MORE BOOK HTTP://WWW.ATABURKHAN.WEEBLY.

COM

কুরআন-সু ন্নাহ্‌র্‌যিকর্‌সংবযিত
যিসনু ি্‌মুসযিম
[মুসযিমমর্‌দুর্]গ
[্‌বাংিা্‌– Bengla – ‫‌্بنغالي‬PAT 03 ]

Contents

. ............................................................................ 3

. ‘ ...................................................................................................... 3

. ‘ ......................................................................................................................... 4

. ‘ ...................................................................................... 5

. ‘ ...................................................................................... 6

. - ‘ .......................................................................................................................... 7

. ................................................................................................ 7

. ‘ .......................................................................................... 8

. ‘ ........................................................................................................................... 8

. ‘ ......................................................... 9

. ‘ ......................................................................................................... 9

. ........................................................................................... 10

. ‘ ............................................................................................ 10

. , , ‘ ..................... 10

. ........................................................................................ 11
. ....................................................................................... 12

. ‘ .................................................................................................... 12

. ............................................................................................................. 13

. ‘ .......................................................................................... 13

. ( ) ................................................................. 14

. ‘ ................................................................................................. 14

. ‘ .................................................................................................. 14

. ‘ ........................................................................................... 15

. ‘ ................................................................................. 16

. ‘ ..................................................................................................... 18

. ‘ .................................................................................................. 18

. ‘ ............................................................................................................ 19

. ‘ ........................................................................................................................ 19

. ‘ ........................................................................................................... 20

. ‘ ........................................................................................................ 20

. ‘ ...................................................................................................................... 20

. ‘ ................................................................................................................................ 21

. .......................................................................................................................... 21

. ‘ ......................................................................................................... 22

. ‘ ............................................................................................................... 22

. ‘ ..................................................................................................... 22

. ‘ ............................................................................................................................. 23

. ‘ .............................................................................................................. 24

. ‘ ............................................................................... 24
 . ‘ .......................................................................... 25

. ‘ ................................................................ 25

. , ‘ ................. 25

. ................................................................................................. 25

.
َ»‫وس‬ ‫ « ُس ْبحَانَامل ك ك‬-111
َ ‫ِلَال ُقدَ ك‬
(সু বিা-নাি্‌মাযিযকি্‌ক্বুদ্দূ স)
১১৯-্‌“কতই্‌না্‌পযবত্র-মিান্‌সসই্‌মিাপযবত্র্‌বাদশা!”্‌
যতনবার্‌বিমতন; তৃতীয়বামর্‌উচ্চস্বমর্‌সেমন্‌সেমন্‌পমে্‌বিমতন,
.»]‫«َ[ر كبَالْمالئكك كةَوالرو َحك‬
([রাযিি্‌মািা-ইকাযত্‌ওয়ার-রূি])।
“[যিযন্‌সেমরশতা্‌ও্‌রূি্‌-এর্‌রব।]” ্‌

. ‘
)0(
ٍ ْ ‫َ َأ ْسأَ ُُلَ كب َُكــــ كل‬،َ‫َعدْ ٌل كَِفََّقض َُاؤك‬،‫َم ٍاض كَِفََّ ُح ْ ُْكك‬،‫ََن كصي كِتَبكي كدك‬،َ‫َا ْب ُنَ َأم كتك‬،َ‫َا ْب ُنَع ْب كدك‬،َ‫ َ«اللَّهُ َّم َِا كّنَع ْبدُ ك‬-021
َ‫َََأ ْو‬،َ‫َ ََّس ْيتَ كب كهَن ْفسكك‬،َ‫َاْسَهُوَُل‬
.»‫َهي‬
‫َ َوذهاب ك‬،‫َ َوجالَءَ ُح ْز ك َّن‬،‫َوَن ُورَصدْ كري‬،‫ََتعلَال ُق ْرأنَربكيعَقلْ كِب‬ ْ ‫َ َأ كو‬،َ‫َ َأ ْوَعل َّ ْمتهَُ َأحد ًاَ كم ْنَخلْ كقك‬،‫َأ ْنزلْته كَُِفَ ككتابكك‬
ْ ‫َ َأ ْن‬،َ‫َاس تأْث ْرتَ كب كه كَِفَ كع ْ كْلَالغ ْي كبَ كع ْندك‬

্‌(আল্লা-হুম্মা্‌ইন্নী্‌‘আবদুকা্‌ইবনু ্‌ ‘আবযদকা্‌ইবনু ্‌ আমাযতকা, না-যসয়াতী্‌যবয়াযদকা, মা-যিন্‌যেয়যা্‌

হুকমুকা, ‘আদিুন্‌ যেয়যা্‌ কািা-য়ু কা, আসআিুকা্‌ যবকুযল্ল্‌ ইসযমন্্‌ হুয়া্‌ িাকা্‌ সাম্মাইতা্‌ যবযি্‌
নােসাকা, আও্‌ আনিািতাহু্‌ েী্‌ যকতা-যবকা্‌ আও্‌ ‘আল্লামতাহু্‌ আিাদাম্-যমন্‌ খািযক্বকা্‌ আও্‌
ইস্তা’সারতা্‌যবিী্‌েী্‌‘ইিযমি্‌র্াইযব্‌‘ইনদাকা,্‌আন্্‌তাজ‘আিাি্‌কুরআ-না্‌রবী‘আ্‌ক্বািবী,্‌ওয়া্‌
নূ রা্‌সাদ্‌রী,্‌ওয়া্‌জািা’আ্‌হুিনী্‌ওয়া্‌িািা-বা্‌িাম্মী)।

1
নাসাঈ্‌;১৩৩২্‌নং্‌,৪২২/৩্‌,দারা্‌কুতনীও্‌খনযানযর্ট।্‌আর্‌দুই্‌রামকমের্‌মান্খান্‌৩১/৪্‌,স র্‌
খংশ্‌দারা্‌কুতনীমত্‌৪-আইব্‌আি‘য্‌,সবযশ্‌বযটগত।্‌িার্‌সনদ্‌যবয ।্‌আরও্‌সদখুন্‌৪্‌নং্‌,৩১/
/১্‌ামদর্‌স াদনা্‌’আদ‘িাদুি্‌মা‘্‌আরনােত্‌এর-আরনােত্‌ও্‌আবদুি্‌কামদর্‌আি৩৩৩।
১৪০-(১)্‌“সি্‌আল্লাি!্‌আযম্‌আপনার্‌বান্দা,্‌আপনারই্‌এক্‌বান্দার্‌পুত্র্‌এবং্‌আপনার্‌এক্‌বাাঁদীর্‌
পুত্র।্‌ আমার্‌ কপাি্‌ (যনয়ন্ত্রট)্‌ আপনার্‌ িামত;্‌ আমার্‌ উপর্‌ আপনার্‌ যনমদগশ্‌ কািগকর; আমার্‌
বযাপামর্‌আপনার্‌েয়সািা্‌নযায়পূ টগ। আপনার্‌কামে্‌প্রার্গনা্‌কযর্‌আপনার্‌প্রযতযে্‌নামমর্‌
উসীিায়;্‌সি্‌নাম্‌আপযন্‌যনমজর্‌জনয্‌যনমজ্‌সরমখমেন্‌খর্বা্‌আপনার্‌আপযন্‌আপনার্‌যকতামব্‌
নাযিি্‌ কমরমেন্‌ খর্বা্‌ আপনার্‌ সৃ ষ্টজীমবর্‌ কাউমকও্‌ যশযখময়মেন্‌ খর্বা্‌ যনজ্‌ র্াময়বী্‌ জ্ঞামন্‌
যনমজর্‌ জনয্‌ সংরক্ষট্‌ কমর্‌ সরমখমেন—আপযন্‌ কুরআনমক্‌ বাযনময়্‌ যদন্‌ আমার্‌ হৃদময়র্‌ প্রশাযি,
আমার্‌বমক্ষর্‌সজযাযত, আমার্‌দুুঃমখর্‌খপসারটকারী্‌এবং্‌দুযিিা্‌দূ রকারী।” ্‌
.»َ‫َوضلَعكَادلَّ ْي كن ََوغلب كةَا كلرجَالك‬،
َ ‫ْلكَواَلْ ُج ْ كْب‬ َ ‫)َ«اللَّهُ َّمَا كّنَ َأ َُعو ُذَبككَ كمنَاَلْه كمَوالْحَ َز كن‬2(-020
َ ‫ََواَلْ ُبخ‬،َ‫َواَلْعَ ْج كز ََواَلْكسلك‬،
ِ
্‌(আল্লা-হুম্মা্‌ইযন্ন্‌আ‘েিু্‌ যবকা্‌যমনাি্‌িাযম্ম্‌ওয়াি্‌িািাযন, ওয়াি্‌‘আজযি্‌ওয়াি্‌কাসাযি, ওয়াি্‌
বুখযি্‌ওয়াি্‌জুবযন, ওয়া্‌দািা‘ইদ্‌িাইমন্‌ওয়া্‌র্ািাবাযতর্‌যরজা-যি)
১৪১-(৪)্‌ “সি্‌ আল্লাি!্‌ যনিয়্‌ আযম্‌ আপনার্‌ আশ্রয়্‌ যনযি দুযিিা্‌ ও্‌ দুুঃখ্‌ সর্মক, খপারর্তা্‌ ও্‌
খিসতা্‌সর্মক, কৃপটতা্‌ও্‌ভীরুতা্‌সর্মক, ঋমটর্‌ভার্‌ও্‌মানু ষমদর্‌দমন-পীেন্‌সর্মক।” ্‌

. ‘
.»‫َال ْر كض ََوربَاَلْع ْر كش ََْالك كَر كَي‬
ََ ْ ‫َالسم َو كات ََورَب‬ َُ َّ ََّ‫َلََاَلَا َل‬،‫اَّللَربَاَلْع ْر كشَاَلْع كظ كمي‬
َّ ‫اَّللَرب‬ ُ َّ ََّ‫)َ«لَََاَلَا َل‬1(-111
ُ َّ ََّ‫َلََاَلَا َل‬،‫اَّللَالْع كَظ ُميَالْح كل َُمي‬
ِ ِ ِ ِ ِ ِ
্‌(িা্‌ ইিা-িা্‌ ইল্লাল্লা-হুি্‌ ‘আিীমূ ি্‌ িািীম।্‌ িা্‌ ইিা-িা্‌ ইল্লাল্লা-হু্‌ রিু ি্‌ ‘আরযশি্‌ ‘আিীম।্‌ িা্‌
ইিািা্‌ইল্লাল্লা-হু্‌রিু স্‌সামা-ওয়া-যত্‌ওয়া্‌রিু ি্‌আরযি্‌ওয়া্‌রিু ি্‌‘আরযশি্‌কারীম)।
১৪৪-(১)্‌“আল্লাি্‌োো্‌সকামনা্‌িক্ব্‌ইিাি্‌সনই, যতযন্‌মিান্‌ও্‌সযিষ্ণু। ‘আল্লাি্‌োো্‌সকামনা্‌িক্ব্‌
ইিাি্‌ সনই, যতযন্‌ মিান্‌ আরমশর্‌ রি।্‌ আল্লাি্‌ োো্‌ সকামনা্‌ িক্ব্‌ ইিাি্‌ সনই, যতযন্‌
আসমানসমূ মির্‌রি,্‌িমীমনর্‌রি্‌এবং্‌সম্মাযনত্‌আরমশর্‌রি।” ্‌
.»َ‫َلََاَلَا َلََََّأن ْت‬،‫َلََأْ ك َّن ََُُّ َُه‬
َ ‫َو َأ ْص كل ْح ك‬،ْ َ ‫َفالََت ك َْك ك‬،‫)َ«اللَّهُ َّمَر ْْحتكَ َأ ْر َُجو‬1(-111
َ ‫نَاَََن ْف ك‬
ٍَ ْ ‫ََِ ْرفةَع‬
ِ ِ ِ
(আল্লা-হুম্মা্‌ রহ্‌মাতাকা্‌ আরজু্‌ োিা্‌ তাযকিনী্‌ ইিা্‌ নােসী্‌ ত্বারোতা্‌ ‘আইন,্‌ ওয়া্‌ আসযিহ্‌ িী্‌
শা’যন্‌কুল্লাহু,্‌িা্‌ইিা-িা্‌ইল্লা্‌আনতা)।
2
আিমাদ্‌ ১ ।৩৩১৪্‌ নং্‌ ,৩৯১/
/১ ৩৩৩্‌এমক্‌সিীি্‌বমিমেন।
3
বুখারী্‌ ;৪১৯৩্‌ নং্‌ ,১৫১/৩্‌ ,সসখামন্‌ এমসমেসাল্লাল্লাহু্‌ আিাইযি্‌ ওয়াসাল্লাম্‌ এ্‌ ্‌ ্‌রাসূ িুল্লাহ্‌ ,
)্‌,বুখারী্‌,আযে্‌সবযশ্‌সবযশ্‌করমতন।্‌আরও্‌সদখুন‘সদাোতহুি্‌বারীসিআরও্‌সদখুন্‌্‌;১৩৩/১১্‌(
্‌নং্‌এ্‌বযটগত্‌িমব।্‌১৩৩্‌িা্‌্‌্‌পৃ ায়
4
বুখারী)্‌,োতহুি্‌বারীসি১৫২/৩্‌(, নং্‌৬৩২৫/২্‌মুসযিম্‌;৪০৯৪।৪৩৩০্‌নং্‌,
১৪৩-(৪)্‌“সি্‌আল্লাি!্‌আযম্‌আপনার্‌রিমমতরই্‌আশা্‌কযর। তাই্‌আপযন্‌এক্‌যনমমমষর্‌ জনযও্‌
আমামক্‌আমার্‌যনমজর্‌কামে্‌সসাপদগ্‌করমবন্‌না।্‌আপযন্‌আমার্‌সাযবগক্‌যবষয়াযদ্‌সংমশাধন্‌কমর্‌
যদন।্‌আপযন্‌োো্‌সকামনা্‌িক্ব্‌ইিাি্‌সনই।” ্‌
.»َْ‫)َ«لََاَلَا َلََََّأنْتََ ُس ْبحَانكَا كّنَ ُك ْن ُتَ كمنَالظا كل كَم‬3(-021
ِ ِ ِ
্‌(িা্‌ইিািা্‌ইল্লা্‌আনতা্‌সু বিানাকা্‌ইন্নী্‌কুনতু্‌যমনাি-িা-যিমীন)।
১৪২-(৩)্‌ “আপযন্‌ োো্‌ সকামনা্‌ িক্ব্‌ ইিাি্‌ সনই, আপযন্‌ পযবত্র-মিান,্‌ যনিয়্‌ আযম্‌ িামিমমদর্‌
গ ।” ্‌
খিভুক্ত

‫)َ«ا َّ َُّللَا َّ َُّللَر كبََلََأُ ْ ك‬1(-021

.»‫ْشكُ َ كب كهََيْئًَا‬
্‌(আল্লাহু্‌আল্লাহু,্‌রিী,্‌িা্‌উশযরকু্‌যবিী্‌শাই’আন)।
১৪৫-(২)্‌“আল্লাি! আল্লাি! (যতযন)্‌আমার্‌রি!্‌আযম্‌তাাঁর্‌সামর্্‌সকামনা্‌যকেু ্‌শরীক্‌কযর্‌না।”

. ‘
.»‫َْش كور ك َْه‬
َُ ُ ‫َون َُعو ُذَبككَ كم ْن‬،‫َُ كور ك َه‬
َُُ ‫َِف‬ ْ ََّ‫)َ«اللَّهُ َّمَاَن‬0(-021
َ ‫ََع ُِل ك‬
ِ
্‌(আল্লা-হুম্মা্‌ইন্না্‌নাজ্‘আিুকা্‌েী্‌নু িূযরযিম্‌ওয়া্‌না‘উিু্‌যবকা্‌যমন্‌যরূযরযিম)।
১৪৬-(১)্‌ “সি্‌ আল্লাি!্‌ আমরা্‌ আপনামক্‌ তামদর্‌ র্িমদমশ্‌ রাখযে্‌ এবং্‌ তামদর্‌ খযনষ্ট্‌ সর্মক্‌
আপনার্‌যনকে্‌আশ্রয়্‌প্রার্গনা্‌করযে।”
.»َُ‫َوبككَ ُأقا كتل‬،‫ول‬ ُ ‫َبككَََأ َُح‬،‫َو َأنْتَن كَص كَيي‬،‫)َ«اللَّهُ َّمَ َأنْتَعضُ كَدي‬2(-021
َُ ‫ولَوبككَ َأ َُص‬
্‌(আল্লহুম্মা্‌আনতা্‌‘আিুদী, ওয়া্‌আনতা্‌নাসীরী, যবকা্‌আিূ িু, ওয়া্‌যবকা্‌আসূ িু, ওয়া্‌যবকা্‌উক্বা-
যতিু)।

5
আবূ ্‌ দাউদ, ২৫০৯০্‌ নং্‌ ,৩৪২/; আিমাদ্‌ ৫ ।৪০২৩০্‌ নং্‌ ,২৪/
/৩ ৯৫৯্‌এোমক্‌িাসান্‌িাদীস্‌বমিমেন।
6
যতরযমিী্‌৫৫৪৯/, নং্‌৩৫০৫িািাবী্‌সসো্‌সমর্গন্‌ ্‌,িামকম্‌এবং্‌যতযন্‌এমক্‌সিীি্‌বমিমেন্‌;
্‌, ।৫০৫/১্‌,কমরমেনসিীহুত্‌যতরযমিী।১৬১/৩্‌,
7
িাদীসযে্‌সংকিন্‌কমরমেন্‌;১৫৪৫্‌ নং্‌,১৩/৪্‌,আবূ দাউদ্‌,ইবন্‌মাজাহ্‌ ।৩১১৪্‌ নং্‌,
।৩৩৫/৪্‌,সিীি্‌ইবন্‌মাজাহ
্‌ ্‌,
8
আবু্‌ দােদ্‌ ৪১৯/, নং্‌ ১৫৩৩আর্‌ িামকম্‌ িাদীসযেমক্‌ সিীি্‌ বমিমেন্‌ এবং্‌ ইমাম্‌ িািাবী্‌ ্‌ ;
/৪্‌এমক্‌সমর্গন্‌কমরমেন১২৪।
 ১৪৩-(৪)্‌“সি্‌আল্লাি!্‌আপযন আমার্‌শযক্ত্‌এবং আপযন্‌আমার

সািািযকারী; আপনারই্‌সািামিয্‌আযম্‌যবচরট্‌কযর,্‌আপনারই্‌সািামিয্‌আযম্‌আক্রমন্‌কযর্‌এবং্‌
আপনারই্‌সািামিয্‌আযম্‌িু ্‌কযর।”

ُ َّ ُ‫)َ«ح ْسب‬3(-021
.»‫ناَاَّللَو كن ْعمَاَلْوكَكي َُل‬
্‌(িাসবুনাল্লা-হু্‌ওয়া্‌যন‘মাি্‌ওয়াকীি)।
১৪১-(৩)্‌“আল্লািই্‌আমামদর্‌জনয্‌িমর্ষ্ট,্‌আর্‌যতযন্‌কতই্‌না্‌উত্তম্‌কমগযবধায়ক”। ্‌

. ‘
َ،‫َوجك َّلَثنكا ُؤك‬،‫َع َّكزَج ُكارك‬،‫َأَ ْنَي ْف ُرطَع ََّلَأَحك ٌدَ كمكُْ ُ ْمَأَ ْوَي ْغغكع‬،‫َوأَ ْحزا كب كهَ كم ْنَخالئك كقك‬،‫َلَجارًاَ كم َْنَفُال كنَبْ كنَفُال ٍن‬
َ ‫َ ُك ْن ك‬،‫َور َّبَالْع ْر كشَالْع كظ كمي‬،‫َالس ْبعك‬
َّ ‫َالسمو كات‬ َّ ‫)َ«اللَّهُ َّم‬0(-021
َّ ‫َرب‬
َ.»َ‫ولَاَلَالََّأَنْت‬
ِ ِ
্‌(আল্লা-হুম্মা্‌রিাস্ স্‌সামা-ওয়া-যতস্‌সাব‘ঈ, ওয়া্‌রিাি্‌‘আরযশি্‌‘আিীম।্‌কুন্‌িী্‌জারান্‌যমন্্‌
েুিাযনবযন্‌ েুিাযনন, ওয়া্‌ আিিাযবিী্‌ যমন্‌ খািাময়যক্বকা, আাঁই্‌ ইয়ােরুত্বা্‌ ‘আিাইয়যা্‌ আিাদুম্‌
যমনহুম্‌আও্‌ইয়াত্বর্া, আিযা্‌জা-রুকা, ওয়া্‌জাল্লা্‌সানা-উকা, ওয়া্‌িা্‌ইিা-িা্‌ইল্লা্‌আনতা)।
১৪৯-(১)্‌“সি্‌আল্লাি,্‌সাত্‌আসমামনর্‌রি!্‌মিান্‌আরমশর্‌রি!্‌আপনার্‌সৃ যষ্টকুমির্‌মধয্‌সর্মক্‌
খমুমকর্‌ পুত্র্‌ খমুমকর্‌ যবপমক্ষ্‌ এবং্‌ তার্‌ বাযিনীর্‌ যবরুম ্‌ আপযন্‌ আমার্‌ আশ্রয়দানকারী্‌ সিান;
িামত্‌তামদর্‌সকউ্‌আমার্‌উপর্‌দ্রুত্‌আক্রমট্‌বা্‌সীমািঙ্ঘন্‌করমত্‌না্‌পামর।্‌আপনার্‌আযশ্রত্‌
সতা্‌শযক্তশািী, আপনার্‌প্রশংসা্‌সতা্‌খযত্‌মিান।্‌আর্‌আপযন্‌োো্‌সকামনা্‌িক্ব্‌ইিাি্‌সনই।” ্‌

َّ ‫َاَلْ ُم ْم كس ككك‬،َ‫َاَّيَلَََِاَلَََِا َلََّهُكو‬

َّ ‫َالسكمَ َو كات‬
ََ‫َالسك ْبعكَََأ َْنَيَقَ ْعكنَعكل‬ َ‫َََأعُكو ُذَبكَ َّ كَّلل َّ ك‬،‫َاَّللَََأعَزَكَم َّمكاَََأخك ُاف ََوََأ ْحكَ ُر‬، َ‫اَّللَََأعزَكَم َْنَخََلْ كق كه ك‬
َُ َّ ‫َجيع ًا‬ َُ َّ « )2(-031
َُ َّ َ،‫اَّللَََأ َْك َُب‬
ُ ْ ‫َوتبكارك‬،‫َجلََّثن ُاؤكَوع َّزَج ُارك‬،‫َْش ك ْه‬
َ‫َول‬،َ‫َاَسكك‬ ‫َاللَّهُ َّمَ ُك ْن كَلَجار ًاَ كم ْن ك‬،‫َ كم ْنَالْجك كنَوالن ْ كس‬،‫َو ُجنُو كد كه ََوََأتَْبَا كع كه ََوََأ ََْيَاكَع كه‬،
َ ‫ْشَعََْب كدكَفُالَ ٍن‬ َ‫َكَم َْنَ ك‬،‫ْ ََالَْر كض ََا َلََّ كَب َْذ كن كه‬
ِ ِ ِ
َ(৩্‌বার).»َ‫اَلَغ ْ ُيك‬
ِ
্‌(আল্লা-হু্‌আকবার,্‌ আল্লা-হু্‌আ‘আিুয্‌ যমন্‌ খািযক্বিী্‌জামী‘আন।্‌ আল্লাহু্‌আ‘আিুয্‌ যমম্মা্‌ আখা-েু্‌
ওয়া্‌ আিিারু।্‌ আউিু্‌ যবল্লা-যিল্লািী্‌ িা্‌ ইিা-িা্‌ ইল্লা্‌ হুওয়াি্‌ মুমযসকুস্ স্‌ সামা-ওয়া-যতস্‌ সাব‘ঈ,্‌
আন্‌ইয়াকা‘না্‌আিাল্্‌আরযি ইল্লা্‌যবইিযনিী,্‌যমন্‌শারযর্‌‘আবযদকা্‌েুিা-যনন,্‌ওয়া্‌জুনূযদিী্‌ওয়া্‌

9
আবূ ্‌ দাউদ্‌ ৩২৪/,্‌ নং্‌ ৪৬৩৪/৫্‌ যতরযমিী্‌ ;৫৩৪সিীহুত্‌ ্‌ ,সদখুন্‌ ।৩৫১২্‌ নং্‌ ,
।১১৩/৩্‌,যতরযমিী
10
বুখারী্‌৫।২৫৬৩্‌নং্‌,১৩৪/
11
বুখারীআদাবুি্‌- ।৩১৪্‌ নং্‌,মুেরাদ-আদাব্‌আি-আি্‌,
্‌,৫২৫্‌নং্‌,মুেরাদ্‌ামদএমক্‌সিীি্‌বমিমেন।
আতবা‘ইিী্‌ ওয়া্‌ আশইয়া‘ইিী্‌ যমনাি্‌ যজযন্ন্‌ ওয়াি্‌ ইনযস।্‌ আল্লা-হুম্মা্‌ কুন্‌ িী্‌ জা-রান্‌ যমন্‌
শারযরযিম,্‌জাল্লা্‌সানা-উকা্‌ওয়া্‌‘আিযা্‌জা-রুকা্‌ওয়াতাবা-রকাসমুকা্‌ওয়া্‌িা্‌ইিা-িা্‌র্াইরুকা)।্‌
(৩্‌বার)
১৩০-(৪)্‌“আল্লাি্‌সবমচময়্‌বে,্‌আল্লাি্‌তাাঁর্‌সমস্ত্‌সৃ যষ্ট্‌সর্মক্‌মিামিগাদাবান।্‌আযম্‌িা্‌সর্মক্‌ভীত্‌
ও্‌শযিত্‌তার্‌সচময়্‌আল্লাি্‌মিাপরাক্রমশািী।্‌আযম্‌আল্লাহ্‌র্‌কামে্‌আশ্রয়্‌চাই,্‌যিযন্‌োো্‌আর্‌
সকামনা্‌ িক্ব্‌ ইিাি্‌ সনই, যিযন্‌ সাত্‌ আসমামনর্‌ ধারটকারী,্‌ তার্‌ খনু মযত্‌ বযতীত্‌ পৃযর্বীর্‌ উপর্‌
পযতত্‌ িওয়া্‌ সর্মক—্‌ (আশ্রয়্‌ চাই)্‌ তাাঁর্‌ খমুক্‌ বান্দা,্‌ তার্‌ সসনয-সামি, তার্‌ খনু সারী্‌ ও্‌ তার্‌
খনু র্ামী্‌ যজন্‌ ও্‌ ইনসামনর্‌ খযনষ্ট্‌ সর্মক।্‌ সি্‌ আল্লাি!্‌ তামদর্‌ ক্ষযত্‌ সর্মক্‌ আপযন্‌ আমার্‌ জনয্‌
আশ্রয়দানকারী্‌ সিান। , আপনার্‌ আযশ্রত্‌ প্রবি্‌ শযক্তশািী,
আপনার্‌নাম্‌খযত্‌বরকতময়। আর্‌আপযন্‌োো্‌সকামনা্‌িক্ব্‌ইিাি্‌সনই।” ্‌(৩্‌বার)

. - ‘
‫َ ك‬،‫ «اللَّهُ َّمَ ُم ْ كْنل َْال ككت كاب‬-030
َ.»‫َاللَّهُ َّمَاه كز ْمه ُْمَوزلْ كزلْه َُْم‬،‫َا ْه كز كمَا َل ْحزاب‬،‫َسيعَالْ كحس كاب‬
্‌(আল্লা-হুম্মা্‌মুনযিিাি্‌যকতা-যব্‌সারী‘আি্‌যিসা-যব্‌ইিযিযমি্‌আিিা-ব।্‌আল্লা-হুম্মািযিমহুম্‌ওয়া্‌
িািযিিহুম)।
১৩১-্‌ “সি্‌ আল্লাি,্‌ যকতাব্‌ নাযিিকারী, দ্রুত্‌ যিসাব্‌ ািটকারী!্‌ আপযন্‌ শত্রুবাযিনীমক্‌ পরাভূ ত্‌
করুন।্‌সি্‌আল্লাি!্‌আপযন্‌তামদরমক্‌পরাযজত্‌করুন্‌এবং্‌তামদর্‌মমধয্‌ত্রাস্‌সৃ যষ্ট্‌কমর্‌যদন।” ্‌

.
َ.»َ‫اََئْت‬
‫ «اللَّهُ َّمَا َْك كف كن كَي َْمَكَبمَ ك‬-032
্‌(আল্লা-হুম্মাকযেনীযিম্‌যবমা্‌যশ’তা)।্‌
১৩৪-্‌“সি্‌আল্লাি!্‌আপযন্‌িা্‌ইমি্‌তা্‌িারাই্‌এমদর্‌সমাকাযবিায়্‌আমার্‌জনয্‌িমর্ষ্ট্‌সিান।”

12
বুখারীআদাবুি্‌- ।৩০১্‌নং্‌,মুেরাদ-আদাব্‌আি-আি্‌,
্‌,৫২৬্‌নং্‌,মুেরাদ্‌ামদএমক্‌সিীি্‌বমিমেন।্‌
13
্‌মুসযিম,্‌৩/১৩৬৪,্‌নং্‌১৩২৪।্‌
14
মুসযিম্‌২।৩০০৫্‌নং্‌,৪৩০০/
 . ‘

১৩৩-(১)্‌আল্লাহ্‌র্‌কামে্‌আশ্রয়্‌প্রার্গনা্‌করমব্‌(‘আেিু ্‌যবল্লা-ি’ বিমব)।

(৪)্‌
সি্‌সমন্দমি্‌যনপযতত্‌িময়মে্‌তা্‌দূ র্‌করমব। ্‌
১৩২-্‌(৩)্‌বিমব,
.»‫َ«أمنْ ُت كَب َّ كَّللَو ُر ُس ك كَل‬
(আ-মানতু্‌যবল্লা-যি্‌ওয়া্‌রুসু যিযি)
“আযম্‌আল্লাি্‌ও্‌তাাঁর্‌রাসূ ির্মটর্‌উপর্‌ঈমান্‌আনিাম।”
১৩৫-(২)্‌আল্লাহ্‌্‌তা‘আিার্‌যনমনাক্ত্‌বাটী্‌পেমব,
.»﴾‫ََ ٍءَعكَل ٌَمي‬ َْ ْ ‫« ﴿هُو‬
‫َال َّو ُلَو ْ َال كِخ ُرَوالظا كه ُرَوالْبا كَ ُنَوهُوَب ُ ك‬
َْ ُ‫ك‬
(হুয়াি্‌আউওয়ািু্‌ওয়াি্‌আ-যখরু্‌ওয়ািযা-যিরু্‌ওয়াি-বা-যত্বনু ্‌ওয়া্‌হুয়া্‌যবকুযল্ল্‌শাই’ইন্‌‘আিীম)।্‌
“যতযনই্‌সবগপ্রর্ম, যতযনই্‌সবগমশষ, যতযনই্‌সকমির্‌উপমর, যতযনই্‌সকমির্‌যনকমে্‌এবং্‌যতযন্‌সব্‌
যকেু ্‌স মকগ্‌সবগজ্ঞ।”

. ‘
.»َ‫نَبكفضْ ك كِلَ ََّع ْن كَسَواك‬ َ ‫) «اللَّهُ َّمَا ْك كف ك‬1(-111
َ ‫َو َأ ْغنك ك‬،َ‫ن كَِالَ كُلَع ْنَحَرا كمك‬
্‌(আল্লা-হুম্মাকযেনী্‌যবিািা-যিকা্‌‘আন্‌িারা-যমকা্‌ওয়া্‌আর্যননী্‌যবোিযিকা্‌‘আম্মান্‌যসওয়া-ক)।
১৩৬-(১)্‌“সি্‌আল্লাি!্‌আপযন্‌আমামক্‌আপনার্‌িািাি্‌িারা্‌পযরতুষ্ট্‌কমর্‌আপনার্‌িারাম্‌সর্মক্‌
যেযরময়্‌রাখুন্‌এবং্‌আপনার্‌খনু াি্‌িারা্‌আপযন্‌োো্‌খনয্‌সকমির্‌সর্মক্‌আমামক্‌খমুখামপক্ষী্‌
কমর্‌যদন।”
.»َ‫َوضلَعكَادلَّ ْي كن ََوغلب كةَا كلرجَالك‬،
َ ‫ْلكَواَلْ ُج ْ كْب‬ َ ‫) «اللَّهُ َّمَا كّنَ َأ َُعو ُذَبككَ كمنَاَلْه كمَوالْحَ َز كن‬2(-031
َ ‫ََواَلْ ُبخ‬،َ‫َواَلْعَ ْج كز ََواَْلكسلك‬،
ِ

15
বুখারী, (োতহুি্‌বারীসি৩৩৬/৬্‌(, নং্‌৩৪৩৬/১্‌মুসযিম্‌;১৪০ ।১৩২্‌নং্‌,
16
বুখারী, (োতহুি্‌বারীসি৩/৬্‌(৩৬, নং্‌৩৪৩৬/১্‌মুসযিম্‌;১৪০।১৩২্‌,
17
মুসযিম্‌১।১৩২্‌নং্‌,১৪০-১১৯/
18
সূ রা্‌ িাদীদ৩-, আবূ ্‌ দাউদ্‌ ২ ।৫১১০্‌ নং্‌ ,৩৪৯/
/৩ ৯৬৪্‌এমক্‌িাসান্‌বমিমেন।্‌
19
যতরযমিী্‌৫।১১০/৩্‌,সিীহুত্‌যতরযমিী্‌, ।৩৫৬৩্‌নং্‌,৫৬০/
্‌(আল্লা-হুম্মা্‌ ইন্নী্‌ আ‘উিু্‌ যবকা্‌ যমনাি্‌ িাযম্ম্‌ ওয়াি্‌ িািাযন,্‌ ওয়া্‌ আ‘েিু্‌ যবকা্‌ যমনাি-‘আজযি্‌
ওয়াি-কাসাযি,্‌ ওয়া্‌ আ‘েিু্‌ যবকা্‌ যমনাি-বুখযি্‌ ওয়াি-জুবযন,্‌ ওয়া্‌ আ‘েিু্‌ যবকা্‌ যমন্‌
িািা‘যয়দ্দাইযন্‌ওয়া্‌র্ািাবাযতর্‌যরজা-ি)।
১৩৩-(৪)্‌ “সি্‌ আল্লাি!্‌ যনিয়্‌ আযম্‌ আপনার্‌ আশ্রয়্‌ যনযি দুযিিা্‌ ও্‌ দুুঃখ্‌ সর্মক, খপারর্তা্‌ ও্‌
খিসতা্‌সর্মক, কৃপটতা্‌ও্‌ভীরুতা্‌সর্মক, ঋমটর্‌ভার্‌ও্‌মানু ষমদর্‌দমন-পীেন্‌সর্মক।”

. ‘
.»‫َالرجك كَمي‬ َّ ‫ « َأعُو ُذ كَب َّ كَّللَ كمن‬-031
َّ ‫َالش يغ كان‬
১৩১-(আ‘েিু ্‌যবল্লা-যি্‌যমনাশ্‌শাইত্বাযনর্‌রাজীম)্‌
“যবতাযেত্‌শয়তান্‌সর্মক্‌আযম্‌আল্লাহ্‌র্‌আশ্রয়্‌যনযি।”্‌
খতুঃপর্‌বাম্‌যদমক্‌যতনবার্‌র্ুতু্‌সেিমব ।

. ‘
.»‫اََئْتَسهْ ًَال‬ ْ ‫َو َأنْت‬،‫ «اللَّهُ َّمَلََسهْلَا َلََّمَاَجعلَْتهَُسهْ ًال‬-031
‫ََتعلُ َالْح َْزنَاذَ ك‬
ِ ِ
্‌(আল্লা-হুম্মা্‌িা্‌সাহ্‌িা্‌ইল্লা্‌মা্‌জা‘আিতাহু্‌সাহ্‌িান, ওয়া্‌আনতা্‌তাজ্‘আিুি্‌িািনা্‌ইিা্‌যশ’তা্‌
সাহ্‌িান)।
১৩৯-্‌ “সি্‌ আল্লাি!্‌ আপযন্‌ িা্‌ সিজ্‌ কমরমেন্‌ তা্‌ োো্‌ সকামনা্‌ যকেু ই্‌ সিজ্‌ নয়।্‌ আর্‌ িখন্‌
আপযন্‌ইিা্‌কমরন্‌তখন্‌কযিনমকও্‌সিজ্‌কমর্‌সদন।”

20
বুখারী ।৪১৯৩্‌নং্‌,১৫১/৩্‌,পৃ ায়্‌১৪১্‌নং্‌এ্‌র্ত্‌িময়মে।
21
মুসযিম্‌২্‌, ।৪৪০৩্‌,১৩৪৯/উসমান্‌ইবনু ি্‌আনহু্‌বমিন‘্‌আস্‌রাযদয়াল্লাহু‘,
আযম্‌ বিিাম, সি্‌ আল্লাির্‌ রাসূ িশয়তান্‌ আমার্‌ ও্‌ আমার্‌ নামামির্‌ মামন্্‌ খনু প্রমবশ্‌ কমর্‌ ্‌ !
এবং্‌ যকরাআমত্‌ যবহুাযি্‌ সৃ যষ্ট্‌ কমর।্‌ তখন্‌ রাসূ িুল্লাি্‌ সাল্লাল্লাহু্‌ আিাইযি্‌ ওয়াসাি িাম্‌ তামক্‌
সসো্‌বিার্‌যনমদগশ্‌সদন্‌যতযন্‌সসো্‌করার্‌পর্‌আল্লাি্‌তাাঁমক্‌সসো্‌সর্মক্‌মুক্ত্‌কমরন।্‌,
22
সিীি্‌ইবন্‌যিিান্‌৪২৪৩,;(মাওয়াযরদ)্‌ ইবনু স্‌সু ন্নী্‌(ইবন্‌িাজার) ।৩৫১্‌নং্‌,
এযে্‌সিীি্‌িাদীস।্‌তাোো্‌আবদুি্‌কামদর্‌আরনাউত্‌ইমাম্‌নওয়াবীর্‌আিকার্‌ামদর্‌্‌,বমিন
১্‌.তাখরীমজ্‌পৃ০৬।এমক্‌সিীি্‌বমি্‌মত্‌প্রকাশ্‌কমরমেন্‌,
 .

১২০-্‌“িযদ্‌সকামনা্‌বান্দা্‌সকামনা্‌পাপ্‌কাজ্‌কমর্‌সেমি,্‌খতুঃপর্‌সস্‌উত্তমরূমপ্‌পযবত্রতা্‌খজগন্‌
কমর্‌এবং্‌দাাঁযেময়্‌িায়্‌ও্‌দু্‌ রাক‘আত্‌সািাত্‌আদায়্‌কমর,্‌তারপর্‌আল্লাহ্‌র্‌কামে্‌ক্ষমা্‌প্রার্গনা্‌
কমর,্‌তািমি্‌আল্লাি্‌তামক্‌ক্ষমা্‌কমর্‌সদমবন।” ্‌

. ‘

১২১-(১)্‌‘তার্‌সর্মক্‌আল্লাহ্‌র্‌যনকে্‌আশ্রয়্‌প্রার্গনা্‌করমব’ ্‌্‌্‌(খর্গাৎ্‌‘আ‘েিু ্‌যবল্লাি’ পেমব)।

১২৪-(৪)্‌‘আিান্‌যদমব।’ ্‌
১২৩-(৩)্‌‘যিক্‌র্‌করমব্‌এবং্‌কুরআন্‌পেমব।’ ্‌

. , , ‘
.»َ‫ «قد َُرَ َّاَّللَومَاَََاءَفعل‬-011

্‌(কাদারুল্লা-ি,্‌ওয়ামা্‌শা-আ্‌ো‘আিা)

23
আবূ ্‌ দাউদ্‌ ৪১৬/, ১৫৪১/৪্‌ যতরযমিী্‌ ;৪৫৩্‌ ;২০৬্‌ নং্‌ ,আর্‌ শাইখ্‌ আিবানী্‌ সিীি্‌ আযব্‌
দাউমদ্‌১্‌এমক্‌সিীি্‌বমি্‌মত্‌প্রকাশ্‌কমরমেন।্‌৪১৩/
24
আবূ ্‌ দাউদ্‌ ১/১্‌ ্‌ইবন্‌ মাজাহ্‌ ,৪০৩/৪৬৫নং্‌ িাদীমস্‌ এর্‌ ্‌ ৩১ ।১০৩্‌ নং্‌ ,
-সূ রা্‌আি্‌,তাখরীজ্‌চমি্‌সর্মে।্‌আরও্‌সদখুনমুযমনূ ন্‌এর্‌৯৩।৯১-
25
মুসযিম্‌১্‌;৩১৯্‌নং্‌;৪৯১/বুখারী ।৬০১্‌নং্‌,১৫১/১্‌,
26
নবী্‌সাল্লাল্লাহু্‌আিাইযি্‌ওয়াসাল্লাম্‌বমিন, সতামরা্‌সতামামদর্‌হরসমূ ি্‌কবমর্‌পযরটত্‌করুন্‌“
্‌মুসযিম্‌”পাি্‌করা্‌িয়।্‌ ্‌না।্‌যনিয়্‌শয়তান্‌া্‌হর্‌সর্মক্‌পিায়ন্‌কমর্‌সিখামন্‌সূ রা্‌বাকারাহ
/১৫৩৯ ।৩১০্‌ িাদীস্‌ নং্‌ ,ও্‌ িা্‌ শয়তানমক্‌ তাযেময়্‌ সদয়্‌ তা্‌ িমিসকাি্‌ ্‌ ,
হমর্‌ প্রমবমশর্‌ ও্‌ হর্‌ সর্মক্‌ সবর্‌্‌ ,রজাাত্‌ িওয়ার্‌ যিক্‌্‌ ,রহুমমর্‌ যিক্‌্‌ ,রসমূ িযবকামির্‌ যিক্‌
ইতযাদী্‌্‌ ,রসমূ িমসযজমদ্‌ প্রমবমশর্‌ ও্‌ মসযজদ্‌ সর্মক্‌ সবর্‌ িওয়ার্‌ যিক্‌্‌ ,রসমূ িিওয়ার্‌ যিক্‌
সূ রা্‌,হুমমর্‌সময়্‌আয়াতুি্‌কুরসী্‌,রসমূ ি।্‌সিমনআতসম্মত্‌যিক্‌‘শরী্‌আিবাকারার্‌সবগমশষ্‌ -
িাহুি্‌ মুিকু্‌্‌ ,িা্‌ ইিািা্‌ ইল্লাল্লাহু্‌ ওয়ািদাহু্‌ িা্‌ শারীকা্‌ িাহু“্‌ তাোো্‌ সি্‌ বযযক্ত্‌ যে্‌ আয়াত।’দু
সসো্‌তার্‌জনয্‌সস্‌্‌,একশতবার্‌পেমব্‌”আিা্‌কুযল্ল্‌শাইযয়ন্‌কাদীর‘্‌ওয়াহুয়া্‌,ওয়া্‌িাহুি্‌িামদু
্‌যদনযের্‌জনয্‌পুমরাপুযরই্‌সিোিমতর্‌কাজ্‌যদমব।্‌তদ্রুপ্‌আিান্‌যদমিও্‌শয়তানপিায়ন্‌কমর।্‌্‌্‌্‌
১২২-্‌“এযে্‌আল্লাহ্‌র্‌েয়সািা, আর্‌যতযন্‌িা্‌ইিা্‌কমরমেন।” ্‌

.»‫َو ُر كز ْقتَب َّكرَُه‬،‫َوبلغَ َأ َُ َّد ُه‬،‫َوَك ْرتَالْوا كهب‬،‫ُوبَُل‬

‫ «بَركََ َّ ُاَّللَُل كَِفَالْم ْوه ك‬-011
(বা-রাকাল্লা-হু্‌িাকা্‌যেি্‌মাউহুযব্‌িাক, ওয়া্‌শাকারতাি্‌ওয়া-যিবা, ওয়া্‌বািার্া্‌আযদ্দাহু, ওয়া্‌
রুযিক্তা্‌যবররাহু)।
১২৫-্‌“আল্লাি্‌আপনামক্‌িা্‌যদময়মেন্‌তামত্‌আপনার্‌জনয্‌বরকত্‌দান্‌করুন, সিান্‌দানকারীর্‌
যকযরয়া্‌ আদায়্‌ করুন, সিানযে্‌ পযরপূ ট্‌গ বয়মস্‌ পদাপগট্‌ করুক্‌ এবং্‌ তার্‌ সিযবিার্‌ প্রাপ্ত্‌
সিান।”
খযভনন্দমনর্‌জবামব্‌বিমব
َ.»َ‫َوََأ ْجزلَث َوابك‬،ُ
َ ‫َّللَ كمثْل‬ َ ً‫َّللَخَ َْيا‬
َُ َّ ‫َورزقكَا‬، َُ َّ ‫«بركَا‬
َ ‫َّللَُلََوَبَركَعَلََْيك‬
َُ َّ ‫َوجََزاكَا‬،

(বা-রাকাল্লা-হু্‌ িাকা্‌ ওয়া্‌ বা-রাকা্‌ ‘আিাইকা, ওয়া্‌ জািা-কাল্লা-হু্‌ খাইরান, ওয়া্‌ রািাক্বাকাল্লা-হু্‌
যমসিাহু্‌ওয়া্‌আজিািা্‌সাওয়া-বাকা)।
“আল্লাি্‌ আপনামক্‌ বরকত্‌ দান্‌ করুন, আর্‌ আপনার্‌ উপর্‌ বরকত্‌ নাযিি্‌ করুন।্‌ আল্লাি্‌
আপনামক্‌ উত্তম্‌ প্রযতদান্‌ যদন, আর্‌ আপনামকও্‌ খনু রূপ্‌ দান্‌ করুন্‌ এবং্‌ আপনার্‌ সওয়াব্‌
বহুগুট্‌বৃ য ্‌করুন।”

27
িাদীমস্‌এমসমে“্‌,শযক্তশািী্‌ঈমানদার্‌আল্লাির্‌যনকে্‌উত্তম্‌ও্‌যপ্রয়্‌দুবি
গ ্‌ঈমানদামরর্‌সচময়।্‌
আর্‌তামদর্‌প্রমতযমকর্‌মমধযই্‌কিযাট্‌যনযিত্‌রময়মে।্‌সতামার্‌িা্‌কামজ্‌িার্মব্‌্‌(ঈমানদারমদর)
খপারর্্‌িময়্‌সিও্‌না।্‌আর্‌িদ্‌,সসো্‌করার্‌বযাপামর্‌সমচষ্ট্‌িও্‌আর্‌আল্লাির্‌সািািয্‌চাওয ্‌
সতামার্‌ সকামনা্‌ খনাকাযিত্‌ যবষয়্‌ উদয়্‌ িয়‘্‌ ,তখন্‌ বমিা্‌ না্‌ সি্‌ ,িযদ্‌ আযম্‌ এরকম্‌ করতাম্‌
তািমি্‌তা্‌এই্‌এই্‌িমতা্‌,’বরং্‌বমিা“্‌,এো্‌আল্লাির্‌েয়সািা্‌”আর্‌যতযন্‌িা্‌ইমি্‌কমরমেন।্‌,
‘্‌,সকননািযদ ।৪৬৬২্‌নং্‌,৪০৫৪/২্‌,শয়তামনর্‌কামজর্‌সূ চনা্‌কমর্‌সদয়।্‌মুসযিম্‌’
28
এযে্‌িাসান্‌বসরী্‌রাযিমাহুল্লাির্‌বাটী্‌যিমসমব্‌উমল্লযখত্‌িময়মে।্‌সদখুনতুি্‌মাওদূ দ্‌যি্‌তুিো্‌,
আওসাত্ব্‌ ামদর্‌ যদমক্‌-যতযন্‌ এমক্‌ ইবনু ি্‌ মুনযির্‌ এর্‌ আি্‌ ;৪০্‌ .পৃ্‌ ,ইবযনি্‌ কাইময়যম
্‌স কগিুক্ত্‌কমরমেন।
29
এযে্‌ইমাম্‌নাওয়াবী্‌তার্‌আি্‌,উমল্লখ্‌কমরমেন।্‌আরও্‌সদখুন্‌৩২৯্‌.আিকার্‌ামদ্‌পৃ-সিীহুি্‌
আিকার্‌ যিন্‌ নাওয়াবীযিিাি-সিীম্‌ আি্‌ , ী ।৩১৩/৪্‌ ,
 .

১২৬-্‌রাসূ িুল্লাি্‌সাল্লাল্লাহু্‌আিাইযি্‌ওয়াসাল্লাম্‌িাসান্‌ও্‌হুসাইন্‌রাযদয়াল্লাহু্‌ ‘আনহুমা-এর্‌জনয্‌

এই্‌বমি্‌(আল্লাহ্‌র)্‌আশ্রয়্‌প্রার্গনা্‌করমতন-
.»‫َكَع ْ ٍَْلَ َّم ٍَة‬ ‫ « ُأ كَع ُيَ ُ َُكَب كككمَ كات َّ ك‬-011
‫َاَّللَالَتَّا َّم كَةَ كم ْن ُ ك‬
‫َو كم ْن ُ ك‬،‫َكََ ْيغَ ٍانَوهَا َّم ٍَة‬

্‌(উ‘ইিুকুমা্‌ যবকাযিমা-যতল্লা-যিত্‌ তা-ম্মাযত্‌ যমন্‌ কুযল্ল্‌ শাইতাযনওাঁয়া্‌ িা-ম্মাহ্‌, ওয়াযমন্‌ কুযল্ল্‌

আইযনল্লা-ম্মাহ্‌)।
“আযম্‌ সতামামদর্‌ দু’জনমক্‌ আল্লাহ্‌র্‌ পযরপূ টগ্‌ কামিমাসমূ মির্‌ আশ্রময়্‌ যনযি িাবতীয়্‌ শয়তান্‌ ও্‌
যবষধর্‌জন্তু্‌সর্মক্‌এবং্‌িাবতীয়্‌ক্ষযতকর্‌চক্ষু্‌(বদনির)্‌সর্মক।”

. ‘
َُ َّ ‫)َ«لََبأْسََهُ ٌورَا ْنَََاءَا‬0(-011
.»‫َّلل‬
ِ
্‌(িা্‌বা’সা্‌তুহুরুন্‌ইন্‌শা-আল্লা-ি)।
১২৩-(১)্‌“সকামনা্‌ক্ষযত্‌সনই, আল্লাি্‌িযদ্‌চান্‌সতা্‌(সরার্যে্‌গুনাি্‌সর্মক)্‌পযবত্রকারী্‌িমব।” ্‌
َّ ‫) « َأ ْسأَ ُل‬2(-011
(সাতবার)َ»َ‫َاَّللَاَلْعظميََر َّبَاَلْع ْر كشَاَلْع كَظ كَميَ َأ ْنَيشْ فيَك‬

্‌(আসআিুল্লা-িাি্‌‘আিীম, রিাি্‌‘আরযশি্‌‘আিীম, আাঁই্‌ইয়াশযেয়াকা)।্‌(সাতবার)

১২১-(৪)্‌ “আযম্‌ মিান্‌ আল্লাহ্‌র্‌ কামে্‌ চাযি, যিযন্‌ মিান্‌ আরমশর্‌ রব, যতযন্‌ সিন্‌ আপনামক্‌
সরার্মুযক্ত্‌প্রদান্‌কমরন।” (সাতবার)

‘ আি্‌.পৃ্‌,াদযে্‌সদখুন্‌’ইিাজ্‌যবর্‌রুকা‘্‌আ্‌ওয়াি‘যিকর্‌ওয়াদ্‌সদা-
।২১৬/১
30
বুখারী্‌২্‌;৩৩৩১্‌নং্‌,১১৯/ইবন্‌আিাস্‌রাযদয়াল্লাহু্‌আনহুমার্‌িাদীস্‌সর্মক।্‌
31
বুখারী্‌।৩৬১৬্‌নং্‌,১১১/১০্‌(োতহুি্‌বারীসি)
32
নবী্‌সাল্লাল্লাহু্‌আিাইযি্‌ওয়াসাল্লাম্‌বমিনসকউ্‌মৃতুয্‌আসন্ন্‌নয়্‌এমন্‌সকামনা্‌সরার্ীমক্‌সদখমত্‌্‌,
সস্‌তার্‌সামমন্‌এই্‌সদা্‌,সর্মি‘আ্‌সাতবার্‌পাি্‌করমবমৃতুয্‌আসন্ন্‌না্‌)্‌এর্‌েমি্‌আল্লাি্‌তামক্‌,
সরার্মুক্ত্‌ করমবন।্‌ এ্‌ সদা্‌ (িমি‘আ্‌ সাতবার্‌ পেমব।্‌ যতরযমিী,্‌ নং্‌ ৪০১৩; আবূ ্‌ দাউদ্‌ নং্‌ ,
্‌‘সিীহুি্‌জামম্‌;৪১০/৪্‌, ।৩১০৬৫।১১০/
 .

১২৯-্‌ রাসূ িুল্লাি্‌ সাল্লাল্লাহু্‌ আিাইযি্‌ ওয়াসাল্লাম্‌ বমিমেন,্‌ “িখন্‌ সকামনা্‌ সিাক্‌ তার্‌ মুসযিম্‌
ভাইমক্‌সদখমত্‌িায়,্‌তখন্‌সস্‌না্‌বসা্‌পিগি্‌সিন্‌জান্নামত্‌েি্‌আিরমট্‌যবচরট্‌করমত্‌র্ামক।্‌
খতুঃপর্‌ িখন্‌ সস্‌ (সরার্ীর্‌ পামশ)্‌ বমস,্‌ (আল্লাহ্‌র)্‌ রিমত্‌ তামক্‌ সেমক্‌ সেমি।্‌ সময়ো্‌ িযদ্‌
সকাি্‌সবিা্‌িয়্‌তমব্‌সত্তর্‌িাজার্‌সেমরশতা্‌তার্‌জনয্‌ক্ষমা্‌ও্‌কিযামটর্‌সদা‘আ্‌করমত্‌র্ামক্‌
যবকাি্‌িওয়া্‌পিগি।্‌আর্‌িযত্‌সময়ো্‌যবকাি্‌সবিা্‌িয়্‌তমব্‌সত্তর্‌িাজার্‌সেমরশতা্‌তার্‌জনয্‌
রিমমতর্‌সদা‘আ্‌করমত্‌র্ামক্‌সকাি্‌িওয়া্‌পিগি।” ্‌

. ‘
.»َ‫َال ْعل‬
ََ ْ ‫ن كَب َّلركَف كيق‬
َ ‫َو َألْ كح ْق ك‬،‫ن‬ َ ‫)َ«اللَّهُ َّمَا ْغ كف ْر ك‬0(-011
َ ‫َو ْار ْْح ك‬،‫َل‬
(আল্লা-হুম্মার্যেরিী্‌ওয়ারিামনী্‌ওয়া্‌আিযিক্বনী্‌যবর্‌রেীযক্বি্‌আ‘িা)।
১৫০-(১)্‌“সি্‌আল্লাি!্‌আমামক্‌ক্ষমা্‌করুন, আমার্‌প্রযত্‌দয়া্‌করুন্‌এবং্‌আমামক্‌সমবগাচ্চ্‌বন্ধুর্‌
সঙ্গ্‌পাইময়্‌যদন।” ্‌
১৫১-(৪)্‌ “রাসূ িুল্লাি্‌ সাল্লাল্লাহু্‌ আিাইযি্‌ ওয়াসাল্লাম্‌ মৃতুযর্‌ সময়্‌ তাাঁর্‌ দু’িাত্‌ পাযনমত্‌ প্রমবশ্‌
কযরময়্‌তা্‌যদময়্‌তাাঁর্‌সচিারা্‌মুেযেমিন্‌এবং্‌বিযেমিন,
.»‫ات‬ َُ َّ ََّ‫َ«َلََاَلَا َل‬
ٍَ ‫اَّللَا َّن كَلَلْم ْو كتَسك َر‬
ِ ِ ِ
্‌(িা্‌ইিা-িা্‌ইল্লাল্লা-ি, ইন্না্‌যিি্‌মাওযত্‌সাকারা-যতন)
“আল্লাি্‌বযতীত্‌সকামনা্‌িক্ব্‌ইিাি্‌সনই, যনিয়্‌মৃতুযর্‌রময়মে্‌যবযভন্ন্‌প্রকার্‌ভয়াবি্‌কষ্ট।” ্‌

ُ َّ ََّ‫َلَََاَلَََا َل‬،َُ‫ِلَوَ ََُلَاَلْح ْمد‬

ََ‫اَّللَولََح ْكولَول‬ َُ ْ ُ ‫ََلَامل‬ ُ َّ ََّ‫َلَََاَلَ ََا َل‬،‫ََل‬
َُ ‫اَّلل‬ َُ ‫ْشيك‬ ُ َّ ََّ‫َلَََاَلَ ََا َل‬،‫اَّلل ََأ ْك َُب‬
ُ َّ ََّ‫َلَََاَلَ ََا َل‬،‫اَّلل ََو ْحدَُه‬
َ‫اَّلل ََو ْحد ُهَلََ ك‬ ُ َّ ََّ‫) «لَََاَلَ ََا َل‬3(-012
ُ َّ ‫اَّللَو‬
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
.»‫َّلل‬
َ‫قُ َّوةَا َلََّ كب َّ ك‬
ِ
্‌(িা্‌ইিা-িা্‌ইল্লাল্লা-হু, আল্লা-হু্‌আকবার, িা্‌ইিা-িা্‌ইল্লাল্লা-হু্‌ওয়ািদাহু, িা্‌ইিা-িা্‌ইল্লাল্লা-হু্‌
ওয়ািদাহু্‌িা্‌শারীকা্‌িাহু, িা্‌ইিা-িা্‌ইল্লাল্লা-হু্‌িাহুি্‌মুিকু্‌ওয়ািাহুি্‌িামদু, িা্‌ইিা-িা্‌ইল্লাল্লা-
হু্‌ওয়ািা্‌িাউিা্‌ওয়ািা্‌কুওয়াতা্‌ইল্লা্‌যবল্লা-ি)

33
যতরযমিী্‌;৯৬৯্‌নং্‌,ইবন্‌মাজাহ্‌্‌;১২২৪্‌নং্‌,আিমাদসিীি্‌ইবন্‌্‌, ।৯৩৫্‌নং্‌,
/১্‌ মাজাহ৪২২ ।৪১৬/১্‌,সিীহুত্‌যতরযমিী্‌;

34
বুখারী্‌৩১০/, নং্‌২২৩৫/২্‌মুসযিম্‌;১১৯৩।৪২২২্‌নং্‌,
35
বুখারী)্‌,োতহুি্‌বারীসি্‌,(১্‌;২২২৯্‌নং্‌,১২২/তমব্‌িাদীমস্‌যমসওয়ামকর্‌উমল্লখও্‌এমসমে।্‌
 ১৫৪-(৩)্‌“আল্লাি্‌বযতীত্‌সকামনা্‌িক্ব্‌ইিাি্‌সনই, আল্লাি্‌মিান। একমাত্র্‌আল্লাি্‌বযতীত্‌সকামনা্‌
িক্ব্‌ ইিাি্‌ সনই।্‌ একমাত্র্‌ আল্লাি্‌ বযতীত্‌ সকামনা্‌ িক্ব্‌ ইিাি্‌ সনই, তাাঁর্‌ সকামনা্‌ শরীক্‌ সনই।্‌
আল্লাি্‌বযতীত্‌সকামনা্‌িক্ব্‌ইিাি্‌সনই, িাবতীয়্‌রাজত্ব্‌তাাঁরই, তার্‌জনযই্‌সকি্‌প্রশংসা, আল্লাি্‌
বযতীত্‌ সকামনা্‌ িক্ব্‌ ইিাি্‌ সনই, আল্লাির্‌ সািািয্‌ োো্‌ (পাপ্‌ কাজ্‌ সর্মক্‌ দূ মর্‌ র্াকার)্‌ সকামনা্‌
উপায়্‌এবং্‌(সৎকাজ্‌করার)্‌সকামনা্‌শযক্ত্‌সনই।”

. ( )

১৫৩-্‌“িার্‌সশষ্‌কর্া্‌িমব-
.»‫اَّلل‬
َُ َّ ََّ‫«َلَََاَلَ ََا َل‬
ِ ِ
(িা্‌ইিা-িা্‌ইল্লাল্লা-ি)
‘আল্লাি্‌বযতীত্‌সকামনা্‌িক্ব্‌ইিাি্‌সনই’—্‌সস্‌জান্নামত্‌প্রমবশ্‌করমব।”

. ‘
.»‫َلَخ َْي ًاَ كمَُْا‬
َ ‫َوََأ ْخكَل ْف ك‬،َ ‫َِفَ ُم كَصيب ك‬
َ ‫ِت‬ َ‫ «اَنََّ ك َّ ك‬-011
َ ‫َاللَّهُ ََّمََْأ ُج ْر ك َّن ك‬،َ‫ََّللَواَنَََّال ْي كه ََراجك َُعون‬
ِ ِ ِ
্‌(ইন্না্‌ যিল্লা-যি্‌ ওয়া্‌ ইন্না্‌ ইিাইযি্‌ রাযজ‘উন।্‌ আল্লা-হুম্মা্‌ আজুরনী্‌ েী্‌ মুসীবাতী্‌ ওয়াখিুে্‌ িী্‌
খাইরাম্‌যমনিা)।
১৫২-্‌ “আমরা্‌ সতা্‌ আল্লাহ্‌রই।্‌ আর্‌ যনিয়্‌ আমরা্‌ তাাঁর্‌ যদমকই্‌ প্রতযাবতগনকারী।্‌ সি্‌ আল্লাি!্‌
আমামক্‌আমার্‌যবপমদ্‌সওয়াব্‌যদন্‌এবং্‌আমার্‌জনয্‌তার্‌সচময়ও্‌উত্তম্‌যকেু ্‌ স্থিাযভযষক্ত্‌কমর্‌
যদন।” ্‌

. ‘
َ ‫َُِفَع كق كِكككككككك كه ك‬
ْ ‫َوا ْغ كفك‬،َ‫َِفَاَلْغككككككككا كبَكرين‬
ََُ‫كككككككرَلنككككككككاَوَل‬ َ ‫كككككككرَ كل ُفككككككككالَ ٍَنَ(بكَ ْ كَسكككككككك كَه)َو ْارفكككككككك ْعَدرجتككككككككه ك‬
َ ‫َوا ْخلُ ْفككككككككه ك‬،َْ‫َُِفَاَلْمهْكككككككك كدكَي‬ ْ ‫ «اللَّهُكككككككك ََّمَا ْغ كفك‬-111
.»‫َون كو ْرََلَُكَفي كَه‬،‫َُِفَق ْ كبكَه‬ َ ‫َوافْس ْحََل ك‬،َْ‫يََر َّبَاَلْعَال كَم‬

36
িাদীসযে্‌ইমাম্‌যতরযমিী্‌সংকিন্‌কমরমেন্‌;৩২৩০্‌ নং্‌,ইবন্‌মাজাহ্‌্‌;৩৩৯২্‌ নং্‌,আর্‌শাইখ্‌
আিবানী্‌এমক্‌সিীি্‌বমিমেন।্‌সদখুন/৩্‌সিীহুত্‌যতরযমিী্‌,১৫৪/৪্‌সিীি্‌ইবন্‌মাজাি্‌;৩১৩।
37
আবূ ্‌দাউদ্‌৩;৩১১৬্‌নং্‌,১৯০/্‌আরও্‌সদখুন ।২৩৪/৫্‌‘সিীহুি্‌জামম্‌,
38
মুসযিম্‌৪।৯১১্‌নং্‌,৬৩৪/
 ্‌(আল্লা-হুম্মার্যের্‌ যি্‌ েুিা-যনন্‌ (মৃমতর্‌ নাম্‌ বিমব)্‌ ওয়ারো‘ দারাজাতাহু্‌ যেি্‌ মািযদয়যীন,
ওয়াখিুেহু্‌ েী্‌ ‘আযক্বযবিী্‌ যেি্‌ র্া-যবরীন, ওয়ার্যের্‌ িানা্‌ ওয়ািাহু্‌ ইয়া্‌ রিাি্‌ আ-িামীন।্‌
ওয়ােসাহ্‌্‌িাহু্‌েী্‌ক্বাবযরিী্‌ওয়া্‌নাউইর্‌িাহু্‌েী-যি)।
১৫৫-্‌ “সি্‌ আল্লাি!্‌ আপযন্‌ খমুকমক্‌ (মৃত্‌ বযযক্তর্‌ নাম্‌ ধমর)্‌ ক্ষমা্‌ করুন; িারা্‌ সিদায়াত্‌ িাভ্‌
কমরমে, তামদর্‌মামন্্‌তার্‌মিগাদা্‌উাঁচু্‌কমর্‌যদন;্‌িারা্‌রময়্‌সর্মে্‌তামদর্‌মামন্্‌তার্‌বংশধরমদর্‌
সক্ষমত্র্‌আপযন্‌তার্‌প্রযতযনযধ্‌সিান। সৃ যষ্টকুমির্‌রব!্‌আমামদর্‌ও্‌তার্‌গুনাি্‌মাে্‌কমর্‌যদন।্‌
তার্‌জনয্‌তার্‌কবরমক্‌প্রশস্ত্‌কমর্‌যদন্‌এবং্‌তার্‌জনয্‌তা্‌আমিাকময়্‌কমর্‌যদন।” ্‌

. ‘
ََ ‫َون كق كهَ كمنَالْخَغَايََُكََنَقَّ ْيكتَالث َّ ْكوبََا َلبْكي‬،‫َوا ْغ كس ْل كَُبلْمَا كءَوالثَّلْ كجَوالْبكَد‬،‫َوو كس ْعَ ُمدْ خ َُل‬،‫َو َأ ْك كر ْمَنُ ُز ََُل‬،‫َواع ُْفَع ْن َُه‬،‫َوعَا كف كَه‬،‫) «اللَّهُ ََّمَا ْغ كف ْرََلَُو ْار ْْح َُه‬0(-011
.»]‫َو َأ كع َْ ُهَ كم ْنَعََ كابَالق ْ كَبَ[وعََ كابَالَنَّ كَار‬،َ‫َو َأ ْد كَخ ْلَُالْجنَّة‬،‫َوز ْوج ًاَخ ْي ًاَ كم ْنَز ْوجك كَه‬،‫َو َأ ْه ًالَخ ْي ًاَ كم ْنَ َأه ك كَْل‬،‫َو َأبْ كد َْلَُدَار ًاَخ ْي ًاَ كم ْنَدَ كاركَه‬،‫س‬
َ ‫كمنَادلَّ ن ك‬
(আল্লা-হুম্মার্যের্‌ িাহু, ওয়ারিামহু, ওয়া্‌ ‘আ-যেযি, ওয়া‘েু্‌ ‘আনহু, ওয়া্‌ আকযরম্‌ নু িুিাহু,
ওয়াওয়াসযস‘ মুদখািাহু, ওয়ার্যসিহু্‌ যবিমা-যয়্‌ ওয়াস্ স্‌সািযজ্‌ ওয়ািবারাযদ, ওয়ানাক্বযক্বযি্‌ যমনাি্‌
খাতা-ইয়া্‌ কামা্‌ নাক্কাইতাস্‌ সাওবাি্‌ আবইয়াদা্‌ যমনাদদানাযস, ওয়া্‌ আবযদিহু্‌ দা-রান্‌ খাইরাম্‌
যমন্‌ দা-যরযি, ওয়া্‌ আিিান্‌ খাইরাম্‌ যমন্‌ আিযিযি, ওয়া্‌ িাওজান্‌ খাইরাম্‌ যমন্‌ িাওযজযি, ওয়া্‌
আদযখিহুি্‌জান্নাতা, ওয়া্‌আ‘যয়িহু্‌যমন্‌‘আিা-যবি্‌ক্বাবযর্‌[ওয়া্‌‘আিাযবন্না-র])।
১৫৬-(১)্‌“সি্‌আল্লাি!্‌আপযন্‌তামক্‌ক্ষমা্‌করুন, তামক্‌দয়া্‌করুন, তামক্‌পূ ট্‌গ যনরাপত্তায়্‌রাখুন,্‌
তামক্‌মাে্‌কমর্‌যদন, তার্‌সমিমানদারীমক্‌মিগাদাপূ ট্‌গ করুন,্‌তার্‌প্রমবশস্থান্‌কবরমক্‌প্রশস্ত্‌কমর্‌
যদন।্‌ আর্‌ আপযন্‌ তামক্‌ সধৌত্‌ করুন্‌ পাযন, বরে্‌ ও্‌ যশিা্‌ যদময়, আপযন্‌ তামক্‌ গুনাি্‌ সর্মক্‌
এমনভামব্‌পযরষ্কার্‌করুন্‌সিমন্‌সাদা্‌কাপেমক্‌ময়িা্‌সর্মক্‌পযরষ্কার্‌কমরমেন। আর্‌তামক্‌তার্‌
হমরর্‌ পযরবমতগ্‌ উত্তম্‌ হর,্‌ তার্‌ পযরবামরর্‌ বদমি্‌ উত্তম্‌ পযরবার্‌ ও্‌ তার্‌ সজামের্‌ (স্ত্রী/স্বামীর)্‌
সচময়্‌উত্তম্‌সজাে্‌প্রদান্‌করুন।্‌্‌আর্‌আপযন্‌তামক্‌জান্নামত্‌প্রমবশ্‌করান্‌এবং তামক্‌কবমরর্‌
আিাব্‌[ও্‌জািান্নামমর্‌আিাব]্‌সর্মক্‌রক্ষা্‌করুন” ।

‫َوص كَغ كيَنََوك ك‬،‫َوََا كه كدَنََوغَائكبكنَا‬،‫) «اللَّهُ ََّمَا ْغ كف ْرَ كلحيكنَاَوم كي كتنَا‬2(-011
َ ْ َ‫َاللَّهُ ََّمَم ْنَأ َْحي ْيتهَُ كمَن َّاَفأَ ْح كي كهَعل‬.َ‫َوذك كرَنََو ُأنْثَاَن‬،َ‫بيَن‬
ََ‫َوم ْنَتوف َّ ْيتهَُ كمَن َّاَفتوفَّهَُعل‬،‫َال ْسالَ كَم‬
ِ
.»‫َولََت كُضلَّنَاَب ْعدَُه‬،‫َاللَّهُ ََّمَلََ َْت كر ْمنَاَ َأ ْجرَُه‬،‫ان‬
َ‫اليَ ك‬
ِ
্‌(আল্লা-হুম্মার্যের্‌ যিিাযয়যনা্‌ ওয়া্‌ মাযয়যযতনা্‌ওয়া্‌ শা-যিযদনা্‌ ওয়া্‌ র্া-যয়যবনা্‌ ওয়া্‌ সর্ীযরনা্‌ ওয়া্‌
কাবীযরনা্‌ ওয়া্‌ িাকাযরনা্‌ ওয়া্‌ উনসা-না।্‌ আল্লা-হুম্মা্‌ মান্‌ আহইয়াইতাহু্‌ যমন্না্‌ ো’আিযয়যি্‌
‘আিাি-ইসিাম।্‌ওয়ামান্‌তাওয়াফ্‌োইতাহু্‌যমন্না্‌োতাওয়ােোহু্‌‘আিাি্‌ঈমান।্‌আল্লা-হুম্মা্‌িা্‌
তািযরমনা্‌আজরাহু্‌ওয়ািা্‌তুযিল্লান্না্‌বা‘দাহু)।

39
মুসযিম্‌৪।৯৪০্‌নং্‌,৬৩২/
40
মুসযিম্‌৪।৯৬৩্‌নং্‌,৬৬৩/
১৫৩-(৪)্‌“সি্‌আল্লাি!্‌আমামদর্‌জীযবত্‌ও্‌মৃত, উপযস্থত্‌ও্‌খনু পযস্থত, সোে্‌ও্‌বে্‌এবং্‌নর্‌ও্‌
নারীমদরমক্‌ ক্ষমা্‌ করুন।্‌ সি্‌ আল্লাি!্‌ আপযন্‌ আমামদর্‌ মমধয্‌ িামদর্‌ আপযন্‌ জীযবত্‌ রাখমবন্‌
তামদরমক্‌ ইসিামমর্‌ উপর্‌ জীযবত্‌ রাখুন্‌ এবং্‌ িামদরমক্‌ মৃতুয্‌ দান্‌ করমবন্‌ তামদরমক্‌ ঈমামনর্‌
সামর্্‌মৃতুয্‌দান্‌করুন।্‌সি্‌আল্লাি!্‌আমামদরমক্‌তার্‌(মৃতুযমত্‌সধিযধারমটর)্‌সওয়াব্‌সর্মক্‌বযিত্‌্‌
করমবন্‌না্‌এবং্‌তার্‌(মৃতুযর)্‌পর্‌আমামদরমক্‌পর্হুষ্ট্‌করমবন্‌না।” ্‌
.»‫َفا ْغ كف ْرََلَُو ْار ْْح ُهَان َّكَأَنْتَالغَُف ُورَا َّلرح َُمي‬،‫َوأَنْتَأَ ْه ُلَالْوفَا كءَوالْح كق‬،‫َوعََ كابَالَنَّا كَر‬،‫َف كق كهَ كم ْنَ كف ْتن كةَالْق ْ كَب‬،َ‫لكَجكوا كرك‬ َ ‫) «اللَّهُ ََّمَا َّنَفُالَنَ ْبنَفُالَ ٍن ك‬3(-011
َ ِْ ‫َوح‬،َ‫َِفَ كذ َّم كتك‬
ِ ِ
্‌(আল্লা-হুম্মা্‌ ইন্না্‌ েুিানাবনা্‌ েুিা-যনন্‌ েী্‌ যিম্মাযতকা, ওয়া্‌ িাবযি্‌ যজওয়াযরকা, োযক্বযি্‌ যমন্‌
যেতনাযতি্‌ক্বাবযর্‌ওয়া্‌আিা-যবন্‌না-যর, ওয়া্‌আনতা্‌আিিুি্‌ওয়াোই্‌ওয়াি্‌িাক্ক, োর্যের্‌িাহু্‌
ওয়ারিামহু, ইন্নাকা্‌আনতাি্‌র্ােুরুর্‌রািীম)।্‌্‌
১৫১-(৩)্‌ “সি্‌ আল্লাি, খমুমকর্‌ পুত্র্‌ খমুক্‌ আপনার্‌ যিম্মাদারীমত, আপনার্‌ প্রযতমবযশমত্বর্‌
যনরাপত্তায়; সু তরাং্‌ আপযন্‌ তামক্‌ কবমরর্‌ পরীক্ষা্‌ সর্মক্‌ এবং্‌ জািান্নামমর্‌ শাযস্ত্‌ সর্মক্‌ রক্ষা্‌
গ ারী্‌ এবং্‌ প্রকৃত্‌ সমতযর্‌ খযধকারী।্‌ খতএব, আপযন্‌ তামক্‌
করুন।্‌ আর আপযন্‌ প্রযতশ্রুযত্‌ পূ টক
ক্ষমা্‌করুন্‌এবং্‌তার্‌উপর্‌দয়া্‌করুন।্‌যনিয়্‌আপযন্‌ক্ষমাশীি, দয়ািু।”
َ ‫َا ْنَكَنَ ُم ْح كس ن ًاَف كزد ك‬،‫َو َأنْتَغ ك ٌّنَع ْنَعََا كب كَه‬،َ‫) «اللَّهُ ََّمَع ْبدُ كَوا ْب ُنَ َأم كتكََ ْاحتَاجَاَََر ْْح كتك‬1(-011
.»‫َوا ْنَكَنَ ُم كَسيئ ًاَفتجَاو ْزَع ْن َُه‬،‫َِْفَحس نَا كت كَه‬
ِ ِ ِ
্‌(আল্লা-হুম্মা্‌‘আবদুকা, ওয়াবনু ্‌আমাযতকা,্‌এিতাজা্‌ইিা্‌রািমাযতকা, ওয়া্‌আনতা্‌র্াযনয়ু যন্‌‘আন্‌
‘আিা-যবযি, ইন্‌কা-না্‌মুিযসনান্‌োযিদ্‌েী্‌িাসানা-যতযি, ওয়া্‌ইনকা-না্‌মুসীআন্‌ো্‌তাজা-ওয়াি্‌
‘আনহু)্‌
১৫৯-(২)্‌ “সি্‌ আল্লাি, আপনার্‌ এক্‌ দাস, আর্‌ এক্‌ দাসীর্‌ পুত্র, আপনার্‌ খনু ামির্‌ মুখামপক্ষী,
আপযন্‌ তামক্‌ শাযস্ত্‌ সদওয়া্‌ সর্মক্‌ খমুখামপক্ষী। , তমব্‌ তার্‌
সওয়াব্‌্‌আরও্‌বাযেময়্‌যদন, আর্‌িযদ্‌বদকার্‌বান্দা্‌িয়, তমব্‌তার্‌খপরাধকমগ্‌এযেময়্‌িান।” ্‌

. ‘
.»‫) «اللَّهُ َّمَأََكَع َْ ُهَ كم ْنَعَ كابَالق ْ كَب‬0(-011

41
আবূ ্‌ দােদ্‌ ;৩৪০১্‌ নং্‌ ,যতরযমিী্‌ ;১০৪২্‌ নং্‌ ,নাসাঈ্‌ ;১৯১৫্‌ নং্‌ ,ইবন্‌ মাজাি২১০/১্‌ ,,্‌ নং্‌
১২৯১/৪্‌আিমাদ্‌;৩৬১/১্‌সিীি্‌ইবন্‌মাজাহ
্‌ ্‌, ।১১০৯্‌নং্‌,৪৫১।
42
ইবন্‌ মাজাহ/১্‌ সিীি্‌ ইবন্‌ মাজাি্‌ , ।১২৯৯্‌ নং্‌ ,৪৫১।
্‌
।৩৪০৪্‌নং্‌,৪১১/৩্‌,
43
িাদীসযে্‌সংকিট্‌কমরনআর্‌িািাবী্‌্‌;৩৫৯/১্‌,িামকম্‌তাাঁর্‌মুস্তাদরামক্‌এবং্‌সিীি্‌বমিমেন্‌,
।১৪৫্‌.পৃ্‌,আিকামুি্‌জানাময়ি্‌,আিবানী্‌,সসো্‌সমর্গন্‌কমরমেন।্‌আরও্‌সদখুন
 (আল্লা-হুম্মা্‌আ‘যয়িহু্‌যমন্‌আিা-যবি্‌ক্বাবযর)
১৬০-(১) “সি্‌আল্লাি!্‌এ্‌যশযমক্‌কবমরর্‌আিাব্‌সর্মক্‌রক্ষা্‌করুন।” ্‌
আর্‌িযদ্‌যনমনাক্ত্‌সদা‘আযে্‌পো্‌িয়্‌তমব্‌তাও্‌উত্তম:
َ ‫َو ْاجع ْكل ك‬،َْ‫َو َألْ كح ْقهَُبكصَا كل كحَاَلْ ُمك ْؤ كمكَن‬،‫َو َأع كْظ ْمَ كب كهَ ُأجور َُها‬،‫َاللَّهُ ََّمَث كق ْلَ كب كهَم َو كَاز ُيُمَا‬،‫َوَكَفيع ًاَ ُمجَا ًب‬،‫«اللَّهُ ََّمَ ْاجع ْ ُلَفرَ ًاَو ُذ ِْخر ًاَ كل َو كادلَيْ كَه‬
َ‫َو كقك كهَبكر ْْح كتكك‬،َ‫َُِفَكفك كاَلَا ْب َكرا كَهمي‬
ِ
.»‫ان‬َ‫َوم ْنَس بقن كاَب ْليَ ك‬،‫َو َأفْرا كَنَا‬،‫َل ْسال كفنا‬ َ ‫َاللَّهُ َّمَا ْغ كف ْر ك‬،‫َو َأ ْه ًالَخ ْي ًاَ كم ْنَ َأه ك كْل‬،‫َو َأبْ كد َْلَُدار ًاَخ ْي ًاَ كم ْنَد كار كه‬،‫عََابَالْج كَح كَمي‬
ِ
(আল্লা-হুম্মাজ‘আিহু্‌ োরাত্বান্‌ ওয়া্‌ িুখরান্‌ যিওয়যিদায়যি,্‌ ওয়াশােী‘আন্‌ মুজাবান।্‌ আল্লা-হুম্মা্‌
সাযক্কি্‌ যবিী্‌ মাওয়ািীনাহুমা, ওয়াআ‘যিম্‌ যবিী্‌ উজূ রাহুমা, ওয়া্‌ আিযিক্বহু্‌ যবসা-যিযিি্‌ মু’যমনীন,
ওয়াজ‘আিহু্‌েী্‌কাো-িাযত্‌ইবরািীমা, ওয়াযক্বযি্‌যবরািমাযতকা্‌‘আিা-বাি্‌জািীম, ওয়া্‌আবযদিহু্‌
দা-রান্‌ খাইরান্‌ যমন্‌ দা-যরযি, ওয়া্‌ আিিান্‌ খায়রান্‌ যমন্‌ আিযিযি, আল্লা-হুম্মার্যের্‌
যি’আসিাযেনা্‌ওয়া্‌আেরাযত্বনা্‌ওয়া্‌মান্‌সাবাক্বানা্‌যবি্‌ঈমান।)
“সি্‌ আল্লাি, তামক্‌ তার্‌ যপতা-মাতার্‌ জনয্‌ খার্ামী্‌ প্রযতযনযধ্‌ বা্‌ সওয়াব ও্‌ সিমে্‌ র্যিত্‌
সওয়াব্‌ যিমসমব্‌ কবুি্‌ করুন।্‌ আর তামক্‌ এমন্‌ শাো‘আতকারী্‌ বানান,্‌ িার্‌ শাো‘আত্‌ কবুি্‌
িয়।্‌সি্‌আল্লাি, এ্‌যশযর্‌িারা্‌তার্‌যপতা্‌মাতার্‌ওজনসমূ ি্‌আরও্‌ভারী্‌কমর্‌যদন।্‌আর্‌এর্‌
িারা্‌ তামদর্‌ দু’জমনর্‌ সওয়াব্‌ আরও্‌ বাযেময়্‌ যদন।্‌ আর্‌ তামক্‌ সনককারমদর্‌ সঙ্গী-সার্ী্‌ বানান্‌
এবং্‌তামক্‌ইবরািীম্‌আিাইযিসসািামমর্‌যিম্মায়্‌রাখুন।্‌আর্‌আপনার্‌রিমমতর্‌খসীিায়্‌তামক্‌
জািান্নামমর্‌ শাযস্ত্‌ সর্মক্‌ রক্ষা্‌ করুন।্‌ তামক্‌ তার্‌ এ্‌ বাসস্থামনর্‌ পযরবমতগ্‌ উত্তম্‌ বাসস্থান্‌ প্রদান্‌
করুন, এখানকার্‌পযরবার-পযরজমনর্‌পযরবমতগ্‌ উত্তম্‌পযরবার-পযরজন্‌প্রদান্‌করুন।্‌সি্‌আল্লাি,
আমামদর্‌পূ বগবতগী্‌নর-নারী্‌ও্‌নাবািক্‌খার্ামী্‌সিান-সিযতমদর্‌মাে্‌করুন্‌এবং্‌িারা্‌ঈমান্‌
সিকামর্‌আমামদর্‌পূ মবগ্‌মারা্‌সর্মে তামদরমকও।” ্‌
.»‫َو َأ ْجرًَا‬،‫َوسلفًَا‬،‫) «اللَّهُ ََّمَ ْاجع ْلَُلنَاَفرَ ًا‬2(-010

44
সাঈদ্‌ইবনু ‘ি্‌মুসাইময়যব্‌বমিনরাযদয়াল্লাহু্‌আনহুর্‌যপেমন্‌একযে্‌যশযর্‌ ্‌ আযম্‌আবু্‌ হুরাইরা্‌,
্‌তখন্‌ আযম্‌ তামক্‌ ,সি্‌ যশয্‌ কখনও্‌ সকামনা্‌ গুনাি্‌ কমর্‌ যন্‌ ,জানািার্‌ সািাত্‌ আদায়্‌ কমরযে
।....বিমত্‌ যনিাম্‌ (আযে‘উপমরাক্ত্‌ সদা)
ইবন্‌আবী্‌শাইবাি্‌তার্‌ম্‌;৪১১/১্‌, ু ান্নাে্‌ামদ ।৯/২্‌,বাইিাকী্‌;৪১৩/৩্‌,
স
‘ আইব্‌আি/৫্‌ আরনাউত্‌শারহুস্‌সু ন্নাি্‌যিি্‌বার্ভীর্‌তািকীমক-৩৫৩এোর্‌ ্‌,
্‌সনদমক্‌সিীি্‌বমিমেন।
45
সদখুন্‌ দুরুসু ি্‌ মুযিম্মাি্‌ যি-আদ্‌ ,আরও্‌ সদখুন্‌ ;২১৬/৩্‌ ,যি্‌ ইবন্‌ কুদামা্‌ ,মুর্নী-আি্‌ ,
যিশ্‌শাইখ্‌ আবযদি্‌ আিীি্‌ ইবন্‌ আযিল্ল্‌ ,আম্মাযতি্‌উম্মাি‘ াি্‌ ইবন্‌ বাি্‌.পৃ্‌,রামিমাহুল্লাি্‌ ,
।১৫
্‌(আল্লা-হুম্মাজ‘আিহু্‌িানা্‌োরাত্বান্‌ওয়া্‌সািাোন্‌ওয়া্‌আজরান)
১৬১-(৪)্‌ “সি্‌আল্লাি, আমামদর্‌জনয্‌তামক্‌খার্ামী্‌প্রযতযনযধ, খযাম্‌পূ টয্‌এবং্‌সওয়াব্‌যিমসমব্‌
যনধগারট্‌কমর্‌যদন।”

. ‘
. »‫ب‬
َْ ‫َفلْت ْص ك َْبَولْت ْحت كس‬...‫ََ ٍءَ كع ْند ُهَ كبأَجلٍ َ ُمس َّمع‬ ‫ «ا َّن َّ ك‬-012
َْ ‫َو ُك‬،‫َوَلَُمَاَ َأعْغَع‬،ََ‫ََّللَمَاَ َأخ‬
ِ
্‌(ইন্না্‌ যিল্লা-যি্‌ মা্‌আখািা, ওয়ািাহু্‌ মা্‌ আ‘তা, ওয়া্‌ কুল্লু ্‌ শাই’ইন্‌ ‘ইনদাহু্‌ যবআজাযিম্‌ মুসাম্মা,
োিতাসযবর্‌ওয়াি্‌তািতাযসব)
১৬৪- “যনিয়্‌িা্‌যনময়্‌সর্মেন্‌আল্লাহ্‌্‌তা্‌তাাঁরই, আর্‌িা্‌যকেু ্‌ প্রদান্‌কমরমেন্‌তাও্‌তাাঁর।্‌তাাঁর্‌
কামে্‌ সব্‌ যকেু র্‌ একযে্‌ যনযদগষ্ট্‌ সময়্‌ রময়মে।্‌ কামজই্‌ সবর্‌ করা্‌ এবং্‌ সওয়ামবর্‌ আশা্‌ করা্‌
উযচত।”
আর্‌যনমনাক্ত্‌সদা‘আযে্‌পোও্‌ভামিা:
্‌.»َ‫َوغفرَ كلم كي كتك‬،َ‫َوأ َْحسنَع َزاءك‬،َ‫َاَّللَ َأ ْجرك‬
ُ َّ ‫« َأعْظم‬
(আ‘িামাল্লাহু্‌আজরাকা, ওয়া্‌আিসানা্‌‘আিা-’আকা, ওয়ার্াোরা্‌যিমাইযয়যযতকা)
“আল্লাি্‌আপনার্‌সওয়াব্‌বযধগত্‌করুন, আপনার্‌(সশাকাতগ্‌মমন)্‌সু ন্দর্‌সধিগ্‌ধরার্‌তাওেীক্‌যদন,
আর্‌আপনার্‌মৃতমক্‌ক্ষমা্‌কমর্‌যদন।”

. ‘
.»‫َّلل‬
َ‫ «ب ْكس كمَا َّ كَّللَوعلَ َُسنَّ كةَر َُسولكَا َّ ك‬-013
্‌(যবসযমল্লা-যি্‌ওয়া্‌আিা্‌সু ন্নাযত্‌রাসু যিল্লা-যি)।
১৬৩-্‌“আল্লাির্‌নামম্‌এবং্‌রাসূ িুল্লাি্‌সাল্লাল্লাহু্‌আিাইযি্‌ওয়াসাল্লামমর্‌যনয়মম।”

46
িাসান্‌বসরী্‌রামিমাহুল্লাি্‌িখন্‌সোে্‌যশযমদর্‌জানািা্‌পেমতন্‌তখন্‌তার্‌উপর্‌সূ রা্‌োমতিা্‌
পেমতন্‌এবং্‌উপমরাক্ত্‌সদা/৫্‌ আ্‌বিমতন।্‌িাদীসযে্‌ইমাম্‌বার্ভী্‌তার্‌শারহুস্‌সু ন্নাি‘৩৫৩্‌এ্‌
বটগনা্‌কমরমেন।্‌আরও্‌বটগনা্‌কমরমেন ।১১্‌৬৫্‌নং্‌,িাক্‌তার্‌মুসান্নামেআিু র্‌রাব্দ্‌্‌,
বাবু্‌ যকরাআযত্‌ োযতিাযতি্‌ যকতাব্‌ আিাি্‌্‌ ,৬৫্‌ ,বুি্‌ জানাময়ি্‌ এরযকতা্‌ ,
/৪্‌জানািাত১১৩‘নং্‌িাদীমসর্‌পূ মবগ্‌এোমক্‌তা্‌১৩৩৫্‌;িীক্‌বা্‌সনদ্‌বযতীত্‌বটগনা্‌কমরমেন।্‌
47
বুখারী্‌;১৪১২্‌নং্‌,১০/৪্‌,মুসযিম।৯৪৩্‌নং্‌,৬৩৬/৪্‌,
48
আি ।১৪৬্‌.পৃ্‌,আিকার্‌যিন্‌নাওয়াওয়ী-
 . ‘
َ.»‫َاللَّهُ َّمَث كب ْت َُه‬،ُ‫ «اللَّهُ َّمَا ْغ كف ْرََل‬-011

্‌(আল্লা-হুম্মার্যের্‌িাহু, আল্লা-হুম্মা্‌সাবযবতহু)।
১৬২-্‌“সি্‌আল্লাি!্‌আপযন্‌তামক্‌ক্ষমা্‌করুন, সি্‌আল্লাহ্‌্‌আপযন্‌তামক্‌(প্রমনাত্তমরর্‌সময়)্‌যস্থর্‌
রাখুন।”
. ‘
َّ ‫َاَّللَالْ ُم ْس تق كد كمَْ كمنَّاَوالْ ُم ْس تأْ كِخ كرينَ]َََأ ْسكا ُل‬
َُُ ‫َاَّللَلَنكاَول‬
َ‫كُك‬ ُ َّ ‫َ[وي ْرح ُم‬،َ‫َاَّللَب ُ ْكُكَلَ كحَُقون‬ َّ « -011
ُ َّ ‫َواَنَََّا ْنَََاء‬،َْ‫َ كمنَاَلْ َُم ْؤ كمكَنَْوالْ ُم ْس كل كَم‬،‫السالَ ُمَعل ْي ُ ُْكَ َأهْلَ كادليَ كَر‬
ِ ِ
.»َ‫اَلْعَا كفية‬

্‌(আস্ স্‌সািা-মু্‌ আিাইকুম্‌আিিাযদ্দয়াযর্‌যমনাি্‌মু’যমনীনা্‌ওয়াি্‌মুসযিমীনা, ওয়াইন্না্‌ইনশা-আল্লা-

হু্‌যবকুম্‌িা-যিকুনা, ওয়া্‌ইয়ারিামুল্লাহুি্‌মুসতাক্বযদমীনা্‌যমন্না্‌ওয়াি্‌মুসতা’যখরীনা, নাসআিুল্লািা্‌
িানা্‌ওয়ািাকুমুি্‌‘আ-যেয়াি)।
১৬৫-্‌ “সি্‌ র্ৃিসমূ মির্‌খযধবাসী্‌ মুযমন্‌ ও্‌ মুসযিমর্ট!্‌ সতামামদর্‌ প্রযত্‌ শাযি্‌ বযষগত্‌ সিাক।্‌ আর্‌
যনিয়্‌ আমরা্‌ ইনশাআল্লাি্‌ আপনামদর্‌ সামর্্‌ যমযিত্‌ িমবা।্‌ [আল্লাি্‌ আমামদর্‌ পুবগবতগীমদর্‌ এবং্‌
পরবতগীমদর্‌ প্রযত্‌ দয়া্‌ করুন।]্‌ আযম্‌ আল্লাহ্‌র্‌ যনকে্‌ আমামদর্‌ জনয্‌ এবং্‌ সতামামদর্‌ জনয্‌
যনরাপত্তা্‌প্রার্গনা্‌কযর।” ্‌

49
আবূ ্‌ দাউদ্‌৩্‌;৫৪৩২্‌ নং্‌,খনু রূপভামব্‌আিমাদ্‌;সিীি্‌সনমদ্‌ ৩৪১৫্‌ নং্‌,৩১২/আর্‌২১১৪্‌
এর্‌ শি্‌ িমি‘্‌ ,যবসযমল্লাি্‌ ওয়া্‌ আিা্‌ যমল্লাযত্‌ রাসূ যিল্লািআল্লাির্‌ নামম্‌ এবং্‌ ‘্‌ খর্গাৎ্‌ ’
্‌তার্‌সনদও্‌যবয ।্‌’রাসূ িুল্লাির্‌যমল্লামতর্‌উপর।
50
নবী্‌ সাল্লাল্লাহু্‌ আিাইযি্‌ ওয়াসাল্লাম্‌ মৃত্‌ বযযক্তমক্‌ দােন্‌ করার্‌ পর্‌ কবমরর্‌ পামশ্‌ দাাঁোমতন্‌
এবং্‌বিমতন,্‌‘সতামামদর্‌ভাইময়র্‌জনয্‌ক্ষমা্‌প্রার্গনা্‌কর,্‌আর্‌তার্‌জনয্‌দৃ ঢ়তা্‌চাও।্‌সকননা্‌
এখনই্‌তামক্‌যজজ্ঞাসা্‌করা্‌িমব’। ৩/৩১৫, নং্‌৩৪৪৩;্‌িামকম্‌এবং্‌যতযন্‌এমক্‌
সিীি্‌বমিমেন,্‌আর্‌িািাবী্‌সমর্গন্‌কমরমেন,্‌১/৩৩০।
51
মুসযিম্‌ ৪৬৩১/, নং্‌ ৯৩৫্‌ ;১৫২৩্‌ নং্‌ ,আর্‌ শি্‌ তাাঁরই্‌ ,২৯২/১্‌ ,্‌ইবন্‌ মাজাহ্‌ ;বুরাইদা্‌
রাযদয়াল্লাহু্‌আনহু্‌সর্মক।্‌আর্‌দু্‌রামকমের্‌মান্খামনর্‌খংশ্‌আময়শা্‌রাযদয়াল্লাহু্‌আনিার্‌িাদীস্‌‘
।৯৩৫্‌নং্‌,৬৩১/৪্‌,মুসযিম্‌,িা্‌সংকিন্‌কমরমেন্‌,সর্মক
 . ‘
‫َو َأ َُعو ُذَبككَ كم ْن ك‬،‫) «اللَّهُ َّمََا ك َّنَ َأ َْسككككككأَ ُُلَخ ْيهَا‬0(-011
.»‫َْشهَا‬
ِ
্‌(আল্লা-হুম্মা্‌ইন্নী্‌আসআিুকা্‌খাইরািা্‌ওা্‌আ‘েিু্‌যবকা্‌যমন্‌শারযরিা)।
১৬৬-(১)্‌ “সি্‌ আল্লাি!্‌ আযম্‌ আপনার্‌ যনকে্‌ এর্‌ কিযাট্‌ চাই।্‌ আর্‌ আযম্‌ আপনার্‌ যনকে্‌ এর্‌
খযনষ্ট্‌সর্মক্‌আশ্রয়্‌চাই।” ্‌
.»‫ْشَمَاََُأ ْر كسل ْتَ كب كَه‬
‫َو ك‬،‫ْشَمَاَكَفيَا‬ ‫َو َأ َُعو ُذَبككَ كم ْن ك‬،‫َوخ ْيَمَاََُأ ْر كسل ْتَ كب كَه‬،‫َوخ ْيَمَاَكَفيَا‬،‫) «اللَّهُ َّمَا ك َّنَ َأ ْسأَ ُُلَخ ْيهَا‬1(-111
‫َو ك‬،‫َْشهَا‬
ِ
্‌(আল্লা-হুম্মা্‌ ইন্নী্‌ আস’আিুকা্‌ খাইরািা্‌ ওয়া্‌ খা্‌্‌্‌্‌্‌্‌্‌্‌্‌্‌্‌্‌্‌্‌্‌
ইরা্‌মা-েীিা্‌ওয়া্‌খাইরা্‌মা্‌উরযসিাত্‌যবিী।্‌ওয়া্‌আ‘েিু্‌ যবকা্‌যমন্‌শারযরিা,্‌ওয়া্‌শারযর্‌মা-
েীিা,্‌ওয়া্‌শারযর্‌মা্‌উরযসিাত্‌যবিী)।
১৬৩-(৪)্‌“সি্‌আল্লাি!্‌আযম্‌আপনার্‌যনকে্‌প্রার্গনা্‌কযর্‌এর্‌কিযাট,্‌এর্‌মধযকার্‌কিযাট্‌এবং্‌িা্‌
এর্‌ সামর্্‌ সপ্রযরত্‌ িময়মে্‌ তার্‌কিযাট। আর্‌আযম্‌ আপনার্‌ আশ্রয়্‌চাই্‌ এর্‌খযনষ্ট্‌ সর্মক,্‌ এর্‌
সভতমর্‌যনযিত্‌খযনষ্ট্‌সর্মক্‌এবং্‌িা্‌এর্‌সামর্্‌সপ্রযরত্‌িময়মে্‌তার্‌খযনষ্ট্‌সর্মক।” ্‌

. ‘
.»‫َالر ْعدُ كَِ ْم كد كهَواَلْمَالَئكك ُةَ كم ْنَ كَِخيفكَت كَه‬ َ‫ « ُس ْبحَان َّ ك‬-111
َّ ‫َاَّيَي ُس ب ُكح‬
(সু বিা-নাল্লািী্‌ইউসাযিহুর্‌–রা‘দু্‌যবিামযদযি্‌ওয়াি-মািা-ইকাতু্‌যমন্‌খীোযতযি)।
১৬১-্‌ “পযবত্র-মিান্‌ সসই্‌ সত্তা,্‌ রা‘দ্‌ সেমরশ্তা্‌ িাাঁর্‌ মযিমা্‌ ও্‌ পযবত্রতা্‌ সহাষটা্‌ কমর্‌ প্রশংসার্‌
সামর্,্‌আর্‌সেমরশ্তার্টও্‌তা-ই্‌কমর্‌িাাঁর্‌ভময়।” ্‌

. ‘
ْ ‫) «اللَّهُ َّم‬0(-011
.»ٍَ‫َعَاجك ًالَغ ْيَأجك ل‬،‫ََنَ كفع ًاَغ ْيَضَ ٍَار‬،‫َاس كقنَاَغ ْيث ًاَ ُم كَغيث ًاَمَكريئ ًاَمََكريع ًا‬

52
আবূ ্‌ দাউদ্‌২৩৪৬/, নং্‌৫০৯৯/৪্‌ ইবন্‌মাজাহ
্‌ ্‌;১৪৪১ ।৩৩৪৩্‌ নং্‌,নসিীি্‌ ্‌,
/৪্‌ইবন্‌মাজাহ
্‌ ৩০৫।
53
মুসযিম্‌;১৯৯্‌নং্‌,৬১৬/৪্‌,তাাঁরই্‌আর্‌শি্‌,বুখারী।২১৪৯্‌ও্‌৩৪০৬্‌নং্‌,৩৬/২্‌,
54
‘‘আবদুল্লাি্‌ইবনু ্‌ িু বাইর্‌রাযদয়াল্লাহু্‌আনহুমা্‌সমমহর্‌র্জগন্‌যনমি্‌কর্া্‌বিা্‌বন্ধ্‌কমর্‌যদমতন্‌
এবং্‌ এই্‌ সদা‘আ্‌ পেমতন/৪ ।...৯৯৪।
কামিযমত্‌তাইময়যব্‌ামদ্‌পৃ“্‌,বমিন্‌,১৫৩্‌.এর্‌সনদযে্‌মওকূে্‌সিীি।”
্‌(আল্লা-হুম্মা্‌ আসযক্বনা্‌ র্াইসান্‌ মুর্ীসান্‌ মারী’য়ান্‌ মারী‘আন্‌ না-যে‘আন্‌ র্াইরা্‌ িারযরন্‌ ‘আ-
যজিান্‌র্াইরা্‌আ-যজযিন)।
১৬৯-(১)্‌ “সি্‌ আল্লাি!্‌ আমামদরমক্‌ এমন্‌ বৃ যষ্টর্‌ পাযন্‌ দান্‌ করুন্‌ িা্‌ সািািযকারী,্‌ সু মপয়,
উবগরকারী; কিযাটকর, ক্ষযতকর্‌নয়; শীঘ্রই, যবিমে্‌নয়।”
.»‫َاللَّهُ َّمَََأ كغثْنَا‬،‫َاللَّهُ َّمَََأ كغثْنَا‬،‫) «اللَّهُ َّمَََأ كغثْنَا‬2(-011
্‌(আল্লা-হুম্মা্‌আযর্সনা,্‌আল্লা-হুম্মা্‌আযর্সনা,্‌আল্লা-হুম্মা্‌আযর্সনা)।
১৩০-(৪)্‌ “সি্‌ আল্লাি!্‌ আমামদরমক্‌ বৃ যষ্ট্‌ যদন।্‌ সি্‌ আল্লাি!্‌ আমামদরমক্‌ বৃ যষ্ট্‌ যদন।্‌ সি্‌ আল্লাি!্‌
আমামদরমক্‌বৃ যষ্ট্‌যদন।” ্‌
.»َ‫َو َأ ْح كِيَبَلكَاَلْميكت‬،َ‫ُشَر ْْحتك‬ ْ ‫) «اللَّهُ َّم‬3(-010
ْ ُ ْ ‫َوان‬،َ‫َوبَائكمك‬،َ‫َاس كقَ كعبَادك‬
(আল্লা-হুম্মাসযক্ব্‌ ইবা-দাকা্‌ ওয়া্‌ বািা-ইমাকা্‌ ওয়ানযর্‌ রিমাতাকা্‌ ওয়া্‌ আিযয়্‌ বািাদাকাি্‌
মাযয়যতা)।
১৩১-(৩)্‌“সি্‌ আল্লাি!্‌ আপযন্‌ আপনার্‌ বান্দার্টমক্‌ও্‌ জীব-্‌ জন্তুগুমিামক্‌ পাযন্‌পান্‌ করান, আর্‌
আপনার্‌রিমত্‌যবস্তৃত্‌করুন্‌এবং আপনার্‌মৃত্‌শিরমক্‌সজীব্‌করুন।” ্‌

. ‘
.»‫ «اللَّهُ َّمَصيكب ًاََنَ كفعًَا‬-012
্‌(আল্লা-হুম্মা্‌সাযয়যবান্‌নাযে‘আন)।
১৩৪-্‌“সি্‌আল্লাি!্‌মুষিধারায়্‌উপকারী্‌বৃ যষ্ট্‌বষগট্‌করুন।” ্‌
.
.»‫َاَّللَور ْْح كت كَه‬
‫ « ُم كغ ْرَنََبكفضْ لك َّ ك‬-013

(মুযতরনা্‌যবোদযিল্লা-যি্‌ওয়া্‌রিমাযত-যি)।

55
আবূ ্‌ দাউদ ।১১৩১্‌ নং্‌ ,৩০৩/১্‌ ,
।৪১৬/১্‌,
56
বুখারী্‌১৪৪২/, নং্‌১০১২/৪্‌মুসযিম্‌;৬১৩।১৯৩্‌নং্‌,
57
আবূ ্‌ দাউদ্‌ ১৩০৫/, নং্‌ ১১৩১।
স ্‌িাসান্‌বমিমেন।৪১১/১্‌,
58
বুখারী,।১০৩৪্‌নং্‌,৫১১/৪্‌(বারীসি্‌োতহুি)্‌
১৩৩-্‌“আল্লাহ্‌র্‌খনু াি্‌ও্‌দয়ায়্‌আমামদর্‌উপর্‌বৃ যষ্ট্‌বযষগত্‌িময়মে।” ্‌
. ‘
.»‫َومنَاب ككتَالشَّ جَ كَر‬،‫َال ْو كديَ كَة‬
ََ ْ ‫ون‬ َ‫َاللَّهُ َّمَعلََالكَ كمَو كالظ َر ك‬،‫ «اللَّهُ َّمَح َوال ْينَاَولََعل ْينَا‬-011
‫َوبُ َُغ ك‬،‫اب‬
্‌(আল্লা-হুম্মা্‌ িাওয়ািাইনা্‌ ওয়ািা্‌ ‘আিাইনা।্‌ আল্লা-হুম্মা্‌ আিাি-আ-কা-যম্‌ ওয়াযিযরা-যব্‌
ওয়াবুতূযনি্‌আওযদয়াযত্‌ওয়ামানা-যবযতশ্‌শাজাযর)
১৩২-্‌“সি্‌আল্লাি!্‌আমামদর্‌পার্শ্গবতগী্‌এিাকায়্‌(বষগট্‌করুন), আমামদর্‌উপর্‌নয়।্‌সি্‌আল্লাি!্‌
উাঁচু্‌ভূ যমমত,্‌পািামে,্‌উপতযকার্‌সকামি্‌ও্‌বনািমি্‌(বষগট্‌করুন)।” ্‌

. ‘
.»‫َاَّلل‬ ‫َوالتَّ ْوكَف كيقَ كلمَ ُ ك‬،‫السالَم كة ََو ْ َال ْسالَ كَم‬
َُ َّ ‫َربنَاَوربك‬،َ‫اَتبَربَّناَوت ْرض‬ َّ ‫َو‬،َ‫َاللَّهُ َّمَ َأ كه َّلَُعل ْينَ كاَب ْ ََل ْم كنَو ْ َاليَ ك‬،‫اَّلل ََأ ْك َُب‬
َ ‫ان‬ ُ َّ « -011
ِ ِ
্‌(আল্লা-হু্‌ আকবার, আল্লা-হুম্মা্‌ আযিল্লাহু্‌ ‘আিাইনা্‌ যবিআমযন্‌ ওয়ািঈমাযন্‌ ওয়াস্ স্‌সািা-মাযত্‌
ওয়াি-ইসিা-যম, ওয়াত্তাওেীযক্‌যিমা্‌তুযিিু ্‌রিানা্‌ওয়া্‌তারিা, রিু না্‌ওয়া্‌রিু কাল্লাি)
১৩৫-্‌ “আল্লাি্‌ সবমচময়্‌ বে। !্‌ এই্‌ নতুন্‌ চাাঁদমক্‌ আমামদর্‌ উপর্‌ উযদত্‌ করুন্‌
যনরাপত্তা, ঈমান, শাযি্‌ও্‌ইসিামমর্‌সামর্;্‌আর্‌সি্‌আমামদর্‌রি!্‌িা্‌আপযন্‌পেন্দ্‌কমরন্‌এবং্‌
িামত্‌আপযন্‌সন্তুষ্ট্‌িন্‌তার্‌প্রযত্‌তাওেীক্‌িামভর্‌সামর্। রি্‌এবং্‌সতামার্‌
(চাাঁমদর)্‌রি।”

. ‘
.»‫َاَّلل‬ ََ ْ ‫َوثبت‬،‫وق‬
َُ َّ ‫َال ْج ُرَا ْنَََاء‬ َ‫) «ذهبَا َّلظمأَُوابْتل َّ ك‬1(-111
َ ُ ‫تَال ُع َُر‬
ِ
্‌(িািাবাি-িামাউ্‌ওয়াবতাল্লাযতি্‌‘উরূকু্‌ওয়া্‌সাবাতাি্‌আজরু্‌ইনশা-আল্লা-হু)।
১৩৬-(১)্‌ “যপপাসা্‌ যমমেমে, যশরাগুমিা্‌ যসক্ত্‌ িময়মে্‌ এবং্‌ আল্লাহ্‌্‌ চান্‌ সতা্‌ সওয়াব্‌ সাবযস্ত্‌
িময়মে।” ্‌

59
বুখারী্‌১৪০৫/, নং্‌১২৬/১্‌মুসযিম্‌;১৩।৩১্‌নং্‌,
60
বুখারী্‌১৪৪২/, নং্‌৯৩৩/৪্‌মুসযিম্‌;৬১২।১৯৩্‌নং্‌,
61
যতরযমিী্‌ ৫৫০২/,্‌ নং্‌ ৩২৫১্‌ , ।৩৩৬/১্‌ ,শি্‌ তাাঁরই্‌ ,দাযরমী-আদ্‌ ;সিীহুত্‌
যতরযমিী ।১৫৩/৩্‌,
62
িাদীসযে্‌সংকিন্‌কমরমেন্‌আবূ ্‌দাউদ্‌৪সিীহুি্‌্‌,খনযানয।্‌আরও্‌সদখুন্‌ও্‌৪৩৫৯্‌নং্‌,৩০৬/
।৪০৯/২্‌‘জামম
 .»‫َل‬
َ ‫َََّ ٍَءَ َأ ْنَت ْغ كفر ك‬ َ ‫) «اللَّهُ َّمََا ك َّنَ َأ ْسأَ ُُلَبكر ْْح كتكَاَل َّ ك‬2(-011
َْ ‫ِتَو كسعتََْ ُك‬
ِ
্‌(আল্লা-হুম্মা্‌ইন্নী্‌আসআিুকা্‌যবরহ্‌মাযতকাল্লাতী্‌ওয়াযস‘আত্‌কুল্লা্‌শাই’ইন্‌আন্‌তার্যেরা্‌িী)।
১৩৩-(৪)্‌ “সি্‌ আল্লাি!্‌ আপনার্‌ সি্‌ রিমত্‌ সকি্‌ যকেু ্‌ পযরবযাপ্ত্‌ কমর্‌ সরমখমে্‌ তার্‌ উসীিায়্‌
আমবদন্‌কযর, আপযন্‌আমামক্‌ক্ষমা্‌করুন।” ্‌

. ‘

১৩১-(১)্‌“িখন্‌সতামামদর্‌সকউ্‌আিার্‌যরু্‌কমর্‌তখন্‌সস্‌সিমনা্‌বমি,
»‫َاَّلل‬
َ‫«ب ْكس كم َّ ك‬
(যবসযমল্লাি)
“আল্লাির্‌নামম।”্‌আর্‌যরুমত্‌বিমত্‌ভুমি্‌সর্মি্‌সিন্‌বমি,
»‫َاَّلل كَِفَ َأ َّو ك كَلَوأ كِخ كركَه‬
‫«بس كم َّ ك‬
(যবস্ স্‌যমল্লাযি্‌েী্‌আওওয়াযিিী্‌ওয়া্‌আযখযরিী)।
“এর্‌যরু্‌ও্‌সশষ্‌আল্লাহ্‌র্‌নামম।” ্‌
১৩৯-(৪)্‌“িামক্‌আল্লাি্‌সকামনা্‌খাবার্‌খাওয়ায়্‌সস্‌সিন্‌বমি,
.»‫َ«َاللَّهُ َّمَبَ كركْ َلنَاَكَفي كهَوأ ََْ كع ْمنَاَخ ْي ًاَ كمنْ َُه‬
্‌(আল্লা-হুম্মা্‌বাযরক্‌িানা্‌েীযি্‌ওয়া্‌আত‘ইমনা্‌খাইরাম-যমনহু)।
“সি্‌ আল্লাি!্‌ আপযন্‌ আমামদরমক্‌ এই্‌ খামদয্‌ বরকত্‌ যদন্‌ এবং্‌ এর্‌ সচময়ও্‌ উত্তম্‌ খাদয্‌ আিার্‌
করান।”
আর্‌আল্লাহ্‌্‌কাউমক্‌দুধ্‌পান্‌করামি্‌সস্‌সিন্‌বমি:
.»‫«اللَّهُ َّمَب كركْ َلناَ كفي كهَو كزدَْنَ كمنْ َُه‬
্‌(আল্লা-হুম্মা্‌বাযরক্‌িানা্‌েীযি্‌ওয়াযিদনা্‌যমনহু)।

63
িাদীসযে্‌সংকিন্‌কমরমেন্‌,ইবন্‌মাজাহ্‌্‌১্‌;১৩৫৩্‌নং্‌,৫৫৩/িা্‌মূ িত্‌আবদুল্লাি্‌ইবন্‌আমর্‌
রাযদয়াল্লাহু্‌ আনহুমার্‌ সদাআ।্‌ আর্‌ িামেি্‌ ইবন্‌ িাজার্‌ তাাঁর্‌ তাখরীজুি্‌ আিকামর্‌ এোর্‌ ‘
্‌সনদমক্‌িাসানবমিমেন।্‌শরহুি্‌আিকার।৩২৪/২্‌,
64
িাদীসযে্‌সংকিন্‌কমরমেন্‌আবূ ্‌ দােদ্‌৩্‌;৩৩৬৩্‌ নং্‌,৩২৩/যতরযমিী ।১১৫১্‌ নং্‌,৪১১/২্‌,
।১৬৩/৪্‌,সিীহুত্‌যতরযমিী্‌,
“সি্‌আল্লাি!্‌আপযন্‌আমামদরমক্‌এই্‌খামদয্‌বরকত্‌যদন্‌এবং্‌আমামদরমক্‌তা্‌সর্মক্‌আরও্‌সবযশ্‌
যদন।” ্‌

. ‘
.»‫َ كم ْنَغ ْ كيَح ْولٍ َ كم كنَولََقُ َّوٍَة‬،‫َورزقكَني كَه‬،‫نَهَََا‬ َ‫)َ«الْح ْمدُ ك َّ ك‬0(-011
َ‫ََّلل َّ ك‬
َ ‫َاَّيَ َأ َْعم ك‬
্‌(আিিামদু্‌ যিল্লা-যিল্লািী্‌ আত‘আমানী্‌ িা-িা্‌ ওয়া্‌ রািাকানীযি্‌ যমন্‌ র্াইযর্‌ িাউযিম্‌ যমন্নী্‌ ওয়ািা্‌
কুওয়াযতন)।
১১০-(১)্‌“সকি্‌প্রশংসা্‌আল্লাহ্‌র্‌জনয,্‌যিযন্‌আমামক্‌এ্‌আিার্‌করামিন্‌এবং্‌এ্‌যরযিক্‌যদমিন্‌
িামত্‌যেি্‌না্‌আমার্‌পক্ষ্‌সর্মক্‌সকামনা্‌উপায়,্‌যেি্‌না্‌সকামনা্‌শযক্ত-সামর্গয।” ্‌
.»‫ْنَع ْنهَُرَب َّنَا‬
ًَ ‫َولََ ُم ْس تغ‬،ٍ‫َغ ْيَ[م ْك كف ٍَيَولََ]َ ُمو َّد َع‬،‫َْحد ًاَككَثي ًاََيكب ًاَ ُمَِاركًَكَفي كَه‬ َ‫)َ«الْح ْمدُ ك َّ ك‬2(-010
ْ ‫ََّلل‬

্‌(আিিামদু্‌ যিল্লা-যি্‌ িামদান্‌ কাসীরান্‌ তাযয়যবান্‌ মুবা-রাকান্‌ েীযি, র্াইরা্‌ মাকযেযয়যন্‌ ওয়ািা্‌
মুয়াদ্দা‘ইন, ওয়ািা্‌মুসতার্নান্‌‘আনহু্‌রিানা)।
১১১-(৪)্‌“আল্লাির্‌জনযই্‌সকি্‌প্রশংসা; এমন্‌প্রশংসা্‌িা্‌খমেি,্‌পযবত্র্‌ও্‌িামত্‌রময়মে্‌বরকত;্‌
[িা্‌ িমর্ষ্ট্‌ করা্‌ িয়্‌ যন],্‌ িা্‌ যবদায়্‌ যদমত্‌ পারব্‌ না,্‌ আর্‌ িা্‌ সর্মক্‌ যবমুখ্‌ িমত্‌ পারব্‌ না,্‌ সি্‌
আমামদর্‌রি!”

. ‘
.»‫َوا ْغ كف ْرَله ُْمَو ْار ْْحه َُْم‬،‫ «اللَّهُ َّمَبَ كركْ َله ُْمَكَفيَاَرز ْق َُتم‬-012

্‌(আল্লা-হুম্মা্‌বা-যরক্‌িাহুম্‌েীমা্‌রািাক্তাহুম্‌ওয়ার্যের্‌িাহুম্‌ওয়ারিামহুম)।
১১৪-্‌ “সি্‌ আল্লাি!্‌ আপযন্‌ তামদরমক্‌ সি্‌ যরযিক্‌ দান্‌ কমরমেন্‌তামত্‌ তামদর্‌ জনয্‌ বরকত্‌ যদন্‌
এবং তামদর্‌গুনাি্‌মাে্‌করুন,্‌আর্‌তামদর্‌প্রযত্‌দয়া্‌করুন।” ্‌

65
যতরযমিী্‌৫।১৫১/৩্‌,সিীহুত্‌যতরযমিী্‌, ।৩২৫৫্‌নং্‌,৫০৬/
66
িাদীসযে্‌নাসাঈ্‌বযতীত্‌সকি্‌সু নান্‌াদকারর্ট্‌সংকিন্‌কমরমেন।্‌আবূ ্‌ দাউদ, নং্‌২০৪৫্‌;
্‌;৩২৫১্‌নং্‌,যতরযমিীইবন্‌মাজািসিীহুত্‌, ।৩৪১৫্‌নং্‌, যতরযমিী্‌৩।১৫৯/
67
বুখারী্‌৬৪১২/, িাদীস্‌নং্‌৫২৫১ ।৩২৫৬্‌নং্‌,৫০৩/৫্‌,আর্‌শিযে্‌তাাঁরই্‌,যতরযমিী্‌;
68
মুসযিম্‌৩ ।৪০২৪্‌নং্‌,১৬১৫/
 . ‘
.»‫اّن‬ َ ‫ «اللَّهُ َّمَ َأ َْ كع ْمَم َْنَ َأ َْعم ك‬-111
َ ‫َو ْاس كقَم َْنَسَقَ ك‬،‫ن‬
্‌(আল্লা-হুম্মা্‌আত্ব‘ইম্‌মান্‌আত্ব‘আমানী্‌ওয়াসযক্ব্‌মান্‌সাক্বা-নী)।
১১৩-্‌“সি্‌আল্লাি!্‌সি্‌আমামক্‌আিার্‌করামব্‌আপযন্‌তামদরমক্‌আিার্‌করান্‌এবং্‌সি্‌আমামক্‌
পান্‌করামব্‌আপযন্‌তামদরমক্‌পান্‌করান।”

. ‘
ََ ْ ‫َو َأكََعَام ُ ُُك‬،َ‫الصائك َُمون‬
.»‫َوصل َّ ْتَعل ْي ُ ُُكَاَلْمَالَئكك َُة‬،‫َال ْب َر َُار‬ ََّ َ‫ « َأفْغرَ كع ْند َُُك‬-111
্‌(আেত্বারা্‌ইন্দাকুমুস্‌সা-ইমূ ন, ওয়া্‌আকািা্‌ত্বা‘আ-মাকুমুি্‌আবরা-রু, ওয়াসাল্লাত্‌আিাইকুমুি্‌
মািা-ইকাি)
১১২-্‌ “আপনামদর্‌ কামে্‌ সরািাদাররা্‌ ইেতার্‌ করুন, আপনামদর্‌ খাবার্‌ সিন্‌ সৎমিামকরা্‌ খায়,
আর্‌আপনামদর্‌জনয্‌যেযরশতারা্‌ক্ষমা্‌প্রার্গনা্‌করুন।”

. , ‘

১১৫-্‌ “িযদ্‌ কাউমক্‌ খাবামরর্‌ দাওয়াত্‌ সদওয়া্‌ িয়্‌ সস্‌ সিন্‌ তামত্‌ সাো্‌ সদয়; তারপর্‌ িযদ্‌ সস্‌
সরািাদার্‌িয়, তমব্‌সিন্‌সস্‌তার্‌(খাবার্‌ওয়ািার)্‌জনয্‌সদা‘আ্‌কমর, আর্‌িযদ্‌সরািা্‌ভঙ্গকারী্‌
িয়, তমব্‌সিন্‌সস্‌খায়।” ্‌

.
ٌَ ‫َا كّنَص ك‬،ٌ‫ «ا كّنَص كاِئ‬-011
َ.»‫اِئ‬
ِ ِ
69
মুসযিম্‌৩।৪০৫৫্‌নং্‌,১৬৪৬/
70
সু নান্‌আযব্‌দাউদ্‌৩্‌;৩১৫৬্‌ নং্‌,৩৬৩/ইবন্‌মাজাি্‌১্‌;১৩২৩্‌ নং্‌,৫৫৬/নাসাঈআমািুি্‌ ্‌,
-৪৯৬্‌ নং্‌ ,িাইিাি্‌ ইয়াওযম্‌ ওয়াি৪৯১।

।৩৩০/৪্‌,
71
মুসযিম।১১৫০্‌নং্‌,১০৫২/৪্‌,
্‌(ইযন্ন্‌সা‘ইমুন, ইযন্ন্‌সা’ইমুন)
১১৬- “যনিয়্‌আযম্‌সরািাদার, যনিয়্‌আযম্‌সরািাদার।”

72
বুখারী)্‌,োতহুি্‌বারীসি্‌;১১৯২্‌নং্‌,১০৩/২্‌(মুসযিম ।১১৫১্‌নং্‌,১০৬/৪্‌,