MORE BOOK HTTP://WWW.ATABURKHAN.WEEBLY.

COM

কুরআন-সু ন্নাহ্‌র্‌যিকর্‌সংবযিত
যিসনু ি্‌মুসযিম
[মুসযিমমর্‌দুর্]গ
[্‌বাংিা্‌– Bengla – ‫‌্بنغالي‬PAT 04 ]

Contents

....................................................................................................................... Error! Bookmark not defined.

. ( ) .............................................................................................................. 3

. ,‘ ’, ‘ .......................................................... 4

. ‘ ......................................................................... 4

. .................................................................................... 4

. ,‘ ’— ‘ .................................. 5

. ‘ ........................................... 5

. ‘ ........................................................................................... 5

. ‘ ................................................................................................................................. 5

. ,‘ ’, ‘ .................................................. 6

. ‘ ............................................................................................. 6

. ‘ ...................................................................................................................... 6

. ‘ ....................................................................................................................................... 7

. ‘ ................................................................................................................ 8

. ‘ ........................................................................................................................... 8
. ‘ ............................................................................................................ 9

. ‘ ............................................................................. 9

. ‘ ................................................................................. 9

. ............................................................................................. 10

. ‘ ................................................................................................. 10

. ‘ ................................................................. 11

. .................................................................................................................. 11

. .......................................................... 11

. - ................................................. 12

. .................................................................................................................................. 13

. ........................................................................................... 13

. ‘ ............................................................................... 14

. ‘ ......................................................................................... 14

. ‘ ................................................................................... 14

. ................................................................ 15

. ............................................................................... 15

. ................................................................... 15

. ............................................................................... 16

. ‘ ........................................................................ 16

. .................................................................................................. 16

. ‘ .................................................................................................................... 17

. ‘ ....................................................................................... 17

. ................................................................... 18

. ‘ ............................................................................... 18
 . ................................................................................... 19

. ....................................................................... 19

. ‘ .............................................................. 19

. ....................................................................................................................... 20

. ........................................................................................... 20

. .............................................................................. 20

. ................................................................................................................. 21

. , , - ....................................................................... 22

. ? ................................................. 26

. ................................................................................................ 26

. ( )
.»َ‫َأ َْست ْغ حف ُركَوأَتُ ُوبَال ْيك‬،َ‫َأَ ْشهدُ َأَ ْنَلََا َلَا َلََّأَنْت‬،َ‫ « ُس ْبحَانكَاللَّهُ َّمَو حِبَْم حدك‬-691
ِ ِ ِ
্‌(সু ব্‌িা-নাকাল্লা-হুম্মা্‌ ওয়া্‌ যবিামযদকা্‌ আশিাদু্‌ আল্লা্‌ ইিািা্‌ ইল্লা্‌ আনতা্‌ আস্তার্যিরুকা্‌ ওয়া্‌
আতূ বু্‌ইিাইকা)।
১৯৬-্‌“হি্‌আল্লাি!্‌আযম্‌আপনার্‌প্রশংসা্‌সিকামর্‌আপনার্‌পযবত্রতা্‌হ াষণা্‌কযর।্‌আযম্‌সাক্ষ্য্‌
হদই্‌ হি, আপযন্‌ ছাড়া্‌ িক্ব্‌ হকামনা্‌ ইিাি্‌ হনই।্‌ আযম্‌ আপনার্‌ যনকট্‌ ক্ষ্মা্‌ প্রার্গনা্‌ কযর্‌ এবং্‌
আপনার্‌যনকট্‌তওবা্‌কযর।” ্‌

1
িাদীসযট্‌ সু নান্‌ গ্রন্থকারর্ণ্‌ সবাই্‌ সংকিন্‌ কমরমছন।্‌ আবু্‌ দাঊদ, নং্‌ ৪৮৫৮্‌ নং্‌ ,যতরযমিী্‌ ;
্‌ ;৩৪৩৩নাসাঈ, নং্‌ ১৩৪৪। /৩্‌ সিীহুত্‌ যতরযমিী্‌ ,১৫৩।
আিাইযি্‌ ‘্‌ রাসূ িুল্লাি্‌ সাল্লাল্লাহু্‌ ,আময়শা্‌ রাযদয়াল্লাহু্‌ আনিা্‌ বমিন্‌ ,
নর্বা্‌্‌ ,নর্বা্‌ কুরআন্‌ হতিাওয়াত্‌ কমরমছন্‌ ,ওয়াসাল্লাম্‌ িলনই্‌ হকামনা্‌ মনযিমস্‌ বমসমছন
তলনই্‌এমক্‌যকছু ্‌বামকযর্‌মাকযমম্‌সম্‌,সািাত্‌আদায়্‌কমরমছন্পন্ন্‌কমরমছন।্‌ ।...
 . ,‘ ’, ‘
.»َ‫ «وَل‬-791
্‌(ওয়া্‌িাকা)্‌
১৯৭- “আর্‌আপনামকও।”

. ‘
.»َ‫َاَّللَخ ْْيا‬
ُ َّ ‫ «ج َزاك‬-791
্‌(নািা-কাল্লা-হু্‌লাইরান)।
১৯৮- “আল্লাি্‌আপনামক্‌উত্তম্‌যবযনময়্‌দান্‌করুন।” ্‌

১৯৯- “হি্‌বযযি্‌সূ রা্‌কািমির্‌প্রর্ম্‌দশযট্‌আয়াত্‌মুলস্থ্‌করমব,্‌তামক্‌দাজ্জাি্‌হর্মক্‌রক্ষ্া্‌করা্‌

িমব।” ্‌
ননু রূপভামব্‌প্রযত্‌নামামির্‌হশষ্‌ববঠমক্‌তাশািহুমদর্‌পর্‌তার্‌ (দাজ্জামির)্‌যবপিগয়্‌হর্মক্‌রক্ষ্া্‌
পাবার্‌ননয্‌আল্লাহ্‌র্‌যনকট্‌আশ্রয়্‌প্রার্গনা্‌করমত্‌িমব।” ্‌

এ্‌ বণগনা্‌ কমরমছন।্‌্‌ ৩০৮্‌ িাইিাি্‌ গ্রমন্থ্‌ নং-

ইমাম্‌ নাসাঈ্‌ এর্‌্‌ ,িারূক্‌ িাম্মাদাি্‌ . ।৬৪৪৮৬্‌ নং্‌ ,৭৭/৬্‌ ,মব্‌ আিমাদননু রূপভা
্‌.িাইিাি্‌ গ্রমন্থর্‌ তািকীমকর্‌ সময়্‌ এ্‌ িাদীসযটমক্‌ সিীি্‌ বমিমছন।্‌ পল-আমািুি্‌ ইয়াওযম্‌ ওয়াি
।৬৭৩
2
আিমাদ্‌ ৫্‌ ;৬০৭৭৮্‌ নং্‌ ,৮৬/আন্‌ নং্‌ ,৬১৮্‌ .পল্‌ ,আমািুি্‌ ইয়াওযম্‌ ওয়াি্‌ িাইিাি্‌ ,নাসাঈ-
্‌িারূক্‌িাম্মাদাি।্‌.ড্‌, ।৪৬১
3
যতরযমিী, িাযদস্‌ নং্‌ ৬০৩৫। ্‌ ,সিীহুত্‌ যতরযমিী্‌ ;৬৬৪৪্‌ ‘সিীহুি্‌ নামম্‌ ,
।৬০০/৬
4
মুসযিম্‌১্‌;৮০৯্‌নং্‌,৫৫৫/ননয্‌বণগনায়্‌এমসমছ্‌নং্‌,৫৫৬/১্‌,সূ রা্‌কািামির্‌হশষাংশ্‌,৮০৯।
5
হদলুন্‌,৫৫্‌এ্‌গ্রমন্থর্‌িাদীস্‌নং্‌,ও্‌িাদীস্‌নং্‌৫৬ ।্‌্‌্‌.পল্‌,
 . ,‘ ’— ‘
.»‫َل‬ َ‫ « َأحبَّك َّ ح‬-022
َ ‫َاّليَأ َْحب ْبت ح‬
َُ ‫ن‬
(আিাব্বাকাল্লািী্‌আহ্বাবতানী্‌িাহু)।্‌
৬০০-্‌“িাাঁর্‌ননয্‌আপযন্‌আমামক্‌ভামিামবমসমছন,্‌যতযন্‌আপনামক্‌ভামিাবাসু ন।” ্‌

. ‘
.»‫ال‬ َ ‫ «بََركَا َّ َُّللَل ح‬-027
َ ‫ََِ َأْ حَِْوَ ح‬
্‌(বা-রাকাল্লা-হু্‌িাকা্‌িী্‌আিযিকা্‌ওয়া্‌মা-যিকা)।
৬০১-্‌“আল্লাি্‌আপনার্‌পযরবামর্‌ও্‌সম্পমদ্‌বরকত্‌দান্‌করুন।” ্‌

. ‘
.»‫َالسل حفَالْح ْمدُ ََوا َألدَا َُء‬
َّ ‫َان َّمَاَج َزا ُء‬،َ ‫ََِ َأْ حَِْوَ ح‬
‫ال‬ ُ َّ ‫ «بَرك‬-020
َ ‫َاَّللَل ح‬
ِ
্‌(বা-রাকাল্লা-হু্‌ িাকা্‌ িী্‌ আিযিকা্‌ ওয়া্‌ মা-যিকা, ইন্নামা্‌ নািা-উস্‌ সািামি্‌ আি-িামদু্‌ ওয়াি্‌
আদা-উ)
৬০৬-্‌“আল্লাি্‌আপনার্‌পযরবামর্‌ও্‌সম্পমদ্‌বরকত্‌দান্‌করুন। ঋমণর্‌প্রযতদান্‌হতা্‌কলতজ্ঞতা্‌
প্রকাশ্‌ও্‌(যঠকভামব)্‌আদায়।”

. ‘
.»ََُ ْْ‫َوأ َْست ْغ حف ُركَ حلمَاَلََ َأ‬،ََُ ْْ‫ْشكَبحكَو َأنََ َأ‬
‫ «اللَّهُ َّمََا ح ّنََ َأ َُُوَُذَبحكَ َأ ْنَ ُأ ْ ح‬-302
ِ
্‌(আল্লা-হুম্মা্‌ইন্নী্‌আ‘ঊিু্‌ যবকা্‌আন্‌উশযরকা্‌যবকা্‌ওয়া্‌‘আনা্‌আ‘িামু্‌ ওয়া্‌আস্তার্যিরুকা্‌যিমা্‌
িা্‌আ‘িামু)।
৬০৩-্‌“হি্‌আল্লাি!্‌আযম্‌জ্ঞাতসামর্‌আপনার্‌সামর্্‌যশকগ্‌ করা্‌হর্মক্‌আপনার্‌যনকট্‌আশ্রয়্‌চাই্‌
এবং্‌নজ্ঞতাসামর্‌(যশকগ)্‌িময়্‌হর্মি্‌তার্‌ননয্‌ক্ষ্মা্‌চাই।”

6
িাদীসযট্‌সংকিন্‌কমরমছন্‌,আবু্‌ দাঊদ্‌৪ ।৫১৬৫্‌ নং্‌,৩৩৩/
।৯৬৫/৩্‌,
7
বুলারী)্‌,িাতহুি্‌বারীসি।৬০৪৯্‌িাদীস্‌নং্‌,৬৮৮/৪্‌(
8
িাদীসযট্‌সংকিন্‌কমরমছনতাাঁর্‌আমািুি্‌,নাসাঈ্‌,্‌ইয়াওযম্‌ওয়ািইবন্‌্‌;৩০০্‌.পল্‌,িাইিাি্‌গ্রমন্থ-
।৫৫/৬্‌,সিীি্‌ইবন্‌মানাি্‌, ।৬৪৬৪্‌নং্‌,৮০৯/৬্‌,মানাি
 . ,‘ ’, ‘
.»‫اَّلل‬
َُ َّ َ‫ «و حفيكَبََرك‬-302
্‌(ওয়ািীকা্‌বা-রাকাল্লা-ি)্‌
৬০৪-্‌“আর্‌আপনার্‌মমকযও্‌আল্লাি্‌বরকত্‌যদন।”

. ‘
.»َ‫َولََالََي ْ ُْيك‬،َ‫َولََخ ْْيَا َلََّخ ْ ُْيك‬،َ‫ «اللَّهُ َّمَلََط ْْيَا َلََّط ْ ُْيك‬-302
ِ ِ ِ
্‌(আল্লা-হুম্মা্‌িা্‌ত্বাইরা্‌ইল্লা্‌ত্বাইরুকা্‌ওয়ািা্‌লাইরা্‌ইল্লা্‌লাইরুকা্‌ওয়ািা্‌ইিা-িা্‌র্াইরুকা)।
৬০৫-্‌ “হি্‌ আল্লাি!্‌ আপনার্‌ পক্ষ্্‌ হর্মক্‌ নশুভ্‌ মঞ্জু র্‌ না্‌ িমি্‌ নশুভ্‌ বমি্‌ যকছু ্‌ হনই।্‌ আপনার্‌
কিযাণ্‌ছাড়া্‌হকামনা্‌কিযাণ্‌হনই।্‌আর্‌আপযন্‌ছাড়া্‌হকামনা্‌িক্ব্‌ইিাি্‌হনই।” ্‌

. ‘
ُ َّ َُ ‫َاَّلل َََأ ْنذ‬،
َ‫َاَّلل‬، ُ َّ َُ ‫َاَّلل َََأ ْنذ‬،َ‫َاَلْح ْمذدُ ح َّ ح‬،‫ََّلل‬
ُ َّ ‫ََّلل‬ َ‫َ«اَلْح ْمذدُ ح َّ ح‬،﴾َ‫َوانَّ َاَلََربّحنذاَل ُمنِ حل ُبذون‬،َ ‫َاّليََسَّرَلناَْذَاَوَذاَ ُننَّذاَلَُ َُ ِْذ حنر‬
َ‫َاَلْح ْمذدُ ح َّ ح‬،‫ََّلل‬ ‫ََّللَ﴿ ُس ْبحَان َّ ح‬ َ‫ «ب ْحس حم َّ ح‬-301
‫َوالْحَْمدُ َّ ح‬،‫َاَّلل‬
ِ ِ
.»َ‫َاّلَن ُوبَا َلََّ َأنْت‬ ُّ ‫َِ؛َفانَّهَُلََي ْغ حف ُر‬ ُ َُ ‫ََأ ْن‬
َ ‫َس ْبحَانكَاللَّهُ َّمََا ح ّ َنََل ْم ُتَن ْف ح‬،
َ ‫َِفا ْْ حفر ح‬
ِ ِ ْ ِ

9
আিমাদ্‌ ৪৪০৩/, নং্‌ ১৯৬০৬ ।৭১৬্‌ নং্‌ ,আদাবুি্‌ মুিরাদ-ইমাম্‌ বুলারীর্‌ আি্‌ ;
/৩্‌সিীি্‌আি্‌নামম্‌, ৬৩৩।১৯/১্‌,সিীহুত্‌তারর্ীব্‌ওয়াত্‌তারিীব্‌যিি্‌আিবানী্‌;
10
িাদীসযট্‌ ইবনু স্‌ সু ন্নী্‌ সংকিন্‌ কমরমছনইবনু ি্‌ ্‌ , ।৬৭৮্‌ নং্‌ ,১৩৮্‌ .পল্‌ ,
্‌, ।৩০৪্‌.পল্‌,ওয়াযবিুস্‌সাইময়যব-কাইময়যমমর্‌আিবশীর্‌মুিাম্মাদ্‌উয়ূ ন।্‌
11
আিমাদ্‌ ৬৬৬০/, নং্‌৭০৪৫; ইবনু স্‌ সু ন্নী, িাদীস্‌ নং্‌ ৬৯৬।
৩্‌,১০৬৫্‌নং্‌,৫৪/এমক্‌সিীি্‌বমিমছন।্‌তমব্‌সু িক্ষ্ণ্‌
হনওয়া্‌রাসূ িুল্লাি্‌সাল্লাল্লাহু্‌ ্‌ আিাইযি্‌ওয়াসাল্লাম্‌পছজ্‌করমতন।্‌হস্‌ননয্‌িলন্‌যতযন্‌হকামনা‘
তলন্‌হসটা্‌তাাঁর্‌কামছ্‌ভাি্‌,মানু ষ্‌হর্মক্‌হকামনা্‌ভামিা্‌বাকয্‌বা্‌সু বচন্‌শুনমতনহ্া্‌িার্ত্‌এবং্‌
বিমতন“্‌ ,হতামার্‌ মুল্‌ হর্মক্‌ হতামার্‌ সু িক্ষ্ণ্‌ গ্রিণ্‌ কমরযছ্‌ ;৩৭১৯্‌ নং্‌ , ।”
আিমাদ ।৯০৪০্‌ নং্‌,
।৬৭০্‌.পল্‌,আিাইযি্‌ওয়াসাল্লাম‘্‌হুআলিাকুন্‌নবী্‌সাল্লাল্লা্‌,আবুশ্‌শাইল্‌;৩৬৩/৬্‌,
 (যবস্‌যমল্লা-যি, আিিাম্‌দু্‌যিল্লা-যি, সু ব্‌িা-নাল্লািী্‌সাললারা্‌িানা্‌িা-িা্‌ওয়ামা্‌কুন্না্‌িাহু্‌মুক্বযরনীন।্‌
ওয়া্‌ ইন্না্‌ ইিা্‌ রযব্বনা্‌ িামুনক্বাযিবূ ন, আিিামদুযিল্লা-ি, আিিামদুযিল্লা-ি, আিিামদুযিল্লা-ি,
আল্লা-হু্‌আকবার, আল্লা-হু্‌আকবার, আল্লা-হু্‌আকবার, সু বিা-নাকাল্লা-হুম্মা্‌ইন্নী্‌িািামতু্‌নািসী্‌
িার্যির্‌িী।্‌িাইন্নাহু্‌িা্‌ইয়ার্যিরুিুযনূ বা্‌ইল্লা্‌আনতা)।
৬০৬-্‌ “আল্লাহ্‌র্‌ নামম;্‌ আর্‌ সকি্‌ প্রশংসা্‌ আল্লাহ্‌র্‌ ননয।্‌ পযবত্র্‌ মিান্‌ হসই্‌ সত্তা,্‌ যিযন্‌ এমক্‌
আমামদর্‌ননয্‌বশীভূ ত্‌কমর্‌যদময়মছন, ননযর্ায়্‌আমরা্‌এমক্‌বশীভূ ত্‌করমত্‌সক্ষ্ম্‌যছিাম্‌না।্‌
আর্‌ আমরা্‌ নবশযই্‌ প্রতযাবতগন্‌ করমবা্‌ আমামদর্‌ রমব্বর্‌ যদমক।্‌ সকি্‌ প্রশংসা্‌ আল্লাহ্‌র্‌ ননয,
সকি্‌প্রশংসা্‌আল্লাহ্‌র্‌ননয, সকি্‌প্রশংসা্‌আল্লাহ্‌র্‌ননয।্‌আল্লাি্‌সবমচময়্‌বড়, আল্লাি্‌সবমচময়্‌
বড়, আল্লাি্‌ সবমচময়্‌ বড়।্‌ হি্‌ আল্লাি!্‌ আপযন্‌ পযবত্র-মিান; আযম্‌ আমার্‌ যনমনর্‌ উপর্‌ িু িুম্‌
কমরযছ,্‌ সু তরাং্‌ আপযন্‌ আমামক্‌ মাি্‌ কমর্‌ যদন।্‌ হকননা,্‌ আপযন্‌ ছাড়া্‌ গুনাি্‌ মাি্‌ করার্‌ আর্‌
হকউ্‌হনই।” ্‌

. ‘
َ َّ ‫ََِسذف حرنََْذََاَالذ ح‬ َ ‫َاّليََسَّرَلنذاَْذَاَوَذاَ ُننَّذاَلَُ َُ ِْذ حنر ََ*َوانَّ َاَلََربّحنذاَل ُمنِ حل ُبذونَ﴾ «اللَّهُذ َّمَانّ ََ ْسذُلَ ُل ح‬ ‫ ﴿ ُس ْبحَان َّ ح‬،َُ ‫َاَّلل َََأ َْن‬، ُ َّ َُ ‫َاَّلل َََأ َْن‬،
ُ َّ َُ ‫اَّلل َََأ َْن‬
ُ َّ -302
ِ ََ ْ َِ
َ‫َاللَّهُ َّمََا ح ّ َنَ َأ َُُوَُذَبحكَ حَ ْنَوُْثَا حء‬، ‫َاأل َْْلح‬ َ ‫َوالْخليف ُة ح‬،‫َالسف حَر‬ ِ ِ ‫ح‬ َّ َّ ْ
ِ َّ َ
َِ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ا‬
ُ َّ َ
‫َالص‬ ‫ْت‬ ‫ن‬ َ
‫أ‬ َ ‫م‬ ‫ه‬
ُ ‫ل‬ ‫ل‬‫ا‬َ،
َّ ُ ْ ُ َّ ‫ح‬َ
‫ه‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ب‬ َ‫ا‬ َ
‫ن‬َُ ‫و‬ ْ
‫اط‬‫اَو‬َ
َ َْ
َ ‫ن‬
َ ‫ر‬ ‫ف‬‫اَس‬ ‫ن‬
َ‫ي‬
َ ‫ل‬ َْ ‫ن‬
ْ ْ ‫َّ ّح‬‫و‬ َْ ‫م‬‫ه‬
ُ ‫ل‬ ‫ل‬‫ا‬ َ، ‫ض‬
َ ‫ر‬ ْ ‫َو حَ لح‬،‫والتَّ ِْ َوى‬
‫اَت‬ ََ
َ ‫م‬‫ع‬ ‫ل‬‫َا‬ ‫ن‬
»َ‫ََِاَلْمَالح َو ْ ََاألْْلح‬
َ ‫َو َُسو حءَالْ ُم ْنِل حب ح‬،‫َوكآب حةَالْم ْنظ حَر‬،‫السف حَر‬
َّ
্‌(আল্লা-হু্‌ আকবার্‌ আল্লা-হু্‌ আকবার্‌ আল্লা-হু্‌ আকবার।্‌ সু ব্‌িা-নাল্লািী্‌ সাললারা্‌ িানা্‌ িা-িা্‌
ওয়ামা্‌কুন্না্‌িাহু্‌মুক্বযরনীনা।্‌ওয়া্‌ইন্না্‌ইিা্‌রযব্বনা্‌িামুনক্বাযিবূ ন।্‌আল্লা-হুম্মা্‌ইন্না্‌নাস’আিুকা্‌
িী্‌ সািাযরনা্‌ িা-িাি-যবররা্‌ ওয়াত্তাকওয়া, ওয়াযমনাি্‌ ‘আমাযি্‌ মা্‌ তারদ্বা। -হুম্মা্‌ িাউইন্‌
‘আিাইনা্‌ সািারানা্‌ িা-িা্‌ ওয়াতউই্‌ ‘আন্না্‌ বু‘দাহু।্‌ আল্লা-হুম্মা্‌ আনতাস্‌ সা-যিবু্‌ যিস্‌ সািাযর্‌
ওয়াি-লািীিাতু্‌ যিি্‌ আহ্‌যি। -হুম্মা্‌ ইন্নী্‌ আ‘ঊিু্‌ যবকা্‌ যমন্‌ ওয়া‘আসা-ইস্‌ সািাযর্‌ ওয়া্‌
কা’আবাযতি্‌মানিাযর্‌ওয়া্‌সূ -ইি্‌মুনক্বািাযব্‌যিি্‌মা-যি্‌ওয়াি্‌আিি)।
৬০৭-্‌“আল্লাি্‌সবমচময়্‌বড়, আল্লাি্‌সবমচময়্‌বড়, আল্লাি্‌সবমচময়্‌বড়।্‌পযবত্র্‌মিান্‌হসই্‌সত্তা,্‌
যিযন্‌আমামদর্‌ননয্‌এমক্‌বশীভূ ত্‌কমর্‌যদময়মছন, ননযর্ায়্‌আমরা্‌এমক্‌বশীভূ ত্‌করমত্‌সক্ষ্ম্‌
যছিাম্‌না।্‌আর্‌আমরা্‌নবশযই্‌আমামদর্‌রমব্বর্‌যনকট্‌প্রতযাবতগন্‌করব।্‌
হি্‌আল্লাি!্‌আমরা্‌এই্‌সিমর্‌আপনার্‌কামছ্‌চাই্‌পূ ণয্‌ও্‌তাকওয়া্‌এবং্‌এমন্‌কান্‌িা্‌আপযন্‌
পছজ্‌ কমরন।্‌ হি্‌ আল্লাি!্‌ আমামদর্‌ ননয্‌ এই্‌ সিরমক্‌ সিন্‌ কমর্‌ যদন্‌ এবং্‌ এর্‌ দুরত্বমক্‌
আমামদর্‌ননয্‌কযমময়্‌যদন।্‌হি্‌আল্লাহ!্‌আপযনই্‌সিমর্‌আমামদর্‌সার্ী্‌এবং্‌আমামদর্‌পযরবার-
পযরনমনর্‌ তত্ত্বাবকায়ণকারী।্‌ হি্‌ আল্লাি!্‌ আমরা্‌ আপনার্‌ আশ্রয়্‌ প্রার্গনা্‌ কযর্‌ সিমরর্‌ কষ্ট-হেশ্‌
হর্মক, নবাযিত্‌নবস্থার্‌দল শয্‌হর্মক্‌এবং্‌সম্পদ্‌ও্‌পযরবামর্‌নযনষ্টকর্‌প্রতযাবতগন্‌হর্মক।”

12
আবু্‌ দাঊদ্‌৩৩৪/, ৬৬০৬্‌ যতরযমিী্‌;৫্‌সিীহুত্‌যতরযমিী্‌, ।৩৪৪৬্‌ নং্‌,৫০১/
/৩১৫৬। -১৩্‌িু লরুমির-সূ রা্‌আি্‌,যট্‌িমট’১৪।
 আর্‌নবী্‌সাল্লাল্লাহু্‌আিাইযি্‌ওয়াসাল্লাম্‌সির্‌হর্মক্‌হিরার্‌সময়ও্‌তা্‌পড়মতন্‌এবং্‌তামত্‌হিার্্‌
করমতন,
্‌্‌.»َ‫َ حلربّحنَاَحَا حَدَُون‬،َ‫ََْابحدَُون‬،َ‫َات حئَُبون‬،َ‫«أ آ حيَُبون‬
(আ-ইবূ না্‌তা-ইবূ না্‌‘আ-যবদূ না, যিরযব্বনা্‌িা-যমদূ ন)।
“আমরা্‌প্রতযাবতগনকারী,্‌তওবাকারী, ইবাদতকারী্‌এবং্‌আমামদর্‌রমব্বর্‌প্রশংসাকারী।”

. ‘
َ‫َ َأ ْسذُلَ ُلَخ ْذْيَْذ حََ حه‬،َ‫َالذر َححَوَذاَذَرْيذن‬
‫َوَر َّب ّ ح‬،َ‫َالش يا حَط ح َوَاَأَضْ للْن‬
َّ ‫َوَر َّب‬،َ‫َالسَ ْبعحَوَاَََأ ْقللْن‬
َّ ‫َوَر َّبَا َألََر حَض‬،َ‫َالسَ ْبعحَوَاَ َأ َْلَلْن‬ َّ ‫ «اللَّهُ َّمََر َّب‬-302
َّ ‫َالسمَ َو حات‬
.»‫ْشَََاَحَفيَا‬ ‫َو ّ ح‬،‫ْشَ َأ ْْ حلها‬ ‫َو َأ َُُو ُذَبحكَ حَ ْن ّ ح‬،‫َوخ ْْيَََاَحَفيَا‬،‫َوخ ْْيَ َأ ْْ حلها‬،‫الِْ ْري حَة‬
‫َو ّ ح‬،‫َْشَْا‬
্‌(আল্লা-হুম্মা্‌ রব্বাস্‌ সামা-ওয়া-যতস্‌ সাব‘ঈ্‌ ওয়ামা্‌ আিিািনা, ওয়ারব্বাি্‌ আরাদীনাস্‌ সাব‘ঈ্‌
ওয়ামা্‌ আক্বিািনা, ওয়া্‌ রব্বাশ্‌ শাইয়া-তী-যন্‌ ওয়ামা্‌ আদ্বিািনা, ওয়া্‌ রব্বারযরয়া-যি্‌ ওয়ামা্‌
িারাইনা, আস’আিুকা্‌ লাইরা্‌ িা-যিযিি্‌ কারইয়াযত্‌ ওয়া্‌ লাইরা্‌ আিযিিা্‌ ওয়া্‌ লাইরা্‌ মা্‌ িীিা।্‌
ওয়া্‌আ‘ঊিু্‌যবকা্‌যমন্‌শারযরিা্‌ওয়া্‌শারযর্‌আিযিিা্‌ওয়া্‌শারযর্‌মা্‌িীিা)।
৬০৮-্‌ “হি্‌ আল্লাি!্‌ সাত্‌ আসমান্‌ এবং্‌ তা্‌ িা্‌ যকছু ্‌ ছায়া্‌ যদময়্‌ হরমলমছ্‌ তার্‌ রব্ব! সাত্‌ িমীন্‌
এবং্‌ তা্‌ িা্‌ কারণ্‌ কমর্‌ হরমলমছ্‌ তার্‌ রব্ব! শয়তানমদর্‌ এবং্‌ ওমদর্‌ দ্বারা্‌ পর্ভ্রষ্টমদর্‌ রব্ব!
বাতাসসমূ ি্‌এবং্‌তা্‌িা্‌উযড়ময়্‌হনয়্‌তার্‌রব্ব!্‌আযম্‌আপনার্‌যনকট্‌চাই্‌এ্‌ননপমদর্‌কিযাণ,
এ্‌ননপদবাসীর্‌কিযাণ্‌এবং্‌এর্‌মামে্‌িা্‌আমছ্‌তার্‌কিযাণ।্‌আর্‌আযম্‌আপনার্‌যনকট্‌আশ্রয়্‌
চাই্‌ এ্‌ ননপমদর্‌ নযনষ্ট্‌ হর্মক,্‌ তামত্‌ বসবাসকারীমদর্‌ নযনষ্ট্‌ হর্মক্‌ এবং এর্‌ মামে্‌ িা্‌ আমছ্‌
তার্‌নযনষ্ট্‌হর্মক।” ্‌

. ‘
.»َ‫ش ٍءَقَ حَدير‬ َ‫َو َُْوََْلَ ُ ّح‬،‫َبحي حد حهَالْخ ْ َُْي‬،َُ‫ََحَ حَلَيَ َُموت‬
َْ ََُ ٌّ ‫َوُْو‬،َُ‫يَويُحَميت‬ ْ ُ َُ‫َوَ َُلَاَلْح ْمد‬،ِ
َ ‫َُي ح‬، َُ ْ ‫َلَاَلْ ُم‬،
َُ ‫َل‬
َُ ‫ْشيك‬ ُ َّ ََّ‫ «لَََالَ ََا َل‬-309
َ‫اَّلل ََو َْحد ُهَلََ ح‬
ِ ِ
্‌(িা্‌ইিা-িা্‌ইল্লাল্লা-হু্‌ওয়াহ্‌দাহু্‌িা্‌শারীকািাহু্‌িাহুি-মুিকু্‌ওয়ািাহুি্‌িামদু্‌ইয়ু িঈ্‌ওয়াইয়ু মীতু্‌
ওয়াহুয়া্‌িায়ু যন্‌িা্‌ইয়ামূ তু্‌যবয়াযদযিি্‌লাইরু্‌ওয়া্‌হুওয়া্‌‘আিা্‌কুযল্ল্‌শাই’ইন্‌ক্বাদীর)।

13
মুসযিম্‌৬।১৩৪৬্‌িাদীস্‌নং্‌,৯৭৮/
14
িামকম/৬্‌ আর্‌যতযন্‌এমক্‌সিীি্‌বমিমছন্‌এবং্‌ইমাম্‌িািাবী্‌হসটা্‌সমর্গন্‌কমরমছন্‌,১০০্‌;
।৫৬৪্‌ নং্‌,ইবনু স্‌সু ন্নীনুি্‌আিকার্‌৫্‌,১৫৪/
‘্‌ ,এমক্‌ িাসান্‌ বমিমছন।্‌ আল্লামা্‌ ইবন্‌ বাি্‌ রামিমাহুল্লাি্‌ বমিনিাদীসযট্‌ নাসাঈ্‌ িাসান্‌ সনমদ্‌
বণগনা্‌কমরমছন। ।৩৭্‌.পল্‌,তুিিাতুি্‌আলইয়ার্‌,হদলুন্‌’
৬০৯-্‌ “একমাত্র্‌ আল্লাি্‌ ছাড়া্‌ হকামনা্‌ িক্ব্‌ ইিাি্‌ হনই, তাাঁর্‌ হকামনা্‌ শযরক্‌ হনই, রানত্ব্‌ তাাঁরই,
প্রশংসা্‌ মাত্রই্‌ তাাঁর।্‌ যতযনই্‌ নীবন্‌ দান্‌ কমরন্‌ এবং্‌ যতযনই্‌ মামরন।্‌ আর্‌ যতযন্‌ যচরঞ্জীব, মারা্‌
িামবন্‌ না। ব্‌ যকছু র্‌ উপর্‌
ক্ষ্মতাবান।” ্‌

. ‘
.»‫َاَّلل‬
َ‫ «ب ْحس حم َّ ح‬-360
্‌(যবসযমল্লা-ি)
৬১০-্‌“আল্লাহ্‌র্‌নামম।” ্‌

. ‘
.»‫َاّليَلََت حَضي ُعَودَائح ُع َُه‬ َّ ‫ «أ َْس ت ْو حدُ ُ ُُُك‬-077
َ‫َاَّلل َّ ح‬
্‌(আস্তাউযদ‘উ্‌কুমুল্লা-িাল্লািী্‌িা্‌তাদ্বী‘উ্‌ওয়াদা-ই‘উহু)।
৬১১-্‌“আযম্‌হতামামদরমক্‌আল্লাহ্‌র্‌হিিািমত্‌হরমল্‌িাযট,্‌িাাঁর্‌কামছ্‌রালা্‌আমানতসমূ ি্‌কলনও্‌
যবনষ্ট্‌িয়্‌না।” ্‌

. ‘
.»ِ َّ ‫)َأ َْس ت ْو حدع‬7(-070
َ ‫َوخ َواحَتميََع ح‬،‫َو َأَانتك‬،َ‫َُاَّللَ حَدينك‬
(আস্তাউযদ‘উল্লা-িা্‌দীনাকা্‌ওয়া্‌আমা-নাতাকা্‌ওয়া্‌লাওয়া-তীমা্‌‘আমাযিকা)।
৬১৬-(১)্‌“আযম্‌আপনার্‌দীন, আপনার্‌আমানত্‌(পযরবার-পযরনন্‌ও্‌কন-সম্পদ)্‌এবং্‌আপনার্‌
সবগমশষ্‌আমিমক্‌আল্লাহ্‌র্‌হিিািমত্‌রালযছ।” ্‌্‌

15
যতরযমিী্‌ ;৩৪৬৮্‌ নং্‌ ,ইবন্‌ মানাি্‌ ;৩৮৬০্‌ নং্‌ ,৬৯১/৫্‌ ,িামকম্‌ ১ ।৫৩৮/
সি্‌ ;৬১/৬ ্ীহুত্‌ যতরযমিীিাসান্‌ ্‌ ১৫৬/৩্‌ ,
িাদীস্‌বমিমছন।
16
আবূ ্‌ দাউদসিীি্‌ ্‌, ।৪৯৮৬্‌ নং্‌,৬৯৬/৪্‌,
।৯৪১/৩্‌,আযব্‌দাউমদ
17
আিমাদ্‌৬৪০৩/, নং্‌৯৬৩০সিীি্‌ইবন্‌্‌, ।৬৮৬৫্‌নং্‌,৯৪৩/৬্‌,ইবন্‌মানাহ
্‌ ্‌;
/৬্‌মানাহ
্‌ ১৩৩।
 َُ ‫َوي ََّّسَلَاخل ْْيَح ْي‬،‫َوْفرََذنْبك‬،‫) «ز َّودكَا َّ َُّللَالَتَّ َِْوى‬3(-362
.»َ‫ثََاَ ُن ْنت‬
্‌(িাওয়াদাকাল্লাহুত্‌ তাক্বওয়া, ওয়ার্ািারা্‌ িানবাকা, ওয়া্‌ ইয়াসসারা্‌ িাকাি্‌ লাইরা্‌ িাইসু ্‌ মা্‌
কুনতা)।্‌
৬১৩-(৬)্‌ “আল্লাি্‌ আপনামক্‌ তাকওয়ার্‌ পামর্য়্‌ প্রদান্‌ করুন, আপনার্‌ গুনাি্‌ ক্ষ্মা্‌ করুন, আর্‌
হিলামনই্‌র্াকুন্‌না্‌হকন্‌আপনার্‌ননয্‌কিযাণমক্‌সিন্‌কমর্‌যদন।” ্‌্‌

৬১৪- ‘নামবর্‌ রাযদয়াল্লাহু্‌ ‘আনহু্‌ বমিন,্‌ “আমরা্‌ িলন্‌ উাঁচুমত্‌ আমরািণ্‌ করতাম্‌ তলন্‌ ‘আল্লাহু্‌
আকবার’ বিতাম, আর্‌িলন্‌নীমচর্‌যদমক্‌নামতাম্‌তলন্‌‘সু বিানাল্লাি’ বিতাম।”

. ‘
.»‫ََْائحَاَبحَ َّ حَّللَ حَنَالَنَّ حَاَر‬،‫َو َأفْ حض َْلَْل ْينَا‬،‫ََربَّنَاَصا حح ْبنَا‬،‫َو ُح ْس حنَبلَئح حهَْل ْينَا‬،‫َاَّلل‬
َ‫ « ََّسعَسَا حَعََ حِب ْم حد َّ ح‬-362

(সাম্মা‘আ্‌ সা-যম‘উন্‌ যবিামযদল্লা-ি, ওয়া্‌ হুসযন্‌ বািা-ইিী্‌ ‘আিাইনা, রাব্বানা্‌ সা-যিবনা, ওয়া্‌
আিযদি্‌‘আিাইনা, ‘আ-ইিান্‌যবল্লা-যি্‌যমনান্‌না-রী)্‌্‌্‌
৬১৫-্‌“আমরা্‌হি্‌আল্লাহ্‌র্‌প্রশংসা্‌করিাম, আর্‌আমামদর্‌উপর্‌তাাঁর্‌উত্তম্‌হনয়ামমতর্‌হ াষণা্‌
যদিাম,্‌ তা একনন্‌ হশ্রাতা্‌ আমার্‌ এ্‌ কর্া্‌ শুমন্‌ নমনযর্‌ কামছ্‌ হপৌঁমছ্‌ যদক।্‌ হি্‌ আমামদর্‌ রব!্‌
আপযন্‌ আমামদর্‌ সার্ী্‌ হিান, আর্‌ আমামদর্‌ উপর্‌ ননু গ্রি্‌ বষগণ্‌ করুন। আগুন্‌ হর্মক্‌ আল্লাহ্‌র্‌
কামছ্‌আশ্রয়প্রার্গী্‌িময়্‌(এ্‌হদা‘আ্‌করযছ)।”

18
আিমাদ্‌ ৬৭/, ৪৫৬৪/৫্‌ যতরযমিী্‌ ,৪৯৯ ।৩৪৪৩্‌ নং্‌ ,আর্‌ শাইল্‌ আিবানী্‌ এমক্‌ সিীহু্‌
সু নাযনত্‌যতরযমিীমত্‌৩্‌সিীি্‌িাদীস্‌বমিমছন।্‌৪১৯/
19
যতরযমিী্‌;৩৪৪৪্‌নং্‌,আরও্‌হদলুন ।১৫৫/৩্‌,সিীহুত্‌যতরযমিী্‌,
20
বুলারী, (িাতহুি্‌বারীসি।৬৯৯৩্‌নং্‌,১৩৫/৬্‌(
21
মুসযিম‫َس ِم َع ‌্سا ِمع‬ ।৬৭১৮্‌ নং্‌ ,৬০৮৬/৪্‌ ,্‌ শমের্‌ নর্গ‘্‌ ,একনন্‌
সাক্ষ্যদাতা্‌ সাক্ষ্য্‌ প্রদান্‌ করুন্‌ হিআমরা্‌ আল্লাির্‌ প্রশংসা্‌ কমরযছ্‌ তার্‌ িাবতীয়্‌ হনয়ামমতর্‌ ্‌ ,
‫ ‌্ َس َّم َع ‌্سا ِمع‬আর্‌িযদ্‌িাদীমস্‌বযবাত্‌শেযটমক্‌’দয়ার্‌উপর।-তাাঁর্‌উত্তম্‌দান্‌,উপর্‌করা্‌িয়্‌,
‘্‌,তলন্‌নর্গ্‌ িমবএকনন্‌হশ্রাতা্‌আমার্‌এ্‌কর্া্‌শুমন্‌তা্‌নমনযর্‌কামছ্‌হপৌঁমছ্‌যদক।-আর্‌এ্‌’
 . ‘
.»َ‫َْشَََاَخلق‬
‫اتَ حَ ْن ّ ح‬ ‫ « َأ َُُو ُذَب ححَكمَ ح‬-361
‫ات َّ ح‬
‫َاَّللَالَتَّا ََّ ح‬

্‌(আ‘ঊিু্‌যব্‌কাযিমা-যতল্লা-যিত্‌তা-ম্মা-যত্‌যমন্‌শারযর্‌মা্‌লািাক্ব)
৬১৬-্‌“আল্লাহ্‌র্‌পযরপূ ণ্‌গ কামিমাসমূ মির্‌ওযসিায়্‌আযম্‌তাাঁর্‌যনকট্‌তাাঁর্‌সল যষ্টর্‌ক্ষ্যত্‌হর্মক্‌আশ্রয়্‌
চাই।”

৬১৭-্‌প্রযতযট্‌উাঁচু্‌স্থামন্‌যতন্‌বার্‌তাকবীর্‌যদমব, তারপর্‌বিমব,
ُ َّ ‫َصدق‬،َ‫َ حلربّحناَحَا حَدَُون‬،َ‫ََْابحدَُون‬،َ‫َاتَئحَُبون‬،َ‫َأ آ حيَُبون‬،َ‫ش ٍءَق حَدير‬
َ،‫َونَصذَُ ْبذدَُه‬،‫َاَّللَو ْْدَُه‬ َْ ََُ َ َُ‫َوَ َُلَاَلْح ْمد‬،ِ
َ‫َوُْوََْلَ ُ ّح‬، َُ ْ ‫َلَاَلْ َُم‬،
َُ ‫َل‬
َُ ‫ْشيك‬ ُ َّ ََّ‫«َلَََالَ ََا َل‬
َ‫اَّللَو ْحد ُهَلََ ح‬
ِ ِ
.»‫َاأل ْحزابَو ْحدَُه‬ ََ ْ ‫وْزم‬
্‌(িা্‌ইিা-িা্‌ইল্লাল্লা-হু্‌ওয়ািদাহু্‌িা্‌শারীকা্‌িাহু, িাহুি্‌মুিকু্‌ওয়া্‌িাহুি্‌িামদু, ওয়াহুয়া্‌‘আিা্‌
কুযল্ল্‌ শাই’ইন্‌ ক্বাদীর, আ-ইবূ না, তা-ইবূ না, ‘আ-যবদূ না, যি্‌ রাযব্বনা্‌ িা-যমদূ ন।্‌ সাদাক্বাল্লা-হু্‌
ওয়া‘দাহু, ওয়া্‌নাসারা্‌‘আবদাহু্‌ওয়া্‌িািামাি্‌আিিাবা্‌ওয়ািদাহু)
“একমাত্র্‌ আল্লাি্‌ ছাড়া্‌ হকামনা্‌ িক্ব্‌ ইিাি্‌ হনই, তাাঁর্‌ হকামনা্‌ শরীক্‌ হনই; রানত্ব্‌ তাাঁরই,্‌ সমস্ত্‌
প্রশংসাও্‌ তাাঁর;্‌ আর্‌ যতযন্‌ সকি্‌ যকছু র্‌ উপর্‌ ক্ষ্মতাবান। আমরা্‌ প্রতযাবতগনকারী,্‌ তওবাকারী,
ইবাদতকারী্‌এবং্‌আমামদর্‌রমব্বর্‌প্রশংসাকারী। ,
যতযন্‌ তাাঁর্‌ বাজামক্‌ সািািয্‌ কমরমছন, আর্‌ যতযন্‌ সকি্‌ যবমরাকী্‌ দি-হর্াষ্ঠীমক্‌ একাই্‌ পরাস্ত্‌
কমরমছন।”

৬১৮-্‌ নবী্‌ সাল্লাল্লাহু্‌ আিাইযি্‌ ওয়াসাল্লামমর্‌ কামছ্‌ িলন্‌ আনজায়ক্‌ হকামনা্‌ যবষয়্‌ আসত্‌ তলন্‌
যতযন্‌বিমতন,

আ্‌ ও্‌ যিকর্‌ সম্পমকগ্‌ সমচতন্‌ করার্‌ ননয।্‌ শারহুন্‌‘কর্াযট্‌ যতযন্‌ বমিমছন্‌ হশষ্‌ রাযত্রর্‌ হদা
।৩৯/১৭্‌,আিা্‌সিীি্‌মুসযিম‘্‌নাওয়াওয়ী
22
মুসযিম ।৬৭০৯্‌নং্‌,৬০৮০/৪্‌,
23
নবী্‌সাল্লাল্লাহু্‌আিাইযি্‌ওয়াসাল্লাম্‌িলন্‌হকামনা্‌িু দ্ধ্‌নর্বা্‌িজ্জ্‌হর্মক্‌যিরমতনতলন্‌এগুমিা্‌্‌,
্‌নং্‌,১৬৩/৭্‌,বিমতন।্‌বুলারী১৭৯৭ ।১৩৪৪্‌নং্‌,৯৮০/৬্‌,মুসযিম্‌;
 َ»َُ‫َالصا حلحَات‬
ََّ ‫َاّليَ حب حن ْعم حت حهَت ح ُِّت‬ َ‫«الْح ْمدُ ح َّ ح‬
َ‫ََّلل َّ ح‬
(আিিামদু্‌যিল্লা-যিল্লািী্‌যবযন‘মাযতিী্‌তাযতম্মুস্‌সা-যিিা-ত)।
“আল্লাহ্‌র্‌ননয্‌সমস্ত্‌প্রশংসা, িাাঁর্‌হনয়ামত্‌দ্বারা্‌সকি্‌ভাি্‌যকছু ্‌পযরপূ ণগ্‌িয়।”্‌
আর্‌িলন্‌তার্‌কামছ্‌নপছজনীয়্‌যবষয়্‌আসত,্‌তলন্‌যতযন্‌বিমতন,
.»ٍَ‫ََُحَال‬ َ‫«الْح ْمدُ ح َّ ح‬
ّ ‫ََّللََْلَ ُ ح‬
্‌(আিিামদুযিল্লা-যি্‌‘আিা্‌কুযল্ল্‌িাি)
“সকি্‌নবস্থায়্‌িাবতীয়্‌প্রশংসা্‌আল্লাহ্‌র্‌ননয।” ্‌

. -

৬১৯-(১)্‌ নবী্‌ সাল্লাল্লাহু্‌ আিাইযি্‌ ওয়াসাল্লাম্‌ বমিন, “হি্‌ বযযি্‌ আমার্‌ উপর্‌ একবার্‌ দরূদ্‌ পাঠ্‌
করমব, তার্‌যবযনমময়্‌আল্লাহ্‌তার্‌উপর্‌দশবার্‌দরুদ্‌পাঠ্‌করমবন।”
৬৬০-(৬)্‌ নবী্‌ সাল্লাল্লাহু্‌ আিাইযি্‌ ওয়াসাল্লাম্‌ আরও্‌ বমিন, “হতামরা্‌ আমার্‌ কবরমক্‌ ঈদ্‌ তর্া্‌
সযম্মিনস্থমি্‌ পযরণত্‌ করমব্‌ না,্‌ আর্‌ হতামরা্‌ আমার্‌ উপর্‌ দরূদ্‌ পাঠ্‌ কর;্‌ হকননা্‌ হতামামদর্‌
দরূদ্‌আমার্‌কামছ্‌হপৌঁমছ্‌িায়, হতামরা্‌হিলামনই্‌র্াক্‌না্‌হকন।” ্‌
৬৬১-(৩)্‌নবী্‌সাল্লাল্লাহু্‌আিাইযি্‌ওয়াসাল্লাম্‌আরও্‌বমিন, “িার্‌সামমন্‌আমার্‌নাম্‌উমল্লল্‌করা্‌
িমিা্‌নতঃপর্‌হস্‌আমার্‌উপর্‌দরূদ্‌পড়মিা্‌না,্‌হস-ই্‌কলপণ।”
৬৬৬-(৪)্‌ রাসূ িুল্লাি্‌ সাল্লাল্লাহু্‌ আিাইযি্‌ ওয়াসাল্লাম্‌ আরও্‌ বমিন,্‌ “পলযর্বীমত্‌ আল্লাির্‌ একদি্‌
ভ্রামযমাণ্‌ হিমরশতা্‌ রময়মছ্‌ িারা্‌ উম্মমতর্‌ পক্ষ্্‌ হর্মক্‌ হপ্রযরত্‌ সািাম্‌ আমার্‌ কামছ্‌ হপৌঁযছময়্‌
হদয়।” ্‌

24
িাদীসযট্‌সংকিন্‌কমরমছন্‌,ইবনু স্‌সু ন্নী, আমািুি্‌ইয়াওযম্‌ওয়াি্‌;৩৭৭্‌ নং্‌,িাইিাি-িামকম্‌
এবং্‌ যতযন্‌ এমক্‌ সিীি্‌ বমিমছন্‌ ‘সিীহুি্‌ নামম ।৪৯৯/১্‌ ,
৪ ।৬০১/
25
িাদীসযট্‌সংকিন্‌কমরমছন্‌,মুসযিম্‌১।৩৮৪্‌নং্‌,৬৮৮/
26
আবূ ্‌দাউদ্‌৬৬১৮/, নং্‌৬০৪৪;্‌আিমাদ্‌৬ ।৮৮০৪্‌নং্‌,৩৬৭/
/৬ ৩৮৩সিীি্‌বমিমছন।্‌,
27
যতরযমিী, ৫্‌,৩৫৪৬্‌নং্‌,৫৫১/ইতযাযদ।্‌আরও্‌হদলুন্‌,সিীহুত্‌যতরযমিী্‌;৬৫/৩্‌‘সিীহুি্‌নামম্‌,
।১৭৭/৩
৬৬৩-(৫)্‌ রাসু িুল্লাহ্‌ সাল্লাল্লাহু্‌ আিাইযি্‌ ওয়াসাল্লাম্‌ আরও্‌ বমিন,্‌ “িলন্‌ হকামনা্‌ বযযি্‌ আমামক্‌
সািাম্‌হদয়,্‌তলন্‌আল্লাি্‌আমার্‌রূি্‌যিযরময়্‌হদন, িামত্‌আযম্‌সািামমর্‌নবাব্‌যদমত্‌পাযর।” ্‌

৬৬৪-(১)্‌ রাসূ িুল্লাি্‌ সাল্লাল্লাহু্‌ আিাইযি্‌ ওয়াসাল্লাম্‌ বমিন, “হতামরা্‌ ঈমানদার্‌ না্‌ িওয়া্‌ পিগন্ত্‌
নান্নামত্‌ প্রমবশ্‌ করমত্‌ পারমব্‌ না।্‌ আর্‌ হতামরা্‌ পরস্পরমক্‌ না্‌ ভামিাবাসা্‌ পিগন্ত্‌ মুযমন্‌ িমত্‌
পারমব্‌ না।্‌ ্‌ আযম্‌ যক্‌ হতামামদর্‌ এমন্‌ যকছু ্‌ যশযলময়্‌ যদমবা্‌ না্‌ িা্‌ করমি্‌ হতামরা্‌ পরস্পরমক্‌
ভািবাসমব? (তা্‌িমিা)্‌হতামরা্‌যনমনমদর্‌মমকয্‌সািামমর্‌বযাপক্‌প্রসার্‌ টাও।”
৬৬৫-(৬)্‌“যতনযট্‌যনযনস্‌হি্‌বযযি্‌একযত্রত্‌করমত্‌পারমব্‌হস্‌ঈমান্‌একযত্রত্‌করি,্‌(১)্‌যনমনর্‌
বযাপামরও্‌ইনসাি্‌করা, (৬)্‌নর্মতর্‌সকিমক্‌সািাম্‌হদওয়া,্‌আর্‌(৩)্‌নল্প্‌সম্পদ্‌র্াকা্‌সমত্ত্বও্‌
তা্‌হর্মক্‌বযয়্‌করা।”
৬৬৬-(৩)্‌ ‘আবদুল্লাি্‌ ইবন্‌ ‘আমর্‌ রাযদয়াল্লাহু্‌ ‘আনহুমা্‌ হর্মক্‌ বযণগত, এক্‌ বযযি্‌ নবী্‌ সাল্লাল্লাহু্‌
আিাইযি্‌ওয়াসাল্লামমক্‌যনমজ্ঞস্‌করমিা, ইসিামমর্‌হকান্‌কানযট্‌হশ্রষ্ঠ? নবী্‌সাল্লাল্লাহু্‌আিাইযি্‌
ওয়াসাল্লাম্‌ বিমিন,্‌ “তুযম্‌ লাবার্‌ লাওয়ামব্‌ এবং্‌ হতামার্‌ পযরযচত-নপযরযচত্‌ সকিমক্‌ সািাম্‌
যদমব।”

৬৬৭-্‌“আিমি্‌যকতাব্‌তর্া্‌ইয়ািূ দী্‌ও্‌নাসারারা্‌িলন্‌হতামামদরমক্‌সািাম্‌যদমব, তলন্‌হতামরা্‌

বিমব,

28
নাসাঈ, ৩্‌;১৬৮৬্‌নং্‌,৪৩/িামকম ।৪৬১/৬্‌,
সিীি্‌বমিমছন।্‌,৬৭৪/১
29
আবূ ্‌দাউদ/১ ।৬০৪১্‌নং্‌,৩৮৩এমক্‌িাসান্‌্‌,
্‌িাদীস্‌বমিমছন।
30
মুসযিম্‌ ১্‌ ;৫৪্‌ নং্‌ ,৭৪/আিমাদ্‌ ;১৪৩০্‌ নং্‌ ,আর্‌ শে্‌ তাাঁরই।্‌ মুসযিমমর্‌ শে্‌ িমট“্‌ ,িা্‌
তাদলুিূনা‘্‌”...হতামরা্‌প্রমবশ্‌করমব্‌না’...।
31
বুলারী, (িাতহুি্‌ বারীসি)্‌ ১/৮৬, নং্‌ ৬৮;্‌ আম্মার্‌ রাযদয়াল্লাহু্‌ আনহু্‌ হর্মক্‌ মাওকূি্‌ ও্‌
মু‘আল্লাক্‌যিমসমব।
32
বুলারী, (িাতহুি্‌বারীসি৫৫/১্‌(, নং্‌১৬/১্‌মুসযিম্‌;৬৫।৩৯্‌নং্‌,
 »‫«وْل ْي َُُْك‬
(ওয়া্‌‘আিাইকুম।)্‌
“আর্‌হতামামদরও্‌উপর।”
্‌
. ‘

৬৬৮-্‌ “িলন্‌ হতামরা্‌ হমারমর্র্‌ ডাক্‌ শুনমব, তলন্‌ হতামরা্‌ আল্লাহ্‌র্‌ ননু গ্রি্‌ চাইমব, হকননা্‌ হস্‌
একযট্‌ হিমরশতা্‌ হদমলমছ।্‌ আর্‌ িলন্‌ হতামরা্‌ হকামনা্‌ র্াকার্‌ স্বর্‌ শুনমব, তলন্‌ শয়তান্‌ হর্মক্‌
আল্লাহ্‌র্‌কামছ্‌আশ্রয়্‌চাইমব; হকননা্‌হস্‌শয়তান্‌হদমলমছ।” ্‌

. ‘

৬৬৯-্‌“িলন্‌হতামরা্‌রাযত্রমবিা্‌কুকুমরর্‌ডাক্‌ও্‌র্াকার্‌স্বর্‌শুনমব, তলন্‌হতামরা্‌হসগুমিা্‌হর্মক্‌
আল্লাহ্‌র্‌কামছ্‌আশ্রয়্‌চাও; হকননা্‌হসগুমিা্‌তা্‌হদমল্‌হতামরা্‌িা্‌হদলমত্‌পাও্‌না।”

. ‘

৬৩০-্‌রাসূ িুল্লাহ্‌্‌সাল্লাল্লাহু্‌আিাইযি্‌ওয়াসাল্লাম্‌বমিন,
َ.»‫«اللَّهُ َّمَفُلَيُّماَ َُ ْؤ حَ ٍنَس ببْ ُتهَُف ْاجع ْلَذ حلَلَُقُ ْربةَال ْيكَي ْومَالْ حِياَ حَة‬
ِ
্‌(আল্লা-হুম্মা্‌ িাআইয়ূ যমা্‌ মু’যমযনন্্‌ সাবাবতুহু্‌ িাজ্‘আি্‌ িা-যিকা্‌ িাহু্‌ কুরবাতান্‌ ইিাইকা্‌
ইয়াউমাি্‌যক্বয়া-মাযত)।
“হি্‌আল্লাি!্‌হি্‌মুযমনমকই্‌আযম্‌র্াযি্‌যদময়যছ,্‌তা্‌তার্‌ননয্‌যকয়ামমতর্‌যদন্‌আপনার্‌বনকমটযর্‌
মাকযম্‌কমর্‌যদন।” ্‌

33
বুলারী, (িাতহুি্‌বারীসি৪৬/১১্‌(, নং্‌৬৬৫৮/৪্‌মুসযিম্‌;১৭০৫।৬১৬৩্‌নং্‌,
34
বুলারী্‌্‌,(িাতহুি্‌বারীসি)৬্‌;৩৩০৩্‌নং্‌,৩৫০/মুসযিম ।৬৭৬৯্‌নং্‌,৬০৯৬/৪্‌,
35
আবূ ্‌ দাঊদ্‌ ৪্‌ ;৫১০৫্‌ নং্‌ ,৩৬৭/আিমাদ্‌ ৩ ।১৪৬৮৩্‌ নং্‌ ,৩০৬/
/৩ ৯৬১্‌সিীি্‌বমিমছন।্‌,
36
বুলারী্‌ ১৭১/১১্‌ (িাতহুি্‌ বারীসি), নং্‌ ৬৩৬১/৪্‌ মুসযিম্‌ ;৬০০৭্‌ ,৩৯৬্‌ নং্‌ ,আর্‌ তার্‌ শে্‌
িমট“্‌,িান্‌ হসটা্‌তার্‌ননয্‌পযবত্রতা্‌ও‘ ।”আিিা্‌িািূ ্‌ িাকাতান্‌ও্‌রািমাতান‘রিমত্‌
বাযনময়্‌যদন ।’
 .

৬৩১-্‌ রাসূ িুল্লাি্‌ সাল্লাল্লাহু্‌ আিাইযি্‌ ওয়াসাল্লাম্‌ বমিন, “িলন্‌ হতামামদর্‌ মমকয্‌ হকউ্‌ কামরা্‌
প্রশংসা্‌করমতই্‌িয়,্‌তলন্‌হিন্‌হস্‌বমি,
َ.»‫َأ َْح حس ُبهَُ–َا ْنََكنَي ْع ََُذاكَ–َنَاَونَا‬،‫َاَّللَ َأحدا‬ ُ َّ ‫«َأ َْح حس ُبَفُلنَو‬
‫َولَ ُأز ح ّّكَْل َّ ح‬،ُ‫اَّللَح حسي ُبه‬
ِ
“নমুক্‌ প্রসমে্‌ আযম্‌ এ্‌ কারণা্‌ রাযল, আর্‌ আল্লািই্‌ তার্‌ বযাপামর্‌ সযঠক্‌ যিসাবকারী,্‌ আল্লাহ্‌র্‌
উপর্‌(তাাঁর্‌জ্ঞামনর্‌উপমর্‌উমঠ)্‌কারও্‌প্রশংসা্‌করযছ্‌না। আযম্‌মমন্‌কযর, হস্‌এ্‌করমনর, ও্‌
করমনর্‌-িযদ্‌তার্‌সম্পমকগ্‌তা্‌নানা্‌র্ামক-।”
্‌
.
َ.»]َ‫َ[و ْاجعلْ حنَخ ْْياَ حَ َّماَي ُّظنُّون‬،‫َوا ْْ حف ْر حَََِاَلَي ْعل ُمون‬،‫ «اللَّهُ َّمَلَتُؤا حخ َْ حنَبحماَي ُِولُون‬-323
্‌(আল্লা-হুম্মা্‌ িা-তু’আ-যলিনী্‌ যবমা্‌ ইয়াক্বূিূ না, ওয়ার্যিরিী্‌ মা-িা্‌ ইয়া‘িামূ না, [ওয়ান‘আিনী্‌
লাইরাম্‌যমম্মা্‌ইয়ািুন্নূনা])
৬৩৬-্‌ “হি্‌ আল্লাি, তারা্‌ িা্‌ বিমছ্‌ তার্‌ ননয্‌ আমামক্‌ পাকড়াও্‌ করমবন্‌ না,্‌ তারা্‌ (আমার্‌
বযাপামর)্‌িা্‌নামন্‌না্‌হস্‌বযাপামর্‌আমামক্‌ক্ষ্মা্‌করুন, [আর্‌তারা্‌িা্‌কারণা্‌কমর্‌তার্‌চাইমতও্‌
আমামক্‌উত্তম্‌বানান]।”

.
َ.»َ‫َْشيكَل‬ ‫َلبََّ ْيكَل ح‬،‫ «لبَّ ْيكَاللَّهُ َّمَلبََّ ْيك‬-322
‫َل ح‬،ِْ ‫َلَوالْ ُم‬،‫َوال حنّ ْعمة‬،‫َا َّنَالْح ْمد‬،‫َْشيكَلَلبََّ ْيك‬
ِ
্‌(িাব্বাইকাল্লা-হুম্মা্‌ িাব্বাইকা,্‌ িাব্বাইকা্‌ িা্‌ শারীকা্‌ িাকা্‌ িাব্বাইক।্‌ ইন্নাি-িামদা্‌ ওয়ান-
যন‘মাতা্‌িাকা্‌ওয়াি্‌মুিক, িা্‌শারীকা্‌িাকা)।
৬৩৩-্‌ “আযম্‌ আপনার্‌ দরবামর্‌ িাযির,্‌ হি্‌ আল্লাি! আযম্‌ আপনার্‌ দরবামর্‌ উপযস্থত।
, আপনার্‌ হকামনা্‌ শরীক্‌ হনই, আযম্‌ আপনার্‌ দরবামর্‌ উপযস্থত।্‌
যনশ্চয়্‌সকি্‌প্রশংসা্‌ও্‌হনয়ামত্‌আপনার,্‌আর্‌রানত্বও। শরীক্‌হনই।”

37
মুসযিম ।৩০০০্‌নং্‌,৬৬৯৬/৪্‌,
38
বুলারী ।৭৬১্‌নং্‌,আদাবুি্‌মুিরাদ-আি্‌,
্‌,৫৮৫ হসটার্‌সনদমক্‌সিীি্‌বমিমছন।্‌আর্‌দু ামকমটর্‌মােলামনর্‌নংশ্‌্‌’
িা্‌ননয্‌,৬৬৮/৪্‌,আবুি্‌ঈমান্‌গ্রন্থ্‌হর্মক্‌হনওয়া্‌িময়মছ‘বাইিাকীর্‌শু্‌পদ্ধযতমত্‌এমসমছ।্‌
 .

৬৩৪-্‌রাসূ িুল্লাহ্‌্‌সাল্লাল্লাহু্‌আিাইযি্‌ওয়াসাল্লাম্‌উমটর্‌উপর্‌আমরািণ্‌কমর্‌কা‘বা্‌ র্‌তাওয়াি্‌

করমিন; িলনই্‌যতযন্‌িানমর্‌আসওয়ামদর্‌কামছ্‌হপৌছমতন, তলনই্‌হসযদমক্‌তার্‌যনকটস্থ্‌যকছু ্‌
যদময়্‌ইযেত্‌করমতন্‌এবং্‌‘আল্লাহু্‌আকবার’ বিমতন’ ।

. ‘
َ.»﴾َ‫؁‬١٠٢ََ‫َال حخر حةَحسـنة ََّو حقناََْابَالنَّ حاَر‬
ٰ ْ ِ‫ «﴿ََربَّناآَ ٰا حتن حاََِادلُّ نْياَحس نة ََّو ح‬-322
(রব্বানা্‌আ-যতনা্‌যিদ্দুযনয়া্‌িাসানাতাওাঁ্‌ওয়াযিি্‌আ-যলরাযত্‌িাসানাতাওাঁ্‌ওয়াযকনা্‌‘আিা-বান্না-র)।
৬৩৫- “হি্‌আমামদর্‌রব্ব!্‌আমামদরমক্‌দুযনয়ামত্‌কিযাণ্‌যদন্‌এবং্‌আমলরামতও্‌কিযাণ্‌যদন্‌এবং্‌
আমামদরমক্‌আগুমনর্‌শাযস্ত্‌হর্মক্‌রক্ষ্া্‌করুন।”

৬৩৬-্‌ িলন্‌ নবী্‌ সাল্লাল্লাহু্‌ আিাইযি্‌ ওয়াসাল্লাম্‌ সািা্‌ পবগমতর্‌ যনকটবতগী্‌ িমিন, তলন্‌ এই্‌
আয়াত্‌পড়মিনঃ
»﴾‫َاَّلل‬ َّ ‫«﴿ا َّن‬
َ‫َالصفاَوالْم ْروةَ حَ َْنَشعُل آ حئ حر َّ ح‬
ِ
্‌(ইন্নাস্‌সািা্‌ওয়াি-মারওয়াতা্‌যমন্‌শা‘আ-ইযরল্লা-ি)।
“যনশ্চয়ই্‌সািা্‌ও্‌মারওয়া্‌আল্লাহ্‌র্‌যনদশগনসমূ মির্‌নন্তভুি
গ ।”
আর্‌ বমিন, “আল্লাহ্‌্‌ হিলান্‌ হর্মক্‌ শুরু্‌ কমরমছন্‌ আযমও্‌ হসলান্‌ হর্মক্‌ শুরু্‌ করব।”্‌ নতঃপর্‌
যতযন্‌ সািা্‌ পবগমত্‌ আমরািণ্‌ করমত্‌ ্‌ িার্মিন্‌ িতক্ষ্ণ্‌ না্‌ কা‘বা্‌ হদলমিন,্‌ নতঃপর্‌ যকবিামুলী্‌
িমিন, তারপর্‌ আল্লাহ্‌র্‌ তাওিীদ্‌ (িা্‌ ইিািা্‌ ইল্লাল্লাি)্‌ হ াষণা্‌ কমরন্‌ এবং্‌ তাকবীর্‌ (আল্লাহু্‌
আকবার)্‌বমিন, নতঃপর্‌এই্‌হদা‘আ্‌পমড়ন,

39
বুলারী্‌৩৪০৮/, নং্‌১৫৪৯/৬্‌মুসযিম্‌;৮৪১।১১৮৪্‌নং্‌,
40
বুলারী, (িাতহুি্‌বারীসিবমি্‌এলামন্‌বাাঁকা্‌িাযঠ্‌ ্‌’হকামনা্‌যকছু ‘ ।১৬১৩্‌ নং্‌,৪৭৬/৩্‌(
)্‌,বুলারী্‌,হবাোমনা্‌িময়মছ।্‌হদলুনিাতহুি্‌বারীসি্‌,(৩।৪৭৬/
41
আবূ ্‌ দাউদ্‌ ৬্‌ ;১৮৯৪্‌ নং্‌ ,১৭৯/মুসনামদ্‌ আিমাদ্‌ ৩্‌ ;১৫৩৯৮্‌ নং্‌ ,৪১১/আিবার্ভী্‌ িী্‌ -
এমক্‌সিীি্‌্‌ ৩৫৪/১ ।১৬৮/৭্‌,শারযিস্‌সু ন্নাি
্‌বমিমছন।্‌আয়াতযটসূ রা্‌আি।৬০১্‌র্‌আয়াত্‌নংবাকারাহ্‌-
 .»‫َاأل ْحزابَو ْحدَُه‬
ََ ْ ‫َوْزم‬،‫َونَصَُ ْبدَُه‬،‫َ َأ ْْنزَو ْْد ُه‬،‫اَّللَو ْحدَُه‬
ُ َّ ََّ‫َلََالَا َل‬،‫َش ٍءَق حَدير‬ ّ ‫َِولَُاَلْح ْمدُ ََوُْوَْلَ ُ ح‬
َْ َُ ُ ْ ‫َلَُاَلْ ُم‬،ُ‫ْشيكَل‬ ُ َّ ََّ‫«لََالََا َل‬
‫اَّللَو ْحد ُهَلََ ح‬
ِ ِ ِ ِ
্‌(িা্‌ইিা-িা্‌ইল্লাল্লা-হু্‌ওয়াহ্‌দাহু্‌িা্‌শারীকা্‌িাহু, িাহুি্‌মুিকু্‌ওয়া্‌িাহুি্‌িামদু, ওয়া্‌হুয়া্‌‘আিা্‌
কুযল্ল্‌ শাই’ইন্‌ ক্বাদীর।্‌ িা্‌ ইিািা্‌ইল্লাল্লা-হু্‌ ওয়ািদাহু, আননািা্‌ওয়া‘দাহু, ওয়ানাসারা্‌ ‘আবদাহু,
ওয়া্‌িািামাি-আিিা-বা্‌ওয়ািদাহু)।
“একমাত্র্‌ আল্লাি্‌ ছাড়া্‌ হকামনা্‌ িক্ব্‌ ইিাি্‌ হনই, তাাঁর্‌ হকামনা্‌ শরীক্‌ হনই; রানত্ব্‌ তাাঁরই,্‌ সমস্ত্‌
প্রশংসাও্‌তাাঁর;্‌আর্‌যতযন্‌সকি্‌যকছু র্‌উপর্‌ক্ষ্মতাবান।্‌একমাত্র্‌আল্লাি্‌ছাড়া্‌হকামনা্‌িক্ব্‌ইিাি্‌
হনই, যতযন্‌ তাাঁর্‌ ওয়াদা্‌ পূ ণগ্‌ কমরমছন, যতযন্‌ তাাঁর্‌ বাজামক্‌ সািািয্‌ কমরমছন, আর্‌ যতযন্‌ সকি্‌
যবমরাকী্‌দি-হর্াষ্ঠীমক্‌একাই্‌পরাস্ত্‌কমরমছন।” এভামব্‌যতযন্‌এর্‌মকযবতগী্‌স্থামনও্‌হদা‘আ্‌করমত্‌
র্ামকন।্‌এই্‌হদা‘আ্‌যতনবার্‌পাঠ্‌কমরন।্‌
িাদীসযটমত্‌আরও্‌আমছ, “যতযন্‌সািা্‌পািামড়্‌হিমন্‌কমরযছমিন্‌মারওয়ামতও্‌ননু রূপ্‌কমরন।” ্‌

. ‘

৬৩৭-্‌নবী্‌সাল্লাল্লাহু্‌আিাইযি্‌ওয়াসাল্লাম্‌বমিন, “হশ্রষ্ঠ্‌হদা‘আ্‌িমট্‌আরািাত্‌যদবমসর্‌হদা‘আ।্‌
আর্‌আযম্‌এবং্‌আমার্‌পূ বগবতগী্‌নবীর্ণ্‌িা্‌বমিযছ্‌তার্‌মমকয্‌হশ্রষ্ঠ্‌িমট:
.»َ‫َش ٍءَق حَدير‬ ّ ‫َِوَلَُاَلْح ْمدُ ََوُْوَْل ُ ح‬
ْ َُ ُ ْ ‫َلَُاَلْ ُم‬،ُ‫ْشيكَل‬ ُ َّ ََّ‫ «َلََالَا َل‬-322
َ‫اَّللَو ْحد ُهَلََ ح‬
ِ ِ
্‌(িা্‌ইিা-িা্‌ইল্লাল্লা-হু্‌ওয়ািদাহু্‌িা্‌শারীকা্‌িাহু, িাহুি্‌মূ িকু্‌ওয়া্‌িাহুি্‌িামদু, ওয়া্‌হুয়া্‌‘আিা্‌
কুযল্ল্‌শাই’ইন্‌ক্বাদীর)।
একমাত্র্‌ আল্লাি্‌ ছাড়া্‌ হকামনা্‌ িক্ব্‌ ইিাি্‌ হনই, তাাঁর্‌ হকামনা্‌ শরীক্‌ হনই; রানত্ব্‌ তাাঁরই,্‌ সমস্ত্‌
প্রশংসাও্‌তাাঁর;্‌আর্‌যতযন্‌সকি্‌যকছু র্‌উপর্‌ক্ষ্মতাবান।”

. ‘

৬৩৮-্‌“নবী্‌সাল্লাল্লাহু্‌আিাইযি্‌ওয়াসাল্লাম্‌‘কাসওয়া’ নামক্‌উষ্ট্রীমত্‌আমরািণ্‌করমিন, নবমশমষ্‌

যতযন্‌ িলন্‌ মাশ‘আরুি্‌িারামম্‌ (মুিদাযিিার্‌ একযট্‌ স্থামন)্‌আমসন, তলন্‌ যতযন্‌ যকবিামুলী্‌িময়্‌
হদা‘আ্‌কমরন্‌এবং্‌তাকবীর্‌বমিন, িা্‌ইিািা্‌ইল্লাল্লাহু্‌পাঠ্‌কমরন্‌এবং্‌তাাঁর্‌তাওিীদ্‌বা্‌একত্ব্‌

42
মুসযিম্‌৬্‌;১৬১৮্‌নং্‌,৮৮৮/আর্‌আয়াতযট্‌সূ রা্‌আি।১৫৮্‌বাকারার্‌আয়াত্‌নং-
43
যতরযমিী্‌নং্‌৩৫৮৫আর্‌শাইলুি্‌আিবানী্‌সিীহুত্‌যতরযমিীমত্‌িাদীসযটমক্‌িাস্‌;্ান্‌বমিমছন্‌,
/৪্‌ননু রূপভামব্‌যসিযসিা্‌সিীিায়্‌;১৮৪/৩৬।
হ াষণা্‌কমরন। (আকাশ)্‌পূ ণ্‌গ িসগা্‌ না্‌ িওয়া্‌পিগন্ত্‌ হসলামনই্‌ নবস্থান্‌কমরন।্‌
নতঃপর্‌সূ ি্‌গ উযদত্‌িওয়ার্‌পূ মবগই্‌যতযন্‌মুিদাযিিা্‌তযার্্‌কমরন।” ্‌

৬৩৯-্‌ “[রাসূ ি্‌ সাল্লাল্লাহু্‌ আিাইযি্‌ ওয়াসাল্লাম]্‌ যতনযট্‌ নামরায়্‌ প্রযতযট্‌ কংকর্‌ যনমক্ষ্মপর্‌ সময়্‌
‘আল্লাহু্‌ আকবার’ বিমতন, নতঃপর্‌ যকছু টা্‌ নগ্রসর্‌ িময়্‌ যকবিামুলী্‌ িময়্‌ দাাঁড়ামতন্‌ এবং্‌ প্রর্ম্‌
নামরা্‌ও্‌যদ্বতীয়্‌নামরায়্‌দুই্‌িাত্‌উাঁচু্‌কমর্‌হদা‘আ্‌করমতন।্‌যকন্তু্‌নামরাতুি্‌‘আক্বাবায়্‌প্রযতযট্‌
কংকর্‌ যনমক্ষ্মপর্‌ সময়্‌ ‘আল্লাহু্‌ আকবার’ বিমতন্‌ এবং্‌ হসলামন্‌ নবস্থান্‌ না্‌ কমর্‌ যিমর্‌
আসমতন। ্‌

. ‘
َ‫) « ُس ْبحان َّ ح‬6(-320
َ.»!‫َاَّلل‬

(সু বিা-নাল্লা-ি)
৬৪০-্‌“আল্লাি্‌পযবত্র-মিান।”

ُ َّ « )3(-326
َ.»!َُ ‫اَّلل ََأ ْن‬

(আল্লা-হু্‌আকবার)
৬৪১-্‌“আল্লাি্‌সবমচময়্‌বড়।” ্‌

44
মুসযিম্‌৬ ।১৬১৮্‌নং্‌,৮৯১/
45
বুলারী, (িাতহুি্‌বারীসি্‌;১৭৫১্‌নং্‌,৫৮৩/৩্‌(হসলামন্‌তার্‌শে্‌হদলুনবুলারী্‌্‌,আরও্‌হদলুন্‌,,
(িাতহুি্‌বারীসি৫৮৩/৩্‌(, ৩।১৬১৮্‌ননু রূপ্‌মুসযিম্‌নং্‌;১৭৫৩্‌নং্‌৫৮১/৩্‌,৫৮৪/
46
বুলারী)্‌,িাতহুি্‌বারীসি্‌(১৬১০/, ৩৯০, ৪১৪, নং্‌১১৫/৪্‌মুসযিম্‌;৬৬১৮্‌,৩৫৯৯্‌,১৮৫৭্‌,
।১৬৭৪্‌নং
47
বুলারী, (িাতহুি্‌বারীসি্‌;৪৭৪১্‌নং্‌,৪৪১/৮্‌(যতরযমিী্‌নং্‌৬১৮০্‌,নাসাঈ্‌যিি্‌কুবরা্‌-আন্‌;
/৬্‌ সিীহুত্‌ যতরযমিী্‌ , ।১১১৮৫্‌ নং১০৩্‌ নং্‌ ,৬১৮/৫-আিমাদ্‌ ,৬৩৫/৬্‌ ,
।৬১৯০০
 .

৬৪৬-্‌ “নবী্‌ সাল্লাল্লাহু্‌ আিাইযি্‌ ওয়াসাল্লামমর্‌ যনকট্‌ হকামনা্‌ আনজদায়ক্‌ সংবাদ্‌ এমি্‌ মিান্‌ ও্‌
বরকতময়্‌আল্লাি্‌তা‘আিার্‌শুকযরয়া্‌আদায়স্বরূপ্‌যসনদায়্‌পমড়্‌হিমতন।” ্‌

৬৪৩-্‌ “আপনার্‌ হদমির্‌ হি্‌ স্থামন্‌ আপযন্‌ বযর্া্‌ ননু ভব্‌ করমছন, হসলামন্‌ আপনার্‌ িাত্‌ হরমল্‌
যতনবার্‌বিুন,
»‫َاَّلل‬
َ‫«ب ْحس حم َّ ح‬

(যবসযমল্লাি)

“আল্লাির্‌নামম।”্‌আর্‌সাতবার্‌বিুন,
.»‫َْشََاَأَجح دُ َو ُأحا حذ ََُر‬
‫َ« َأُُو ُذَبحَ َّ حَّللَوقُدْ َرحت حهَ حَ ْن ّ ح‬

(আ‘ঊিু্‌যবল্লা-যি্‌ওয়া্‌ক্বুদরাযতিী্‌যমন্‌শারযর্‌মা্‌আযনদু্‌ওয়া্‌উিা-যিরু)।
“এই্‌হি্‌বযর্া্‌আযম্‌ননু ভব্‌করযছ্‌এবং্‌িার্‌আযম্‌আশঙ্কা্‌করযছ, তা্‌হর্মক্‌আযম্‌আল্লাহ্‌র্‌এবং্‌
তাাঁর্‌কুদরমতর্‌আশ্রয়্‌প্রার্গনা্‌করযছ।” ্‌

. ‘

৬৪৪-্‌“িলন্‌হতামামদর্‌হকউ্‌তার্‌ভাইময়র, নর্বা্‌যনমনর্‌হকামনা্‌যবষময়, নর্বা্‌যনমনর্‌হকামনা্‌

সম্পমদ্‌এমন্‌যকছু ্‌ হদমল্‌িা্‌তামক্‌চমৎকলত্‌কমর, [তলন্‌হস্‌হিন্‌হসটার্‌ননয্‌বরকমতর্‌হদা‘আ্‌
কমর;] কারণ, হচাল্‌িার্ার্‌(বদ্‌ননমরর)্‌যবষয়যট্‌সতয।” ্‌

48
িাদীসযট্‌নাসাঈ্‌বযতীত্‌নপরাপর্‌সু নান্‌গ্রন্থকারর্ণ্‌উদ্ধলত্‌কমরমছন।্‌আবূ ্‌ দাউদ্‌নং্‌৬৭৭৪্‌;
্‌ ;১৫৭৮্‌ যতরযমিী্‌ নংইবন্‌ মানাহ্‌্‌ ১৩৯৪। /১্‌ সিীি্‌ ইবন্‌ মানাি্‌ ,৬৩৩্‌ ;
।৬৬৬/৬্‌,ইরওয়াউি্‌র্ািীি
49
মুসযিম্‌৪১৭৬৮/, নং্‌৬৬০৬।
50
মুসনামদ্‌আিমাদ্‌৪্‌;১৫৭০০্‌নং্‌,৪৪৭/ইবন্‌মানাহ্‌;৩৫০৮্‌নং্‌,মামিক্‌৩ ।১১৯-১১৮/
্‌, সিীহুি্‌নামমআরনাঊমতর্‌্‌,আরও্‌হদলুন্‌;৬১৬/১্‌,গ্রমন্থ্‌সিীি্‌বমিমছন্‌‘
/৪্‌আদ্‌এর্‌তািকীক‘এর্‌িাদুি্‌মা১৭০।
 .

َ.»!‫َاَّلل‬
َُ َّ َّ‫ «لَالَال‬-322
ِ ِ
(িা্‌ইিা-িা্‌ইল্লাল্লা-ি্‌!)
৬৪৫-্‌“আল্লাি্‌বযতীত্‌হকামনা্‌িক্ব্‌উপাসয্‌হনই!” ্‌

َ ّ ‫اَّلل ََأَ َْن ُ َ[اللَّهُ َّمَ حَنْكَوَلَ]َاللَّهُ َّمَتِبَّ ْلَ حَ ح‬

َ.»‫ن‬ ‫ «حَب َْس حم َّ ح‬-321
ُ َّ ‫َاَّلل ََو‬
(যবসযমল্লা-যি্‌ওয়াল্লা-হু্‌আকবার, [আল্লা-হুম্মা্‌যমনকা্‌ওয়ািাকা], আল্লা-হুম্মা্‌তাকাব্বাি্‌যমন্নী)
৬৪৬-্‌“আল্লাহ্‌র্‌নামম, আর্‌আল্লাি্‌সবমচময়্‌বড়।্‌[হি্‌আল্লাি!্‌এটা্‌আপনার্‌যনকট্‌হর্মক্‌প্রাপ্ত্‌
এবং্‌আপনার্‌ননযই।]্‌হি্‌আল্লাি!্‌আপযন্‌আমার্‌তরি্‌হর্মক্‌তা্‌কবুি্‌করুন।” ্‌

.
َْ َ‫َو ح‬،‫ذا‬
َ‫ذن‬ ‫َ َو حَ ْن ّ ح‬،‫َالسما حَء‬
َ ‫َْشََاَي ْع ُذر َُُفي‬ َّ ‫َْشََاَي ْ حْن ُلَ حَن‬
‫َو حَ ْن ّ ح‬،
َ ‫َوبر َأ ََوذَر َأ‬،
َ ‫َْشََاَخلَق‬ َ‫َ حَ ْن ّح‬:َ‫اتَال َّ حِتَلََ ُُيا حو ُزْ َُّنَب ٌّرَوَلََفاجحَر‬ ‫ات َّ ح‬
‫َاَّللَالتَّا ََّ ح‬ ‫ « َأُُو ُذ ح‬-322
‫َبَكم ح‬
َ.»‫َب ْ ٍْيَ ََر ْم َُن‬
َ ‫ََُطَ حاَر ٍقَا َلََّط حاَرقاَي ْط ُر ُق ح‬
ّ ‫َْش ُ ح‬ َ ‫َْشَ حف حَتَالل َّ ْيلح ََوالْنََّ حاَر‬
‫َو حَ ْن ّ ح‬، ‫َو حَ ْن ّ ح‬،‫ا‬
َ ْ‫اََي ُر َُُ حَْن‬
ْ ََ‫َْش‬ ‫َ َو حَ ْن ّ ح‬،ْ ََ ْ َِ
َ ‫َاأل َْر ح‬ َ ‫ْشََاَذَر َأ ح‬
‫ّح‬
ِ
(আ‘ঊিু্‌ যবকাযিমা-যতল্লা-যিত্-তা-ম্মা-যতল্লাতী্‌ িা্‌ ইয়ু নাউইিুহুন্না্‌ বাররুন্‌ ওয়ািা্‌ িা-যনরুম্‌ যমন্‌
শারযর্‌ মা্‌ লািাক্বা, ওয়া্‌ বারা’আ, ওয়া্‌ িারা’আ, ওয়াযমন্‌ শারযর্‌ মা্‌ ইয়ানযিিু্‌ যমনাস্‌ সামা-যয়,
ওয়াযমন্‌ শারযর্‌ মা্‌ িারাআ্‌ যিি্‌ আরযদ্ব, ওয়াযমন্‌ শারযর্‌ মা্‌ ইয়ালরুনু্‌ যমনিা, ওয়াযমন্‌ শারযর্‌
যিতাযনি-িাইযি্‌ ওয়ান-নািা-যর, ওয়াযমন্‌ শারযর্‌ কুযল্ল্‌ ত্বা-যরযকন্‌ ইল্লা্‌ ত্বা-যরকান্‌ ইয়াত্বরুকু্‌
যবলাইযরন, ইয়া্‌রহ্‌মানু )।
৬৪৭-্‌“আযম্‌আল্লাহ্‌র্‌ঐ্‌সকি্‌পযরপূ ণ্‌গ বাণীসমূ মির্‌সািামিয্‌আশ্রয়্‌চাই্‌িা্‌হকামনা্‌সৎমিাক্‌বা্‌
নসৎমিাক্‌ নযতক্রম্‌ করমত্‌ পামর্‌ না— আল্লাি্‌ িা্‌ সল যষ্ট্‌ কমরমছন,্‌ নযস্তমত্ব্‌ এমনমছন্‌ এবং্‌ বতযর্‌
কমরমছন্‌তার্‌নযনষ্ট্‌হর্মক,্‌আসমান্‌হর্মক্‌িা্‌হনমম্‌আমস্‌তার্‌নযনষ্ট্‌হর্মক,্‌িা্‌আকামশ্‌উমঠ্‌
তার্‌নযনষ্ট্‌হর্মক, িা্‌পলযর্বীমত্‌যতযন্‌সল যষ্ট্‌কমরমছন্‌তার্‌নযনষ্ট্‌হর্মক,্‌িা্‌পলযর্বী্‌হর্মক্‌হবযরময়্‌

51
বুলারী, (িাতহুি্‌বারীসি্‌;৩৩৪৬্‌নং্‌,৩৮১/৬্‌(মুসযিম্‌৪।৬৮৮০্‌নং্‌,৬৬০৮/
52
মুসযিম্‌৩১৫৫৭/, নং্‌১৯৬৭/৯্‌বায়িাকী্‌;৬৮৭্‌দু্‌ ামকমটর্‌মােলামনর্‌নংশ্‌,বাইিাকী্‌হর্মক্‌,
ইতযাযদ।্‌তমব্‌সবগমশষ্‌বাকযযট্‌ইমাম্‌মুসযিমমর্‌বণগনা্‌হর্মক্‌নর্গ্‌যিমসমব্‌র্লিীত।্‌,৬৮৭/৯
আমস্‌তার্‌নযনষ্ট্‌হর্মক,্‌যদমন-রামত্‌সং যটত্‌হিতনার্‌নযনষ্ট্‌হর্মক,্‌আর্‌রাযত্রমবিা্‌িঠাৎ্‌কমর্‌
আর্ত্‌নযনষ্ট্‌হর্মক,্‌তমব্‌রামত্‌আর্ত্‌হি্‌যবষয়্‌কিযাণ্‌যনময়্‌আমস্‌তা্‌বযতীত; হি্‌দয়াময়!” ্‌

৬৪৮-(১)্‌রাসু িুল্লাি্‌সাল্লাল্লাহু্‌আিাইযি্‌ওয়াসাল্লাম্‌বমিন,্‌্‌“আল্লাহ্‌র্‌শপর্, যনশ্চয়্‌আযম্‌ বদযনক্‌

সত্তর্‌-এর্‌নযককবার্‌আল্লাহ্‌র্‌কামছ্‌ক্ষ্মা্‌চাই্‌এবং্‌তাওবা্‌কযর।”
৬৪৯-(৬)্‌ রাসু িুল্লাি্‌ সাল্লাল্লাহু্‌ আিাইযি্‌ ওয়াসাল্লাম্‌ আরও্‌ বমিন,্‌ “হি্‌ মানু ষ, হতামরা্‌ আল্লাহ্‌র্‌
কামছ্‌তাওবা্‌কর, যনশ্চয়্‌আযম্‌আল্লাহ্‌র্‌কামছ্‌বদযনক্‌একশত্‌বার্‌তাওবা্‌কযর।”
৬৫০-(৩)্‌রাসূ িুল্লাি্‌সাল্লাল্লাহু্‌আিাইযি্‌ওয়াসাল্লাম্‌আরও্‌বমিন, “হি্‌বযযি্‌বিমব,
َ.»‫ُوبَالي حَه‬ َ َّ ‫«أ َْس ت ْغ حف ُر‬
ُ ‫َاَّللَالْعظميََ َّ حاّليَلََال ََا َلََُّْوَاَلْح ُّيَالِيّ ُو ُم ََو َأت‬
ِ ِ ِ
(আস্তার্যিরুল্লা-িাি্‌‘আিীমল্লািী্‌িা্‌ইিা-িা্‌ইল্লা্‌হুয়াি্‌িাইয়ু যি্‌কায়ূ যমু্‌ওয়া্‌আতূ বু্‌ইিাইযি)।
‘আযম্‌মিামযিম্‌আল্লাহ্‌র্‌যনকট্‌ক্ষ্মা্‌চাই, যিযন্‌ছাড়া্‌আর্‌হকামনা্‌িক্ব্‌ইিাি্‌হনই,্‌যতযন্‌যচরস্থায়ী,্‌
সবগসত্তার্‌কারক।্‌আর্‌আযম্‌তাাঁরই্‌যনকট্‌তওবা্‌করযছ।’্‌আল্লাি্‌তামক্‌মাি্‌কমর্‌যদমবন্‌িযদও্‌
হস্‌িু দ্ধমক্ষ্ত্র্‌হর্মক্‌পিায়নকারী্‌িয়।” ্‌
৬৫১-(৪)্‌ রাসূ িুল্লাি্‌ সাল্লাল্লাহু্‌ আিাইযি্‌ ওয়াসাল্লাম্‌ আরও্‌ বমিন, “রব্‌ একনন্‌ বাজার্‌ সবমচময়্‌
হবযশ্‌যনকটবতগী্‌িয়্‌রামতর্‌হশষ্‌প্রামন্ত, সু তরাং্‌িযদ্‌তুযম্‌িযদ্‌হস্‌সমময়্‌আল্লাহ্‌র্‌যিক্‌রকারীমদর্‌
নন্তভুি
গ ্‌িমত্‌সক্ষ্ম্‌িও, তমব্‌তা-ই্‌িও।”

53
আিমাদ্‌ ৩৪১৯/,্‌ নং্‌ ১৫৪৬১সিীি্‌ সনমদ।্‌ আর্‌ , ইবনু স্‌ সু ন্নী্‌ ;৬৩৭্‌ নং্‌ ,আরনাঊত্‌ তার্‌
ত্বািাভীয়ার্‌ তালরীমন্‌ এর্‌ সনদমক্‌ যবশুদ্ধ্‌ বমিমছন্‌ , ।১৩৩.পল্‌ ,মানমাউি্‌ ‘
/১০্‌িাওয়াময়দ১৬৭।
54
বুলারী ।৬৩০৭্‌নং্‌,১০১/১১্‌,িাতহুি্‌বারীসি্‌,
55
মুসযিম ।৬৭০৬্‌নং্‌,৬০৭৬/৪্‌,
56
আবূ ্‌দাউদ্‌৬৮৫/, নং্‌১৫১৭/৫্‌যতরযমিী্‌;৫৬৯্‌;৩৫৭৭্‌নং্‌,আি্‌,িাযকম্‌এবং্‌সিীি্‌বমিমছন-
আর্‌ শাইলুি্‌ আিবানীও্‌ সিীি্‌্‌ ,৫১১/১্‌ ,তার্‌ সামর্্‌ ইমাম্‌ িািাবী্‌ ঐকমতয্‌ হপাষণ্‌ কমরমছন
/৩্‌ সিীহুত্‌ যতরযমিী্‌ ,বমিমছন।্‌ হদলুন১৮৬্‌ ,নামমউি্‌ উসূ ি্‌ যি্‌ আিাদীযসর্‌ রাসূ ি্‌ সাল্লাল্লাহু্‌
আিাইযি্‌ওয়াসাল্লাম্‌৪আরনাঊত্‌এর্‌সম্পাদনাসি।্‌,৩৯০-৩৮৯/
57
যতরযমিী্‌ নং্‌ ৩৫৭৯/১্‌ িামকম্‌ ;৫৭৬্‌ নং্‌ ৬৭৯/১্‌ ,নাসায়ী্‌ ,৩০৯। সিীহুত্‌ ্‌ ,
/৪্‌আরনাউমতর্‌তািকীকসি্‌,উি্‌উসূ ি‘নামম্‌;১৮৩/৩্‌,যতরযমিী১৪৪।
৬৫৬-(৫)্‌ রাসূ িুল্লাি্‌ সাল্লাল্লাহু্‌ আিাইযি্‌ ওয়াসাল্লাম্‌ আরও্‌ বমিন, “একনন্‌ বাজা্‌ তার্‌ রমবর্‌
সবমচময়্‌ কামছ্‌ তলনই্‌ র্ামক, িলন্‌ হস্‌ যসনদায়্‌ িায়, সু তরাং্‌ হতামরা্‌ তলন্‌ হবযশ্‌ হবযশ্‌ কমর্‌
হদা‘আ্‌কর।” ্‌
৬৫৩-(৬)্‌রাসূ িুল্লাি্‌সাল্লাল্লাহু্‌আিাইযি্‌ওয়াসাল্লাম্‌আরও্‌বমিন, “যনশ্চয়্‌আমার্‌নন্তমরও্‌ঢাকনা্‌
এমস্‌পমড়, আর্‌আযম্‌বদযনক্‌আল্লাহ্‌র্‌কামছ্‌একশত্‌বার্‌ক্ষ্মা্‌প্রার্গনা্‌কযর।”

. , , -

৬৫৪-(১)্‌রাসূ িুল্লাি্‌সাল্লাল্লাহু্‌‘আিাইযি্‌ওয়াসাল্লাম্‌বমিন,্‌“হি্‌বযযি্‌বদযনক্‌১০০্‌বার্‌বমি,
্‌.»‫َاَّللَو حِب ْم حدحَه‬
‫َ« ُس ْبحان َّ ح‬

(সু ব্‌িানাল্লা-যি্‌ওয়াযবিামযদিী)্‌
‘আযম্‌ আল্লাির্‌ সপ্রশংস্‌ পযবত্রতা্‌ হ াষণা্‌ করযছ’, তার্‌ পাপসমূ ি্‌ মুমছ্‌ হিিা্‌ িয়, িযদও্‌ তা্‌
সার্মরর্‌হিনারাযশর্‌সমান্‌িময়্‌র্ামক।” ্‌
৬৫৫-(৬)্‌রাসূ িুল্লাি্‌সাল্লাল্লাহু্‌আিাইযি্‌ওয়াসাল্লাম্‌আরও্‌বমিন, হি্‌বযযি্‌যনমনাি্‌বাণীযট্‌১০্‌বার্‌
বিমব,
.»َ‫َش ٍءَق حَدير‬ َ َُ‫َولَُاَلْح ْمد‬،ِ
ّ ‫َوُْوَْلَ ُ ح‬،
َْ َُ َُ ْ ‫َلَُاَلْ ُم‬،ُ‫ْشيكَل‬ ُ َّ ََّ‫َ«لََالََا َل‬
‫اَّللَو ْحد ُهَلََ ح‬
ِ ِ
(িা্‌ইিা-িা্‌ইল্লাল্লা-হু্‌ওয়ািদাহু্‌িা্‌শারীকা্‌িাহু্‌িাহুি্‌মুিকু্‌ওয়া্‌িাহুি্‌িামদু্‌ ওয়া্‌হুয়া্‌‘আিা্‌
কুযল্ল্‌শাই’ইন্‌ক্বাদীর)।্‌

58
মুসযিম ।৪৮৬্‌নং্‌;৩৫০/১্‌,
59
মুসযিম্‌, ।৬৭০৬্‌ নং্‌,৬০৭৫/৪্‌,«‫‌্»ليُغان ‌্على ‌্قلبي‬এর্‌নর্গ্‌ িমট্‌,
কারণ্‌ রাসূ িুল্লাি্‌ সাল্লাল্লাহু্‌ আিাইযি্‌্‌ ;পদগাবল ত্‌ িময়্‌ িায়।্‌ উমদ্দশয্‌ ভুমি্‌ িাওয়া্‌ ,ঢাকা্‌ পমড়্‌ িায়
সাযবগক্‌ তত্ত্বাবকামন্‌ র্াকমতন।্‌ তাই্‌ িলন্‌ হকামনা্‌ সময়্‌ এ্‌্‌ বনকটয্‌ ও্‌ ,রওয়াসাল্লাম্‌ সবগদা্‌ যিক্‌
বযাপামর্‌সামানযতম্‌বযা াত্‌ টত্‌নর্বা্‌ভুমি্‌হিমতনতলযন্‌যতযন্‌এটামক্‌যনমনর্‌ননয্‌গুনাি্‌ ্‌,
্‌,সামর্্‌সামর্্‌যতযন্‌ইমস্তর্িার্‌বা্‌ক্ষ্মাপ্রার্গনার্‌যদমক্‌ফত্‌কাযবত্‌িমতন।্‌হদলুন্‌,মমন্‌করমতন
/৪্‌উি্‌উসূ ি‘নামম৩৮৬।
60
বুলারী্‌৭১৬৮/, নং্‌৬৪০৫/৪্‌মুসযিম্‌;৬০৭১্‌;৬৬৯১্‌ নং্‌,তাছাড়া্‌এ্‌যকতামবর্‌ পলষ্ঠায়্‌###্‌হি্‌
বযযি্‌সকাি্‌ও্‌সন্ধায়্‌একশতবার্‌পড়মবতার্‌হি্‌িযিিত্‌বযণগত্‌িময়মছ্‌তা্‌হদলুন।্‌,
“একমাত্র্‌ আল্লাি্‌ ছাড়া্‌ হকামনা্‌ িক্ব্‌ ইিাি্‌ হনই, তাাঁর্‌ হকামনা্‌ শরীক্‌ হনই; রানত্ব্‌ তাাঁরই,্‌ সমস্ত্‌
প্রশংসাও্‌তাাঁর;্‌ আর্‌ যতযন্‌ সকি্‌ যকছু র্‌উপর্‌ক্ষ্মতাবান।” এটা্‌ তার্‌ ননয্‌ এমন্‌িমব্‌ হিন্‌ হস্‌
ইসমাঈমির্‌সন্তানমদর্‌চারননমক্‌দাসত্ব্‌হর্মক্‌মুি্‌করি।”
৬৫৬-(৩)্‌রাসূ িুল্লাি্‌সাল্লাল্লাহু্‌আিাইযি্‌ওয়াসাল্লাম্‌বমিমছন,্‌“দুযট্‌বাকয্‌এমন্‌রময়মছ,্‌িা্‌িবামন্‌
সিন,্‌মীিামনর্‌পাল্লায়্‌ভারী্‌এবং্‌করুণাময়্‌আল্লাহ্‌র্‌যনকট্‌নযত্‌যপ্রয়। ,
َ.»‫َاَّللَالْع حظ حَمي‬ ‫َ« ُس ْبحان َّ ح‬
‫َ ُس ْبحان َّ ح‬،‫َاَّلل ََو حِب ْم حدحَه‬

(সু ব্‌িানাল্লা-যি্‌ওয়া্‌যবিামযদিী, সু ব্‌িানাল্লা-যিি্‌‘আিীম)।

‘আল্লাহ্‌র্‌প্রশংসাসিকামর্‌তাাঁর্‌পযবত্রতা্‌ও্‌মযিমা্‌বণগনা্‌করযছ।্‌মিান্‌আল্লাির্‌পযবত্রতা্‌ও্‌মযিমা্‌
হ াষণা্‌করযছ’।” ্‌
৬৫৭-(৪)্‌ রাসূ িুল্লাি্‌ সাল্লাল্লাহু্‌ আিাইযি্‌ ওয়াসাল্লাম্‌ বমিন, “সু বিানাল্লাি, আিিামদুযিল্লাি, িা্‌
ইিািা্‌ইল্লাল্লাি, আল্লাহু্‌আকবার—্‌সূ ি্‌গ িা্‌যকছু র্‌উপর্‌উযদত্‌িয় তার্‌হচময়্‌এগুমিা্‌বিা্‌আমার্‌
কামছ্‌নযকক্‌যপ্রয়।”
৬৫৮-(৫)্‌ রাসূ িুল্লাি্‌ সাল্লাল্লাহু্‌ আিাইযি্‌ ওয়াসাল্লাম্‌ বমিন, “হতামামদর্‌ হকউ্‌ যক্‌ প্রযতযদন্‌ এক্‌
িানার্‌সওয়াব্‌ননগন্‌করমত্‌নপারর্?” তাাঁর্‌সার্ীমদর্‌মমকয্‌একনন্‌প্রশ্ন্‌কমর্‌বিি,্‌আমামদর্‌
হকউ্‌ কী্‌ কমর্‌ এক্‌ িানার্‌ সওয়াব্‌ ননগন্‌ করমত্‌ পামর? নবী্‌ সাল্লাল্লাহু্‌ আিাইযি্‌ ওয়াসাল্লাম্‌
বিমিন,্‌ “হি্‌ বযযি্‌ ১০০্‌ বার্‌ ‘সু বিানাল্লাি’ বিমব,্‌ তার্‌ ননয্‌ এক্‌ িানার্‌ সওয়াব্‌ হিলা্‌ িমব্‌
নর্বা্‌তার্‌এক্‌িানার্‌পাপ্‌মুমছ্‌হিিা্‌িমব।”
৬৫৯-(৬)্‌“হি্‌বযযি্‌বিমব,
َ.» ‫َاَّللَاَلْع حظ حمي ََو حِب ْم حدحَه‬
‫« ُس ْبحان َّ ح‬

(সু ব্‌িানাল্লা-যিি্‌‘আিীম্‌ওয়াযবিামযদিী)।
‘মিান্‌ আল্লাির্‌ প্রশংসার্‌ সামর্্‌ তাাঁর্‌ পযবত্রতা্‌ ও্‌ মযিমা্‌ হ াষণা্‌ করযছ’— তার্‌ ননয্‌ নান্নামত্‌
একযট্‌হলনুর্‌র্াছ্‌হরাপণ্‌করা্‌িমব।” ্‌

61
বুলারী্‌ ৭/৪্‌ তার্‌ শমে্‌ ,মুসযিম্‌ ;৬৪০৪্‌ নং্‌ ৬৭/৬০৭১্‌ নং্‌ ৬৬৯৩ননু রূপভামব্‌ একশবার্‌ ্‌ ;
‘নং্‌হদা্‌৯৩্‌,বিার্‌িিীিত্‌হদলুনআর্‌িাদীস###্‌নং্‌.পল্‌,।্‌
62
বুলারী্‌৭১৬৮/,্‌নং্‌৬৪০৪; মুসযিম্‌৪।৬৬৯৪্‌নং্‌,৬০৭৬/
63
মুসযিম।৬৬৯৫্‌নং্‌,৬০৭৬/৪্‌,
64
মুসযিম্‌৪।৬৬৯৮্‌নং্‌,৬০৭৩/
65
যতরযমিী্‌৫১১/, নং্‌৩৪৬৪এবং্‌এটামক্‌সিীি্‌বমিমছন।্‌আর্‌ইমাম্‌িািাবী্‌ ্‌ ৫০১/১-িামকম্‌;
্‌,তার্‌সামর্্‌একমত্‌িময়মছন।্‌হদলুনসিীহুি্‌নামম/৩্‌সিীহুত্‌যতরযমিী্‌;৫৩১/৫্‌‘১৬০।
৬৬০-(৭) রাসূ িুল্লাি্‌সাল্লাল্লাহু্‌আিাইযি্‌ওয়াসাল্লাম্‌বমিন,্‌“ওমি্‌আেু ল্লাি্‌ইবন্‌কাময়স!্‌আযম্‌যক্‌
নান্নামতর্‌ এক্‌ রত্নভাণ্ডার্‌ সম্পমকগ্‌ হতামামক্‌ নবযিত্‌ করব্‌ না?” আযম্‌ বিিাম, যনশ্চয়ই্‌ হি্‌
আল্লাির্‌রাসূ ি।্‌যতযন্‌বিমিন, “তুযম্‌বি,
َ.»‫َّلل‬
َ‫َ«لََح َْولَولََقُ َّوةَا َلََّبحَ َّ ح‬
ِ
(িা্‌িাউিা্‌ওয়ািা্‌কূওয়াতা্‌ইল্লা্‌যবল্লা-ি)।্‌
“আল্লাির্‌ সািািয্‌ ছাড়া্‌ (পাপ্‌ কান্‌ হর্মক্‌ দূ মর্‌ র্াকার)্‌ হকামনা্‌ উপায়্‌ এবং্‌ (সৎকান্‌ করার)্‌
হকামনা্‌শযি্‌কামরা্‌হনই।” ্‌
৬৬১-(৮)্‌ রাসূ িুল্লাি্‌ সাল্লাল্লাহু্‌ আিাইযি্‌ ওয়াসাল্লাম্‌ বমিন,্‌ “আল্লাহ্‌র্‌ যনকট্‌ সবগাযকক্‌ যপ্রয়্‌ বাকয্‌
চারযট, তার্‌হি্‌হকানযট্‌যদময়ই্‌শুরু্‌করামত্‌হতামার্‌হকামনা্‌ক্ষ্যত্‌হনই।্‌আর্‌তা্‌িমিা,্‌
َ.»َُ ‫اَّلل ََأ ْن‬ َ‫َواَلْح ْمدُ ح َّ ح‬،
َُ َّ َّ‫َوَلََالَال‬،‫ََّلل‬
ُ َّ ‫َ َو‬،‫َاَّلل‬ ‫َ« ُس ْبحان َّ ح‬
َ ‫َاَّلل‬
ِ ِ
(সু বিানাল্লা-যি্‌ওয়ািিাম্‌দু্‌যিল্লা-যি্‌ওয়ািা্‌ইিা-িা্‌ইল্লাল্লা-হু্‌ওয়াল্লা-হু্‌আকবার)।
“আল্লাি্‌ পযবত্র-মিান। -প্রশংসা্‌ আল্লাির। িক্ব্‌ ইিাি
হনই। ”
৬৬৬-(৯)্‌ এক্‌ হবদুঈন্‌ রাসূ িুল্লাি্‌ সাল্লাল্লাহু্‌ আিাইযি্‌ ওয়াসাল্লামমর্‌ কামছ্‌ এমস্‌ যনমজ্ঞস্‌ করি,
আমামক্‌একযট্‌কামিমা্‌যশক্ষ্া্‌যদন্‌িা্‌আযম্‌বিব।্‌তলন্‌রাসূ ি্‌বিমিন,্‌“বি,
»‫َلََح َْولَولََقُ َّوةَا َلََّبحَ َّ حَّللَاَلْعَحزي حزَالْح حك حَمي‬، ‫َاَّللََر ح ّبَالعال حَم‬
‫َس ْبحان َّ ح‬، َ‫َ َوالْح ْمدُ ح َّ ح‬،َ‫َاَّلل ََأ ْن ُ َنحَبْيا‬،ُ
ُ ‫ََّللَنحَثْيا‬ ُ َّ ‫ْشيكَل‬ ُ َّ ََّ‫َ«لَََالََا َل‬
‫اَّللَو ْحد ُهَلََ ح‬
ِ ِ ِ
্‌(িা্‌ইিা-িা্‌ইল্লাল্লা-হু্‌ওয়ািদাহু্‌িা্‌শারীকা্‌িাহু, আল্লা-হু্‌আকবার্‌কাবীরান, ওয়ািিামদুযিল্লা-যি্‌
কাসীরান, সু বিা-নাল্লা-যি্‌রাযব্বি্‌আ-িামীন, িা্‌িাউিা্‌ওয়ািা্‌কূওয়াতা্‌ইল্লা্‌যবল্লা-যিি্‌‘আিীযিি্‌
িাকীম।)
্‌“একমাত্র্‌আল্লাি্‌বযতীত্‌হকামনা্‌িক্ব্‌ইিাি্‌হনই, তাাঁর্‌হকামনা্‌শরীক্‌হনই। আল্লাি্‌সবমচময়্‌বড়,্‌
নতীব্‌বড়। আল্লাহ্‌র্‌নমনক-ননস্র্‌প্রশংসা। সল যষ্টকুমির্‌রব্‌আল্লাি্‌কতই্‌না্‌পযবত্র-মিান।্‌প্রবি্‌
পরাক্রমশীি্‌ও্‌প্রজ্ঞাময়্‌আল্লাির্‌সািািয্‌ছাড়া্‌(পাপ্‌কান্‌হর্মক্‌দূ মর্‌র্াকার)্‌হকামনা্‌উপায়্‌এবং্‌
(সৎকান্‌করার)্‌হকামনা্‌শযি্‌কামরা্‌হনই।”
তলন্‌হবদুঈন্‌বিি, এগুমিা্‌হতা্‌আমার্‌রমবর্‌ননয; আমার্‌ননয্‌কী? যতযন্‌বিমিন:্‌“বি,
َ . »‫ن‬ َ ‫َوا ْْ حد حن‬،
َ ‫َو ْاَر ُز ْق ح‬، َ َِ‫«اللَّهُ َّمَا ْْ حف ْر ح‬
َ ‫َو ْاَر ْم حن‬،
্‌(আল্লা-হুম্মার্যির্‌িী, ওয়ারিামনী, ওয়ািযদনী, ওয়ারিু ক্বনী)্‌

66
বুলারী/১১্‌িাতহুি্‌বারীসি্‌,৬১৩, নং্‌৪৬০৬/৪্‌মুসযিম্‌;৬০৭৬্‌নং্‌,৬৭০৪।
67
মুসযিম্‌৩।৬১৩৭্‌নং্‌,১৬৮৫/
“হি্‌আল্লাি!্‌আমামক্‌ক্ষ্মা্‌করুন, আমার্‌প্রযত্‌দয়া্‌করুন, আমামক্‌হিদায়াত্‌যদন্‌এবং্‌আমামক্‌
যরযিক্‌যদন।”
৬৬৩-(১০)্‌ “হকামনা্‌ বযযি্‌ ইসিাম্‌ গ্রিণ্‌ করমি্‌ রাসূ িুল্লাি্‌ সাল্লাল্লাহু্‌ আিাইযি্‌ ওয়াসাল্লাম্‌ তামক্‌
প্রর্মম্‌সািাত্‌যশক্ষ্া্‌যদমতন।্‌নতঃপর্‌এসব্‌কর্া্‌যদময়্‌হদা‘আ্‌করার্‌আমদশ্‌যদমতন,্‌
َ . »‫ن‬
َ ‫َوْا حف حن ََو ْاَر ُز ْق ح‬،
َ ‫َوا ْْ حد حن‬، َ َِ‫َ«اللَّهُ َّمَا ْْ حف حر ح‬
َ ‫َو ْاَر ْم حن‬،
(আল্লা-হুম্মার্যির্‌িী্‌ওয়ারিামনী্‌ওয়ািযদনী্‌ওয়া্‌‘আ-যিনী্‌ওয়ারিুক্বনী)।
“হি্‌ আল্লাি!্‌ আপযন্‌ আমামক্‌ ক্ষ্মা্‌ করুন, আমামক্‌ দয়া্‌ করুন, আমামক্‌ আপযন্‌ হিদায়াত্‌ যদন,
আমামক্‌যনরাপদ্‌রালুন্‌এবং্‌আমামক্‌যরযিক্‌দান্‌করুন।” ্‌্‌
৬৬৪-(১১)্‌“সবগমশ্রষ্ঠ্‌হদা‘আ্‌িি,
»‫ََّلل‬
َ‫«الْح ْمدُ ح َّ ح‬
(আিিামদু্‌যিল্লাি)
“সকি্‌প্রশংসা্‌আল্লািরই”।্‌আর্‌সমবগাত্তম্‌যিক্‌র্‌িি,্‌
»‫َاَّلل‬
َُ َّ َّ‫«لَالَال‬
ِ ِ
(িা্‌ইিািা্‌ইল্লাল্লাি)
“আল্লাি্‌বযতীত্‌হকামনা্‌িক্ব্‌ইিাি্‌হনই।”
৬৬৫-(১৬)্‌“‘আি-বাযকয়াতুস্‌সাযিিাত’ তর্া্‌যচরস্থায়ী্‌হনক্‌আমি্‌িমট,
َ‫َولََح ْولَولََقُ َّوة ََا َلََّبحَ َّ ح‬،َُ ‫اَّلل ََأ ْن‬
َ.»‫َّلل‬ ُ َّ ‫َ َو‬،‫اَّلل‬ َ‫َوالْح ْمدُ ح َّ ح‬،
َُ َّ ََّ‫َوَلََال ََا َل‬،‫ََّلل‬ ‫« ُس ْبحان َّ ح‬
َ ‫َاَّلل‬
ِ ِ ِ
(সু বিা-নাল্লা-যি, ওয়ািিামদুযিল্লা-যি, ওয়া্‌িা-ইিা-িা্‌ইল্লাল্লা-হু, ওয়াল্লা-হু্‌আকবার, ওয়ািা্‌িাউিা্‌
ওয়ািা্‌কূওয়াতা্‌ইল্লা্‌যবল্লা-যি)

68
মুসযিম্‌৪্‌:৮৩৬্‌নং্‌,৬৬০/১্‌, ।৬৬৯৬্‌নং্‌,৬০৭৬/
এরপর্‌ িলন্‌ হবদুঈন্‌ যিমর্‌ হর্ি্‌ ,আিাইযি্‌ ওয়াসাল্লাম্‌ বিমিন‘্‌ সাল্লাল্লাহু্‌ ্‌তলন্‌ রাসূ িুল্লাহ্‌ ,
“হিাকযট্‌তার্‌িাত্‌কিযামণ্‌পূ ণ্‌গ কমর্‌যনি”।্‌
69
মুসযিম্‌৪;৬০৭৩/্‌নং্‌৩৬৯৭। মুসযিমমর্‌নপর্‌বণগনায়্‌এমসমছ“্‌,এগুমিা্‌হতামার্‌ননয্‌দুযনয়া্‌
ও্‌আমলরাত্‌সবযকছু র্‌সমন্বয়্‌ টামব।”
70
যতরযমিী্‌৫৪৬৬/, নং্‌৩৩৮৩/৬্‌ইবন্‌মানাহ
্‌ ্‌;১৬৪৯্‌;৩৮০০্‌নং্‌,আিএবং্‌্‌৫০৩/১্‌,িাযকম-
্‌,সিীি্‌বমিমছনআর্‌ইমাম্‌িািাবী্‌তা্‌সমর্গন্‌কমরমছন।্‌আরও্‌হদলুন ।৩৬৬/১্‌‘সিীহুি্‌নামম্‌,
““আল্লাি্‌ পযবত্র-মিান। -প্রশংসা্‌ আল্লাির। িক্ব্‌ ইিাি
হনই। আল্লাির্‌ সািািয্‌ ছাড়া্‌ (পাপ্‌ কান্‌ হর্মক্‌ দূ মর্‌ র্াকার)্‌
হকামনা্‌উপায়্‌এবং্‌(সৎকান্‌করার)্‌হকামনা্‌শযি্‌কামরা্‌হনই।” ্‌্‌

. ?

৬৬৬-্‌ আেু ল্লাি্‌ ইবন্‌ ‘আমর্‌ রাযদয়াল্লাহু্‌ ‘আনহুমা্‌ বমিন, “আযম্‌ নবী্‌ সাল্লাল্লাহু্‌ আিাইযি্‌
ওয়াসাল্লামমক্‌হদমলযছ্‌আঙু ি্‌ভাাঁন্‌কমর্‌তাসবীি্‌গুনমত”।্‌নপর্‌বণগনায়্‌নযতযরি্‌এমসমছ,্‌“তাাঁর্‌
ডান্‌িামত।”

৬৬৭-্‌নবী্‌সাল্লাল্লাহু্‌আিাইযি্‌ওয়াসাল্লাম্‌বমিন, “িলন্‌রাযত্র্‌নন্ধকার্‌িমব,” নর্বা্‌(বমিমছন)্‌

“হতামরা্‌সন্ধায়্‌উপনীত্‌িমব, তলন্‌হতামরা্‌হতামামদর্‌যশশুমদরমক্‌আর্মি্‌রালমব;্‌কারণ, তলন্‌
শয়তানরা্‌ছযড়ময়্‌পড়মত্‌র্ামক।্‌তারপর্‌িলন্‌রামতর্‌একটা্‌সময়্‌নযতবাযিত্‌িমব, তলন্‌তামদর্‌
হছমড়্‌ যদমব।্‌ আর্‌ হতামরা্‌ দরনাগুমিা্‌ বন্ধ্‌ করমব্‌ এবং্‌ আল্লাহ্‌র্‌ নাম্‌ যনমব; হকননা্‌ শয়তান্‌
হকামনা্‌ বন্ধ্‌ দরনা্‌ লুমি্‌ না।্‌ আর্‌ হতামরা্‌ হতামামদর্‌ পানপাত্রসমূ ি্‌ হবাঁমক্‌ রালমব্‌ এবং্‌ আল্লাহ্‌র্‌
নাম্‌ যনমব।্‌ আর্‌ হতামরা্‌ হতামামদর্‌ র্ািা-বাসন্‌ হঢমক্‌ রালমব্‌ এবং্‌ আল্লাহ্‌র্‌ নাম্‌ যনমব, িযদও্‌
সামানয্‌যকছু ্‌তার্‌উপর্‌রাল।্‌আর্‌হতামরা্‌হতামামদর্‌ মরর্‌প্রদীপগুমিা্‌যনযভময়্‌রালমব।”
.َ ‫وص َّلَا َّ َُّللَوس َََّوبَركَْلَن حب حيّناَ َُح َّم ٍدَوْلَأ آح حلَو َأ ْْصا حب حهَ َأ ْْج حع‬
আল্লাহ্‌দরূদ্‌ও্‌সািাম্‌এবং্‌বরকত্‌বষগণ্‌করুন্‌আমামদর্‌নবী্‌মুিাম্মাদ,্‌তাাঁর্‌বংশকর্‌ও্‌তাাঁর্‌
সকি্‌সািাবীর্মণর্‌উপর।

71
মুসনামদ্‌আিমাদ্‌নং্‌৫১৩আর্‌তার্‌সনদ্‌যবশুদ্ধ।্‌ ্‌,আিমাদ্‌শামকর্‌এর্‌তারতীব্‌ননু সামর্‌;
ঈদ্‌‘ইবন্‌ িানার্‌ বুিুগুি্‌ মারাম্‌ গ্রমন্থ্‌ এটামক্‌ আবু্‌ সা্‌ ;৬৯৭/১্‌ ,মানমাউি্‌ িাওয়াযয়দ্‌ ,হদলুন
্‌(১০৬১৭্‌ নং্‌,সু নানু ি্‌কুবরা-আস)্‌ আনহু্‌এর্‌বণগনায়্‌ইমাম্‌নাসাঈ‘্‌ রাযদয়াল্লাহুযনময়্‌এমসমছন্‌
বমি্‌ ইযেত্‌ কমরমছন্‌ এবং্‌ বমিমছন্‌ হিিাদীস্‌ ,যটমক্‌ ইবন্‌ যিব্বান্‌ ্‌ (৮৪০্‌ নং)ও্‌ িামকম্‌
্‌সিীি্‌বমিমছন।্‌(৫৪১/১)
72
আবূ ্‌ দাউদ্‌৬৮১/, নং্‌১৫০৬/৫্‌ যতরযমিী্‌;৫৬১্‌‘সিীহুি্‌নামম্‌, ।৩৪৮৬্‌ নং্‌,
্‌ ,৪৮৬৫্‌ নং্‌ ,৬৭১/৪আর্‌ শাইল্‌ আিবানী্‌ সিীি্‌ সু নান্‌ আযব্‌ দাউমদ্‌ সিীি্‌ ্‌ এটামক্‌ (৪১১/১)
বমিমছন।
73
বুলারী্‌;৫৬৬৩্‌নং্‌;৮৮/১০্‌,িাতহুি্‌বারীসি্‌,মুসযিম ।৬০১৬্‌নং্‌,১৫৯৫/৩্‌,