Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Grimorio Demoniaco - pdf-1 PDF

    Uploaded by

    Juan Barreto
    8 views5 pages

    Original Title

    _Grimorio Demoniaco.pdf-1.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    8 views5 pages

    Grimorio Demoniaco - pdf-1 PDF

    Uploaded by

    Juan Barreto

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 5

    )HDQRU,VRWUDQ5DVFDO /2&$1'$'$72%$6

    PHWULGDO'HPRQRORJR6H )H
    0DUWHOOLGD*XHUUD O·HYRFDWRUHULXVFLUjDFRQWUROODUHOD 3LSLVWUHOOR GHPRQLDFR  3LSLVWUHOOR
    FUHDWXUDHVVDORVHUYLUjSHURUH JLJDQWH  )  5  $  )H 
    SHURJQLOLYHOORGHO'HPRQRORJR /XQJKH]]D GD WHVWD D FRGD  P

    0DJLD
    VWHVVR6HLOSHUVRQDJJLRFKHKD $SHUWXUDDODUHP
    ODQFLDWRO·LQFDQWHVLPRGRYHVVHHV 9LYHUQDGHPRQLDFD  9LYHUQD  )H

    'HPRQLDFD
    VHUHXFFLVRODFDYDOFDWXUDVFRPSD 
    ULUHEEHLPPHGLDWDPHQWH
    7XWWHOHFUHDWXUHDSSDLRQRFRPXQ
    6FXROD (92&$ $*
    * 8 $5 ' , $1 2 TXHFRQRFFKLHERFFDILDPPHJ
    GHOO¶HYRFD]LRQH 7G$6HWWLPDQH JLDQWL
    GHPRQLDFD 3XQWL
    L0
    0DJLFL 8QDYROWDHYRFDWDXQD&DYDOFD
    5DJJJJLLR
    RGG·$]LRQH1RQDSSOLFDELOH WXUD'HPRQLDFDDSSDULUjHQWUR
    (· OD VFXROD GHPRQLDFD SHU HFFHO 'XUDWDRUDSHUOLYHOOR PHWULGDO'HPRQRORJR6H
    OHQ]DLQTXDQWRSHUPHWWHGLHYR ,QJUHGLHQWL3HQQDGLJDOOLQDQHUD O·HYRFDWRUHULXVFLUjDFRQWUROODUHOD
    FDUHRGLVVROYHUHLGHPRQL 4XHVWR LQFDQWHVLPR SHUPHWWH D FUHDWXUDHVVDORVHUYLUjSHURUH
    FROXL FKH OR ODQFLD GL HYRFDUH XQ SHURJQLOLYHOORGHO'HPRQRORJR
    VLQJROR 'HPRQH 0LQRUH 4XHVWD VWHVVR6HLOSHUVRQDJJLRFKHKD
    FUHDWXUDDVVXPHUjODIRUPDGHVFULW ODQFLDWRO·LQFDQWHVLPRGRYHVVHHV
    3ULPR/LYHOOR WD QHO %HVWLDULR 8QD YROWD HYRFD VHUHXFFLVRODFDYDOFDWXUDVFRPSD
    WRXQ'HPRQH*XDUGLDQRDSSDUL ULUHEEHLPPHGLDWDPHQWH
    ',662
    662/9, ,'
    '(021, ,0
    0,125, UjHQWURPHWULGDO'HPRQRORJR
    7G$6HWWLPDQD 6HO·HYRFDWRUHULXVFLUjDFRQWUROODUH (92&$ $''(021, ,0
    0,125,
    3XQWL L0
    0DJLFL LO GHPRQH  HVVR OR VHUYLUj SHU 7G$6HWWLPDQH
    5DJJJJLLRRGG·$]LRQHPHWUL XQ·RUD SHU RJQL OLYHOOR GHO 'HPR 3XQWL
    L0
    0DJLFL
    'XUDWD,VWDQWDQHR QRORJR  GRSRGLFKp WRUQHUj QHO 5DJJ
    JJLLR
    RGG·$]LRQH1RQDSSOLFDELOH
    , Q J U H G L H Q W L  3LHWUD VDQJXLJQD VXR  SL DQR  G · H VL VWH Q ] D  6 H 'XUDWDRUDSHUOLYHOOR
    DPDWLWD O·HYRFDWRUH GRYHVVH HVVHUH XFFLVR  ,QJUHGLHQWL6DFFKHWWRGLLQFHQVR
    4XHVWRLQFDQWHVLPRSHUPHWWHDO LO GHPRQH VFRPSDULUHEEH LPPH 4XHVWR LQFDQWHVLPR SHUPHWWH DO
    'HPRQRORJRGLDOORQWDQDUHXQ GLDWDPHQWH (· SRVVLELOH HYRFDUH 'HPRQRORJR GL HYRFDUH XQ JUXS
    'HPRQH0LQRUHFKHVLWURYLHQWUR VRORXQJXDUGLDQRSHUYROWD SRGL''HPRQL0LQRULFKHDS
    PHWULGDOXL/DFUHDWXUDGHYH SDULUDQQRHQWURPHWULGDOXL3HU
    HIIHWWXDUHFRQVXFFHVVRXQ7HVWVXO ODQFLDUH TXHVWR LQFDQWHVLPR q QH
    OD9RORQWjFRQXQPRGLILFDWRUH 6HFRQGROLYHOOR FHVVDULRFKHXQRGHLGHPRQLVLDJLj
    GL²SHUOLYHOORGHOPDJR DSDU VWDWRHYRFDWRLQSDVVDWRVLDVWDWR
    WLUHGDOVHFRQGR RVDUjFRVWUHWWD (92&$ $& &$9$/&$785$ $ FRQWUROODWR H DEELD VWLSXODWR XQ
    DULWRUQDUHQHOVXRSLDQR 7G$6HWWLPDQH SDWWRFRQO·HYRFDWRUH YHGL´(YR
    G·HVLVWHQ]D 3XQWL
    L0
    0 DJ L F L   FDUH L GHPRQL ´  ,O GHPRQRORJR
    5DJJ
    JJLLR
    RGG·$]LRQH1RQDSSOLFDELOH GHYH HIIHWWXDUH LO FRQVXHWR 7HVW
    (92&$ $& &$9$/&$785$ $ 'XUDWDRUHSHUOLYHOOR VXOOD 9RORQWj SHU RJQXQR GHL GH
    7G$6HWWLPDQH ,QJUHGLHQWL 9DVHWWR GL JUDVVR DQL PRQLHYRFDWL4XHOOLFKHULVXOWHUDQ
    3XQWL
    L0
    0 DJ L F L   PDOH QR FRQWUROODWL OR VHUYLUDQQR SHU 
    5DJJ
    JJLLR
    RGG·$]LRQH1RQDSSOLFDELOH 5HTXLVLWL(YRFD&DYDOFDWXUD RUDSHURJQLOLYHOORGHOPDJRGR
    'XUDWDRUHSHUOLYHOOR 4XHVWRLQFDQWHVLPRSHUPHWWHDO SRGLFKpULWRUQHUDQQRQHO ORURSLD
    ,QJUHGLHQWL&RGDGLWRSR 'HPRQRORJRGLHYRFDUHXQD&D QR G·HVLVWHQ]D 6H O·HYRFDWRUH GR
    4XHVWRLQFDQWHVLPRSHUPHWWHDO YDOFDWXUD'HPRQLDFDFKHGHYHHV YHVVHHVVHUHXFFLVR WXWWLL GHPRQL
    'HPRQRORJRGLHYRFDUHXQD&D VHUHVFHOWDODQFLDQGRGLGDGLFRQ VFRPSDULUHEEHURLPPHGLDWDPHQWH
    YDOFDWXUD'HPRQLDFDFKHGHYHHV HJXDOHSUREDELOLWjIUD *ULIRQH
    VHUHVRUWHJJLDWDFRQXQODQFLRGL 'HPRQLDFR,SSRJULIR'HPRQLD ,16,18$ $'
    '(021( (00,125(
    GDGLIUDXQ&DYDOOR'HPRQLDFR FR3LSLVWUHOOR'HPRQLDFR9LYHU 7G$6HWWLPDQH
    GLSUREDELOLWj  H/XSR'H QD'HPRQLDFD/HFDUDWWHULVWLFKHH 3XQWL
    L0
    0DJLFL
    PRQLDFR GLSUREDELOLWj /D OHDELOLWjVRQRTXHOOHGHVFULWWHQHO 5DJJ
    JJLLR
    RGG·$]LRQH$YLVWD
    FDYDOFDWXUDKDOHFDUDWWHULVWLFKH %HVWLDULRWUDQQHDOFXQHPRGLILFKH 'XUDWDJLRUQL ODWUDVIRUPD]LR
    SURSULHGLXQ&DYDOORGDJXHUUDR GHVFULWWHQHOODVRWWRVWDQWHWDEHOOD QH RUDSHUOLYHOOR GDTXDQ
    GLXQ/XSRQRWWXUQRHOHDELOLWj GRLOGHPRQHWURYDLOPDJR
    GHVFULWWHQHOSDUDJUDIRGHO%HVWLD 6HUYLWRUH
    H''HPRQLDFR  &
    &UHDWXUD
    DG
    GL ,QJUHGLHQWL/DPLQDG·DFFLDLR
    ULRUHODWLYRDL6HUYLWRUL'HPRQLDFL ULIHULPHQWR  &DUDWW
    WWHHULVWLFKH PXWD 4XHVWRLQFDQWHVLPRSHUPHWWHDFKL
    DSDJ(VVHDSSDLRQRFRQJOL WH ORODQFLDGLHYRFDUHXQVLQJRORGH
    RFFKLHODERFFDILDPPHJJLDQWL *ULIRQHGHPRQLDFR  *ULIRQH  )H PRQHPLQRUHDOO·LQWHUQRGHOFRUSR 
    8QDYROWDHYRFDWDXQD&DYDOFD  GHOOD YLWWLPD  FKH GHYH HIIHWWXDUH
    WXUD'HPRQLDFDDSSDULUjHQWUR ,SSRJULIRGHPRQLDFR ,SSRJULIR  XQ 7HVW VXOOD 9RORQWj FRQ XQ PR
    0DUWHOOLGD*XHUUD 0DJLD'HPRQLDFD

    GLILFDWRUHFKHGLSHQGHGDOVXRDOOL ULJXDUGDQWLDQFKHHVVHULYLYHQWL VFOXVL YHQJRQR FRQVLGHUDWL JLj DJOL


    QHDPHQWRVHEXRQRROHJDOH 1RQqFRPXQTXHSRVVLELOHFRQR RUGLQL GHO 'HPRQRORJR , GHPRQL
     VH QHXWUDOH  VH PDOYDJLR R VFHUHLOIXWXUR1RQVLWUDWWDGL FRQWUROODWL OR VHUYLUDQQR SHU  RUD
    FDRWLFR 1HO FDVRGL IDOOLPHQWR LO XQ·HYRFD]LRQHSRLFKpLO'HPRQH SHURJQLOLYHOORGHOPDJRGRSRGL
    GHPRQH VL LPSRVVHVVD SURJUHVVLYD ULPDQHQHOVXRSLDQRG·HVLVWHQ]D,O FKp ULWRUQHUDQQR QHO ORUR SLDQR
    PHQWHGHOFRUSRGHOODFUHDWXUDFRO FROORTXLRqVRORPHQWDOH HSHU G¶HVLVWHQ]D6HO¶HYRFDWRUHGRYHV
    SLWD  FKH FRPLQFLD XQD OHQWD PD WXWWDODVXDGXUDWDLOPDJRFDGHLQ VH HVVHUH XFFLVR  WXWWL L GHPRQL
    LQHVRUDELOH GHJHQHUD]LRQH PHQWD WUDQFHHGqHYHQWXDOPHQWHFRQVL VFRPSDULUHEEHUR LPPHGLDWDPHQ
    OH1HOJLURGLXQPHVHPXWDDQFKH GHUDWREHUVDJOLRSURQR&KLODQFLD WH
    ILVLFDPHQWH QHO GHPRQH  FKH VL TXHVWRLQFDQWHVLPRDFTXLVWD3XQ
    PHWWHDOODULFHUFDGHO'HPRQRORJR WR,QVDQLWjSHURJQLWXUQRGLJLRFR
    SHU PHWWHUVL DO VXR VHUYL]LR 1RWD WUDVFRUVRQHOGLDORJRSHUXVFLUH 4XDUWROLYHOOR
    FKH QRQYHQJRQRHIIHWWXDWHQpOD GDOTXDOHVLGHYHVXSHUDUHXQ7HVW
    IDVH GL WUDWWD]LRQH Qp TXHOOD GL VXOOD9RORQWj SRVVLELOLWjSHUWXU ',662
    662/9, ,'
    '(021( (0
    0$****,,25(
    FRQWUROOR QR FRQXQPRGLILFDWRUHGL 7G$6HWWLPDQH
    'LVHJXLWRYHQJRQRGHVFULWWHOHIDVL SHUOLYHOORPDJLFR DSDUWLUHGHO 3XQWLL0
    0DJLFL
    GHOODWUDVIRUPD]LRQH VHFRQGR  5DJJ
    JJLLR
    RG
    G·$]LRQHPHWUL
    'XUDWD,VWDQWDQHR
    3ULPLJLRUQL ,QJUHGLHQWL3LFFRODIRUFDG·DUJHQWR
    /D GHJHQHUD]LRQH q VROR PHQWDOH 7HU]ROLYHOOR 4XHVWRLQFDQWHVLPRSHUPHWWHDFKL
    /DYLWWLPDDFTXLVWD' 3XQWL,QVD OR ODQFLD GL GLVVROYHUH XQ VLQJROR
    QLWjDOJLRUQR$OODILQHGHOODFUH ',662
    662/9, ,2
    25'$'
    $','
    ,'(021, 'HPRQH0DJJLRUHFKH VL WURYL HQ
    DWXUDLQL]LDOHULPDQHVRORLOFRUSR 7G$6HWWLPDQH WUR  PHWUL GD OXL /D FUHDWXUD
    JLRUQL 3XQWL
    L0
    0DJLFL SXzHIIHWWXDUHXQ7HVWVXOOD9RORQ
    ,QL]LDODPXWD]LRQHILVLFD,QTXHVWR 5DJJ
    JJLLR
    RGG·$]LRQHPHWUL Wj FRQ XQ PRGLILFDWRUH GL ² SHU
    SULPR SHULRGR LO FRUSR GHOODYLWWL 'XUDWD,VWDQWDQHR OLYHOORGHOPDJR DSDUWLUHGDOVH
    PD VL ULHPSLH GL SLDJKH SXUXOHQWH ,QJUHGLHQWL 3H]]R GL OHQ]XROR FRQGR  1HO FDVR GL IDOOLPHQWR 
    HODSHOOHDFTXLVWDXQDFRORUD]LRQH PRUWXDULR WRUQDLPPHGLDWDPHQWHQHOVXRSLD
    YHUGDVWUD /H SXSLOOH GLYHQWDQR GL 4XHVWRLQFDQWHVLPRSHUPHWWHDFKL QR G·HVLVWHQ]D $OWULPHQWL  SURVH
    XQ FRORUH URVVR DFFHVR $ WXWWR ORODQFLDGLGLVVROYHUHXQJUXSSRGL JXHQHO·D]LRQHFKH VWDYD FRPSLHQ
    TXHVWR VL DJJLXQJRQR PXWD]LRQL GHPRQLFKHVLWURYLHQWURPHWUL GR DO PRPHQWR GHO ODQFLR GHOOD
    RVVHH H GHIRUPD]LRQL VHPSUH SL GD OXL 2JQL GHPRQH GHYH HIIHW PDJLD
    HYLGHQWL WXDUHXQ7HVWVXOOD9RORQWjFRQXQ
    JLRUQL PRGLILFDWRUHGL² SHUOLYHOORGHO ',9(17$ $'
    ' (02 1 (
    /DPXWD]LRQHILVLFDVLFRPSOHWD PDJR DSDUWLUHGDOVHFRQGR Rq 7G$6HWWLPDQH
    FRVWUHWWRDULWRUQDUHQHOVXRSLDQR 3XQWLL0
    0DJLFL
    (·SRVVLELOHLQWHUURPSHUHODWUDVIRU G·HVLVWHQ]D 5DJJJJLLR
    RGG·$]LRQH3HUVRQDOH
    PD]LRQH HQWUR L SULPL  JLRUQL 'XUDWD,VWDQWDQHR
    H I I H W W X D Q G R  F R Q  V X F F H V V R (92&$ $2 25'$'
    $','
    ,'(021, ,QJUHGLHQWL 6DFFKHWWR GL OHJQR LQ
    O·LQFDQWHVLPR'LVVROYL'HPRQL0L 7G$6HWWLPDQH SROYHUH
    QRUL VXOOD YLWWLPD 4XHVWR  SHUz  3XQWLL0
    0DJLFL 4XHVWRLQFDQWHVLPRSHUPHWWHDFKL
    QRQFDQFHOODL3XQWL,QVDQLWjDFTXL 5DJJJJLLR
    RGG·$]LRQH1RQDSSOLFDELOH OR ODQFLD GL WUDVIRUPDUVL LQ XQ 'H
    VLWLHQRQSXzQHPPHQRIDUUHFX 'XUDWDRUDSHUOLYHOOR PRQH 0DJJLRUH  FKH GHYH HVVHUH
    SHUDUHO·DVSHWWRILVLFRRULJLQDOH ,QJUHGLHQWL 0DQFLDWD GL WHUUD GL JLj VWDWR HYRFDWR H FRQWUROODWR LQ
    FLPLWHUR SDVVDWR 9LHQH VDOWDWD RJQL IDVH GL
    ',$/2*2 2'
    ' ( 0 2 1 , $& 2 4XHVWR LQFDQWHVLPR SHUPHWWH DO FRQWUDWWD]LRQH FRQ LO GHPRQH  LQ
    7G$6HWWLPDQH 'HPRQRORJR GL HYRFDUH XQ JUXS TXDQWRLOPDJRVLRIIUHVSRQWDQHD
    3XQWL
    L0
    0DJLFL SRGL''HPRQL0LQRULFKHDS PHQWH D OXL LQ FDPELR GHOOD SRVVL
    5DJJ
    JJLLR
    RGG·$]LRQH1RQDSSOLFDELOH SDULUDQQRHQWURPHWULGDOXL3HU ELOLWjGL FRQWUROODUH OD VXD ´IRUPD
    'XUDWD)LQRDOVXSHUDPHQWRGLXQ ODQFLDUH TXHVWR LQFDQWHVLPR q QH ILVLFD µ SHU XQ SHULRGR ILQLWR GL
    7HVWVXOOD9RORQWj FHVVDULRFKHXQRGHLGHPRQLVLDJLj WHPSR ,O VXSHUDPHQWR GL XQ 7HVW
    ,QJUHGLHQWL3DOOLQDGLFHUD VWDWR HYRFDWR SUHFHGHQWHPHQWH  VXOOD 9RORQWj FRQ XQ PRGLILFDWRUH
    4XHVWRLQFDQWHVLPRSHUPHWWHDFKL VLD VWDWR FRQWUROODWR H DEELD VWLSX GLSHUOLYHOORPDJLFR DSDUWL
    ORODQFLDGLSDUODUHFRQXQ'HPR ODWR XQ SDWWR FRQ O·HYRFDWRUH ,O UH GDO VHFRQGR  SHUPHWWH DO GH
    QHFKHVLDJLjVWDWRHYRFDWRHFRQ 'HPRQRORJRGHYHHIIHWWXDUHLOVR PRQRORJRGLDYHUHLOFRQWUROORGHO
    WUROODWRLQSDVVDWRSHUULFHYHUH OLWR 7HVW VXOOD 9RORQWjUHODWLYR SH FRUSR GHO GHPRQH SHU '
    TXDOXQTXHWLSRGLLQIRUPD]LRQL Uz VROR DG XQD SDUWH GHL GHPRQL URXQG  PHQWUH LO IDOOLPHQWR FDXVD
    UHODWLYHDOPRQGRGHLGHPRQLPD FDOFRODWDFRQ XQWLURSHUFHQWXDOH ODSHUGLWDGHOFRQWUROODGRSR'
    URXQG&RPXQTXHYDGDLQVHJXL
     DQFKHDTXHOORGHO'HPRQRORJR PRGLILFDWR GL ²  SHU OLYHOOR GHO
    WRLOPDJRGLYHQWDXQSQJ
    (JOLSXzLQIDWWLULFKLHGHUHQRWL]LH GL PDJR D SDUWLUH GDO VHFRQGR H DS
    FDUDWWHUHPDJLFRVFLHQWLILFRR SURVVLPDWD SHU GLIHWWR  4XHOOL H
    )HDQRU,VRWUDQ5DVFDO /2&$1'$'$72%$6

    (92&$ $' '(021( (00$**,25( SJGHOPDQXDOH  JOLSURQLVHYHQJRQRDWWDFFDWL


    7G$6HWWLPDQH
    3XQWLL0
    0DJLFL 6FXRODGHOFRQWUROOR =21$ $'',3
    ,3527(=,21( ('
    '(02
    5DJJJJLLR
    RGG·$]LRQH1RQDSSOLFDELOH GHPRQLDFR 1 , $& $
    'XUDWD )LQR D FKH O·RUGLQH QRQ 7G$6HWWLPDQH
    YLHQHHVHJXLWR (· LO UDPR GHOOD PDJLD GHPRQLDFD 3XQWLL0
    0DJLFL
    ,QJUHGLHQWL3LFFRODIDOFHG·DUJHQWR FKH SHUPHWWH GL FRQWUROODUH L GH 5DJJJJLLR
    RGG·$]LRQH3HUVRQDOH
    4XHVWRLQFDQWHVLPRSHUPHWWHDFKL PRQLHGLXWLOL]]DUQHLOORURJUDQGH 'XUDWDRUDSHUOLYHOOR
    ORODQFLDGLHYRFDUHXQVLQJROR'H SRWHUH ,QJUHGLHQWL3LFFRORVFXGR
    PRQH0DJJLRUHFKHDSSDULUjHQ 8QD=RQDGL3URWH]LRQH'HPRQLD
    WUR  PHWUL GD OXL 4XHVWR VRUWLOH FDqXQD]RQDPDJLFDGHOGLDPHWUR
    JLR SXz HVVHUH XWLOL]]DWR VROR VH LO 3ULPROLYHOOR GL  PHWUL  FHQWUDWD VX FROXL FKH
    GHPRQHqJLjVWDWRHYRFDWRLQSDV O·KDFUHDWD/D=RQDULPDQHSHUXQ
    VDWRVHqVWDWRFRQWUROODWRHVHVL %58&,$$1$$1,0$ $ SHULRGRGLWHPSRSDULDRUDSHU
    q VWLSXODWR FRQ OXL XQ SDWWR  YHGL 7G$6HWWLPDQH RJQL OLYHOOR GHO 'HPRQRORJR  R
    ´(YRFDUH L GHPRQLµ  8QD YROWD 3XQWLL0
    0DJLFL ILQFKpHJOLQRQVLPXRYD,OSHUVR
    FKH LO 'HPRQH VLD VWDWR FRQWUROOD 5DJJJJLLR
    RGG·$]LRQH$YLVWD QDJJLR FKH KD ODQFLDWR TXHVWR LQ
    WRLO'HPRQRORJRSXzLPSDUWLUJOL 'XUDWD,VWDQWDQHR FDQWHVLPR SXz SURLELUH D TXDOVLDVL
    XQ RUGLQH ,O GHPRQH QRQ VH QH ,QJUHGLHQWL 6SLQD GL XQD SLDQWD R GHPRQH GL SHQHWUDUH QHOOD =RQD 
    DQGUjILQRDFKHQRQDEELDHVHJXL XQILRUH GL ODQFLDUYL SURLHWWLOL R LQFDQWHVL
    WR WDOHRUGLQHR ULWRUQLSHUTXDO 4XHVWR LQFDQWHVLPR SURGXFH LQ PL  R GL XVDUH DOWUH IRUPH GL PD
    FKH PRWLYR QHO VXR SLDQR XQD FUHDWXUD YLYHQWH OD VHQVD]LRQH JLDDOVXRLQWHUQR
    G·HVLVWHQ]D  RSSXUH LO 'HPRQROR GL DUGHUH QHOOH YLVFHUH /D YLWWLPD 8QSHUVRQDJJLRLPSHJQDWRDPDQ
    JRYHQJDXFFLVR GHYH HIIHWWXDUH XQ 7HVW VXOOD 9R WHQHUHXQD =RQD QRQ SXzODQFLDUH
    ORQWj  FRQ XQ PRGLILFDWRUH FKH QHVVXQ LQFDQWHVLPR  R XVDUH OD
    3257$/( ('
    ' ( 0 2 1 , $& 2 G L S H Q G H  G D O O · D O O L Q H D P H Q W R 0HGLWD]LRQH SHU UHFXSHUDUH 3XQWL
    7G$6HWWLPDQH GHOO·LQGLYLGXR   VH EXRQR R 0DJLFL 'XH R SL ]RQH GL SURWH
    3XQWLL0
    0DJLFL OHJDOHVHQHXWUDOHVHPDOYD ]LRQHDQFKHODQFLDWHGDSHUVRQDJ
    5DJJJJLLR
    RGG·$]LRQHPHWUL JLRRFDRWLFR1HOFDVRGLIDOOLPHQ JLGLYHUVLQRQSRVVRQRHVVHUH VR
    'XUDWD'WXUQL WR GHO WHVW  SHU L SULPL ' URXQG YUDSSRVWH  DOWULPHQWL VL GLVWUXJJH
    ,QJUHGLHQWL *RFFH GL VDQJXH GHO ODYLWWLPD QRQqLQJUDGR GLDWWDF UDQQRDYLFHQGD
    GHPRQRORJR FDUHHYHQWXDOLQHPLFLHVLFRQWRUFH
    4XHVWRLQFDQWHVLPRDSUHXQSRUWD GDOGRORUHODVFLDQGRWXWWRFLzFKH
    OHPDJLFRWUDLOPRQGRQDWXUDOHH WLHQH LQ PDQR 3HU L ' URXQG VH 6HFRQGROLYHOOR
    ODGLPHQVLRQHGHPRQLDFDSHU JXHQWLSXzUHDJLUHPDFRQ XQPD
    PHWWHQGRFRVuDRUGHGLGHPRQL OXVGL²VXWXWWHOHFDUDWWHULVWLFKH $57,*/, ,'
    '(021,$&,
    SULYHGLFRQWUROORGLSDVVDUHLQGL WUDQQH)5)HH$ 7G$6HWWLPDQH
    VWXUEDWH,OSRUWDOHSXzHVVHUHFUHD 3XQWLL0
    0DJLFL
    WRLQTXDOVLDVLSXQWRHQWURPH 67$6, ,'
    '(/
    /'' (02 1 ( 5DJJJJLLR
    RGG·$]LRQH3HUVRQDOH
    WULGDO'HPRQRORJRFKHQRQVDUj 7G$6HWWLPDQH 'XUDWD$GLVFUH]LRQHGHOPDJR
    LQJUDGRGLFRQWUROODUHOHFUHDWXUH 3XQWLL0
    0DJLFL ,QJUHGLHQWL$UWLJOLRGLXQDQLPDOH
    FKHVLPDWHULDOL]]HUDQQR,GHPRQL 5DJJ
    JJLLR
    RG
    G·$]LRQHPHWUL 4XHVWRLQFDQWHVLPRSHUPHWWHDFKL
    VLFRPSRUWHUDQQRLQPDQLHUDFD 'XUDWDURXQG ORODQFLD GL DFTXLVLUHXQD FDUDWWHUL
    VXDOH YHGLWDEHOODGHOOH5HD]LRQL ,QJUHGLHQWL*KLUODQGDGLYHUEHQD VWLFDILVLFDSURSULDGHLGHPRQLJOL
    GHOGHPRQH RVHFRQGRLOYROHUH 4XHVWR LQFDQWHVLPR SXz HVVHUH X DUWLJOL /H PDQL LQIDWWL VL LQJURV
    GHOO·$G*/HFUHDWXUHHYRFDWHLQ VDWR SHU YLQFRODUH QHOOD SRVL]LRQH VDQRGLYHQWDQRVFXUHHOHXQJKLH
    TXHVWRPRGRVSHVVRDWWDFFDQR LQ FXL FL VL WURYD QHO PRPHQWR LQ PXWDQRLQDUWLJOLOXQJKLHGDIILODWL
    O·HVVHUHQRQGHPRQLDFRSLYLFL FXL VL VXELVFRQR L VXRL HIIHWWL ILQR JUD]LHDLTXDOLLOPDJRDFTXLVWDXQ
    QRQRQDSSHQDVHQHSUHVHQWL DGXQPDVVLPRGL''HPRQL0L DWWDFFRSHUJUDIILDUH/·LQFDQWHVLPR
    O·RFFDVLRQH QRULR6HUYLWRUL'HPRQLDFLRSSX DXPHQWD$0GLH)GL/D
    $OO·LQL]LRGLRJQLWXUQRGLJLRFR UH XQ 'HPRQH 0DJJLRUH /D FUHD GXUDWD q D GLVFUH]LRQH GHO PDJR 
    ''HPRQL0LQRULHXQ'HPRQH WXUDEHUVDJOLRGHOVRUWLOHJLRVLGHYH FKHSHUzVXELVFHXQ3XQWR,QVDQLWj
    0DJJLRUHDWWUDYHUVHUDQQRLOSRUWD WURYDUH HQWUR PHWUL GDO 'HPR RJQLWXUQR GLJLRFR
    OH7DOLFUHDWXUHQRQVRQRDOOHDWH QRORJR 2JQL GHPRQH GHYH HIIHW
    GHO'HPRQRORJRHVHHJOLQRQVL WXDUH FRQ VXFFHVVR XQ 7HVW VXOOD %/2&& &&$$,,167$%,/,7$·
    ·'
    '(02
    DOORQWDQHUjVXELWRGDOOD]RQDQRQ 9RORQWj  R VDUj LQFDSDFH GL IDUH 1 , $& $
    ORULVSDUPLHUDQQRFHUWRGDOPDVVD TXDOVLDVLD]LRQHSHUWXUQRGLJLR 7G$6HWWLPDQH
    FUR,O3RUWDOH'HPRQLDFRULPDQH FR , GHPRQL YLQFRODWL VRQR FRP 3XQWLL0
    0DJLFL
    DSHUWRSHU'WXUQLGLJLRFR SOHWDPHQWH LPSRWHQWL  GDWR FKH 5DJJJJLLR
    RGG·$]LRQHPHWUL 
    4XDQGRVLFKLXGHRJQL'HPRQH YHQJRQRSRVWLLQXQD WRWDOH VWDVL 'XUDWD)LQRDFKHQRQVLYHULILFDLO
    ULPDVWRGLYLHQHLQVWDELOH YHGL HYHQJRQRFRQVLGHUDWLFRPHEHUVD SURVVLPRSHULRGRGL,QVWDELOLWj
    0DUWHOOLGD*XHUUD 0DJLD'HPRQLDFD

    ,QJUHGLHQWL&DWHQDGLIHUUR O·LQFDQWHVLPRGL'VHQ]DSHUz 4XHVWRLQFDQWHVLPRSHUPHWWHDFKL


    4XHVWR LQFDQWHVLPR SXz HVVHUH DQGDUHROWUHLOOLPLWHGHOVXRDWWXD ORODQFLD GL DFTXLVLUHXQD FDUDWWHUL
    ODQFLDWR VX XQ TXDOVLDVL JUXSSR GL OH/LYHOORGL3RWHUH)LQRDFKHXQ VWLFD ILVLFD SURSULD GL DOFXQL GHPR
    'HPRQL 0LQRUL R GL 6HUYLWRUL 'H SHUVRQDJJLRVLWURYDVRWWR QL OHDOLVLPLOLDTXHOOHGHLSLSL
    PRQLDFL  RSSXUH VX GL XQ VLQJROR O·LQIOXHQ]DGLTXHVWRVRUWLOHJLRSXz VWUHOOL 'DOOD VFKLHQD GHO PDJR
    'HPRQH 0DJJLRUH /D FUHDWXUD UHFXSHUDUHVROR3XQWR0DJLFRDO VSXQWDQR GXH DOL VFXUH FRQ
    VFHOWDFRPHEHUVDJOLRGHYHWURYDUVL JLRUQRVHQ]DSRWHUEHQHILFLDUHQp XQ·DSHUWXUD GL PHWULFKH JOLSHU
    HQWUR  PHWUL GDO 'HPRQRORJR GHOULSRVRQpGLHYHQWXDOLDELOLWj PHWWRQR GL YRODUH /D GXUDWD
    /DYLWWLPDQRQVXELUjJOLHIIHWWLGHO 7XWWDYLDTXHVWRLQFDQWHVLPRSXz GHOO·LQFDQWHVLPR q D GLVFUH]LRQH
    VXRSURVVLPRSHULRGRGL,QVWDELOLWj HVVHUHGLVVROWRLQRJQLPRPHQWR GHO PDJR  FKH SHUz VXELVFH XQ
    YHGLLOSDUDJUDIRGHO%HVWLDULRUH GDFROXLFKHORKDODQFLDWR'D 3XQWR,QVDQLWjRJQLRUD
    ODWLYR D SDJ   DQFKH VH HVVR TXHOPRPHQWRVLSXzWRUQDUHDG
    IRVVH SURYRFDWR PDJLFDPHQWH 8Q DSSOLFDUHLOQRUPDOHUHFXSHURGL ',))2
    ))21',) ,)2//
    //,,$
    JUXSSRGLGHPRQLSXzYHQLUHSUR 3XQWL0DJLFL4XDQGRXQSHUVR 7G$6HWWLPDQH
    WHWWR FRQ XQ VROR LQFDQWHVLPR GL QDJJLRLPSDUDTXHVWRVRUWLOHJLR 3XQWLL0
    0DJLFL
    TXHVWRWLSRDOODYROWD SHUODSULPDYROWDHJOLJXDGDJQD 5DJJ
    JJLLR
    RG
    G·$]LRQHPHWUL
    LPPHGLDWDPHQWHXQD0HQRPD]LR 'XUDWD'URXQG
    %58&,$$1$$1,0$ $ QH YHGLODVH]LRQH3HQDOLWj 2 ,QJUHGLHQWL7HVWDGLUDQDYHUGH
    7G$6HWWLPDQH JQLYROWDFKHYLHQHODQFLDWR 4XHVWR LQFDQWHVLPR SURGXFH XQD
    3XQWLL0
    0DJLFL O·LQFDQWHVLPRIDDFTXLVLUHDO'HPR VSDYHQWRVDFRQVDSHYROH]]DGHOSR
    5DJJJJLLR
    RGG·$]LRQH$YLVWD QRORJR3XQWR)ROOLD WHUHGHPRQLDFRQHOOHPHQWLGLWXW
    'XUDWD,VWDQWDQHR WHOHFUHDWXUHYLYHQWLFKHVLWURYLQR
    ,QJUHGLHQWL 'HQWH FDQLQR GL XQ =21$ $'',$
    , $11
    11,,(17$0(172 2''(  HQWUR  PHWUL GDO 'HPRQRORJR
    DQLPDOH 021,$&2 FKH OR ODQFLD 2JQL YLWWLPD GHYH
    5HTXLVLWL%UXFLD$QLPD 7G$6HWWLPDQH HIIHWWXDUH XQ 7HVW VXOOD 9RORQWj
    4XHVWR LQFDQWHVLPR SURGXFH LQ 3XQWLL0
    0DJLFL FRQ XQ PRGLILFDWRUH GL ² SHU OL
    ' FUHDWXUHYLYHQWLOD VHQVD]LRQH 5DJJ
    JJLLR
    RG
    G·$]LRQHPHWUL YHOOR GHO PDJR  D SDUWLUH GDO VH
    GL DUGHUH QHOOH YLVFHUH 2JQL YLWWL 'XUDWDRUDSHUOLYHOOR FRQGR 6HLO7HVWQRQYLHQHVXSH
    PD GHYH HIIHWWXDUH XQ 7HVW VXOOD ,QJUHGLHQWL%RWWLJOLHWWDGLSHFH UDWRODFUHDWXUDFROSLWD GHYHIDUH
    9RORQWjFRQXQPRGLILFDWRUHFKH /·LQFDQWHVLPRFUHDXQD=RQDPDJL XQ 7HVW VXOOD SURSULD DXWRULWj 6H
    G L S H Q G H  G D O O · D O O L Q H D P H Q W R FDGHOGLDPHWURGLPHWULFHQWUD DQFKHTXHVWDYROWDLOULVXOWDWRqXQ
    GHOO·LQGLYLGXR   VH EXRQR R WDVXFROXLFKHO·KDFUHDWD/D=RQD LQVXFFHVVRODYLWWLPDVDUjFRVWUHWWD
    OHJDOHVHQHXWUDOHVHPDOYD GXUDSHUXQSHULRGRGLWHPSRSDUL D VFDSSDUH GDO 'HPRQRORJR  H
    JLRRFDRWLFR1HOFDVRGLIDOOLPHQ DRUDSHURJQLOLYHOORGHO'HPR QRQIDUjULWRUQRSHUDOPHQR'
    WR GHO WHVW  SHU L SULPL ' URXQG QRORJRRILQFKpHJOLQRQVLPXR URXQG8QSHUVRQDJJLRFKHLPSDUL
    ODYLWWLPD QRQqLQJUDGR GLDWWDF YD 4XDOVLDVL GHPRQH FKH VL WURYL SHU OD SULPD YROWD TXHVWR LQFDQWH
    FDUHHYHQWXDOLQHPLFLHVLFRQWRUFH HQWURXQD=RQDGL$QQLHQWDPHQWR VLPR DFTXLVLVFH LPPHGLDWDPHQWH
    GDOGRORUHODVFLDQGRWXWWRFLzFKH 'HPRQLDFRRFKH WHQWLGLHQWUDU XQD 0HQRPD]LRQH  YHGL VH]LRQH
    WLHQH LQ PDQR 3HU L ' URXQG VH YLGLYLHQHLPPHGLDWDPHQWH,QVWD 3HQDOLWj  ,QROWUH  RJQL YROWD FKH
    JXHQWLSXzUHDJLUHPDFRQ XQPD ELOH H SXz VYDQLUH /D =RQD LPSH XQ'HPRQRORJRODQFLDWDOHVRUWLOH
    OXVGL²VXWXWWHOHFDUDWWHULVWLFKH GLVFHDQFKHDJOLHVVHULGHPRQLDFLGL JLRJXDGDJQDVXELWR3XQWR)ROOLD
    WUDQQH)5)HH$ ODQFLDUH SURLHWWLOL R LQFDQWHVLPL DO
    VXRLQWHUQR8QSHUVRQDJJLRLPSH (92&$ $3327(5(
    (
    (92&$ $3327(5( ( JQDWR D PDQWHQHUH XQD =RQD QRQ 7G$6HWWLPDQH
    7G$6HWWLPDQH SXzODQFLDUHQHVVXQDOWURLQFDQWHVL 3XQWLL0
    0DJLFL
    3XQWL L0
    0DJLFL PR  R XVDUH OD 0HGLWD]LRQH SHU 5DJJ
    JJLLR
    RG
    G·$]LRQH3HUVRQDOH
    5DJJJJLLR
    RG
    G·$]LRQH3HUVRQDOH UHFXSHUDUH3XQWL0DJLFL'XHRSL 'XUDWD'URXQG
    'XUDWD )LQR DO VXFFHVVLYR VRUJHUH =RQHDQFKHODQFLDWHGDSHUVRQDJ ,QJUHGLHQWL0DQFLDWDGLFDUERQH
    GHOVROH JLGLYHUVLQRQSRVVRQRHVVHUH VR 5HTXLVLWL(YRFD3RWHUH
    , Q J U H G L H Q W L   & D P S D Q H O O L Q R YUDSSRVWH  DOWULPHQWL VL GLVWUXJJH 8Q'HPRQRORJRSXzXVDUHTXHVWR
    G·DUJHQWR UDQQRDYLFHQGD LQFDQWHVLPR SHU HYRFDUH SRWHUH GL
    ,O'HPRQRORJRSXzXVDUHTXHVWR RULJLQHGHPRQLDFDDOORVWDWRSXUR
    LQFDQWHVLPRSHUHYRFDUHSRWHUL /·HQHUJLD DSSDUH VRWWR IRUPD GL
    PDJLFLGLRULJLQHGHPRQLDFD 7HU]ROLYHOOR XQD QHEELROLQD HYDQHVFHQWH H OR
    /·HQHUJLDDSSDUHVRWWRIRUPDGL VWUHJRQH GHYH HIIHWWXDUH FRQ VXF
    XQDQHEELROLQDHYDQHVFHQWHHLO $/,
    ,'
    '(021,$&+( FHVVRXQ7HVWVXOOD9RORQWjSHUDV
    'HPRQRORJRGHYHHIIHWWXDUHFRQ 7G$6HWWLPDQH VRUELUOD/·HQHUJLDLQFUHPHQWDWXWWH
    VXFFHVVRXQ7HVWVXOOD9RORQWjSHU 3XQWL
    L0
    0DJLFL OH FDUDWWHULVWLFKH GL FROXL FKH O·KD
     DVVRUELUOD6HLO7HVWYLHQHVXSHUD 5DJJ
    JJLLR
    RGG·$]LRQH3HUVRQDOH DVVRUELWDGLRSXQWLDVHFRQ
    WRO·HQHUJLDLQFUHPHQWHUjL3XQWL 'XUDWD$GLVFUH]LRQHGHOPDJR GDGHLFDVL(VVDSXzSRUWDUHLSXQ
    0DJLFLGLFROXLFKHKDODQFLDWR ,QJUHGLHQWL3HQQDGLXQFRUYR WHJJLROWUHLOQRUPDOHOLYHOORPDVVL
    )HDQRU,VRWUDQ5DVFDO /2&$1'$'$72%$6

    PR *OL HIIHWWL GL TXHVWR LQFDQWHVL GHOO·$G*  QHO FDVR VL WUDWWL GHOOD HQHUJLD GL WDOH HQWLWj OR GLVWUXJJH
    PR GXUDQR SHU ' URXQG GL WHVWD VL KD LO  GL SRVVLELOLWjGL UHEEH
    FRPEDWWLPHQWR6HLO7HVWVXOOD9R GDQQLSHUPDQHQWLDJOLRFFKL 6H LO 7HVW VXOOD 9RORQWj YLHQH IDOOL
    ORQWjYLHQHIDOOLWRLOSHUVRQDJJLR !   OD SHOOH GHOOD ]RQD FROSLWD WR  WXWWH OH FDUDWWHULVWLFKH GHO 'H
    ROWUHDQRQDVVRUELUHO·HQHUJLDPD YLHQH OLTXHIDWWD FRPSOHWDPHQWH PRQRORJR VXELVFRQR XQD ULGX]LR
    JLFDVXELVFHXQDULGX]LRQHVXWXWWH DVVLHPH D TXHOOD GL XQD FRQFRPL QH GL  R  SXQWL D VHFRQGD GHL
    OHFDUDWWHULVWLFKHGLRSXQWLSHU WDQWH H VL KD XQ LQWHUHVVDPHQWR FDVL4XHVWRHIIHWWRGXUDSHU'[
    ' WXUQL ,QROWUH  LO 'HPRQRORJR SDU]LDOH GL XQ·XOWHULRUH ]RQD YLFL WXUQLGLJLRFR
    YHUUjFRQVLGHUDWRVRJJHWWRD6WXSL QD QHO FDVR VL WUDWWL GHOOD WHVWD VL ,O 'HPRQRORJR QRQ SXz XVXIUXLUH
    GLWjSHULVXFFHVVLYL'WXUQL&RPH KD LO  GL SRVVLELOLWj GL GDQQL QXRYDPHQWH GL TXHVWR VRUWLOHJLR
    WXWWL JOL DOWUL LQFDQWHVLPL HYRFDWRUL SHUPDQHQWLDJOLRFFKL ILQRDFKHQRQVLDQRWUDVFRUVLWDQWL
    GL HQHUJLH  DQFKH (YRFD 3RWHUH  JLRUQL TXDQWL VRQR L 3XQWL 0DJLFL
    ID DFTXLVLUH XQD 0HQRPD]LRQH DO JXDGDJQDWL&RPH WXWWLJOL DOWUL LQ
    SHUVRQDJJLR FKH OR LPSDUD  H  FDQWHVLPL HYRFDWRUL GL HQHUJLD 
    3XQWR )ROOLD RJQL YROWD FKH YLHQH 4XDUWROLYHOOR (YRFD 3RWHUH  ID DFTXLVLUH XQD
    ODQFLDWR 0HQRPD]LRQH DO SHUVRQDJJLR FKH
    (92&$ $3327(5( ( ORLPSDUDH3XQWR,QVDQLWjRJQL
    /,48()$3 $3(////(
    ( 7G$6HWWLPDQH YROWDFKHYLHQHODQFLDWR
    7G$6HWWLPDQH 3XQWL L0
    0DJLFL
    3XQWLL0
    0DJLFL 5DJJJJLLR
    RG
    G·$]LRQH3HUVRQDOH
    5DJJ
    JJLLR
    RG
    G·$]LRQH$YLVWD 'XUDWD )LQR DO VXFFHVVLYR VRUJHUH
    'XUDWD,VWDQWDQHR GHOVROH
    ,QJUHGLHQWL %RFFLHWWD GL OLTXLGR ,QJUHGLHQWL3H]]RGLRVVDXPDQH
    FRUURVLYR 5HTXLVLWL(YRFD3RWHUH
    4XHVWR LQFDQWHVLPR FDXVD QHOOD ,O 'HPRQRORJR SXz ODQFLDUH TXH
    YLWWLPDODOLTXHID]LRQHGHOODSHOOH VWR LQFDQWHVLPR SHU HYRFDUH XQ
    SURYRFDQGR IRUWLVVLPL GRORUL  H  SXUR H LQFRQWDPLQDWR SRWHUH GL
    VH FROSLVFH XQD SDUWH VXIILFLHQWH RULJLQH GHPRQLDFD /·HQHUJLD DS
    PHQWH HVWHVD GHO FRUSR SRUWD DOOD SDUHVRWWRIRUPDGLXQDQHEELROLQD
    PRUWHLQEUHYHWHPSR ,QRJQLFD HYDQHVFHQWH H OR VWUHJRQH GHYH
    VR  ODVFLD SHVDQWL GHWXUSD]LRQL H HIIHWWXDUHFRQVXFFHVVRXQ7HVWVXO
    VWHWLFKH 3HU GHWHUPLQDUH LO GDQQR OD9RORQWjSHUSRWHUODDVVRUELUH6H
    VLGHYHWLUDUHXQ'VRWWUDUUHDO LO 7HVW ULHVFH  WXWWH OH FDUDWWHULVWL
    ULVXOWDWRLOYDORUHGHOOD5GHOODYLW FKH GHO SHUVRQDJJLR YHQJRQR LQ
    WLPD H FRQVXOWDUH OD WDEHOOD VRWWR FUHPHQWDWHGL RSXQWLD VH
    VWDQWH FRQGDGHLFDVL,OSXQWHJJLRGLXQD
    FDUDWWHULVWLFDSXzVXSHUDUHLOOLYHOOR
     /D ]RQD FROSLWD UHVWDPDVVLPR FRQVHQWLWR *OL HIIHWWL GHO
    GRORUDQWH HG HYHQWXDOPHQWH VRUWLOHJLRGXUDQR ILQRDOVXFFHVVLYR
    LQXWLOL]]DELOH ILQR D TXDQGR ULFHYH VRUJHUHGHOVROH
    FXUHPHGLFKH ,QROWUHLO'HPRQRORJRLQFUHPHQ
    ²  6L PXRUH QHO YROJHUH GL  WD L SURSUL 3XQWL 0DJLFL GL '
    JLRUQL VH QRQ VL ULFHYRQR FXUH 4XHVWRSXz HVSHVVRID SRUWDUH
    FRVWDQWLLQXQRVWXGLRPHGLFR LO WRWDOH GHL 3XQWL 0DJLFL ROWUH LO
    ! /D PRUWH VRSUDJJLXQJH QRUPDOHOLYHOORFRQVHQWLWRGDOFRU
    LVWDQWDQHD UHQWH /LYHOOR GL 3RWHUH 7XWWDYLD 
    TXHVWR LQFDQWHVLPR QRQ SXz YHQL
    3HU GHWHUPLQDUH OD ORFD]LRQH GHO UH ODQFLDWR VH LO 'HPRQRORJR KD
    GDQQR VL HIIHWWXD LO WLUR GL ' JLj SL 3XQWL 0DJLFL GHO VXR QRU
    ,Q EDVH DO ULVXOWDWR GHOOD WDEHOOD PDOH OLYHOOR  XQ VRYUDFFDULFR GL
    SUHFHGHQWH VL KDQQR OH VHJXHQWL
    SRVVLELOLWj UHY
       OD SHOOH GHOOD ]RQD FROSLWD )HDQRU VFRXWBIHDQRU#\DKRRLW 
    YLHQH OLTXHIDWWD SDU]LDOPHQWH QHO ,VRWUDQ WLJUH#JVPER[LW 
    FDVRVLWUDWWLGHOODWHVWDVLKDLO 5DVFDO EUL]LR#JVPER[LW
     GL SRVVLELOLWj GL GDQQL SHUPD SHUOD
    QHQWLDJOLRFFKL /2&$1'$' $'$$77 2 % $6
     ²   OD SHOOH GHOOD ]RQD FROSLWD KWWSJLOGDLWORFDQGDBGDBWREDV
    YLHQH OLTXHIDWWD FRPSOHWDPHQWH H 
    VLKDXQLQWHUHVVDPHQWRSDU]LDOHGL 7XWWLLGLULWWLULVHUYDWL
    LQD FRQFRPLWDQWH D GLVFUH]LRQH ¤ 

    You might also like