnenos|auannicion ‘ornae vescnipciones vewena wivaras | yo | 9 316 | pp,os & ¥, Vogt sWw-12111 6 “" |yeay | ve similar i cum {3 24 316 | BB,oS & Y, Crane 16L 6 similatyeod. | ee ‘ee - free i you [2] 2 316 | BB, OS & ¥ Voyt sw 12141 6 eJmtlax| V2958 fovvome | 3 6 316 BB, OS & Y, Mall On3I-P140 6 v2158 | eimilar 7 pemvuras | 1/2 | 2 316 | BC, bip@ Bota, Vout sum-oons 6 [yy ; | sinilar. Spring tonaea eee Ee 6 316 BC, Eipo clapeta, Crane 175 6 ' similar | coy iy 24 316 | RC. Tete dives tna min 6200 6 etm, : PEE EEE ad bonne su] asim: |a 05 I i” ' 4 24 AST | A 234 Gr. WB, espusor fal al cafio i ae Eee v2] 2 ASIM. | ASIM A 105, pave seutin cake i ASTM | ASIM A105, paso seytin Caio, i Bonnets ar ere S/costura, ASIM A 106 Gr. B [ .2 | SCH 160, extrenos planos eae ee & | XS, extremoa biselados 10 24 | Espo a clear afiowomnons| Espa tagogan-acero ASIM A193 Ge. 87 cada uno Gon dos Luercas twencas] exagonales seytn ASIM A 194 Gr. 2ft. jada con ani Ho centrador dé refuerze amianto con Fle je + Flexitallic style .G. 6 similar Espira! 04 5Cor otise __tltowexct Sh Cr — Ag wo. 48 KEfend ai 538°6 fi TBC RO Key ear ae Sat Carey » OSA, Crane 76XU or similar BB, OST,’ Yost S#-12421 ‘or similar, | 3866 ly Slax coz d neue fg 6~-| 3B, Osex, Pevol2 6031-P140 or sietiar W502 : Cy type. 1 (Fe85 -] z 316 (ap cos BANDE, FP 316 SS BODY, Mloyco. ren 5 an 3 F6 BC, awin, ot Grane 175% or 5 nue 4182 Gr. P57 4234 WPS 4} re 2 cknees samo ns pips 3182 Gr. F5,- Rome Funect to match pipe : READER or. 5,200 ww tee GETORS|| eee in ee M2] 2 | Sinis asm 2335 ce. P5 Pz, Scho 60 : 7 3 Sms, AST A335 Gr. PS BLE, Sch. 160 : 4 6 | smis, asi 1335 Ge. PS BLE, sch. 220 roe 8 12! | Sits, ASTM 1335 Gr. PS B. =» Sch. 100 q . Alley cteel studs, ASTH A153 Grad BI; pal nuts, ASTX A194 Grade 2, crser ‘OTE: Welding to Inp shall be conducted with ele ment. Retension valve with gasket in 316. utilization at 402°C. trodes Inco A, without te sion reli Tt shall have a maximum temperatRev.2+ tsmenicacion n+ SOA24..092 2 nueva FOSTER, ae : ah . comeato ns IBERIA : Now 1 oa - revision CLASES DE CANERIAS a cuse: Dn3 VER INDICE coment | 340 mo | 6004¢ RTT “Gienins |5% Cx ~ 2% Mo press si aicat 103, 4ig/em® a 2990; 40Kg/om? a S5000 puoas amiss 103, 4ke/on® a 2990; 26kg/om? a 53600 |MEoIOAS EM PLsADAS ‘cooree ries a seme | exrnonos ovannicion ormas ogsonrciones ive | "| 3 | 2 poodd sw | r6+ |p, osex, Vogt sv-i2421 0 aimitar | v3666 | us 3 | 24 pode roy | vos | 5B, OSay, Crane 76XU o similar vas73 wna poms |g 2 poodq sw | vé+ | BB, OSax, Pacific 3662-c5-2 0 in| swoso | 3 |] 24 foody FicD | ¥6 | BB, OS&Y, Powell 6031-P140 0 sim. | 5030 vawruLas 2 Bood4 sv | 3162 | BC, tipo clapeta, Aloyeo 4374 0 | V3665 o-5 : 7) similar cuerpo 88 316 oe 3 | 16 poody ricp | F6 | BC, tipo clapota, Grane 175X o eis! Y5219 18 | 24 food, FicD | F6 | BC, tilting dice, Chapman 623A 0 | Y5101 rerencion [bimilar 2 2 po00s! sw | ast alse Gr. PS | 3 | 24 | - | By | aseH 2234 WPS eopecor igual al catto 2 2 OoxysH RIV) ASTM A162 Gr. F5 paso semin cao 3 24 poodmWN RET] ASTM A162 Gx. P5 paso semin cafio wee S/costura ASTM 4335 Gr. P5 2 | 2 | scn 160, extremos planos o-4] caterus| 3 | - | SCH 160, extremos diselados 4 6 | SCH 120, extremos binelados c-5| 8 | 22 | scu XS; extremds biselados c-5) 14 | 24 | SoH 60, extremes biselados prasect| Eppdrragos en acero segin AST A193 Gr. B7 cada uno con do | ‘rwmens| tuercas de cabeza exagonal semin’ ASTM A194 Gr. 2 awmaa | 474110 oval segdn ANSI 816.20, §% Gx - 4% No, udzina Guveza i Brinnell - 130 HB a C-T NOTA: Las eoldaduras a solape serdn reclizadas con electrodes ines Avi tiatinionre ie alivio de te Sy o.en lal es FCO y 2 las que se hard tratamiento téemesgnessexcepto.en iss unidades FCO y HDS ea las que seh x Valvula de retencién con guarnicién en 316. Tendrd una toaperatura wixina de utilizacién a 482°C. 50Rev.2: fo3a nueva tsrtomicacion w+ 50R14 093. FOSTER P rs | WHEELER : : conreato ns 5252/53 | IBERIA 7 a rr ' i seston | CLASES DE CARERIAS a : 2 cuase pn Sa sen VER INDICE covosiot as | 600 4 RF Mékenas’| St cr - 4 4 No uwimes;oe [onions sw aisan 403.4 kg/em® a ~ 259 C; dkglen? a SIOSC Hiswsee iene seuss 1034 ka/en™ 9 290 6; 26 halen? 5 $3550 a 1 Premioas en raconony como I wren Raa aan ttme | exrnoscel evan ’ formas ozcnnciones wowerof rarest i 7 : vaviLhs i | | 2 c-4} oe tg 6 ie00% rucp | ré+ |e, osev, crane 76xU 0 similar vars: © enw 1 i : : | i i PRS CHa LHe Fled : 6 | ap,0Sty, Powell 6031-P140 6 similar | vs029 : i - 4 j i warns i : f Jee ! SAT 1 2 | 6 feooe mao ; 6 [scveipo clazeta crane 1188 6 stmtted ysite i ' i : ‘ i | reracin; | i ; i ; i H i JACCESORIOS: : { ee Coe | i yi [ : BRivas: | i owes | [ i | Vo ; cious] > | & | 380, cxerease bisetason i Jramiess| Espsrzagos en acexo sean ASTH A 193 Gr. BY cada uno Gon doo Wueraws jx Tuencas| de cabeza exagonal segin ASTH A149 -Gr 20) | esd Espiralada con anile centrador de refuerza anlants Gov fleje ey 316 H Hees $.8. Fleximetallic style ¢.G. 0 s. lar. 7 NOTA: Las soldaduras » solape serdn realizadas con electrodes Inco Wain tratamiento de + c- alivio de tensiones, excepto en ias usidades de FCC y MDS en las que se hard a tratamiento térmico. stFOSTER W. WHEELER : } iBeRIA Ny CLASES DE CANERIAS tsntcwicacion w+ 50AL 4.180 CONTRAIO NY 5252/53 nom. 2 aot 2 cuse:___po sexi | YER INDICE . coves | 5,0 mm sag | 60044 nF “satis* | ¢ “2 vo i joss oc [@RGA? BN AIBLAR 73, 2K pom? a 400°C; 22Kq/om® a 53080 f services | ontoat aouons No oe aislazén les brides a a omas oesonrciowes woeeno weroe_ [wate ! ! —| . 7 i ona mores} a | 2 poodd! sv | roe | ap, oser, Vogt 12502 6 simitar | va7ss | & | : j H escusa «3 | 24 SOOd¢ PLoD F6s | BB, OSEY, Crane 76xU 6 similar | V4843 | i ! : cg ues ag | 2 8 BB, OS&Y, Vogt S¥ 12351 6 similar 7 ve ; i H 31 6 BB, OSKY, Crane 1712U 6 similer | v4960 } | pot if : cH-4 Prone 2 | 2 foors, SH PG |BC, tipo dela Togt SYR-6983 ¢ : : ; | similar. Spring loaded } jee 3 1 16 boos rucp P6 |BC, tipo clapeta, Crane 175X 6 t i PL Hl similar jrewcie 20 | 24 fO0dd! FGD| FO Bo, tilting disc Chapman 623A 6 cng 2 [| 2 poocdé sw | astm ale2 Gr. FL f accesonos : i i 3 | 24 | - | BW | asm A162 Gr. F1 espesox igual al cafio j | : a] 2 Foot SW RF! ASTM A162 Gr, Fl paso segin caflo : ib ontons : ! i 3 | 24 boone WH ORF | ASIN A102 Gr. F1 paso cegin caflo | i eae T mes ; j f t 1 : : ! F | S/costura ASTM A335 Gr. Pl caf 2 | 2 | sen 160 e-1 | : C-2/4) cattenns | 3 6 isch xS : i c= f i i = |Bepazragon en acero aleado segdn ASIN ALS} Gr. B16 cada uno con y tuercas] 408 tuercas exagonales ASTM A194 Gr. 2i1 wwe |Espizeleda con anillo centradoz de refuerzo, exianto con fleje jen 304 S.S. Flexitallic style CC 6 similarcna cd o-5 tarreicacion nx SOAL4 Rev.2: Hoja aveva | FOSTER pe 1 SeceeeR ; conta "252/53 ~ ! jj IBERIA . 01s oe | CLASES DE CANERIAS tow BT 96k ! eusse:__DP CEE Se [sean su 600 Ax RF magnate 1/48 cr-1/29H0. t [uweres oc fenwas ALAR 103 Ke/em* desde-29 a 449C; 60.3 Ka/cm? a 5390C \Graaioos |SSparracos en acero aleado Seotin ASTM A193 Gr.B16 cada i eamtfuno con dos tuercas exagonales ASTM A194 Gr. 2H t Esoiralada con anillo centrador de refverzo, amianto con wwnas leleje en 3048S Flexitallic stvle CS o similar. NOTA? lao soldaduras a aolape eerdn realizadae con electrodos Inco A, para evitar el tratamiento térmico-de alivio de tensiones, excepto en las unidades de FCC y BDS en las que se har4 tratamiento téxzico. senvicos onions athens 103 Ke/em? desde-29 a 44eC; 31.3 Ke/em? a 5389C ao ee eee crnas pesonroovet ometitt awias | 272] 2 BS, O88¥, VOGE-12321 0 similar| ¥4755 { ee | 3 24 e+ |BB, OSt¥, CRANE 76XU 0 similar | V4843 1 i ere : fifi | i qvavoras; 1/2[ 2 Fé4 (SB, OS%¥, VOGT SH-12351 © 5: Pv4995, oe | t meta | ae ! ips, OSey, CRANE 172X 0 similar, V4960 ouoso | 4 | i 1 ft ‘aureus | 2/2, 2 |pc, tino bola Vogt Swp-6063 6 + ¥5106 | eee! isimilar. Spring loaded ! eta i sé |Bc, tipo claveta, CRANE 175% | V5212 acrticion | 1% 5 Fé |pc, tiltine disc,Chapman 6234 , V5114 | i iaset 20] st jase [A182 i frcctimes) 3 | 2a covifegeati ast [A162 espesor iqual al caho | i jazz] 2 [eoo i ‘sti priasr™ [A182 Gr.F11 paso seoGn cato | | E onoas | | i t is 24 |600| ww ariasts |a192 Gr.F11 pase seein canto t [ewer ae i : HEE f Hi 1 i i S/ Costura AST A335 Gr.Pll ' 3/2.).2_|.S2h 162, extremos olanos ! ; t i caiemas| 3] 6 j_X8, extremos biselados i { 8 24 | SCH-80, extrdmos biselados i i iterronéacion ue 5OALA.152_ FOSTER * 1252, i) Seaeecen : conan —— 925 IBERIA Perr — I i revision 4 CLASES DE CANERIAS enn 2] =1=2984 cusse:_Dp3 cong [severe | ven motos comoeet | 6 mm. ong | 5 600 #4 REI wargriat ce elo m-dethic [cored oe [enone EN NHAAIO3 Kg/om? doode 299 C hasta 44° O}47,6 Kg/en® a 536% © senvitis | onwoas asus 103 Kg/em™ desde -29% © hasta 36? 0;27 Kg/cm* @ 536° 0 max. tem; of res FRESE ene | exrnonce|ounnncin ommas oescniriones owen o-4 |" | 2 | 2 hsoof sw | ¥6 + [BB,0S & Y, Pacific 31552-C5-2 6 v5sie ° similar ssewse | 3 | 24 BOOf4 Flea | F6 +|BB,OS & Y,Crane 76XU 6 similar vawvouas o-4 1 2 500g SW ¥6 + [BB,OS & Y, Pacific 31562-C5-2 6 ¥5518 Pe jsimilar eLo80 3 6 0044 Flga F6 |BB,OS & Y,Powell 6031-P140 6 similay 5030 C-4 | vacrucas | 1 2 oof, sw |326(x) Boa tipo clapeta,Aloyco 4374 6 V3665 ve | 3 [16 bood4 Fra | F6 [BC,tipo clapeta,Crane 175X6 similay V5119 re | 24 (oofy Figa | F6 |ac, tilting disc.Chapman 623A 6 v5192 pubboaanes similar oa z 2 food! sv | ASTM a 182 Gr. P5 Acctsonioe 3 24 es BY ASTM A 234 Gr. WP5,espesor igual al caiio ong 2 2 |ooogdsw rs] ast A 182 Gr. F5 paso segtin cafio 3 | 24 |6oofdun Res] ASTM A 182 Gr. F5 paso segin cafio S/oostura, ASTM A 335 P5 , extremes planos 2 2 | Sen xs S/oostura, ASTM A 335 Gr. P5,extzemos biselados 0-4 | catenas| 3 4 | Sch 160 6 is Seh 120 2 c-5 8 | a2 | sen'xs : I 0-5 14 | 24 | Sch 60 maga] Bapareagos en acero ASIH A193 Os. BT cada uno con dos tucreas vweneas| de cabeza exagonal ASTM A 194 Gr. 211 (Nota 1) ywnas | APALLO de forma oval, de ANS? 536.20; 5ycr-}yo, maxima dureza it Brinel1-130 i NOTA 1: La velvula de Retencién con guarnicién en 316 tendrd una temperatura mdxiua 0-6 NOTA 2: e-7 de utilizacién de 4022 c. Las soldaduras a solape ser: xealizadas con elecsrodos Inco A, para evitar el tratamiento térmico de alivio de tensiones, excepto en las unidades dé FCC! y HDS en las que se hard tratami. ento térmico. 54o~4 FOSTER ae ars WHEELER : Sop IBERIA : vou 2 CLASES DE CANERIAS rena D [ sexvicio | VER INDICE 3 mm “Ba | 600 44 RIv : “eatin | offox.- 19m fcsarres oe | onions sm atsuan103,4 Kg/em* desde -299 C hasta 4d* 0; 60 Ke/em? a 5369 © servicios | prions agtams 103,4 Ke/em* deode -29°0 hasta 37'080;39'2 Ke/om? a 53680 max. reuse sone | exrrovoe|ovsnwcie| ormas cescnrcioues owen i, ae 2 poogd sw P6 + PB,OS & ¥,Vogt SV-12421 6 similar v4999 cscums | 3 | 24 foogs| Piga | F6 4 BB,OS & Y,Crane 76xU 6 similar v4993 ve [2/2 2 boos sw F6 4 BB,OS & Y,Pacific 3662-C12-26 similar 749%4 soo | 5 6 foodd Figd | F6 BB,OS & ¥,Powell 6031-P1406 similax| v5032 vaworas | 2/2 2 food sw | 316 stipo clapeta,Aloyco 4374 (x) 6 v5o89 f imil9r euerpo 88 316 7 3 16 600d Figa F6 BC, tipo clapeta,Crane 175X6 similar Vv5122 Jncreniion|28 | 24 foo Figd | F6 bC,tiiting dise.chapman 6234 6 v5201 abla, acersonos| 2/2 | 2 000dd sw | ASTM A 102 Gr. FO >| 24 | - | a _|asmm a 234 Gr. wee, eapesor igual al cat ances [2/2 | 2 OOddl SW RE] ASTH A 102 Gr. F9 paso segin cali 3 24 © [s00¢4 WN RTJ|ASTM A 162 Gy. F9 paso segin cafio S/costura, ASTM A 335 Gr. P9 ae | - | xx8, extremos planos catenas | 3/4 | 2 | Sch 160, extzemos planos 3 4 Sch X§ extremos biselados 6 10 Sch 80, extremds biselados 12 24 Sch XS, extremos biselados panaoos| Eepdrragos en acero eegiin ASTM A 193 Gr. B7 cada uno con dos vr Tuekeas| tuercas de cabeza exagonal segin-ASTM A194 Gr, 23. suas | Anillo de forma oval, por ANSE 316.20, 9fr.-IsMo.; mdxina dureza Brinell 130 Nota: Las soldaduras a solape deberd wer realizadas con electrodes INCO A par Ser aceptables sin tratamiento, de alivio de tensicnes, eo en FOC yh Cnt Was QUO We wave “Eetfomtenes Vetnices ee eae (x): Valvala de Retencién con guarnicién en 516, tendré una teeperatura m4 de utilizacién de 482°C.FOSTER eee : WHEELER Sone J) IBERIA : Won bot : CLASES DE CANERIAS ren, cuse:__B service | VER INDICE comonior | 325 A smug [900 AA BF wagmate| Acero al carbone 0-7 Juumed ve | enous ow aiotan 155K g/em? deede ~29°C hagta 42°0,l10.3kg/on® a 59590 sents | sngas nauavas_153Kg/cu™ deede ~298C hasta 58°C, 103,5kg/om® a 39550 : SS creat secre [om wovlss | | 2 500; sv | P6+ (BB, Ose, VOGr- swi5111 6 similar | ¥3098 be 3 | 24 | 900: rcp ; 6s inp, osey, cram 83XU 6 similar i v2323 : Jaca : escubs | : ' ! i a ! vauwouas (oy | 2 A500! sv FG 4 IBD, OSKY, VoGr s¥-15142 6 similar v3i34 3 + 6 [900] FLcD 6 1BB, OSKY, POWELL 9032-P140 6 v2353, e108 i : ieiniler i was. 3 | 2 soo] ew F6 inc, tipo bola, voor svB-1253 6 Vall | ond oe : i isimilar spring loaded : ; 3 |22 | 900) mucp Fé IBC, tipo clapeta CRANE 167% 2366 i "2 | 2 | 5009 sw + astm a 205 pen’, | 24 | — | Be: ASTM A 234 Gr WPB eepesor oegin 61 cato ! : F [ 2 | 2 | 900 sv-nF: aStH A105, paco eegin el caiio i Hi omoas | 1 ' i y [ i | 3 | 24 | 900 wa-RP. astm a 105, paso segin el caito | ‘one i 1 i | 1 i t i. T I t i | 8/Costara AST AOS GFE i a | 2 | sch xs extremoe plance | s/cootuza ast A 53 Gr. B Extromos biselados : ola 3 | 8 | calewlar (Sch xs, minimo) : caiewas |} 10 | 24 | cadeuler ; | i ' i Jsrnncos|Beparzagos de acero ASTM A 193 Gr. BT, con doa tuercno oxagonaiea? j vruexcasl€M cero ASTM A194 Gr. 20 | | wuss PePiFaleda con anillo centrador de xefuerso, amlanto con fleje Jen 504 AL. Flexitallic estilo CC 6 similar 50A25.010FOSTER WHEELER IBERIA Ww CLASES DE CANERIAS Rev.2: isrecincacion x SOAL sora nuevs contention 5252/52 rt oss of revision __4. claSE!___Eb : 1 meena __. 272721984 — VER INDICE comma | 1225 sais | 9908 ‘RF Magme®| ACERO AL CARBON G-7 |uuires o€ | ontoas SW AISLAR 153 kq/em? desde -29 hasta 42°C; 110.3kg/om? a 350°C. senvicos Fonioae arsuanas 2 =29 B°C; 103,5 kg/em? a 399°C, [weowoas en Pocoanas | ‘e018 rene FESS seme | exrmavce|avannicion formas oescmpciones moucne — : 7 Jmwus) a2} 2 fsoo; sw [rs + | ap, os & ¥, voor sw-5i11 6 [vs 081 Eo ode | ! i- similar. | og i H : } | J scum" 3 | 24 | 900. Bw iF6 + | BB, os s ¥, crane 03 1/2 xu |v 2 310 : i [6 simitar. i 4} 1: | i simiar. so 3; 6 | 900 BW FE + ' BB, OS & ¥, CRANE 183 1/2 XU ‘v2 340 ! | 6 similar. Jv 3/2, 2 |isoo, sw F6 | uc, Tipo bola, VOGT SWB-1.233 V3 14: be i | spring loaded 6 similar. ond i set : rerevcion 3 | 12 | 900; BW Fé .| BC, tipo clapeta.CRANE 1871/2x v 2 37! i 7 i 1/2; 2 [3000 sw J asmH | a-105 : 3. | 24) - : Bw fasmy j a-234 Gr. weB a2! 2 | soorsw-rr1 astm | a-105 omoas 1 : i f [3 | 24 | 900:;ww-RF | ASTM | A-105 | muons | Too | T E : ! | | | ' i S/costura ASTM A-106 Gr. B. | c-4 | caieras | 1/2] 2 | Sch xs, extremos planos. i i 3 8 Calcular(xS jninimo), extremos biselados. i 30 | 24 | calcular. | RMS"! Espdrragos de acero ASTM A123 Gr. B7, con dos tuercas : vrwereas| exagonales en acero ASTM A194 Gr. 2il, i vers | Espiralada con anillo centrador de refverze : fleje en 304 A.L. Flexitalls amianto con | estilo CG. ¢ similar. 5?| y tsncmcaciow n* 50A16. 050 } Wager - counstgne 5258/95 i) | “IBERIA won Doo 2 ime CLASES DE caTlERIAS + hee” | 12212-2963 i cuase:_Fa ae | servis | VER INDICE iH commosion | 3 mam sus | | a500d4 nes wargmace | ACBRO AL CARBONO (suires o€ | prions sim aisuak 255, 3K@/om? a —298C ; 107, 6Ka/en® a 37180 tf senvicns | onions ABBAS 255, 3Ke/em?_a =2980 2 es i Incoroas en rananon coowe rons, PREETI see | exrnovcelovanncon| ern eae O-5 was] 2 | 2 R500d¢ sw 6+ | BB, OSeY, Vogt SW15111 6 similar | V30S7 vere se 3. 24 LS00%é FLGD FG+ ! BB, OSkY, Crane 87XU é similar | ve4og, evcuzal | : i ; ! &g fees a | ee 500m sv P64! BB, OSKY, Vogt GVAISI41 6 similar Yal6 c-5 | 3 | 6 hsooff rucp- F6 | BB, OSRY, Cxane 169% 6 similar ° V2473 ctove ; : i CHS | vatworas 3% 2 bsoogt sw F6 | BC, tipo bola, Vogt SWB-1233 6 ¥3148 ong He similar spring loaded 5} 3; 12 1500/f FLcD F6 | BC, tipo clapeta, Crane 199x 6 V2503 i Veimilar Nacrencron i : i 4) 2 6o00fd sw AsTM A105, msseronos 5 | 24 1 - £ BY ASRM A254 Gx. WPR espesor igual al caflo i—— 2 | 2 4500/4 sw RII ASTH, A105 paso seein cafio i i omoas Peet be 3 | 24 150044 WN RTJ ASTM, £105 paso segin cafto | F I [ S/costura, ASIN, A 106 Gr.B a1 2 i Sch XXS, extremos planos | S/eostura, ASTM, A 53 Gr. B extremos biselados t c-5 | | 3 8 i Sch 160 ‘i | i joransees| Baparragos acoro wegin ASTH A193, Gr. BT, cala uno con dos Yowencas! teTeae do caboza exagonal, semin ASTM AL94 Gr. Zi ae | oe Anillo de forma oval por ANSI £16.20, hierro @. ; maxima dureza Brinell 90 | |i FOSTER i WHEELER Wy] IBERIA Rev.2: Hoja nveva zt tsrecncicion no 5021. 020. Wow Dor rms CLASES DE CANERIAS ena 983. Et CLASE da servicio | VER INDICE ‘connor 1,25 mo on | sang aso fl aF wagpuaise | TUBERIA BN AGERO GALVANTZADO [ars be | onoas Bu Wau 10,5Kg/ea a 3880 senvioos | peioas amuses LA LINSA BNTERA IRA NO AISLADA [ecooasenmncamd | ‘con1e0 | ews OEE SS seve | exrneuce|uanmcio} fommat pescnirciones owen cxappeer's | 2 | 5 hesxRoscapapRonce | Bronce, Rosca mvrERoR, vastaco "| 16153 oe ASCENDENTE, CRANE 426 0 similar 5b 4 poo,ifrucp |pnouce| 3, osay, CUERPO EN a.c. crans | yi008 47H 6 similar | vauvola O-4, 3 3 l25d4RoscapdpRoncx | BRONCE, ROSCA INTERIOR, vasTaco | v6223 -- |. ASCENDENTE, CRANE 1 o similar C-5/P aros0 4 jiso/#recp |sronce| BB, OS&¥, CUERPO EN A.c. CRANE | v1167 1438 6 similar vauvoLas: ong 2 | 3 fesddroscapanoncs | BRonce, TAPA ROSCADA, TIPO v6297 oe CLAPETA, CRANE 37 0 similar 094 4 fsoddorgse-|roncs |.cuBRPO EN ACERO AL CARBOHO badbeessee AS MISSION DVO CHECK O SIMILAR V5937 ond 4 | 4 YooofRoscanog asTM A105 galvanizado c-4, 2 4 [504#ROSCADAS RF ASTM A105 galvanizada — Soldada a tope) ASTM A120, galvanizada c-4| caienins | % | 4 |XS) extremos “roseados i [rrannaces|/ ASTM A307 Gr. B cada espdrrago con dos tuercas de cabeza exagonal) ¥ TWencas| sein ASTM A307 Gr. B, todos galvanizadoe iz vorras |ASBEBtos comprimidos de 1,6 mm de espesor, dimensiones segin ond ANSI B16.21, tabla 1 Tipo Winger 200 6 similar. NOTA 1: Si se requieren mayores tamafios usar la enpecifieacién "Le" NOTA 2: Sellar las uniones roscadas con cinta de Teflon 5F— tarecmication w+ 50A21.040 ) FOSTER esas : WHEELER ft contare w 5252/53 IBERIA : fio “ CLASES Dé CaiteRIas mom, 12612-1985 | cuase Le i ry [eee VER INDICE e como | 1,25 mm, c-46h sone] | a50%¢ RP Siftnne® | CANSRIA AC, VALVULAS AC ¥ BRONZE neresioe| press sw aisian Hasta 12" 12,1Kg/em™ a 62,280; de 1A"-24", 10, 3kg/ou* a OD, BNE sends | onoas sisuams LA LINSA ENTDRA SERA_SIN AISLAN EQEERA SERA [| ewan en mxonony cone forrend mnie seme i exrnbrcrievanwcion, omas ot sourciones mowene i ee fn an, 2 N254ARoscadosBronce Bronce, SB, IS, RS, cule eélida 6153 Crane 428 6 cimilar 8 15044 FLGD Bronce BE;~os&'Y, Crane 47H 6 similaz, yi008 cuerpo en acero al carbono vee 8) 2 3254KRoecadosBzonce Bronce, SB, XS, RS, Crane 1 6 vim. 6225 c-4/6 3 6 15044 FLCD Bronce BB, OS&Y, Crane 143H 6 cimilar v1187 HEEREGs 3A 11_2004RoaoadasBronce Bronce Si, T8,0S.valuovtn AROA la VESST Cuerpo en’ acero al earbono,disco y stiesteeg : Con véstago en acero inox., Buna N : £§ haarMoos, 2° 24 1O0#HOreJetas - Centertine series LT, series CLO 5798 4 MaRTPOSA © similar : i FaLvoLas 2 125¢sRoscadosBroned SC, tipo pistén (montaje hor) V6293 | oF 6 150d/oze jeotaes ior iseion dos She ok raz | v5957 | © 7 re JetasBroneg AC, Hiseion Duo Check © similar ! erencrox § of 1eog4°REdgtasBrone AC, Mission Duo Check o similar ¥5958 30007#Roacsd, ASTH A1OS oe Aserson. Fag Se ASTM A292 GesvER, espesor igual al caiio i : $2 1504¢Roecadas ASTM A205 AMS mes 24 25h RP ASTH A105 i wore? i fe See ; t ; : S/costura ASTM A53 Gr. DB i 2__SCH_XS, extremos roseados : : Soldadura por resistencia eléctrica, ASTM AS3 Gr. B Cag featonns, © s/coatura, extremos biseladoo o5 i 3] 12 _sen sta j FEEEEEE C/costura, ERW ASTM A 53 Gr, B extremes diselados os | | sta 4 I 24°: Sel joranacos Bepdzragon en acexo ASTM A193 Gr.B7 cada uno con dos tuczoas ywencas’ @Xagonales ASTH £194 Gr. 2H. | Eetentos couprinidos dc 1,6"ba, de eopesay Ginonsloney segs vom? | ANSI B1G.2: tebla 1, Tipo Klinger 200°6 similes | HOTA: Lae juntas roscadas se cellarén con Tolién 60tarcaneccion w+ _50A21.042 i FOSTER counaiow 5252, | waeeter 7 palbaiaikie \ IBERIA 0 “s CLASES DE CARIERIAS new 12422-2983 i ‘CLASE: Le2 VER INDICE cowonon | 3.0 mo. | ® aaremae eT CANSELA “ASSES CaTbONO, valvuTas 15044 RF ['eikivite | acero al carbono y bronce Unered oc [omens swanan Heota 12", 12,ikg/om* a 82,2°C; de 14"-24",10,5 Xg/em™ a 02,2° services | enipas amuames LA LINEA BHTERA SERA SIN AISLAR SS ae ee omas otscnvriowes noes jules! 3 "2 25ffRoecadceBzonce Bronce, SB, IS, RS, cule oglida - V6153 Fissees Crane 428 6 similar 4/64 3 8 35044 FLGD Bronce BB, OS&Y, Crane 47H 6 similar, ‘¥1008 2 eseulsa cuerpo en'acero al caxbono nota? Tawi . 2 a25//RoscadosBronce Bronce, SB, 1S, RS, Crane 1 6 aim. V6223 c-4/6' oF 3 6 +U50¢4¢ FicD Bronce BB, OS&Y, Crane 143H 6 similar, V1187 j i cuerpo en acero al carbono Reais, 2 3/4 200/fRoacadosDronce Bronce ,SB,35,RS,Walvorth 120 6 oim. V6235 \vuwiss, 2 2 25f{RoseadosBronce SC,de tipo piston (montaje hor.) 6295 { Crane 20 6 similar : c-4/6° oe 3 6 -150fMoxejetacBronce AC, Mission, Duo Check 0 similar _ ¥5937 i & 24 1504f FLED Bronce AC, Mission Duo Check o similar ~ 5938 WRETENCION H c-5 % 14 6000 Roscados ASTM A105 i C-5 saccesonios 2 ~ 3000 Roscados ASTM A105 ~ 3s) aq 0. BW ASTM A234 Gr. WPB, eepesor igual al ecatio 4° 2 '150¢fRoscadas ASTM A105 1=4/6- onions 3. 24 15044WN RF ASTM A105 S/costura ASTM A53 Gr. B, extremos roscados 2 1b scH 160 2° = ScR xs eatensas : Soldade por resistencia eléetrica, ASTM AS} Gr. B i i © s/oostura j 5 3.1 12 | 8D, extremos biselados c-5 | C/eostura, ERW ASTHMA 53 Gr.B o-5{ 14 |_24 : sup, extromon diselades. jespamnacos. Eepdrregoe en acero ASTN A193 Gr. B7 cada uno con dos tuercas vwencas exagonales AST 4194 Gr. 2it cca | soma | obewtoe convrinidos Go 1,é an. ae enpoaor, dimenoiones seein | Rust Di6.20. tabla 1. Mpo Klinger 200 6 similar NOTA 1: Las juntas rescadas se sellaran con oflén. FE ¢-6 NOTA 2: Usar vélvula de mariposa semin clase Le para tamafios 10" y mayores. oli FOSTER WHEELER IBERIA CLASES DE CANERIAS Rev.2: Hoja nueva Esrecnicacion He 3 nom 1 aoe ciase:___Ral [Revice [ver mores connosion | 0, 75am ‘seme wee] Cafieria tipo S16L, S16L (SW) i 150 4 ta [Ss prided on7 [HME ¢ | onions sw alsin 15.09 Ko/ow? desde -299C hasta 449C 1) Xq/On2 a 31600 stnvions | onoas atsuspes 15-9 Ka/om? deste =700C hasta 300,962 Ka/on/ a 31680 Jweorocs en rnonanl ens FSS etme | exrnowes ovannicin ‘oTmas DESCRIPCIONES wuss 1/2 | 2 |aso%} sw | ais | BB, OS & ¥, Aloyco 114 6 similar Ge 3 “24 [150% Figd | 316 BB, OS:.8 ¥, Powel] 2456-SG 6 similax| escusa mes | yz} 2 |asory sw | 316 | BB, OS & ¥, Aloyco 314 6 similar Ree eS 6 |150%) Fiod | 316 | BB, OS & ¥, Aloyco 317 6 similar veers T 72] 2 115044 Se 316 BC, tipo, clapeta, Aloyco 378.6 i sumilar Cm4 3 24 |150% Flgd | 316 BC, tipo clapeta, Powell 2633 6 Rerencion f- samitar 12 | 2 40004) sw ASIM A 182 Gr. F316L 0-4 faccesonios 13 2 |- | ow 2S A 403 Gr. We 316Lespesor ! iigual_al_caio. c-6 v2 | 2 [150% sw-RE ASTI A 162 Gr-F516L paso segthi cali ed eeeatl 24 |150%9) WERE ASIM A 182 Gr. F316L paso segGn cat Soldado por electrofusion ASIM A312 Gr. Tp 316 L 2 2] sca Los 0-4 | eateries 3 6 | soy 10s ; ASTM A358 Gr. “3IGL. C1.2 extreros biselados 8 24.| SCE 108 Jeesracos| Esparragos en acezo segiin ASIM A193 Gr. B7 cada uno con dos tuercas jv tueneas| exagonales ASIN A194 Gr. 2i1 sumas | Asbestos conpricidos de 1,6nm de espesor dimensiones sagin ANST og B6.21. tecls Y. Tipo KLingex 200 6 sinilar 10325 AL 5252/53 vo icesRev.2: Hoja nueva 4 tsrtemcacion ws SOA25,,.100 R te : 5042 wetter connaio ns 5252/53. IBERIA oH vow Toe 1, a revision CLASES DE CARERIAS eens 7-221 985 i » cuase:__RK [eevee [ven aNDICE [comonon [0,75 mm. | SSN 150# RE “eakemas” | “CARPENTER 20 Cb 3 fuures be | onoas swaister 12,7 Kg/em? a 161°C. i senvioge | anions AUaDAe [ueoioasen pucoamad coset 1/2| 2 | 150; sw {20Cb3| BB,OS & Y, Aloyco 114 6 sim{lay ve900 i | ! ! oe i | weuni | 3 | 32 | 150: PuGp :20cb3| BB, OS & ¥, CRANE 47 vago1 i \ i vas | ea + i }as2| 2 | asoi sw ‘20cb3! BB,os% ¥, Aloyeo 314 6 simila:’ vesod oe : : i | : euae 3 6 | 150, FLD 20Cb3. BB, OS & ¥, CRANE 143 | vago3 vawuss' aja! 2 | aso; sw ‘20cb3. BC, Tipo clapeta, Aloyeo 274; vo304 , oe j | i ncrencion 3 | 12 } 150! FLGD ;20Cb3°.BC, tipo clapeta, CRANE 174 ¥8905 Cassese ge 7 i i es ee ee | accesonos : ona +3 | 22 | - i Bw iasTm B+366 eapeaor iquad al cafto : i 1 4/2| 2 | 150 suRP .nsmm 3-462 ' onions nade [3 | 42 | 150 wwRF jastH 2-462 eopesor igual al cafio | i [woes j I 1 i i i i i i i i | ASTN B-464, S/costura ae i catenins | 1/2 2 [| Sch 40, extremos planos. 1 } j. ; c-4 3 12 | Calcular, Sdh 10S minimo iq | ! : | Jeseannaoos| Espdrragos segtin ASTM A193 Gr.B7 cada uno con dos : ! vtvercasl tuercas exagonales segin ASTM A194 Gr. 2H | aumas | Espiralada con anillo centrador de refuerzo, amianto con | =~ fleie en 20 Ch-3 (Alloy 20), Flexitallic C3.esreoncicion n+ 50A25.090_ | \ R FOSTE! WHEELER ee contearo NY 5250/53. i IBERIA WOIA, 1 + \ CLASES Dé cafieRias wee” AT-196 1 curse: _Rh servo | VER INDICE coweniat | 0,75 mm Srnec | MATERI \Cafierfa tipo 304L; 316 (ew) 316 sig |_| 250%4 RF af [(vddvulos bridadas) Tavis be | ehoas EM AGURIS, 9 Ke/oa™ desde ~29°C haste 4490; 1ike/cm* a 516°C senvions | epioas arsuamas 15.9 Ke/om? deade ~2980 hasta 3880; 9,62Kg/om™ a 51670, seve | exrnosce|ovanncon ommas oescnrciours jaune vavuss | 2 2 [150¢¢ Sw 316 |BB, OS&Y, Aloyco 114 6 similar 3592 ce: | 3 | 24 [250¢¢ FLGD)| 326 |BB, OS&x¥, Powell 2456-SG 6 similar|V3606 ee 2 2 |1504¢ sw 316 |BB, OS&Y, Aloyco 314 6 similar V3768 ei 6 |hrsofg rucp | 326 |pB, OS&Y, Moyeo 327 6 similar v3778 vas | + 2 hsofk sw 316 |BC, tipo clapeta, Aloyeo 374 6 ¥3908 similar 3 | 24 |15o¢¢ FuGp | 316 |BC, tipo clapeta, Powell 2633 6 ~|V3919 mcrexcion similar % | 2 pooodt sv [Asm ale2 Gr. F 5041 accesonios| 3) 03 | 24 | =| aw | asm ago3 cr. wp 304% espesor igual al a | 2 2 |1S0¢f sw RF[ AStH A162 Gr. PF 3041 paso seein cafio omens) 5 | 24 |asogf wa RF] ASTM A 162 Gr. F 304L paso segin cai mons 1 Soldado por electrofusién ASTM A312 Gr. TP 304L 3 | 2 | sch 108 extremos planoe : 3 | 6 | Sch 108 extremos biselados catenins ASTM A358 Gr. 5041 CL. 2, extremos biselados e | 24 | sca 10s parragos|Esparragos en acero segin ASTM A193 Gr. B7 cada uno con dos vurneas| PUEECAS exagonales ASTM A194 Gr. 2il aug [Aobestos comprimidos de 1,6mn de espeoor dimensiones segin AUST B16.22, Zebla 1. Tipo Klinger 200 6 similar 631 9-20UU-UU-146 -UL3° atow rset HEL PLOE ei ewe nb nes ', | 1 \ ! in ' ‘a ; id ne | ™ Vo 2921 yur it : i ff | i nex" : art : Hae vit : ; BRASS, ASTM B16, PARE mn pan Nsim ALS : - i _ - taxct . : | oxs| : 3 a s7e it i 2 roc | : wen :Ly-ebUU UU L4b& -ULS Chane: Tiree . Preeee’ CARBON ‘S41 + 5352 Siuee eesceir toe BB SOSRY VOGT, S1-12191 or Simijar v2a19 sSffusasiaset tase “ 1 A Sj i | i SH-21N2 on similar + : v.20a1 C.S. ASIN A108, PARKER F ASTM A10S : xe 7 0 bus i s ee 3/8 SEAMLESS ASIM A179 ‘THICKNESS 0,035" 1/2 [3/4 | SMS ASM ’N106 ‘Gri5, PE, STD, WE. — see te : : 7 ‘ wr' 1-S-2600- U0-136 -y03 ° 50/53 teas © rie uaoxs| casetC-7 cmd tsreoricacion n+ 50426, 091 5252) FOSTER desteiastti 753. i WHEELER See eer \ IBERIA : vom Aap a | CLASES DE CANERIAS eis er : cuase!_Sh2 roves | VER WDICE conrotion | 0,75 mm ca CHERISH (SW) VALVULAE ‘Sh | 300 A RF 16 VALVULAS ENDRIDADAS Tames oc [onoas SWAN Aisles la linea.entera servicios | omtoas amtamas 24-8 Kg/om2 a 3169 C; 22.7 Kg/em? a 4279 © Ineoroas en rou ae SsSitaREsTEEEESTTIn rene PERRET RAE sane | extnovce As 08: nce wiles! a7. | 2 poodd sw | 316 [BB,0S & Y,Aloyeo 22144 6 similar’ | v4187 vc | 3 | 22 food Piga | 316 [B,0S & ¥,Powell 2467 6 similar | v4ooa sscuss [24 | 24. Boodd Fred | 326 pp,0S & 1,Powell 3003 6 similar | ¥4130 ce [2/2 | 2 poodd sw | 316 fpp,oS & r,Aloyco 23144 6 similar | v4249 bom 3 6 0044 Figd 316 (BB,OS & Y,Aloyco 2317 6 similar 4309 vawotsla/2 | 2 boodd sv | 316 fic, tipo clapeta,Aloyeo 2374 6 i lsimidar vaana 3 8 0044 Fled 316 BC,tipo clapéta,Aloyco 2377 6 sim, | ¥4425 nerencron|20 | 24 oodA Frga | 326 “BC, tipo clapeta,Powell 3061 A-SS 6 : eee eerie ca vaash 1/2 | 2 4ooo¢¢ sw asm a 162 Gr. F 304L jecesonos| 5 | 2, - | Bw last a 403 Gr. WP 304L especor igual al esto a2 | 2 poogd sw nF |astm A 182 Gr. F 504L paso segin cafio omens | 5 | 24 pod WN RF komm A le2 Gz. F 304L en ANSI 516.9 Soldado por fusién eléctrica, A 312 Gr. TP 304L 1/2 | 2 |sen 108, extremos planos catenas | 3 - | Sch 108, extremos biselados 4 6 |Bspesor a calqulax, BE, minimo Sch 10S Soldado por fusién eléctrica A 358 Clase 2 Gr. 304L a [24 |sepesor a ealcular, BE, minimo Sch 108 Espdrragos en acero aleado ASTM A 453 Gr 660 cada uno con dos —< tuercas de cabeza exagonal semin ASTM A.453 Gr. 660 Espiralada con anillo centrador < | ones de _acero inoxidable 316L, xe. tino Flexitallic style fuerzo, amianto con fleje S. 9 similar “68| Rev.2: Hoja nueva FOSTER WHEELER 7 CONTEAIO NS IBERIA : wou 3 CLASES DE CANERIAS town 2P cuase:___u 4 VER INDICE conmosion | 0,75 Sa waygnae [CobeeLs tipo 321; valvala SV-BIGL | sf 600 # RF ‘Gotenas [Vdlvulos pridadee 516 nmes Ge | onmas sw aisum 99.3 kg/em? desde-29 a 44°C: 57 kg/em> a S3B7C- oT | services Mpntoas asians 99.3 keg /em? desde-39_a 38°C; 50,3 kg/en? a 530°C. rien | PERO Ae seme | exrneucsouannicion ‘ommas pescriperones Peal bo wemut | 1/2] 2 [600% sw | 316 | BB,OSEY, Aloyco 4214-A 6 cimilar V6OOL | | | | cng OY leood | i fesums: 3 [28 [6coaiFlga! 326 | BB,OSe¥, Powell 6003 - Ss | 6002 i ped © Similar Wvaevoend | 2/2] 2 ‘6008, sw} 316 I BB,OS&X, Aloyco 4314-A 0 similar ¥60C3 c-g foe | ey : i soso $ 3 | 6 {600% Flgd 316 ! BB,OS&Y, Powell 6031 ~ SS 1 véoo4 H : 0 Gimiler i G5 |womss 1/2) 2 [600% SH 5Aé | BC, Tipo Clapeta, Aloyco 4374 60" j 721 2 fog a ca] x | | 6 simiter © frei! 3} 8 ‘600K Figd . 316 i -RC,Tipo clapeta,Powell 6065S 6006 I i | i | 6 similar ‘}ay2) 2 30008 sw ASTM =A 182 Gr. F. 321 : .3 [24 - | Bw fas a 403 Gr. wp. 321 i : as2| 2 |[soorsw. re ASTN A 182 Gr. F. 321 i [amon | : : E j 3 | 24 [6oo¢w. Rr. astm A 182 Gr. F. 321 coo —¥ ? T ; i Th j | f : j Sin costura ASTM A312 Tp. 322 : 4 cienas| 1/2] 2 | Sch 40S, extremes planos i 2 5 3 | @ | sch 408, extrémos biselados o-5} yo | 14 | sen. xs : : c-5} 16 | 24 | Sen. 60 extremos biselados | espannacos) Espdrragos en acero aleado ASTM A453 Gr. 660, cada uno | wees] con dos tuercas exagonales ASTM 453 Gr. 660 : i | gums | Espiralada con~enillo centrador de refuerzo amianto con | fleie en Tr. 321, Flexitallic style cc. | | 66Rev.2: floja nueve esrecricacion 4° 5029019 Anillo de forma oval segin ANSI B16.20, acero inoxidable tipo; 321 6 347 con dureza mdxima de 160 HB Gnd J oeras | | | FOSTER . | Wreette : conrestons _ 5252/33. IBERIA : nom kot | i tension A | CLASES DE CANERIAS. neem 76=i 583 | ea cuase: ov 4 : servicio |__vER INDICE [ewwem 075 mm cms Paemet wayguac ge [OAReEIA tipo 321; valvulae BW SISL 81 | one ne ‘dts [patvaias ‘besdadan pea oneas sm ais 150 kg/em? desde -29 a 44°C; 83,8 ka/em? a S38°C> : was aisuaoas 150 kg/cm? desde -28 a 44°C; 16,5 kq/em? a 530°C. | feeoonsen macoaned, cooree neg PES seme | exrnovce|ovanmesst ornas oesemciones heen | wus | 1/2} 2 [1500 sw | 316 | BB, OS & Y, Aloyeo 6224 ey ee] | | | ! 6 similar tscusa 3 | 18 900 Figa' 326 BB, OS & ¥, Powell 9003-ss ee t i 6 similar Juans 472] 2 31500 SW 316] BB, OS 6 ¥, Nloyco 6327 os vil ‘ 6 similar caf ! feet | soo | 3: 6 | 900 Flga 516 | BP. 08 & ¥, Powell soai-ss o-5 i | i | 6 cimider ' i i ; 2 1soq sw: 516 | BC, Tipo clapeta, Aloyco 6374, “6072 41 ! | 6 similar es i i aemeaae ta ote p 90q Fisd , 226 [-pe, Tipo clapeta,Powell 9061~Se mi Fy 8 | 904 Fase Pinan i i qe 4 i jaccesomos 1/2) 2 | 3000 s9 i ASTM A 182 Gr. F. 321 i | it 3 fea | - | ew asm a 403 Gr. wp. 321 I 7 o-5 | 172| 2 hs00|sw-res’ ast a 162 Gr. FP. 321 : r fo 3 | 24 | 900iwn-Reg; ASTM A 182 Gr. FP. 321 ? ‘uments, T i 1 ! i fal rot I I if Sin costura ASYM A 312 Tp. 321 | : [i | 42] 2 | sen 408, extremos pianos ' O-5) sends} .3| 8 | Sch 40 8, extromos biselados i ' 0-5 F]} 10] 24 | Sch x8, extremos biselados i i o-5 i | 26] 24 | Sch 60, extrembs viselados | j | i [rmers; Esparragos en acero aleado ASTM A453 Gr. 660, cada uno } i vtwmeks| con dos tuercas hexagonales ASIM 453 Gr. 660 i I ertsrcancacion n+ 50A29..090 ) FOSTER i | er4ato me 2 | " WHEELER He conrato = sese/ 5: | {IBERIA wom oF ed CLASES be CANERIAS aoe | cuase:_Vb waves WER TuDTOE 5 | ewenn [ots mn ‘SEnE) Matenaoe| Cafierfac tipo 3041, 316L (SW) valves [Seu [ 2004 ae tr | ST Se tae’ aeeiaee O¥) Joumed se [amcas en asian 126, 6kg/om® desde ~299C hasta 4280; 79kg/en? a 31600 man.tenp stripes | enoas auvane 126. 6ka/en? desde -2980 hasta 368¢; 76Kq/om? a 3169C pax. temp.” |, esesernese | ceumaleu 00160 neds sene | exrnosos|ovanncioy omas obsenirciones | ene tt _[oesee [mre | é amt vewias |e 2 bs0o¢é sw 316 | BB, OS&Y, Aloyco 6224 6 similar | t i i sg} 08 3. 24 [90044 FLD 316: BB, OSkY, Powell 9003-SS 6 similar : Wh escubs wavarss | 2e A500%k SN 526 BD, OSRY, Aloyco 6324 6 cimilar c-4 |] oe i i : 6 |s00%4 Fucn 316 BB, tipo clapeta, Powell 9061 ss i L090, ! ‘ 6 similar i [russ 2 | 2 ps00%¢ sw 316 BC. tipo clapeta, Aloyco 6374 6 2eCa5 | i : similar } 4g oe 3 | 8 ‘90044 FiGD 316 BC, tipo clepeta, Powell 9061 ss. vecze | ie i -$ similar : eerewcion eel ‘ | j 3 2 Booodé sw ASYM A182 Gz. F 3041 I t - 3] a ie BW ASTM A403 Gr. WP 304L espesor igual al i é al ~ : eB i £ 2 1900¢4 SW-RP ASTM Al62 Gr. F 304L paso segin cafio sio8s : i : 24 | 90044 WH-RF ASM ALO? Gr. F 3041 paso segin cao | I . ' !Soldado por elecwrfasidz, ASTM A312 Tp 304% i 2 2 Sch 40S, extremos planos eaienas | . i 3 24 jCalcular espesdr de pared (minimo 108) extremos \ | biselados eee sons, | Espizalads con anillo centwador de refuerzo amianto oon Fiele | | en 316 ss, jsrnsogs| Beparragos en ace=o segin ASHI AlS3 Gz. D7 cada uno con dos {.! tuercas de cabeza exagonal cegin ASIN A194 Gr. 2it exitallic style CG 6 similar. | 66n 2 ibys a a) 6) 7 8) GSUERAL a . covered by the standard. vee tae bugs *p/T Rating" of this “Piping GEhforming to ANS? 816.301977- terial Specification" is valve dimensions are as per ANSI B16.10-1973. valves are conforming to the following sta ards: API 594 ¢ Type Check valve” ! API 595 + "Cast Iron Gate valves Flanged Ends" APT 600 2 “Steel Gate Valves, Flanged nd Bult v Welding” DPI 602: nct Carbon Steel Gate valve" i DPI 609: erfly Valves LugiTyce and fer Type" : API 6D z ¢ Valves, End Clesures, ors and Swivels™ Normally "elbows" stall be 6f "Long Radius" with shaves conforming to “Smooth Type ("NJter Elbow! not applicnble) - Various dimensions of "B.W. Fittings". shall be in with ANSI B16.9-1978, also with those for 1 -Various dimensions of "S.W. Fittings" with ANSI B16.11-1930. ‘i steer "O-Let" shall be the standard product or e¢ of BONNEY FORGE INCORPORAYED. those of ‘ecuivalent' shall ke Subjected to the ‘proof test’ according to ANSI H31.3 304-7, of A304-7. : ivalent to those * Threaded Fittings" sh 1980 for their dine: Al be in accordance with aust H16.11- ns. 1 : ‘|reaps” for the end closure of ‘brain and Vent* sh, “Threaged End”. : all be of “Plange dimensions" shall be in accordance with * Lo) 1577 apt iges {for nom size 26 in. and larger). | 12) Piuension shall be in accordance with ANST cote for pipe o.p, and ANST W31-3-1982 for edge preparation’ i 42) “vhread Standard" for "Bolt ana But" B 1-1-1974 and anst B1s.2.2. shall conform to'ansr | 13) !Valve design shall be in accordance. M4) "Gear operation valves" shall be as per the £ 2008 or lower : nominal sine 14" or Ja i 6008. or higher : nominal size lo ox qa 15) "Anti Grooving Corrosion steel Pipe" industrial water and cooling water. is to be used for . 2. SELECTION YADLE OF BRANCH FITTINGS ER ARELOF BRANCH FLITINGS © f criterium for Preparing the selection tables 2 is as follows: : bee eee Of branch fittings mallex than 2°, : UW For branch connections’ similar ts” ér. = forged tee has ‘been chosen. . + 1 2) For branches of 2" and coupling has been chosen. 3) For branches of 3" through 8* in carbon steel lines Sook and.900%, “weldolets’ have keen used for connection «+ yhich branch size is equal or smaller than half size of me header. yee ‘ - : 4) For branch connection similar to neager size, tee has been chosen. : forged tee ! ; 3) i sadded: © Pine Connection for 6008 and 9023 to be'with rm2 UU Hy: PERANCH FLrrings Applicable Class : bb, pb2, pa, bd2, Dad, dh, dn,vy |: ‘To'| Ty}. “fod. Sf ee ; 1 Pele @) Branéh fittings for'20" ana larger run pipe: © 42" to Be Coupling : 2 2" to 67 Held-o-let so © 10" and Jarger + Pipe jto pipe connection © Same as run pipe size : Tee : i? (2) If reinforcenent is reeuired, ro forcing ring shalt ike fron i terial as specified. in thisPy nbue CU Lib uUug + SELECTION TABLE OF BRANCH Firrtncs ” | appliceble Class : OTHERS a BRANCH PIPE 6 ROM PIPE Size i nores: 1G) Branch fittings for 20" and larger xun pipe: 91/2" to 2" : Coupling iy . 0 @and larger . : Pipe to pive connection : Wt © Sane as run pire size : Tee 3 (2) If reinforcement is required, reinforcing ring shall be rade from pipe material a& specified in tnis . ’ piping material class. 'RUN PIPE size repuch LE 2 voe¥UY UW L3b -gUu3 reducing parts shall be selected per the following. REDUCING ‘TABLE “Bia 3/4]. fap 2 | 3 | 4 For 20" and larger sizes, reducer should be selected. 2 sizes down.ISSUE_NUMBER DATE 19 is LUMMUS DATE 2-16-83 Luaus CotmopiTy CODE v1807 GG aK2) (BK2) yi272 (AK, AK2) ENGINEERING SPECIFICATION Lae PIPING MATERIALS FW-S0A10 (1) VALVE EQUIVALENCY LIST PAGE 1 BALL VALVES SIZE RANGE Ball Valve, Class 300 SW with Sch. 180, A106 Gr. B Plain Ead Nipples Welded at each’ end. The end to end dimension to be 10" (1/2" = i-1/2") or 12" (2") long after nipples are added. Body 8105 or A216 Gr. WCB Carbon Steel, Regular Port, 316 $8 Ball and Stem, Reinforced TFE Seats, Firesafe Stem Packing. Blowout proof Stem, Static Eliminator, Lever Operator, Studs Al93-B7. Wuts 194-28. Worcester #AF81-46T-x aya" - 2" HarPac Petro Series CS-B790-12-R-F-X-KK Hills McCanna #S303-CS-F-S6 Ball Valve, Class 150 RF, Body A216 Gr. WCB, Carbon Steel, Regular Port, 316 SS Ball ‘and Sten, Reinforced TEE Seats, Firesafe Stem Packing, Blow Out Proof Stem, Static Eliminator, Lever Operator, Studs A193-B7, Nuts A194-2H. Worcester #AF51-46T a" = 8" Jamesbury #5150-31-2236-NT MarPac #CS~C470~12-R-F-R-KK Hills McCanna #$151-CS-F-S6 Ball Valve, Class 300 RF, Body A216 Gr. WCB Carbon Steel, Regular Port, 316SS Ball and Stem, Reinforced TFE Seats, Firesafe Stem Packing. Blow Out Proof Stem, Static Eliminator, Lever Operator, Studs A193-B7, Nuts A194-2H. Worcester #AF52-46T 3" aN Jamesbury #5300=31-2236-MT MarPac #CS-370~12-R-F-R-KK MarPac #CS-B300-12-R-F-R-KK MarPac #CS~300~12-R-F-R-KK Hills McCanna #S301-CS-F-S6 8.005/00-1075.08ISSUE_NUMBER DATE 19 DATE. 2-7-83 Luaans CommopiTy CODE 5798 4A Tey” 2S 250620 5799 ‘acy ENGINEERING SPECIFICATION — | NO. FS3 Lummus FW-50A10 (I) PIPING MATERIALS VALVE EQUIVALENCY LIST REVISION 4 BUTTERFLY VALVE: ‘SIZE RANGE Butterfly Valve, Class 150 FF, Lug Style, with Threaded Bolt Holes, Body A216 Gr. WCB, Carbon Steel. Stainless Steel Disc, Stem 316 SS, Seat BUNA-N, Manufacturer's Standard Packing, Lever Operator for 10", Gear Operator 12-24". Manufacturer's Standard Studs + Nuts, Bubble Tight Shut off. Centerline Serie LT #L0-304400-xx 10" = 24" Jemco ~542231K Mission Chek-Hate £3120-CH2 Mission Chek-Mate $4120-ct2 DELETED '4.005700.1075.06,Pacific #380-1-CS Lunkenheimer #3072C-579 Powell #306iA-P140 (C5) Jenkins #1026-L2 Stockham {'30-SF-W1-C5 (4.005/00:1075.08 [7 Issue NuMBER o [4 2[3[4jfs[e6[7][s + © DATE 19 et = ENGINEERING SPECIFICATION — | N° es LUMMUS PIPING MATERIALS FH-50A10_ (1) DATE estes VALVE EQUIVALENCY LIST PAGE a | REVISION 1 Luews comoDiTy CODE CHECK VALVES SIZE_RANGE 200331 Check Valve, Class 300 RF, Horizontal or v1682 Vertical Swing Type, Body'A216 Gr. WCB Carbon ®, Ba) Steel, Trim API-600 No. 1, Renewable Seats, (Bb, Bk2) Bolted Cover, Studs A193-B7, Nuts A194-2K, A Manufacturer's Standard Cover Gasket. (Suitable for 482°C Temp.) Crane #159x 3" ~ 16" Pacific 7380-1 Lunkeaheimer #3072C Powell #30614-P140 Jenkins #1026-B2 Stockham #30-S¥F-1 200500 Check Valve, Class 300 RF, Horizontal or Vertical v1692 Swing Type, Body A216 Gr. WCB Carbon Steei, Trim API- wy 600 No. 10, Renewable Seats, Bolted Cover, Studs A193-B7, Nuts A194~2H, Manufacturer's Standard Cover Gasket.’ (Suitable for 482°C Temp.) Crane #1591 3" - 16" Pacific #380-12 Lunkenheimer #30724 Powell #3061A-P175 Jenkins #1026-B5 Stockham #30-SF-12 222331 Check Valve, Class 300 RF Horinzontal or Vertical W363 Swing Check, Body A217 Gr. C5, 5 Cr. - 1/2 Mo., ‘GH, Be) ‘Trim API-600 No. 1, Bolted Cap, Manufacturer's A Standard Stud, Nuts and Cover Gasket. (Suitable for 552°C Temp.) Crane #159X-5 3" = 16"ISSUE_NUMBER 0 1 2 3 4 5 | 6 7 8 9 DATE 19 | IFICATION — | N°. ENGINEERING SPE‘ Ss LUMMUS PIPING MATERIALS FW-50A10 (I) VALVE EQUIVALENCY LIST DATE 2-15-83 Linas COMMODITY CODE, 222361 5118 wD 242300KH 3919 30063DBH vig76 GFT, BB1) REVISION 4 CHECK VALVES SIZE_RANGE Check Valve, Class 600 RF Horizontal or Vertical Swing Check, Body A217 Gr. C5, 5 Cr. - 1/2 Mo., ‘Trim API-600 No. 1, Bolted Cap, Manufactuxer's Standard Studs, Nuts and Cover Gasket. (Suitable for 538°C Temp.) Crane #175X-5 Tunkenheimer #6072C-579 Powell #6061-P140 (C5) Jenkins #1028-12 Stockhem #60-SF-W1-C5 Pacific #680-1-C5 Check Valve, Class 150 RF, Horizontal or Vertical Swing Type, Body A351 Gr. CF8t (316 SS), Trim API-600 No. 10, Renewable Seat, Bolted Cover, Monufacturer's Standard Studs and Nuts, Cover Gasket Spiral Wound 316 SS w/Asbestos Filler. Cooper #3: 2” 24H Foeific #8"180-12 Ladish #5272 Aloyco #377 Lunkenheimer #7003RFD Jenkins #1331 = Stockham #15-SF-12-316 Powell #2342-CF8M or 2633-CF8M Crane #61676 Stop Check Valve, Class 300 BW (Sch. Std. Bore), (Nonreturn) Piston Type Globe. Body and Bonnet 4216 Gr.WCB, Carbon Steel, Trim API-600 No. 8, OS&Y, Bolted Bonnet. John Crane 187~I Packing, Spiral Wound 3048S and Asbestos Gasket, Handwheel Operator, Studs 4193-B7, Nuts A194-2H. End to end Dimensions per ANSI B16.10 Regular Pattern. ~ 16" Edward 302 3m = 12" 8.005/00-1075.00ISSUE_NUMBER o [1 2[3]4 [5 3 | 9 » * DATE 19 DATE A es LUMMUS 2-15-83 ENGINEERING SPECIFICATION | NO- LUNs COMMODITY CODE 30063DBH vi877 (HT, 381) 30063DBK V1695 @B, BB1) (BB2) PIPING MATERIALS 0A10_ (1) VALVE EQUIVALENCY LIST PAGE 3 REVISION 1 CHECK VALVES SIZE_RANGE Stop Check Valve, Class 300 BW (Sch. Std. Bore) (Nonreturn) Piston Type Angle. Body and Bonnet A216 Gr.WCB Carbon Steel, Trim API-600 No. 8, OS&Y, Bolted Bonnet. John Crane 187-1 Packing, Spiral Wound 3048S and Asbestos Gasket, Handwheel Operator, Studs A193-B7, Nuts. A194-2H, End to end Dimensions per ANSI B16.10 Regular Pattern. Edvard 303 3" = 12" Check Valve, Class 300 BW (Std. Wall Bore) Horizontal or Vertical Swing Type, Body A216 Gr. WCB, Trim API-600 No. 1, Bolted Cap, Studs A193-B7, Nuts A194-2H, Manufacturer's Standard Cover Gasket, End to End Dimension per ANSI B16.10 Regular Pattern. Grane 159-1/2X 3" = 16" Pacific #380-1-WE Lunkenheimer #3073C Powell $3061A~P140-WE Jenkins #2026-B2 Stockham #30-SW-W1 (4-005/00-1075-08[7 1ssue_NumBER oft 2[3[4[s[e6][7 [89 [bate 19 T L fs LUMMUS ENGINEERING SPECIFICATION | NO. PIPING MATERIALS FW-50A10_ (1) DATE 315-85 VALVE EQUIVALENCY LIST PAGE 4 REVISION 1 Lures commoDITy CODE CHECK VALVES SIZE_RANGE 402364 Check Valve, Class 600 SW, Horizontal or Vertical 3012 Ball Type with Spring Retura. Body A105 Carbon Gi, a2) Steel, Trim API-600 No. 1, Bolted Cap Studs A193-B7, (aD, aD2) Nuts A194-2i, Manufacturer's Standard Cover Gasket. (AP, AF1) (Suitable for 482°C Temp.) (AP2, AK, AK2) & 4 aA B, B2, BB, BB1) (BB2, BD, BK2) (B, 'DB2, DD) (mp2, Bi) 402455 3016 TDG, BD4) (mp4) 421454 ysi25 AND, 443304KH v3910 Edvard #832¥ 1/2" = 2" Check Valve, Class 800 SW, Horizontal or Vertical Piston Type with Spring Return. Body A105 Carbon Steel, Trim API~600 No. 10, Seal Welded Cap, Manufacturer's Standard Cover Gasket. (Suitable for 482°C Temp.) Bonney Forge #Y- ya" ~ 2" Check Valve, Class 600 SW, Horizontal or Vertical Ball Type with Spring Return, Body A182-F11 1-1/4 Cr. - 1/2 Mo., Trim API-600 No. 8, Bolted Cap, Studs A193-B7, Nuts A194-2, Manufacturer's Standard Cover Gasket.’ (Suitable for 538°C Temp.) Rockwell Edward #832Y-F11 2" = 2" Check Valve, Class 800 SW, Horizontal or Vertical Swing Type, Body and A182-F5 5 Cr.-1 1/2 Mo., Trim API~600 No. 1, Bolted Cap, Manufacturer's Standard Studs and Nuts, Cover Gasket Spiral Wound 316 SS w/Asbestos Filler. (Suitable for 538°C Temp.) Bonney Forge #ilL-66-SW “yam = 28 4-005/00-1075.08ISSUE_NUMBER ° i 2 3 4 5 | 6 ia 8 9 DATE 19 [ [2 ENGINEERING SPECIFICATION NO, 2s LUMMUS PIPING MATERIALS FW-50A10 (1) DATE ere VALVE EQUIVALENCY LIST PAGE 5 al REVISION 1 Lunus: COMMODITY CODE. CHECK VALVES SIZE RANGE 421454 Check Valve, Class 600 SW, Horizontal or Vertical V5106 Ball Type with Spring Return, Body A182-F11 ‘BN, DN) 1-1/4 Cr. - 1/2 Mo., Trim API-600 No. 1, Bolted Cap, Studs 4193-87, Nuts A194-2H, Manufacturer's Standard A Cover Gasket.’ (Suitable for 538°C Temp.) Rockwell Edward #892Y-F11 12" = 2" 460320 Check Valve, Class 125 Screwed, Horizontal or Ay ve297 Vertical Swing Type, Body aad trim B61 or B62 Bronze, Threaded Cap. Crane #37 1/2" ~ 3) Tunkeaheiner #554Y Jenkins #762-A Powell #560Y Stockhan #B-345 4355 Check Valve, Class 300 BW (Sch. Std. Bore) Horizontal ww or Vertical Swing Type, Body A217 Gr. WC6 1 1/4 Cr. - 1/2 Mo., Trim API-600 No. 1, Bolted Cap, Manufacturer's Standard Studs, Nuts and Cover Gasket (Suitable for 538°C Tenp.), End to End Dimension per ANSI B16.10 Regular Pattern. Crane_159-1/2 X-7 3m = 16" Pacific #980~1-nC6-WE Lunkenheimer #3073C-578 Powell #3061A-P140-WE (WC6) Jenkins #2026-62 Stockham #30-SW-W1-WC6 (4.005/00.1075.00ISSUE_NUMBER o [4 2[3[4[s5[e6[7 DATE 19 ey ENGINEERING SPECIFICATION bs [23 LUMMUS PIPING MATERIALS FWw-50810_ (I DATE hist VALVE EQUIVALENCY LIST PAGE 6 REVISION 1 Lunas ‘comMoDITy CODE CHECK VALVES SIZE_RANGE 22130 Check Valve, Class 150 RF, Horizontal or Vertical 3942 Swing Type, Body A217 Gr. WC6 1-1/4 Cr. - 1/2 Mo., TANZ) Trim API-600 No. 10, Bolted Cover, Manufacturer's A Standard Studs, Nuts and Cover Gasket. (Suitable for 538°C Temp.) Crane #147L-7 3" = 24" Pacific #180-12-WC6 Lunkenheimer #15734-578 Powell #1561A-P175 (WC6) Jenkins #1025~ Stockham #15~SF-1-W06 22230 Check Valve, Class 150 RF, Horizontal or Vertical v3945 Swing Type, ‘Body A217 Gr. C5 SCr.-1/2 Mo., Trim (GL, AP) API~600 No. 1, Bolted Cover, Manufacturer's Standard A Studs, Nuts and Cover Gasket. (Suitable for 538°C Temp.3 Crane #147X-5 3" = 24m Pacific #180-1-cs Lunkenheimer #1572C-579 Powell #1561A-P140 (C5) Jenkins #1025-12 Stockham #15-SF-W1-C5 200300 Check Valve, Class 150 RF, Horizontal or Vertical vi287 Swing Type, ‘Body A216 Gr. WCB Carbon Steel, Trim TG, A2, AD) —API-600 No: 1, Renewable Seats, Bolted Cover, Studs (ab2, AE) A193-B7, Nuts’A194-2H, Manufacturer's Standard A AK2) Cover Gasket. (Suitable for 482°C Temp.) Crane #147X 7 Pacific 7180-1 Stockham #15-SF-W1 Lunkenheimer #1572C Powell #1561A-P140 Jenkins #1025-B2 > 24" ‘4.905/00-1075.08|__ISSUE_NUMBER 0 1 2 3[4f[s5][6 7 | 8 9 DATE 19 [ ENGINEERING SPECIFICATION No. ee LUMMUS PIPING MATERIALS FW-50A10_ (1) DATE 15-83 VALVE EQUIVALENCY LIST PAGE 7 REVISION 1 ues COMMODITY CODE CHECK VALVES SIZE_RANGE 30030 Check Valve, Class 150 BW (Std. Wall Bore) v1293 Horizontal or Vertical Swing Type, Body AZ16 TAF, AFL) Gr. WEB Carbon Steel, Trim API~600 No. 1, (AF2) Renewable Seats, Bolted Cover Studs A193-B7, Nuts A194-2H, Manufacturer's Standard Cover Gasket. Crane #147~1/2X am = 24" Pacific #180-1-WE Stockham $15~SW-W1 Lunkenheimer #1573¢ Powell #1561A-P140-WE Jenkins #2025-B2 20030 Check Valve, Class 150 RF, Horizontal or Vertical 1294 Swing Type, ‘Body 4216 Gr. WCB Carbon Steel, Trim Ey API-600 No. 10, Renewable Seats, Bolted Cover, A Studs A193-B7, Nuts A194-2H, Manufacturer's Standard Cover Gasket.’ (Suitable for 482°C Temp.) Grane #147L 3" = 24" Pacific #180-12 Stockham #15-SF-12 Luakenheimer #1572A Powell #1561A-P175 Jenkins #2025-BS yi772 Check Valve, Class 300 BW, (Bore to match pipe*) ‘QB, BB1) Horizontal Tilting Disc Type, Body A216 Gr. WCB (B82) Carbon Steel, Trim API-600 No. 1, Studs A193-B7, Nuts A194-2H, Manufacturer's Standard Gasket. NOTE: For BB & BB 18", 20" Sch. Std. Bore For BB & BB1 24" Seb. X.S. Bore For BB2 18" to 24" Sch. K.S. Bore Crane # 323-1/2X 18" - 24" '8.005/00-1075.08ISSUE_NUMBER. of 2[3[4[s[e6]7]ea]|e DATE 19 I - ENGINEERING SPECIFICATION No. es LUMMUS PIPING MATERIALS FWwW-S0A10_ (1) DATE 315-83 VALVE EQUIVALENCY LIST PAGE § REVISION 1 LUMMUS COMMODITY CODE CHECK VALVES SIZE_RANGE v1760 Check Valve, Class 300 RF, Horizontal Tilting G, B) Disc Type, Body A216 Gr. WCB Carbon Steel, Trim (BB BK2) API-600 No. 1, Studs A193-B7, Nuts A194-2il, A Manufacturer's Standard Gaskét. (Suitable for 482°C Temp.) cane _#323K 18" = 24" v1766 Check Valve, Class 300 RF, Horizontal Tilting amy Disc Type, Body A216 Gr. WCB Carbon Steel, Trim API-600 No. 10, Studs A193-B7, Nuts Al94-2H, A Manufacturer's Standard Gasket. (Suitable for 482°C Temp.) Crane #323L 18" - 24" 4395 Check Valve, Class 300 RF, Horizontal Tilting GH, BP) Disc Type, Body A217 Gr. C5 SCr. - 1/2 Mo., aA Trim API-600 No. 1, Manufacturer's Standard Studs, Nuts and Gesket. (Suitable for 552°C Temp. } Crane #323X-5 18" - 24" 4398 Check Valve, Class 300 BW (Std. Well Bore) aH Horizontal Tilting Disc Type, Body A217 Gr. W06 1-1/4 Cr. ~ 1/2 Mo., Trim API-600 No. 1, Manufacturer's Standard Studs, Nuts and Gasket. Crane #323-1/2X-7 18" = 24" Check Valve, Class’ 800 SW Horinzontal or Vertical Swing Check, Body A217 Gr. CS, SCr. - 1/2 Mo., Trim API~600 No. 1, Bolted Cap, Manufacturer's Standard Studs, Nuts and Gasket. (Suitable for 538°C Temp.) Bonney Forge #Hl-66-SW 1/2" = 2" ‘A-006/00-1075-08ISSUE NUMBER 0 i ieee: 4 5 6 7 8 9 DATE 19 | ENGINEERING SPECIFICATION Le [3 Luwmus PIPING MATERIALS FW-50A10_ (I) DATE 315-83 VALVE EQUIVALENCY LIST PAGE 9 REVISION 1 Lunas COMMODITY CODE CHECK VALVES SIZE_RANGE V2igs Check Valve, Class 600 BW (Bore same as pipe*) ANGE, v2) Horizontal or Vertical Swing Check, Body A216 (Bi) Gr. WCB Carbon Steel, Trim API-600 No. 1, Bolted Cap, Manufacturer's Standard Gasket. (Suitable for 454°C Temp.) Studs A193-B7, Nuts Al94-2H. *NOTE: For DB & DBI 3" - 12" Sch. X.8. 14" = 16" Sch. 60 For DB2 3" ~ 8" Sch. X.S. 10" - 16" Sch. Crane #175-1/2 X 3m - 16" Pacific #680-1-WE Lunkenheimer #6073C Powell #6061-P140-WE Jenkins #2028~B2 Stockham #60-SW-W1 y2186 Check Valve, Class 600 RF, Horizontal or Vertical ‘WD, bp2) Swing Check, Body A216 Gr. WCB Carbon Steel, Trim + API-600 No. '1, Bolted Cap, Nanufacturer's Standard Gasket (Suitable for 482°C Temp.), Studs A193-B7, Nuts A196-2H. Crane #175 3m - 16" Pacific 7680-1 Jenkins #1028-B2 Stockham #60-SF-W1 Lunkenheimer #6072C Powell #6061-P140 {4-005/00.1075.081 ISSUE NUMBER ° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 _ [DATE 19 Bat ENGINEERING SPECIFICATION NO. E23 vummus PIPING MATERIALS FW-508: a) DATE 35-83 VALVE EQUIVALENCY LIST PAGE a REVISION 1 LUMnUS COMMODITY. CODE CHECK VALVES ‘SIZE_RANGE 2185, Check Valve, Class 600 RF, Horizontal or Vertical DDE, Swing Check, Body A216 Gr. WCB Carbon Steel, Trim A API-600 No. 10, Bolted Cap, Manufacturer's Standard Gasket (Suitable for 482°C Temp.), Studs A193-B7, Nuts A194-2H. Crane #175L 3" - 16" Pacific #680-12 Stockham #60-SF-12 Jenkins #1028-B5 Lunkenheimer #60724 Powell #6061-P175 A V2230 Check Valve, Class 600 BW, Sch. 60 Bore, (DE, DB2) Horizontal Tilting Disc Type, Body A216 Gr. (Bi) WB Carbon Steel, ‘Trim API-600 No. 1, Studs A193-B7, Nuts A194-2H, Manufacturer's Standard Gasket. (Suitable for 454°C Temp.) Crane $623-1/2% 18" - 24" 2222 Check Valve, Class 600 RF, Horizontal Tilting DD, DD2) Disc Type, Body A216 Gr. WCB Carbon Steel, Trim API-600 No. 1, Studs Al93-B7, Nuts A194-2H, A Manufacturer's Standard Gasket. (Suitable for 482°C Temp.) Crane 623K 18" = 24" y2221 Check Valve, Class 600 RE, Horizontal Tilting ‘way Dise Type, Body A216 Gr. WCB Carbon Steel, A Trim API-600 No. 10, Studs A193-B7, Nuts A194-2H, Manufacturer's Standard Gasket. (Suitable for 482°C Temp.) Crane 6231 18" - 24" ‘6.005/00-1075-06[Tssue numeen”, TO [7] 2[3]+[s,e6[7]s8] 9 VoATE 9 I fee ENGINEERING SPECIFICATION | NO. SS_S LUMMUS PIPING MATERIALS FW-S0A10 (I) VALVE EQUIVALENCY LIST PAGE 11 REVISION 1 Lunas comMoDITy CODE CHECK VALVES SIZE_RANGE y5190 Check Valve, Class 600 RF, Horizontal Tilting Dise on Type, Body A217 Gr. CS SCr - 1/2 Mo., Trim APT-600 A No. 1, Manufacturer's Standard Studs Nuts and Gasket. (Suitable for 548°C Temp.) Grane #623X-5 1s" = 26" v6006 Check Valve, Class 600 RF, Body and Trim A351 Gr. ay CF8M (316 SS), Horizontal or Vertical Swing Type, Renewable Seat, Bolted Cover, Kanufacturer's A Standard Studs Nuts and Gasket. (Suitable for 538°C Temp.) Powell #6081-SS 3" > an Aloyco #4377 Pacific #S-680-12 Stockham #60-SF-CF8i Cooper #630 Ladish $5672 v6031 Check Valve, Class 1500 SW, Body A351 Gr. CF3t way (316L SS), Trim API~600 No. 10, Lift Disc Type for Horizontal installation only, Bolted Cover, A Manufacturer's Standard Studs, Nuts and Gasket. (Suitable for 538°C Temp.) Pa #ES~31582~12 aya" = 2" 6032 Check Valve, Class 900 RTJ, Body and Trim A3S1 Gr. Way CF8M (316 SS), Horizontal or Vertical Swing Type. Renewable Seat, Bolted Cover, Manufacturer's A Standard Studs, Nuts and Gasket. (Suitable for 538°C Temp.) 7 Powell #9061-SS (RTI) ay = 8" (A.005/00-1078-08

Clase de Cañeria-Foster Wheeler PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Clase de Cañeria-Foster Wheeler PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like