MORE BOOK HTTP://WWW.ATABURKHAN.WEEBLY.

COM

কুরআন-সু ন্নাহ্‌র্‌যিকর্‌সংবযিত
যিসনু ি্‌মুসযিম
[মুসযিমমর্‌দুর্]গ
[্‌বাংিা্‌– Bengali – ‫‌্بنغالي‬PAT 02 ]

Contents
. ‘ ...................................................................................... 1

. ............................................................................................................ 5

। ........................................................ 8

. ‘ ................................................................................................................. 8

. .............................................................................................................. 10

. ‘
.» ‫ش يف ْت َن ية الْ َم يس ي يح ادلَّ َّجالي‬ ‫ َو يم ْن يف ْت َن ية الْ َم ْح َيا َوالْ َم َم ي‬، َ َّ‫ َو يم ْن عَ َذ ياب َ ََجّن‬،‫) «اللَّهُــ َّم ا ي ِّن َأ ُعو ُذ ب َيك يم ْن عَ َذ ياب الْ َق ْ يب‬1(-55
‫ َو يم ْن َ ِ ي‬،‫ات‬
ِ
্‌(আল্লা-হুম্মা্‌ ইন্নী্‌ আ‘ঊিু্‌ যবকা্‌ যমন্‌ ‘আিা-যবি্‌ ক্বাবযর্‌ ওয়া্‌ যমন্‌ ‘আিা-যব্‌ জািান্নামা,্‌ ওয়া্‌ যমন্‌
যিতনাযতি্‌মাহইয়া্‌ওয়াি্‌মামা-যত,্‌ওয়া্‌যমন্‌শারযর্‌যিতনাযতি্‌মাসীযিদ্‌দাজ্জা-ি)।
৫৫-(১)্‌ “হি্‌আল্লাি!্‌আযম্‌আপনার্‌কামে্‌আশ্রয়্‌চাযি্‌কবমরর্‌আিাব্‌হেমক, জািান্নামমর্‌আিাব্‌
হেমক, জীবন-মৃতুুর্‌যিতনা্‌হেমক্‌এবং্‌মাসীি্‌দাজ্জামির্‌যিতনার্‌অযনষ্টতা্‌হেমক”।
‫يةك يم َةن الْ َمةَْث َ يم‬ ‫ َو َأعو ُذ ب َيك يم ْن يف ْت َنة ية الْ َم ْح َيةا َوالْ َم َمة ي‬، ‫ َو َأعو ُذ ب َيك يم ْن يف ْت َن ية الْ َم يس ي يح ادلَّ َّجالي‬،‫) «اللَّهُ َّم ا ي ِّن َأعو ُذ ب َيك يم ْن عَ َذ ياب الْ َق ْ يب‬2(-55
َ ‫ اللَّهُة َّم ا ي ِّن َأعةو ُذ ب‬.‫ات‬
ِ ِ
.»‫َوالْ َمغ َْر يم‬

বু খারী্‌২১০২/, নং্‌১৩৭৭১্‌মুসযিম্‌;/৪১২আর্‌শল্‌মুসযিমমর।্‌৫৫৫্‌নং্‌,।
1
্‌(আল্লা-হুম্মা্‌ ইন্নী্‌ আ‘উিু্‌ যবকা্‌ যমন্‌ আিা-যবি্‌ ক্বাবযর,্‌ ওয়া্‌ আ‘উিু্‌ যবকা্‌ যমন্‌ যিতনাযতি্‌
মাসীযিদ্্‌দাজ্জা-যি, ওয়া্‌আ‘উিু্‌ যবকা্‌ যমন্‌ যিতনাযতি্‌ মািইয়া্‌ওয়াি্‌মামা-ত।্‌আল্লা-হুম্মা্‌ইন্নী্‌
আ‘উিু্‌যবকা্‌যমনাি্‌মা’োযম্‌ওয়াি্‌মার্রাযম)।
৫৬-(২)্‌ “হি্‌ আল্লাি!্‌ আযম্‌ আপনার্‌ কামে্‌ আশ্রয়্‌ চাই্‌ কবমরর্‌ আিাব্‌ হেমক, আশ্রয়্‌ চাই্‌ মাসীি্‌
দাজ্জামির্‌যিতনা্‌হেমক্‌এবং্‌আশ্রয়্‌চাই্‌জীবন-মৃতুুর্‌যিতনা্‌হেমক।্‌হি্‌আল্লাি!্‌আযম্‌আপনার্‌
কামে্‌আশ্রয়্‌চাই্‌পাপাচার্‌ও্‌ঋমের্‌হবাঝা্‌হেমক”।
.»‫َفور َّالري ُم‬ َ ‫ َو َل ي َ ْغ يف ُر ُّاذل‬،‫) «اللَّهُ َّم ا ي ِّن َظلَ ْم ُت ن َ ْف يس ُظلْا ً ََ يِري ًا‬3(-55
ُ ‫ ِان ََّك َأن َْت الغ‬،‫ فَا ْغ يف ْر يل َم ْغ يف َر ًة يم ْن يع ْن يدكَ َو ْار َ َْح ين‬،‫نوب ِالَّ َأن َْت‬ ِ
্‌(আল্লা-হুম্মা্‌ ইন্নী্‌ িিামতু্‌ নািসী্‌ িুিমান্‌ কাসীরা।্‌ ওয়ািা্‌ ইয়ার্যিরুয্্‌ িুনূবা্‌ ইল্লা্‌ আনতা।্‌
িার্যির্‌িী্‌মার্যিরাতাম্‌যমন্‌‘ইনযদকা্‌ওয়ারিামনী্‌ইন্নাকা্‌আনতাি্‌র্ািূ রুর্‌রািীম)।
৫৭-(৩)্‌ “হি্‌ আল্লাি!্‌ আযম্‌ আমার্‌ যনমজর্‌ উপর্‌ অমনক্‌ িু িুম্‌ কমরযে।্‌ আর্‌ আপযন্‌ োড়া্‌
গুনািসমূ ি্‌হকউই্‌ক্ষমা্‌করমত্‌পামর্‌না।্‌অতএব্‌আমামক্‌আপনার্‌পক্ষ্‌হেমক্‌যবমশষ্‌ক্ষমা্‌দ্বারা্‌
মাি্‌কমর্‌যদন,্‌আর্‌আমার্‌প্রযত্‌দয়া্‌করুন; আপযনই্‌হতা্‌ক্ষমাকারী, পরম্‌দয়ািু”।
.»‫ َو َأن َْت الْ ُم َؤ يِخ ُر َل ا َ َل الَّ َأن َْت‬،‫ َأن َْت الْ ُم َق ِيد ُم‬.‫ َو َما َأن َْت َأ ْع َ َُل يب يه يم ي ِن‬،‫ْسفْ ُت‬ َ ْ ‫ َو َما َأ‬،‫ َو َما َأخ َّْر ُت‬،‫) «اللَّهُ َّم ا ْغ يف ْر يل َما قَدَّ ْم ُت‬4(-55
َ ْ ‫ َو َما َأ‬،‫ َو َما َأ ْعلَ ْن ُت‬،‫ْس ْر ُت‬
ِ ِ
্‌(আল্লা-হুম্মার্যিরিী্‌মা্‌ক্বাদ্দামতু্‌ওয়া্‌মা্‌আখ্‌খারতু্‌ওয়া্‌মা্‌আসরারতু্‌ওয়া্‌মা্‌আ’িান্তু্‌ওয়া্‌মা্‌
আসরাফ্‌তু্‌ওয়া্‌মা্‌আনতা্‌আি’িামু্‌ যবিী্‌যমন্নী।্‌আনতাি্‌মুকাযদ্দমু্‌ ওয়া্‌আনতাি্‌মুআখযখরু্‌িা্‌
ইিািা্‌ইল্লা্‌আনতা)।
৫৫-(৪)্‌ “হি্‌ আল্লাি!্‌ ক্ষমা্‌ কমর্‌ যদন্‌ আমার্‌ গুনািসমূ ি—্‌ িা্‌ পূ মবগ্‌ কমরযে,্‌ িা্‌ পমর্‌ কমরযে,্‌ িা্‌
আযম্‌ হর্াপন্‌ কমরযে,্‌ িা্‌ প্রকামশু্‌ কমরযে,্‌ িা্‌ সীমািঙ্ঘন্‌ কমর্‌ কমরযে,্‌ আর্‌ িা্‌ আপযন্‌ আমার্‌
হচময়্‌ হবযশ্‌ জামনন।্‌ আপযনই্‌ (কাউমক)্‌ কমরন্‌ অগ্রর্ামী,্‌ আর্‌ আপযনই্‌ (কাউমক)্‌ কমরন্‌
পশ্চাদর্ামী,্‌আপযন্‌বুতীত্‌আর্‌হকামনা্‌িক্ব্‌ইিাি্‌হনই।”
.»‫ َو ُي ْس ين يعبا َد يت َك‬، َ‫ َو ُش ْكريك‬، َ‫) «اللَّهُ َّم َأ يع ي ِن عَ َل يذ َْريك‬9(-95
(আল্লা-হুম্মা্‌আ‘ইন্নী্‌‘আিা্‌যিকযরকা্‌ও্‌শুকযরকা্‌ওয়াহুসযন্‌ইবা-দাযতকা)।
৫৯-(৫)্‌ “হি্‌ আল্লাি!্‌ আপনার্‌ যিক্‌র্‌ করমত, আপনার্‌ শুকযরয়া্‌ জ্ঞাপন্‌ করমত্‌ এবং্‌ সু ন্দরভামব্‌
আপনার্‌ইবাদত্‌করমত্‌আমামক্‌সািািু্‌করুন”।
.»‫ َو َأ ُعو ُذ ب َيك يم ْن يف ْتنَ ية ادلُّ نْ َيا َوعَ َذ ياب الْ َق ْ يب‬،‫ َو َأ ُعو ُذ ب َيك يم ْن َأ ْن ُأ َر َّد ا َل َأ ْر َذلي الْ ُع ُم ير‬،‫ َو َأعو ُذ ب َيك يم َن الْ ُج ْ يب‬، ‫) «اللَّهُ َّم ا ي ِّن َأ ُعو ُذ ب َيك يم َن الْ ُبخْلي‬5(-56
ِ ِ

2
বু খারী্‌১২০২/, নং্‌৫৩২১্‌মুসযিম্‌;/৪১২।৫৫৭্‌নং্‌,
3
বু খারী্‌৫১৬৫/, নং্‌৫৩৪৪্‌মুসযিম্‌;/২০৭৫।২৭০৫্‌নং্‌,
4
মুসযিম্‌১্‌।৭৭১্‌নং্‌,৫৩৪/
5
আবূ ্‌দাউদ্‌২৫৬/, নং্‌১৫২২৩্‌নাসান্‌;/৫৩১্‌আর্‌শাইখ্‌আিবানী্‌সিীি্‌আযব্‌দাঊদ।্‌২৩০২্‌নং্‌,/২৫৪্‌এটামক্‌সিীি্‌বমিমেন।
(আল্লা-হুম্মা্‌ইন্নী্‌আ‘উিু্‌ যবকা্‌যমনাি্‌বুখযি, ওয়া্‌‘আউিু্‌ যবকা্‌যমনাি্‌জুবযন,্‌ওয়া্‌আ‘উিু্‌ যবকা্‌
যমন্‌আন্‌উরাদ্দা্‌ইিা্‌আরিাযিল্্‌‘উমুযর,্‌ওয়া্‌আ‘ঊিু্‌যবকা্‌যমন্্‌যিতনাযতদ্‌দুনইয়া্‌ও্‌আিা-যবি্‌
ক্বাবযর)।
৬০-(৬)্‌“হি্‌আল্লাি্‌!্‌আযম্‌আপনার্‌আশ্রয়্‌চাই্‌কৃপেতা্‌হেমক, আপনার্‌আশ্রয়্‌চাই্‌কাপুরুষতা্‌
হেমক, আপনার্‌আশ্রয়্‌চাই্‌চরম্‌বার্গমকু্‌উপনীত্‌িওয়া্‌হেমক, আর্‌আপনার্‌আশ্রয়্‌চাই্‌দুযনয়ার্‌
যিতনা্‌ও্‌কবমরর্‌আিাব্‌হেমক।”
.»‫) «اللَّهُ َّم ا ي ِّن َأ ْسَْ ُ َُل الْ َجنَّ َة َو َأ ُعو ُذ ب َيك يم َن النَّ يار‬5(-51
ِ
্‌(আল্লা-হুম্মা্‌ইন্নী্‌আসআিুকাি্‌জান্নাতা্‌ওয়া্‌আ‘উিু্‌যবকা্‌যমনান্নার)।
৬১-(৭)্‌“হি্‌আল্লাি!্‌আযম্‌আপনার্‌কামে্‌জান্নাত্‌চাই্‌এবং্‌জািান্নাম্‌হেমক্‌আপনার্‌কামে্‌আশ্রয়্‌
চাই”।
‫ اللَّهُ َّم ا ي ِّن َأ ْسَْ ُ َُل خَْْ ََتَ َك يِ الْ َغ ْي يب‬،‫ َوت ََوف َّ ين ا َذا عَ يل ْم َت الْ َوفَا َة خ َْري ًا يل‬،‫َلِ َأ ْيِ يين َما عَ يل ْم َت الْ َح َيا َة خ َْري ًا يل‬ ‫) «اللَّهُ َّم يب يعلْ يم َك ال َغ ْي َب َوقُدْ َرتي َك عَ َل الْخ ي‬5(-52
َ‫ َو َأ ْسَْ ُ َُل ِ يالرضَ ا ب َ ْعد‬،‫ َو َأ ْسَْ ُ َُل قُ َّر َة عَ ْ ٍْي ِ َل تَ ْن َق يط ُع‬، ُ‫ َو َأ ْسَْ ُ َُل نِ َ يعامي ً َل ي َ ْنفَد‬،‫ َو َأ ْسَْ ُ َُل الْ َق ْصدَ يِ الْ يغ َن َوالْ َف ْق ير‬،‫ َو َأ ْسَْ ُ َُل َ يَك َم َة الْ َح ِ يِ يِ ِ يالرضَ ا َوالْغَضَ يب‬،‫َوالَّْ هَا َد ية‬
،‫ اللَّهُ َّم َزيي ِنَا يب يزينَ ية الي َ يان‬،‫ َو َل يف ْتنَ ٍة ُم يض َّ ٍّل‬،‫ِض ٍة‬ َّ ‫َا َء ُم ي‬َّ َ ‫ َوالَّْ ْو َق ا َل يلقاِي َك يِ ََ يري‬،‫ َو َأ ْسَْ ُ َُل َ َّذل َة النَّ َظ ير ا َل َو ْ يَج َك‬،‫ َو َأ ْســــَْ ُ َُل بَ ْر َد الْ َعَ يْش ب َ ْعدَ الْ َم ْو يت‬،‫الْ َقضَ ا يء‬
ِ ِ ِ
.»‫َو ْاج َعلْ َنا هُدَ ا ًة ُمهْ َت يد َين‬
্‌(আল্লা-হুম্মা্‌যব‘ইিযমকাি্‌র্াইযব্‌ওয়া্‌কুদরাযতকা্‌‘আিাি্‌খািযক্ব্‌আিযয়নী্‌মা্‌আযিম্‌তাি্‌িায়া-
তা্‌ খাইরাল্্‌ িী্‌ ওয়া্‌ তাওয়াফ্‌িানী্‌ ইিা্‌ আযিম্‌তাি্‌ ওয়ািা-তা্‌ খাইরাি্‌ িী।্‌ আল্লা-হুম্মা্‌ ইন্নী্‌
আসআিুকা্‌খাশইয়াতাকা্‌যিি্‌র্াইযব্‌ওয়াশ-শািাদাযত্‌ওয়া্‌আসআিুকা্‌কাযিমাতাি্‌িাক্বযক্ব্‌যির-
যরদা্‌ ওয়াি-র্াদাযব।্‌ ওয়া্‌ আসআিুকাি্‌ কাসদা্‌ যিি্‌ যর্না্‌ ওয়াি্‌ িাক্বযর, ওয়া্‌ আসআিুকা্‌
না‘নমান্‌ িা্‌ ইয়ানিাদু,্‌ ওয়া্‌ আসআিুকা্‌ ক্বুররতা্‌ আইযনন্‌ িা্‌ তানকাযত‘উ,্‌ ওয়া্‌ আস্আিুকার-
যরদা্‌ বা‘দাি্‌ কাদাময়,্‌ ওয়া্‌ আসআিুকা্‌ বারদাি্‌ ‘আইযশ্‌ বা‘দাি্‌ মাওযত, ওয়া্‌ ্‌ আসআিুকা্‌
িািিাতান-নািাযর্‌ইিা্‌ওয়াজযিকা,্‌ওয়াশ-শাওক্বা্‌ইিা্‌যিক্বাইকা,্‌িী্‌র্াইযর্‌দাররাআ্‌মুযদররাযতন্‌
ওয়ািা্‌ যিতনাযতম্‌ মুযদল্লাি।্‌ আল্লা-হুম্মা্‌ িাইইন্না্‌ যবিীনাযতি্‌ নমাযন্‌ ওয়াজ‘আিনা্‌ হুদাতাম্‌
মুিতাদীন)।
৬২-(৫)্‌ “হি্‌ আল্লাি!্‌ আপনার্‌র্াময়বী্‌জ্ঞান্‌ এবং্‌সকি্‌ সৃ যষ্টর্‌উপর্‌আপনার্‌ সাবগমভৌম্‌ ক্ষমতার্‌
অযসিায়্‌ (চাই), আমামক্‌ আপযন্‌ জীযবত্‌ রাখুন্‌ হস-সময়্‌ পিগন্ত, হি্‌ সময়্‌ পিগন্ত্‌ জীযবত্‌ োকা্‌
আপনার্‌ জ্ঞামন্‌ আমার্‌ জনু্‌ কিুােকর;্‌ আর্‌ আমামক্‌ মৃতুু্‌ যদন্‌ িখন্‌ আপযন্‌ জামনন্‌ হি, মৃতুু্‌
আমার্‌জনু্‌কিুােকর।্‌হি্‌আল্লাি!্‌আযম্‌আপনার্‌যনকট্‌চাই্‌হর্াপমন্‌ও্‌প্রকামশু্‌আপনামক্‌ভয়্‌
করা;্‌ আপনার্‌ যনকট্‌ চাই্‌ সন্তুযষ্ট্‌ ও্‌ হরার্্‌ উভয়্‌ অবস্থায়্‌ সতু্‌ কো্‌ বিা;্‌ আপনার্‌ যনকট্‌ চাই্‌
দাযরমযু্‌ ও্‌ প্রাচুমিগ্‌ ভারসামুপূ েগ্‌ (মর্ুম)্‌ পন্থা।্‌ আপনার্‌ যনকট্‌ চাই্‌ এমন্‌ হন‘আমত,্‌ িা্‌ কখমনা্‌
হশষ্‌িমব্‌না;্‌আপনার্‌যনকট্‌চাই্‌এমন্‌নয়নাযভরাম্‌বস্তু,্‌িা্‌কখমনা্‌যবযিন্ন্‌িমব্‌না।্‌আর্‌আযম্‌

6
বু খাযর্‌,(িাতহুি্‌বারীসি্‌।৬৩৯০্‌ও্‌নং্‌২৫২২্‌নং্‌,৩৫/৬্‌(
আবূ ্‌দাউদ, নং্‌৭৯২আরও্‌হদ।্‌৯১০্‌নং্‌্‌ইবন্‌মাজাহ্‌;খুন৩২৫/২্‌,সিীি্‌ইবন্‌মাজাি্‌,।
7
আপনার্‌ যনকট্‌ চাই্‌ (তাকদীমরর)্‌ িয়সািার্‌ পর্‌ সমন্তাষ;্‌ আযম্‌ আপনার্‌ যনকট্‌ চাই্‌ মৃতুুর্‌ পর্‌
প্রশান্ত্‌জীবন।্‌আযম্‌আপনার্‌যনকট্‌চাই্‌আপনার্‌হচিারার্‌প্রযত্‌দৃ যষ্টপামতর্‌স্বাদ,্‌আপনার্‌যনকট্‌
চাই্‌ আপনার্‌ সামে্‌ সাক্ষাৎ্‌ িামভর্‌ বুাকুিতা;্‌ এমন্‌ হি,্‌ তামত্‌ োকমব্‌ না্‌ হকামনা্‌ ক্ষযতকর্‌ কষ্ট্‌
যকংবা্‌ ভ্রষ্টকারী্‌ হিতনা।্‌ হি্‌আল্লাি!্‌আপযন্‌ আমামদরমক্‌ নমামনর্‌ হসৌন্দমিগ্‌ হসৌন্দিগমযিত্‌করুন্‌
এবং্‌আমামদরমক্‌হিদায়াত-প্রাপ্ত্‌পেপ্রদশগক্‌বানান”।
.»‫ َأ ْن تَ ْغ يف َر يل ُذن ُ يوب ان ََّك َأن َْت الْ َغ ُف ُور ا َّلر يِي ُم‬،‫كن َ ُل َُ ُفوا ً َأ َحد‬ ْ َ ‫) «اللَّهُ َّم ا ي ِّن َأ ْسَْ ُ َُل َي َأ َّ َُّلل يبَْن ََّك الْ َوا يحدُ ْ َال َحدُ ا َّلص َمدُ َّ ياذلي لَ ْم ي َ ي ِْل َولَ ْم‬9(-53
ْ َ‫ َولَ ْم ي‬،‫يودل‬
ِ ِ
্‌(আল্লা-হুম্মা্‌ ইন্নী্‌ আসআিুকা্‌ ইয়া্‌ আল্লা-হু্‌ যবআন্নাকাি্‌ ওয়া-যিদুি্‌ আিাদুস্্‌ সমাদুল্লািী্‌ িাম্‌
ইয়াযিদ্‌ ওয়ািাম্‌ ইয়ূ িাদ্‌ ওয়ািাম্‌ ইয়াকুল্লাহু্‌ কুিূ ওয়ান্‌ আিাদ,্‌ আন্্‌ তার্যিরািী্‌ িুনূবী,্‌ ইন্নাকা্‌
আনতাি্‌র্ািূ রুর্‌রিীম)।
৬৩-(৯)্‌ “হি্‌ আল্লাি!্‌ আপযনই্‌ একক,্‌অযদ্বতীয়, অমুখামপক্ষী;্‌ যিযন্‌ জন্ম্‌ হদন্‌ যন, জন্ম্‌ হননও্‌ যন;্‌
আর্‌িার্‌সমকক্ষ্‌হকউ্‌হনই। !্‌আযম্‌আপনার্‌কামে্‌চাই,্‌হিন্‌আপযন্‌আমার্‌
সকি্‌গুনাহ্‌্‌ক্ষমা্‌কমর্‌হদন;্‌যনশ্চয়্‌আপযন্‌অতীব্‌ক্ষমাশীি, পরম্‌দয়ািু”।

َّ ‫ َي ب َ يدي َع‬،‫ الْ َمنَّ ُان‬،‫يك َ َُل‬

ُّ َ ‫ َي‬،‫السة َم َو يات َو ْ َال ْر ي َي َذا الْ َجة َلي َو ْ ِال َكةرا يم‬
‫َ َي قَُِّةو ُم‬ َ ‫ش‬‫) «اللَّهُ َّم ا ي ِّن َأ ْسَْ ُ َُل يبَْ َّن َ َُل الْ َح ْمدَ َل ا َ َل الَّ َأن َْت َو ْحدَ كَ َل َ ي‬16(-54
ِ ِ ِ
.»‫ا ي ِّن َأ ْسَْ ُ َُل الْ َجنَّ َة َو َأ ُعو ُذ ب َيك يم َن النَّ يار‬
ِ
্‌(আল্লা-হুম্মা্‌ ইন্নী্‌ আসআিুকা্‌ যবআন্না্‌ িাকাি্‌ িামদু্‌ িা্‌ ইিা-িা্‌ ইল্লা্‌ আনতা্‌ ওয়ািদাকা্‌ িা্‌
শারীকা্‌ িাকাি্‌ মান্না-নু ,্‌ ইয়া্‌ বাদী‘আস্্‌ সামা-ওয়া-যত্‌ ওয়াি-আরদী,্‌ ইয়া্‌ িািজািা-যি্‌ ওয়াি-
ইকরা-ম।্‌ইয়া্‌িাইয়ু ু্‌ইয়া্‌কাইয়ূ ুমু,্‌ইন্নী্‌আসআিুকাল্্‌জান্নাতা্‌ওয়া্‌আ‘ঊিু্‌যবকা্‌যমনান্না-র)।
৬৪-(১০)্‌“হি্‌আল্লাি!্‌আযম্‌আপনার্‌কামে্‌চাই;্‌কারে,্‌সকি্‌প্রশংসা্‌আপনার, হকবিমাত্র্‌আপযন্‌
োড়া্‌ আর্‌ হকামনা্‌ িক্ব্‌ ইিাি্‌ হনই,্‌ আপনার্‌ হকামনা্‌ শরীক্‌ হনই,্‌ সীমািীন্‌ অনু গ্রিকারী;্‌ হি্‌
আসমানসমূ ি্‌ ও্‌ িমীমনর্‌ অযভনব্‌ স্রষ্টা!্‌ হি্‌ মযিমাময়্‌ ও্‌ মিানু ভব! হি্‌ যচরঞ্জীব,্‌ হি্‌ যচরস্থায়ী-
সবগসত্তার্‌র্ারক!্‌আযম্‌আপনার্‌কামে্‌জান্নাত্‌চাই্‌এবং্‌জািান্নাম্‌হেমক্‌আশ্রয়্‌চাই।”
.»‫ودل َولَ ْم يَ ُك ْن َ ُل َُ ُفو ًا َأ َحد‬
ْ َ ُ‫الص َمدُ َّ ياذلي لَ ْم ي َ ي ِْل َولَ ْم ي‬ ُ َّ ‫) «اللَّهُ َّم ا ي ِّن َأ ْسَْ ُ َُل يبَْ َّّن َأ ْشهَدُ َأن ََّك َأن َْت‬11(-55
َّ ُ‫اَّلل َل ا َ َل الَّ َأن َْت ْ َال َحد‬
ِ ِ ِ
্‌(আল্লা-হুম্মা্‌ ইন্নী্‌ আসআিুকা্‌ যবআন্নী্‌ আশ্‌িাদু্‌ আন্নাকা্‌ আনতাল্লা-হু্‌ িা্‌ ইিা-িা্‌ ইল্লা্‌ আনতাি্‌
আিাদুস্‌সামাদুল্লািী্‌িাম্‌ইয়াযিদ্‌ওয়া্‌িাম্‌ইয়ূ িাদ্‌ওয়া্‌িাম্‌ইয়াকুল্লাহু্‌কুিুওয়ান্‌আিাদ)।
৬৫-(১১)্‌ “হি্‌ আল্লাি!্‌ আযম্‌ আপনার্‌ কামে্‌ চাই। হকননা,্‌ আযম্‌ সাক্ষু্‌ হদই্‌ হি, যনশ্চয়্‌ আপযনই্‌
আল্লাি, আপযন্‌োড়া্‌আর্‌হকামনা্‌িক্ব্‌ইিাি্‌হনই;্‌আপযন্‌একক্‌সত্তা,্‌অমুখামপক্ষী—সকি্‌যকেু ্‌

8
নাসান্‌৩৫৪/, ৫৫, নং্‌১৩০৪৪্‌আিমাদ্‌;/৩৬৪১্‌আর্‌শাইখ্‌আিবানী্‌সিীহুন্‌নাসান।্‌২১৬৬৬্‌নং্‌,/২৫১্‌হত্‌এমক্‌সিীি্‌বমিমেন।
9
নাসান্‌৩৫২/, নং্‌১৩০০৪্‌আিমাদ্‌,শল্‌তারই্‌;/৩৩৫১্‌আর্‌আিবানী্‌সিীহুন্‌নাসান।্‌১৫৯৭্‌নং্‌,/২৫০্‌হত্‌এমক্‌সিীি্‌বমিমেন।
10
িাদীসযট্‌সু নানগ্রন্থকারর্ে্‌সকমি্‌সংকিন্‌কমরমেন।্‌আবূ ্‌দাউদ১৪৯৫্‌নং্‌,;্‌যতরযমিী৩৫৪৪্‌নং্‌,;্‌ইবন্‌মাজাি৩৫৫৫্‌নং্‌,;্‌নাসান্‌,
্‌।৩২৯/২্‌,সিীি্‌ইবন্‌মাজাি্‌,আরও্‌হদখুন।্‌১২৯৯্‌নং
আপনার্‌ মুখামপক্ষী,্‌ যিযন্‌ কাউমক্‌ জন্ম্‌ হদন্‌ যন্‌ এবং্‌ জন্ম্‌ হননও্‌ যন।্‌ আর্‌ িার্‌ সমকক্ষ্‌ হকউ্‌
হনই”।

.
َ َّ ‫) «أ َْس َت ْغ يف ُر‬1(-55
)যতনবার( »‫اَّلل‬

(আস্তার্যিরুল্লা-ি)্‌(যতনবার)
৬৬-(১) “আযম্‌আল্লাহ্‌র্‌যনকট্‌ক্ষমা্‌প্রােগনা্‌করযে।”
.»‫ تَ َب َار َْ َت َي َذا الْ َج َلي َو ْال َْ َرا يم‬،‫الس َ ُم‬ َّ ‫«اللَّهُ َّم َأن َْت‬
َّ ‫ َو يم ْن َك‬،‫الس َ ُم‬
ِ
(আল্লা-হুম্মা্‌ আনতাস্্‌ সািা-মু্‌ ওয়া্‌ যমনকাস্্‌ সািা-মু্‌ তাবা-রক্তা্‌ ইয়া্‌ িািজািা-যি্‌ ওয়াি-ইকরা-
ম)।
“হি্‌ আল্লাি!্‌আপযন্‌ শাযন্তময়।্‌ আপনার্‌ যনকট্‌ হেমকই্‌ শাযন্ত্‌ বযষগত্‌ িয়।্‌ আপযন্‌ বরকতময়, হি্‌
মযিমাময়্‌ও্‌সম্মামনর্‌অযর্কারী!”
،]যতনবার[ ‫ش ٍء قَ يدير‬ ِ ‫ْل َو َ ُل الْ َح ْمدُ َو ُه َو عَ َل ُ ي‬
َْ ُ ُ ْ ‫ َ ُل الْ ُم‬،‫يك َ ُل‬
َ ‫ش‬ ‫اَّلل َو ْحدَ ُه َل َ ي‬ُ َّ َّ‫) « َل ا َ َل ال‬2(-55
ِ ِ
.» ُّ‫ َو َل ي َ ْن َف ُع َذا الْ َج ِيد يم ْن َك اجلَد‬،‫ َو َل ُم ْع يط َي يل َما َمنَ ْع َت‬،‫اللَّهُ َّم َل َما ين َع يل َما َأع َْط ْي َت‬

(িা্‌ইিা-িা্‌ইল্লাল্লা-হু্‌ওয়ািদাহু্‌িা্‌শারীকা্‌িাহু,্‌িাহুি্‌মূ িকু্‌ওয়া্‌িাহুি্‌িামদু,্‌ওয়া্‌হুয়া্‌আিা্‌
কুযল্ল্‌শাই’ইন্‌ক্বাদীর।্‌[যতন্‌বার]্‌
আল্লা-হুম্মা্‌ িা্‌ মাযন‘আ্‌ যিমা্‌ আ‘তাইতা,্‌ ওয়ািা্‌ মু‘যতয়া্‌ যিমা্‌ মানা‘তা, ওয়ািা্‌ ইয়ানিা‘উ্‌
িািজাযদ্দ্‌যমনকাি্‌জাদ্দু)।
৬৭-(২)্‌ “একমাত্র্‌আল্লাি্‌ োড়া্‌ হকামনা্‌িক্ব্‌ ইিাি্‌ হনই, তার্‌ হকামনা্‌ শরীক্‌ হনই, রাজত্ব্‌ তারই,্‌
সমস্ত্‌প্রশংসাও্‌তার,্‌আর্‌যতযন্‌সকি্‌যকেু র্‌উপর্‌ক্ষমতাবান।”্‌(যতনবার)
হি্‌আল্লাি,্‌আপযন্‌িা্‌প্রদান্‌কমরমেন্‌তা্‌বন্ধ্‌করার্‌হকউ্‌হনই,্‌আর্‌আপযন্‌িা্‌রুদ্ধ্‌কমরমেন্‌
তা্‌ প্রদান্‌ করার্‌ হকউ্‌ হনই।্‌ আর্‌ হকামনা্‌ ক্ষমতা-প্রযতপযত্তর্‌ অযর্কারীর্‌ ক্ষমতা্‌ ও্‌ প্রযতপযত্ত্‌
আপনার্‌কামে্‌হকামনা্‌উপকামর্‌আসমব্‌না।”

11
আবূ ্‌দাউদ্‌২৬২/, নং্‌১৪৯৩৫্‌যতরযমিী্‌;/৫১৫৩৪৭৫্‌নং্‌,;্‌ইবন্‌মাজাি৩৫৫৭্‌নং্‌,১২৬৭/২্‌,;্‌নাসান১৩০০্‌নং্‌,,্‌আর্‌শল্‌তারই্‌;
১৫্‌আিমাদ্‌নং৯৭৪। ১হত্‌এমক্‌সিীি্‌বমিমেন।্‌তাোড়া্‌আরও্‌হদখুন্‌২৫০/,্‌সিীি্‌ইবন্‌
মাজাি্‌২।১৬৩/৩্‌,যতরযমিী-সিীি্‌আত্‌;৩২৯/
12
মুসযিম্‌১।৫৯১্‌নং্‌,৪১৪/
 ُ َّ َّ‫ َل ا َ َل ال‬،‫ َل َي ْو َل َو َل قُة َّو َة الَّ يِب َّ يَّلل‬.‫ش ٍء قَ يدير‬
‫ َ ُل‬,‫ َو َل ن َ ْع ُبةدُ الَّ ا َّي ُه‬،‫اَّلل‬ َْ ُِ ‫ َو ُه َو عَ َل ُ ي‬، ُ‫ َو َ ُل الْ َحمد‬،‫ْل‬ ُ ْ ‫ َ ُل الْ ُم‬،‫يك َ ُل‬َ ‫ش‬ ُ َّ َّ‫) « َل ا َ َل ال‬3(-55
‫اَّلل َو ْحدَ ُه َل َ ي‬
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
.»‫ون‬ ُ َّ َّ‫ َل ا َ َل ال‬،‫ال ينِ ْع َم ُة َو َ ُل الْفَضْ لُ َو َ ُل الَِّنَا ُء الْ َح َس ُن‬
َ ‫اَّلل ُم ْخ يل يص َْي َ ُل ِيادل َين َولَ ْو ََ ير َه‬
َ ‫الك يف ُر‬
ِ ِ
্‌(িা্‌ইিা-িা্‌ইল্লাল্লা-হু্‌ওয়াহ্দাহু্‌িা্‌শারীকা্‌িাহু,্‌িাহুি্‌মুিকু্‌ওয়া্‌িাহুি্‌িামদু,্‌ওয়া্‌হুয়া্‌‘আিা্‌
কুযল্ল্‌শাই’ইন্‌ক্বাদীর।্‌িা্‌িাওিা্‌ওয়ািা্‌কুওয়াতা্‌ইল্লা্‌যবল্লাযি।্‌িা্‌ইিািা্‌ইল্লাল্লাহু,্‌ওয়ািা্‌না‘বুদু্‌
ইল্লা্‌ ইয়ুাহু।্‌ িাহুন্‌ যন‘মাতু্‌ ওয়া্‌ িাহুি্‌ িাদিু,্‌ ওয়া্‌ িাহুসসানাউি্‌ িাসান।্‌ িা্‌ ইিািা্‌ ইল্লাল্লাহু্‌
মুখযিসীনা্‌িাহুদ-দীন্‌ওয়া্‌িাও্‌কাযরিাি্‌কাযিরূন)।
৬৫-(৩)্‌ “একমাত্র্‌ আল্লাি্‌ োড়া্‌ হকামনা্‌ িক্ব্‌ ইিাি্‌ হনই, তার্‌ হকামনা্‌ শরীক্‌ হনই, রাজত্ব্‌ তারই,্‌
সমস্ত্‌প্রশংসাও্‌তার,্‌আর্‌যতযন্‌সকি্‌যকেু র্‌উপর্‌ক্ষমতাবান। আল্লাির্‌সািািু্‌োড়া্‌(পাপ্‌কাজ্‌
হেমক্‌দূ মর্‌োকার)্‌হকামনা্‌উপায়্‌এবং্‌(সৎকাজ্‌করার)্‌হকামনা্‌শযক্ত্‌হনই।্‌আল্লাি্‌োড়া্‌হকামনা্‌
িক্ব্‌ইিাি্‌হনই,্‌আমরা্‌হকবি্‌তারই্‌ইবাদত্‌কযর, হনয়ামতসমূ ি্‌তারই, িাবতীয়্‌অনু গ্রিও্‌তার্‌
এবং্‌ উত্তম্‌ প্রশংসা্‌ তারই।্‌ আল্লাি্‌ োড়া্‌ হকামনা্‌ িক্ব্‌ ইিাি্‌ হনই, আমরা্‌ তার্‌ হদয়া্‌ দ্বীনমক্‌
একযনষ্ঠভামব্‌মানু্‌কযর, িযদও্‌কামিররা্‌তা্‌অপেন্দ্‌কমর”।
)৩৩্‌বার( »‫اَّلل َأ َْ َ ُب‬ ‫) « ُس ْب َح َان َّ ي‬4(-59
ُ َّ ‫ َو‬،‫ َوالْ َح ْمدُ ي َّ يَّلل‬،‫اَّلل‬
.»‫ش ٍء قَ يدير‬ ِ ‫ْل َو َ ُل الْ َح ْمدُ َوه َُو عَ َل ُ ي‬
َْ ُ ُ ْ ‫ َ ُل الْ ُم‬،‫يك َ ُل‬ َ ‫ش‬ ُ َّ َّ‫« َل ا َ َل ال‬
‫اَّلل َو ْحدَ ُه َل َ ي‬
ِ ِ
(সু বিা-নাল্লাি, আিিামদুযিল্লাি, আল্লা-হু্‌আকবার)্‌(৩৩বার)
(িা্‌ ইিা-িা্‌ ইল্লাল্লাহু্‌ওয়ািদাহু্‌ িা্‌ শারীকা্‌ িাহু, িাহুি্‌ মুিকু্‌ ওয়ািাহুি্‌ িামদু্‌ ্‌ ওয়াহুয়া্‌ ‘আিা্‌
কুযল্ল্‌শাই’ইন্‌কাদীর)।্‌
৬৯-(৪)্‌ “আল্লাি্‌ কতই্‌ না্‌ পযবত্র-মিান। সকি্‌ প্রশংসা্‌ আল্লাহ্‌র্‌ জনু। আল্লাি্‌ সবমচময়্‌ বড়।”্‌
(৩৩্‌বার)্‌
“একমাত্র্‌ আল্লাি্‌ োড়া্‌ হকামনা্‌ িক্ব্‌ ইিাি্‌ হনই, তার্‌ হকামনা্‌ শরীক্‌ হনই, রাজত্ব্‌ তারই, সকি্‌
প্রশংসা্‌তারই্‌এবং্‌যতযন্‌সবযকেু র্‌উপর্‌ক্ষমতাবান।”
৭০-(৫)্‌প্রমতুক্‌সািামতর্‌পর্‌একবার,্‌সূ রা্‌ইখিাস, সূ রা্‌আি-িািাক্‌ও্‌সূ রা্‌আন-নাস:্‌
‫۝ َولَ ْم يَ ُك ْن َّ ٗل َُ ُف ًوا َا َحد‬Ǽ ‫۝ۚ لَ ْم ي َ ي ِْل ڏ َولَ ْم يُ ْو َ ْدل‬Ą ُ‫الص َمد‬
َّ ‫۝ۚ َا ه ِ َُّلل‬Ǻ ُ ِ ‫۝ ﴿قُ ْل ه َُو ه‬
‫اَّلل َا َحد‬ ‫) ب ْيس يم ه ِ ي‬5(-56
‫اَّلل َّالر ْ هَح ين َّالر يي ْ يم‬
،﴾ۧ‫۝‬Ć

যবসযমল্লাযির্‌রািমাযনর্‌রািীম্‌(ক্বুি্‌হুওয়াল্লা-হু্‌আিাদ।্‌আল্লাহুস্্‌সামাদ।্‌িাম্‌ইয়াযিদ্‌ওয়া্‌িাম্‌
ইউিাদ।্‌ওয়া্‌িাম্‌ইয়াকুল্লাহু্‌কুিুওয়ান্‌আিাদ)।

13
বু খারী্‌১২২৫/, নং্‌৫৪৪১্‌মুসযিম্‌;/৪১৪্‌।৬৪৭৩্‌নং্‌,আর্‌দু ্‌তামকমটর্‌মামঝর্‌অংশ্‌বু খারীমত্‌বযর্গত্‌এমসমে।্‌৫৯৩্‌নং্‌,
মুসযিম্‌১৫৯৪্‌নং্‌,৪১৫/।
14

15
মুসযিম৫৯৭্‌ নং্‌,৪১৫/১্‌,;্‌আর্‌তামত্‌রময়মে্‌ ,তার্‌পাপরাযশ্‌ক্ষমা্‌কমর্‌হদওয়া্‌িয়্‌,হি্‌বুযক্ত্‌প্রযত্‌নামামির্‌পমর্‌হসটা্‌বিমব্‌,
্‌িযদও্‌তা্‌সমুমযর্‌হিনারাযশর্‌মত্‌িয়।
রিমান,্‌রিীম্‌আল্লাির্‌নামম।্‌“বিুন, যতযন্‌আল্লাহ,্‌এক-অযদ্বতীয়।্‌আল্লাহ্‌িমিন্‌‘সামাদ’্‌(যতযন্‌
কামরা্‌মুখামপক্ষী্‌নন, সকমিই্‌তার্‌মুখামপক্ষী)। ্‌কাউমকও্‌জন্ম্‌হদন্‌যন্‌এবং্‌তামকও্‌জন্ম্‌
হদয়া্‌িয়্‌যন।্‌আর্‌তার্‌সমতুিু্‌হকউই্‌হনই।”
‫ش النَّ هفِث يهت يِ الْ ُع َق يد‬
‫۝ َو يم ْن َ ِ ي‬Ǽ ‫ش ََ ياس ٍِ يا َذا َوقَ َب‬ ‫۝ يم ْن َ ِ ي‬Ǻ ِ‫اَّلل َّالر ْ هَح ين َّالر يي ْ يم ۝ ﴿قُ ْل َاع ُْو ُذ ب َير ي ِب الْ َفلَ ي‬
‫۝ َو يم ْن َ ِ ي‬Ą َِ َ‫ش َما َخل‬ ‫ب ْيس يم ه ِ ي‬
،﴾‫۝‬Ĉ َ‫ش َح ياس ٍد يا َذا َي َسد‬
‫۝ َو يم ْن َ ِ ي‬Ć

যবসযমল্লাযির্‌রািমাযনর্‌রািীম্‌(ক্বুি্‌আ‘উিু্‌ যবরযিি্‌িািাক্ব। ক্ব।

-যসযক্বন্‌ইিা্‌ওয়াক্বাব।্‌ওয়া্‌যমন্‌শারযরন্‌নািিা-সা-যত্‌যিি্‌‘উক্বাদ।্‌ওয়া্‌যমন্‌
শারযর্‌িা-যসযদন্‌ইিা্‌িাসাদ)।
রিমান,্‌ রিীম্‌ আল্লাির্‌নামম।্‌ “বিুন, আযম্‌ আশ্রয়্‌ প্রােগনা্‌করযে্‌্‌ ঊষার্‌রমবর।্‌ যতযন্‌ িা্‌ সৃ যষ্ট্‌
কমরমেন্‌তার্‌অযনষ্ট্‌িমত।্‌‘আর্‌অযনষ্ট্‌িমত্‌রামতর্‌অন্ধকামরর, িখন্‌তা্‌র্ভীর্‌িয়।্‌আর্‌অযনষ্ট্‌
িমত্‌সমস্ত্‌নারীমদর, িারা্‌যর্রায়্‌িুক্‌হদয়।্‌আর্‌অযনষ্ট্‌িমত্‌যিংসু মকর, িখন্‌হস্‌যিংসা্‌কমর।”
‫۝ َّ ياذل ْي يُ َو ْس يو ُس‬Ć ‫ش الْ َو ْس َو ياس ڏ الْ َخنَّ ياس‬ ‫۝ َم ي ي‬Ǻ ‫اَّلل َّالر ْ هَح ين َّالر يي ْ يم ۝ ﴿قُ ْل َاع ُْو ُذ ب َير ي ِب النَّ ياس‬
‫۝ يم ْن َ ِ ي‬Ǽ ‫۝ يا ه يل النَّ ياس‬Ą ‫ْل النَّ ياس‬ ‫ب ْيس يم ه ِ ي‬
﴾ۧ‫۝‬Č ‫۝ يم َن الْجي نَّ ية َوالنَّ ياس‬Ĉ ‫ي ِْ ُصدُ ْو ير النَّ ياس‬

যবসযমল্লাযির্‌ রািমাযনর্‌ রািীম্‌ (ক্বুি্‌ ‘আউিু্‌ যবরাযিন্না-স। মাযিযকন্না-যস, ইিা-যিন্নাযস, যমন্‌

শারযরি্‌ ওয়াসওয়া-যসি্‌ খান্না-স, আল্লাযি্‌ ইউওয়াসউইসু ্‌ িী্‌ সু দূযরন্‌ না-যস, যমনাি্‌ যজন্নাযত্‌
ওয়ান্না-স।)।
রিমান,্‌ রিীম্‌ আল্লাির্‌ নামম।্‌ “বিুন,্‌ আযম্‌ আশ্রয়্‌ প্রােগনা্‌ করযে্‌ মানু মষর্‌ রমবর,্‌ মানু মষর্‌
অযর্পযতর,্‌মানু মষর্‌ইিামির্‌কামে,্‌আত্মমর্াপনকারী্‌কুমন্ত্রোদাতার্‌অযনষ্ট্‌িমত;্‌হি্‌কুমন্ত্রো্‌হদয়্‌
মানু মষর্‌অন্তমর,্‌যজমনর্‌মর্ু্‌হেমক্‌এবং্‌মানু মষর্‌মর্ু্‌হেমক।”
৭১-(৬)্‌আয়াতুি্‌কুরসী। ,্‌্‌
)5(
َّ ِ‫ ﴿ َا ه ِ َُّلل َل ٓ يا ه َل يا َّل ُھ َو ۚ َالْة َح ُّي الْ َقُِّ ْو ُم ڬ َل َتَ ْ خ ُُذ ٗه يسـنَة َّو َل ن َْوم ۭ َ ٗل َما ي‬-51
َ ْ َ ‫الس هم هو يت َو َما يِ ْ َال ْر ي ۭ َم ْن َذا َّ ياذل ْي ََْْ َف ُع يع ْندَ ٗهٓ يا َّل ي يِب ْذ ينة ۭه ۭ ي َ ْع َ ُةَل َمةا ب‬
‫ةْي‬
.﴾ ‫؁‬٥٢٢ ‫ةةةو ُد ٗه يي ْف ُظهُ َما ۚ َو ُھ َو الْ َع ي ُِّل الْ َع يظ ْ ُم‬ َّ ‫يَ ٍء ي ِم ْن يعلْ يم ۭ ٓه يا َّل يب َما شَ اء َء ۚ َو يس َع َُ ْر يسـ ُّي ُه‬
ْ ‫الس هم هو يت َو ْ َال ْر َ ۚ َو َل يَةةةة ُة‬ ْ َ ‫َايْ يدْيْ ي ْم َو َما َخلْ َفھ ُْم ۚ َو َل ُ يُ ْي ُط ْو َن ب‬
্‌(আল্লা-হু্‌িা্‌ইিা-িা্‌ইল্লা্‌হুওয়াি্‌িাইয়ূ ুি্‌কাইয়ূ ুমু্‌িা্‌তা’খুিুহু্‌যসনাতুও্‌ওয়ািা্‌নাউম।্‌িািূ ্‌মা-
যিসসামা-ওয়া-যত্‌ ওয়ামা্‌ যিি্‌ আরযদ্ব। শিা‘উ্‌ ‘ইনদািূ ্‌ ইল্লা্‌ যবইিযনিী।্‌
ইয়া‘িামু্‌ মা্‌বাইনা্‌আইদীযিম্‌ওয়ামা্‌খািিাহুম।্‌ওয়ািা্‌ইয়ু িীতূ না্‌যবশাইইম্‌যমন্্‌ইিযমিী্‌ইল্লা্‌
যবমা্‌শাআ।্‌ওয়াযস‘আ্‌কুরযসয়ু ুহুস্‌সামা-ওয়া-যত্‌ওয়াি্‌আরদ্ব।
‘আযিয়ূ ুি্‌‘আিীম)।

16
আবু ্‌ দাঊদ্‌ ২৫৬/, নং্‌ ১৫২৩২৯০৩্‌ নং্‌ ,যতরযমিী্‌ ;;্‌ নাসান্‌ ৩সিীহুত্‌ যতরম্‌ ,আরও্‌ হদখুন।্‌ ১৩৩৫্‌ নং্‌ ,৬৫/য িীআর্‌ ।্‌ ৫/২্‌ ,
্‌উপিু গক্ত্‌যতনযট্‌সূ রামক‘আি।৬২/৯্‌,িাতহুি্‌বারী্‌,বিা্‌িয়।্‌হদখুন্‌’আওয়ািাত‘মু-
“আল্লাহ, যতযন্‌ োড়া্‌ হকামনা্‌ সতু্‌ ইিাহ্‌ হনই।্‌ যতযন্‌ যচরঞ্জীব, সবগসত্তার্‌ র্ারক।্‌ তামক্‌ তন্দ্রাও্‌
স্পশগ্‌করমত্‌পামর্‌না, যনযাও্‌নয়।্‌আসমানসমূ মি্‌িা্‌রময়মে্‌ও্‌িমীমন্‌িা্‌রময়মে্‌সবই্‌তার।্‌হক্‌
হস, হি্‌তার্‌অনু মযত্‌বুতীত্‌তার্‌কামে্‌সু পাযরশ্‌করমব? তামদর্‌সামমন্‌ও্‌যপেমন্‌িা্‌যকেু ্‌আমে্‌
তা্‌ যতযন্‌ জামনন।্‌ আর্‌ িা্‌ যতযন্‌ ইমি্‌ কমরন্‌ তা্‌ োড়া্‌ তার্‌ জ্ঞামনর্‌ হকামনা্‌ যকেু মকই্‌ তারা্‌
পযরমবষ্টন্‌করমত্‌পামর্‌না।্‌তার্‌‘কুরসী’ আসমানসমূ ি্‌ও্‌িমীনমক্‌পযরবুাপ্ত্‌কমর্‌আমে; আর্‌এ্‌
দুমটার্‌রক্ষোমবক্ষে্‌তার্‌জনু্‌হবাঝা্‌িয়্‌না।্‌আর্‌যতযন্‌সু উচ্চ্‌সু মিান।”
»‫ش ٍء قَ يدير‬ ُ ‫ْل َو َ ُل الْ َح ْمدُ ُ ُْ يي َويُ يم‬
ِ ‫يت َوه َُو عَ َل ُ ي‬
َْ ُ ُ ْ ‫ َ ُل الْ ُم‬،‫يك َ ُل‬
َ ‫ش‬ ُ َّ َّ‫) « َل ا َ َل ال‬5(-52
‫اَّلل َو ْحدَ ُه َل َ ي‬
ِ ِ
্‌(িা্‌ ইিা-িা্‌ ইল্লাল্লা-হু্‌ ওয়াহ্‌দাহু্‌ িা্‌ শারীকা্‌ িাহু, িাহুি্‌ মূ িকু্‌ ওয়ািাহুি্‌ িাম্‌দু্‌ ইয়ু হ্‌য়ী্‌
ওয়াইয়ূ মীতু্‌ওয়াহুয়া্‌‘আিা্‌কুযল্ল্‌শাই’ইন্‌ক্বাদীর)।
৭২-(৬)্‌ “একমাত্র্‌ আল্লাি্‌ োড়া্‌ হকামনা্‌ িক্ব্‌ ইিাি্‌ হনই, তার্‌ হকামনা্‌ শরীক্‌ হনই, রাজত্ব্‌ তারই্‌
এবং্‌সকি্‌প্রশংসা্‌তার।্‌যতযনই্‌জীযবত্‌কমরন্‌এবং্‌মৃতুু্‌দান্‌কমরন।্‌আর্‌যতযন্‌সকি্‌যকেু র্‌
উপর্‌ক্ষমতাবান”।
।
.»ً َّ‫ َو َ ََع ً ُمتَ َقب‬،‫ َو ير ْزق ًا َطيِيب ًا‬،‫) «اللَّهُ َّم ا ي ِّن َأ ْسَْ ُ َُل يعلْا ً ان يفع ًا‬5(-53
ِ
(আল্লা-হুম্মা্‌ ইন্নী্‌ আস্আিুকা্‌ ‘ইিমান্‌ না-যি‘আন্্‌ ওয়া্‌ যরয্্‌কান্‌ ত্বাযয়ুবান্‌ ওয়া্‌ ‘আমািান্‌
মুতাক্বািািান)।
৭৩-(৫)্‌ “হি্‌আল্লাি!্‌ আযম্‌ আপনার্‌ যনকট্‌ উপকারী্‌জ্ঞান, পযবত্র্‌ যরযিক্‌এবং্‌কবুিমিার্ু্‌ আমি্‌
প্রােগনা্‌কযর।”
এযট্‌িজর্‌নামামির্‌সািাম্‌যিরামনার্‌পর্‌পড়মব।

. ‘

জামবর্‌ ইবন্‌ আলু ল্লাি্‌ রাযদয়াল্লাহু্‌ ‘আনহুমা্‌ বমিন, রাসূ িুল্লাি্‌ সাল্লাল্লাহু্‌ আিাইযি্‌ ওয়াসাল্লাম্‌
আমামদরমক্‌প্রমতুক্‌কামজই্‌ইসযতখারা্‌(তো্‌কিুাে্‌কামনার্‌নামাি্‌ও্‌হদা‘আ)্‌যশক্ষা্‌যদমতন,
হিরূপ্‌ আমামদরমক্‌ কুরআমনর্‌ সূ রা্‌ যশক্ষা্‌ যদমতন।্‌ যতযন্‌ বমিন,্‌ িখন্‌ হতামামদর্‌ হকউ্‌ হকামনা্‌

17
িাদীমস্‌এমসমে্‌,“হি্‌বুযক্ত্‌প্রমতুক্‌সািামতর্‌পমর্‌এযট্‌পড়মবতামক্‌মৃ তুু্‌বুতীত্‌জান্নামত্‌প্রমবমশ্‌আর্‌অনু্‌যকেু ্‌বার্া্‌িময়্‌দাড়ামব্‌্‌,
্‌৩৩৯/৫্‌‘আর্‌শাইখ্‌আিবানী্‌িাদীসযটমক্‌সিীহুি্‌জামম।্‌১২১্‌নং্‌,ইবনু স্‌সু ন্নী্‌;১০০্‌নং্‌,আমািু ি্‌ইয়াওযম্‌ওয়াল্লাইিাি্‌,নাসান্‌”না।
্‌,হত্‌সিীি্‌বমিমেন।্‌আর্‌আয়াতযট্‌হদখুন্‌৯৭২্‌নং্‌,৬৯৭/২্‌হত্‌এবং্‌যসিযসিাতুি্‌আিাদীযসস্‌সিীিাসূ রা্‌আি২৫৫-্‌বাকারাহ-।্‌
18
যতরযমিী্‌৫৫১৫/, নং্‌৩৪৭৪৪্‌আিমাদ্‌;/২২৭ি্‌,িাদীসযটর্‌তাখরীমজর্‌জনু্‌আরও্‌হদখুন।্‌১৭৯৯০্‌নং্‌, াদু ি্‌মা১্‌আদ‘/৩০০।
ইবন্‌মাজাহ্‌, নং্‌৯২৫১০২্‌িাদীস্‌নং্‌,তার্‌আমািু ি্‌ইয়াওযম্‌ওয়াল্লাইিাি্‌গ্রমন্থ্‌,নাসান্‌;।্‌আরও্‌হদখুন্‌;১৫২/১্‌,সিীি্‌ইবন্‌মাজাি্‌,
19

নং্‌িাদীমসও্‌আসমব।্‌৯৫্‌তাোড়া্‌অযচমরই।্‌১১১/১০্‌,মাজমাউি্‌িাওয়াইদ
কাজ্‌করার্‌ইিা্‌কমর, তখন্‌হস্‌হিমনা্‌িরি্‌সািাত্‌বুতীত্‌ দুই্‌রাকআত্‌নিি্‌নামাি্‌পমড়,
অতঃপর্‌হিন্‌বমি,্‌
‫ اللَّهُ َّم ا ْن‬،‫وب‬ َ ‫ َو َأ ْسَْ ُ َُل يم ْن فَضْ ي‬،‫ َو َأ ْس َت ْق يد ُركَ يب ُقدْ َريت َك‬،‫ « اللَّهُ َّم ا ي ِّن أ َْس َت يخريُكَ يب يعلْ يم َك‬-54
‫ َو َأن َْت عَ َّ ُم ال ُغ ُي ي‬،‫ َوتَ ْع َ َُل َو َل َأ ْع َ َُل‬،‫ْل ال َع يظ يم؛ فَان ََّك تَ ْق يد ُر َو َل َأ ْق يد ُر‬
ِ ِ ِ
‫ َوا ْن َُ ْن َت‬،‫َِّ ُه يل َّم َِب يركْ يل يفِ يه‬ ْ ِ ‫ فَا ْقدُ ْر ُه يل َوَ ي‬- ‫ عَاجي ي يِل َوأ ٓجي ي يِل‬:‫ خ َْري يل يِ يد يين َو َم َع ياش َوعَا يق َب ية َأ ْم يري – َأ ْو قَا َل‬- ‫ َوَ َُس يِمي َحا َجتَ ُه‬- ‫َُ ْن َت تَ ْع َ َُل َأ َّن َه َذا ا أل ْم َر‬
ِ
.»‫ ُ َّم َأ ْر يض ين يب يه‬،‫اْصفْ ين َع ْن ُه َوا ْقدُ ْر ي َل الْخ ْ ََري َي ِْ ُث َك َن‬ ‫ عَاجي ي يِل َوأ ٓجي ي يِل – فَ ْ ي‬:‫ش يل يِ يد يين َو َم َع ياش َوعَا يق َب ية َأ ْم يري – َأ ْو قَا َل‬
‫اْص ْف ُه ع ي َِن َو ْ ي‬ ‫تَ ْع َ َُل َأ َّن َه َذا ْ َال ْم َر َ ر‬
্‌(আল্লা-হুম্মা্‌ ইন্নী্‌ আসতাখীরুকা্‌ যব‘ইিযমকা্‌ ওয়া্‌ আস্তাক্বযদরুকা্‌ যবক্বুদরাযতকা্‌ ওয়া্‌ আস্আিুকা্‌
যমন্‌িাদযিকাি্‌আিীম।্‌িাইন্নাকা্‌তাক্বযদরু্‌ওয়ািা্‌আক্বযদরু,্‌ওয়া্‌তা‘িামু্‌ ওয়ািা্‌আ‘িামু,্‌ওয়া্‌
আনতা্‌‘আল্লামূ ি্‌গুয়ূ ব।্‌আল্লা-হুম্মা্‌ইন্‌কুনতা্‌তা‘িামু্‌ আন্না্‌িা-িাি্‌আম্‌রা্‌(মমন্‌মমন্‌প্রময়াজন্‌
উমল্লখ্‌ করুন)্‌ খাইরুন্‌ িী্‌ িী্‌ দীযন্‌ ওয়া্‌ মা‘আ-শী্‌ ওয়া্‌ ‘আ-যক্ববাযত্‌ আমরী,্‌ (অেবা্‌ বমিমেন)্‌
‘আযজযিিী্‌ ও্‌ আযজযিিী,্‌ িাকদুরহু্‌ িী,্‌ ওয়া্‌ ইয়াসযসরহু্‌ িী,্‌ েু ম্মা্‌ বা-যরক্‌ িী্‌ িীযি।্‌ ওয়াইন্‌
কুনতা্‌তা‘িামু্‌আন্না্‌িা-িাি্‌আমরা্‌(মমন্‌মমন্‌প্রময়াজন্‌উমল্লখ্‌করুন)্‌শাররুন্‌িী্‌িী্‌দীনী্‌ওয়া্‌
মা‘আ-শী্‌ওয়া্‌‘আ-যক্ববাযত্‌আমরী,্‌ (অেবা্‌বমিমেন)্‌‘আযজযিিী্‌ও্‌আযজযিিী,্‌িাসযরিহু্‌‘আন্নী্‌
ওয়াসযরিনী্‌‘আনহু,্‌ওয়াকদুর্‌যিয়াি-খাইরা্‌িাইসু ্‌কা-না,্‌সু ম্মা্‌আরযদ্বনী্‌যবহ)।
৭৪-্‌“হি্‌আল্লাি!্‌আযম্‌আপনার্‌জ্ঞামনর্‌সািামিু্‌আপনার্‌যনকট্‌কিুাে্‌কামনা্‌করযে।্‌আপনার্‌
কুদরমতর্‌ সািামিু্‌ আপনার্‌ যনকট্‌ শযক্ত্‌ কামনা্‌ করযে্‌ এবং্‌ আপনার্‌ মিান্‌ অনু গ্রমির্‌ প্রােগনা্‌
করযে।্‌হকননা্‌আপযনই্‌শযক্তর্র, আযম্‌শযক্তিীন।্‌আপযন্‌জ্ঞানবান, আযম্‌জ্ঞানিীন্‌এবং্‌আপযন্‌
র্াময়বী্‌যবষয়্‌সম্পমকগ্‌ মিাজ্ঞানী।্‌হি্‌আল্লাি!্‌এই্‌কাজযট্‌(এখামন্‌উযদ্দষ্ট্‌কাজ্‌বা্‌যবষয়যট্‌মমন্‌
মমন্‌উমল্লখ্‌করমব)্‌আপনার্‌জ্ঞান্‌অনু িায়ী্‌িযদ্‌আমার্‌দীন, আমার্‌জীযবকা্‌এবং্‌আমার্‌কামজর্‌
পযরেযতর্‌ যদক্‌ যদময়,্‌ (অেবা্‌ বমিমেন)্‌ ইিকাি্‌ ও্‌ পরকামির্‌ জনু্‌ কিুােকর্‌ িয়,্‌ তমব্‌ তা্‌
আমার্‌জনু্‌যনর্গাযরত্‌করুন্‌এবং্‌তামক্‌আমার্‌জনু্‌সিজিভু্‌কমর্‌যদন, তারপর্‌তামত্‌আমার্‌
জনু্‌ বরকত্‌ দান্‌ করুন।্‌ আর্‌ এই্‌ কাজযট্‌ আপনার্‌ জ্ঞান্‌ অনু িায়ী্‌ িযদ্‌ আমার্‌ দীন, আমার্‌
জীযবকা্‌এবং্‌আমার্‌কামজর্‌পযরেযতর্‌যদক্‌যদময়,্‌(অেবা্‌বমিমেন)্‌ইিকাি্‌ও্‌পরকামির্‌জনু্‌
ক্ষযতকর্‌ িয়,্‌ তমব্‌ আপযন্‌ আমামক্‌ তা্‌ হেমক্‌ দূ মর্‌ সযরময়্‌রাখুন্‌ এবং্‌ হিখামনই্‌ কিুাে্‌োকুক্‌
আমার্‌জনু্‌হসই্‌কিুাে্‌যনর্গাযরত্‌কমর্‌যদন।্‌অতঃপর্‌তামতই্‌আমামক্‌সন্তুষ্ট্‌রাখুন।”
আর্‌হি্‌বুযক্ত্‌স্রষ্টার্‌কামে্‌কিুাে্‌চাইমব, মুযমনমদর্‌সামে্‌পরামশগ্‌ করমব্‌এবং্‌হি্‌হকামনা্‌কাজ্‌
করার্‌আমর্্‌হখাজ-খবর্‌যনময়্‌করমব, হস্‌কখমনা্‌অনু তপ্ত্‌িমব্‌না। হকননা, আল্লাি্‌সু বিানাহু্‌ওয়া্‌
তা‘আিা্‌বমিন,
.﴾‫اَّلل‬ ْ َّ ‫﴿ َوشَ ا يو ْر ُھ ْم يِ ْ َال ْم ير ۚ فَ يا َذا ع ََز ْم َت فَتَ َو‬
‫ُ عَ َِل َّ ي‬

20
বু খারী।১১৬২্‌নং্‌,১৬২/৭্‌,
“আর্‌আপযন্‌কামজ্‌কমমগ্‌ তামদর্‌সামে্‌পরামশগ্‌ করুন, তারপর্‌আপযন্‌হকামনা্‌দৃ ঢ়্‌সংকল্প্‌িমি্‌
আল্লাহ্‌র্‌উপর্‌যনভগর্‌করুন।” ্‌

হকবিমাত্র্‌আল্লাহ্‌র্‌জনুই্‌সকি্‌প্রশংসা, আর্‌সািাত্‌ও্‌সািাম্‌হপশ্‌করযে, এমন্‌নবীর্‌জনু্‌

িার্‌পমর্‌আর্‌হকামনা্‌নবী্‌হনই। ্‌অতঃপর,
৭৫-(১)্‌আয়াতুি্‌কুরসী:

َّ ِ‫الْ َيط يان َّالرجي يم ﴿ َا ه ِ َُّلل َل ٓ يا ه َل يا َّل ُھ َو ۚ َالْة َح ُّي الْ َقُِّ ْو ُم ڬ َل َتَ ْ خ ُُذ ٗه يسةـنَة َّو َل ن َ ْةوم ۭ َ ٗل َمةا ي‬
‫الس هةم هو يت َو َمةا يِ ْ َال ْر ي ۭ َم ْةن َذا َّ ياذل ْي‬ َّ ‫) َأعُو ُذ يِب َّ يَّلل يم َن‬1(-55
‫ةةةةو ُد ٗه يي ْف ُظهُ َمةا ۚ َو ُھ َةو‬ َّ ‫يَ ٍء ي ِم ْن يعلْ يم ۭ ٓه يا َّل يب َما شَ اء َء ۚ َو يس َع َُ ْر يسةـيُّ ُه‬
ْ ُ‫الس هةم هو يت َو ْ َال ْر َ ۚ َو َل يَةةةةة‬ ْ َ ‫ََْْ َف ُع يع ْندَ ٗهٓ يا َّل ي يِب ْذ ين ۭه ۭ ي َ ْع َ َُل َما ب َ ْ َْي َايْ يدْيْ ي ْم َو َما َخلْ َفھ ُْم ۚ َو َل ُ يُ ْي ُط ْو َن ب‬
.﴾ ‫؁‬٥٢٢ ‫الْ َع ي ُِّل الْ َع يظ ْ ُم‬
্‌(আল্লা-হু্‌িা্‌ইিা-িা্‌ইল্লা্‌হুওয়াি্‌িাইয়ূ ুি্‌কাইয়ূ ুমু্‌িা্‌তা’খুিুহু্‌যসনাতুও্‌ওয়ািা্‌নাউম।্‌িািূ ্‌মা-
যিসসামা-ওয়া-যত্‌ ওয়ামা্‌ যিি্‌ আরযদ্ব। শিা‘উ্‌ ‘ইনদািূ ্‌ ইল্লা্‌ যবইিযনিী।্‌
ইয়া‘িামু্‌ মা্‌বাইনা্‌আইদীযিম্‌ওয়ামা্‌খািিাহুম।্‌ওয়ািা্‌ইয়ু িীতূ না্‌যবশাইইম্‌যমন্্‌ইিযমিী্‌ইল্লা্‌
যবমা্‌শাআ।্‌ওয়াযস‘আ্‌কুরযসয়ু ুহুস্‌সামা-ওয়া-যত্‌ওয়াি্‌আরদ্ব।
‘আযিয়ূ ুি্‌‘আিীম)।
“আল্লাহ, যতযন্‌ োড়া্‌ হকামনা্‌ সতু্‌ ইিাহ্‌ হনই।্‌ যতযন্‌ যচরঞ্জীব, সবগসত্তার্‌ র্ারক।্‌ তামক্‌ তন্দ্রাও্‌
স্পশগ্‌করমত্‌পামর্‌না, যনযাও্‌নয়।্‌আসমানসমূ মি্‌িা্‌রময়মে্‌ও্‌িমীমন্‌িা্‌রময়মে্‌সবই্‌তার।্‌হক্‌
হস, হি্‌তার্‌অনু মযত্‌বুতীত্‌তার্‌কামে্‌সু পাযরশ্‌করমব? তামদর্‌সামমন্‌ও্‌যপেমন্‌িা্‌যকেু ্‌আমে্‌
তা্‌ যতযন্‌ জামনন।্‌ আর্‌ িা্‌ যতযন্‌ ইমি্‌ কমরন্‌ তা্‌ োড়া্‌ তার্‌ জ্ঞামনর্‌ হকামনা্‌ যকেু মকই্‌ তারা্‌
পযরমবষ্টন্‌করমত্‌পামর্‌না।্‌তার্‌‘কুরসী’ আসমানসমূ ি্‌ও্‌িমীনমক্‌পযরবুাপ্ত্‌কমর্‌আমে; আর্‌এ্‌
দুমটার্‌রক্ষোমবক্ষে্‌তার্‌জনু্‌হবাঝা্‌িয়্‌না।্‌আর্‌যতযন্‌সু উচ্চ্‌সু মিান।”

21
সূ রা্‌আমি-ইমরান:্‌১৫৯।্‌
22
আনাস্‌রাযদয়াল্লাহু্‌্‌,যিমসমব্‌বেগনা্‌কমরমেন্‌‘যতযন্‌িাদীসযটমক্‌রাসূ ি্‌সাল্লাল্লাহু্‌আিাইযি্‌ওয়াসাল্লাম্‌হেমক্‌মারিূ্‌,আনহু্‌হেমক্‌বযেগত‘
“হকামনা্‌ হর্াষ্ঠী্‌ িারা্‌ যিক্‌র্‌ করমেতামদর্‌ সামে্‌ িজমরর্‌ সািামতর্‌ পমর্‌ সূ িগ্‌ উউা্‌ পিগন্ত্‌ সময়্‌ বসা্‌ আমার্‌ কামে্‌ ইসমানমির্‌ ্‌ ,
বংশর্রমদর্‌ চার্‌ জনু্‌ দাস্‌ মুক্তয র্‌ হেমকও্‌ হবযশ্‌ যপ্রয়।্‌ অনু রূপভামব্‌ ্‌ হকামনা্‌ হর্াষ্ঠী্‌ িারা্‌ যিক্‌র্‌ করমেতামদর্‌ সামে্‌ আসমরর্‌ ্‌ ,
আর্‌শাইখ্‌।্‌৩৬৬৭্‌নং্‌,আবূ ্‌দাউদ্‌”সািামতর্‌পমর্‌সূ িগ্‌িুবা্‌পিগন্ত্‌সময়্‌বসা্‌আমার্‌কামে্‌চার্‌জনু্‌দাস্‌মুযক্তর্‌হেমকও্‌হবযশ্‌যপ্রয়।
২্‌সিীি্‌আযব্‌দাউদ্‌,আিবানী/৬৯৫্‌হত্‌িাদীসযটমক্‌িাসান্‌বমিমেন।্‌
-।্‌হি্‌বুযক্ত্‌সকামি্‌তা্‌বিমব্‌হস্‌যবকাি্‌িওয়া্‌পিগন্ত্‌যজন্‌শয়তান্‌হেমক্‌আল্লাির্‌আশ্রময়্‌োকমব আর্‌হি্‌্‌,
23
সূ রা্‌আি২৫৫্‌,বাকারাহ
্‌
্‌,বুযক্ত্‌ যবকামি্‌ তা্‌ বিমব্‌ হস্‌ সকাি্‌ িওয়া্‌ পিগন্ত্‌ যজন্‌ শয়তান্‌ হেমক্‌ আল্লাির্‌ আশ্রময়্‌ োকমব।্‌ িাদীসযট্‌ িাযকম্‌ সংকিন্‌ কমরমেন
৭৬-(২)্‌সূ রা্‌ইখিাস, সূ রা্‌আি-িািাক্‌ও্‌সূ রা্‌আন-নাস্‌(যতনবার্‌কমর্‌পাউ্‌করমব):

‫۝ َولَ ْم يَ ُك ْن َّ ٗل َُ ُف ًوا َا َحد‬Ǽ ‫۝ۚ لَ ْم ي َ ي ِْل ڏ َولَ ْم يُ ْو َ ْدل‬Ą ُ‫الص َمد‬

َّ ‫۝ۚ َا ه ِ َُّلل‬Ǻ ُ ِ ‫۝ ﴿قُ ْل ه َُو ه‬
‫اَّلل َا َحد‬ ‫) ب ْيس يم ه ِ ي‬2(-55
‫اَّلل َّالر ْ هَح ين َّالر يي ْ يم‬
﴾ۧ‫۝‬Ć

যবসযমল্লাযির্‌রািমাযনর্‌রািীম্‌(ক্বুি্‌হুওয়াল্লা-হু্‌আিাদ।্‌আল্লাহুস্্‌সামাদ।্‌িাম্‌ইয়াযিদ্‌ওয়া্‌িাম্‌
ইউিাদ।্‌ওয়া্‌িাম্‌ইয়াকুল্লাহু্‌কুিুওয়ান্‌আিাদ)।
রিমান,্‌রিীম্‌আল্লাির্‌নামম।্‌“বিুন, যতযন্‌আল্লাহ,্‌এক-অযদ্বতীয়।্‌আল্লাহ্‌িমিন্‌‘সামাদ’্‌(যতযন্‌
কামরা্‌মুখামপক্ষী্‌নন, সকমিই্‌তার্‌মুখামপক্ষী)। ্‌কাউমকও্‌জন্ম্‌হদন্‌যন্‌এবং্‌তামকও্‌জন্ম্‌
হদয়া্‌িয়্‌যন।্‌আর্‌তার্‌সমতুিু্‌হকউই্‌হনই।”
‫ش النَّ هفِث يهت يِ الْ ُع َق يد‬
‫۝ َو يم ْن َ ِ ي‬Ǽ ‫ش ََ ياس ٍِ يا َذا َوقَ َب‬ ‫۝ يم ْن َ ِ ي‬Ǻ ِ‫اَّلل َّالر ْ هَح ين َّالر يي ْ يم ۝ ﴿قُ ْل َاع ُْو ُذ ب َير ي ِب الْ َفلَ ي‬
‫۝ َو يم ْن َ ِ ي‬Ą َِ َ‫ش َما َخل‬ ‫ب ْيس يم ه ِ ي‬
﴾‫۝‬Ĉ َ‫ش َح ياس ٍد يا َذا َي َسد‬
‫۝ َو يم ْن َ ِ ي‬Ć

যবসযমল্লাযির্‌ রািমাযনর্‌ রািীম্‌ (ক্বুি্‌ আ‘উিু্‌ যবরযিি্‌ িািাক্ব। শারযর্‌ মা্‌ খািাক্ব।
-যসযক্বন্‌ইিা্‌ওয়াক্বাব।্‌ওয়া্‌যমন্‌শারযরন্‌নািিা-সা-যত্‌যিি্‌‘উক্বাদ।্‌ওয়া্‌যমন্‌
শারযর্‌িা-যসযদন্‌ইিা্‌িাসাদ)।
রিমান,্‌ রিীম্‌ আল্লাির্‌নামম।্‌ “বিুন, আযম্‌ আশ্রয়্‌ প্রােগনা্‌করযে্‌্‌ ঊষার্‌রমবর।্‌ যতযন্‌ িা্‌ সৃ যষ্ট্‌
কমরমেন্‌তার্‌অযনষ্ট্‌িমত।্‌‘আর্‌অযনষ্ট্‌িমত্‌রামতর্‌অন্ধকামরর, িখন্‌তা্‌র্ভীর্‌িয়।্‌আর্‌অযনষ্ট্‌
িমত্‌সমস্ত্‌নারীমদর, িারা্‌যর্রায়্‌িুক্‌হদয়।্‌আর্‌অযনষ্ট্‌িমত্‌যিংসু মকর, িখন্‌হস্‌যিংসা্‌কমর।”
‫۝ َّ ياذل ْي يُ َو ْس يو ُس‬Ć ‫ش الْ َو ْس َو ياس ڏ الْ َخنَّ ياس‬ ‫۝ َم ي ي‬Ǻ ‫اَّلل َّالر ْ هَح ين َّالر يي ْ يم ۝ ﴿قُ ْل َاع ُْو ُذ ب َير ي ِب النَّ ياس‬
‫۝ يم ْن َ ِ ي‬Ǽ ‫۝ يا ه يل النَّ ياس‬Ą ‫ْل النَّ ياس‬ ‫ب ْيس يم ه ِ ي‬
﴾ۧ‫۝‬Č ‫۝ يم َن الْجي نَّ ية َوالنَّ ياس‬Ĉ ‫ي ِْ ُصدُ ْو ير النَّ ياس‬

যবসযমল্লাযির্‌ রািমাযনর্‌ রািীম্‌ (ক্বুি্‌ ‘আউিু্‌ যবরাযিন্না-স। মাযিযকন্না-যস, ইিা-যিন্নাযস, যমন্‌

শারযরি্‌ ওয়াসওয়া-যসি্‌ খান্না-স, আল্লাযি্‌ ইউওয়াসউইসু ্‌ িী্‌ সু দূযরন্‌ না-যস, যমনাি্‌ যজন্নাযত্‌
ওয়ান্না-স।)।
রিমান,্‌ রিীম্‌ আল্লাির্‌ নামম।্‌ “বিুন,্‌ আযম্‌ আশ্রয়্‌ প্রােগনা্‌ করযে্‌ মানু মষর্‌ রমবর,্‌ মানু মষর্‌
অযর্পযতর,্‌মানু মষর্‌ইিামির্‌কামে,্‌আত্মমর্াপনকারী্‌কুমন্ত্রোদাতার্‌অযনষ্ট্‌িমত;্‌হি্‌কুমন্ত্রো্‌হদয়্‌
মানু মষর্‌অন্তমর,্‌যজমনর্‌মর্ু্‌হেমক্‌এবং্‌মানু মষর্‌মর্ু্‌হেমক।”

আর্‌ শাইখ্‌ আিবানী্‌ এমক্‌ সিীহুত্‌ ত।্‌ ৫৬২/১ ারর্ীব্‌ ওয়াত১্‌ তারিীমব্‌ সিীি্‌ বমিমেন-/২৭৩। ্‌ ,
বা্‌ভামিা্‌’জাইময়ুদ‘্‌তাবারানীর্‌সনদ্‌,তাবারানীর্‌যদমক্‌সম্পকগিুক্ত্‌কমরমেন্‌এবং্‌বমিমেন।্‌
24
িাদীমস্‌ এমসমে‘্‌ হি্‌ বুযক্ত্‌ সকাি্‌ ও্‌ যবকামি্‌ ,রাসূ ি্‌ বিমিন্‌ ,কুি্‌ হুআল্লাহু্‌ আিাদ্‌ ’(সূ রা্‌ ইখিাস(, ্‌ ’সূ রা্‌ নাস‘্‌ ও্‌ ’সূ রা্‌ িািাক‘
যতনবার্‌কমর্‌বিমব, এটাই্‌আপনার্‌সবযকেু র্‌জনু্‌িমেষ্ট্‌িমব।্‌আবূ ্‌ দাউদ্‌৪৩২২/, নং্‌৫০৫২৫্‌ যতরযমিী্‌;/৫৬৭।্‌ ৩৫৭৫্‌ নং্‌,
।১৫২/৩্‌,সিীহুত্‌যতরযমিী্‌,আরও্‌হদখুন
 ِ‫ َر ي ِب َأ ْسَْ ُ َُل خ ْ ََري َمةا ي‬،‫ش ٍء قَ يدير‬
َْ ُ ِ ‫ْل َو َ ُل الْ َح ْمدُ َوه َُو عَ َل ُ ي‬
ُ ْ ‫ َ ُل الْ ُم‬،‫يك َ ُل‬
َ ‫ش‬‫اَّلل َو ْحدَ ُه َل َ ي‬ ُ ْ ‫) « َأ ْص َب ْحنَا َوأ َْص َب َح الْ ُم‬3(-55
ُ َّ َّ‫ َل ا َ َل ال‬،‫ َوالْ َح ْمدُ ي َّ يَّلل‬،‫ْل ي َّ يَّلل‬
‫ َر ي ِب َأ ُعو ُذ ب َيك يم ْن عَ َذ ٍاب يِ النَّ يار َوعَ َةذ ٍاب‬،‫ َر ي ِب َأ ُعو ُذ ب َيك يم َن ْال َك َسلي َو ُسو يء ْال يك َ يب‬،‫ش َما ب َ ْعدَ ُه‬ ِ
‫ش َما يِ َه َذا الْ َي ْو يم َو َ ِ ي‬ ‫ َو َأ ُعو ُذ ب َيك يم ْن َ ِ ي‬،‫َه َذا الْ َي ْو يم َوخ ََري َما ب َ ْعدَ ُه‬
.»‫يِ الْقَ ْ يب‬
(আসবাহ্‌না্‌ওয়া্‌আসবািাি্‌মুিকু্‌যিল্লাযি ্‌ওয়ািিাম্‌দু্‌ যিল্লাযি,্‌িা্‌ইিা-িা্‌ইল্লাল্লা-হু্‌ওয়াহ্‌দাহু্‌
িা্‌ শারীকা্‌ িাহু, িাহুি্‌ মুিকু্‌ ওয়া্‌ িাহুি্‌ িামদু, ওয়াহুয়া্‌ আিা্‌ কুযল্ল্‌ শাই’ইন্‌ ক্বাদীর।্‌ রযি্‌
আস্আিুকা্‌খাইরা্‌মা্‌িী্‌িা-িাি্‌ইয়াউযম্‌ওয়া্‌খাইরা্‌মা্‌বা‘দাহু, ওয়া্‌আ‘ঊিু্‌ যবকা্‌যমন্‌শারযর্‌
মা্‌িী্‌িা-িাি্‌ইয়াউযম্‌ওয়া্‌শারযর্‌মা্‌বা‘দাহু। ্‌রযি্‌আঊিু্‌ যবকা্‌যমনাি্‌কাসাযি্‌ওয়া্‌সূ ইি-
যকবাযর।্‌রযবব্‌আ‘ঊিু্‌যবকা্‌যমন্‌‘আিাযবন্‌যিন্না-যর্‌ওয়া্‌আিাযবন্্‌যিি্‌ক্বাবযর)।্‌
৭৭-(৩)্‌ “আমরা্‌ সকামি্‌ উপনীত্‌ িময়যে,্‌ অনু রূপ্‌ িাবতীয়্‌ রাজত্বও্‌ সকামি্‌ উপনীত্‌ িময়মে,্‌
আল্লাহ্‌র্‌জনু।্‌সমুদয়্‌প্রশংসা্‌আল্লাহ্‌র্‌জনু।্‌একমাত্র্‌আল্লাি্‌োড়া্‌হকামনা্‌িক্ব্‌ইিাি্‌হনই, তার্‌
হকামনা্‌শরীক্‌হনই।্‌রাজত্ব্‌তারই্‌এবং্‌প্রশংসাও্‌তার,্‌আর্‌যতযন্‌সকি্‌যকেু র্‌উপর্‌ক্ষমতাবান।্‌
হি্‌রি!্‌এই্‌যদমনর্‌মামঝ্‌এবং্‌এর্‌পমর্‌িা্‌যকেু ্‌কিুাে্‌আমে্‌আযম্‌আপনার্‌যনকট্‌তা্‌প্রােগনা্‌
কযর।্‌আর্‌এই্‌যদমনর্‌মামঝ্‌এবং্‌এর্‌পমর্‌িা্‌যকেু ্‌ অকিুাে্‌আমে, তা্‌হেমক্‌ আযম্‌আপনার্‌
আশ্রয়্‌চাই।্‌
হি্‌ রি!্‌ আযম্‌ আপনার্‌ কামে্‌ আশ্রয়্‌ চাই্‌ অিসতা্‌ ও্‌ খারাপ্‌ বার্গকু্‌ হেমক। রি!্‌ আযম্‌
আপনার্‌কামে্‌আশ্রয়্‌চাই্‌জািান্নামম্‌আিাব্‌িওয়া্‌হেমক্‌এবং্‌কবমর্‌আিাব্‌িওয়া্‌হেমক।”
ُ ‫ َوب َيك ن َ ُم‬،‫ َوب َيك َ َْن َيا‬،‫ َوب َيك َأم َْسَْنَا‬،‫) «اللَّهُ َّم ب َيك أ َْص َب ْح َنا‬4(-55
.»‫وت َوالَ ْي َك الن ُُّْ ُور‬
ِ
্‌(আল্লা-হুম্মা্‌ যবকা্‌ আসবাহ্‌না্‌ ওয়াযবকা্‌ আমসাইনা্‌ ওয়াযবকা্‌ নাহ্‌ইয়া, ওয়াযবকা্‌ নামূ তু্‌ ওয়া্‌
ইিাইকান্‌নু শূর) ।

25
যবকামি্‌বিমব,
্‌ّ‫ك‌্ ّ َلِل‬
ُ ‫‌্أَ ْم َس ْينَا‌্ َوأَ ْم َسى‌্ ْال ُم ْل‬
(আমসাইনা্‌ ওয়া্‌ আমসাি্‌ মুিকু্‌ যিল্লাি)্‌ অেগাৎ্‌ আর্‌ সকি্‌ রাজত্বও্‌ তারই্‌ অর্ীমন্‌ ্‌ ,আমরা্‌ আল্লাির্‌ জনু্‌ যবকামি্‌ উপনীত্‌ িময়যে“
”যবকামি্‌উপনীত্‌িময়মে।
26
আর্‌িখন্‌যবকাি্‌িমব,তখন্‌বিমব্‌,
্‌.‫‌্ َوشَر‌্ َما‌্بَ ْع َدهَا‬،‫‌্ َوأَ ُعوْ ُذ‌্بّكَ ‌্ ّم ْن‌্شَر‌্ َما‌্ ّف ْي‌্هَ ّذ ّه‌্اللَ ْيلَ ّة‬،‫َرب‌্أَسْأَلُكَ ‌্ َخ ْي َر‌্ َما‌্فّ ْي‌্هَ ّذ ّه‌্اللَ ْيلَ ّة‌্ َو َخ ْي َر‌্ َما‌্بَ ْع َدهَا‬
ওয়া্‌্‌,উিু ্‌ যবকা্‌যমন্‌শারযর্‌ মা্‌িী্‌িাযিযিি্‌িাইিাযত‘ওয়া্‌আ্‌,দািা‘রাযি্‌আসআিু কা্‌খাইরা্‌মা্‌িী্‌ িাযিযিল্লাইিাযত্‌ও্‌খাইরা্‌মা্‌ বা)
(দািা‘শারযর্‌মা্‌বা
তা্‌প্রােগনা্‌কযর।্‌আর্‌এ্‌রাত্‌ও্‌এর্‌পমর্‌,আযম্‌আপনার্‌কামে্‌এ্‌রামতর্‌মামঝ্‌ও্‌এর্‌পমর্‌হি্‌কিুাে্‌রময়মে্‌,হি্‌রব“্‌হি্‌অকিুাে্‌
রময়মে্‌”তা্‌হেমক্‌আশ্রয়্‌প্রােগনা্‌কযর।্‌,
27
মুসযিম।২৭২৩্‌নং্‌,২০৫৫/৪্‌,
28
আর্‌যবকাি্‌িমি্‌রাসূ িুল্লাহ্‌্‌সাল্লাল্লাহু্‌আিাইযি্‌ওয়াসাল্লাম্‌বিমতন:্‌
ّ ‫ك‌্ ْال َم‬
্‌.‫ص ْي ُر‬ َ ‫‌্ َوإّلَ ْي‬،‫ت‬
ُ ْ‫ك‌্نَ ُمو‬ َ ّ‫‌্ َوب‬،‫‌্ َوبّكَ ‌্أَصْ بَحْ نَا‬،‫ك‌্أَ ْم َس ْينَا‬
َ ّ‫‌্ َوب‬،‫ك‌্نَحْ يَا‬ َ ‫اَللَهُ َم‌্ ّب‬
(আল্লা-হুম্মা্‌যবকা্‌আমসাইনা্‌ওয়াযবকা্‌আসবাহ্‌না্‌ওয়াযবকা্‌নাহ্‌ইয়া্‌ওয়াযবকা্‌নামূ তু্‌ওয়া্‌ইিাইকাি্‌মাসীর।)
৭৫-(৪)্‌ “হি্‌ আল্লাি!্‌ আমরা্‌ আপনার্‌ জনু্‌ সকামি্‌ উপনীত্‌ িময়যে্‌ এবং্‌ আপনারই্‌ জনু্‌ আমরা্‌
যবকামি্‌উপনীত্‌িময়যে। আর্‌আপনার্‌দ্বারা্‌আমরা্‌জীযবত্‌ োযক, আপনার্‌দ্বারাই্‌আমরা্‌মারা্‌
িাব;্‌আর্‌আপনার্‌যদমকই্‌উযিত্‌িব।” ্‌
৭৯-(৫)্‌[সাযয়ুদুি্‌ইসযতর্িার:]

َّ َ َ‫ةك ع‬
،‫ةِل‬ ‫ َأ ُعو ُذ ب َيك يم ْن َ ِ ي‬،‫ َو َأانَ عَ َل َع ْه يدكَ َو َو ْع يدكَ َما ْاس َت َط ْع ُت‬، َ‫ َخلَ ْقتَ ين َو َأانَ َع ْبدُ ك‬،‫) «الل َّهُ َّم َأن َْت َر ي ِب َل ا َ َل الَّ َأن َْت‬5(-59
َ ‫ َأبُو ُء َ َُل يب ين ْع َم يت‬،‫ش َما َصنَ ْع ُت‬
ِ ِ
.»‫نوب الَّ َأن َْت‬ َ ‫َو َأبُو ُء ب َيذن يْب فَا ْغ يف ْر يل فَان َّ ُه َل ي َ ْغ يف ُر ُّاذل‬
ِ ِ
্‌(আল্লা-হুম্মা্‌ আনতা্‌ রিী্‌ িা্‌ ইিা-িা্‌ ইল্লা্‌ আনতা্‌ খিাক্বতানী্‌ ওয়া্‌ আনা্‌ ‘আলু কা, ওয়া্‌ আনা্‌
‘আিা্‌‘আিযদকা্‌ওয়া্‌ওয়া‘যদকা্‌মাস্তাত্বা‘তু।্‌আ‘উিু্‌ যবকা্‌যমন্‌শারযর্‌মা্‌সানা‘তু,্‌আবূ উ ্‌িাকা্‌
যবযন‘মাযতকা্‌ ‘আিাইয়ুা,্‌ ওয়া্‌ আবূ উ্‌ যবিাম্বী।্‌ িার্যির্‌ িী,্‌ িাইন্নািূ ্‌ িা্‌ ইয়ার্যিরুি্‌ িুনূবা্‌ ইল্লা্‌
আনতা)।
“হি্‌আল্লাহ্‌!্‌আপযন্‌আমার্‌রি, আপযন্‌োড়া্‌আর্‌হকামনা্‌িক্ব্‌ইিাি্‌হনই।্‌আপযন্‌আমামক্‌সৃ যষ্ট্‌
কমরমেন্‌ এবং্‌ আযম্‌ আপনার্‌ বান্দা।্‌ আর্‌ আযম্‌ আমার্‌ সার্ু্‌ মমতা্‌ আপনার্‌ (তাওিীমদর)্‌
অঙ্গীকার্‌ও্‌(জান্নামতর)্‌প্রযতশ্রুযতর্‌উপর্‌রময়যে।্‌আযম্‌আমার্‌কৃতকমমগর্‌অযনষ্ট্‌হেমক্‌আপনার্‌
আশ্রয়্‌চাই।্‌আপযন্‌আমামক্‌আপনার্‌হি্‌যনয়ামত্‌যদময়মেন্‌তা্‌আযম্‌স্বীকার্‌করযে,্‌আর্‌আযম্‌
স্বীকার্‌ করযে্‌ আমার্‌ অপরার্।্‌ অতএব্‌ আপযন্‌ আমামক্‌ মাি্‌ করুন।
হ ্‌না।” ্‌
‫ َو َأ َّن ُم َح َّمةد ًا‬،‫يةك َ َُل‬
َ ‫ش‬ َ ‫اَّلل َل ا َ َل الَّ َأن‬
‫ْةت َو ْحةدَ كَ َل َ ي‬ َ ‫ َو َ يجي َع َخلْ يق‬،‫ َو َم َئي َك يت َك‬،‫ َو ُأ ْشهيدُ ََح َ ََّل ع َْر يش َك‬، َ‫) «اللَّهُ َّم ا ي ِّن أ َْص َب ْح ُت ُأ ْشهيدُ ك‬5(-56
َ َّ ‫ َأن‬،‫ةك‬
َ ‫ةك َأن‬
ُ َّ ‫ْةت‬
ِ ِ ِ
.)৪্‌বার( »‫وُل‬ َ ُ ‫َع ْبدُ كَ َو َر ُس‬
্‌(আল্লা-হুম্মা্‌ইন্নী্‌আসবাহ্‌তু ্‌উশযিদুকা্‌ওয়া্‌উশযিদু্‌ িামািাতা্‌‘আরযশকা্‌ওয়া্‌মািা-ইকাযতকা্‌
ওয়া্‌ জামী‘আ্‌ খািযক্বকা,্‌ আন্নাকা্‌ আনতাল্লা-হু্‌ িা্‌ ইিা-িা্‌ ইল্লা্‌ আনতা্‌ ওয়াহ্‌দাকা্‌ িা্‌ শারীকা্‌
িাকা,্‌ওয়া্‌আন্না্‌মুিাম্মাদান্‌আলু কা্‌ওয়া্‌রাসূ িুকা)্‌[৪্‌বার]
৫০-(৬)্‌“হি্‌ আল্লাি!্‌ আযম্‌ সকামি্‌ উপনীত্‌ িময়যে।্‌ আপনামক্‌ আযম্‌ সাক্ষী্‌ রাখযে,্‌ আরও্‌ সাক্ষী্‌
রাখযে্‌ আপনার্‌ ‘আরশ্‌ বিনকারীমদরমক,্‌ আপনার্‌ হিমরশতার্েমক্‌ ও্‌ আপনার্‌ সকি্‌ সৃ যষ্টমক,্‌
(এর্‌ উপর)্‌ হি—্‌ যনশ্চয়্‌ আপযনই্‌ আল্লাি, একমাত্র্‌ আপযন্‌ োড়া্‌ আর্‌ হকামনা্‌ িক্ব্‌ ইিাি্‌ হনই,্‌

“হি্‌আল্লািআমরা্‌আপনার্‌জনু্‌যবকামি্‌উপনীত্‌িময়যে্‌এবং্‌আপনারই্‌জনু্‌আমরা্‌সকামি্‌উপনীত্‌িময়যে।্‌আর্‌আপনার্‌দ্বারা্‌ ্‌!
,আমরা্‌জীযবত্‌োযক আপনার্‌দ্বারাই্‌আমরা্‌মারা্‌িাব্‌আর্‌আপনার্‌;যদমকই্‌প্রতুাবযতগত্‌িব।’’্‌
29
যতরযমিী,্‌৫/৪৬৬,্‌নং্‌৩৩৯১।্‌আরও্‌হদখুন,্‌সিীহুত্‌যতরযমিী,্‌৩/১৪২।

30
অেগাৎ্‌আযম্‌স্বীকার্‌করযে্‌ও্‌হমমন্‌যনযি।্‌
31
“হি্‌বুযক্ত্‌সকািমবিা্‌অেবা্‌সন্ধুামবিা্‌এযট্‌)‘সাযয়ুদু ি্‌ইসযতর্িার’( অেগ্‌বু মঝ্‌দৃ ঢ়্‌যবশ্বাসসিকামর্‌পড়মব, হস্‌ঐ্‌যদন্‌রামত্‌বা্‌যদমন্‌
মারা্‌হর্মি্‌অবশুই্‌জান্নামত্‌িামব।্‌।৬৩০৬্‌নং্‌,১৫০/৭্‌,বু খারী্‌”
32
ُ ‫‌্اللهم‌্ ّإنّ ْي‌্أَ ْم َسي‬,তখন্‌বিমব্‌,“হি্‌আল্লাি্‌আযম্‌যবকামি্‌উপনীত্‌িময়যে।”
আর্‌িখন্‌যবকাি্‌িমব্‌,অেগাৎ্‌(হুম্মা্‌ইযন্ন্‌আমসাইতু-আল্লা)্‌‫ْت‬
আপনার্‌ হকামনা্‌ শরীক্‌ হনই;্‌ আর্‌ মুিাম্মাদ্‌ সাল্লাল্লাহু্‌ আিাইযি্‌ ওয়াসাল্লাম্‌ আপনার্‌ বান্দা্‌ ও্‌
রাসূ ি।”্‌(৪্‌বার)

‫) «الل َّ ُه َّم َما أ َْص َب َح يب‌্ يم ْن ين ْع َم ٍة َأ ْو يبَْ َح ٍد يم ْن َخلْ يق َك فَ يم ْن َك َو ْحدَكَ َل َ ي‬5(-51

.»‫ فَ َ َْل الْ َح ْمدُ َو َ َُل الُّْ ْك ُر‬،‫ش َيك َ َُل‬
(আল্লা-হুম্মা্‌মা্‌আসবািা্‌বী ্‌যমন্‌যন‘মাযতন্‌আউ্‌যবআিাযদন্‌যমন্‌খািযক্বকা্‌িাযমনকা্‌ওয়াহ্‌দাকা্‌
িা্‌শারীকা্‌িাকা,্‌িািাকাি্‌িাম্‌দু্‌ওয়ািাকাশ্‌শুক্‌রু)।
৫১-(৭)্‌“হি্‌আল্লাি!্‌হি্‌হনয়ামত্‌আমার্‌সামে্‌সকামি্‌উপনীত্‌িময়মে,্‌অেবা্‌আপনার্‌সৃ যষ্টর্‌অনু্‌
কারও্‌ সামে; এসব্‌ হনয়ামত্‌ হকবিমাত্র্‌ আপনার্‌ যনকট্‌ হেমকই;্‌ আপনার্‌ হকামনা্‌ শরীক্‌ হনই।
সু তরাং্‌সকি্‌প্রশংসা্‌আপনারই। সকি্‌কৃতজ্ঞতা্‌আপনারই্‌প্রাপু।”
‫عَا يف ين‬ ‫اللَّهُ َّم‬ ،‫َ َْ يعي‬ ِ‫ي‬ ‫عَا يف ين‬ ‫اللَّهُ َّم‬ ،‫بَدَ يّن‬ ِ‫ي‬ ‫عَا يف ين‬ ‫«اللَّهُ َّم‬ )5(-52
.)৩্‌বার( »‫ َل ا َ َل الَّ َأن َْت‬،‫ َو َأ ُعو ُذ ب َيك يم ْن عَ َذ ياب ال َق ْ يب‬،‫ َوال َف ْق ير‬،‫ا ي ِّن َأ ُعو ُذ ب َيك يم َن ْال ُك ْف ير‬ ‫ اللَّهُ َّم‬.‫ َل ا َ َل الَّ َأن َْت‬،‫َي‬
‫يِ ب َ َ ي‬
ِ ِ ِ ِ ِ
্‌(আল্লা-হুম্মা্‌ ‘আ-যিনী্‌ িী্‌ বাদানী,্‌ আল্লা-হুম্মা্‌ ‘আ-যিনী্‌ িী্‌ সাম‘ন্‌ আল্লা-হুম্মা্‌ ‘আ-যিনী্‌ িী্‌
বাসারী।্‌িা্‌ইিা-িা্‌ইল্লা্‌আনতা।্‌আল্লা-হুম্মা্‌ইন্নী্‌আ‘উিু্‌ যবকা্‌যমনাি্‌কুিযর্‌ওয়াি-িাক্বযর্‌ওয়া্‌
আ‘উিু্‌যবকা্‌যমন্‌‘আিা-যবি্‌ক্বাবযর,্‌িা্‌ইিািা্‌ইল্লা্‌আন্্‌তা)।্‌(৩্‌বার)
৫২-(৫)্‌“হি্‌আল্লাি!্‌আমামক্‌যনরাপত্তা্‌যদন্‌আমার্‌শরীমর। !্‌আমামক্‌যনরাপত্তা্‌যদন্‌
আমার্‌শ্রবেশযক্তমত। !্‌আমামক্‌যনরাপত্তা্‌যদন্‌আমার্‌দৃ যষ্টশযক্তমত।
!্‌ আযম্‌ আপনার্‌ কামে্‌ আশ্রয়্‌ চাই্‌ কুিযর্‌ ও্‌ দাযরযু্‌
হেমক।্‌ আর্‌ আযম্‌ আপনার্‌ আশ্রয়্‌ চাই্‌ কবমরর্‌ আিাব্‌ হেমক।্‌ আপযন্‌ োড়া্‌ আর্‌ হকামনা্‌ িক্ব্‌
ইিাি্‌হনই।” ্‌(৩্‌বার)

ْ ‫ةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةو َر ُّب الْ َعة‬

‫ةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةر ي‬ َ ُ ‫ةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةو عَلَيةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة يه ت ََو ََّكة‬
‫ةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةت َو ُهة‬ َ ‫اَّلل َل ا َ َل الَّ ُهة‬ ‫) « َيسة‬9(-53
ُ َّ ‫ةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة ي َب‬
ْ
ِ ِ
33
হি্‌বুযক্ত্‌সকামি্‌অেবা্‌যবকামি্‌তা্‌চারবার্‌বিমবআি্‌, িাি্‌তামক্‌জািান্নামমর্‌আগুন্‌হেমক্‌মুক্ত্‌করমবন।্‌আবূ ্‌দাউদ্‌৪৩১৭/, নং্‌
৫০৭১১২০১্‌ নং্‌,আদাবু ি্‌মুিরাদ-আি্‌,বু খারী্‌;;্‌নাসান্‌,‘আমািু ি্‌ইয়াওযম্‌ওয়াি্‌িাইিাি৯্‌ নং্‌,;্‌ইবনু স্‌সু ন্নীসম্মাযনত্‌ ।্‌ ৭০্‌ নং্‌,
এ্‌নাস্‌ ২৩্‌.শাইখ্‌আবদু ি্‌আিীি্‌ইবন্‌বাি্‌রামিমাহুল্লাি্‌তার্‌তুিিাতুি্‌আখইয়ার্‌গ্রমন্থর্‌পৃ ান্‌ও্‌আবূ ্‌ দাউমদর্‌সনদমক্‌িাসান্‌
বমিমেন।্‌
34
আর্‌যবকাি্‌িমি্‌বিমব(...মাযতন‘হুম্মা্‌মা্‌আমসা্‌বী্‌যমন্‌যন-আল্লা)্‌ ্‌ ‫اللَهُ َم ‌্ َما ‌্أَم َسى ‌্ ّبي‬,্‌অেগাৎ্‌“হি্‌আল্লািহি্‌হনয়ামত্‌আমার্‌সামে্‌ ্‌!
্‌”।...যবকামি্‌উপনীত্‌িময়মে
35
হি্‌বুযক্ত্‌ সকািমবিা্‌উপমরাক্ত্‌হদা‘আ্‌পাউ্‌করমিা্‌হস্‌হিমনা্‌হসই্‌যদমনর্‌ শুকযরয়া্‌আদায়্‌করমিা।্‌ আর্‌হি্‌ বুযক্ত্‌যবকািমবিা্‌এ্‌
হদা‘আ্‌পাউ্‌করমিা্‌হস্‌হিমনা্‌রামতর্‌শুকযরয়া্‌আদায়্‌করমিা’’। ,্‌আবূ ্‌ দাউদ্‌৪/৩১৫,্‌নং্‌৫০৭৫;্‌
নাসান,্‌আমািু ি্‌ইয়াওযম্‌ওয়াি্‌িাইিাি,্‌নং্‌৭;্‌ইবনু স্‌সু ন্নী,্‌নং্‌৪১;্‌ইবন্‌যিিান,্‌(মাওয়াযরদ)্‌নং্‌২৩৬১।্‌আর্‌শাইখ্‌ইবন্‌বাি্‌
তার্‌তুিিাতুি্‌আখইয়ার্‌পৃ .্‌২৪্‌এ্‌এর্‌সনদমক্‌িাসান্‌বমিমেন।

36
আবূ ্‌ দাউদ্‌৪৩২৪/, নং্‌৫০৯২৫্‌ আিমাদ্‌;/৪২২০৪৩০্‌ নং্‌,;্‌নাসান২২্‌ নং্‌,আমািু ি্‌ইয়াওযম্‌ওয়াল্লাইিাি্‌,;্‌ইবনু স্‌সু ন্নী৬৯্‌ নং্‌,;্‌
বু খারীগ্রমন্থ্‌ ’তুিিাতুি্‌ আখইয়ার‘্‌ আর্‌ শাইখ্‌ আল্লামা্‌ ইবন্‌ বাি্‌ রাযিমাহুল্লাি।্‌ ৭০১্‌ নং্‌ ,আদাবু ি্‌ মুিরাদ-আি্‌ ,র্‌ পৃ এ্‌ এর্‌ ্‌ ২৬্‌ .
সনদমক্‌িাসান্‌বমিমেন।
 .(৭্‌বার) »‫الْ َع يظ يم‬
্‌(িাসযবয়াল্লা-হু্‌িা্‌ইিা-িা্‌ইল্লা্‌হুয়া,্‌‘আিাইযি্‌তাওয়াক্কািতু,্‌ওয়াহুয়া্‌রিু ি্‌‘আরযশি্‌‘আিীম)্‌
(৭্‌বার)
৫৩-(৯)্‌“আল্লািই্‌আমার্‌জনু্‌িমেষ্ট, যতযন্‌োড়া্‌আর্‌হকামনা্‌িক্ব্‌ইিাি্‌হনই।্‌আযম্‌তার্‌উপরই্‌
ভরসা্‌কযর।্‌আর্‌যতযন্‌মিান্‌আরমশর্‌রি।” ্‌(৭্‌বার)
‫ َوأ ٓ يم ْةن‬،‫ اللَّهُة َّم ْاس ُ ْة ْ عَة ْو َر يات‬،‫ َو َمة يال‬،‫ يِ يد يين َو ُدنْ َي َاي َو َأه يْةِل‬:‫ اللَّهُ َّم ا ي ِّن َأ ْسَْ ُ َُل الْ َع ْف َو َوالْ َعا يف َِ َة‬،‫) «اللَّهُ َّم ا ي ِّن َأ ْسَْ ُ َُل الْ َع ْف َو َوالْ َعا يف َِ َة يِ ادلُّ نْ َيا َوال ٓ يخ َر ية‬16(-54
ِ ِ
َ ‫ي‬ َ ْ َ ‫ي‬ َ ُ ‫ي‬ ‫ي‬
.»‫ َو َأ ُعوذ يب َعظ َمتك َأ ْن ُأغ َتال م ْن َْت يت‬،‫ َوم ْن فَ ْو يق‬،‫ َوع َْن َش يال‬،‫ َوع َْن يَم يين‬،‫ َوم ْن َخلفي‬،‫ اللَّهُ َّم ْاي َف ْظ ين م ْن بَْيي يَدَ َّي‬،‫َر ْوعَ يات‬
‫ي‬ ‫ي‬ ْ ‫ي‬ ‫ي‬

্‌(আল্লা-হুম্মা্‌ ইন্নী্‌ আসআিুকাি্‌ ‘আিওয়া্‌ ওয়াি-্‌ ‘আ-যিয়াতা্‌ যিদ্দুনইয়া্‌ ওয়াি্‌ আ-যখরাযত।্‌

আল্লা-হুম্মা্‌ইন্নী্‌আসআিুকাি্‌‘আিওয়া্‌ওয়াি-‘আ-যিয়াতা্‌িী্‌দীনী্‌ওয়াদুনইয়াইয়া, ওয়া্‌আহ্‌িী্‌
ওয়া্‌ মা-িী, আল্লা-হুম্মাসতুর্‌ ‘আওরা-তী্‌ ওয়া্‌ আ-যমন্‌ রাও‘আ-যত।্‌ আল্লা-হুম্মািিািনী্‌ যমম্বাইযন্‌
ইয়াদাইয়ুা্‌ ওয়া্‌ যমন্‌ খািিী্‌ ওয়া্‌ ‘আন্‌ ইয়ামীনী্‌ ওয়া্‌ যশমা-িী্‌ ওয়া্‌ যমন্‌ িাওকী।্‌ ওয়া্‌ আ‘ঊিু্‌
যব‘আিামাযতকা্‌আন্‌উর্তা-িা্‌যমন্‌তাহ্‌তী)।
৫৪-(১০)্‌ “হি্‌আল্লাি!্‌আযম্‌আপনার্‌যনকট্‌দুযনয়া্‌ও্‌আমখরামত্‌ক্ষমা্‌ও্‌যনরাপত্তা্‌প্রােগনা্‌করযে।
!্‌ আযম্‌ আপনার্‌ যনকট্‌ ক্ষমা্‌ এবং্‌ যনরাপত্তা্‌ চাযি্‌ আমার্‌ দ্বীন, দুযনয়া, পযরবার্‌ ও্‌
অেগ-সম্পমদর।্‌ হি্‌ আল্লাি!্‌ আপযন্‌ আমার্‌ হর্াপন্‌ ত্রুযটসমূ ি্‌ হেমক্‌ রাখুন, আমার্‌ উযদ্বগ্নতামক্‌
রূপান্তযরত্‌করুন্‌যনরাপত্তায়। !্‌আপযন্‌আমামক্‌হিিািত্‌করুন্‌আমার্‌সামমনর্‌যদক্‌
হেমক, আমার্‌যপেমনর্‌যদক্‌হেমক, আমার্‌িান্‌যদক্‌হেমক, আমার্‌বাম্‌যদক্‌হেমক্‌এবং্‌আমার্‌
উপমরর্‌যদক্‌হেমক। আর্‌আপনার্‌মিমের্‌অযসিায়্‌আশ্রয়্‌চাই্‌আমার্‌নীচ্‌হেমক্‌িউাৎ্‌আরান্ত্‌
িওয়া্‌হেমক”।

‫ َو يم ْةن َ ِ ي‬،‫ش ن َ ْف يسة‬

َّ ‫ش ا‬
‫لْة ْي ي‬
‫طان‬ َ ‫ َأعُةو ُذ ب‬،‫ َأ ْشةهَدُ َأ ْن َل ا َ َل الَّ َأن َْةت‬،‫ش ٍء َو َم يلي َك ُه‬
‫يةك يم ْةن َ ِ ي‬ ِ ‫ َر َّب ُ ي‬، ‫) «اللَّهُ َّم عَا يل َم ال َغ ْي يب َوالَّْ هَا َد ية فَا يط َر ا َّلس َم َو يات َو ْ َال ْر ي‬11(-55
َْ ُ
ِ ِ
.»‫ َأ ْو َأ ُج َّر ُه ا َل ُم ْس ي ٍَل‬،‫ َو َأ ْن َأ ْق َ ي ْ َف عَ َل ن َ ْف يس ُسوء ًا‬،‫ش يَ يه‬
َ َ ‫َو‬
ِ
্‌(আল্লা-হুম্মা্‌আ-যিমাি্‌র্াইযব্‌ওয়াশ্‌শািা-দাযত্‌িা-যত্বরাস্‌সামা-ওয়া-যত্‌ওয়াি্‌আরযদ্ব, রিা্‌কুযল্ল্‌
শাই’ইন্‌ওয়া্‌মািীকাহু, আশিাদু্‌ আি-িা্‌ইিা-িা্‌ইল্লা্‌আনতা।্‌আ‘উিু্‌ যবকা্‌যমন্‌শারযর্‌নাফ্‌সী্‌
ওয়া্‌ যমন্‌ শারযরশ্‌ শাইত্বা-যন্‌ ওয়াযশরযকিী/ওয়াশারাযকিী্‌ ওয়া্‌ আন্‌ আক্বতাযরিা্‌ ‘আিা্‌ নাফ্‌সী্‌
সূ ওআন্‌আউ্‌আজুররািূ ্‌ইিা্‌মুসযিম)।
৫৫-(১১)্‌“হি্‌আল্লাি!্‌হি্‌র্াময়ব্‌ও্‌উপযস্থমতর্‌জ্ঞানী, হি্‌আসমানসমূ ি্‌ও্‌িমীমনর্‌স্রষ্টা, হি্‌সব্‌
যকেু র্‌রি্‌ও্‌মাযিক!্‌আযম্‌সাক্ষু্‌ যদযি্‌হি, আপযন্‌োড়া্‌আর্‌হকামনা্‌ িক্ব্‌ইিাি্‌হনই।্‌আযম্‌
37
হি্‌বুযক্ত্‌হদা‘আযট্‌সকািমবিা্‌সাতবার্‌এবং্‌যবকািমবিা্‌সাতবার্‌বিমব্‌তার্‌দু যনয়া্‌ও্‌আমখরামতর্‌সকি্‌যচন্তাভাবনার্‌জনু্‌আল্লাহই্‌
িমেষ্ট্‌িমবন।্‌ইবনু স্‌সু ন্নী,্‌নং্‌৭১,্‌মারিূ‘্‌সনমদ;্‌আবূ ্‌ দাউদ্‌৪/৩২১;্‌মাওকূি্‌সনমদ,্‌নং্‌৫০৫১।্‌আর্‌শাইখ্‌শু‘আইব্‌ও্‌আলু ি্‌
কামদর্‌আরনাঊত্‌এর্‌সনদমক্‌সিীি্‌বমিমেন।্‌হদখুন,্‌িাদু ি্‌মা‘আদ্‌২/৩৭৬।্‌

38
আবূ ্‌দাউদ, নং্‌৫০৭৪২্‌সিীি্‌ইবন্‌মাজাহ
্‌ ্‌,আরও্‌হদখুন।্‌৩৫৭১্‌নং্‌,ইবন্‌মাজাহ
্‌ ্‌;/৩৩২।
আপনার্‌কামে্‌আশ্রয়্‌চাই্‌আমার্‌আত্মার্‌অযনষ্ট্‌হেমক,্‌শয়তামনর্‌অযনষ্টতা্‌হেমক্‌ও্‌তার্‌যশকগ্‌
বা্‌তার্‌িাদ্‌হেমক,্‌আমার্‌যনমজর্‌উপর্‌হকামনা্‌অযনষ্ট্‌করা,্‌অেবা্‌হকামনা্‌মুসযিমমর্‌যদমক্‌তা্‌
হটমন্‌হনওয়া্‌হেমক।”
(৩্‌বার).»‫الس يمي ُع الْ َع يل ُم‬ ِ ِ‫شء يِ ْ َال ْر ي َو َل ي‬
َّ ‫الس َما يء َو ُه َو‬ ْ َ ‫اَ يه‬ ‫) «ب ْيس يم َّ ي‬12(-55
ُّ ُ َ ‫اَّلل َّ ياذلي َل ي‬
‫ِض َم َع ْ ي‬
্‌(যবস্্‌যমল্লা-যিল্লািী্‌ িা্‌ ইয়াদ্বুররু্‌ মা‘আ্‌ ইস্্‌যমিী্‌ শাইউন্‌ যিল্্‌ আরযদ্ব্‌ ওয়ািা্‌ যিস্্‌ সামা-ই,
ওয়াহুয়াস্্‌সামী‘উি্‌‘আিীম)।্‌(৩্‌বার)
৫৬-(১২)্‌“আল্লাহ্‌র্‌নামম; িার্‌নামমর্‌সামে্‌আসমান্‌ও্‌িমীমন্‌হকামনা্‌যকেু ই্‌ক্ষযত্‌করমত্‌পামর্‌
না।্‌আর্‌যতযন্‌্‌সবগমশ্রাতা, মিাজ্ঞানী।” ্‌(৩্‌বার)্‌্‌
(৩্‌বার).»‫ َويب ُم َح َّم ٍد ﷺ ن َ يبِِ ًا‬،‫ َو يِب ْل ْس َ يم يدين ًا‬،‫) « َر يض َُت يِب َّ يَّلل َر َّ ًِب‬13(-55
ِ
্‌(রদ্বীতু্‌ যবল্লা-যি্‌ রিান,্‌ ওয়াযবি্‌ ইসিা-যম্‌ দীনান,্‌ ওয়াযব্‌ মুিাম্মাযদন্‌ সাল্লাল্লা-হু্‌ ‘আিাইযি্‌
ওয়াসাল্লামা্‌নাযবয়ুান)।্‌(৩্‌বার)
৫৭-(১৩)্‌ “আল্লািমক্‌রব, ইসিামমক্‌দীন্‌ও্‌মুিাম্মাদ্‌সাল্লাল্লাহু্‌আিাইযি্‌ওয়াসাল্লাম-হক্‌নবীরূমপ্‌
গ্রিে্‌কমর্‌আযম্‌সন্তুষ্ট।” (৩্‌বার)
.»‫غيث َأ ْص يل ْح يل شَ َْث ي َّن َُكَّ ُه َو َل تَ ي ْك ين ا َل ن َ ْف يس َط ْرفَ َة عَ ْ ٍْي‬
ُ ‫َ َي قَُِّو ُم ب َير ْ ََح يت َك أ َْس َت‬
ُّ َ ‫) « َي‬14(-55
ِ
্‌(ইয়া্‌ িাইয়ু ু্‌ ইয়া্‌ ক্বাইয়ূ ুমু্‌ যবরহ্‌মাযতকা্‌আস্তার্ীসু , আসযিহ্‌্‌ িী্‌ শা’নী্‌ কুল্লাহু,্‌ ওয়ািা্‌ তাযকিনী্‌
ইিা্‌নািসী্‌ত্বারিাতা্‌‘আইন)।
৫৫-(১৪)্‌ “হি্‌ যচরঞ্জীব, হি্‌ যচরস্থায়ী!্‌ আযম্‌ আপনার্‌ রিমমতর্‌ অসীিায়্‌ আপনার্‌ কামে্‌ উদ্ধার্‌
কামনা্‌ কযর, আপযন্‌ আমার্‌ সাযবগক্‌ অবস্থা্‌ সংমশার্ন্‌ কমর্‌ যদন, আর্‌ আমামক্‌ আমার্‌ যনমজর্‌
কামে্‌যনমমমষর্‌জনুও্‌হসাপদগ্‌করমবন্‌না।” ্‌
‫ش َما يفِ يه‬
‫ َو َأ ُعو ُذ ب َيك يم ْن َ ِ ي‬،‫ َوهُدَ ا ُه‬،ُ‫ َوبَ َر ََ َته‬،‫نور ُه‬
َ ‫ َو‬،‫ََ ُه‬ ُ ْ ‫) «أ َْص َب ْحنَا َوأ َْص َب َح الْ ُم‬15(-59
َ ْ ‫ َون‬،ُ‫فَ ْت َحه‬:‫ اللَّهُـ َّم ا ي ِّن َأ ْسَْ ُ َُل خ ْ ََري َه َذا الْ َي ْو يم‬،‫ْل ي َّ يَّلل َر ي ِب الْ َعالَ يم َْي‬
ِ
.»‫ش َما ب َ ْعدَ ُه‬
‫َو َ ِ ي‬

39
যতরযমিী, নং্‌৩৩৯২।১৪২/৩্‌,সিীহুত্‌যতরযমিী্‌,আরও্‌হদখুন।্‌৫০৬৭্‌নং্‌,আবূ ্‌দাউদ্‌;
40
হি্‌বুযক্ত্‌সকামি্‌যতনবার্‌এবং্‌যবকামি্‌যতনবার্‌এযট্‌বিমব্‌ হকামনা্‌যকেু ্‌ তার্‌ক্ষযত্‌করমত্‌পারমব্‌না।্‌,আবূ ্‌ দাউদ, ৪্‌ নং্‌,৩২৩/
৫০৫৫;্‌যতরযমিী৩৩৫৫্‌ নং্‌,৪৬৫/৫্‌,;্‌ইবন্‌মাজাি৩৫৬৯্‌ নং্‌,;্‌আিমাদ।্‌ ৩৩২/২্‌,সিীি্‌ইবন্‌মাজাি্‌,আরও্‌হদখুন।্‌ ৪৪৬্‌ নং্‌,
্‌আর্‌আল্লামা্‌ইবন্‌বাি্‌রাযিমাহুল্লাি্‌তার‘তুিিাতুি্‌আখইয়ার্‌পৃ ষ্ঠায়্‌এটার্‌সনদমক্‌৩৯্‌গ্রমন্থর্‌’িাসান্‌বমিমেন।
41
হি্‌বুযক্ত্‌এ্‌হদাআল্লাির্‌কামে্‌তার্‌অযর্কার্‌িময়্‌িায়্‌তামক্‌যকয়ামামতর্‌যদন্‌সন্তুষ্ট্‌করা।্‌্‌,আ্‌সকাি্‌ও্‌যবকাি্‌যতনবার্‌কমর্‌বিমব‘
্‌আিমাদ৪১৫৯৬৭্‌নং্‌;৩৩৭/;্‌নাসান৪্‌নং্‌,িাইিাি-আমািু ি্‌ইয়াওযম্‌ওয়াি্‌,;্‌ইবনু স্‌সু ন্নী৬৫্‌নং্‌,;্‌আবু ্‌দাউদ১৫৩১্‌নং্‌,৩১৫/৪্‌,;্‌
যতরযমিী্‌্‌৫৪৬৫/, নং্‌৩৩৫৯। পৃ ষ্ঠায়্‌এমক্‌িাসান্‌বমিমেন।্‌৩৯্‌এর্‌’তুিিাতুি্‌আখইয়ার‘
42
িামকম্‌ ১৫৪৫/, যতযন্‌ িাদীসযটমক্‌ সিীি্‌ বমিমেন-তারর্ীব্‌ ওয়াত-সিীি্‌ আত্‌ ,আর্‌ িািাবী্‌ তা্‌ সমেগন্‌ কমরমেন।্‌ আরও্‌ হদখুন্‌ ,
১্‌তারিীব/২৭৩।
 ্‌(আসবাহ্‌না্‌ ওয়া্‌ আসবািাি-মূ িকু্‌ যিল্লা-যি্‌ রযিি্‌ ‘আিামীন। ্‌ আল্লা-হুম্মা্‌ ইন্নী্‌ আস্আিুকা্‌
খাইরা্‌ িািাি্‌ ইয়াওযম ্‌ িাতিাহু্‌ ওয়া্‌ নাসরাহু্‌ ওয়া্‌ নু রাহু্‌ ওয়া্‌ বারাকাতাহু্‌ ওয়া্‌ হুদা-হু।্‌ ওয়া্‌
আ‘ঊিু্‌যবকা্‌যমন্‌শারযর্‌মা্‌িীযি্‌ওয়া্‌শারযর্‌মা্‌বা‘দাহু)।
৫৯-(১৫)্‌ “আমরা্‌ সকামি্‌ উপনীত্‌ িময়যে,্‌ অনু রূপ্‌ িাবতীয়্‌ রাজত্বও্‌ সকামি্‌ উপনীত্‌ িময়মে্‌
সৃ যষ্টকুমির্‌রি্‌আল্লাহ্‌র্‌জনু।্‌হি্‌আল্লাি!্‌আযম্‌আপনার্‌কামে্‌কামনা্‌কযর্‌এই্‌যদমনর্‌কিুাে:
যবজয়,্‌সািািু, নূ র, রবকত্‌ও্‌হিদায়াত।্‌আর্‌আযম্‌আপনার্‌কামে্‌আশ্রয়্‌চাই্‌এ্‌যদমনর্‌এবং্‌এ্‌
যদমনর্‌পমরর্‌অকিুাে্‌হেমক।” ্‌

‫ َي ينيف ًا ُم ْس يلا ً َو َما َك َن يم َن الْ ُم ي‬،‫ َوعَ َل يم َّ يّل أَ يبَنَا ا ْب َرا يه َم‬،‫ َوعَ َل يد يين ن َ يب يَ ِنَا ُم َح َّم ٍد ﷺ‬،‫ َوعَ َل َ يَك َم ية ْال ْخ َ يص‬،‫) «أ َْص َب ْحنا عَ َل يف ْط َرية ْال ْس َ يم‬15(-96
.»‫رش يَ َْي‬
ِ ِ ِ
্‌(আসবািনা্‌ ‘আিা্‌ যিত্বরাযতি্‌ ইসিাযম ্‌ ওয়া্‌ আিা্‌ কাযিমাযতি্‌ ইখিাযস্‌ ওয়া্‌ আিা্‌ দ্বীযন্‌
নাযবযয়ুনা্‌ মুিাম্মাযদন্‌ সাল্লাল্লা-হু্‌ আিাইযি্‌ ওয়াসাল্লাম্‌ ওয়া্‌ আিা্‌ যমল্লাযত্‌ আবীনা্‌ ইবরা-িীমা্‌
িানীিাম্‌মুসযিমাও্‌ওয়ামা্‌কা-না্‌যমনাি্‌মুশযরকীন)।
৯০-(১৬)্‌ “আমরা্‌ সকামি্‌ উপনীত্‌ িময়যে্‌ ইসিামমর্‌ যিত্বরামতর্‌ উপর,্‌ যনষ্ঠাপূ ে্‌গ বােী্‌ (তাওিীদ)্‌
এর্‌ উপর, আমামদর্‌ নবী্‌ মুিাম্মাদ্‌ সাল্লাল্লাহু্‌ আিাইযি্‌ ওয়াসাল্লাম-এর্‌ দ্বীমনর্‌ উপর, আর্‌
আমামদর্‌ যপতা্‌ ইতািীম্‌ আিাইযিস্‌ সািাম-এর্‌ যমল্লামতর্‌ উপর—যিযন্‌ যেমিন্‌ একযনষ্ঠ্‌ মুসযিম্‌
এবং্‌যিযন্‌মুশযরকমদর্‌অন্তভুগক্ত্‌যেমিন্‌না”।
(১০০্‌বার).»‫) « ُس ْب َح َان ا َّ يَّلل َو ي َِب ْم يد يه‬15(-91

43
আর্‌িখন্‌যবকাি্‌িমব্‌,তখন্‌বিমব্‌,
‫أمسينا‌্وأمسى‌্الملك‌্ َلِل‌্ربّ ‌্العالمين‬
(আিামীন‘্‌আমসাইনা্‌ওয়া্‌আমসাি্‌মুিকু্‌যিল্লাযি্‌রাযিি)
“আমরা্‌যবকামি্‌উপনীত্‌িময়যে”র্‌জনু।অনু রূপ্‌িাবতীয়্‌রাজত্বও্‌যবকামি্‌উপনীত্‌িময়মে্‌সৃ যষ্টকুমির্‌রি্‌আল্লাহ্‌্‌,
44
আর্‌িখন্‌যবকাি্‌িমব,তখন্‌বিমব্‌,
.‫‌্وشر‌্ما‌্بعدها‬،‫‌্وأعوذ‌্بك‌্من‌্شر‌্ما‌্فيها‬،‫‌্وهداها‬،‫‌্وبركتها‬،‫‌্ونورها‬،‫‌্ونصرها‬،‫‌্فتحها‬:‫اللَهم‌্إني‌্أسألك‌্خير‌্هذه‌্الليلة‬
উিু ্‌‘ওয়া্‌আ্‌,ওয়া্‌হুদািা্‌,ওয়া্‌বারাকাতািা্‌,ওয়া্‌নূ রািা্‌,িাতিািা্‌ওয়া্‌নাসরািা্‌:হুম্মা্‌ইযন্ন্‌আসআিু কা্‌খাইরা্‌িাযিযিি্‌িাইিাযত-আল্লা)
(দািা‘ওয়া্‌শারযর্‌মা্‌বা্‌,িা-যবকা্‌যমন্‌শারযর্‌মা্‌িী
আযম্‌আপনার্‌কামে্‌কামনা্‌,হি্‌আল্লাি“্‌কযর্‌এই্‌রামতর্‌কিুাে: যবজয়, সািািু, নূ র, রবকত্‌ও্‌হিদায়াত।্‌আর্‌আযম্‌আপনার্‌কামে্‌
আশ্রয়্‌চাই্‌এ্‌রামতর্‌এবং্‌এ্‌রামতর্‌পমরর্‌অকিুাে্‌হেমক।”
45
আবূ ্‌ দাউদ্‌ ৪৩২২/,্‌ নং্‌ ৫০৫৪আইব্‌ ও্‌ আবদু ি্‌ কামদর্‌ আরনাঊত‘আর্‌ শু্‌ ; িাদু ি্‌ মা‘আমদর্‌ সম্পাদনায়্‌ ২এর্‌ সনদমক্‌ ্‌ ৩৭৩/
িাসান্‌বমিমেন।
46
িখন্‌যবকাি্‌িমব্‌,তখন্‌বিমব্‌,
্‌.....‫أمسينا‌্على‌্فطرة‌্اإلسالم‬
(...আিা্‌যিতরাযতি্‌ইসিাম‘্‌আমসাইনা)
“আমরা্‌যবকামি্‌উপনীত্‌িময়যে্‌ইসিামমর্‌যিত্বরামতর্‌উপর ।”
47
আিমাদ্‌৩৪০৬/, ৪০৭, নং্‌১৫৩৬০্‌ও্‌নং্‌১৫৫৬৩সিীহুি্‌ ্‌,আরও্‌হদখুন।্‌৩৪্‌নং্‌,িাইিাি-আমািু ি্‌ইয়াওযম্‌ওয়াি্‌,ইবনু স্‌সু ন্নী্‌;
্‌উ‘জামম৪।২০৯/
্‌(সু বিা-নাল্লা-যি্‌ওয়া্‌যবিামযদিী)।্‌(১০০্‌বার)
৯১-(১৭)্‌“আযম্‌আল্লাির্‌প্রশংসাসি্‌পযবত্রতা্‌ও্‌মযিমা্‌হ াষো্‌করযে।” (১০০্‌বার) ্‌
(১০্‌বার).»‫ش ٍء قَ يدير‬ ِ ‫ َو ُه َو عَ َل ُ ي‬، ُ‫ْل َو َ ُل الْ َح ْمد‬
َْ ُ ُ ْ ‫ َ ُل الْ ُم‬،‫يك َ ُل‬
َ ‫ش‬ ُ َّ َّ‫) « َل ا َ َل ال‬15(-92
‫اَّلل َو ْحدَ ُه َل َ ي‬
ِ ِ
অেবা্‌(অিসতা্‌িার্মি্‌১্‌বার)
্‌(িা্‌ ইিা-িা্‌ ইল্লাল্লা-হু্‌ ওয়াহ্‌দাহু্‌ িা্‌ শারীকা্‌ িাহু,্‌ িাহুি্‌ মুিকু,্‌ ওয়া্‌ িাহুি্‌ িামদু,্‌ ওয়া্‌ হুয়া্‌
‘আিা্‌কুযল্ল্‌শাই’ইন্‌ক্বাদীর)।্‌(১০্‌বার)্‌অেবা্‌(অিসতা্‌িার্মি্‌১্‌বার)
৯২-(১৫)্‌“একমাত্র্‌আল্লাি্‌োড়া্‌হকামনা্‌িক্ব্‌ইিাি্‌হনই, তার্‌হকামনা্‌শরীক্‌হনই, রাজত্ব্‌তারই,্‌
সমস্ত্‌প্রশংসাও্‌তার,্‌আর্‌যতযন্‌সকি্‌যকেু র্‌উপর্‌ক্ষমতাবান।”্‌
(১০্‌বার) ্‌অেবা্‌(অিসতা্‌িার্মি্‌১্‌বার)
.»‫ش ٍء قَ يدير‬ ِ ‫ْل َو َ ُل الْ َح ْمدُ َو ُه َو عَ َل ُ ي‬
َْ ُ ُ ْ ‫ َ ُل الْ ُم‬،‫يك َ ُل‬
َ ‫ش‬ ُ َّ َّ‫) « َل ا َ َل ال‬19(-93
‫ َو ْحدَ ُه َل َ ي‬،‫اَّلل‬
ِ ِ
্‌(িা্‌ ইিা-িা্‌ ইল্লাল্লা-হু্‌ ওয়াহ্‌দাহু্‌ িা্‌ শারীকা্‌ িাহু,্‌ িাহুি্‌ মুিকু,্‌ ওয়া্‌ িাহুি্‌ িামদু,্‌ ওয়া্‌ হুয়া্‌
‘আিা্‌কুযল্ল্‌শাই’ইন্‌ক্বাদীর)।
৯৩-(১৯)্‌ “একমাত্র্‌আল্লাি্‌োড়া্‌হকামনা্‌িক্ব্‌ইিাি্‌ হনই, তার্‌হকামনা্‌শরীক্‌হনই, রাজত্ব্‌তারই,্‌
সমস্ত্‌প্রশংসাও্‌তার,্‌আর্‌যতযন্‌সকি্‌যকেু র্‌উপর্‌ক্ষমতাবান।” (সকািমবিা্‌১০০্‌বার্‌বিমব)
‫) « ُس ْب َح َان َّ ي‬26(-94
(৩্‌বার).»‫ َو يمدَ ا َد َ يَك َما يت يه‬،‫ َو يزن َ َة ع َْر يش يه‬،‫ َو يرضَ ا ن َ ْف يس يه‬،‫ عَدَ َد َخلْ يق يه‬:‫اَّلل َو ي َِب ْم يد يه‬
্‌(সু ব্‌িা-নাল্লা-যি্‌ওয়া্‌যবিামযদিী্‌‘আদাদা্‌খািযক্বিী, ওয়া্‌যরদা্‌নািযসিী, ওয়া্‌যিনাতা্‌‘আরযশিী,
ওয়া্‌যমদা-দা্‌কাযিমা-যতিী)।্‌(৩্‌বার)
৯৪-(২০)্‌ “আযম্‌ আল্লাির্‌ প্রশংসাসি্‌ পযবত্রতা্‌ ও্‌ মযিমা্‌ হ াষো্‌ করযে—্‌ তার্‌ সৃ ষ্ট্‌ বস্তুসমূ মির্‌
সংখুার্‌ সমান, তার্‌ যনমজর্‌ সমন্তামষর্‌ সমান, তার্‌ আরমশর্‌ ওজমনর্‌ সমান্‌ ও্‌ তার্‌ বােীসমূ ি্‌
হিখার্‌কাযি্‌পযরমাে্‌(অর্যেত্‌অসংখু)”। (৩্‌বার)

48
হি্‌বুযক্ত্‌তা্‌সকামি্‌একশত্‌বার্‌ও্‌যবকামি্‌একশত্‌বার্‌বিমবযকয়ামমতর্‌যদন্‌তার্‌হচময়্‌হবযশ্‌উৎকৃষ্ট্‌যকেু ্‌হকউ্‌যনময়্‌আসমত্‌ ্‌,
্‌বা্‌তার্‌হচময়্‌হবযশ্‌আমি্‌করমব।্‌,তমব্‌হস্‌বুযক্ত্‌হি্‌তার্‌মত্‌বিমব্‌,পারমব্‌নামুসযিম্‌৪।২৬৯২্‌নং্‌,২০৭১/
49
নাসানআরও্‌দ।্‌ ২৪্‌ নং্‌,িাইিাি-আমািু ি্‌ইয়াওযম্‌ওয়াি্‌,হ খুনতুিিাতুি্‌ ্‌,ইবন্‌বাি্‌;২৭২/১্‌,সিীহুত্‌তারর্ীব্‌ওয়াত্‌তারিীব্‌,
এর্‌িিীিমতর্‌বুাপামর্‌আরও্‌হদখন।্‌৪৪্‌.আখইয়ার্‌পৃ ,্‌পৃ ্‌।২৫৫্‌িাদীস্‌নং্‌্‌্‌্‌্‌.
50
আবূ ্‌ দাউদ৫০৭৭্‌ নং্‌,;্‌ইবন্‌মাজাি৩৭৯৫্‌ নং্‌,;্‌আিমাদ্‌নং্‌৫৭১৯। ্‌;২৭০/১্‌,সিীহুত্‌তারর্ীব্‌ওয়াত্‌তারিীব্‌,
৩্‌সিীি্‌আযব্‌দাউদ/৯৫৭সিীি্‌ইবন্‌;্‌মাজাি্‌২ও্‌িাদু ি্‌মা্‌৩৩১/‘আদ্‌২্‌।৩৭৭/
51
হি্‌বুযক্ত্‌যদমন্‌একশত্‌বার্‌বিমবহস্‌যদন্‌ ্‌,তার্‌জনু্‌একশত্‌সাওয়াব্‌যিখা্‌িমব্‌,হসটা্‌তার্‌জনু্‌দশযট্‌দাসমুযক্তর্‌অনু রূপ্‌িমব্‌,
্‌,আর্‌হকউ্‌তার্‌মত্‌যকেু ্‌ যনময়্‌আসমত্‌পারমব্‌না্‌;যবকাি্‌পিগন্ত্‌হসটা্‌তার্‌জনু্‌শয়তান্‌হেমক্‌বাচার্‌উপায়্‌যিমসমব্‌যবমবযচত্‌িমব
৩২৯৩্‌নং্‌,৯৫/৪্‌,হস্‌বুযক্ত্‌বুতীত্‌হি্‌তার্‌হচময়ও্‌হবযশ্‌আমি্‌করমব।্‌বু খারী্‌,িা;্‌মুসযিম্‌।২৬৯১্‌নং্‌,২০৭১/৪্‌,
52
মুসযিম্‌৪্‌।২৭২৬্‌নং্‌,২০৯০/
 .»ً َّ‫ َو َ ََع ً ُمتَ َقب‬،‫ َو ير ْزق ًا َط ِييب ًا‬،‫) «الل َّهُ َّم ا ي ِّن َأ ْسَْ ُ َُل يعلْا ً انَ يفع ًا‬21(-95
ِ
(সকািমবিা্‌বিমব)
(আল্লা-হুম্মা্‌ ইযন্ন্‌ আসআিুকা্‌ ইিমান্‌ নামি‘আন্‌ ওয়া্‌ যরয্্‌কান্‌ তাইময়ুবান্‌ ওয়া্‌ ‘আমািান্‌
মুতাক্বািািান)্‌(সকািমবিা্‌বিমব)
৯৫-(২১)্‌ “হি্‌আল্লাি!্‌আযম্‌আপনার্‌যনকট্‌উপকারী্‌জ্ঞান, পযবত্র্‌যরযিক্‌এবং্‌কবুিমিার্ু্‌আমি্‌
প্রােগনা্‌কযর।”্‌(সকািমবিা্‌বিমব)
.»‫وب الَ ْي يه‬ َ َّ ‫) « َأ ْس َت ْغ يفر‬22(-95
ُ ُ‫اَّلل و َأت‬
ِ َ ُ
্‌(আস্তার্যিরুল্লাি্‌ওয়া্‌আতূ বু্‌ইিাইযি)।
৯৬-(২২)্‌“আযম্‌আল্লাহ্‌র্‌কামে্‌ক্ষমা্‌প্রােগনা্‌করযে্‌এবং্‌তার্‌যনকটই্‌তাওবা্‌করযে”। (প্রযত্‌যদন্‌
১০০্‌বার)
.»َِ َ‫ش َما َخل‬
‫ات يم ْن َ ِ ي‬ ‫) « َأ ُعو ُذ يب َ يك َم ي‬23(-95
‫ات َّ ي‬
‫اَّلل التَّا َّم ي‬
(যবকামি্‌৩্‌বার)
(আ‘ঊিু্‌যবকাযিমা-যতল্লা-যিত্‌তা-ম্মাযত্‌যমন্‌শারযর্‌মা্‌খািাক্বা)।্‌(যবকামি্‌৩্‌বার)
৯৭-(২৩)্‌ “আল্লাহ্‌র্‌ পযরপূ েগ্‌ কামিমাসমূ মির্‌ ওযসিায়্‌ আযম্‌ তার্‌ যনকট্‌ তার্‌ সৃ যষ্টর্‌ ক্ষযত্‌ হেমক্‌
আশ্রয়্‌চাই।” (যবকামি্‌৩্‌বার)
.»‫) «الل َّهُ َّم َص ي ِل َو َس ي ِ َْل عَ َل ن َ َب يَ ِنَا ُم َح َّم ٍد‬24(-95
[সকাি-যবকাি্‌১০্‌বার কমর]
্‌(আল্লা-হুম্মা্‌সাযল্ল্‌ওয়াসাযল্লম্‌‘আিা্‌নাযবযয়ুনা্‌মুিাম্মাদ)্‌[সকাি-যবকাি্‌১০্‌বার কমর]
৯৫-(২৪)্‌ “হি্‌ আল্লাি!্‌ আপযন্‌ সািাত্‌ ও্‌ সািাম্‌ হপশ্‌ করুন্‌ আমামদর্‌ নবী্‌ মুিাম্মামদর্‌ উপর।”্‌
[সকাি-যবকাি্‌১০্‌বার কমর]

53
িাদীসযট্‌সংকিন্‌কমরমেন৫৪্‌ নং্‌,ইবনু স্‌সু ন্নী্‌,;্‌ইবন্‌মাজািআরনাঊত্‌িাদু ি্‌ -আইব্‌আি‘আর্‌আলু ি্‌কামদর্‌ও্‌শু।্‌ ৯২৫্‌ নং্‌,
২্‌আমদর্‌সম্পাদনায়‘মা/৩৭৫্‌নং্‌এ্‌ও্‌তা্‌র্ত্‌িময়মে।্‌৭৩্‌এর্‌সনদমক্‌িাসান্‌বমিমেন।্‌আর্‌পূ বগ্‌;
54
বু খারী্‌১০১/১১্‌(িাতহুি্‌বারীসি), নং্‌৬৩০৭৪্‌মুসযিম্‌;/২০৭৫।২৭০২্‌নং্‌,
55
হি্‌হকউ্‌যবকাি্‌হবিা্‌এ্‌হদা্‌হস্‌রামত্‌হকামনা্‌যবষর্র্‌প্রােী্‌তার্‌ক্ষযত্‌করমত্‌পারমব্‌না। ্‌,আযট্‌যতনবার্‌বিমব‘আিমাদ্‌২২৯০/, নং্‌
৭৫৯৫আমািু ি্‌ইয়্‌,নাসান্‌; াওযম্‌ওয়াি্‌িাইিাি৫৯০্‌ নং্‌,;্‌ইবনু স্‌সু ন্নী৬৫্‌ নং্‌,;্‌আরও্‌হদখুন৩্‌ সিীহুত্‌যতরযমিী্‌,/১৫৭সিীি্‌ ্‌;
২্‌ইবন্‌মাজাি/২৬৬।৪৫্‌.পৃ ্‌,তুিিাতুি্‌আখইয়ার্‌যি্‌ইবন্‌বাি্‌;
56
যকয়ামমতর্‌যদন্‌আমার্‌ ্‌,হি্‌হকউ্‌সকাি্‌হবিা্‌আমার্‌উপর্‌দশবার্‌দরুদ্‌পাউ্‌করমব্‌এবং্‌যবকাি্‌হবিা্‌দশবার্‌দরুদ্‌পাউ্‌করমব ‘
্‌উি্‌ িাওয়াময়দ‘মাজমা্‌ ,িার্‌ একযট্‌ উত্তম।্‌ হদখুন্‌ ,সনমদ্‌ সংকিন্‌ কমরন্‌ ’তাবরানী্‌ িাদীসযট্‌ দু ্‌ ’সু পাযরশ্‌ দ্বারা্‌ হসৌভার্ুবান্‌ িমব।
১০/১২০১্‌সিীহুত্‌তারর্ীব্‌ওয়াত্‌তারিীব্‌;/২৭৩।
৯৯-(১)্‌দুই্‌িামতর্‌তািু্‌একমত্র্‌যমযিময়্‌যনমনাক্ত্‌সূ রাগুমিা্‌পমড়্‌তামত্‌িু্‌যদমব:্‌
‫۝ َولَ ْم يَ ُك ْن َّ ٗل َُ ُف ًوا َا َحد‬Ǽ ‫۝ۚ لَ ْم ي َ ي ِْل ڏ َولَ ْم يُ ْو َ ْدل‬Ą ُ‫الص َمد‬
َّ ‫۝ۚ َا ه ِ َُّلل‬Ǻ ُ ِ ‫۝ ﴿قُ ْل ه َُو ه‬
‫اَّلل َا َحد‬ ‫) ب ْيس يم ه ِ ي‬1(-99
‫اَّلل َّالر ْ هَح ين َّالر يي ْ يم‬
،﴾ۧ‫۝‬Ć

যবসযমল্লাযির্‌রািমাযনর্‌রািীম্‌(ক্বুি্‌হুওয়াল্লা-হু্‌আিাদ।্‌আল্লাহুস্্‌সামাদ।্‌িাম্‌ইয়াযিদ্‌ওয়া্‌িাম্‌
ইউিাদ।্‌ওয়া্‌িাম্‌ইয়াকুল্লাহু্‌কুিুওয়ান্‌আিাদ)।
রিমান,্‌রিীম্‌আল্লাির্‌নামম।্‌“বিুন, যতযন্‌আল্লাহ,্‌এক-অযদ্বতীয়।্‌আল্লাহ্‌িমিন্‌‘সামাদ’্‌(যতযন্‌
কামরা্‌মুখামপক্ষী্‌নন, সকমিই্‌তার্‌মুখামপক্ষী)। ্‌কাউমকও্‌জন্ম্‌হদন্‌যন্‌এবং্‌তামকও্‌জন্ম্‌
হদয়া্‌িয়্‌যন।্‌আর্‌তার্‌সমতুিু্‌হকউই্‌হনই।”
‫ش النَّ هفِث يهت يِ الْ ُع َق يد‬
‫۝ َو يم ْن َ ِ ي‬Ǽ ‫ش ََ ياس ٍِ يا َذا َوقَ َب‬ ‫۝ يم ْن َ ِ ي‬Ǻ ِ‫اَّلل َّالر ْ هَح ين َّالر يي ْ يم ۝ ﴿قُ ْل َاع ُْو ُذ ب َير ي ِب الْ َفلَ ي‬
‫۝ َو يم ْن َ ِ ي‬Ą َِ َ‫ش َما َخل‬ ‫ب ْيس يم ه ِ ي‬
،﴾‫۝‬Ĉ َ‫ش َح ياس ٍد يا َذا َي َسد‬
‫۝ َو يم ْن َ ِ ي‬Ć

যবসযমল্লাযির্‌রািমাযনর্‌রািীম্‌(ক্বুি্‌আ‘উিু্‌ যবরযিি্‌িািাক্ব। ক্ব।

-যসযক্বন্‌ইিা্‌ওয়াক্বাব।্‌ওয়া্‌যমন্‌শারযরন্‌নািিা-সা-যত্‌যিি্‌‘উক্বাদ।্‌ওয়া্‌যমন্‌
শারযর্‌িা-যসযদন্‌ইিা্‌িাসাদ)।
রিমান,্‌ রিীম্‌ আল্লাির্‌নামম।্‌ “বিুন, আযম্‌ আশ্রয়্‌ প্রােগনা্‌করযে্‌্‌ ঊষার্‌রমবর।্‌ যতযন্‌ িা্‌ সৃ যষ্ট্‌
কমরমেন্‌তার্‌অযনষ্ট্‌িমত।্‌‘আর্‌অযনষ্ট্‌িমত্‌রামতর্‌অন্ধকামরর, িখন্‌তা্‌র্ভীর্‌িয়।্‌আর্‌অযনষ্ট্‌
িমত্‌সমস্ত্‌নারীমদর, িারা্‌যর্রায়্‌িুক্‌হদয়।্‌আর্‌অযনষ্ট্‌িমত্‌যিংসু মকর, িখন্‌হস্‌যিংসা্‌কমর।”
‫۝ َّ ياذل ْي يُ َو ْس يو ُس‬Ć ‫ش الْ َو ْس َو ياس ڏ الْ َخنَّ ياس‬ ‫۝ َم ي ي‬Ǻ ‫اَّلل َّالر ْ هَح ين َّالر يي ْ يم ۝ ﴿قُ ْل َاع ُْو ُذ ب َير ي ِب النَّ ياس‬
‫۝ يم ْن َ ِ ي‬Ǽ ‫۝ يا ه يل النَّ ياس‬Ą ‫ْل النَّ ياس‬ ‫ب ْيس يم ه ِ ي‬
﴾ۧ‫۝‬Č ‫۝ يم َن الْجي نَّ ية َوالنَّ ياس‬Ĉ ‫ي ِْ ُصدُ ْو ير النَّ ياس‬

যবসযমল্লাযির্‌ রািমাযনর্‌ রািীম্‌ (ক্বুি্‌ ‘আউিু্‌ যবরাযিন্না-স। মাযিযকন্না-যস, ইিা-যিন্নাযস, যমন্‌

শারযরি্‌ ওয়াসওয়া-যসি্‌ খান্না-স, আল্লাযি্‌ ইউওয়াসউইসু ্‌ িী্‌ সু দূযরন্‌ না-যস, যমনাি্‌ যজন্নাযত্‌
ওয়ান্না-স।)।
রিমান,্‌ রিীম্‌ আল্লাির্‌ নামম।্‌ “বিুন,্‌ আযম্‌ আশ্রয়্‌ প্রােগনা্‌ করযে্‌ মানু মষর্‌ রমবর,্‌ মানু মষর্‌
অযর্পযতর,্‌মানু মষর্‌ইিামির্‌কামে,্‌আত্মমর্াপনকারী্‌কুমন্ত্রোদাতার্‌অযনষ্ট্‌িমত;্‌হি্‌কুমন্ত্রো্‌হদয়্‌
মানু মষর্‌অন্তমর,্‌যজমনর্‌মর্ু্‌হেমক্‌এবং্‌মানু মষর্‌মর্ু্‌হেমক।”
তারপর্‌ দুই্‌িামতর্‌ তািু্‌ দ্বারা্‌ হদমির্‌ িমতাটা্‌অংশ্‌ সম্ভব্‌ মামসি্‌ করমব।্‌ মামসি্‌আরম্ভ্‌ করমব্‌
তার্‌মাো, মুখমিি্‌ও্‌হদমির্‌সামমনর্‌যদক্‌হেমক।্‌(এভামব্‌৩্‌বার্‌করমব।) ্‌
)2(
َّ ِ‫ ﴿ َا ه ِ َُّلل َل ٓ يا ه َل يا َّل ُھ َو ۚ َالْة َح ُّي الْ َقُِّ ْو ُم ڬ َل َتَ ْ خ ُُذ ٗه يسـ َنة َّو َل ن َْوم ۭ َ ٗل َما ي‬-166
‫الس هم هو يت َو َما يِ ْ َال ْر ي ۭ َم ْن َذا َّ ياذل ْي ََْْ َف ُع يع ْندَ ٗهٓ يا َّل ي يِب ْذ ين ۭه ۭ ي َ ْع َ َُل َما ب َ ْ َْي‬
.﴾ ‫؁‬٥٢٢ ‫ةةةو ُد ٗه يي ْف ُظهُ َما ۚ َو ُھ َو الْ َع ي ُِّل الْ َع يظ ْ ُم‬ َّ ‫يَ ٍء ي ِم ْن يعلْ يم ۭ ٓه يا َّل يب َما شَ اء َء ۚ َو يس َع َُ ْر يسـ ُّي ُه‬
ْ ‫الس هم هو يت َو ْ َال ْر َ ۚ َو َل يَةةةة ُة‬ ْ َ ‫َايْ يدْيْ ي ْم َو َما َخلْ َفھ ُْم ۚ َو َل ُ يُ ْي ُط ْو َن ب‬
্‌(আল্লা-হু্‌িা্‌ইিা-িা্‌ইল্লা্‌হুওয়াি্‌িাইয়ূ ুি্‌কাইয়ূ ুমু্‌িা্‌তা’খুিুহু্‌যসনাতুও্‌ওয়ািা্‌নাউম।্‌িািূ ্‌মা-
যিসসামা-ওয়া-যত্‌ ওয়ামা্‌ যিি্‌ আরযদ্ব। শিা‘উ্‌ ‘ইনদািূ ্‌ ইল্লা্‌ যবইিযনিী।্‌
ইয়া‘িামু্‌ মা্‌বাইনা্‌আইদীযিম্‌ওয়ামা্‌খািিাহুম।্‌ওয়ািা্‌ইয়ু িীতূ না্‌যবশাইইম্‌যমন্্‌ইিযমিী্‌ইল্লা্‌
যবমা্‌শাআ।্‌ওয়াযস‘আ্‌কুরযসয়ু ুহুস্‌সামা-ওয়া-যত্‌ওয়াি্‌আরদ্ব।
‘আযিয়ূ ুি্‌‘আিীম)।
১০০-(২) “আল্লাহ, যতযন্‌ োড়া্‌ হকামনা্‌ সতু্‌ ইিাহ্‌ হনই।্‌ যতযন্‌ যচরঞ্জীব, সবগসত্তার্‌ র্ারক।্‌ তামক্‌
তন্দ্রাও্‌স্পশগ্‌ করমত্‌পামর্‌না, যনযাও্‌নয়।্‌আসমানসমূ মি্‌িা্‌রময়মে্‌ও্‌িমীমন্‌িা্‌রময়মে্‌সবই্‌
তার।্‌হক্‌হস, হি্‌তার্‌অনু মযত্‌বুতীত্‌তার্‌কামে্‌সু পাযরশ্‌করমব? তামদর্‌সামমন্‌ও্‌যপেমন্‌িা্‌
যকেু ্‌ আমে্‌তা্‌যতযন্‌জামনন।্‌আর্‌িা্‌যতযন্‌ইমি্‌কমরন্‌তা্‌োড়া্‌তার্‌জ্ঞামনর্‌হকামনা্‌যকেু মকই্‌
তারা্‌ পযরমবষ্টন্‌ করমত্‌ পামর্‌ না।্‌ তার্‌ ‘কুরসী’ আসমানসমূ ি্‌ ও্‌ িমীনমক্‌ পযরবুাপ্ত্‌ কমর্‌ আমে;
আর্‌এ্‌দুমটার্‌রক্ষোমবক্ষে্‌তার্‌জনু্‌হবাঝা্‌িয়্‌না।্‌আর্‌যতযন্‌সু উচ্চ্‌সু মিান।”

‫ةك‬ ‫) ﴿ ها َم َن َّالر ُس ْو ُل يب َما ٓ ُا ْن يز َل يالَ ْي يه يم ْن َّريب ِ ۭه َوالْ ُم ْؤ يمنُ ْو َن ۭ ُ ر‬3(-161

َ َ ‫ُ ها َم َن يِب ه ِ يَّلل َو َم هلءى َك يت ۭه َو َُ ُت يب ۭه َو ُر ُس ي ِۭل َلل ن ُ َف ِ ير ُق ب َ ْ َْي َا َح ٍد ي ِم ْن ُّر ُس ي ِۭل ل َوقَالُ ْوا َ يَ ْعنَا َو َا َط ْعنَةا غُ ْف َران‬
ِ
ً ْ ‫اَّلل ن َ ْف ًسا يا َّل ُو ْس َعهَا ۭ لَهَا َما ََ َسبَ ْت َوعَلَْيْ َا َما ا َْت َ َسبَ ْت َۭربَّنَا َل تُ َؤا يخ ْذانَ ٓ يا ْن َّ َّ يسَْنَا ٓ َا ْو َاخ َْط ْاانَ ۚ َربَّنَا َو َل َ َْت يم ْل عَلَ ْينَا ٓ يا‬
‫ْصا‬ ُ ِ ‫؁ل ُي َ يكِ ُف ه‬ َ ٥٨٢ ‫َربَّنَا َويالَ ْي َك الْ َم يص ْ ُري‬
.﴾ ۧ‫؀‬٥٨٢ ‫ْةةَانَ عَ َِل الْ َق ْو يم ْال هك يف يرْي َن‬ ْ ُ ‫َ َمَك َ ََحلْ َت ٗه عَ َِل َّ ياذل ْي َن يم ْن قَ ْب يل َنا ۚ َرب َّ َنا َو َل ُ ََت يِملْ َنا َما َل َطاقَ َة لَ َنا يب ۭه ۚ َواع ُْف َعنَّا ۪ َوا ْغ يف ْر لَ َنا ۪ َو ْار َ َْح َنا ۪ َان َْت َم ْو هلى َنا فَان‬
(আ-মানার্‌ রাসূ িু্‌ যবমা্‌ উনযিিা্‌ ইিাইযি্‌ যমর্‌ রযিিী্‌ ওয়াি্‌ মু’যমনূ ন।্‌ কুল্লু ন্‌ আ-মানা্‌ যবল্লা-যি্‌
ওয়া্‌মািা-ইকাযতিী্‌ওয়াকুতুযবিী্‌ওয়া্‌রুসু যিি,্‌িা্‌নু িারযরক্বু্‌বাইনা্‌আিাযদম্‌যমর্‌রুসু যিি,্‌ওয়া্‌
ক্বািু্‌ সাযম‘না্‌ ওয়া্‌ আতা‘না্‌ গুফ্‌রা-নাকা্‌ রিানা্‌ ওয়া্‌ ইিাইকাি্‌ মাসীর।্‌ িা্‌ ইয়ু কাযল্লিুল্লাহু্‌
নাফ্‌সান্‌ইল্লা্‌উস‘আিা্‌িািা্‌মা্‌কাসাবাত্‌ওয়া্‌আিাইিা্‌মাক্তাসাবাত্‌রিানা্‌িা্‌তুআযখয্্‌না্‌ইন্‌
নাসীনা্‌আও্‌আখ্‌ত্বা’না। রিনা্‌ওয়ািা্‌তাহ্‌যমি্‌‘আিাইনা্‌ইসরান্‌কামা্‌িামািতাহু্‌‘আিাল্লািীনা্‌
যমন্‌ ক্বাবযিনা।্‌ রিনা্‌ ওয়ািা্‌ তুিাযম্মিনা্‌ মা-িা্‌ ত্বা-ক্বাতা্‌ িানা্‌ যবিী।্‌ ওয়া‘িু্‌ আন্না্‌ ওয়ার্যির্‌
িানা্‌ওয়ারিামনা্‌আনতা্‌মাওিা-না্‌িানসু রনা্‌‘আিাি্‌ক্বাউযমি্‌কাযিরীন)।

57
বু খারী, (িাতহুি্‌বারীসি৬২/৯্‌(, নং্‌৫০১৭৪্‌মুসযিম্‌;/১৭২৩।২১৯২্‌নং্‌,
58
সূ রা্‌আিরাসূ িুল্লাি্‌সাল্লাল্লাহু্‌আিাইযি্‌ওয়াসাল্লাম্‌বমিন।্‌২৫৫-্‌বাকারাহ-:্‌আয়াতুি্‌‘্‌হি্‌হকউ্‌িখন্‌রামত্‌আপন্‌যবোনায়্‌িামব্‌এবং‘
পড়মব্‌’কুরসী, তখন্‌হস্‌রামতর্‌পুমরা্‌সময়্‌আল্লাির্‌পক্ষ্‌হেমক্‌তার্‌জনু্‌হিিািতকারী্‌োকমবআর্‌সকাি্‌িওয়া্‌পিগন্ত্‌শয়তান্‌ ্‌;
্‌,বু খারী।্‌’তার্‌যনকমটও্‌আসমত্‌পারমব্‌না(িাতহুি্‌বারীসি(, ৪্‌।২৩১১্‌নং্‌,৪৫৭/
১০১-(৩)্‌ “রাসূ ি্‌ তার্‌ প্রভুর্‌ পক্ষ্‌ হেমক্‌ িা্‌ তার্‌ কামে্‌ নাযিি্‌ করা্‌ িময়মে্‌ তার্‌ উপর্‌ নমান্‌
এমনমেন্‌ এবং্‌ মুযমনর্েও।্‌ প্রমতুমকই্‌ নমান্‌ এমনমে্‌ আল্লাহ্র্‌ উপর, তার্‌ হিমরশ্তার্ে, তার্‌
যকতাবসমূ ি্‌ এবং্‌ তার্‌ রাসূ ির্মের্‌ উপর।্‌ আমরা্‌ তার্‌ রাসূ ির্মের্‌ কারও্‌ মমর্ু্‌ তারতমু্‌ কযর্‌
না।্‌ আর্‌ তারা্‌ বমি,্‌ আমরা্‌ শুমনযে্‌ ও্‌ হমমন্‌ যনময়যে।্‌ হি্‌ আমামদর্‌ রব!্‌ আপনার্‌ ক্ষমা্‌ প্রােগনা্‌
কযর্‌এবং্‌আপনার্‌যদমকই্‌প্রতুাবতগনস্থি।্‌আল্লাহ্‌কামরা্‌উপর্‌এমন্‌হকান্‌দাযয়ত্ব্‌চাযপময়্‌হদন্‌
না্‌িা্‌তার্‌সার্ুাতীত।্‌হস্‌ভাি্‌িা্‌উপাজগন্‌কমর্‌তার্‌প্রযতিি্‌তারই, আর্‌মন্দ্‌িা্‌কামাই্‌কমর্‌
তার্‌ প্রযতিি্‌ তার্‌ উপরই্‌ বতগায়।্‌ ‘হি্‌ আমামদর্‌ রব!্‌ িযদ্‌ আমরা্‌ যবস্মৃত্‌ িই্‌ অেবা্‌ ভুি্‌ কযর্‌
তমব্‌আপযন্‌আমামদরমক্‌পাকড়াও্‌করমবন্‌না।্‌হি্‌আমামদর্‌রব!্‌আমামদর্‌পূ বগবতগীর্মের্‌উপর্‌
হিমন্‌হবাঝা্‌চাযপময়্‌যদময়যেমিন্‌আমামদর্‌উপর্‌হতমন্‌হবাঝা্‌চাযপময়