Professional Documents
Culture Documents
بنك PDF
بنك PDF
-2 -1مفهوم الجودة:
الجودة كمص لح ""Qualityكلمة مشتقة من الكلمة الالتنية" "Qualitiesوالتي معنامةا ابيعةة الشةيء
ودرجةة صةالحه ومةي مفهةو نسةبي يختلةف النظةا لةه نةاختالف جهةة االسةتفادة منةه سةواء كةا المنظمةة،
المورد ،الونو ،المجتمع...وغياه (جودة .) 2004 ،
ولتحديد مفهو الجودة الند من استعاا تعاريف روادما األوا ،و ما أورده أمةم البةاحتين والمهتمةين
نمواوعها:
عافها " "Joseph Juranنأنها مي المال مة للتا أو لألستعمال أ ا السلع والخدمات يجب فقد ّ
أ تلبي إحتياجات مستخدميها ( الدراكة . )2001 ،
وعاف Joseph Jablonskiالجودة نأنها تتمت في تل الصفات المميةوة لمنةتج أو خدمةة مةا .
في حين عافها Edward Demingنأنها تتوجه دشباع حاجات المستهل فةي الحااةا والمسةتقب
.نينما نجد Kauro Ishikawaقد عافها نأنها تل العملية التةي يتسةع مةداما لتشةم جةودة العمة
وجةةودة المعلومةةات والتشةةتي وجةةودة القسةةم والنظةةا وجةةودة المةةورد البشةةا وجةةودة األمةةداف وغيامةةا
(سعد . )1997،
وتعاف المعاييا الباي انيةة الجةودة نأنهةا مجمة مظةاما وخصةا ص السةلعة أو الخدمةة التةي تةؤ ا فةي
قدرتها علل إشباع رغبة محددة أو مفتااة ( كاظم . ) 2000،
من خالل استعاا مثه التعاريف يمكن القول انه من المالحظ أ تعايف الجودة متعةدد الجوانةب نحية
ال يمكةةن حصةةاه فةةي دا ةةاة اةةيقة ،ن ة يأخةةث أنعةةادا مختلفةةة تشةةتم علةةل مفةةاميم فنيةةة وإداريةةة وسةةلوكية
واجتماعية وغياما ومما سبض ذكاه يمكن استخالص ما يلي ( سعد : ) 1997 ،
صور الشا ع لها والتي تعني (األفم ) نشةك م لةض نة نشةك نسةبي ومةي إ الجودة ال تعكس الت ّ
تعني األفم للعمي الث حميت ن راا ه وتحقيض ت لعاته.
311
إدارة الجودة الشاملة في صناعة الفنادق
إ الجودة ال تنشةأ مةن العةد ولكنهةا تنشةأ مةن خةالل عالقةة تةانل المنةتج والونةو والتةي يجةب أ
تكو عميقة ودا مة وليست س حية وظافية.
تمتل الجودة اانعا حاكيا ومثا يت لب من المنةتج أ يكيّةف ويمةبل ناسةتماار منتجاتةه وخدماتةه
وفض ت ّور حاجات ورغبات الونا ن.
اددارة :تعني إدارة العمليات وتشتم علل الجمهور ،األنظمةة ،األدوات والتقنيةات .ناألاةافة الةل
األستماار نالتحسين المستما والتخ يل والقياا والاقانة ( . ) Macdonald, 1993
وقد عاف معهد الجودة الفيدرالي إدارة الجودة الشاملة نأنها :القيةا نالعمة الصةحيح نشةك صةحيح ومةن
اول ماة مع االعتماد علل تقييم الونو في معافة مدى تحسن األداء ( عبد المحسن . )1996 ،
وعافها جانلونسكي :نانهةا شةك تعةاوني ألداء األعمةال يعتمةد علةل االمكانيةات المشةتاكة وتوحيةد جهةود
اددارة والعةةةاملين نهةةةدف تحسةةةين الجةةةودة ونيةةةادة االنتاجيةةةة نصةةةفة مسةةةتماة مةةةن خةةةالل فةةةاق العمةةة
(جانلونسكي. )1993،
ً ً
في حين ( ) Gilbert 1992يع ي تعايفا كميا ددارة الجودة الشاملة علل إنها عملية تهدف الل التاكيو
علةةل توقعةةات الونةةا ن ،ومنةةع وقةةوع المشةةاك وننةةاء التةةوا كام ة نةةالجودة لةةدى العةةاملين وتشةةجيعهم علةةل
المساممة في أتخاذ القاار .
311
مجلة العلوم االنسانية .........................................كلية التربية للعلوم االنسانية
ادارة الجودة الشاملة :مي نهج االدارة التي تاكو علل العملية المستماة ولتحسين النظا ناعتبارما وسيلة
لتحقيةض راةا الونةا ن لمةما نجةال اوية االمةد للمنظمةة ( . )Summers, 2006لةثا يمكةن رليةة ادارة
الجودة الشاملة علل انها التتيا في اسلوب اددارة التي تهةدف الةل نيةادة القيمةة للونةا ن نشةك مسةتما مةن
خالل التقييم والتحسين المستما للعمليات التنظيمية واألنظمة (.)Dahlgaard et al,1998
إدارة الجةةودة الشةةاملة مةةي فلسةةفة إدارة المنظمةةة والممارسةةات التةةي تهةةدف الةةل تسةةخيا المةةوارد البشةةاية
والمادية للمنظمة في أنجع وسيلة لتحقيض أمداف المنظمة ). ) Adeoti,2003
وتعني ادارة الجودة الشاملة عند نعض االقتصاديين :انها فلسفة صممت لتتييا التقافة التنظيمية نما يجع
المنظمة سايعة في إستجانتها ،ومانة في تعاملها ،وماكوة علل الونةو ،يشةيع فيهةا منةاي صةحي وني ةة
تتيح أوسع مشةاركة للعةاملين فةي التخ ةيل والتنفيةث للتحسةين المسةتما لمواجهةة احتياجةات الونةا ن ( العلةي
والموسو . )2002،
مما سبض يمكن تعايف ادارة الجودة الشاملة نانها مدخ إدار اوي األج مبني علل الجودة يهدف الل
تحقيض راا الونا ن ،من خالل مشاركة جميع العاملين في المنظمة في جميع المستويات اددارية ،وخلةض
قافة تنظيمية تسود المنظمة تتوافا فيها الماونة وتتالء مع مبادئ الجودة الشاملة ،وتحسين العمليةات نمةا
يحقض في النهاية المنفعة لجميع أعماء المنظمة ،ونيادة رنحية المنظمة .
التحسةةين المسةةتما :يعتبةةا التحسةةين المسةةتما فلسةةفة إداريةةة تهدف إلةةل العم ة علةةل ت ةةويا العمليةةات
واألنش ة المتعلقة نا الت والمواد واألفااد وااق ادنتاج نشةك مسةتما .وفلسةفة التحسةين المسةتما
مي أحدى رك ا و منهجيةة إدارة الجةودة الشةاملة والتةي الهةدف منهةا مةو الوصةول إلةل ادتقةا الكامة
لألعمال عن اايض استماار التحسين في العمليات ادنتاجية للمنظمة .كما أ جهود التحسين ال يجب
أ تتوقةف أل منةةا دا مةةا فةةاص للتحسةةين يجةةب اسةةتتاللها .كةةو الجةةودة رحلةةة ال تنتهةةي (يحمةةية
. ) 2005،
التعةةاو الجمةةاعي :ياكةةو نظةةا إدارة الجةةودة الشةةاملة علةةل أمميةةة التعةةاو نةةين مختلةةف المسةةتويات
ادداريــة في المنظمة .ويمكن تحقيض التعاو نين المدياين والعاملين من خالل تفعي نظا المكافآت
والحوافو أساسه تقييم األداء ،و كثل تشجيع العم الجماعي كةأداة فاعلةة للتحسةين المسةتما ،إاةافة
إلل احتاا أراء جميع أفااد المنظمة ومنحهم التقة نعملهم واالعتوان نه ( ماد .) 2005 ،
التاكيو علل الموارد البشاية والكفاءات الفادية :يعتبا العنصةا البشةا ممةتال فةي المةوارد البشةاية
والكفةاءات الفاديةةة أحةةد أمةةم العوامة المسةةؤولة عةةن امةةتال المنظمةةة للميةةوة التنافسةةية ،ونجاحهةةا فةةي
اختةةااق األسةةواق ،إ التاكيةةو علةةل مةةثا العنصةةا البشةةا نتنميتةةه وتدريبيةةه وتوويةةده نالمهةةارات
والقدرات وتحفيوه وتوفيا ني ة العم المؤ اة إيجانا ً علل روحه المعنوية يعد أمم ركا و إدارة الجودة
الشاملة ( عبد الكايم . )2003،
المشاركة الكاملة :تعةد مشةاركة كة فةاد فةي العمة الجمةاعي مةن أمةم النشةااات التةي يجةب التاكيةو
عليها حي تساعد في نيادة الوالء واالنتماء للمنظمة ( السقاف .) 1996 ،
اتخاذ القاار نناءا علل الحقا ض :تتميو المنظمات التي ت بةض نظةا إدارة الجةودة الشةاملة نةأ قةاراتها
مبنيةعلل حقا ض وني انات صحيحة وليس مجةاد تكهنةات فاديةة أو افتاااةات أو توقعةات مبنيةة علةل
311
إدارة الجودة الشاملة في صناعة الفنادق
أراء شخصةةية .إ نجةةال ت بيةةض نظةةا إدارة الجةةودة الشةةاملة إنمةةا يتوقةةف علةةل فعاليةةة نظةةا معلومةةات
المنظمة ،ويستخد نظا إدارة الجودة الشاملة مجموعة من األدوات ادحصا ية منها علل سبي المتال
المةةدرجات ال تكااريةةة وخاي ةةة نةةاريتو والخةةاا ل االنسةةيانية وميك ة السةةمكة ديشةةيكاوا وخاي ةةة
االنتشار وغياما (يحمية .) 2005،
ون سقاا مثه األاةار والعناصةا علةل مشةاوع إقامةة نانةامج ددارة الجةودة الشةاملة فةي منظمةة مةا ،ومنهةا
المنظمة الفندقية ف األما يستلو ما يلي :
دعم وتأييد اددارة العليا لت بيض إدارة الجودة الشاملة.
تهي ة مناي العم و قافة المنظمة.
التاكيو علل الونو .
قياا األداء.
اددارة الفعّالة للموارد البشاية.
التعليم والتدريب المستما.
القيادة القادرة علل ت بيض إدارة الجودة الشاملة.
إرساء نظا معلومات ددارة الجودة الشاملة.
تشكي فاق عم للجودة.
إ نق ة البداية أل عمليةة تحسةين للجةودة اةمن منهجيةة إدارة الجةودة الشةاملة تبةدأ نالتحديةد لكة األمةداف
والعمليةةات الم لةةوب تحسةةينها واألدوار والمسةةؤوليات والمةةوارد واألدوات الالنمةةة لتحقيةةض ذلة ومةةثا اةةمن
نانامج محدد ومتكام الجوانب يتعاو الجميع علل تنفيثه.
ويعة ّةاف ( السةةلمي )2002،البانةةامج عمومةةا علةةل أنةةه مجموعةةة مةةن األنش ة ة والفعاليةةات وادجةةااءات
المتاان ة التي يجا تنفيثما في توقيتات محدد وفي عالقات مخ ة إما متوامنة أو متتانعة ،ويتم في أ ناءما
استهال موارد وت بيض تقنيات ،كما يتةولل مسةؤوليتها أفةااد يعملةو فةي تناسةض ونتوجيةه مةن قيةادة المنظمةة
وصوالً إلل أمداف ماغونة ومحددة .ويميف ( السلمي ) 2002،يت لب من المنظمة عند ت بيض نانامج
إدارة الجودة الشاملة ما يلي :
يتم تحديد أمداف ددارة الجودة الشاملة يصمم البانامج لتحقيقها.
تخ يل أنش ة ددارة الجودة الشاملة تؤد إلل تحقيض النتا ج الماجوة.
تخصص موارد مختلفة ومتنوعة تستخد في ممارسة أنش ة إدارة الجودة الشاملة.
إتباع تقنيات واستعمال أدوات لموج الموارد وتشتيلها للوصول إلل المخاجات الم لونة.
إعداد أفااد من مستويات مهارة وخباة متعددة.
تحديد التوقيت من حي المدى الومني الالن دعداد نانامج ددارة الجودة الشاملة.
سيض مختلف عناصا البانامج نحو التنفيث السليم ألمدافه. وفي األخيا قيادة مسؤولة تو ّجه وتن ّ
وقد اع ل) ) MCAdam,2001خمس نقاا تعايفيةة كأاةار اسةتااتيجي ددارة لجةودة الشةاملة فةي تحقيةض
األمداف التنظيمية.
فهم مت لبات الونا ن وراامم مو حيو داخ المنظمة.
مشاركة العاملين والتفامم في التحسين المستما علل جميع المستويات مو الم لوب داخ المنظمة.
منا حاجة اللتوا اددارة و بات الهدف داخ المنظمة.
ينظا إلل المنظمة علل أنها سلسلة من العمليات التي تتممن المورد والونا ن.
في حين يشيا) ( Zairi&Youssef ,1995ا لجميةع نةاامج إدارة الجةودة الشةاملة عةدة عناصةا مشةتاكة
مي :
311
مجلة العلوم االنسانية .........................................كلية التربية للعلوم االنسانية
منهجيةةة إدارة تشةةار فةةي دعةةم جهةةود الجةةودة ،وقيةةادة قويةةة وملتومةةة نت بيةةض نانةةامج إدارة الجةةودة
الشاملة ونشاه في جميع أنحاء المنظمة.
التاكيو علل الونا ن وتحقيض راامم .
الحاجة الل التحسين المستما للخدمات المقدمة للونا ن .
ومن خالل ما تقد يمكننا القول أ فلسفة إدارة الجودة الشاملة إنما تهدف إلل حماية حياة المنظمة مةن خةالل
اما اسةتقاارما ونقا هةا وت ورمةا نةين المنظمةات المنافسةة ،عةن اايةض تةوفيا منةاي مال ةم لعمة أفاادمةا
لمةةما تنميةةتهم وت ةةويامم وتقةةديمهم األداء الجيةةد ،نمةةا يسةةمح نتةةوفيا منتجةةات وخةةدمات تلبةةي احتياجةةات
وت لعات الونا ن مما يويد من وال هم للمنظمة وكسب قتهم وي ّمكنهةا مةن تحقيةض أمةدافها ،والتةي أولهةا تحقيةض
الانحية السيما علل المدى ال وي ونالتالي المحافظة علل نقا ها وت ورمةا .كمةا أ الةدور المحةور دنجةال
ت بيض مثه التقنية اددارية المت ورة ياتكو علل البعد ادنساني في المنظمةة ندايةة نةااللتوا القةوى لقيةادة مةثه
المنظمة في إنجال مثا المسعل وكثا العم علل إرااء الونو الداخلي والخارجي ،ومااعاة المصالح العامة
للمجتمع نأساه.
:2صناعة الفنادق
تعد صناعة الفنادق احد الصناعات الفاعية االساسية والحيوية التي تؤلف صناعة اكبا -صناعة السةياحة -
اذ انها توفا مجموعة من الخدمات التكميلية االساسية الماورية للونو /السا ح .
ً
والمنظمةةات الفندقيةةة احةةد االركةةا االساسةةية لصةةناعة السةةياحة ،وينفةةض السةةا ح جةةوءا مهمةةا مةةن ميوانيتةةه
السياحية في الفنادق كما يواح (علي )1998،ونافتاا ا السا ح يشتا خدمات االيواء وخدمات ال عا
من الفنادق فانه يكو قد انفض نسبة تفوق الـ %54من ميوانيته السياحية ،مةع االشةارة الةل ا نعةض الفنةادق
تحتو علل مااكو تسةوق،ومثا يويةد مةن النسةبة التةي تنفةض فةي حةدود الفنةادق .والمنظمةة الفندقيةة ينبتةي ا
التكتفي نتقديم خدمات االيواء وال عا والشااب وغياما للونو /السا ح ،ن ينبتي العم علةل تعويةو مةثه
الخدمات وجعلها تتصف نالدفء والتقة والصداقة المتبادلة نين الفندق والسا ح /الونو لتحقيض صورة ذمنيةة
متميةةوة ،ومةةثا يقةةود الةةل تحقيةةض رسةةالة وامةةداف المنظمةةة الفندقيةةة عبةةا اشةةباع حاجةةات ورغبةةات السةةا ح /
الونةةو .والصةةناعة الفندقيةةة مةةي صةةناعة ذات اتجامةةات خدميةةة سةةلعية ،فهةةي ال تقةةد خةةدماتها الفندقيةةة غيةةا
الملموسةةة فقةةل ،ن ة تقةةد ايم ةا ً سةةلعة ملموسةةة مت ة ال عةةا والشةةااب والتحةةف والخةةاا ل السةةياحية والسةةلع
السياحية المختلفة ( . )Polo,2010
ا المنظمةةات الفندقيةةة مةةي منظمةةات اةةيافة ( ) hospitalityألنهةةا تقةةد خةةدمات السةةكن و ال عةةا
والشااب والااحةة وخةدمات اخةاى ،وتختلةف منظمةات المةيافة عةن نعمةها الةبعض فةي عناصةا
متعددة مت ابيعة الموقع والحجم وميك التكاليف ونمل االدارة وابيعة المستفيدين من كة منظمةة
(.)Cutcliffe,1991
كما وتختلف ابيعة االنش ة للخةدمات الفندقيةة نةاختالف ابيعةة المنظمةة الفندقيةة اذ منةا شةكلين اساسةيين
للمنظمات الفندقية ):(Ghazi, 1989
الفنةةادق المسةةتقلة : Independent Hotelsمةةي فنةةادق التةةاتبل نأيةةة سلسةةلة مةةن السالسة الفندقيةةة
العالمية ،وملكيتها تعود الل فاد أو مجموعة أفااد .Individual Hotelsوقةد تعةود ملكيتهةا الةل
الحكومة Government Hotelsاو الل الق اع المشتا ،ويشار مالكو مثه الفنادق في ادارتها
نصورة مباشاة او غيا مباشاة .
فنادق السلسلة : Hotel Chainsفنادق السلسلة مي مجموعةة فنةادق تنتشةا فةي مجموعةة مةن دول
العالم تعم تحةت اسةم واحةد ،كسلسةلة فنةادق ملتةو " "Hiltonوالشةيااتو " "Sheratonالشةهياة
وغيامةةا .ويجةةا تشةةتيلها وادارتهةةا وفقةا ً لتوجيهةةات االدارة الماكويةةة للسلسةةلة الفندقيةةة .وتتقااةةل
االدارة الماكوية من مثه الفنادق رسوما ً مقارة او نسبة من االرنةال مقانة اسةتخدا االسةم التجةار
والعالمة التجارية للسلسلة الفندقية.
-1-2تصنيف الفنادق
311
إدارة الجودة الشاملة في صناعة الفنادق
يقصةد نتصةةنيف الفنةةادق hotels categorizeواةةعها اةةمن مجوعةات وكة مجموعةةة لهةةا تقيةةيم معةةين
سةةواء نالةةدرجات أو النجةةو ،تختلةةف عةةن المجموعةةات األخةةاى فةةي الخةةدمات و األسةةعار ( الكحلةةي .)1997،
وتوجةد اايقتةا لتصةنيف الفنةادق العالميةة.اما مةن خةالل الوظةا ف أو تصةنيفات النجةو ) ، ) Polo,2010
والدرجات ( الونتاني. ) 1997 ،
1-1-2تصنيف الفنادق حسب الوظا ف او المها ،يتم تصنيف الفنادق إلل أنواع عدة علل النحو التالي:
الفندق التجار :Commercial Hotelسلسلة من الفنادق التي تتوفا فيها معاييا الخدمة ووسا الااحة .
فندق الم ار :Airport Hotelفنةدق نةالقاب مةن الم ةار لكنةه ال يجةب أ يكةو متصةال أو نجةوار
الم ار ،ويمكن أ يكو علل مسافة تص الل خمسة أميال .
ماكو المؤتماات : Conference Centerفندق متخصص (عادة في مكا مودحم قليالً لكن يمكةن
الوصةةول إليةةه نسةةهولة) .صةةممت وننيةةت حصةةاا ً الستمةةافة المةةؤتماات والمعةةار واالجتماعةةات
الكبياة ،والحلقات الدراسية والتدريب والدورات ،و ماكةو المةؤتماات فةي كتيةا مةن األحيةا يةوفا
التسهيالت المكتبية ومجموعة من وسا التافيه .
فنةدق الجنةال أو األجنحةة : Suite or All-Suite Hotelومةي الفنةادق االتةي تحةو علةل غةاف
وفيها غافة للمعيشة و /أو م بي .
فندق كانينو :Casino Hotelيمت منظمة تجارية يجمع نين الكانينو والفندق أو المبنل الةث يمةم
كال من الفندق والكانينو .
فنةادق المتجعةةات : Resort Hotelفنةةدق يخةد فةةي المقةةا األول المصة افو والسةةيال ،ويقةةد فةةي
العادة أكتا وسا التافيةه والااحةة والخةدمات فةي ني ةة أكتةا جماليةا مةن الفنةادق األخةاى .وتقةع مةثه
الفنادق في وجهات سياحية جثانة ذات ال بيعية وننا نها الةثين يحبةو المتةاماة مةع الاقةي والااحةة.
وتختلف تبعا لعوام الجثب في المن قة ،والبعض قد تقد خدمات التولةف والتةنس والتةوص وتبعةا
ل بيعية محي ها ،وقد ياتب أيما أنش ة تافيهية أخاى.
-2-1-2تصنيف الفنادق حسب النجو أو الةدرجات ،يةتم تصةنيف الفنةادق حسةب النجةو أو الةدرجات وعلةل
النحو ا تي:
فندق خمس نجو : Five Star Hotelفنادق الدرجة الممتانة ،ومي الفنادق الفخمةة وأغلةل
الفنادق /المنتجعات في العالم .وتقد خدمات متميوة و متكاملةة لتعويةو نقةاء الونةو ،علةل
سبي المتال مالعب التولف ومحبل لل ا اات الصتياة.
فندق أرنع نجو : Four Star Hotelفنادق الدرجة األولل ؛ اسعارما غالية (وخاصةة علةل
ال بقة المتوس ة ) وتقد خدمات متنوعة ومتافة .كخدمات المساج والسونا .
فنةدق ةالن نجةو : Three Star Hotelفنةادق الدرجةة التانيةة ،أسةعار متوسة ة أقة مةن
فنادق ارنع نجو ،وخدمة يومية ،كخدمة التاف ،حما سباحة.
فنةادق النجمتةين : Two Star Hotelفنةادق الدرجةة التالتةة (فنةادق الميوانيةة) ،اسةعارما
معتدلة وتقد خدمات يومية متوس ة.
311
مجلة العلوم االنسانية .........................................كلية التربية للعلوم االنسانية
فنةادق النجمةة الواحةدة : One Star Hotelفنةادق الدرجةة الاانعةة (ميوانيةة منخفمةة) ،
رخيصة ،قد ال تقد خدمة يومية أو خدمة التاف.
سةةم
ومنةةا أنةةواع متعةةددة مةةن المواقةةع واألمةةاكن المتاحةةة أمةةا المنظمةةات الفندقيةةة دنشةةاء الفنةةدق عليهةةا ،ويق ّ
( )Wyckoff & Sasser ,1981الفنادق حسب مواقعها إلل ما يأتي:
فنادق مااكو المد :City Center Hotelsتقع مثه الفنادق فةي مااكةو المةد ،وتلعةب دورا حيويةا
في المجتمعات كمااكو اقتصادية واجتماعية وسياسية ،وغالبا تكةو فنةادق كبيةاة الحجةم ،وأسةعارما
ماتفعة ،ويتوفا فيها مواقف للسيارات والخدمات التكميلية الالنمة ،ومثه الفنادق تستقب ف ات سوقية
مختلفة.
فنادق المواحي :Suburban Hotelsمي فنةادق تبنةل فةي اةواحي المةد (نسةبب ارتفةاع تكةاليف
األرااةةي أو عةةد وجةةود أرااةةي فةةي مةةثه المااكةةو) ،وغالبةةا تكةةو ذات ننايةةات متوس ة ة الحجةةم،
وتحتةةو ع لةةل مواقةةف مكشةةوفة قةةد تكةةو مجانيةةة ،وغافةةة اجتماعةةات كبيةةاة ،وصةةالة اعةةا واسةةعة،
وتكةةو أسةةعار الخةةدمات الفندقيةةة المتنوعةةة فةةي مةةثه الفنةةادق متوسة ة (اقة مةةن أسةةعار فنةةادق مااكةةو
المد ) ومن موايا مثه الفنادق قانليتها للتوسع ألنها تقع في أماكن مفتوحة.
فنادق الم ارات : Airport Hotelsتقع مثه الفنادق داخ الم ارات أو قانهةا ،وغالبةا تكةو ذات
ننايات منخفمة أو متوس ة الحجم ،وتوفا مثه الفنادق خدمات فندقية محدودة ،وايوف مثه الفنةادق
غالبا من المسافاين أو العاناين من الم ار إلل دول أخاى ،وأسعارما ماتفعة نسبيا ،ويتوفا في مثه
الفنادق مستوى عال من األما .
فنادق العبور :Highway Motelsتتكو مثه الفنةادق غالبةا مةن مبةا صةتياة ،وتقةع علةل ال ةاق
البايةةة الخارجيةةة وتقةةد الخةةدمات الفندقيةةة األساسةةية (إيةةواء واعةةا وشةةااب وغسةةي وكةةي ومواقةةف
سةةيارات )...والسةةوق المسةةتهدفة لهةةثه الفنةةادق مةةم المسةةافاو علةةل ال ةةاق الخارجيةةة الةةثين يق عةةو
مسافات اويلة ويحتاجو إلل الااحة أ ناء السفا.
فنادق المنتجعات :Resort Hotelsتقع مثه الفنادق خارج المد ،وتقا فةي منةااض الجةثب السةياحي
ال بيعية ،وتحتو علل وسا وأدوات تافيه واستجما ونواد وحدا ض وألعاب وغياما .وتستهدف
مةةثه الفنةةادق السةةا ح /الونة و الةةث يبحة عةةن التافيةةه واالسةةتجما ،ومةةثا النةةوع مةةن الفنةةادق يت لةةب
جهةةودا تسةةويقية متميةةوة لجةةثب مةةثا السةةا ح/الونو إلةةل مةةثه الفنةةادق ،ومنةةا عةةدة أصةةناف لفنةةادق
المنتجعات مت فنادق المنتجعات الصيفية وفنادق المنتجعات الشتوية وفنادق المنتجعات الدا مة.
-عد قانلية الخدمات الفندقية للتخوين ،فالخدمة التي التباع اليو اليمكن تعويمها .
311
إدارة الجودة الشاملة في صناعة الفنادق
-ارتبةةاا الخةةدمات الفندقيةةة نالمكةةا (جتاافيةةة النشةةاا الفنةةدقي ) ،اذ ياتفةةع ال لةةب علةةل الخةةدمات الفندقيةةة
نصورة كبياة علل كتافة العم البشا .
-الفندق يقد خدماته امن تصنيف محدد ،ومثا يؤ ا علل حجم وابيعة السوق الفندقية المستهدفة .
في حين يشيا) )Rice et al,1981الل ا منا مجموعة من الخصا ص التي تميو صناعة الفنادق اممها :
-ا االعمال االساسية Basic Businessللفنةادق تاتكةو علةل تقةديم خدمةة االيةواء وتحقيةض نسةبة اشةتال
لتاف واجنحة الفندق ،مع االشارة الل ا جانبا ً كبياا ً مةن االيةاادات الفندقيةة يتحقةض مةن خةالل الخةدمات
االاافية االخاى التي يقدمها الفندق .
-تتعام الفنادق نصورة كبياة مع الوس اء (مت وكاالت السياحة والسفا) .
-االمتما المتوايد والحماا المتوقد لتنويع الخدمات الفندقية نحية تكةو مةثه الخةدمات قةادرة علةل تحقيةض
التدالنية . Synergy
-االمتما نتوفيا المعدات والتسهيالت المادية الخاصة نااحة ومتعة ننو الفندق .
-متوسل حجم الفنادق في توايد ،وعدد االفنادق المستقلة مستقانسبيا ً او يتجه احيانا ً نحو التناقص .
-الكتيا من الفنادق المستقلة تتحول الل سالس فندقية HotelChainsمع االشارة الل ا النسبة االكبا من
الفنادق في العالم تتبع سالس فندقية .
-3-2الخدمات الفندقية
الخدمة يعافها كوتلا ( )Kotler,2000علةل انهةا نشةاا أو منفعةة يمكةن أ يقةدمها أحةد األاةااف ل ةاف
آخةةةا ال تكةةةو ملموسةةةةة نالمةةةاورة ،وال ينةةةةتج عنهةةةا ملكيةةةة أ شةةةةيء .كمةةةا ويعافهةةةةا نورمةةةا
) )Norman1991نانها عبارة عن تفاع اجتماعي نين مجهو الخدمة والونو يهدف التفاعة الةل تحقيةض
الكفاءة لكليهما .وكثل يعافها ( )Looy et al 2003علل أنها جميع النشااات األقتصادية التيا ملموسةة ،
والتفاع األنساني نين مقد الخدمة والونو .
في حين يةاى ) (Lovelock, 2001ا الخدمةة عبةارة عةن منفعةة مدركةة نةالحواا قا مةة نحةد ذاتهةا او
متصلة نشيء ماد وقد تكو قانلة للتبادل واليتاتب عليها ملكية ،ومي في التالب غيا محسوسة .
وياى ) (Sahlberg, 1996أ الخدمات الفندقية والسياحية مي منتجات علل درجةة عاليةة مةن التعقيةد ،إذ
يتلقل السا ح /الونةو عةددا كبيةاا مةن الخةدمات المتداخلةة ،ويتعامة ويتفاعة مةع عةدد كبيةا مةن مقةدمي مةثه
الخدمات المتنوعة ،ومثا الواقع يت لب تحليال دقيقا لهثه الخدمات لتوفيا أفم مستويات الجودة.
وتعاف الخدمات الفندقية علل انها مجموعة من األعمال والنشااات توفا للسيال الااحة والتسهيالت عند
شااء وأستهال المنتجات السياحية نعيدا ً عن مكا سكنهم األصلي ( السكا .) 1999،
والخدمة الفندقية ال يمكن فصلها فهي في حقيقة األما تنتج وتسةتهل فةي نفةس الوقةت ،كمةا واليمكةن فصةلها
عن من يقدمها ( .) McColl et al,1998لثا يحص غالبية ننةا ن المنظمةات الفندقيةة علةل مةا ي لبونةه مةن
خةةدمات فةةي أمةةاكن إنتاجهةةا ،ويشةةاركو فةةي إنتاجهةةا مشةةاركة مباشةةاة ،وال يمكةةنهم امتالكهةةا أو تخوينهةةا كمةةا
مةو الحةال فةي السةلع الماديةة ،كمةا أ المخاجةات الخدميةة لتلة المنظمةات يتعةثر تنمي هةا ،فهةي دا مةا متعةةددة
ومختلفة تبعا لظاوف معينة .
إ الخةةدمات الفندقيةةة متعةةددة ومتنوعةةة وتحتةةو علةةل عةةدد مةةن األنش ة ة جميعهةةا تهدف إلةةل خدمةةة الونةةو
(السا ح) فيما يتعلض نخدمات ادقامة والتتثية والتافيه .ونعض الخةدمات الخاصةة متة مااكةو رجةال األعمةال
313
مجلة العلوم االنسانية .........................................كلية التربية للعلوم االنسانية
المختلفة ونواد الايااةة والصةحة والمسةانح وغيامةا ومحالت البيع ،قاعات المؤتماات وصاالت العاو
من النشااات المتنوعة األخاى ( الكحلي .)1997،
ويشيا ( المصا )1998 ،الل ا خصا ص الخدمة الفندقية تتممن :
سيادة الجانب ادنساني علل نظم إنتاج وتقديم الخدمة :يؤ ا اتصال المستفيد وتفاعله مع مقدمي الخدمة
كواجهة لهثا النظا وجوء من مدخالته علل مواج وانفعاالت وان باعات ال افين.
الكيا أو الجانب التيا ملموا للخدمة :تتميو النظم الخاصة ن نتاج وتقديم الخدمة نأ أنش تها تةؤدى
دو أ يكو لها كيا ماد ملموا ،ن تتميو نأ لها مؤ اات سيكولوجيا تتمت في مالمةح متعةددة،
مت ابيعة وأسلوب تعام مقد أو مقدمي الخدمة ،لتتهم ،مستوى تجهيوات مكا تقديم الخدمة والجو
المحيل نه ،المدة المستتاقة في تقديم الخدمة ...الي.
توامن إنتاج وتقديم الخدمة مع األ ا الث يصةيب المسةتفيد :نخةالف السةلع فالخةدمات ال تسةتهل علةل
مدى نمني معين وإنما ال يتأ ا نها المستفيد إال مع نداية تقديمها ويوداد ذل مع ماور وقت تقديم مةثه
الخدمة ،علل عكس السلعة التي يمكن تجانتها قب استعمالها.
الخدمات ال ّ
تخو :ال يمكن تخوين الخدمةة قبة نيعهةا ومةثا علةل خةالف السةلع ،فالمقاعةد الخاليةة فةي
اا اة متال ،أو التاف التيا محجونة في فندق ،ف نها تمت خسا ا تستما اوال عد شتلها.
عةةد تما ة مسةةتويات األداء فةةي الخدمةةة :إ كانةةت أ ت متما لةةة فةةي مصةةنع يمكنهةةا أ تنةةتج وحةةدات
متما لة ،أ يمكةن أ يكةو لهةا خاصةية النم يةة ،نينمةا الخةدمات ال تتسةم نالنم يةة وحتةل وإ كانةت
مخاجات لنفس النظا الخدمي ،فمتال يمكن أ يختلف مستوى أداء الخدمة المصةافية مةن فةاع ألخةا
لنفس البنة ومةن شةبا ألخةا لةنفس الفةاع ولةثل تصةعب مااقبةة الجةودة فةي إنتةاج الخةدمات وأيمةا
تصعب عملية تقديا درجات ادشباع نها من قب العمالء.
ويؤكةةد( ) Canziani,1996علةةل ا المنظمةةات الفندقيةةة أصةةبحت تتجةةه نصةةورة متوايةةدة نحةةو ت بيقةةات إدارة
الجودة الشاملة التي تاكو علل حاجات المستهل وعلل تحقيض مستوى الجودة الم لوب للخدمات الفندقية.
311
إدارة الجودة الشاملة في صناعة الفنادق
فةي حةةين يشةةيا ( )Digital,2009الةل ا الفنةةادق نحاجةةة الةل اعتمةةاد عمليةةة إدارة الجةودة الشةةاملة وعوامة
النجال الحاسمة اذا مارادت تحقيض التميو في العم .ن اعتبا ( )Koc,2006انشاء إدارة الجودة الشةاملة فةي
المنظمات الفندقية المهمة الا يسية مقارنة مع انشاء إدارة الجودة الشاملة في السلع الملموسة .
ن ة ا إدارة الجةةودة الشةةاملة القمةةية الا يسةةية للتميةةو نةةين مخاجةةات الفنةةادق داخ ة الصةةناعة ،وننةةاء ميةةوة
تنافسية قادرة علل المنافسة في الصناعة ( . ) Koc,2003انها تلعب دورا ً حيويا ً في ت ويا ممارسات االدارة
( . )Sila&Ebrahimpour, 2003واكد العديد من الباحتين ا ادارة الجودة الشاملة نهةج لتحسةين فعاليتهةا ،
والماونةةة ،والقةةدرة التنافسةةية للعم ة علةةل مت لبةةات الونةةا ن ( . )Okland,1989ومصةةدر السةةتدامة الميةةوة
التنافسية لمنظمات االعمال ( . ) Terziovski,2006
311
مجلة العلوم االنسانية .........................................كلية التربية للعلوم االنسانية
وقد أظهات العديد من الدراسات نتا ج ايجانية كبياة علل العالقة نةين ممارسةات إدارة الجةودة وجةودة االداء
( )Arumugam et al, 2008فهةدف أ منظمةة مةو تحقيةض راةا الونةو ،لةثل فالمنظمةات ًوجةدت أصةالً
ألج تلبية احتياجات الونا ن من خةالل تقةديمها للمنتجةات (الخةدمات) التةي تلبةي رغبةاتهم وتًشةبع احتياجةاتهم.
فالجودة مي العام األساا في اختيار الونو لتل الخدمة عن غياما.
اكتةا علةل جةودة الخدمةة نسةبب المعةاييا ويؤكد ( )Choi& Chu, 2001ا مةدراء الفنةادق ياكةوو ا
العالية للونا ن /السيال وم البهم عن الخدمة الممتانة ،وخاصةة نعةد نيةادة المنافسةة نةين الفنةادق فةي الصةناعة
الفنادقية ،والث أجبةا إدارات الفنةادق علةل العمة نأسةتماار علةل التحديةد الوااةح لمت لبةات الونةا ن وفهمةا
وتلبيتها نما يحقض راامم وعودتهم للفندق أو أاالة البقاء فيه.
-2-3قياس جودة الخدمة الفندقية
المنتةةوج الفنةةدقي يتكةةو نصةةورة أساسةةية مةةن خةةدمات ،ولةةثل فةةا خصةةا ص الخدمةةة تفةةا علةةل اددارة
التسويقية للمنتوج الفندقي مااعاة الجوانب والقمايا التسةويقية ذات العالقةة نهةثه الخصةا ص .ويمكةن تعايةف
المنتوج الفندقي نأنه ما ت احه وتعااه المنظمات الفندقية من عناصا غيا ملموسة و عناصا ملموسة (من
خدمات فندقية وسلع داعمة وتكميلية ماتب ة نها).
حي ة أ الخةةدمات الفندقيةةة مةةي مةةويج مةةن العناصةةا الماديةةة مت ة ال عةةا والشةةااب وعناصةةا غيةةا ماديةةة
والالملموسةةة والتةةي مةةي التالبةةة كخةةدمات االسةةتقبال وااليةةواء وتقةةديم ال عةةا وغيامةةا ولةةثل تعتبةةا الخةةدمات
الفندقية نشك عا غيا مادية وغيا ملموسة والتي تتكو في التالب من عناصا احساسية وعاافي.
ويشيا ) (Gummesson,1993إلل أ منا أكتا من منظور لتقويم مستوى جودة الخدمة وأممها:
تقويم جودة الخدمة من منظور المنتج Producer
تقويم جودة الخدمة من منظور المستفيد Client
تقويم جودة الخدمة من منظور المجتمع Society
إ خدمة الونو نصورة تحقض رااه مو جوما العم الفنةدقي ،وينبتةي أ تسةعل إدارة الفنةدق إلةل تحقيةض
ذل من خالل تبني فلسفة إدارة الجودة الشاملة في تخ يل وتنفيث األعمال الفندقية.
ويثكا ) (Sahlberg,1996إلل أ قيةاا وتقةويم جةودة الخدمةة مةن منظةور المنةتج يعتمةد نصةورة أساسةية
علل مقارنة مستوى العيوب " "Faultsواألخ اء فةي الخدمةة قياسةا نمسةتوى أداء الخدمةة المخ ةل ،ويةوداد
مستوى جودة الخدمة كلما قلت مثه الفجوة (فجوة األداء . (Quality Gapوفقا لـ (Parasuraman et al,
)1988يسةةتند نمةةوذج قيةةاا جةةودة الخدمةةة علةةل الفجةةوات ومةةي الفةةاق نةةين توقعةةات الونةةا ن مةةن الخدمةةة ،
وتصوراتهم للخدمة التي يتم تسليمها .ويتكو النموذج من خمس تاات وين و علل اةافين ،ممةا الونةو
ومقد الخدمة.
ويةةاى ) )Gronroos ,2001أ جةةوما تحقيةةض جةةودة الخدمةةة يعتمةةد علةةل األسةةاا الفنةةي Technical
والوظيفي . Functionalأما الجودة الفنية فهي مةا يةتم تقديمةه للونةو فعةالً وتتصة نالحاجةة األساسةية التةي
يسعل ألشباعها ،علل حين ا الجودة الوظيفية مي درجة جودة ال ايقة التي يتم نها تقديم الخدمةة .أمةا مةن
حي الجودة المتوقعة فقةد ميةو ( )Boulding et al ,1993نةين نةوعين منهةا ممةا :الجةودة المتوقةع حةدو ها
will expectationوالجةودة كمةا يجةب ا تكةو ، should expectationواألولةل تمتة التوقةع
العملي لمستوى الخدمة اعتمادا ً علل تقييم الونو لجهة تقديم الخدمة ،فأ التانية تمت ما ينبتةي ا يكةو فةي
مت مثا النوع من الخدمات .
أما تقييم جودة الخدمة من منظور السا ح /الونو فهو يعتمةد علةل األسةاا العةاافي Emotionalالمحقةض
في ذمن المستفيد ،وتلعب عملية التفاع نين مقد الخدمة والمستفيد دورا جومايا في توليد مستوى محدد من
الجودة المدركة لدى المستفيد (الونو ) ،وتتكو الجودة المكتسبة نالخباة . Experienced Qualityويلعب
الونو دورا أساسيا في جودة الخدمة ،ففي كتيا من الخدمات الفندقية يشار الونو في عمليةة إنتةاج الخدمةة
نصةةورتها النها يةةة ،وال يمكةةن أ يحصة عليهةةا دو قةةدر محةةدد مةةن المشةةاركة ،وقةةد يلعةةب الونةةو دورا فةةي
ت ويا أداء الخدمة.
وفقا للوفلو و وارتو ( ،) Lovelock & Wirtz ,2007فأ فهم تصورات وتوقعات الونا ن عن الخدمةة
ذات أممية حيوية نالنسةبة للمنظمةات الخدميةة لتحسةين ادنتاجيةة وتحقيةض األرنةال علةل المةدى البعيةد .وقيةاا
جةةودة الخدمةةة مةةي العامةة الحاسةةم عنةةدما تحتةةاج منظمةةات الخدمةةة الةةل اتخةةاذ الخ ةةوات الالنمةةة لمااقبةةة
وتحسين نوعية الخدمة التي يقدمونها ( ،)Barron & Harris ,2003ونظاا لل بيعة التيةا ماديةة للخدمةة ،
311
إدارة الجودة الشاملة في صناعة الفنادق
قد تجد منظمات الخدمة صعونة في فهم كيفية إدرا الونا ن لخدماتهم وتقييم جودة الخدمة ( Parasuraman
.)et al ,1985
وتمتان التقنية المستخدمة لقياا جودة الخدمة نالتعقيد ونأعتمادما علةل الخصةا ص التةي تمتة أسةاا الفةاق
نين السلع والخدمات.ومي المساا ،تالن ،التباين والتلف .ومع ذل تم ت ويا أدوات لقيةاا جةودة الخدمةة
تسةتند علةل الةنهج القةا م علةل األداء ( ، )Carrillat & Mulki ,2007والتةي تعتمةد علةل قيةاا الفةاق نةين
توقعات المسةتهلكين وتجةارنهم الفعليةة ،وي لةض عليهةا ، )Parasuraman et al ,1988( SERVQUAL
وجاى تحديد عشاة من المعاييا المستخدمة من قبة المسةتهلكين فةي تقيةيم جةودة الخدمةة مةي :المصةداقية ،
واألمن ،والوصول ،التواص والتفامم والونا ن ،والملموسية ،والمو وقيةة ،االسةتجانة ،والكفةاءة والكياسةة.
فةةي األنحةةان الالحقةةة وجةةد البةةاحتو درجةةة عاليةةة مةةن االرتبةةاا نةةين العديةةد مةةن مةةثه األنعةةاد أو المعةةاييا وتةةم
توحيدما في خمسة أنعاد واسعة مي :االعتمادية ،الملموسية ،االستجانة ،اما والتعةااف .واصةبحت مةثه
األنعاد الخمسة تشك المقياا . SERVQUAL
وقد واع ( 22 )Parasuraman et al ,1988نندا ً ألداة االستبيا لمقياا SERVQUALمصممة
للحصول علل توقعات الونا ن والتصورات الفعلية لسلسلة من سمات الجودة ،وذل من خالل األنعاد الخمسة
ا تية.
االعتمادية :يعد مثا البعد األكتا أممية وتحسسا من قبة الونةو ،إذ يعكةس مسةتوى خةدمات المنظمةة
الفندقيةة عمومةا ،ويحةدد الونةو إدراكةه للجةودة وفةض وعةود المنظمةة الفندقيةة فةي تقةديم الخدمةةة ذات
الجودة العالية ،إذ يت لب أداء الخدمات وتقديمها نصورة صحيحة منث البداية حين يتم ال لب عليها.
الملموسةةات :تشةةةك الملموسةةةات كافةةةة المسةةةتلومات الماديةةةة والتجهيةةةوات ذات التمةةةاا المباشةةةا مةةةع
الونا ن ،والتي يمكن االستدالل نها من خالل عدة مظاما كالو الاسمي الال ض للعاملين في الفندق ،
وأجهوة الخدمات التشتيلية مةن مكةا ن ومصةاعد ومختلةف األجهةوة األخةاى .ناداةافة إلةل األ ةان
داخ التاف من تلفويو و الجة وجهةان مةاتف ومقاعةد وأسةاة وأفاشةة وغيةاه .وينبتةي أ تكةو
الملموسات في الخدمة أعلل من توقعات الونو .
االستجانة :إ مثه الصفة تاتكةو حةول قةدرة ورغبةة العةاملين فةي تقةديم الخدمةة نصةورة فوريةة وفقةا
لاغبة الونو والتفاع نساعة مع المشاك غيا المتوقعة وحلها نصورة جيدة وفقا لتصوره.
اما :والتي تعني التقة المتبادلة والصدق في األداء ومي أيما ذل القدر من االست اعة الةث
يتمتع نه مقد الخدمة علل تقديم الخدمات نعناية فا قة من دو أ اار للعمالء سةواء أكةا ماديةا أ
معنويا .ويتم ذل عندما تقو المنظمة الفندقية نالوفاء لتعهداتها في تنفيث الخةدمات المعلنةة ووفةض لمةا
روج لها ،ونالتالي ستكو مثه المنظمة صادقة أما مؤالء الونا ن. ّ
التعااف :يت لب من مقد الخدمة إ يمتان نالمحاد ةة المهثنةة والمةودة الافيعةة فمةال عةن االحتةاا
المتبادل ،وكثا الشفافية واأللفة ومثه الصةفات ينبتةي إناانمةا خةالل التفاعة المتبةادل ،والسةيما فةي
اللحظات األولل التي يبني علل أساسها الونو /السا ح ان باعه عن مستوى الخدمة المقدمة .
ويتم استخدا المقياا servqualماتين ،األولةل قبة حصةول الونةو علةل الخدمةة لقيةاا مةا يسةمل
نالجودة المتوقعة ،أما التانية فهي مستوى الجودة المدركة والتي يتم قياسها نعد حصول الونو علل الخدمة ،
المتوقعة نالجودة المدركة ،لتحديد درجة راا الونةو عةن الخدمةة المقدمةة،ّ حي يتم نعد ذل مقارنة الجودة
أ معافة الفجوة الفاصلة مانين الجودة المتوقعة والجودة المدركة والتي من الماور العملعلةل تقليصةها أو
رنما القماء عليها .مقياا servqualيعتبا األكتا شيوعا ً واستعماالً فةي قيةاا الجةودة المدركةة للخدمةة
في ج الدراسات الميدانية ،حي يعتبا إاافة حقيقية في مجال قياا جودة الخدمات .
مةن خةالل كة ذلة يمكةةن القةول أ محصةلة الفوا ةد الممكةن تحقيقهةةا مةن جةااء ت بيةض مسةعل إدارة الجةةودة
الشاملة في المنظمات الفندقية مي نيادة راا الونا ن عن الخدمات المقدمةة وكسةب قةتهم ووال هةم ،ونالتةالي
311
مجلة العلوم االنسانية .........................................كلية التربية للعلوم االنسانية
يصعّب من اختااق المنافسين إليهم .ومثا دلي علل تحسين الماكو التنافسي نين المنظمات المنافسة األخاى
في السوق الفندقي.
أ جودة الخدمات المقدمة التي يدركها الونو يجب أ تتوافض مع توقعاته أو تتعداما لكونها المحدد األساسي
والمحور لااا الونو ،نثل فهي تعتبا في الوقت نفسه من األولويات الا يسية للمنظمات نمختلف أنواعها
وأحجامها نما فيها المنظمات الفندقية.كما أ المنافسة الحادة ونيادة توقعات الونا ن أدت إلةل خلةض منةاج عمة
تحت فيه جودة الخدمات المقدمة ماتبة في غاية األممية كمتتيا استااتيجي لتحسين درجة راا الونةا ن ومةن
م تحسين رنحية المنظمة السيما علل المدى ال وي .
311
إدارة الجودة الشاملة في صناعة الفنادق
المنظمةة علةةل معافةةة السةوق وإلةةل فهةةم أفمة الحتياجاتالونةةا ن وتوقعةةاتهم .و دور القيةاا ال ينتهةةي أنةةدا فةةي
تحقيض التحسن داخ المنظمة والث يشم :
• تحديد فاص التحسين مت ناامج خفض التكاليف .
• المقارنة نين األداء الفعلي وفقا للمعاييا الداخلية مت السي اة علل عملية التحسين .
• المقارنة نين األداء الفعلي وفقا للمعاييا ماجعية خارجية متالً مع منظمات أخاى.
311
مجلة العلوم االنسانية .........................................كلية التربية للعلوم االنسانية
مختلفين أنحا هم في مجال إدارة خةدمات عاليةة الجةودة مسةتمدة حصةاا ً مةن آراء الونةا ن المقيمةين فةي الفنةدق
). (Chi & Gursoy, 2009; Kandampully, 2006; Luk & Layton 2004
لثا يعد الونو (الشةخص الةث يحصة علةل الخدمةة ) مةو نق ةة البدايةة والنهايةة لمختلةف األنشة ة ،ونمعنةل
آخا ،إ النشاا يبدأ نالونو من خالل تلبية احتياجاته وما ي مةح إليةه ،وينتهةي نةه ،ألنةه مةو مةن يقتنةي مةثا
المنتج (الخدمة) ،ونالتالي فعملية التقييم ستكو من قبله ،وعليه ف إراةاء الونةو يعنةي نيةادة إقبالةه علةل
مةةثا المنةةتج الةةث يةةنعكس علةةل المبيعةةات ،ونالتةةالي نيةةادة األرنةةال ،والعكةةس صةةحيح (النعيمةةي وحسةةين ،
. ) 2000
ومث يت لب من جميع ممارسات وت بيقةات إدارة الجةودة الشةاملة فةي الق ةاع الفنةدقي أ تاكةو علةل راةا
الونو وتلبية احتياجاته .وأيما ً ااورة رنل ك من حاجات الونا ن مع عمليات تصميم العملية السياحية في
الفندق واألستفادة من عمليةة الةانل تلة فةي تبةادل الخبةاات والعمة علةل حة المشةاك التةي يواجههةا مةؤالء
المستفيدو (.)Aquilaho, 1995
وقد امتمت معظم المنظمات الناجحةة ،نالعمة علةل معافةة مةا مةو الشةيء الةث يايةده الونةا ن حتةل تمةمن
استماار التفوق والنجال ،فال يكفي تقديم خدمات ذات جودة وسعا معقول نةدو تةوفا المعاملةة الجيةدة والفهةم
األكبا للونا ن .وماد مثا ياجع ،إلل أ الونا ن ال يكونو دا ما واعين نك مت لباتم ،وحتل إ كانوا واعين
ف نهم ال يعباو عنها دا ما .أما عندما يحددو مت لبا ف نهم ال يقدمو عنها دا ما معلومات مفصلة.
اليو ادارة عالقات الونا ن مو مفتال لكتيا من انظمة ادارة االعمال النه مةن دو ننةاء عالقةات مةع الونةا ن
لةن يكةو العمة كعمة تجةار اوية االجة ( . ) Arumugam et al,2008واةمن مةثا السةياق ،يمكةن
انشاء عالقة ايجانية اويلة االمد وذات فا دة متبادلة نين الونا ن والفندق .فااللتوا االعلةل نالونةا ن يةؤد الةل
نيادة معدل العا د للفندق واحتمال عودتهم للفندق نفسه ( )Choi&chu,2001ولنجال العالقة يجب علل مقد
الخدمات التاكيو علل مايلي :
جع احتياجات وتوقعات الونا ن جوما فلسفتهم نين مقد الخدمة والونا ن .
وحتةةةل تكةةةو العالقةةةة فعالةةةة يجةةةب تعويةةةو العالقةةةات مةةةع الونةةةا ن الحةةةالين فةةةي محاولةةةة تعظةةةيم راةةةامم
(. ) Martin,2002وفةةي صةةناعة الفنةةادق تمت ة قناعةةة الونةةو اكبةةا التحةةديات التةةي تواجةةه المةةديايين نعةةدما
اصةةةةةةبحت مت لبةةةةةةات الونةةةةةةا ن تاكةةةةةةو علةةةةةةل الحصةةةةةةول علةةةةةةل منتجةةةةةةات وخةةةةةةدمات عاليةةةةةةة الجةةةةةةودة
(. )Yen& Su,2004( ، )Lam&Zhang,1999
وينصح ك من ( )Barsky&Nash2003; Oliver1997المنظمةات الفندقيةة التاكيةو علةل فهةم التوقعةات .
ويميف ( ) Barsky&Nash,2003ا المنظمات التةي لةديها القةدرة علةل فهةم توقعةات الونةا ن واحتياجةاتهم
وتكو قادرة علل ساعة تلبية تل االحتياجات واراةا هم تحقةض مويةد مةن االرنةال مةن تلة المنظمةات التةي
فشةةلت فةةي فهةةم وتلبيةةة احتياجةةات الونةةا ن ،وينبتةةي علةةل المنظمةةات الفندقيةةة كةةي تةةانح ا تنظةةا الةةل رغبةةات
عمال ها وتوقعاتهم (.)Singh,2006
وفقا ً لــــ ) ) Bruhn &Georgi ,2006عندما يجد الونا ن من ا التصورات عن الخدمة تتجاون توقعةاتهم
،سياو جودة خدمة عالية .وعندما تصورات الونا ن للخدمة تفش في تلبية توقعاتهم ،فة نهم سةينتبهو إلةل
سةةوء نوعيةةة الخدمةةة .ونالتةةالي ف ة توقعةةات خدمةةة الونةةا ن والتصةةورات محةةددات جةةودة الخةةدمات فةةي ق ةةاع
الميافة.
فجةةودة الخدمةةة وراةةا الونةةا ن مةةي العوام ة الحاسةةمة " " critical factorsلنجةةال ا عم ة تجةةار (
.(Gronoos,1990والااةةةةا يلعةةةةب دورا ً ر يسةةةةيا ً فةةةةي صةةةةناعة الخةةةةدمات وخاصةةةةة صةةةةناعة الفنةةةةادق
( .)Gustafsson&Johnson,2004ويؤكد ) ) ShemWell et al ,1998ا جودة الخدمة وراا الونا ن
مي عوام ر يسية في الصااع التنافسي للحصول علل الخباة التنافسية والمحافظة علل راةا الونةا ن .نينمةا
يشيا ( )Valdain ,2009الل ا مفتال تحقيض االرنال المستدامة يكمن في تقديم خدمة ذات جودة عاليةة تنةتج
راا الونا ن .
311
إدارة الجودة الشاملة في صناعة الفنادق
وراا الونا ن مو نق ة االن الق لبناء والء الونا ن ( . ) Gandolfo & Rosa, 2010وراا الونا ن مو
نتيجة للقيمةة المسةتلمة مةن قةبلهم ،ممايت لةب مةن مةن صةانعي السياسةات العمة ناسةتماار فةي تحسةين نوعيةة
الخدمات والقيمة المتصورة للونا ن لتحقيض راامم والوالء (.)Sutanto,2009
ويؤكةد كة مةن ( )Richard & Sundaram, 1993ا أصةحاب الفنةادق نحاجةة إلةل االعتةااف الكامة ا
سمات الخدمة مي األكتا احتماالً للتأ يا علل نوايا اختيار الونا ن ،ويمكن لممارسات راا الونا ن مساعدتهم
علل تحديد العناصا الحاسمة التي تؤ ا علل تجانةة الونةا ن للشةااء والسةلو الالحةض مةن خةالل الدعايةة عةن
اايةض الفةم " .) Kim et al,2001(،(Choi&Chu 2001) word of mouthوالكلمةة ال يبةة للونةو
تلعب دورا ً مهما ً نأعتبارمةا مصةدر معلومةات عةن تنبةوءات وتوقعةات الونةا ن للخدمةة الم لونةة ،وينظةا اليهةا
علةةل أنهةةا دعايةةة غيةةا متحيةةوة ( .) Yang , 2008ومةةي تمتة دعايةةة نةةدو تكةةاليف وتصة الةةل األصةةدقاء
والونا ن ا خاين والخبااء ( . )Zeithaml & Bitner ,1996ن انها تؤد الةل تحسةين العالقةات مةع كة
ننو ( .)Jones et al, 2007
-2-4-3أشراك العاملين:
علل الاغم من ا استخدا تكنولوجيا اخمة جدا ً في مثه االيا ال يوال االنسا العامة مةو المكةا االكتةا
اممية في معاييا الخدمة الناجحة .ومنظمات الخدمة الفندقية تعتمد علل العنصا البشةا فةي نسةبة كبيةاة كمةا
ا اداء العاملين يحدد مخاجات الخدمة ( . ) ipekq ,2000
وألج خلض حالة من التوافض نين أفااد التنظيم وصوالً إلل جودة الخدمة أو المنتج الندّ من أشاا أو انةدماج
العاملين كافة الث يعد المحور التاني المةاور لت بيةض إدارة الجةودة الشةاملة فةي الق ةاع السةياحي .فالهةدف
من إدارة الجودة الشاملة مو إشةاا جم يةع العةاملين فةي المنظمةة فةي جهةد متناسةض لتحسةين األداء علةل جميةع
المسةةتويات( . )Dilworth, 1992فة دارة الجةةودة الشةةاملة تعةةد نمتانةةة إلتةةوا شةةام نحةةو أداء األعمةةال نشةةك
صحيح ،ونةدو مةثا ادلتةوا ال يمكةن تحقيةض حالةة ادنةدماج نةين العةاملين (.)Atkinson&Brown,2001
ويشيا ) (Heizer&Render,1993الل ا اشاا العاملين يقصد نه مشاركتهم في كة خ ةوة مةن خ ةوات
عملية انتاج وتقديم الخدمة.
ويشةيا ( ) Wilson et al, 2003ا مقةدمي الخةدمات يمتلةو المنظمةة فةي عةين الونةا ن ،ويةؤ او علةل
صورة وسمعة Reputationالمنظمة فعنةدما يقومةو العةاملو نتقةديم خةدمات جيةدة ودقيقةة تقانة احتياجةات
الونا ن فأ المنظمة الفندقية ستحص علل سمعة جيةدة وتحةان حصةة سةوقية عاليةة ،ومعةدل عا ةد اعلةل مةن
منافسيها ،والعاملين الثين يملكو المعافة والفهم نأحتياجات الونا ن يؤ او ايما ً علل االنعاد الخمسة لجودة
الخدمات :األعتمادية ،األستجانة ،التعااف ،المما والملموسية .
ا مايميو صناعة الفنادق عن الصةناعات األخةاى مةي العالقةة المعقةدة نةين العةاملين والونةا ن ،ال عمليةة
تسليم الخدمة مي جوء من انتاج الخدمة .والونو يستهل الخدمة ومن م يقيم جةودة الخدمةة وقيمةة اسةتهالكه
للخدمة .وفي مت مثه الظاوف ال توجد فاصة لمقدمي الخدمات لتصحيح اخفاقات الخدمة ندو انتباه الونو
( ، )Wilson et al, 2003لةثل االدارة نحاجةة الةل نةثل الجهةد الدارة شةؤو العةاملين فةي نظةا الخدمةة اذا
ارادت البح او السعي للميوة التنافسية في جودة خدمتها وراا الونا ن .
واكد العديد من الباحتين اممية االتصال نين العاملين والونا ن في خلض وتوفيا جودة خدمات جيدة ( Binter
. ) Kelley &Hoffman, 1997 ( )Hartlined & Ferrell,1996 ( ; )et al,1990
واشةةار ( )Tsaur &Lin, 2004الةةل ا جةةودة الخدمةةة تعتمةةد علةةل اداء نتيجةةة التفاع ة نةةين مقةةد الخدمةةة
والونو .أ اداء العاملين ومم يمتلو خل المواجهة ( الخل األمامي ) مع الونو سيؤ ا علةل جةودة الخدمةة
وراا الونو ( . )Mohrand Binten ,1995
وقد قد ( ) Heskett et al, 1994نظاية سلسلة رنح الخدمة والتي اكدت علل الدور الحاسم الداء العاملين
فةةي تحقيةةض راةةا الونةةا ن .االداء الجي ةد لعةةاملي خةةل األمةةامي ( )Front-Lineيعتمةةد نشةةدة علةةل المواقةةف
والسلوكيات في الخدمة ،وعامة الميةوة مةو نةاتج مواقةف وسةلوكيات مقةدمي الخةدمات عنةد تسةليم الخدمةة كمةا
يواةح ( .) Constanti&Gibbs, 2005نينمةا اشةارت ( )Ahearne et al, 2007الةل ا سةلو مقةدمي
الخدمات مهم لبناء التقة وراا الونو .
311
مجلة العلوم االنسانية .........................................كلية التربية للعلوم االنسانية
ونةةالنظا ألمميةةة عمليةةة األتصةةال ينبتةةي ا يتحلةةل اةةاقم الفنةةدق نمجموعةةة مةةن الخصةةا ص فةةي االتصةةال
الشخصةةةي مةةةع السةةةا ح /الونةةةو ،وامةةةم مةةةثه الخصةةةا ص مايةةةثكا ( )Ross,1996ومةةةي :االدب والمقةةةدرة
االجتماعية والتقمص الوجداني.
االدب :وتحقيض مثه الصفة يت لب احتاا السةا ح /الونةو واحتةاا ذاتةه وعةد اقتحةا خصوصةيته
وعد اال اس لة شخصية وعد خداعه .
المقدرة االجتماعية :ينبتي ا يمتل اةاقم الفنةدق مقةدرة اجتماعيةة خاصةة فةي التعامة مةع السةا ح /
الونو والمقدرة االجتماعية كما يعافها ( )Argyle,1991مي القدرة علةل احةدان التةأ يا الم لةوب
في االخاين في مواقف اجتماعية معينة وذل من خالل امتال المهارات الالنمة .
الةةتقمص العةةاافي :يمكةةن تحقيةةض عمليةةة اتصةةال فاعلةةة مةةن خةةالل الةةتقمص العةةاافي ، Empathy
ويقصد نثل االستجانة العاافية االيجانية التي تنسجم مع الحالة العاافية للونو .
ويؤكد ( )Eisenberg & Strayer,1987علل ا التقمص والتجةاوب العةاافي مةع السةا ح /الونةو يعبةا
عن القدرة علل تحلي االشارات والحاكات غيا الشفهية الصادرة عنه .
في حين يشيا ) (Normann 1991علل أ مستوى جةودة الخدمةة يتحةدد نصةورة ق عيةة فةي لحظةة أالةض
عليها لحظة الحقيقة Moment of Truthومي اللحظة التي يلتقي فيهةا مقةد الخدمةة (احةد العةاملين فةي
الفندق ) والونو (الونو أو السا ح في الفندق) ،ومةثه اللحظةة تعتمةد علةل المواصةفات التةي يتمتةع نهةا مقةد
الخدمة والتي اكتسبها من خالل خبااته ،ومن خالل البةاامج التدريبيةة التةي تلقامةا ،وتوجيهةات مديايةه لةه .
وتعتمد أيما علل شخصية الونو وسلوكه.
ويقتةةال ) )Lovelock 2000إعةةداد خاراةةة تةةدفض تواةةح تسلس ة وابيعةةة الخةةدمات التةةي يتلقامةةا ننةةو
الفنةةدق .إ قمةةاء مةةثا السةةا ح/الونو يومةةا واحةةدا مةةي خالصةةة التفاعة نةةين السةةا ح /الونةةو والفنةةدق (إدارة
الفندق وعامليه وتجهيواته وخدماته .)...إ تكاار نيارة مثا الونو لهةثا الفنةدق تعتمةد نصةورة أساسةية علةل
مثه الخباات ،ومنا يبان دور اددارة الفندقية في الفندق المثكور في ااورة العمة الةدا م علةل تحقيةض ميةوة
تنافسية دا مة للفندق ونناء صورة ذمنية متميوة Imageحول الفندق لدى الونو .و خاراةة التةدفض تتمةمن
مجموعتين أساسيتين من األنش ة مما:
المجموعة األولل :تواح الخ وات التفصيلية التي يمارسها الونةو منةث لحظةة حجةوه فةي الفنةدق وحتةل
لحظة متادرته ،ومي تقع امن ما وصفه نالماحلة األمامية . Front Stage
والمجموعة التانية :تتممن عددا ً كبياا ً متاان ا ً من األنش ة التي ينبتةي أ يمارسةها الفنةدق حتةل يةتم تنفيةث
عمليةةة التفاعة نةةين السةةا ح /الونةةو والفنةةدق نأفمة صةةورة ،ومةةثه األنشة ة ي لةةض عليهةةا أنشة ة الماحلةةة
الخلفية ، Stage Backوال يشامد السا ح/الونو جميع مثه األنشة ة ،ولكةن ينبتةي أ تةدر إدارة الفنةدق
مثه األنش ة وتحدد نقاا قوتها وتدعمها ونقاا اعفها وتعالجها.
ويؤكد ) (Owen & Richard, 1995علل أ الفنادق األكتا رنحية مةي تلة التةي تةنجح فةي رفةع كفةاءة
ااقم العم ،وتنجح في تحقيض قدر كةاف مةن التخفةيض فةي التكةاليف وتعظةيم حجةم مبيعةات خةدماتها ،ومةثا
يقود إلل تعظيم الانح المحقض ورفع معدل الانحية.
لثا ياى الباح ا جودة الخدمة الفندقية تعتمةد نشةك كبيةا علةل مقةد الخدمةة والكيفيةة التةي تقةد نهةا .وإ
نجال المنظمات الفندقية في تقديم مستوى أفم من الخدمات وتحقيض راةا السةا ح /الونةو يكةو مامونةا ً
ننجال العالقة وعملية االتصال المباشا Face -to- Faceنين ااقم الفندق من جانب والسا ح /الونةو مةن
جانب آخا.
وإ تحقيض جودة الخدمة الفندقية يت لب العم كفايةض ،ويعةدّ العةاملين محةورا أساسةيا فةي منظومةة جةودة
الخدمات الفندقية .وتتجه اليو اددارات الفندقية الحديتة نحو تبني مدخ جديد قوامةه تحقيةض جةودة الخةدمات
من خالل منهج تدريب العاملين علل تقديم الخدمات األفم للونا ن ،وإشاا العاملين فةي صةناعة القةاار،
311
إدارة الجودة الشاملة في صناعة الفنادق
ومةةثا االمتمةةا نةةانع مةةن إدرا وإيمةةا اددارة نأمميةةة مةةثا العنصةةا (إشةةاا العةةاملين) فةةي تحقيةةض الميةةوة
التنافسية للمنظمات الفندقية.
الخالصة :
إ صناعة الفنادق مي إحدى الصناعات الحيوية علل المستوى المحلةي وادقليمةي والعةالمي ،ومةي صةناعة
تكميلية أساسية لصناعة السياحة ،ويعتمد نجال أية منظمة فندقية علةل واةع وتنفيةث اسةتااتيجية فندقيةة قةادرة
علةةل تحقيةةض الفاعليةةةة فةةي البي ةةةة المحي ةةة .وتعةةةدّ فلسةةفة إدارة الجةةةودة الشةةاملة للخةةةدمات الفندقيةةة المتنوعةةةة
استااتيجية وظيفية جوماية في تحقيض األداء الفندقي الم لوب .إ ت بيض إدارة الجودة الشاملة في المنظمةات
الفندقية لتسويض الخدمات الفندقية المتنوعة تعتمد علل مجموعة ركا و أساسية مي:
تكايس وتعويةو فلسةفة الجةودة داخة المنظمةة الفندقيةة ،ونشةا قافةة جةودة الخدمةة فةي كة مسةتويات
المنظمة ولدى جميع األاااف ذات العالقة نتقديم الخدمة.
تحلي وتعدي عمليات تقديم الخدمة ان القا من منظور الونو ،إذ ينبتةي تحلية وتعةدي (اذا اقتمةل
األما) جميع عمليات تقديم الخدمة إلل الونو ،وينبتي التاكيو علل نقاا االحتكا نين العاملين والونو منث
دخوله إلةل الفنةدق حتةل متادرتةه .إ عمليةات التحلية مةثه تحقةض موايةا مهمةة للمنظمةة الفندقيةة إذ أنهةا تحلة
جو يات عم العاملين وتعدّلها وتعظم القيمة المدركة والمحققة من تقديم الخدمةة إلةل الونةو ،كمةا تةؤد إلةل
حثف جميع األعمال التي تعيض أداء الخدمة نالجودة الم لونة.
تدريب مديا الفنادق علل كيفية تسهي أنش ة العةاملين والعمة كفايةض عمة متكامة علةل مسةتوى
المدخالت والمخاجات لتحقيض ت ويا مستما لنظا تقديم الخدمات الفندقية.
يفتا أ تستخد الفنادق أساليب ووسا نح مت ورة وشةاملة لتحقيةض االتصةال نالعةاملين وجمةع
البيانات ذات العالقة ،وينبتي التاكيو علل البيانات والمعلومات ذات العالقة نمسةتوى جةودة الخدمةة الفندقيةة،
وحتل ينجح نظا التتثيةة العكسةية الخةاص نةالونو نصةورة فاعلةة ،فهةثا يسةتوجب تفعية نظةا وتكنولوجيةا
معلومةةات مت ةةورة للعمة علةةل مسةةتوى المنظمةةة الفندقيةةة نصةةورة عامةةة ،وعلةةل مسةةتوى كة قسةةم مةةن أقسةةا
المنظمة نصورة خاصة.
ينبتي أ تعيد اددارة الفندقيةة النظةا نصةورة أمينةة وصةادقة فةي نظةا المكافةآت واألجةور والحةوافو
المعمول نه داخلها ،وا تعيد النظا أيمةا فةي مقةاييس تقةويم أداء العةاملين وخصوصةا مةا يتعلةض نةالحكم علةل
مستوى جودة الخدمة التي يقدمها العاملو للونو ،وا يجا توجيه نتا ج مثا النشاا نحو تحقيض ني ةة عمة
قا مة علل قافة الجودة الشاملة.
تكةةايس مفهةةو الخدمةةة المتكاملةةة لةةدى العةةاملين وتةةدريبهم علةةل مااقبةةة ورصةةد البيانةةات والمعلومةةات
الخاصة نالسا ح/الونو من جميع المصادر الالنمة.
إ جودة الخدمة تت لب تاجمة حاجات الونو المستقبلية من مثه الخدمة إلل خصا ص يمكن قياسها.
المصادر العربية:
.1أنو ناعم ،عبد الحميد ، ) 1995( ،أساسيات اددارة الفندقية مدخ استااتيجي ،م بعة الني ،القاماة ،ص .3
.2جانلونسكي ،جونيف ، ) 2002( ،ت بيض إدارة الجةودة الشةاملة ،تاجمةة :عبةد الةاحمن توفيةض) ،ماكةو الخبةاات المهنيةة لةإلدارة)
نمي ،القاماة ،ص.1
.3جودة ،محفوظ احمد ، ) 2004( ،إدارة الجودة الشاملة مفاميم وت بيقات ،دار وا للنشا ،عما ،ص.32
.4الدراركة ،مأمو ، ) 2001( ،إدارة الجودة الشاملة ،دار صفاء للنشا ،عما ،ص .19
.5الونتاني ،فاج عبد الوماب ، ) 1997 ( ،إدارة الفنادق ،منشورات إلجا ،مال ا ،ص .20
.6سعد ،خالد ، ) 1997( ،إدارة الجودة الشاملة ت بيقات علل الق اع الصحي ،مكتبة المل فهد،الايا ،ص71
سقاف،حامد عبد هللا ، )1996( ،المدخ الشام والسايع لفهم وت بيض إدارة الجودة الشاملة ،مكتبة المجتمع ،السعودية.62، .7ال ّ
.8السكا ،ماوا ( ) 1999مختارات من األقتصاد السياحي ،دار مجدالو ،ا ( ،) 1األرد ،ص .39
.9السلمي ،علي ، ) 2003( ،إدارة التميّو ،دار غايب للنشا والتونيع ،القاماة ،ص. 185
.10عبةةد الكةةايم ،يحةةي ناويقةةات ، ) 2003 ( ،ت بيةةض إدارة الجةةودة الشةةاملة فةةي المؤسسةةة الصةةناعية :دراسةةة حالةةة المؤسسةةة الوانيةةة
للصناعات االلكتاونية ،جامعة تلمسا ،الجوا ا.56 ،
313
كلية التربية للعلوم االنسانية......................................... مجلة العلوم االنسانية
.199 ص، القاماة، دار الفكا العاني، الجودة الشاملة وستة سيجما، ) 2005( ، توفيض محمد، عبد المحسن.11
. 19-1ص.ص، عما، دار وا للنشا، مدخ إلل المنهجية المتكاملة ددارة الجودة الشاملة،) 2001(، عما وصفي، عقيلي.12
.53 ص، عما، دار وا للنشا، إدارة الفنادق ورفع كفاءتها ادنتاجية، )1998( ، محمد أمين سيد، علي.12
. 24 ص، عما، الوراق، مفاميم إدارة معاصاة، ) 2002 ( سنا، الموسو، راا صاحب، العلي.13
.42 ص، عما، دار المسياة لل باعة والنشا، إدارة الجودة الشاملة، ) 2000( ، حمود خميا، كاظم.14
.48-1 ص. ص، مصا، دار الوفاء للنشا، ادارة الفنادق والقاى السياحية، ) 1997 ( ، ياسين، الكحلي.15
. 12-11 ص. ص، مؤسسة شباب الجامعة، إدارة الفنادق، ) 1998 ( ، سعيد محمد، المصا.16
مجلةة القادسةية، اسةتخدا النمةاذج الخ يةة فةي تفمةيالت المسةتهل، ) 2000 ( ، فةااا عةدنا، وحسةين،النعيمي محمد عبةد العةال.17
.2 ص.،4 العدد،للعلو اددارية
الملتقةل الةدولي العلمةي حةول االداء المتميةو، ادارة الجودة الشاملة مدخ نحو اداء منظمي متميو، )2005( ، عباا صالل، ماد.18
. جامعة ورقلة، كلية الحقوق والعلو االقتصادية،للمنظمات والحكومات
أ ةا التسةييا االسةتااتيجي للمةوارد البشةاية وتنميةة الكفةاءات علةل الميةوة التنافسةية للمؤسسةة، ) 2005( ، سةماللي محمةد، يحميه.19
كلية العلو، تخصص علو تسييا، أااوحة دكتوراه دولة غيا منشورة في العلو االقتصادية، )االقتصادية (مدخ الجودة والمعافة
.45ص، جامعة الجوا ا،االقتصادية وعلو التسييا
:المصادر األجنبية
1. Adam, E. & Ebert, R., (1996), "Predation and Operation management, concepts, models".p
601.
2. Adeoti, J. O., (2003), "The Impact of total Quality Management on Banks Performance in
Nigeria. Advances in Management" Vol. 3. (1): 79-85.
3. Ahearne, M. R. & E. Jones, (2007), "Examining the effect of salesperson service behavior
in a competitive context. Journal of the Academy of Marketing Science", Vol. 35. (4): 603-
616.
4. Antony, F. F. & Ghosh, S., (2004), "Evaluating service quality in a UK hotel chain: a case
study. International Journal of Contemporary Hospitality Management", Vol.16. (6): 380-
384.
5. Aquilaho, N., chas, R. & Davis, M., (1995), "Fundamental of operation management, P.
lvwin".
6. Argyle, M., (1991), " Cooperation: The Basis of Sociability" (London: Routledge), p 64.
7. Arumugam, V., Ooi, K.B. & Fong, T.C., (2008), "TQM practices and quality management
performance- an investigation of their relationship using data from ISO 9001:2000 firms in
Malaysia". The TQM Magazine", Vol.20, (6): 636-650.
8. Asher, M., (1996), "Managing Quality in the service sector", London: Kogan Page, p55.
9. Atkinson, H & Brown, J. B., (2001). "Rethinking performance measure: assessing progress
in UK hotels". International Journal of hospitality management, vol.13, no.3, p.128-135.
10. Baron, S. & Harris, K., (2003), "Services marketing: Texts and cases" (2nd Ed.), New
York: Palgrave.
11. Barsky, J. & Nash, L., (2003), "Customer satisfaction: Applying concepts to industry- wide
measures. The Cornell Hotel and Restaurant Administration Quarterly", Vol. 44. (4): 173-
183.
12. Bitner, M.J., (1990), "Evaluating Service Encounters: The Effects of Physical Surroundings
and Employee Responses". Journal of Marketing, Vol. 14, (2): 69-82.
13. Boulding, W., Kalra, A., Staelin, R., & Zeithaml, V. A. (1993). "A dynamic process model
of service quality: From expectations to behavioral intentions". Journal of Marketing
Research, 30(1).
14. Buciunene, I. & Skudiene, V., (2008), "Impact of leadership styles on employees’
organizational commitment in Lithuanian manufacturing companies". South East European
Journal of Economics and Business", Vol. 3, (2): 57-66.
15. Bruhn, M. & Georgi, D., (2006), "Services marketing: Managing the service value chain".
Harlow: Pearson Education.
311
إدارة الجودة الشاملة في صناعة الفنادق
16. Camison, C., Flor, M., Cruz, S., & Kuster, I., (1996), "Quality practices and perceptions of
Valencian hospitality enterprises: An empirical analysis". International Journal of Quality
& Reliability Management, Vol.13, (7): 79-92.
17. Canziani, B. F. , (1996), "Customer Service Training based on Quality Management
Techniques" in: The International Hospitality Business, Edited by Richard Kotas, Richard
Teare, Jeremy Logie, Chandana Jayawardena, & John Bowen" , (London: Cassell).
18. Carrillat, F.A., Jaramillo, F. & Mulki, J.P., (2007), "The validity of the SERVQUAL and
SERVPERF scales". International Journal of Service Industry Management, Vol.18, (5):
472-490.
19. Chi, C. & Gursoy, D., (2009), "Employee satisfaction, customer satisfaction, and financial
performance: A empirical examination". International Journal of Hospitality Management,
Vol. 28: 245-253.
20. Choi, T. Y. & Chu., Raymond, (2001), "Determinants of hotel guests' satisfaction and
repeat patronage in the Hong Kong hotel industry". International Journal of Hospitality
Management.
21. Claver-Cortés, E., Pereira-Moliner, J., Tarí, J. J. & Molina-Azorín, J. F., (2008), "TQM,
managerial factors and performance in the Spanish hotel industry. Industrial Management
and Data Systems", Vol. 108, (2): 228-244.
22. Constanti, P. & P. Gibbs, (2005), "Emotional labor and surplus value: The case of holiday
‘reps’". The Service Industries Journal, Vol. 25, (1): 103-116.
23. Cutcliffe, G., (1991), "Analyzing Catering Operations," (London: Edward Arnold).p76
24. Czepiel, J.A., (1990), "Service Encounters and Service Relationships: Implications for
Research" Journal of Business Research", Vol. (20): 13-2.
25. Dahlgaard, J.J., Kristensen, K. & Kanji, G. (1998), "Fundamentals of Total Quality
Management. London: Chapman & Hall".p 19 .
26. Digital Knowledge, (2009), "Customer satisfaction in Hotels in Cape Town. CPUT Theses
& Dissertations ", 26-27.
27. Dilworth, James, B., (1992), "operation management, design planning and control of
Manufacturing and serves" mc Graw Hill, p 98.
28. Eisenberg, N., J. Strayer, (1987), "Empathy& its Development, Cambridge": Cambridge
University Press".
29. Enrique Claver-Cortes, José F. Molina-Azorin, Jorge Pereira-Moliner & Juan Jose Tarí (2008),
Business Management Department, University of Alicante, Alicante, Spain.
30. Eraqi, M. I., (2008), "Quality management systems in tourism company the case of travel agencies in
Egypt", Int. J. Business Excellence, Vol. 1(3): 337-352.
31. Fisk, R.P., Grove, S.J. & John, J., (2008), "Interactive services marketing" (2 nd Ed.), New York:
Houghton Mifflin Company.
32. Gandolfo Dominici& Rosa Guzzo (2010) Customer Satisfaction in the Hotel Industry: A Case Study
from Sicily, International Journal of Marketing Studies Vol. 2, No. 2; November p3.
33. Garvin, D.A., (1988), "Managing Quality: The Strategic and Competitive Edge", Free Press: New
York.p xi.
34. Ghazi, M. H., (1989), " Strategic Management of Services in the Arab Gulf States:
Company & Industry Cases". (New York, Berlin: Walter de Gruyter), p .239.
35. Geetika, S.N., (2010), "Determinants of Customer Satisfaction on Service Quality: A Study
of Railway Platforms in India". Journal of Public Transportation, Vol. 13, (1):97-113.
36. Geraedts, H. P. A., Montenarie, R., & Rijk. P. P. V., (2001), "The benefits of total quality
management". Computerized Medical Imaging and Graphics, (25): 217-220.
37. Getty, J. & Getty, R., (2003), "Lodging quality index (LQI): assessing customers'
perceptions of quality delivery". International Journal of Contemporary Hospitality
Management, Vol.15, (2): 94-104.
38. Gilbert, G., (1992), "Quality improvement in a defense organization", Public Productivity
and Management Review, Vol.16 (1): 65–75.
311
كلية التربية للعلوم االنسانية......................................... مجلة العلوم االنسانية
39. Godfrey, A. B. (1998). "Total Quality Management. In Juran, J. M., Godfrey, A. B" (Eds)
Juran’s Quality Handbook (section 14.1-14.33). New York: McGraw-Hill.
40. Gronroos Christian (1990), "Service management and marketing, international editions",
Massachusetts, Toronto, Canada, p.110.
41. Gronroos C., (2000), "Service Management and Marketing: a Customer Relationship
Management approach", 2nd Edition New York, Chichester: Wiley & Sons, LTD England.
42. Gronroos, C., (2001), "A service quality model and its marketing implications", European.
43. Grzinic, J., (2007), "Concepts of Service Quality Measurement in Hotel Industry",
Retrieved on 23 October 2010 from the website of
http://en.scientificcommons.org/23406036".
44. Gummesson, E., (1993), "Qualitative Management in Service Organization", International
Service Quality Association, New York.
45. Gustafsson, A. & Johnson, M. D., (2004), "Determining attribute importance in a service
satisfaction model". Journal of Service Research, Vol. 7(2): 124-141.
46. Hartline, M.D. & Ferrell, O.C., (1996), "the management of customer contact service
employees: An empirical investigation", Journal of Marketing, 69(October): 52-70.
47. Heizer, I. & Barry, R., (1993), "Production and Operations Management: Strategies and
Tactics", total quality management, Vol. 13 (4): 50/522.
48. Heskett, J.L., T.O. Jones, G.W. Loveman, W.E. Sasser & L.A. Schlesinger, (1994),
"Putting the Service-Profit Chain to Work. Harvard Business Review", Vol. (72): 88-99.
49. Holmlund, M. & Kock, S., (1996), "Relationship marketing: the importance of customer-
perceived service quality in retail banking", Service Industries Journal, Vol. (16): 287±
304.
50. Hyde, A., (1992), "The proverbs of total quality management: recharging the path to quality
improvement in the public sector", Public Productivity and Management Review, Vol.
16(1): 25–37.
51. İpekgil Dogan, O., (2000), "Kalite Yonetimi uygulamalarının İsletmelerin rekabet Gucu
Uzerine Etkisi, D.E.Ü., Sosyal Bilimler Enstitusu Dergisi", Cilt: 2, Sayı: 1.
52. Ishikawa, K., (1985), "What is Total Quality Control? The Japanese Way", Englewood
Cliffs, NJ: Prentice-Hall.
53. Jones, D. L., Mak, B., & Sim, J., (2007), "A New Look at the Antecedents and
Consequences of Relationship Quality in the Hotel Service Environment". Services
Marketing Quarterly, Vol.28 (3): 15-31.
54. Judi, C., (2007), "Creating Centers that Serve: How Current Thinking in Hospitality Can
benefits older People". CITRA Consensus Workshope, December 3, (2).
55. Kandampully, J., (2006), "The new customer-centred business model for the hospitality
industry". International Journal of Contemporary Hospitality Management, Vol.18 (3): 173-
187.
56. Kaul, S., (2005), "Measuring Retail Service Quality: Examining Applicability of
International Research Perspectives in India. W.P".
57. Keating, M. & Harrington, D., (2003), "The challenges of implementing quality in the Irish
hotel industry". Journal of European Industrial Training, Vol. 27(9): 441-453.
58. Kelley, S.W. & K.D. Hoffman, (1997), "An investigation of positive affect, prosocial
behaviors and service quality". Journal of Retailing, Vol. 73, (3): 407-427.
59. Kim, W. G., Han, J. S. & Lee, E., (2001), "Effects of relationship marketing on repeat
purchase and word of mouth". Journal of Hospitality & Tourism Research, Vol. 25 (3):
272-288.
60. Koc, E., (2003), "The role and potential of travel agency staff as a marketing
communications tool. Tourism Analysis", an interdisciplinary Journal, Vol. 14(1):105-111.
61. Koc, E., (2006), "Total Quality Management and Business Excellence in Services : The
implications of All –Inclusive Pricing System on Internal and External Customer
311
إدارة الجودة الشاملة في صناعة الفنادق
Satisfaction in the Turkish Tourism Market", Total Quality Management ,Vol.14(7): 857-
877.
62. Kotler, P., (2000), "Marketing Management". 10th ed., New Jersey, Prentice-Hall.
63. Krajwaski, L. & Ritzman, L., (1999), "Operation management, strategy and Adison-wesley
Publishing Co. Inc.
64. Lam, T. & Zhang, H., (1999), "Service quality of travel agents: the case of travel agents in
Hong Kong. Tourism Management", (20):341–349.
65. Laxmi, R. Kulshrestha, (2010), "Measuement of Quality in Hospitality Industry with
Special Context to the Tourism Industry in Agra", World Journal of Business Studies, Vol.
(1):113-130.
66. Looy, B. V., Gemmel, P. & Roland, V. D., (2003), "Services ymanagement; an integrated
approach", Great Britain: Pearson yeducation limited. 2nd edition, 16.y.
67. Lovelock, C. H., (2000), "Services Marketing", (New Jersey: Prentice – Hall, Inc.).
68. Lovelock, C., (2001), "Servicos: marketing e gestao", Sao Paulo: Saraiva.
69. Lovelock, C.H. & Wirtz, J., (2007), "Services marketing: People, technology, strategy" (6th
Ed.), Upper Saddle River: Prentice Hall.
70. Luk, S. & Layton, R., (2004), "Managing both Outcome and Process Quality is Critical to
Quality of Hotel Service. Total Quality Management", Vol.15 (3): 259-278.
71. Macdonald, Jjon, (1993), "Understanding Total Quality Management", Hodder and
Stoughton, London, P.6.
72. Martin, L., (1993), "Total quality management in the public sector", National Productivity
Review, Vol. 10(2):195–213.
73. Martin, W.B., 2002. Quality Service. Pearson Education, New Jersey.
74. McColl, H., (1998), "Introduction - teaching languages to dyslexic learners".
75. Mc Adams, D., (2001), "Learning from experience—making the most of work-based learning".
76. Normann, R., (1991), "Service Management: Strategy & Leadership in Service Businesses",
(Chichester, UK: John wiley & Sons), p14.
77. Oakland, J.S., (1989), "Total Quality Management, Butterworth-Heinemann", Oxford.
78. Oliver, R.L. 1997. Emotional expression in the satisfaction response. In Satisfaction: A Behavioral
Perspective on the Consumer: Boston, M.A.: Irwin-McGraw-Hill. 291-325.
79. O'Neill, M. (2001). Measuring Service Quality and Customer Satisfaction. In Kandampully, J.; Mok,
C.; Sparks, B. (Eds). (2001). Service Quality Management in Hospitality, Tourism and Leisure. New
York: The Haworth Hospitality Press.
80. Owen, D. & Richard, T., (1996), "Sriving Top-Line Pofitability through the Management of Human
Resources in: The International Hospitality Business", (London: Cassell).
81. Parasuraman, A., Zeithaml, V.A. & Berry, L.L. (1985), "Aconceptual model of service quality and its
implications for further "research. Journal of Marketing, Vol. 49(4): 41-50.
82. Parasuraman, A., Zeithaml, V.A. & Berry, L.L., (1988), "SERVQUAL: A multiple-item scale for
measuring consumer perceptions of service quality", Journal of Retailing, Vol.64 (1):12-40.
83. Polo Regionale Como, (2010), "Service Quality and Customer Satisfation in the Hotel
Industry", Politecnico Di Milano, p1.
84. Rice, J. A., Richard, S. S. & Pamela, A. G, (1981), "Hospitals can learn valuable marketing
strategies from Hotels, Hospitals", Vol.55 (22).p119.
85. Richard, M.D. & Sundaram, D.S., (1993), "Lodging choice intentions: a causal modeling
approach". Journal of Hospitality and Leisure Marketing, Vol. 1 (4): 81–98.
86. Ricard, S. , Mar, V., Xari, R. & Pere, B., (2010), "Determining Service Quality
Management in small rural Hotels in Catalonia using A Qualitative Optimization Process",
Barcelona, Spain.
87. Ross, G. F., (1996), "Effective Communication, Motivation & Service Quality among
Hospitality Management", in: The International Hospitality Business", (London:
Cassell).p208
88. Sahlberg, B., (1996), "Wll Information Technology Change Future Tourism Behavior",
International Hospitality Business", (London: Cassell).
311
كلية التربية للعلوم االنسانية......................................... مجلة العلوم االنسانية
89. Shahin, A., (2002), "SERVQUAL and Model of Service Quality Gaps: A Framework for
Determining and Prioritizing Critical Factors in Delivering Quality Services", University of
Isfahan.
90. Shemwell, D.J., Yavas, U. & Bilgin, Z., (1998), "Customer-service provider relationship:
An empirical test of a model of service quality, satisfaction and relationship-oriented
outcome". International Journal of Service Industry Management", Vol. 9: 155–168.
91. Sila, I. & Ebrahimpour, M., (2003), "An examination of quality management in luxury
hotels". International Journal Hospitality and Tourism Administration", Vol. 4(2): 33-59.
92. Singh, H., (2006), "The Importance of Customer Satisfaction in Relation to Customer
Loyalty and Retention", Asia PACIFIC University College of Technology & Innovation.
UCTI Working Paper, WP-06-06.
93. Smith, A.K., (1993), "Total quality management in the public sector", Quality Progress,
June, pp.45–48.
94. Sohal, A. S. & Terziovski, M., (2000), "TQM in Australian manufacturing: Factors critical
to success". International Journal of Quality & Reliability Management, Vol. 17(2): 158-
167.
95. Summers, D. C. S., (2006), "Quality", New Jersey: Pearson Prentice Hall, Vol. (5):15-17.
96. Sutanto, J. E., (2009), "Dimension Quality of Service Influence Customer Satisfaction in
the Hotel (A Case Study an Examination of the Transaction Model in Service Industry)",
Iss: 1978-774X, pp.A108-A113.
97. Terziovski, M., (2006), "Quality management practices and their relationship with
customer satisfaction and productivity improvement", Management Research News, Vol.29
(7): 414-24.
98. Tsaur, S.H. & Y.C. Lin, (2004), "Promoting service quality in tourist hotel: the role of
HRM practices and service behavior". Tourism Management", Vol. 25: 417-480.
99. Valdani, E., (2009), "Cliente & Service Management", Egea, Milan.
100. Voss, S. E. & Allen, J. B., (1994), "Measurement of acoustic impedance and
reflectance in the human ear canal", J. Acoust. Soc. Am. 95(1):372 384.
101. Williams, C. & Buswell, J., (2003), "Service Quality in Leisure and Tourism", CAB,
p.148.
102. Wilson A. , Zeithaml, V.A. , Bitner, N. J. & Gremler D. D. , ( 2008 ) , "Servise
Marketing : Intergrating Customer Focus across the Firm" , 1 st European , Mc Graw – Hill
Education .
103. Wyckoff, D. & W. Sasser, (1981), "The US. Lodging Industry", (Lexington: Lexington
Books). p xxiv.
104. Yang Zhang. (2008), "Problems Existing in Chinas Hotel Services and study on the strategy from the
Asped of customer Value". Journal of politics and law, Vol .1, (2):60-63.
105. Yen A., & Su L. (2004). Customer satisfaction measurement practice in Taiwan hotels. Hospitality
Management, 23: 397–408.
106. Yilmaz, Y. & Bititci, U., (2006), "Performance measurement in tourism: a value chain model".
International Journal of Contemporary Hospitality Management", Vol. 18 (4): 341-349.
107. Zairi, M. & Youssef, M.A., (1995), “Benchmarking critical factors for TQM Part II: theory
and foundations, Benchmarking for Quality and Technology", Vol. 14(1): 5-20.
108. Zeithaml, V.A. & Bitner, M.J., (1996), "Services marketing", New York: McGraw-Hill. .
311