capmutor Definicién y medicién del desarrollo humano 1 verdadra rqueza de una nation etn a gente objetivo bce de desarrollo seer a ambient poopie par qu le ess Was Sinuten de ra vide polongada, atlabl cetva Eat puede pone {ern verdad obvi nue con ecuoncn se lv debs Is Eros ‘pacn ined de ecu bine de congue yrquea finan ‘Agora veces, a consderacons tics arr eon medion pack slcinza el desnrolo humane elo de etaitns pare mei ei {eon nacional y au crecinienio-ecubren lhc le que ios Fmd del deuvolo const en benef ata gente ¥ctn pr dos ‘tsunes. En primer lgarselias tbr ingress vectorlesm oreo series pata muchos propio, no refs companion de os {pees bu eneictan eles En segundo lgar los as en ‘ment valran logon que mane se ateriasen pore enone acer inmedtrentyen tans de mayores nese oes de can aos coo ican, vias tus seguro, res condones de ajo, plea ‘ontaccrmen ye venta, hase de decane me geen Yo teint de partcpctn en las cides emda eure, lesypolticas de sus cenidades Obvamente le gente tambien dase’ smayores ingress como parte dss oporundaen, Freel ngeno noc insti tl del vide humana "sta forma de enfoca el denralla humans oe elente nev. La ea degen benefco soles daben ngs epin la medida ene fromuevanel"ienesar hunaoesretnonia por ie menor sAstticee testo nbien sits qu le sce no debian fugues ee ment por patrones tales como el ingrevoy la iquss, que fos bn an poral misnos sino ques desman tomo medios para earass sos ‘tietives.“Endentemert equa no eral hen quests sed ‘gue solamente prs tor popes pot ero mai, ‘Ace anita que a direct ete es oaen ne police y dro malo debi verse en trminos do fun oes yfneoon tenses a Spread de as prpnandelovr toa "ida proper Else enters Coto in rade todas savas fe un tna Fecal eu loroo toe del mayortadetos primers Herter tnanel Rant eerae atSane lasecascee at saan rng pea Ae: ga cS er ae ns iememamoreE “ Sh. g- 3 sot asc gers Sette eee ees ss que ada ct, etd de modo qu ald fund, ya ea {i uests propa persona oon lade or, come un in aoa nen ome unnedaticrnete?. e ie muna prencupacion puede encnireen los ects des plo ers dl ern de canfesion en economia “Willa Py, Gre gory King Francois Quesnay, Andie Lavoie Joseph Lagrange lu Pretusores del PND} del PI. Tanne evident en os exo els Finials economia pollo ~Adamn Sith, David Ricard, Robe Math, Kar are y ob Stunt a in embargo, ln peosupisnexetva pore rcimiento del PNB y po lasers da ingeo acon! ba cclado es poderose perspective, Festnyenco a contentrnen lo ine simplemente por ura oben recente experienc en derrllo ha well x hace af, por v ls atone enticed de prea ciiadons seni a velo tnt erecnientaeconSmicoy deer hamano <"Macs patece en deareio que regan un po crecnieno tin descend que gran orent de sus lndics de PNB noha lo fp reduce at eres soieconGoncas de nytt segments 1 thao as nacionerindutialzads a etn dando cueia de que un “io itel de ingress no neseasamenteprlege contr I pi expe ECON TAEDICOK UE DI AROLOAANO = sh6n de problemas tales como ls droga, el lcolsm, SIDA, la falta de vivienda, a violencia yl rupture dels rlalones falas, + Al miomo tiempo, algunos paises de bsjosingresos han demostado Que ea posible aleanzar altos aiveles de desarrollo humano ti ulzan ht Dilmente los medion disponibles para ampli as capacidate hasanas isin, 4 Lox extueros de desarrllo humana en muchos pats en desscrollo han sido severamente afectados por la esis econcmien de los she lochentas y los prograrnas da ajste nutans, Ast pur, Ia reciente experiencia en desarrllo es un recardatorto pox seraso de. que In expansion dela prodceiny dela riquera es aSlo\en ‘medio, fin del desarrollo debe ser el bienestts humane. Ua manera do relaciona os medios cone fine dsbe convertirvenuevasnene ened ‘spect central del andlsisy dela planeacién para cl desarolo, {2Cémo puede manejarse el ereciniantaecenéimico para beefcio de a gente? ,Cules politica yestestegias alteras dcben ular as por sonas, Y n0 lov bienes, son el ckjeto central dela atenlén nacional Este Informe trata estos asuntos, DDEFINICIDN DEL DESARROLLO HUMANO El desarrollo humano es un proceso mediante el cuel se ampli Ins opor tunidades de los individuos, las mis Inportantes de lar cuales son aca ida prolongs y sthudabe, acceso als elucaion y el csfrate de onc vel de vida decente. Otras oportunidade incluyen ta libertad paliten, la gpraila de los derechos humanosy el espeto ts mismo la us Adare ‘Smith nnd ta eapacidad de inerachuse con otossin sense "avergon, ‘ado de apareceren palo" (Recuadro 1.1) Algunas veces se suglere que el ingreso es un eustitto de todas as domi oportunidades del ser humano, ya que el acceso al misma pera sleet de eulguier ote opin. Eso er slo parcalmente cet pos +, Hlngreso consttuye un medio, no un fin. Puce liars para aque Fir medicamentos exencals o narcsticos, El bienestar de sna soneded ‘epee dl uso quese dual ingreso, no dl nivel del ngeoso miso, 4 Laexperenca de los pater muestra muchos ason de lee occ de desarolo humana con niveles modestos de ingreso de deienics ns ‘eles de desarroli humane con niveles de ingatoa bestantealion 1, Blingreso actual de un pats puede ofrecer may pocos inition sobre us pecspectivasfutoras de crecinionta Si ya ha inven en su pentosce {ngreo poten puede ser mucho mayor que el que muestan ss nieDefinklén det denerto ura eka snip ‘aren ecpeerrhancecie raty eters atacna Tear nde tenes secndiots ances etm oceianyinainn sree area Wind ese na Se ieee ee windsprachrmanti pt Yachts ert peda rape 7 decals han ne doe anpetona farmlén de capecdad wastage datnet emt te ween naan gna fois oeinirantninciy p's ators ion n conig qtr nto os opcode generar ura coe Sereno zi Saha ge rere woth gatas eae we raataut cide see to debe abarer mds quel expan de a igure yl ings. Su objet Seats ca «xmas pobtemas ano ema none nd ‘ue ttn en onde ng en anton elprogero Raman. : ‘TD imple verdad er que no exe un vocal automstic entre el xe inno linge yl propio hsmavo. lai bre denrolo ete concrete prorat en ecu meor manera de et ery fortes vin “WE mine dare mar iin aq tanto el procs de ampli tasoprtnlde destino crn nl de vest ean ‘cra. Tambnaputa» sgl carat eve ds spec del ‘Tenn humane, Uno en func de pind Hamar Seon mejor eto de ald 0 mayer covcinlnton Elo ee erm coma os invduoeenplean hs capa adds, J e0 ma el be ol deseo. Esa orte de rnin el deme diee dle efoqus conten conales sole crecimiento econdingo, formacién de apital humano, de- taro de recurs humo, Beesar humane onecsdadeshamanas ‘ies. Es precvo deliea eta ferenciascaramente pa va cua Oiler confi mn 1 Engst Informe el crecimiento de PN considera necesaria pero no {alice par el dsarll humana Algunossociedades pocdencarees de progress humane a pers del ipo crecimiento dena ENB ov aloe slit dings prep anes ques depen sigue Nationals 4 Las tert acer de a formacion de capt humane ye desserolo fe recursos humans vena sr hatte prinordinnen orn seco no como fin Se preoeupantnkcment pore eopecto dela lessen tes al ser hua como un instrament par fomestar i proc de Uienes. Es cefo que exit tun lain yu lo sees mars so ot agents salves de toa producelon Pre ees humana none yo ‘Nene de eptl par te producisn de tener deconsuns Son tanon ins uterine yon teneicrie de se pres, Por tsio ieee cep de fomacion decal umano ( dello de esnss wn 01) considera incamente un aspect del dearolo human, sa toad 4 "enous bones rosa considers alos sres humans no ‘no benelaron del proceso de dsaslls qv come paripunts st a ‘estan ts polices de datrbucén en garde las Sucre ds pe acon 4 “enfoque de necesdades Mics generalmente se concentra en el Ercan de bene y servicios que necestan lo grpesdespoeds de poblacin: alimentos viviend,rop,slencGn nélice equ Se cea {ne suis de eto bles psevios en lugar de haero ona eso delaropotuniades dl ae humana En cambio el destello humano compagoa I produccény itn «iin de acc de consume ya expartony so eas eapacades ie range, Tambidn oe concetea en le alteratvas-en qué debe tener a fete ut dee ery gut debe hacer acrsegutar su propia suet Si Adem, desarolo mano serie no solamente se lan ‘tin de neceidces Usa sna tb al desuralo hunane cone ‘races dintmico de paripaclsn Fe spable tanta los pas sen ‘desarrollados como a ls patsesallamente desarrolladce. El desarrollo uma al oma se define eet nor, compen, es mchoe deo enfoques nro al sepeco- Ena dein po fal permite caper mer ls compleided de vida human, as ian Frecupaciones que Rene ls ndvidiesy ls numosas sferoae ‘altrae,econémias, scales pita ea vida de los pcos de {odoclimande.ea defnicisn gener también da lugae a algunas preguntas: ;Puede smadivse y cunnienres ol desaroll harmana? {Eo operacional? Puede planensey controlar? -MEDICION DEL DESARROLLO HUMAN En cualquier sistema para medi controlar desarrollo hrano el del tera incule muchas variables para obtener un panorama lo mas ampli, fposble Sin embargo, la Actual cacencia de estadstias comparable lo Tipe, Tampoco e fotalmente desesble al armpit. Hl exeso de indi tacores pots erear una imagen eoafusa, lo cual quizds poditadesviae 3 Tes dioeRadores ce pols de las pncpales tendencas generals. Por Tonto To evencial evel fas. ‘Los inca claves Este Informe sugiee que, por sl momento, la medicin del desarrollo {nana debe censors elects sroncinle dela vida human one tevided, conocimientonynivelesdecentes de vids En cuanloal primer componente a longevidad, et indicador lave es In esperanza de vidal nacer, Lx imporancia de a esperanza de vida re « dicen Ta ceenca comin de que una Vida prolongada es valion en sf ‘nism y en el hecho de que vaioe Rens ndrectos (Bales como una ‘len edecueda y una bona sald) estan estrechament relacionados ‘on una mayor eoperrzn de vida Fata rela hace dela esperanza de ‘ida un indcador important dsl destrollo humano, especialmente te endo en cuenta a caencla actual de iformacin general sobre el odealud y ntricional de os inividos (Recuads0 12}. in lo que respecte al segundo componente dave, los conocimlentos, fara leVar una vida productive en la sociedad moderna Pro aprender 2 Keery escribic eel pret paso de una persone hacia el apeendizje y la glen de conecnentor; de maners que las clas sabre allabeliso fon esencales en cuniqier medicin def desrrllo humaro, Eo un con- junto mks varia ce indicaore,tambidn debe darse importancs 0s [Shelcos de lo rivele mi alton de edacaclon Sin embargo, parse de- ‘rll humane bisico,ealfabetiemo merece el mayor énfsie, tere componente lave del desscllo mand el manejo de los r- ‘arses se eguleren para una vida dacete = guizis el mas fel de netic de manors sell, Prcin de datos sobre eh neceso I era, 204 pret ene a vida humana? ‘samo Marans ban ete sands oer etc icp wre ams ui pe aSie ein ssnn corer sot Ss ily eps dea pet de ee pineal le scat afin ene en {feo slimtn on varen ade ged es Deli uno pntan vn ys gars eos Fishteate op nen eee sini) ipa cole strane Nona pus meen saa kia tp roids pce denen mae pe tata Ldgtmmente on Schon per lesion un alr mle the see Yotesperanaa devin = a Steeler eres spp atresia ‘shinies yer cabs popcon. Eset echelon ene vide protongna yuan frac besa, y ats grr oes Fors ty scram vid eure nts pos mu oe aes Inperanter dal Seah. coer tpg cere inte Soin a mincrartgos baamiearaee Sone etic ae eet cna anenatnins saan te Eee ns ferent CCAR pent SERRE ip ieecteren tation adamantane aia "ittaieaniterearinnie acne ws Sein decmans to que onutan os promedios acon ‘os promi del agen pr cit gnerient tan piconet bu a tcrenzadas Otatterae or ats concoponeres Pana Bre [Hr Malstey Contac ene table que aparces conan. Ese ese ‘ilensepce fenton de PN pe ep 'Slcscras del Pe corgen de aoverdocon Ins varalones ene pox 1 nduisve de dferetes pase I cafieacion cabla un pace Bea, Paramds Malasiny Cota Ri Por oe ts de Steven hacen ‘lzade dl eoetente Cv de np, saison egal se Invest ts T,Nalas rs, Para. SS vir ri de lair de iy ts ends peste en fr ui ny gr cata de rar i ExSetion parol nfoqee bao ose St se corldera a desig ‘ao a apa der wace de os ogee promedi, lan me Ratna ondrado sot aor prio pa satrae co a so de med ‘ks de deignkded, Exes cusctanes de sitbaclon peed revelar unk direc ioieative sn as evaiscones dl desempen de un pl rio PiBre_—Cosfente PB pects percpa perin“"Git™"yomdog So? Ser aignted epa Be ae am = 40 7 1882 iso 380, a 2001 yao 300 a 210 Sn end lege dl Phra pec es tes medidas de desarrollo human adolecen de is fal some: en a ce ps Sherrie ecm Sag eee eer ee sr reianemrs Micions neti} Cee ee er ecniens Saie Ce ee a on ian re rege eee Sree er ere age Ute parse indicador de labios mucho ms intads una pets aprnde lor y erie “unasola ven vida har fe Enpero,t fl conseguir etinativesconfablesy compare so we designated deingreaon. nono ol coufcinte Gin problemi snedida rss ampiamente lid prs edi In deigala dling $0, scualmente sto eat dispose de menos de ua cura pate de ko 10 pln gu aparece oi Inne de eer mane final de este Infor, y macho le ealisatves son por conlates- Nove han recoplo lo sobre cferencia en comntoneperana de v ds yallaetmo segin grupo de ingreon,y agua opoites sobre {ns igpcades usler-renasycaioes menus tvs ‘masadoescaso pra realizar comparscionsfteraconaes ‘os problemas concptalesy metodelogico de cunnicn y mee desarallo humano on tin sls complejo en fo que respecte ierad pole, seguridad personal teaconeshespesoaer enor slo. in embargo, apes de que estos aspaton no puedan medio por el me tment, los andl sobre desarallo amano no dcben ignorant pretaclincoreta de los don sve variables chr [Rintdn de tener en cuentas dmenslones mas clativas de mana, Debe hacerse ut eafvereo eapecial par desttliar una media ‘hunitavg simple que apt os dveacs aspecos de ibertad smn, Logro y deficiencas progres en desarrollo humano tiene dos perspectvas. Una es logs Bo que ae ha consegido,sigicand or finales logos un major propreso, La sepundne la continue defcencnenrelacion conan valor Stjiv devcade. "Bn muchas formas, las peespctivas son equivalents: enlre mayores scan os logros menotes ser laa deficencan: Peo oibien exten fe. ‘ecias importantes. lorlgen dela sion y el desanimo prowocades for un ba deseinpei use serlaeeencla deg s cosas podtan set cho mejores. Ena aprecacon sign une ra mportenlas i dene Un dct en elaconcon un nivel Conard acetate En efeto a “arenas ya pobeezahimmanas inevitable nvocan ls diene ‘espero an dterminado valor ue representa convener, septs Gato tactsidad aa [ a ference In evaluncion de lgrony deficenls se apreia inejoren un cemplo numérica. Generstnente os desempens se Copa Fanen cambios porentais um stonenta de 0 afos en operand ‘ida, de 0a 70 pes, corespondeu un icrement dl 17% pero me tren de 10 aos ennesperanza de vida de ls 50 ax reper ude un nde de dealin nena feng de mane ue 1a pvc y dara a de mae “arn eprops nao tenor ra see ie stquetimen cnc ea oped Semple dena {Suita te dtr sew por onigeneee ‘nactiapeaate iat Dea ene denen ore ieee an exoqu amp con eu dead ssa forse ‘ind ete lonsnpconctcn de olen oe cnr pi penn comedian lapiae otis penne dein aoa ngs pan {sonnel devia cere Cla aa pod ei nm Jor Saat (specinete hacen ater de tu) eran tse cangre nictos Near, ne nnn en {clots pln pris ces ed irc y mvc tendon quo peta dame Thndla ie nana yee ei ist tines er becsora epee vis ylation ado, soncarpncomtsmentdr Paltcrfder sap ‘eels ono ns ae eset aca r ch cereus nan cas de Fi qo ten lion Serkan eden eer rn Siler paderanutne vec de dr estes Geta Patna beara titer tn sn Se “hte den Racons Unley ane Mandi EUROSTAT, CED, ECE cea etal pc raion ee Jo» Une pel Doral “cre hayrides des ‘Goal end logs xa atl de rides Paras sss sobre PI per cpa se an convertion logan. ce teeatunindiecenpusse tea gare aor ri (a ele nda de privat igual) cada uo de oes indiadors yun Va [eres seas ring rango de piven gals ne) deers pe cre parva uno defo neve P25 ses miosis tanda cl alr sco mis bop {0 patent nn Rpts aprenden aa aoe Inno ee de 2 aon on Alar, Elopiny Shera Leona Fallston Ilo we de 12% en Sonali Par lacs de PIB per epi sine al po ‘Rvndqlv el aor ra de U5I20olor logue de 238 en Zar {is valores de lgios dees o edenndon ean Toe el apn nT, ‘que segistaban una erpranan de vidas race de afb una te a sino ada del 10% yun ingen fal proati te linea de pee {en ueve pales induration, ssn sogin as paidale dl poles ‘cguttv, de USHLR6L Los nueve panes son Atle Canad Reps Federal Alemana, Holanda, Narieg Surin, Sle, el Rene Uaioe fe ‘aos Udon Usa aloes minimosydeese aes sons punto extemor de ia ema manda de wo a ceo pare sta mete defen Aloo ‘in pal ene punto apropndoen tale erin a pomearin es Gea ‘chee au ince promedio de piactn ama hua cane sec de, da nice de deaurollo humane DH} es ote Tecnlen, Secon, 3 pretent una fume matric dl DEL ‘ncremento del 25%. Entre menor sl valor porcentual dl sina ineemento, ro ya cbtenido, mayor ses stl con respects le pe seadle vde. Porlo tant, aumentar le esperanza de vida de una persona de 40 50 ‘on parecerta un mayor lore que eevee de 60 70 afou, De hecho, pace aumentare In esperanan de vida de un vel lan extemadaroente bajo comoD« 50 anos wtlirando medidas rlativarnene senile como el contrat de epidemins, Sn embargo, mejorar ia taperan dev ‘60 aon a 70 aos a menudo pe er rucho mde ef console we legro mds notnble La meds dela deficienca dl progrese Hunan ‘Spa ertormejor que le medida del logro “Tomand naevamentc el jempla te esperanza de vid, si 0 anon ex ‘a meta pa calcul la deficencls un smento ena enperan do vide {8260870 ais representa una recs del ont dlicarcn: prs 4a disminuye en in otad, de 20 10 aos Este se gro que lareduccgn de 25% en la diet (de 40 esperanza de vida = sumenta de 0250 fon Por tanto, en comparacin con el logo la defceneia presents dos ‘eras en I evaluacin del propre hirano: revela ms aramente siesta de tas eens ealizadaty subraya la maga de as areas gor ‘sinquedan pendientes, consern in mayor lo. anos 2 30 aos), cuando Bl indice de desaeolte humano ‘os Individuos no alslan ls diferente aspects de sus vidas Pore conta a, nen ina sesacion general de lo un ese ienetar, Berea pce snd de atar de rerun indie conypusta de deseo oanLos efuterzos relizadas ene pasado por dena dicho fice rohan te ido eon resultado ina mardi tolalzent satitctora (ver Notas Téeni= fas, Sern 3}, Se han entra Ys eae Tos ingress els indiadones ‘Sei, ain combiarior en in indie campuest, Cos lo eres humane fon igualmente medion y fines del desarrollo, un fndice compuesto debe CSnsidera aoe nepecoe. Est Inform plant fa bisqueda de un ince Inds apropiado,ysugiee un rice que lome en cuena res componenies ‘enciles de ln vida inmana: longevidad, conodinienfose ingreo bisico ps loge un nivel devia decent Lalongevidad y los conocimientce ae ‘era la formacin de espacidades usar, el ngreso es ura media Alena de las oporturidades que ene eer hurmano cuando utiliza sus ce posiades, Tur ereclin del nice de desarllo humano (DE) comienza con na mete de privecin (ecudro 14). Parla erperansa de vida la eta es de ‘anos el promedio de vida mle alto que ha lgradocunlquler pals. Lame {a dealfabetsnys en de 100%, Lameta de ingyen eel logrit del ingzeso promedio dea linea de pobreza en lo aloes mis teas expresndo en la. Fs ivernaconnle rejutadon a poder ndquitiva Los files de deearo- Hothuano pare 190 pales con ri de un mln de habitants se presertan tle Indcndores de Desarelo Furano, en la Tabla 1. Aquos corres [onalntes a oton32 pases con menos den mlén de blasts aparecen hos lnidoter de Desrole Hunano ena Tabla (Casticacin de pases sega IDI y PND "nice de deer ura csi ple de manera may een 2 como lo aces PND, Laan det fren qu PD per pin ‘Stchmert ua de euch dmrsnes de a vid ents qu el ‘Tde deme unano tabi toma en cont tras dimensiones ‘St Lahn Chins, lle, Cab Conta Ke Jalen Tanzi y Tala ‘ener ene con na mp ac agin u destrolo arane Ue scverdo con ss igre, oe dems qu an aaa = ‘Sino eendnco fea dteminado specton del progeso human. En ‘ino, Onan cab Asie St Argel Maura Senegal y Ca ‘Pern Uenen a data menor be desu fumaro qe se {Tan su hres, aa dermsain qe todavia debe radu Ingres a ves covrerpondietes de desaelio humana, Yara subrajar noceamente un spect anetio ein de desarolo turano covers sigan oporeidndc del ser human, pre onde ‘iin quela gent valve cosscersblmente:iberad cone sotly ‘rte contain lene I epurad 7 Totnes unas poss Portola, el TOF tee Ue Tecra pa foRaniconT PND peretpitay eh DHL nilacones Pero I veiaa de un cubradento ms ampllo debe sopesaiee 1 compsraise con la inzonvenienci de complica el panovarna be ie [pueden configura los diseAadores ce elites, Enas ventas ens {ojs plantean un problem que fe fas ediciones de Desa inno segiedn a i Heebert det mane 1 desala mano semis hme cree de era. A rave elton, ta and fu etd pants sas vida ps ce dr crf pea Resin hen dese iresule cease dna Isnara que recor Europa Oven Saran ‘races naps Sl and: Al ue inde edema a eeprom de a sc ines dened feupana 2 cfretes pss varied coniderdemenie Spent Feet onsen deo deta sac deo "ln os evident qu sg de in ji uaa, anno exe una redid canal senile pra tna en cnn a tapers fitted Hberad rang laces los, rens fics pat de ea ere ahi a deers, pa die i yaa sceivamane, Sn enbargo, en cet tea nics de esrb ane (Dt) elders gu spaces des tered pane Ferm connie nr deste coaaly roc, local se vera ead enor laos de ngs en an’ ‘ie dealaseitsnn. Adem eleanceps de ders hrtane afptede cn {hielo se conta nex de spans ono alas co [Tess dase harano pss anjr tt mute, ju, depts de toe sais hia ba fing ts ss ei a hn do ses (dent de aa rep an sean nivel de deere ‘Rano [en selacln con bts pater de rpn) fens de un mates taf das pues dra Pega es bende esa haa Stn ieee nian; mets gos pats Gu Benen wr ala ce icscin de ID, ambien poser ura ccs ns esol, y wher ‘Si con alguna etcpcons wae Uatg enact ev wna conser cad de tabi empico porn ‘untitaroeeenesnsdors de ltsrad hassney pos Speer al ‘Soalneie el ala enels bend y deere arabes Lo015 primers pater en igo de dena humane demecrtco Tat waulttenzy Site gy MRR oats teeter ae ie amines inte Rage SEE ht arte México 0876 Sie ancl 0708 ne a a rr ii, a silane om Fu of