DAVID UYNCH ATRAPA EL PEZ DORADO MEDITAGION, CONCIENCIA ¥ CREATIVIDADeee a tel Teeter Lo aE ed Ae ee ee ae ceo Shae LO QUE LE MUFVE A ELEGIR CIERTOS TEMAS. SE TRATA DE UN ENSAYO. Pee eee ee ee eae Ce ert eve reer Ten Smee ST ge Weer Se toa tet Col Pee a ao otto a Tee Lone (eel ese rl aerate eo eee LAC RL eee lean OL) rat eee nae eee eC oe eee a Fee eseete ere ea fs eee See CCE Cer er aera) ete eee aol Recreate 7 ee ae To CON a ee ae ee Tae La Perret eee eT ee ee ee Toa Perel eM ace re ee Oe Mere eae ret oR aed Ta eR te aca ae ea Grane em Maem ee Mt et Pee Mt Re ee etd Ey eleeMe tesa Ca eae atte ESE HEART», «BLUE VELVET» Y LA GERIE DE TELEVISION «TWIN PEAKE». Pos: ree se ae ae VO oT Roe a Le Sata ee See LL Con ole LR cL Leela Pee ea ere eet oti et Pe ea etoT eee (anal Meier MeN trees eee ete oer ted Sete ere ee adage Se (ole eae Cen oe te Ren e me etoTee Te aL Le RCC an te lelel} illDAVID LYNCH ATRAPA EL PEZ DORADO RESERVOIR BOOKS MONDADOREAwad Mab Bo ih spurs i —rons apron ave Un tiple ine ner (dew ” Ey a Drew ‘icc tess lee dela Yenis Bob igo “Theat Dum fe ei oeHamp uneno Hearosralo Lepr Conca modersy encanta eoulger sea eclguet Tin ede Bead 1a Ha Rae Presa Pacconpebiza enemies nnd ae td ‘Unstone cect alia Psa ko Syrhony t ca yo esis Matsa ie tasgny ine Sram dit ales Taga as 7 gener Latever meter hi paar fa Tack date nsolomeodemiyst omen dl dics 1 maere dine Dv prc ete caaduaow scan delta Sena can w 1 1 1 1s ea ms m ws Ehccibaband ob conden revit coin geet BitsIntpoouegian aeons coma pee Si gies pea psc, puck pence en spar poco prfends ers guts pica on gape dora ene ie alee da aguas i pind ‘Bn prof, os pecs se spades y pts Som enorme y sberncio ¥ my ln, ‘Vance un ip parca de yor importa pasa ene que ped ‘Sie ne Pen ll abort ede pce. Hay peces pa os negocios, pees pone porte Hay oes ps td, "a le cae ve ns pide Eien nodose ‘nina La ny campo unite Caeno mike expe cneienel ofan hac ch ene y mayor pes que pose penseVantaa qi eo preci msc mene hin sido cae ps aban ey na yen cdot os ieee ‘hy Van io wn nods de zane st ao en as del ge po, Ee ‘bn lew compari es experience contigo. Ave pied ain agers bri, ps te mc yg gu se Abe tos blr ea snes primes yx uo blr de meio me trod aad, Nisigues seas Meare ws pr de emp ‘ogo ein esi fa as oa er lid en slimision, Alpine me pare lo mezauing, porgve notice dae ‘te sneron nicomo senate. Pe ro obtain, parca conde cers ‘edad. emer pen quel ora rsedacin fers ned de legal‘Cuno eco wen para paca ents el mode en qe ‘neous deep Me un be iter que cotenen shea. yee erlogucel in psd hues [Uni peas de mle por na abi ge um ca ace epic coplsratie pe spt ns pcs Elma dea pll eu mundo crado on el ue a veces agen doe rar Pagers 8 i) oval Ysidecubeen lets delessbre coma se his wacerea dessin Fexlot deeea oagne, putin oe wean ole, todos wc co senor ation de expeioc.V eplensea peice sido import yy alow comers re man yn decir kt ot ‘qsepoin da experiencia, [Nosenecestumah que ao cué cana Sela cctzo aontnes dels ‘upends eges stor marie hace mucha y re pds deiner, Pro nel re, yan Bho pacde core ory per ‘veces get gua de que e-cera etender ua pela po yoreo qu extend macho mais dele esses Pera thera i Ba dor on sinter tndoetnemot el dn desu cos “bc gien dig uo eaten sc: pro I or de peio- ssexgeinesein ie msira Sermaaera cman y ctrl de scveo en gut ass oa strcsin, No psontae caper rs em ples coh. "loie te pace mucho 31 msc, Puede ser mey abuts, poe te shade wns eeecal caly aplara Vea open i sl se net ad. le dj expres pucdes peor ua epliicionitetior Si comnstn h pliet com Lx augos eae en ones gut 9 en 6 oa. Yt ver concen erp e60 a sigs, pe gsime pueden dsepare conc nose nad Lo nes+ ante poser qu ysben ri deo tn. sl exper ewe ga sabes lava scr. ¥ cama se alg, ped entrar sai un poco mis ye es, comma con wna Ya ve ayaena gua cunlae sn, Que ei wi Me ts dcr mando ern in. Ves gu a eielissen come sk ‘es Pore, aunque los fengrama eda pln san ep ios se stone, ina sens, es tr eedoe en ro scl iin. A yee a ieemcia erst ger ab ei: Depend de pice Se rerun ciclo qu a dl pbc spicy ane sin Cabs coped pena, nee gas popiss concaoes, Que poobi= Lemme ou ditnasde bs azene que me snancaton Dernasers quem esto qu lag ge eit pata pear cencdmo carts agente oc dada gsi 08 provoea a om ou. eps is dejar de ace peels. Uno sl ace oe oe le em ‘mora yea abe oq apace‘Una des un pence. hum pnsrintn gue aca mis dele que ee ‘ome ye tc eeure, Feo ea asta nl ta una chips Eun te Si agen ee wo ese enced on ila, Cr ean lane cam e avi, Seafcmpeno quel pelea eerste courier dene, Br sh et gs egraenea pire camo pda Rove, Esa pice | rompecabeasqueiada dénde viel ema Es una pleas spent En Tecpel bl ron pene nae bi ros, us in eres ‘cin, hen de Be Need Baby Vist, Dass guna sis iene caus campo. ¥ yh “Te enor de piers es, de un peo ise. ¥ en cane I inser eg cone erpjefe ao ecb Cando paces que we paint Cobre aac y hago pan Bl dene ecko ie ie To pees a tee Lb pe and spun pez ge Ce acho anes p= psio—un fogmenia de am ier pont condce slr per ytd sical prin, Ya cca mic. May poets san aetna da vr msg emerge oqjuta Pr db eperscn el denAnis ee ayy de, Quel tas fie, ‘Guerre lope, ‘Lospres pecan adn en specs, pono ly grandee nce co "icing S logs essai comtneder el que pos tu coneni>, Posies posepeet ace cio a en eto er mar a un bane de ena rane, prs Bn K medic treender cue araindewte rib ‘3 ec ostsne de cones pur. Chapt on oa hs Usa ovis ae te hice ie. Experimenta copienia pure la exinul, a exude mpi a delepaoe yen‘Slee coin delve potas of canoes Ue, Io queen bended el aioe plo de gl nda pa renin, a pes ear Us pelo de of cuando pet por ‘hana cen ura igor ua pla egy age td, wa fader cratode on peta gle Prosi log epanel concen irl cecr ere a een seen mine pa vena vers mi aldsprts, sig er opr, ‘seomi wu iad init ings det ends peca hea a wn a pf, Ya cea Fie seperti sun gp Bete ‘undead peel ca pope, a eperiants YCon se adc ie? (om fase de manera gue pc de ea «pled a! Sete sextet iden yl es, byes ster et pongo, em Ho. qieemptrtalirun ets de adem asa ce quate bien. Eso 1-4 go peste de pumo de par, Ace y ace 18 mao ‘qe comegule que odo quae corer te conviesen un specs de expec Condo men. Mose inet. ancciny ha aie eto ‘Cogesuns ide deal go cr sto Es com an bale inponiee werenlonpe,scado gs. ‘Yo fing es noc grip btn en Go gue ce eter oles oa yt vs nso, Vie de des, Tie queacre spond os eeiendo ca efi, Ha que coe ca an de era ‘Asi que maciene, experienc Ys coaces ery ober lo ge Loe Auectes spay Angele prcedene de Fidei done habia sella aco acs yest bebasares A Flas a congce crn Chl Aroe Fae ‘erm, peo en al pot en es ara, En aga cad no abc ‘hte ae, eget 21, porlanche, de ser qse ss oJ ud a akin gue cana al del pogo sparen que alu Sa Vi- eae Bosley ¥melleg@al sms Me sen aren de pote ive ago ite ‘Ader Los Angles, S# gue mc geal ve slo ve wa inst guns ulm Peo cand pis sep ems hada ce x ene (Ge qur cx sons ene pean propia La ed dy 6 dolce ra ssn or Angeles en oles pork che ya ler de clina Yl Ins y vig. acho con ni, hay goon ee que nae sevens noCuando enya gulp dnd epics, Reine varus y vs ‘ces tis en eso bm Ertan piers que eee ok Ea con pd cur pore pares ego tattn Amerue scorer nu ace ne dead es Feet niy pes penn ete ie blade le i, ia cob seca Aa ue x cl gue ema vec teemue mi lo guehec, Yabeigeoe, toda le Sethe macho sobte rd a pencpo, Puede decir ach sri edt, Feo dear ones pequet ekg con lees socio empl er ci pi si erin ca Tere poco a pot, wl cow gue sera was mua oom om lke. wns penta dice Ab, ae, en loceromy Moule ets prt deos pesos cases azaban neni. Lego epcren en aciin.Ydy aie eens pore end cote, Lo mim be decirdetbscon langue an. Can ante lie seein, pelo gers fee aor cen, am seen cont eg: oddest etodelon aparece. Laide sr qaetodo endo eum y sranee per dno casi leaine qussnuca ide Dero que un ales, por were, pede rere on mont te je. ‘osccralmeateepuecates, pawl dee etanotoss yeast cee fue vale yeuando egress co ea cosines aeren muchd _ma bo gue ee. Ineo le ce guna palabras yee raves dary cert ae los access pretence Seals, deacon yresecion ‘Gear ede le deputumon, pone cade ent de p= eu ess ea par ee canes sate oes es epee smo pine eonandoy cig otras gi es oe Sil teats moped: Va te enlace svn gud jt ei Roe eo dices far ness!) Depa emplen ae y ens 8 sseacetande my mie, Eslgo bac, poo oe ol mundo suastctde ‘agp gi nds ps ie Ube WoC yo ergo. Lonergan or ere. cont no guint rms oth Indsen parkas gue capo mie Serpe ees pend ca Be signal: ysea ebambiate 9 el peso eV resin cat ngs, mi chat y ican, ro al lula. ¥en ean todo in od, rasa congo Faye com cas frm se orginal Faroncitable ice gue tna crney gen nga agin do pr connotea gue fancan.¥ gene que inven siprtada exe negocio meine cl md Pao ame parece nicole: etl ‘ualiserpritieny etépdo (Cuando agente ire madness Hay aw gente sete ai Luge indo cn Celera ¥ Laie ped corners ens yi geie pee erase eu elf yon maj. ‘gies spl nsdn elmo oben ae pci de fo gue samoge Ynser dria acer eden jt. debs sea, Se une queens tego yen sida demoe Herma bie.So sapere que bea ier como perro neal cal Sesapoue que gran iso supone grlaved es ti. tinisormun nods ylegote pins.‘ontop de materia, ea emporio nan de gue dor ue forman pute el wep zrberan a l—apeca expa tere imligii-, grea rs eta rth Sez mich ncai- ‘0 lnemprea stanza, Puss seas No sa pero pekisclo bene, ‘Godot glee emma de iio fla. Nee qu pn entrain ascot ceo grup Ness poder cones esl won cola yexy no en ill de dtrasione Ee epeldencrment cn ok gexccupiceramediacyumersine ensues: echo ede que Donde se poe tenn. ia Pa cand cecentas enalgo ect come il pont en maces come silo ‘idea at. Dis: Hoy wars hacer a eran avee pact y qere= ox conse oon, A] bo mer arpa etna cone,ti nee, er an va dossade qu Hid corcridasputede ama ‘ies spore nomen erg pts dex ll. amis Poo truce ec onan deer; eens ura loci crests uso en Ye cen puede emits de macho ners ar ses peated sen: Pena east ya ila tailmcibn pee devaps un ppl serieanes V sae ct si pre ata quate parece core sexi eS pea tener 1 low cnn gv cert fragile ef evi rear prebeme colt parce aqua cs orga, “Alblnge dl rag wn ede vngirdeas ase Un pst no eidacdas had il nolo i Bat oa semper veces ee lr scene le. Pe nea que ean n-ne pn det pean qu exesigun go leno ence we sissy gre 0 @Cevo psude Dame nn eal uni que extaren grabvndo umes on apocancito de Bene pervmjeinepead yor Dea tke. a a o= ‘ere deena, Dean dba canta isan de Roy OF. = tar ch oii de ot abi vis 3 Dens Hoppet: Ses el ew eb coger una nga de woe y the wien, nj ds eh pi mang iii ladiseasdora de protn iSlaigen deo depot gg rolling step etn ale yaks ulcer po Sona hao Death Ya ope Pde aber pc et asin mmchas cori ax, i pean a ee eri a iT spa Tynan debs fons pean ‘Sih orga ta namics tlle open cs a ot scien son ceo So Fike en‘Asp no Se puede acer un pbc sn ene pica eat, ads ae punto, aso ds sear, nace oc pacha conan gp dec pecans ees pends un col jedi acest berg incon {ye n0 fe pte pudeser poor poyeclin,algo my preci ainda ceri Pra iit pul ost aba ta gue ei: Disp Iyer sl arapa prebin delcajsne ce pes ead dese haga qu lineal conto aad oi. Nese mats cnet monte de eros Alpunas des Scena que se ima de wns ples on tied gus ee en soee. era pars quel conjnt ncn, nen gue ed eeMepmece arid deci ans majren opel opie os Ijeek nm etre stds ts hema A succes sence ‘nln Pero dew eon en puree u itnis concrta ue "gas un cnn canes coneen, Kas especies confirma a roy sudo, Ye oon wp must encl queues gun ete qe ns gu wnespenmeaMelis prado pout a ects un ctupeiay pporsion se ‘nghte id is paealson tm xcs inchyen tats lei Hay rmchsina cos curse em ne mand y anyon de a pbc ‘efigunlrmundo eno que viea Soa itos La hinorsasengee inch inci Tndin by aaa congenial biee ya, ‘Yo me enamove descr ess, ¥ ones do ety Absa bien, dine ‘8m laid y gue coy tend cine henna, eva my dete Po oy clon pe de Mo, Monts, gue dea leo yng ms ‘emioe omocualgier coo, “Tas selejanoy sand evel ge eve nen aun ds an pe ul despot eh ceenets eae que tes ef rls diene ete apelin pues ais haces Degree tsa eset el mad eis cert tnne.¥ ot oi cabin col mde wos tes aque yo oy de Minas, Monta, qu do ols xp te tin del mundo, pods esareu cull rans y detest cies cess. mud ce i tev nado pact we scm. ‘Pilar exbueno entender catty lin, Son ot gue pen sport ide Feo cyano qu, soporas dams tes, ses pu deer ¥un ee de onthe ie eer ome eine de = viel Psd ctendeel entices peas ne gaewvren as iri, en suns es as que eras, ay ulema, ‘oii, werd em i Hay iain hy ods cae de oa, Ps einen dene gas sfi para retrel siinies. Pee exec pue- enone eondcin uma, cpthosy conan, em mn ine gue mat ‘ported ln Lo gusts peo eo deste. Queso la eonselaqae sue Spurr comin cane mit lei mene eatin Hay rena rabid de queda coms aby Yeas pobabi= ‘es deiqredice an ben bso‘Akon puct pate alei a Vince van Gop como plo dem itor que reais wn abs mac pte armen 9 qua rare AL Mesa pear que Va Gogh bssdo enamel as one que le storia oe tubes pred No cr que fies a Js oqo an, ra custocsh Gd ea qu pus disster ‘foeeaepee Algsnce itp a6 depress mn apets eps act Inhihon Cheeni eben seramea entra pected pra podet a Iie en, mo es ae ee ice eh ado. Cevn gue peering le dvingo, qu pera faera. eof ret, no pee nem: No pers rea Na leds {eres De hecho cons mle mcin'y wend, Nn Hla ‘rade t, Canado te zal compra nucho mejor todos os spect dee vida De mod, Serra un isn de con yf sonccin hua devine ead ve ene viet: compres eee, ol precio rere se ‘ino i ent abr Shs de een Ue x ke: Pra te: ee eter ees ener que tener id Ties queser aparde epi ides Tees queso cane frie pu hr cnt ine He ponies del mans Porno ne oni sient ope dehgne prose a feta lade yl ners smnegie ey tar bt Escan, per mexperinet se a canis ei com | cholo aba Protege, S tenet tse eeecible Vea pica dosparse vod ln cons acpavn puede post mips ye eel mare ent con mayor BELA Tinta eg, srk. Depots qn puedes pecans ak bea yea ois ano wer mediaFlguete oe roon at ye oer ake ree Lene vide no mn nde ‘ae ums edb gt oie ne oie ti bacon calgon ges ng soa Lind? "aetna xc, Que or otc i scarily us erred noe nada. Ess anc de at: Bole ay ‘veut depres Pera bh del ssh, por empl ne ehh de neg Ea ee etd, pn de eptidad De med ugh ples ner ueviene ig gue ola xn scr Blane ese lenis pars os blon deli. oe stave laud. Nisiqnies epeseges pel Ensen ues urd space. Encendels lus dele cooiencipor nega dad esc ‘Ako ie: Cb Sido cn Saleen fide dace Peo ee Asign wes ve count a opie pe, pies ew te eevee y we ‘Lesion psig ant Cho sla medic dol cacal? naga sponte! aesel pie Ste odin Tian cess de habia ‘dors. ¥ ena nhinconss iy monn de ia ese gc 8 si, Aor sus lero, que sed tbl ice V cn eat {eto dl eco: so emp emo que hy debae conic pac. Frcomo om elitica Lo uxpeicnt:¥ con Sioa un ob suis que Enon, Se pe on mechs emer lpi abi: ‘ioe. Pen 9 deve sete ind bey depedicos Lei:SENSACION DF LUgaR itive 6 ndioneal nsec de lugar, pene git cata nc) ‘undo, Cac teria pce un rund propie, ue ambie y um smi ‘rnb peep De todo que uno itt arth on ee de conde pos deli para rer spend ga, ‘Tose mukho gue verona ingly onda Cents que as ‘ura paaon yates mud yhacrio mucho mslew, A= qe michorcecondos sono tae buen pam th lao ora ceo it deta per mean crane ea pa que ence ee etl. (Qi en iad ve async peo de bn dots iu roi cde que etn proces pase ieee hgar e. que en minds de vena,(Cuindo ve un ie amend o a pues ox, ns penny ot vesjocajut del hombre yh meanest pnt! ec pee oda ‘spi Poole permits engjee, bateee eum alto de vex ‘evein dl hel edocs, Sin enbaro, on Grceencs gine niga ie lates pert i sl tele onto lonsenigs,[Neng a gut os caerpeaen dcp peromstomeeneinceble {Nlouoavee tn vt aninalito en dscanposGu? Me erate beat logge me a omterplr eee plans una ona deol bho, ns ti dees ove weno de tnt. Alacenarie deste es ‘uilos.[ders io de os jr mtr pars bai sen ers Han 7 radon dra yen tos dub sb aril jad Gad encanto depo rein corto enna que deprente ‘icles sons. Lo mismo ocare ele cons puso pins Aes scarumbrabsa maser resi depo ponder, gee esis gc opal ‘Ebay gp siete corn 5 congue un poeo deen ts, parse Jie Setepepia ls mary he eu bay mines dé gti oa vcr, sxndusee como Ie ga Y pede ate el bor dele rena pe Veber lace bana en, 2 poy ser wot mers and, ahs fc dete y de con (Gosden joven hic rch one con pio. Pers loge me emma de ‘bet de Dogs, dl wed veil del abt de Dough, Candace sx oro.deabete de Deus dec ons Bless de ens hor sacl.Mi conto es ue apiece a port uel brine parece quell enn que cen de edad. Pu ener una vr propa: Que no agin nis fn de ipresioe «un ess gente dl dno Mi espe rlenciume dce que dere le mal Bes muy bene nee ‘els poden durin muchos conoceninay ntl, pt vende ‘ele peta, sora ge lo ces eto, ponds mons omen Ades ay muchos foal deine i scare bs es teibuci6ne aya Fanciers‘Acumen i ns cise de video Sony PD-180, hoe menor ‘alike gel HD oat defi. ¥ meeneants esmolol has pega Su calidad ee recurs peas ef en eran ‘rb no xa ded buena y eats a pola corti cn in idm leet del Scey PD oan po gel par rad simi ta imei. Va yese nan copra, gud cea i cerca deo gue ‘es rend osginrnein oii, ania a sim Stoo l furans de ‘ms clarda ritalin, hyo gue ves sada, Por desprecia sla det poset cr etna. Ura ee wun ‘zene cde pois nl prt der se monje oa ena cei ‘hn: de iri sia. Val nda ding oe alos and‘nudes enodysupustment se usabe de una cous din, Cala de Sin va cons ache mi comer derseitor loo en que ves pelea ee cranes, Logi co veo oe eo: oon saben todo. Lagsate aerial cpanel ‘anol x ag de en ua gra pal Ea buen not ee a eno pond suricaee Cen gue old cobra tava inportnct Pere port ao. se pade const iPad es apy gia ie een un puna rane en ei, co sabe, bn itera eae ces ating de hope pa nmerpine ec na Tacuesi egue, cand see el in espa hice een ge Ser capac deere ee unde. ¥ on wre ets, eth voendo yc comogui, Le gets bbl cho el cin. Ys ioe p= ‘ei ye me abla. Co viv epermeiar om mando? (Creo queers an crane pligado decade, Pi ote posit 4: dponcr de pocaby muylinpiss sis arn ced ac desin rots nd igen gue puede conte denis maneres Seu ‘thm nase na plc pode sala uma bel espero gue aba er de cr indo Teas sams isc Grmulisps conve Perel ya cna led en vide a eo con er easy ete Hacer pbc sto cui dello Gn, Bu oh hte shear pnt co,1 ial ovo go Trey ego, oda inal yee lam, a baa yma via Dini eo ede aided, een ends Stfielas mano, Queene weno permit ge made maple, Nace recs saben, penne nal, Yr, Es po ‘unt perience Yo emcees. leh yc deer (Creo gue iad acalule cneats Aslg rpin une, eda ‘a concen iti, Cree on fee nt Esperia aga de cee ¥ des ni pci Tu aig sen nye con, ii Tos el es desea er cede Yl gt i ded not‘Doom my importante: Neves escalate apd de ‘ejay media Blew Cuando na ero aime redo gece Haga cab ‘a pot ce douse a nico del xii, poe ces eanandn, ew ets deca, teas uaa experienc nicl rms pid ‘hia hsa n ens medaein adores umn poe. Ps eve ‘hornsoriilcen stems rw yin Asch tera, os suzy pode y pride ‘Cine mis amen sta en ive mai rfid 7k sce sto ds Yao, rina mets iets eb ue en oe Uo sk panda de Le rmdincin se decane et vee es gu cel ns faa de soo. Con todo dete eriporeune con prac pa desma ho niet‘Bu magi pling. Quem acest, prs dene qe vie De mid, ‘obvi un bj yu conscueucn aves sh demise cond pre dedicate. Peo stra ue ices vasa sept isin de todosenados, Yo he = id eet sete loo del camino ara nconndonos co peti ‘que nov aya. En vide ha ido chidis paona ue en apie dr purge, Veo una aaa que rece pone hosecho a, por ‘amo tenes que oninaren lo. AS ge mich ce be esque me psd on road de abe ‘set yo dia etate contr un bso pe dj igo de ep sdurmefcenty cme poco; yeni toe que fuedar Se ite chotacendo los anole usa. Qui a's taba pert yearn lodedeicareao que quieres Confo en quest staes ots (1977) Tinned 950) “apt ot (1986 Cond adie 1000) “The Pek (1950-191) Cane pots (927 a sea velar 1998) Athi! Dx 2001) INLAND EMPIRE C6)‘Rare ven de Wil Back, Unive of Califa Br, 176, ‘nl Soe for he Uipiihis, Thame Egensy Kara Rely, Sa Books, 202 ‘Mehr alc Sgn he Blnad- Gi: A Now Tasted Cannes ‘plo 1-5, turnout, 1967, Pans Hooks, 16, MeaershtsMor Thor of Pfr, Mr hese Mogul, Age oC En ighteamene Pabictony, 1996, ‘ha Gp, aden de Nae Sheer y Ptr Rael, anger ee Ry 78