ព្រះរាជាណាចព្ររម្ពជា

ុ
ជាតិ សាសនា ព្រះម្ហារសព្ត
3
ព្រសួងការងារ និងបណ្ុះបណា ី ៈ
្ លវិជាាជវ

ផែនការយុទ្ធសាស្រស្

អភិវឌ្ឍន៍វិសយ
័ ការងារ និង

្ លវិជាាជីវៈ
បណ្ុះបណា

២០១៤-២០១៨

រាជធានីភនំពរញ ថ្ងៃទ្ី៣១ ផែធ្នូ ឆ្ន ំ២០១៣

 មាតិកា
១. 1
ស្ចក្រីសែរើម..............................................................................................................

២. ចក្ខវិ ័ ............................................................................................................... 3
ុ ្យ

៣. សប្ក្ក្មម............................................................................................................... 3

៤. ្មិទ្ធែល្ំខាន់ៗរប្់ព្ក្្ួងការងារ និងបណរុុះបណ្ត
រ លវិជ្ជា
ជីវៈក្នងនី
ុ តិកាលទ្ី៤ ននរដ្ឋ្ភា......................................................................... 4
៤.១. ការអភិវឌ្ឍ និងសលើក្ក្មព្ល ់ ក្ខខណឌការងារ .........................................4

៤.១.១. ោរងារអ្ោ ិ រកច េ រងារ .............................................................. 5

ិ ោ

៤.១.២. ោរផ្សសុះផ្សាៃវាទោរងារ
ិ នងិ ទាំនក់ទន ិ ា ជៃី ៈ.................................... 5
ាំ ងៃជា

៤.១.៣. ោរដក្ាំ ង ើ របាក់ឈ្លអរបររោររស់

ួន កម្មករនក្ិ យជត ិ ......................... 7

៤.១.៤. ោរទរ់សាកត់ោរក្រររើ បាស់ពលកម្មកុោរ ........................................... 8

៤.១.៥. ោរក្លើកកម្ពស់សុខ្ភាព នង ិ សុ ៃតថភា

ិ ពក្ៅកណនាងក្្វោ ើ រ ........................ 8

៤.២. ការអភិវឌ្ឍការអប់រ ំបណរុុះបណ្ត រ លបសចចក្សទ្្ និងវិជ្ជាជីវៈ ............ 10

៤.២.១. ោររគរ់រគងកច ិ ោ
េ រអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត ោ លរក្ចេកក្ទស នង ិ ា ជៃី ៈ ........... 10
ិ ៃជា

៤.២.២. ោរកសាងររព័នរធ គរ់រគងព័តោ

៌ នោរអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស នង
ិ
ៃជា 15
ិ ា ជៃី ៈ (TVETMIS) .................................................................

៤.២.៣. ោរកសាងសោងដ្ឋ ់ ជាតស ិ ម្តថភាព នង ិ ោរធានគុណ្ភាព .................... 16

៤.៣. ការអភិវឌ្ឍមុខរបរ និងការងារ............................................................17

៤.៣.១. ោរផ្សោល់ក្សវាម្ុខ្រររ នង ិ ោរងារ ................................................... 17

៤.៣.២. ោរអភៃិ ឌ្ឍព័តោ៌ នទផ្ស ី ារោរងារ .................................................... 19

៤.៣.៣. ោររគរ់រគង នង ិ រញ្ាូ នពលករណខ្មរក្ៅក្្វោ ើ រក្ៅររក្ទស ..................... 20

៤.៣.៤. ោររគរ់រគងកោាង ាំ ពលកម្មររក្ទស ............................................... 21

៤.៣.៥. ោរអភៃិ ឌ្ឍក្ោលនក្យបាយជាតស ិ ីពោ ម្

ី ខ្
ុ រររ នង ិ ោរងារ ................... 22

៤.៤. ការអភិវឌ្ឍរបប្នរ្
ិ ខ
ុ ្ងគម្ព្មាប់ជនទ ំងឡាយផដ្ល្ថត
ិ

សព្កាមបទ្បបញ្ញ តរិននចាប់្រ
ី រ កា
ី រងារ .................................................. 22
i
 ៤.៤.១. ោរអនុៃតោរររធានរា៉ា រ់រងហានភ
ិ យ
័ ោរងារ ..................................... 23
៤.៤.២. ោរក្រៀរចាំអនុៃតោរររធានរា៉ា រ់រងសុ ខ្ភាព ........................................ 25

៤.៥. ការរព្ងឹងអភិាលក្ិចល ច .......................................................................

អ 26
៤.៥.១. ោរងាររដាបាល នង ិ រុគល គ ិ ក ..........................................................26

៤.៥.២. ោរងាររគរ់រគងហ្រិ ញ្ញ ៃតថុ នង ិ រទពយសម្បតរោិ ដា................................... 30

៤.៥.៣. ោរងារសហ្ររតរ ិ តោោ ិ រអនោរជាតិ ..................................................33

៤.៥.៤. ោរងារណផ្សនោរ សថិតិ នង ិ នត ី កិ ម្ម ................................................... 34

៤.៥.៥. ោរងារសៃនកម្មវផ្សទកុ ង ន នង ិ អ្ោ ិ រកច ិ េ ............................................ 35

៤.៥.៦. ោរងារណផ្សនកក្យនឌ្័រ ................................................................... 37

៥. ព្ក្បខ័ណឌយុទ្ធសាស្ត្រ ..........................................................................................38

៥.១. ការវិភាគ្ជ្ជយុទ្ធសាស្ត្រ........................................................................ 38

៥.១.១. ររសា
ិ ថ នក្សដាកច ិ េ នង ិ នក្យបាយក្សដាកច ិ េ ...................................... 38

៥.១.២. សាថនភាពររជាសាស្រសោ អរ់រ ាំ នង ិ ជន ាំ ញ ........................................... 40

៥.១.៣. សាថនភាពោរងារ នង ិ តរម្ូៃោរកោាង ាំ ពលកម្ម.................................... 45

៥.២. បញ្ហ ា ព្បឈ្ម .......................................................................................... 52

៥.២.១. រញ្ហាររឈ្ម្កនុងោរអភៃិ ឌ្ឍលកខខ្ណ្ឌោរងារ នង

ិ សុ ខ្ដុម្នយ
ី កម្មវនទាំនក់
ទាំនងៃជា
ិ ា ជៃី ៈ .............................................................................. 52
៥.២.២. រញ្ហាររឈ្ម្កនុងោរអភៃិ ឌ្ឍោរអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស នង
ិ
ៃជា 54
ិ ា ជៃី ៈ .....................................................................................

៥.២.៣. ិ ោរងារ ................................. 55

រញ្ហាររឈ្ម្កនុងោរអភៃិ ឌ្ឍម្ុខ្រររ នង

៥.២.៤. រញ្ហាររឈ្ម្កនុងោរអភៃិ ឌ្ឍរររសនោស

ិ ុ ខ្សងគម្សរោរ់ជនទាំងឡាយ
ណដលសថិតក្រោម្រទរបញ្ញ តវោិ នចារ់សីព
ោ ោ
ី រងារ ................................. 56
៥.២.៥. រញ្ហាររឈ្ម្កនុងោរពរងង ឹ អភបាិ លកច េ អ ....................................... 57
ិ ល

៥.៣. យុទ្សា ធ ស្ត្រអាទ្ិភារ និងផែនការ្ក្មមភារ ........................................ 59

៥.៣.១. ោរអភៃិ ឌ្ឍលកខខ្ណ្ឌោរងារ នង ិ សុ ខ្ដុម្នយ

ី កម្មទន ាំ ក់ទន ាំ ងៃជាិ ា ជៃី ៈ ...... 59

ិ ីទី ១៖ រនោក្លើកកម្ពស់លកខខ្ណ្ឌោរងារឱ្យោន់ណតររក្សើរក្ ើង ............................... 60

កម្មៃ្

ii
កម្មៃ្
ិ ីទី ២៖ ពរងឹងភាពសុ ខ្ដុម្រម្នវនទាំនក់ទាំនងៃជា
ិ ា ជីៃៈ ........................................... 62
កម្មៃ្
ិ ីទី ៣ ៖ រនោោរសិការសាៃរជាៃរបាក់ឈ្ួលអរបររោ
ន និងអតថររក្យជន៍ររស់

63
កម្មករនក្ិ យជិត ....................................................................................

កម្មៃ្
ិ ទ
ី ី ៤៖ ពរងងឹ ររព័នធសុខ្ភាព នងិ សុ ៃតថិភាពោរងារ ................................................64

កម្មៃ្
ិ ីទី ៥៖ ពរងឹង និងពរងីកក្សរភាពសហ្ជ
ី ិ ា ជីៃៈ .................................65
ីព និងអងគោរៃជា

កម្មៃ្
ិ ីទី ៦៖ ពរងឹងោរទរ់សាកត់ោរក្ររើរបាស់ពលកម្មកុោរ ........................................... 66

៥.៣.២. ោរអភៃិ ឌ្ឍោរអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្តោ លរក្ចេកក្ទស នង ិ ា ជៃី ៈ .................. 67

ិ ៃជា

ិ ីទី ១៖ ជាំរុញោរកសាង និងអនុ ៃតោក្ោលនក្យបាយជាតិសី ព

កម្មៃ្ ោ ីោរអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ ល
រក្ចេកក្ទស នង
ិ ៃជា
ិ ា ជៃី ៈ នង
ិ ណផ្សនោរននក្ដម្
ើ បព
ី រងង
ឹ គុ ណ្ភាពៃស័
ិ យអរ់រ ាំ

រណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស និងៃជា
ិ ា ជីៃៈ ..................................................... 68
ិ ីទី ២៖ ពរងឹងយនោោរជាំរុញោរចុុះក្ឈ្លមុះចូលក្រៀនររស់ សិោខោម្សិសស-និសិសត
កម្មៃ្

កនុងណផ្សនកអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត

ោ លរក្ចេកក្ទស និងៃជា 71
ិ ា ជីៃៈ ...................................

កម្មៃ្
ិ ីទី ៣៖ ពរងឹងយនោោររគរ់រគងោរអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត ោ លរក្ចេកក្ទស និងៃជា ិ ា ជីៃៈ ........ 73

៥.៣.៣. ិ ោរងារ........................................................ 75
ោរអភៃិ ឌ្ឍម្ុខ្រររ នង

កម្មៃ្
ិ ទ
ី ី ១៖ ជាំរុញោរកសាង នង ិ អនុ ៃតោក្ោលនក្យបាយជាតិសី ព ោ ម្
ី ុខ្រររ នងិ ោរងារ ....... 75

កម្មៃ្
ិ ទ
ី ី ២៖ ពរងឹងយនោោរផ្សោល់ក្សវាម្ុខ្រររ នង
ិ ោរងារឱ្យោន់ណតោនររសិទធភាព

និងក្្ាើយតរបានតាម្តរម្ូៃោរររស់អនកក្ររើរបាស់ក្សវា ............................... 77
កម្មៃ្
ិ ីទី ៣៖ ពរងឹងយនោោរផ្សសពវផ្សាយ និងរស្រញ្ហារអាំពីពត ៌ នទីផ្សារោរងារ .................... 78
័ ោ

កម្មៃ្
ិ ីទី ៤៖ ពរងឹងយនោោររគរ់រគងោរក្ររើរបាស់កោាង ាំ ពលកម្មកុ ងររក្ទស
ន .................... 79

កម្មៃ្
ិ ទ
ី ី ៥៖ ពរងឹងយនោោររគរ់រគង នង
ិ ោរពារពលករក្ទសនោរររក្ៃសន៍ណខ្មរក្ៅ

ររក្ទស ................................................................................................ 80
៥.៣.៤. ោរអភៃិ ឌ្ឍរររសនោស
ិ ុ ខ្សងគម្សរោរ់ជនទាំងឡាយ ណដលសថិតក្រោម្
រទរបញ្ញ តោវិ នចារ់សីព
ោ ោ
ី រងារ ..................................................... 83
កម្មៃ្
ិ ីទី ១៖ ពរងឹង និងពរងីកោរអនុ ៃតោរររធានរា៉ា រ់រងហានិភ័យោរងារ ........................ 83

កម្មៃ្
ិ ទ
ី ី ២៖ ក្រៀរចាំដ្ឋក់ឱ្យដាំក្ណ្ើរោររររធានរា៉ា រ់រងសុ ខ្ភាព .......................................85

កម្មៃ្
ិ ទ
ី ី ៣៖ ជាំរុញោរក្រៀរចាំ នង ិ ដ្ឋក់ឱ្យដាំក្ណ្ើរោរររររបាក់ក្សា្ន .............................. 87

៥.៣.៥. ោរពរងង ឹ អភបាិ លកច េ អ ............................................................. 88

ិ ល

iii
 កម្មៃ្
ិ ីទី ១៖ ោររក្ងកើនររសិទធភាព និងគុ ណ្ភាពក្សវារដាបាលសាធារណ្ៈ ...................... 89
កម្មៃ្
ិ ីទី ២៖ ពរងឹងោររគរ់រគងហ្ិរញ្ញ ៃតថុ និងរទពយសម្បតោិរដាររករក្ដ្ឋយតោាភាព

ររសិទធភាព នង 90
ិ គណ្ក្នយយភាព ...............................................................

កម្មៃ្
ិ ទ
ី ី ៣៖ ពរងងឹ នង
ិ ពរងក
ី កច
ិ េសហ្ររតរ ិ តោោ
ិ រជាម្ួយវដគូ ជាតិ នង ិ អនោរជាតិ .............. 92

កម្មៃ្
ិ ីទី ៤៖ ពរងឹងយនោោរកសាងណផ្សនោរ សថិតិ និងនីតិកម្ម ........................................... 93

កម្មៃ្
ិ ីទី ៥៖ ន និងអោគ្ិោរកិចេ............................................95
ពរងឹងោរងារសៃនកម្មវផ្សទកុ ង

កម្មៃ្
ិ ីទី ៦៖ ក្លើកកម្ពស់សម្ភាពក្យនឌ្័រកនុងៃស័
ិ យោរងារ និងរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ ល

ៃជា 95
ិ ា ជៃី ៈ ..................................................................................................

៦. ព្បភរធនធានហិរញ្ញ វតថុ ................................................................................... 97

៧. ការតាមដាន ព្តួតរិនិតយ និងវាយតនមែ.......................................................... 98

៨. ស្ចក្រី្ននិដាឋន ....................................................................................................99

iv
 ផែនការយុទ្ធសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍

វិ្យ រ លវិជ្ជាជីវៈ
័ ការងារ និងបណរុុះបណ្ត

២០១៤ - ២០១៨

១. ស្ចក្រីសែរើម

រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាក្រោម្ោរដឹក នាំដ៏ឈ្លាសវៃ និងររករក្ដ្ឋយគតិរណ្ិឌ តដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ររស់

្សមរចអគ្គមហាស្នាបតីសតសជ្ជ ហុន ផ្ន នាយក្រដ្ឋមស្តនរីននព្រុះរាជ្ជណ្តចព្ក្ក្មពជ្ជ
ុ
បាននង
ឹ កាំពុងក្តោតោរយកចត
ិ ោទុកដ្ឋក់យ៉ាងខ្ាង
ាំ ក្លើរគរ់ៃស័
ិ យ ជាពក្ិ សសោរអភៃិ ឌ្ឍៃស័
ិ យោរងារ នង
ិ
រណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជៃី ៈ សាំ ក្ៅក្្វឱ្
ើ យររក្សើរក្ ង
ើ នូៃលកខខ្ណ្ឌោរងារ រក្ងកន
ើ ឱ្ោសោរងារ រក្ងកត
ើ ររយោស
ិ
ោរងារ ពរងឹងភាពសុ ខ្ដុម្រម្នវនទាំនក់ទន
ាំ ងៃជា
ិ ា ជីៃៈ និងពរងឹងោររណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស និងៃជា
ិ ា ជីៃៈ
ឱ្យសម្រសរតាម្តរម្ូៃោរទផ្ស
ី ារោរងារ ក្ដើម្បច
ី ូលរួម្ចាំណណ្កកនុងោរោត់រនថយភាពរកីរក ក្លើកសទួយជីៃភាព
ររជាពលរដា និងអភៃិ ឌ្ឍក្សដាកិចរេ រករក្ដ្ឋយចីរភាព ដូចណដលបានរ ាំក្លចក្ ើងក្ៅកនុងយុទសា
ធ ស្រសច
ោ តុក្ោណ្
ាំ
ដណ្តក់ោលទ៣
ី ក្ដម្
ើ បក
ី ក្ាំ ណ្ើន ោរងារ សម្្ម្៌ នង
ិ ររសិទភា
ធ ពក្ៅកម្ពុជា ររស់រាជរដ្ឋាភបា
ិ លកម្ពុជានីតិោល
ទ៥ ាំ ោ
ី វនរដាសភា ជាពក្ិ សសក្ៅកនុងចតុក្ោណ្ទី៣ សដីអព ី រអភិៃឌ្ឍៃស័
ិ យឯកជន និងោរងារ នង
ិ ចតុក្ោណ្
ី សោីអាំពោ
ទ៤ ី រកសាងសម្តថភាព និងោរអភិៃឌ្ឍ្នធានម្នុសស។

ក្ដើម្បស
ី ក្រម្ចនូៃក្ោលក្ៅយុ ទធសាស្រសោខ្ងក្លើក្នុះ រាជរដ្ឋាភបា
ិ លនីតិោលទ៣
ី និងនត
ី ិោលទ៤
ី
វនរដាសភា រួម្ជាម្ួយនឹងវដគូអភៃិ ឌ្ឍន៍នន បានខ្ិតខ្ាំររឹងណររងយ៉ាងសកម្មកុ ងោររាំ
ន ក្ពញភារកិចេររស់ខ្ួ ន
ា
ក្ដ្ឋយទទួលបានលទធផ្សលគួរជាទីក្ោទនជាអាទិ៍ (១) បានធានលកខខ្ណ្ឌោរងារ (២) បានដាំក្ ើងរបាក់ឈ្ួល
ន
អរបររោដល់កម្មករនក្ិ យជត
ិ (៣) បានក្លើកសទួយសិទក្ធិ សរភាពអងគ
ី ោរៃជា
ិ ា ជីៃៈ (៤) បានពរងឹងភាពសុ ខ្ដុម្
រម្នវនទាំនក់ទាំនងៃជា
ិ ា ជៃី ៈ (៥) បានពរងង
ឹ យនោោរក្ដ្ឋុះរសាយៃវាទោរងារ
ិ (៦) បានពរងង
ឹ នង
ិ ពរងក
ី ោរ
អភៃិ ឌ្ឍជាំនញរក្ចេកក្ទស និងៃជា
ិ ា ជៃី ៈ នង
ិ គុណ្ភាពររស់ រគុះឹ សាថនអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស នង
ិ ៃជា
ិ ា ជៃី ៈ
(៧) បានជាំរញ
ុ ោរអនុៃតោោតពវកិចេហ្ឹក
វ ហ្វន
ឺ កូនជាង (៨) បានពរងីកោរផ្សោល់ក្សវាោរងារ និងព័តោ
៌ នទីផ្សារ
ោរងារ (៩) បានក្រើកទូលាយទីផ្សារោរងារកនុង និងក្រៅររក្ទស (១០) បានដ្ឋក់ឱ្យដាំក្ណ្ើរោរនូៃរររធាន
រា៉ា រ់រងហានិភយ
័ ោរងារ (១១) បានរក្ងកើនររសិទធភាពវនោរផ្សោល់ក្សវារដាបាលសាធារណ្ៈ នង
ិ (១២) បាន
អនុៃតោោតពវកច
ិ េកុ ងនម្ជាសោជ
ន ិកអងគោរអនោរជាតខ្
ិ ងោរងារ អាសា៊ាន នង
ិ វដគូអភៃិ ឌ្ឍន៍។

សម្ទ
ិ ធផ្សលទាំងក្នុះបានរួម្ចាំណណ្កកនុងោរអភៃិ ឌ្ឍ្នធានម្នុសសររករក្ដ្ឋយសម្្ម្៌ ទាំងររោណ្
ិ
និងគុណ្ភាព ណដលក្្ាើយតរបានតាម្តរម្ូៃោរវនោរអភៃិ ឌ្ឍក្សដាកិចេ។

ទនទម្
ឹ នង
ឹ ក្នុះ ក៏ក្ៅោនរញ្ហាររឈ្ម្ នង
ិ ោរលាំ បាកម្ួយចាំនួន ជាក់ណសោង៖

- ោរអនុ ៃតោចារ់សី ព
ោ ីោរងារម្ន
ិ ទន់ោនររសិទធភាពខ្ពស់ ករណ្ីកូ ដកម្ម-បាតុ កម្ម និង
ោររ ាំក្លាភរាំពានចារ់ក្កើតក្ ើងជារនោរនទរ់។

1
 - លកខខ្ណ្ឌោរងារររស់កម្មករនិក្យជិតក្ៅោនករម្ត
ិ ។
- ោរអនុៃតោក្សរភាពអងគ
ី ោរៃជា
ិ ា ជៃី ៈក្ៅខ្វុះភាពទទួលខ្ុសរតូៃ ម្ន
ិ ទន់រសរក្ៅតាម្រទដ្ឋាន
គតិយុតោ រកម្សីល្ម្៌ៃជា
ិ ា ជីៃៈ និងម្ន
ិ រក្រម្ើផ្សលររក្យជន៍ររស់ កម្មនិក្យជិត និង
សោជិកររស់ខ្ួ នព
ា ិតរបាកដ។

- ោរផ្សោល់ក្សវាោរងារ និងព័តោ
៌ នទីផ្សារោរងារក្ៅម្ន
ិ ទន់រគរដណ្ោរ់បានទូលាំទូលាយ
ក្ៅក្ ើយ។
- ោររគរ់រគងពលករណខ្មរក្ៅកនុងនិងក្រៅររក្ទស ោរក្រៀរចាំរទដ្ឋានោរងារ និងោរ
រគរ់រគងកោាង
ាំ ពលកម្មររក្ទស ក្ៅោនចាំណ្ុចខ្វុះចក្នាុះ។

- ោរអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត

ោ លរក្ចេកក្ទស នង
ិ ៃជា
ិ ា ជៃី ៈ ក្ៅពុាំទន់ោនភាពសុី ចងាវក់ោនលអរវាង
ោ លជាំនញ និងតរម្ូៃោរទីផ្សារក្ៅក្
ោររណ្ុ ោ ុះរណ្ត ើយ។ ោរចូលរួម្ររស់ណផ្សនកឯកជន
ក្លើៃស័
ិ យអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស និងៃជា
ិ ា ជីៃៈក្ៅោនករម្ត
ិ ។
- ោរអនុៃតោរររសនោិសុខ្សងគម្ក្ៅម្ន
ិ ទន់បានក្ពញក្លញ។
- ោរអនុៃតោកម្មៃ្
ិ ីអភៃិ ឌ្ឍន៍ៃស័
ិ យោរងារ នង
ិ រណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជៃី ៈ ក្ៅោនភាពយត
ឺ យ៉ាៃ
្នធានហ្ិរញ្ញ ៃតថុ សម្តថភាពសាថរ័ន នង
ិ ម្ស្រនោីរាជោរ ោរផ្សោល់ក្សវាសាធារណ្ៈក្ៅោន
ករម្ត
ិ នង
ិ ោរកសាងលិខ្ិតរទដ្ឋានម្ន
ិ ទន់បានរគរ់រោន់។

ក្ដម្
ើ បអ
ី ភៃិ ឌ្ឍៃស័
ិ យោរងារ នង
ិ រណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជៃី ៈ ក្ដ្ឋុះរសាយរញ្ហាររឈ្ម្ នង
ិ ផ្សារភាារ់
ជាម្ួយនង
ឹ កម្មៃ្
ិ ណី កទរម្ង់សុីជក្រៅ យុទសា
ធ ស្រសច ាំ
ោ តុក្ោណ្ដណ្តក់ោលទ៣
ី ររស់រាជរដ្ឋាភបា
ិ លនត
ី ោ
ិ លទ៥
ី
វនរដាសភា នង
ិ ណផ្សនោរយុទធសាស្រសោអភៃិ ឌ្ឍន៍ជាត២
ិ ០១៤-២០១៨ ក៏ដូចជាណផ្សនោរសោហ្រណ្កម្មក្សដាកច
ិ េ
អាសា៊ានក្ៅឆ្ន២
ាំ ០១៥ រកសួ ងោរងារ និងរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជីៃៈក្រោម្ោរណណ្នាំ និងចងអុលរងាាញររស់
ឯកឧតោម្រណ្ិឌ ត អុិត ្ំសហង រដាម្ស្រនោីរកសួ ងោរងារ និងរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជីៃៈ បានដ្ឋក់ក្ចញនូ ៃ
យុទធសាស្រសោអាទភា
ិ ពចាំនួន៥ រួម្ោន៖ (១) ោរអភៃិ ឌ្ឍលកខខ្ណ្ឌោរងារ នង
ិ សុ ខ្ដុម្នយ
ី កម្មវនទាំនក់ទន
ាំ ង
ៃជា
ិ ា ជៃី ៈ (២) ោរអភៃិ ឌ្ឍោរអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស នង
ិ ៃជា
ិ ា ជៃី ៈ (៣) ោរអភៃិ ឌ្ឍម្ុខ្រររ នង
ិ ោរងារ
(៤) ោរអភៃិ ឌ្ឍរររសនោិសុខ្សងគម្សរោរ់ជនទាំងឡាយណដលសថិតក្រោម្រទរបញ្ញ តោិវនចារ់សី ព
ោ ីោរងារ និង
(៥) ោរពរងឹងអភបា
ិ លកិចល
េ អ ក្ដើ ម្បដ្ឋ
ី ក់ជាក្ោលក្ៅកនុ ងោរអភិៃឌ្ឍៃស័
ិ យោរងារនិ ង រណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ ល
ៃជា
ិ ា ជី ៃៈ សរោរ់រា ជរដ្ឋាភិបា លនីតិោលទី៥ វនរដាសភា វនរពុះរាជាណ្តចរកកម្ពុជា។

ណផ្សនោរយុទធសាស្រសោអភៃិ ឌ្ឍន៍ៃស័
ិ យោរងារ នង
ិ រណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជៃី ៈ (ផ្ស.យ.អ.ក.រ) ២០១៤-
២០១៨ ក្នុះរតូៃបានក្រៀរចាំក្ ង
ើ ក្ដ្ឋយោនយនោោរោរងារចាស់លាស់ ោរសិកា ោរពក្ិ រោុះក្យរល់ នង
ិ
ោរចូលរួម្បានទូលាំទូលាយពស
ី ាំ ណ្តក់ភាគីពាក់ពន
័ ធ និងអងគភាពក្រោម្ឱ្វាទររស់រកសួ ង។ ផ្ស.យ.អ.ក.រ
២០១៤-២០១៨ គឺជាណផ្សនទីចងអុលរងាាញផ្សាូៃសរោរ់រគរ់អងគភាពក្រោម្ឱ្វាទរកសួ ងអនុៃតោ និងពរងីកឱ្យក្ៅ
ជាណផ្សនោរសកម្មភាព សាំ ក្ៅរក្ងកើនររសិទធភាពកនុងោរអភៃិ ឌ្ឍៃស័
ិ យោរងារ និងរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជីៃៈឱ្យរសរ

2
តាម្ោរៃៃតោ
ិ វនសងគម្-ក្សដាកិចេ និងទផ្ស
ី ារោរងារ ក៏ដូចជាក្ដើម្បក្ី ្ាើយតរតាម្តរម្ូៃោរររស់ររជាជនកម្ពុជារគរ់
រូរពាក់ពន
័ ធនង
ឹ ៃស័
ិ យោរងារ នង
ិ រណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជីៃៈ។

២. ចក្ខវិ
ុ ្យ
័

ចកខុៃស័
ិ យររស់រកសួ ងោរងារ និងរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជីៃៈ គឺធាន និងក្លើកកម្ពស់លកខខ្ណ្ឌ
ោរងារលអររក្សើរ ពរងឹងភាពសុ ខ្ដុម្រម្នវនទាំនក់ទាំនងៃជា
ិ ា ជីៃៈ រក្ងកើតររយោសោរងារ
ិ នង
ិ រក្ងកើនឱ្ោស
ោរងារ នង
ិ ធានោរោាំពារសងគម្ រពម្ទាំងផ្សោល់ោររណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស នង
ិ ៃជា
ិ ា ជៃី ៈឱ្យរសរក្ៅតាម្
តរម្ូៃោរទផ្ស
ី ារោរងារ ក្ដម្
ើ បក្ី ្វឱ្
ើ យររក្សើរក្ ង
ើ នូៃជីៃភាពរស់ក្ៅររស់ ររជាពលរដា សាំ ក្ៅោត់រនថយភាពរករី ក
ជាំរញ
ុ កាំក្ណ្ើនក្សដាកិចេររករក្ដ្ឋយចីរភាព និងោរណរងណចកផ្សលវនកាំក្ណ្ើនររករក្ដ្ឋយសម្្ម្៌ រសរតាម្
ិ ីនក្យបាយ យុទធសាស្រសោចតុក្ោណ្ដាំណ្តក់ោលទី៣ ណផ្សនោរយុទធសាស្រសោអភៃិ ឌ្ឍន៍ជាតិឆ្ន ាំ ២០១៤-
កម្មៃ្
២០១៨ររស់រាជរដ្ឋាភបា
ិ លនីតិោលទី៥ វនរដាសភា និងទសសនទនកម្ពុជាឆ្ន២
ាំ ០៣០។

៣. សប្ក្ក្មម

ក្ដើម្បឈ្ល
ី នក្ៅសក្រម្ចបាននូៃចកខុៃស័
ិ យខ្ងក្លើ រកសួ ងោរងារ និងរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជីៃៈោន
ក្រសកកម្មចម្បងៗ ដូចជា៖

- ពរងឹង និងជាំរញ
ុ ោរអនុៃតោចារ់ រទរបញ្ញ តោិ និងអនុសញ្ហញអនោរជាតិពាក់ពន
័ ធ ក្ដើម្បធា
ី នបាននូៃ
លកខខ្ណ្ឌោរងារលអររក្សើរ នង
ិ រកាបាននូៃភាពសុ ខ្ដុម្រម្នវនទាំនក់ទន
ាំ ងៃជា
ិ ា ជីៃៈ។

- ពរងឹងសុ ខ្ភាព នង
ិ សុ ៃតថិភាពោរងារក្ៅនង
ឹ កណនាងក្្វោ
ើ រ ោរពារទរ់សាកត់ោរក្រររើ បាស់កោាង
ាំ
ពលកម្មកុោរ នង
ិ ក្លើកកម្ពស់សិទព
ធិ លករក្ទសនោរររក្ៃសន៍។

- ពរងង
ឹ ោរអភៃិ ឌ្ឍ នង
ិ ោរអនុ ៃតោរករខ្័ណ្ឌគុណ្ៃុឌ្ឍក
ិ ម្ពុជា សោងដ្ឋ
់ ជាតស
ិ ម្តថភាព កម្មៃ្
ិ ី នង
ិ
ឯកសារសិកាណផ្សអកក្លើសម្តថភាព និងឯកសារក្្វើក្តសោរញ្ហាក់សម្តថភាព ឱ្យបានទូទង
ាំ រពុះរាជា
ណ្តចរកកម្ពុជា ក្ដើម្បក្ី លើកកម្ពស់ររព័នធអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស និងៃជា
ិ ា ជីៃៈ ឱ្យោន
ររសិទធភាពខ្ពស់ និងោនោរទទួលសាគល់ជាសាធារណ្ៈករម្ត
ិ ជាតិ និងអនោរជាតិ។

- ណររោាយោរអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត

ោ លរក្ចេកក្ទស និងៃជា
ិ ា ជីៃៈ (TVET) ឱ្យរសរក្ៅតាម្ោរៃៃតោ
ិ វន
តរម្ូៃោរកនុងៃស័
ិ យឧសាហ្កម្ម នង
ិ សហ្គម្ន៍។

- ពរងឹងោរអនុៃតោក្ោលោរណ្៍រណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជីៃៈ ររករក្ដ្ឋយសម្្ម្៌ ក្ដ្ឋយយកចត
ិ ោទុក
ដ្ឋក់ជាពក្ិ សសដល់ស្រសោីក្ភទ ជនពោ
ិ រ ជនបាត់រង់ឱ្ោស ជនោនឱ្ោសតច
ិ តួចកនុងសងគម្
យុៃជនទទ
ី ល
័ រក នង
ិ សិសសណដលបានក្បាុះរង់ោរសិកា។

3
 - ផ្សោល់ក្សវាោរងារជាម្ូលដ្ឋានររករក្ដ្ឋយររសិទធភាព ដូ ចជាោរផ្សគូរផ្សគងោនរវាងអនកណសវងរក
ោរងារក្្វើ និងកណនាងោរងារទាំក្នរ ក្ដើម្បរ
ី ក្ងកើនររសិទធភាពទីផ្សារោរងារ។

- ររម្ូល ៃភាគ
ិ និងចងរកងព័តោ
៌ នទីផ្សារោរងារ ក្ដើម្បជា
ី ម្ូលដ្ឋានរគឹុះកនុងោរផ្សោល់ក្សវាោរងារ
ររករក្ដ្ឋយររសិទធភាព រពម្ទាំង ផ្សោ ល់ជាររភពទិននន័យ ដល់ អនក ក្រៀរចាំ ក្ោលនក្យបាយ
អនកផ្សោល់ោរអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ ល នក្ិ យជក នង
ិ សាធារណ្ជនទូក្ៅ។

- អភៃិ ឌ្ឍក្ោលនក្យបាយ នង
ិ រទរញ្ហានន ក្ដើម្បរី ម្
ួ ចាំណណ្ករក្ងកើនឱ្ោសទទួលបានោរងារ
នង
ិ រក្ងកត
ើ ោរងារទាំងកនុងររក្ទស នង
ិ ក្រៅររក្ទសជូនររជាពលរដាកម្ពុជា។

- ផ្សោល់ក្សវាណផ្សនកសនោស
ិ ុ ខ្សងគម្ររករក្ដ្ឋយររសិទធភាព តោាភាព គណ្ក្នយយភាព នង
ិ ទន់ក្ពល
ក្ៃលាសរោរ់ជនទាំងឡាយណដលសថិតក្ៅក្រោម្រទរបញ្ញ តោិវនចារ់សី ព
ោ ីោរងារ កនុងក្ោលក្ៅ
ជួយសរោលោរលាំ បាកនន ក្ៅក្ពលជរាភាព ទុពវលភាព ម្រណ្ភាព ហានិភយ
័ ោរងារ ឬ
ក្ពលជួរររទុះយថាភាពក្ផ្សសងៗក្ទៀត ដូចជាជាំងឺ និងោតុភាពជាក្ដើម្។

- ពរងឹងសម្តថភាពសាថរ័ន រក្ងកើនររសិទធភាពោរងារ និងផ្សោល់ក្សវាជូនររជាពលរដា។

- ជាំរញ
ុ និងក្លើកកម្ពស់ភាពជាវដគូរវាងរដា នង
ិ ៃស័
ិ យឯកជន (Public-Private Partnership)
ក្ដើម្បធា
ី នបាននូៃោរផ្សគតផ្ស
់ គង្
់ នធានហ្រិ ញ្ញ ៃតថុ ក្ដើម្បអ
ី ភៃិ ឌ្ឍៃស័
ិ យោរងារ នង
ិ រណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ ល
ៃជា
ិ ា ជៃី ៈ។

- ពរងង
ឹ ភាពជាវដគូជាម្ួយវដគូអភៃិ ឌ្ឍជាតិ នង
ិ អនោរជាត។
ិ

- ក្លើកកម្ពស់សម្្ម្៌ក្យនឌ្័រ នង
ិ ោត់រនថយគោាតក្យនឌ្័រ កនុងៃស័
ិ យោរងារ នង
ិ រណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ ល
ៃជា
ិ ា ជីៃៈ។

៤. រ លវិជ្ជាជីវៈក្នង
្មិទ្ធែល្ំខាន់ៗរប្់ព្ក្្ួងការងារ និងបណរុុះបណ្ត ុ
នីតិកាលទ្ី៤ ននរដ្ឋ្ភា

កនុងនីតិោលទី៤ វនរដាសភាកនាងម្កក្នុះ រកសួ ងបានសក្រម្ចលទធផ្សល្ាំៗដូចខ្ងក្រោម្៖

៤.១. ការអភិវឌ្ឍ និងសលើក្ក្មព្ល

់ ក្ខខណឌការងារ

រកសួ ងបានរនោពរងង
ឹ ោរអនុៃតោចារ់សី ព
ោ ោ
ី រងារ នង
ិ រទរបញ្ញ តោិពាក់ពន
័ ធ តាម្រយៈោរចុុះក្្វើ
អ្ិោរកិចេោរងារ និងអ្ិោរកិចេក្ពទយោរងារក្ៅនឹងកណនាង ោរផ្សសុះផ្សាៃវាទោរងារ
ិ និងក្្វើឱ្យររក្សើរក្ ើងនូៃ
ិ ា ជីៃៈ ោរដាំក្
សុ ខ្ដុម្រម្នវនទាំនក់ទាំនងៃជា ើងរបាក់ឈ្ួលអរបររោររស់
ន កម្មករនិក្យជិត និងោរទរ់សាកត់
ោរក្ររើរបាស់ពលកម្មកុោរ។

4
៤.១.១. ការងារអធិការក្ិចចការងារ

ចារ់ពីឆ្ន២
ាំ ០០៩ ដល់ ឆ្ន២
ាំ ០១៣ រកសួ ងបានចុុះក្្វើអ្ោ
ិ រកិចេោរងារ និងចាត់ៃធានោរចាំ
ិ ក្ពាុះ
សហ្រោសណដលរររពត
ឹ ោក្លើស
ម ចារ់ កនុងក្នុះោរចុុះក្្វអ
ើ ្ោ
ិ រកច
ិ េោរងារសាម្ញ្ញ ោនចាំនួន ១០ ៩២៥ក្លើក
អ្ោ
ិ រកច
ិ េោរងារពក្ិ សសោនចាំនួន ១ ៥៥៥ក្លើក ោរដ្ឋក់កាំហ្ត
ិ ោនចាំនួន ២ ២៧៧ក្លើក ោរតកពន
ិ យ
័
ោនចាំនួន ១០ក្លើក និងោររោឹងក្ៅតុលាោរោនចាំនួន ០៧ក្លើក (តារាងទ១
ី )។ ក្លើសពីក្នុះក្ៅក្ទៀត កនុង
អាំ ុ ងឆ្ន២
ាំ ០០៩-២០១៣ ក្ដើ ម្បព
ី រងឹងសម្តថភាពររស់ ម្ ស្រនោីក៏ដូច ជាពរងឹងគុ ណ្ភាពវនអ្ិោរកិចេោរងារ
រកសួ ងបានក្្វោ
ើ ររណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លចារ់សី ព
ោ ោ
ី រងារដល់ ម្ស្រនោក្ី ៅទូទង
ាំ ២៤រាជធាន-ី ក្ខ្តោ បានចាំនួន ៧៦នក់
(រសី ០៧នក់) កនុងក្នុះបានផ្សោល់ៃញ្ហ
ិ ញ រនររតរញ្ហាក់ោរសិកាចាំនន
ួ ៥២នក់ (រសី ០៧នក់)។

តារាងទី ១៖ ោរចុុះក្្វអ
ើ ្ោ
ិ រកច
ិ ោ
េ រងារ នង
ិ ៃធានោរចាំ
ិ ក្ពាុះសហ្រោសណដលរររពត
ឹ ក្ោ លើស
ម ចារ់ពឆ្
ី ន២
ាំ ០០៩ ដល់
ឆ្ន២
ាំ ០១៣

សកម្មភាពោរងារ ២០០៩ ២០១០ ២០១១ ២០១២ ២០១៣ សរុរ

អ្ិោរកិចេោរងារសាម្ញ្ញ ២ ០៨៥ ២ ០៤៧ ២ ៣៧០ ២ ២០៤ ២ ២១៩ ១០ ៩២៥

អ្ិោរកិចេោរងារពក្ិ សស ៣៥៣ ៣០៦ ៣៥៩ ៣១០ ២២៧ ១ ៥៥៥
ដ្ឋក់កាំហ្ិត ៦៩១ ៤០៤ ៤៨៩ ៣៩៨ ២៩៥ ២ ២៧៧
តកពិនយ
័ ០ ០ ១០ ០ ០ ១០
រោឹងក្ៅតុ លាោរ ០ ០ ៧ ០ ០ ៧
ររភព៖ នយកដ្ឋានអ្ោ
ិ រកច
ិ េោរងារ ឆ្ន២
ាំ ០១៣

កនុងោរចុុះក្្វើអ្ិោរកិចេោរងារក្ៅកនុងរយៈក្ពល ៥ឆ្ន ាំ កនាងម្កក្នុះ ក្យើងពិនិតយក្ ើញថាក្រាងចរក

សហ្រោស រគឹុះសាថន ម្ួយចាំនួនបាននឹងកាំពុងអនុៃតោចារ់បានលអជារនោរនទរ់ ក៏រុណ៉ា នោក្ៅណតោនក្រាងចរក
សហ្រោស រគុះឹ សាថនម្ួយចាំនួនម្ន
ិ ទន់រាំក្ពញណរររទសោីពស
ី ហ្រោស នង
ិ ម្ន
ិ ទន់បានអនុៃតោលកខខ្ណ្ឌ
ោរងារឱ្យបានរតឹម្រតូៃតាម្ចារ់សី ព
ោ ីោរងារក្ៅក្ ើយ ជាពិក្សសគឺោរផ្សោល់របាក់ឈ្ួលពុ
ន ាំបានរតម្
ឹ រតូៃតាម្
ោរកាំណ្ត់ នង
ិ ផ្សោល់ោរឈ្រ់សរោកពុាំបានរតឹម្រតូៃ។ សហ្រោសោត់ក្ដរខ្ាុះ ក្ៅណតរនោក្្វើោរក្លើសថិរក្ៃលា
កាំណ្ត់ក្ដ្ឋយពុាំោនោរអនុញ្ហញត ឬក្ដ្ឋយក្លើសពោ
ី រអនុញ្ហញតវនចារ់សី ព
ោ ោ
ី រងារ នង
ិ ម្ន
ិ អនុៃតោឱ្យបានរតម្
ឹ
រតូៃតាម្លកខខ្ណ្ឌោរងារ។

៤.១.២. ការែសុះែាវិវាទ្ការងារ និងទ្ំនាក្់ទ្ំនងវិជ្ជាជីវៈ

ចារ់ពីឆ្ន២
ាំ ០០៩ ដល់ ឆ្ន២
ាំ ០១៣ ចាំនួនក្រាងចរកកនុងៃស័
ិ យវាយនភ័ណ្ឌ ោត់ក្ដរ និងផ្សលិត
ណសបកក្ជើងោនោរក្កន
ើ ក្ ង
ើ ពច
ី ាំនួន ៤៦៨ ណដលោនកម្មករនក្ិ យជិតសរុរចាំនួន ៣៣២ ៨៣៧នក់ ក្ៅឆ្ន ាំ
២០០៩ រហ្ូតដល់ ៩៦០ ណដលោនកម្មករនក្ិ យជត
ិ សរុរចាំនួន ៦២៨ ១៦៦នក់ ក្ៅឆ្ន២
ាំ ០១៣។ ក្ដម្
ើ បក្ី ្ាយ
ើ
តរក្ៅនឹងោររកចក្រម្
ី ន
ើ យ៉ាងរហ្័សក្នុះ រកសួ ងបាននឹងកាំពុងខ្ិតខ្ាំររឹងណររងសរម្ួលដល់ោរចុុះរញ្ា ិ ោដល់
សហ្ជីព ណដលជាលទធផ្សល ចាំនួនសហ្ជីព ណដលរតូៃបានចុុះរញ្ា ី ក្ដ្ឋយរកសួ ងបានក្កើនក្ ើងររោណ្ជា
១ ៦៨៧ ដល់ ២ ៨៩១សហ្ជព
ី ឬររោណ្ជា ៧១,៤% កនុងកាំ ុងឆ្ន២
ាំ ០០៩-២០១៣ (តារាងទ២
ី )។
ក្នុះ្ាុុះរញ្ហេង
ាំ ពីោរកិចខ្
េ ិតខ្ាំររឹងណររងយកចិតទ
ោ ុកដ្ឋក់ររស់រាជរដ្ឋាភបា
ិ លក្ៅកនុងៃស័
ិ យោរងារ និងសិទធិក្សរ ី

5
 ិ ា ជីៃៈក្ៅកម្ពុជា។ ទនទឹម្នឹងក្នុះ រកសួ ងក៏បានរនោជាំរញ
ភាពអងគោរៃជា ុ និងក្លើកទឹកចិតោឱ្យក្ររើរបាស់យនោោរ
ក្ដ្ឋុះរសាយៃវាទោរងារក្រៅររព័
ិ នធតុលាោរផ្សងណដរ ជាពក្ិ សស ោរក្រររើ បាស់យនោោររកុម្ររក
ឹ ាអាជាាកណ្ត
ោ ល
និងគណ្ៈកម្មោរររក
ឹ ាោរងារ។

តារាងទី ២៖ ចាំនន
ួ សហ្ជព
ី នង
ិ កូដកម្មចារ់ពឆ្
ី ន២
ាំ ០០៩ ដល់ ឆ្ន២
ាំ ០១៣

ររយយ
ិ ២០០៩ ២០១០ ២០១១ ២០១២ ២០១៣
ចាំនួនក្រាងចរក ៤៦៨ ៥០៩ ៥៨៩ ៧២៨ ៩៦០
សរុរ ៣៣២ ៨៣៧ ៣៤៧ ៥០៨ ៤០៦ ២៣៦ ៥០៩ ៧៣៤ ៦២៨ ១៦៦
ចាំនួនកម្មករ
រសី ២៩៩ ៨៦៥ ៣០៤ ៦៣២ ៣៦៥ ៤៨៨ ៤៤៧ ៦១៨ ៤៦៣ ១៦១
ចាំនួនសហ្ជព
ី * ១ ៦៨៧ ១ ៩៤៤ ២ ២៥៣ ២ ៥៨៣ ២ ៨៩១
ចាំនួនកូដកម្ម/១ឆ្ន*ាំ ៤០ ៣១ ៣៩ ៦១ ៩០
ររភព៖ នយកដ្ឋានអ្ិោរកិចេោរងារ ឆ្ន២
ាំ ០១៣ និងក្រឡាជាតិរររសនោិសុខ្សងគម្ សរោរ់ឆ្ន២
ាំ ០១៣
*នយកដ្ឋានៃវាទោរងារ
ិ ឆ្ន២
ាំ ០១៣

ចាំក្ពាុះោរក្ដ្ឋុះរសាយៃវាទោរងារ
ិ កនុងចក្នាុះឆ្ន២
ាំ ០០៩ នង
ិ ២០១៣ រកសួ ងបានទទួលក្ដ្ឋុះរសាយ
ៃវាទោរងាររួ
ិ ម្សរុរចាំនួន ៨៥៩ករណ្ី កនុងក្នុះបានក្្វោ
ើ រផ្សសុះផ្សាៃវាទឱ្យសុះជាចាំ
ិ នន ួ ២៨៨ករណ្ី ក្ហ្ើយ
ចាំនួន ៥៧១ករណ្ីក្ទៀត ណដលម្ន
ិ សុះជា រតូៃបានរញ្ាូ នក្ៅឱ្យរកុម្ររឹកាអាជាាកណ្ត
ដ ល ក្ដើម្បក្ី ដ្ឋុះរសាយ
រនោ។ កនុងអាំ ុងឆ្ន២
ាំ ០០៩-២០១៣ រកុម្ររក
ឹ ាអាជាាកណ្ត
ោ លបានទទួលក្ដ្ឋុះរសាយៃវាទោរងាររួ
ិ ម្សរុរ
ចាំនួន ១ ០២៦សាំ ណ្ុាំក្រឿង។ ជាទូក្ៅ សាំ ណ្ុាំក្រឿងណដលរកុម្ររក
ឹ ាអាជាាកណ្ត
ោ លទទួលបានោនោរក្កន
ើ ក្ ង
ើ ជា
ម្្យម្ររណហ្ល ១៥% កនុងម្ួយឆ្ន។
ាំ ោរក្កើនក្ ើងនូៃចាំនួនសាំ ណ្ុាំក្រឿងក្នុះ អាចរណ្ត
ោ លម្កពីោររកលូ
ី តលាស់
វនៃស័
ិ យឧសាហ្កម្មក្ៅកម្ពុជាជាម្ួយនឹងោរក្កើនក្ ើងវនចាំនួនសហ្ជីពផ្សងណដរ។ កនុងចាំក្ណ្តម្សាំ ណ្ុាំក្រឿង
សរុរ ១ ០២៦ ណដលរកុម្ររឹកាអាជាាកណ្ត
ោ លទទួលបាន សាំ ណ្ុាំក្រឿងចាំនួន ១១៥ រតូៃបានក្ដ្ឋុះរសាយសុះជា
ក្ដ្ឋយរកុម្ររឹកាអាជាាកណ្ត
ដ លខ្ាួនឯង ក្ហ្ើយសាំ ណ្ុាំក្រឿងចាំនួន ១៥៥ រតូៃបានសុះជាក្ដ្ឋយភាគីទង
ាំ ពរី
(តារាងទី៣)។

តារាងទី ៣៖ របាយោរណ្៍ៃវាទោរងាររួ
ិ ម្ នង
ិ សាំ ណ្ុាំក្រឿង ចារ់ពឆ្
ី ន ាំ ២០០៩ ដល់ ឆ្ន ាំ ២០១៣
ររយយ
ិ ២០០៩ ២០១០ ២០១១ ២០១២ ២០១៣ សរុរ
ៃវាទោរងាររួ
ិ ម្ (ករណ្ី) ១៣១ ១៣២ ១៨៨ ១៩០ ២១៨ ៨៥៩

ៃវាទោរងាររួ
ិ ម្ណដលបានក្ដ្ឋុះរសាយ(ករណ្ី) ៤៤ ៤៦ ៦៨ ៦៤ ៦៦ ២៨៨

សាំ ណ្ុាំក្រឿងណដលរកុម្ររក
ឹ ាអាជាាកណ្ត
ោ លបាន
១៨១ ១៤១ ១៧៤ ២៤៣ ២៨៧ ១ ០២៦
ទទួល

សាំ ណ្ុាំក្រឿងសុះជាក្ដ្ឋយរកុម្ររឹកាអាជាាកណ្ត
ោ ល ១២ ១៦ ២៣ ៤១ ២៣ ១១៥

សាំ ណ្ុាំក្រឿងសុះជាក្ដ្ឋយភាគីទង
ាំ ពីរ ១៦ ១៣ ១៩ ៤៥ ៦២ ១៥៥

ររភព៖ នយកដ្ឋានៃវាទោរងារ
ិ ឆ្ន២
ាំ ០១៣

6
៤.១.៣. ការដ្ំស ង
ើ ព្ាក្់ឈ្លអបបបរមារប្់
នួ ក្មមក្រនិសោជិត

កនុងរយៈក្ពលជាង១០ឆ្នក ាំ នាងម្កក្នុះ ររក្ទសកម្ពុជាបានខ្ិតខ្ាំដាំក្ ើងរបាក់ឈ្ួលអរបររោបាន

ន
ចាំនួន៩ដង រួចម្កក្ហ្ើយ ក្ពាលគឺបានដក្ាំ ើងពីចាំនួន ៤០ដុលាារ រហ្ូ តដល់ ១០០ដុលាារកនុងម្ួយណខ្ ក្ដ្ឋយណផ្សអក
ក្លើក តាោក្សដា កិ ចេ និ ង ភាពររកួ ត ររណជងររស់ ក ម្ពុ ជាក្្ៀរនឹ ង រណ្ត
ោ ររក្ទសកនុ ងតាំ រ ន់ដូ ច ខ្ងក្រោម្៖

- ក្លើកទ១
ី ក្ៅវថៃទី១៣ ណខ្កកកដ្ឋ ឆ្ន២
ាំ ០០០ របាក់ឈ្ួលអរបររោរតូ
ន ៃបានកាំណ្ត់ចាំនន
ួ ៤០
ដុលាារ សរោរ់កម្មករនក្ិ យជត
ិ សាកលបង នង
ិ ចាំនួន ៤៥ដុលាារ សរោរ់កម្មករនក្ិ យជត
ិ
ក្ពញសិទ។
ធិ ផ្សោល់របាក់អតថររក្យជន៍ក្ផ្សសងៗរួម្ោនរបាក់រងាវន់ក្្វោ
ើ រក្ទៀងទត់ចាំនួន ៥ដុលាារ
និងរបាក់វថាបាយ ០.២៥ដុលាារកនុងម្ួយវថៃ សរោរ់កម្មករនិក្យជិតក្្វើោររណនថម្ក្ោ៉ាង។ ផ្សោល់
របាក់រងាវន់អតីតភាពោរងារពី ២ដុលាារ ក្ៅ ៥ដុលាារ កនុងម្ួយណខ្ សរោរ់កម្មករនក្ិ យជិត
ណដលក្្វើោរក្លើសពី១ឆ្នក្ាំ ើងក្ៅ។
- ក្លើកទ២
ី ក្ៅវថៃទី១៩ ណខ្តុលា ឆ្ន២
ាំ ០០៦ របាក់ឈ្ួលអរបររោរតូ
ន ៃបានកាំណ្ត់ចាំនន
ួ ៤៥
ដុលាារ សរោរ់កម្មករនិក្យជិតសាកលបង និងចាំនួន ៥០ដុលាារ សរោរ់កម្មករនក្ិ យជិត
ក្ពញសិទ។
ធិ ទនទម្
ឹ នង
ឹ ក្នុះ របាក់អតថររក្យជន៍ក្ផ្សសងៗ រតូៃបានរកាទុកដណដល។
- ក្លើកទ៣
ី ក្ៅវថៃទី០៤ ណខ្ក្ម្សា ឆ្ន២
ាំ ០០៨ របាក់ឧរតថម្ស
ភ រោរ់រទរទង់ជីៃភាពចាំនួន ៦ដុលាារ
កនុងម្ួយណខ្ រតូៃបានផ្សោល់ជូនកម្មករនិក្យជិតជាកូនជាង អនកក្្វើោរម្ោងោកល អនកសាកលបង
នង
ិ អនកក្ពញសិទ។
ធិ

- ក្លើកទ៤
ី ក្ៅវថៃទី០៨ ណខ្កកកដ្ឋ ឆ្ន២
ាំ ០១០ របាក់ឧរតថម្ភសរោរ់រទរទង់ជីៃភាពចាំនួន ៦ដុលាារ
រតូៃបានរញ្េូ លក្ៅកនុងរបាក់ឈ្ួលក្ោលររស់
ន កម្មករនក្ិ យជិតរគរ់ៗោន ក្ហ្យ
ើ របាក់ឈ្ួល
ន
អរបររោរតូៃបានកាំណ្ត់ចាំនួន ៥៦ដុ លាារ សរោរ់កម្មករនិក្យជិតសាកលបង និងចាំនួន
៦១ដុលាារ សរោរ់កម្មករនក្ិ យជត
ិ ក្ពញសិទ។
ធិ របាក់អតថររក្យជន៍ក្ផ្សសងៗ រតូៃបានរកាទុក
ដណដល ក្លើកណលងណតរបាក់ឧរតថម្ភសរោរ់រទរទង់ជីៃភាព។

- ក្លើកទ៥
ី ក្ៅវថៃទី០៧ ណខ្ម្ន
ី ឆ្ន២
ាំ ០១១ របាក់រងាវន់ក្្វោ
ើ រក្ទៀងទត់រតូៃបានកាំណ្ត់ចាំនន
ួ
៧ដុ លាារ (ពីម្ុន ៥ដុ លាារ) របាក់វថាបាយក្្វើោររណនថម្ក្ោ៉ាងចាំនួន ០.៥ដុ លាារ កនុងម្ួយវថៃ
(ពីម្ន
ុ ០.២៥ដុលាារ) និងរបាក់រងាវន់អតីតភាពោរងាររតូៃបានរណនថម្រហ្ូតដល់ ១១ដុលាារកនុង
ម្ួយណខ្ (ពម្
ី ុន ៥ដុលាារ) សរោរ់កម្មករនិក្យជិតណដលក្្វោ
ើ រក្លើសពី១ឆ្នក្ាំ ើងក្ៅ។
- ក្លើកទ៦
ី ក្ៅវថៃ ទី១ ៣ ណខ្្នូ ឆ្ន២
ាំ ០១១ ផ្សោ ល់របាក់ឧរតថម្ភ ណថទាំសុខ្ភាពចាំនួន ៥ដុ លាា រ កនុង
ម្ួយណខ្ ដល់កម្មករនិក្យជិត។

- ក្លើកទ៧
ី ក្ៅវថៃទី១១ ណខ្កកកដ្ឋ ឆ្ន២
ាំ ០១២ របាក់រងាវន់ក្្វើោរក្ទៀងទត់រតូៃបានកាំណ្ត់ចាំនួន
១០ដុលាារ កនុងម្ួយណខ្ (ពម្
ី នុ ៧ដុលាារ) និងផ្សោល់របាក់ក្សាហ្៊ាុយក្្វើដាំក្ណ្ើរ និងវថាសានក់ក្ៅ
ចាំនួន ៧ដុលាារ កនុងម្ួយណខ្។

- ក្លើកទ៨
ី ក្ៅវថៃទី២៩ ណខ្ម្ន
ី ឆ្ន២
ាំ ០១៣ របាក់ឧរតថម្ភណថទាំសុខ្ភាពចាំនួន ៥ដុលាារណដល
បានផ្សោល់ោលពីឆ្ន២
ាំ ០១១ រតូៃបានរញ្េូ លក្ៅកនុងរបាក់ឈ្ួ លក្ោលររស់
ន កម្មករនិក្យជិត

7
 រគរ់ៗោន ក្ហ្ើយរបាក់ឈ្ួលអរបររោរតូ
ន ៃបានកាំណ្ត់ចាំនន
ួ ៧៥ដុលាារ កនុងម្ួយណខ្ សរោរ់
កម្មករនក្ិ យជិតសាកលបង នង
ិ ចាំនួន ៨០ដុលាារកនុងម្ួយណខ្ សរោរ់កម្មករនក្ិ យជិតក្ពញ
សិទ។
ធិ របាក់អតថររក្យជន៍ក្ផ្សសងៗ រតូៃបានរកាទុកដណដល ក្លើកណលងណតរបាក់ឧរតថម្ភណថទាំ
សុ ខ្ភាព។

- ក្លើកទ៩
ី ក្ៅវថៃទ៣
ី ១ ណខ្្នូ ឆ្ន២
ាំ ០១៣ របាក់ឈ្ួលអរបររោរតូ
ន ៃបានកាំណ្ត់ចាំនួន ៩៥ដុលាារ
សរោរ់កម្មករនក្ិ យជត
ិ សាកលបង នង
ិ ចាំនួន ១០០ដុលាារ សរោរ់កម្មករនក្ិ យជត
ិ ក្ពញសិទ។
ធិ
ទនទឹម្នង
ឹ ក្នុះ របាក់អតថររក្យជន៍ក្ផ្សសងៗ រតូៃបានរកាទុកដណដល។

៤.១.៤. ការទ្ប់សាាត់ការសព្បើព្ា្់រលក្មមក្មា
ុ រ

អនុៃតោតាម្ណផ្សនោរសកម្មភាពជាតិសី ព
ោ ីោរលុ ររាំបាត់ទរម្ង់្ៃន្
់ ៃរវនពលកម្មកុោរ ២០០៨-២០១២
និងបានអនុៃតោយ៉ាងម្ុង
ឺ ោ៉ាត់នូៃក្ោលនក្យបាយររយុទធររឆ្ាំងនឹងោរក្ររើរបាស់ពលកម្មកុោរ ណដលក្តោតក្ៅ
ក្លើអភរិ កម្គនាុះឹ ចាំនន
ួ ២ គ៖
ឺ (១) ោរលុ ររាំបាត់ទរម្ង់្ន
ៃ ្
់ រៃ វនពលកម្មកុោររគរ់ររក្ភទ និងោរដកហ្ូតោរក្ររើ
របាស់កោាង
ាំ ពលកម្មកុោរ (២) ោរររយុទធររឆ្ាំងនឹងោរជួញដូរកុោរ និងស្រសោី។ ជាក់ណសោង កនុងអាំ ុងឆ្ន ាំ
២០០៩-២០១២ ក្រោម្កច
ិ េសហ្ោរជាម្ួយអងគោរ ILO/IPEC រកសួ ងបានជួយដល់ រគួសារកុ ោររកីរកបាន
ចាំ នួ ន ៤ ៧៩៥រគួ សា រ និ ង ក្្វើ ោរដកហ្ូ ត និ ង ទរ់សាក ត់កុ ោរពី ទ រម្ង់្ៃ ន់្ៃ រវនពលកម្ម កុ ោរបានចាំ នួ ន
១១ ៧៤៤នក់ ណដលកនុងក្នុះដកហ្ូ តបានចាំនួន ៥ ៨៣៦នក់ (កុ ោរចាំ
ី នួន ២ ៧៥៨នក់) នង
ិ ទរ់សាកត់បាន
ចាំនួន ៥ ៩០៨នក់ (កុោរចាំ
ី នួន ២ ៩៥៨នក់)។ ក្លើសពីក្នុះ ចារ់តាង
ាំ ពីឆ្ន២
ាំ ០០៧ម្ក ក្រោម្កិចេសហ្ោរ
ជាម្ួយអងគោរៃនរ
ី ក់
៉ា ក ម្ពុជា និង វដគូ ម្ួយចាំនួន ក្ទៀត រកសួ ង បានចូ លរួម្អនុ ៃតោក ម្ម ៃ្
ិ ី ក្លើកកម្ព ស់កុ ោរ
តាម្រយៈក្សវាអរ់រ ាំណដលោនក្ោលក្ៅសាំ ខ្ន់កុ ងោរដកហ្ូ
ន ត និងទរ់សាកត់ពលកម្មកុោរ។ ជាលទធផ្សល
កុោរចាំនួន ២០ ៥២១នក់ កនុងក្នុះររោណ្ភាគកុ
ិ ោរោនចាំ
ី នួន ៥៨,៣% រតូៃបានដកហ្ូត នង
ិ ទរ់សាកត់
កនុងចក្នាុះឆ្ន២
ាំ ០០៩-២០១១។

៤.១.៥. ការសលើក្ក្មព្្
់ ខ
ុ ភារ និង្ុវតថិភារសៅក្ផនែងសធវើការ

ចារ់ពឆ្
ី ន២
ាំ ០០៩ ដល់ ឆ្ន២
ាំ ០១៣ រកសួ ងបានចុុះក្្វអ
ើ ្ោ
ិ រកច
ិ េក្ពទយោរងារសរុរចាំនួន ៦ ៩៧៤
ក្លើក ក្ៅតាម្ក្រាងចរក សហ្រោស រគុះឹ សាថនសរុរចាំនន
ួ ១ ១២២ ដូចោនកនុងតារាងខ្ងក្រោម្៖

8
តារាងទី ៤៖ ោរចុុះក្្វអ
ើ ្ោ
ិ រកច
ិ ក្េ ពទយោរងារចារ់ពឆ្
ី ន២
ាំ ០០៩ ដល់ ឆ្ន២
ាំ ០១៣

ររយយ
ិ ២០០៩ ២០១០ ២០១១ ២០១២ ២០១៣ សរុរ

ចាំនួនរគឹុះសាថនណដលរតូៃចុុះ ៤៨២ ៨៨២ ៨១៦ ៨៧៦ ១ ១២២ ១ ១២២

ចាំនួនក្លើក ១ ២២៥ ១ ៤៤២ ១ ៤៣៧ ៩១១ ១ ៩៥៩ ៦ ៩៧៤

ចាំនួនករណ្ីក្រោុះថានក់ោរងារ ២ ០ ២ ០០៥ ១ ៤៧១ ២ ៩៧៥ ៦ ៤៥៣

ចាំនួនរគឹុះសាថនណដលម្ន
ិ សហ្ោរ ៥ ៤០ ២៨ ៤៥ ៣៦ ១៥៤

ររភព៖ នយកដ្ឋានក្ពទយោរងារ ឆ្ន២

ាំ ០១៣

ក្រៅពីោរងារចុុះក្្វើអ្ិោរកិចេក្ពទយោរងារ រកសួ ងក៏បានក្្វើោរពិនិតយោយសម្បទដល់កម្មករ

នក្ិ យជត
ិ ណខ្មរ-ររក្ទស ណដលគត
ិ ចារ់ពឆ្
ី ន២
ាំ ០០៩ ដល់ ឆ្ន ២
ាំ ០១៣ បានចាំនួនសរុរ ៧៣២ ៤០៩នក់ ដូច
ោនកនុងតារាងលម្អត
ិ ខ្ងក្រោម្៖

តារាងទី ៥៖ ោរពន
ិ ត
ិ យោយសម្បទដល់កម្មករនក្ិ យជត
ិ ណខ្មរ-ររក្ទសពឆ្
ី ន២
ាំ ០០៩ ដល់ ឆ្ន២
ាំ ០១៣

ររយយ
ិ ២០០៩ ២០១០ ២០១១ ២០១២ ២០១៣ សរុរ

សរុរ ១០០ ៩៩៩ ១៣២ ១៥៩ ១៨៣ ២០១ ១៦៨ ៦៣៤ ១៨៦ ៩៧៣ ៧៧២ ៩៦៦
កម្មករនិក្យជិត
ណខ្មរ-ររក្ទស
រសី ៥៩ ៩៧១ ១០១ ៣៧៦ ១៤០ ៧៦៥ ១៣៤ ៦៧១ ១២៨ ៦៩៤ ៥៦៥ ៤៧៧

សរុរ ៩៨ ៤៨០ ១២៩ ២២៧ ១៧៩ ២៣៨ ១៦៥ ៤៧០ ១៨២ ០១៦ ៧៥៤ ៤៣១
កម្មករនិក្យជិតណខ្មរ
រសី ៥៨ ៦៧០ ៩៩ ៥៣៤ ១៣៨ ៥៣០ ១៣២ ៤១៧ ១២៥ ៧៨៥ ៥៥៤ ៩៣៦

សរុរ ២ ៥១៩ ២ ៩៣២ ៣ ៩៦៣ ៤ ១៦៤ ៤ ៩៥៧ ១៨ ៥៣៥

កម្មករនិក្យជិត
ររក្ទស
រសី ១ ២១៨ ១ ២៣៣ ១ ៧២៨ ១ ៩១០ ២ ៨៨២ ១០ ៥៤១

ររភព៖ នយកដ្ឋានក្ពទយោរងារ ឆ្ន២

ាំ ០១៣

ក្ៅកនុ ងអាំ ុ ងក្ពលម្ួយ អាណ្តដិ ចុ ង ក្រោយក្នុះ ក្ដ្ឋយអនុ ក្លាម្ក្ៅតាម្ណផ្សនោរយុ ទធ សា ស្រសោ

ជាតិ ទូ លាំ ទូ លា យ និ ង ពហ្ុ ៃស័
ិ យក្្ាើ យតរោររាលដ្ឋលក្ម្ក្រាគក្អដស៍ និ ង ជាំ ងឺ ក្អដស៍ ក្លើក ទី ៣ ឆ្ន ាំ
២០១១-២០១៥ ររស់ អាជាា្រជាតិ ររយុ ទធ នឹង ជាំងឺ ក្អដស៍ និង ណផ្សនោរសកម្មភាពអនុ ៃតោ យុទធសា ស្រសោ
ចតុក្ោណ្ ដាំណ្តក់ោលទ២
ី ឆ្ន២
ាំ ០០៩-២០១៣ រកសួ ងបានក្្វោ
ើ ររណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លសោីពោ
ី ររងាករ នង
ិ ទរ់
សាកត់ោរ្ាងក្ម្ក្រាគក្អដស៍ និងជាំងឺក្អដស៍ ដល់ រគូរក្ងាគល និងសាស្រសាោចារយចាំនួន ១០៣នក់ រុគគលិក
រកុម្ហ្៊ាុនក្រជើសក្រសពលករចាំ
ើ នួន ៤០នក់ និងគណ្ៈកម្មោរក្អដស៍តាម្សហ្រោស រគឹុះសាថនចាំនន
ួ ៤ ៦៨២
នក់ ណដលោនកម្មករនក្ិ យជិតទទួលបានផ្សលក្ដ្ឋយររក្យលររោណ្ជិត ១០ម្ុន
ឺ នក់។ ជាពក្ិ សស រកសួ ង
បានអរ់រ ាំផ្សសពវផ្សាយដល់ពលករក្ៅក្្វើោរក្ៅសាធារណ្រដាកូក្របានចាំ
៉ា នួន ១៧ ១៦៥នក់ និងកម្មករ-កម្មោរន
ិ ី
ណដលម្ករង់ ចាាំ ពិ និ តយោយសម្បទចាំ នួ ន ៥០ ២២០នក់។

9
 រណនថម្ក្លើក្នុះ រកសួ ងបានផ្សលិតក្សៀៃក្ៅក្រៀន និងក្្វើោររក្រងៀនសោីពីោរអរ់រ ាំអាំពីជាំងឺក្អដស៍
សរោរ់ៃស័
ិ យរណ្ុ ដ ុះរណ្ត
ដ លរក្ចេកក្ទស នង ិ ា ជីៃៈ និងបានដ្ឋក់ឱ្យដាំក្ណ្ើរោររក្រងៀនដល់សិសស-នស
ិ ៃជា ិ សត
ិ
ចាំនួន ១ ៧១០នក់ ក្ៅតាម្រគុះឹ សាថនចាំនន
ួ ១៥។ កនុងក្ពលរចេុរបនន រកសួ ងក៏កព
ាំ ុងណតក្រៀរចាំក្ចញក្សចកដី
រពាងររោសសដីពល
ី កខខ្ណ្ឌោរងារ នង
ិ ៃធានអនម្័
ិ យ សនដស
ិ ុ ខ្ោរងារវនសហ្រោស រគុះឹ សាថន រកុម្ហ្៊ាុនណផ្សនក
ក្សវាកម្ានដ។

៤.២. ការអភិវឌ្ឍការអប់រ ំបណរុុះបណ្ត

រ លបសចចក្សទ្្ និងវិជ្ជាជីវៈ

៤.២.១. ការព្គ្ប់ព្គ្ងក្ិចចការអប់រ ំបណរុុះបណ្ត

រ លបសចចក្សទ្្ និងវិជ្ជាជីវៈ

ក្ៅកនុ ងនី តិ ោលទី ៤ វនរដា សភាកនា ង ម្កក្នុះ រកសួ ង បានអនុ ៃតោ រសរតាម្កម្ម ៃ ្ិ ី នក្យបាយ
ររស់រាជរដ្ឋាភបា
ិ លដូចោនណចងក្ៅកនុងយុទសា ធ ស្រសោចតុក្ោណ្ ដាំណ្តក់ោលទ២ ី ក្ដ្ឋយបានជាំរញុ និងអភៃិ ឌ្ឍ
ៃស័
ិ យអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស និងៃជា
ិ ា ជីៃៈ ណដលទទួលបានលទធផ្សលដូចខ្ងក្រោម្៖

- បានរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លគរុនិសសត
ិ ថានក់ឧតោម្ និងថានក់ម្ូលដ្ឋាន បានចាំនួន ១ ០២២នក់ (រសី
២១៣នក់ ក្សមើនង
ឹ ២១%) កនុងក្នុះថានក់ឧតោម្ោនចាំនួន ៨៨៤នក់ (រសី ១៩៦នក់ ក្សមើនង
ឹ
២២%) ចារ់ពឆ្
ី ន២
ាំ ០០៩ ដល់ ឆ្ន២
ាំ ០១២ ដូចណដលោនកនុងតារាងលម្អត
ិ ខ្ងក្រោម្៖

តារាងទី ៦៖ ចាំនន
ួ គរុនស
ិ សត
ិ បានរញ្េ រ់ោរសិកាចារ់ពឆ្
ី ន២
ាំ ០០៨ ដល់ ឆ្ន២
ាំ ០១២
២០០៨- ២០០៩- ២០១០- ២០១១-
ល.រ ករម្ត
ិ រណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ ល ក្ភទ សរុររួម្
២០០៩ ២០១០ ២០១១ ២០១២

សរុរ ២១៤ ២៣៧ ១៩៣ ២៤០ ៨៨៤

១ ឧតោម្
រសី ៤៣ ៥៧ ៤៣ ៥៣ ១៩៦
សរុរ ២៥ ៤៨ ៣១ ៣៤ ១៣៨
២ ម្ូលដ្ឋាន
រសី ០ ៦ ១ ១០ ១៧
សរុររួម្ ២៣៩ ២៨៥ ២២៤ ២៧៤ ១ ០២២

- តាម្រយៈកម្មៃ្
ិ ីរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លតាម្លិខ្ិតរញ្ហាក់ (VSTP) ក្រោម្គក្រោងពរងឹងៃស័
ិ យអរ់រ ាំ
រណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស និងៃជា
ិ ា ជីៃៈ រកសួ ងបានរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លដល់សិោខោម្ចាំនន
ួ
១៧៨ ៤៣៦នក់ (រសី ១០៦ ៥៨៨នក់ ក្សមើនង
ឹ ៦០%) កនុងចក្នាុះឆ្ន២
ាំ ០១១-២០១៣
ដូចណដលោនកនុងតារាងលម្អត
ិ ខ្ងក្រោម្៖

តារាងទី ៧៖ ចាំនន
ួ សិោខោម្បានរញ្េ រ់កុ ងកម្ម
ន ៃ្ិ រ
ី ណ្ុ ោ ុះរណ្ត ិ រញ្ហាក់ (VSTP) ចារ់ពឆ្
ោ លតាម្លិខ្ត ី ន២
ាំ ០១១ ដល់
ឆ្ន២
ាំ ០១៣

ល.រ ក្ភទ ២០១១ ២០១២ ២០១៣ សរុររួម្

១ ចាំនួនសិោខោម្សរុរ ៤១ ៩៤៧ ៧៤ ៤៤៩ ៦២ ០៤០ ១៧៨ ៤៣៦
២ ចាំនួនសិោខោម្រសី ២៤ ៨៥១ ៤៤ ៩៧៩ ៣៦ ៧៥៨ ១០៦ ៥៨៨

10
 - តាម្រយៈកម្មៃ្
ិ ីសាកលបងក្លើរក្ចេកក្ទសក្រោយររម្ូលផ្សល រកសួ ងបានរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លដល់
សិោខោម្ចាំនួន ៥ ៥០៩នក់ (រសី ៤ ៣៩១ ក្សមើនឹង៧៩%) កនុងចក្នាុះឆ្ន ាំ ២០០៩-២០១២
ាំ
ក្ដ្ឋយបានណចកជា ៣ដណ្ត ក់ោល និងោនកនុងតារាងលម្អត
ិ ខ្ងក្រោម្៖

តារាងទី ៨៖ ចាំនន
ួ សិោខោម្បានរញ្េ រ់កុ ងកម្ម
ន ៃ្ិ សា
ី កលបងរក្ចេកក្ទសក្រោយររម្ូលផ្សលចារ់ពឆ្
ី ន ាំ ២០១០ ដល់ ឆ្ន ាំ
២០១២

ល.រ ាំ
ដណ្តក់ោល សរុរ រសី
១ ទ១
ី ១ ៨៧៧ ១ ៤៣៩
២ ទ២
ី ១ ៨២៧ ១ ៤១៥
៣ ទ៣
ី ១ ៨០៥ ១ ៥៣៧
សរុររួម្ ៥ ៥០៩ ៤ ៣៩១

- ិ ី សាព នចម្ា ង រនោ ជាំ នញ

តាម្រយៈកម្ម ៃ្ រកសួ ង បានរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លដល់ សិោខោម្ចាំ នួ ន
១ ៥៣៧នក់ កនុងក្នុះអរតាអនកបានររ ងជារ់ោនចាំនួន ៧៧% កនុងចក្នាុះឆ្ន ាំ ២០០៩-
២០១២ នង
ិ ោន កនុងតារាងលម្អត
ិ ខ្ងក្រោម្៖

តារាងទី ៩៖ ចាំនន
ួ សិោខោម្កនុងកម្មៃ្
ិ សា ាំ ញចារ់ពឆ្
ី ព នចម្ាងរនោជន ី ន ាំ ២០០៩ ដល់ ឆ្ន២
ាំ ០១៣
ក្បាុះរង់ោរ
ចាំនន
ួ សិសសចុុះក្ឈ្លមុះ ធាាក់ ជារ់
ល.រ ៃទាសា
ិ ថន សិកា

សរុរ រសី សរុរ រសី សរុរ រសី សរុរ រសី

១ NTTI ១៥០ ៧២ ៥៨ ២៧ ១៣ ៣ ៧៩ ៤២

២ CIEDC ២០០ ៧៥ ០ ០ ១៦ ៧ ១៨៤ ៦៨

៣ KIP ៤៩៥ ១៩៨ ០ ០ ៩៩ ៣៩ ៣៩៦ ១៥៩

៤ SRP PTC ១០០ ៦៧ ៨ ៨ ៧ ៣ ៨៥ ៥៦

៥ BIT (Don Bosco) ៥៩២ ២៤៨ ៨៤ ៣២ ៧៤ ២៥ ៤៣៤ ១៩១

សរុររួម្ ១ ៥៣៧ ៦៦០ ១៥០ ៦៧ ២០៩ ៧៧ ១ ១៧៨ ៥១៦

- តាម្រយៈកម្មៃ្
ិ ីរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លពិក្សស រកសួ ងបានរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លដល់ជនជាតិភាគតិចក្ៅ

ិ ក្ខ្តោម្ណ្ឌលគរី ី ក្លើជាំនញណផ្សនកកសិកម្ម ោនសិោខោម្

ក្ខ្តោរកក្ចុះ សទឹងណរតង រតនគរី ី នង
សរុរចាំនួន ២ ៤១០នក់ (រសី ១ ១៨២នក់ ក្សមើនង
ឹ ៤៩%) កនុងចក្នាុះឆ្ន ាំ ២០០៩-២០១៣
នង
ិ ោនកនុងតារាងលម្អត
ិ ខ្ងក្រោម្៖

11
តារាងទី ១០៖ ចាំនន
ួ សិោខោម្បានរញ្េ រ់កុ ងកម្ម
ន ៃ្ិ រ
ី ណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លពក្ិ សសចារ់ពឆ្
ី ន ាំ ២០០៩ ដល់ ឆ្ន២
ាំ ០១៣

ល.រ ររយយ
ិ ២០០៩ ២០១០ ២០១១ ២០១២ ២០១៣ សរុររួម្
១ ចាំនូនៃគគ ១១ ១៨ ១៩ ៣ ៣១ ៨២
២ សរុរ ២៨០ ៥៤០ ៥៧០ ៩០ ៩៣០ ២ ៤១០
៣ រសី ១៥២ ២៨១ ២៧២ ៥៧ ៤២០ ១ ១៨២

- តាម្រយៈកម្មៃ្
ិ ីម្ូលន្
ិ ិជាតរ
ិ ណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លក្ដើម្បោ
ី ត់រនថយភាពរកីរក រកសួ ងបានរណ្ុ ោ ុះ
រណ្ត
ោ លសិោខោម្ ចាំនួន ៦២ ១៧៣នក់ (រសី ៣២ ៩៧៤នក់ ក្សមើ៥៣%) ោនអងគភាព
រណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លចាំនួន ៣០៧ ទាំងរគុះឹ សាថនអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស នង
ិ ៃជា
ិ ា ជីៃៈ
សាធារណ្ៈ នង
ិ ឯកជន អងគោរម្ន
ិ ណម្នរដ្ឋាភបា
ិ ល និងោនលម្អត
ិ កនុងតារាងខ្ងក្រោម្៖

តារាងទី ១១៖ ចាំនន

ួ សិោខោម្បានរញ្េ រ់កុ ងកម្ម
ន ៃ្ិ ម្
ី លូ ន្
ិ ជា
ិ តរ
ិ ណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លក្ដម្
ើ បោ
ី ត់រនថយភាពរករី កចារ់ពឆ្
ី ន ាំ
២០០៩ ដល់ ឆ្ន២
ាំ ០១៣

ចាំនន
ួ សិោខោម្បានទទួលោររណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ ល
ឆ្ន ាំ ចាំនន
ួ ៃគគ
សរុរ រសី

២០០៩ ៤៣៦ ១២ ៥៤០ ៦ ១៥៦

២០១០ ៨៧៥ ២៥ ៥៨០ ១៣ ៤៩៨

២០១១ ២៦៣ ៦ ៦៧៩ ៣ ៣៥២

២០១២ ៤២៩ ១២ ៤៩៣ ៧ ២៣៦

២០១៣ ១៧០ ៥ ១១០ ២ ៧៣២

សរុរ ២ ១៧៣ ៦២ ៤០២ ៣២ ៩៧៤

- តាម្រយៈ មូលនិធរ
ិ ិស្្រប្់្សមរចសតសជ្ជនាយក្រដ្ឋមស្តនរី រកសួ ងបានរណ្ុ ោ ុះ
ោ លជាំនញៃជា
រណ្ត ិ ជាំនញសហ្រគន
ិ ា ជីៃៈ នង ិ ភាពជូនដល់យុៃជន-យុៃនរ ី នង
ិ កម្មករ-កម្មោរន
ិ ី
ណដលបានបាត់រ ង់ និង ោមនោរងារ កនុងអាំ ុ ងក្ពលណដលររក្ទសកម្ពុជាទទួ លរងនូ ៃផ្សល
រ៉ាុះពាល់វនៃរតោ
ិ ិក្សដាកច
ិ េ នង
ិ ហ្ិរញ្ញ ៃតថុពិភពក្លាកនឆ្ន២
ាំ ០០៨ បានចាំនន
ួ ៦៣ ១៤០នក់
(រសី ៣៥ ១១៧នក់) ក្លើជាំនញណផ្សនកកសិកម្ម និងណផ្សនកឧសាហ្កម្ម រក្ចេកក្ទស សិរបកម្ម និង
ក្សវាកម្ម និងោនកនុងតារាងលម្អត
ិ ខ្ងក្រោម្៖

12
តារាងទី ១២៖ ចាំនន
ួ សិោខោម្បានរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លកនុងគក្រោងម្ូលន្
ិ ព
ិ ក្ិ សសររស់សក្ម្ោចក្តក្ជានយករដាម្ស្រនោចា
ី រ់ពឆ្
ី ន ាំ
២០០៩ ដល់ ឆ្ន២
ាំ ០១៣

ចាំនន
ួ សិោខោម្បាន ចាំនន
ួ សិោខោម្ររករម្ុខ្រររ

ឆ្ន ាំ ចាំនន
ួ ៃគគ ទទួលោររណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ ល ក្ដ្ឋយខ្ាួនឯង នង
ិ ោនោរងារក្្វើ
សរុរ រសី សរុរ រសី

២០០៩ ១ ៤៩៥ ៤០ ១៤០ ២២ ៥៨៦ ២៧ ៤៤២ ១៦ ៤១៤

២០១១ ១៩០ ៤ ៣៦០ ១ ៨៧៥ ៣ ៩០១ ១ ២៩៨

២០១២ ២៨៦ ៦ ៨២០ ៣ ៥៦៥ ៥ ០១១ ២ ៦៨១

២០១៣ ៥០៦ ១១ ៨២០ ៧ ១១១ បាននឹងកាំពុងអនុៃតោ

សរុរ ២ ៤៧៧ ៦៣ ១៤០ ៣៥ ១១៧ ៣៦ ៣៥៤ ២០ ៣៩៣

សោគល់៖ ទនទឹ ម្ នឹង ក្នុះម្ូ ល និ ្ិពិ ក្សសររស់ សក្ម្ោ ចក្តក្ជាបានផ្សោ ល់សាំ ណ្ត ញ់ សុ ៃ តថិភា ព ក្ដ្ឋយផ្សោ ល់ ជូន ោរឧរតថ ម្ភហ្ូ រ ចុ ក ចាំ នួន
៤ ០០០ក្រៀល កនុងម្ួយវថៃ នង
ិ ោរសានក់ក្ៅចាំនន
ួ ៤០ ០០០ក្រៀល កនុងម្ួយណខ្សរោរ់ម្យ
ួ នក់។ រណនថម្ក្លើក្នុះម្ូលន្
ិ ិ
ពក្ិ សសបានផ្សោល់ឥណ្ទនខ្នតតូច ដល់សិោខោម្ណដលបានក្រៀនចរ់ សរោរ់រក្ងកត
ើ ម្ុខ្រររក្ដ្ឋយខ្ាួនឯង។
ររភព៖ នយកដ្ឋានរគរ់រគងកិចេោរអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស និងៃជា
ិ ា ជីៃៈ ឆ្ន២
ាំ ០១៣

- តាម្រយៈកម្មៃ្
ិ ហ្
ី ក
ឹវ ហ្វន
ឺ កូនជាងក្ៅតាម្សហ្រោស រគុះឹ សាថន រកសួ ងបានតរម្ូៃឱ្យនក្ិ យជក
រណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរាំរន
៉ា សម្តថភាពដល់កូនជាង។ ជាលទធផ្ស ល រយៈក្ពល ៥ឆ្ន ាំ កនាងម្កក្នុះ
២០០៩-២០១៣ រកសួ ងបានជាំរញ ុ សកម្មភាពហ្វឹកហ្វន
ឺ ក្ៅតាម្សហ្រោស រគុះឹ សាថនសរុរចាំនួន
៤៤៨សហ្រោស រគឹុះសាថន ណដលោនកូនជាងកម្មករសរុរចាំនួន ២៧ ៦៣០នក់ ណដលកនុង
ក្នុះរសីោនចាំនួន ២៥ ០៨៥នក់ ដូចោនកនុងតារាងលម្អត
ិ ខ្ងក្រោម្៖

តារាងទី ១៣៖ ចាំនន

ួ កូនជាងបានទទួលោរហ្វក
ឹ ហ្វន
ឺ ចារ់ឆ្ន២
ាំ ០០៩ ដល់ ឆ្ន២
ាំ ០១៣

ោរងារហ្វក
ឹ ហ្វន
ឺ កូនជាង
ររយយ
ិ ចាំនន
ួ សហ្រោស
សរុរ រសី
២០០៩ ៧០ ៤ ៧៤៥ ៤ ៣៦៨
២០១០ ៩០ ៥ ៥៦៩ ៥ ១១៤
២០១១ ៨៦ ៥ ៨៩៩ ៥ ៥៦៧
២០១២ ៨៦ ៥ ៤៥៧ ៥ ០២១
២០១៣ ១១៦ ៥ ៩៦០ ៥ ០១៥
សរុរ ៤៤៨ ២៧ ៦៣០ ២៥ ០៨៥

ររភព៖ នយកដ្ឋានព័តោ
៌ នទផ្ស
ី ារោរងារ ឆ្ន២
ាំ ០១៣

ជារួម្ តាម្រយៈរគុះឹ សាថនអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត

ោ លរក្ចេកក្ទស នង
ិ ៃជា
ិ ា ជៃី ៈសាធារណ្ៈ នង
ិ ឯកជន
អងគោរម្ន
ិ ណម្នរដ្ឋាភបា
ិ ល រកសួ ងបានរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លសិោខោម្ សិសស-និសសត
ិ សរុរទាំងថានក់ឧតោម្ និង
ក្រោយឧតោម្ ោនចាំនួន ៨ ៩៦៨នក់ (រសី ១ ៦១៨នក់) ថានក់ជាន់ខ្ពស់រក្ចេកក្ទស/ររញ្ហ
ិ ញ ររតរង ោនចាំនួន

13
១៨ ២៩៦នក់ (រសី ៤ ០៩៨នក់) រណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរយៈក្ពលណៃង ោនចាំនួន ១៨ ៥៤៦នក់ (រសី ៣ ៩២១
នក់) នង
ិ រណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរយៈក្ពលខ្ាីោនចាំនន
ួ ៥៨៧ ៦៤៩នក់ (រសី ៣០៩ ៨៨៤នក់) ដូចោនកនុង
តារាងលម្អត
ិ ខ្ងក្រោម្៖

តារាងទី ១៤៖ ចាំនន

ួ សិោខោម្ សិសស-នស
ិ សត
ិ បានរញ្េ រ់ោរសិកាចារ់ពឆ្
ី ន២
ាំ ០០៩ ដល់ ឆ្ន២
ាំ ០១៣
២០០៨- ២០០៩- ២០១០- ២០១១- ២០១២-
ល.រ ករម្ត
ិ រណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ ល ក្ភទ សរុរ
២០០៩ ២០១០ ២០១១ ២០១២ ២០១៣

សរុរ ៩៨១ ១ ២៨៤ ១ ៦១២ ២ ១៥៨ ២ ៩៣៣ ៨ ៩៦៨

១ ឧតោម្នង
ិ ក្រោយឧតោម្
រសី ២២០ ២៨៧ ២៨១ ២៤៣ ៥៨៧ ១ ៦១៨

ជាន់ខ្ពស់រក្ចេកក្ទស សរុរ ២ ១៩៩ ២ ៨៣៥ ៦ ១៩២ ៣ ៤៥១ ៣ ៦១៩ ១៨ ២៩៦

២
/ររញ្ហ
ិ ញ ររតរង រសី ៥៩៤ ៥០៦ ១៦១១ ៧៣៨ ៦៤៩ ៤ ០៩៨

រណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ ល សរុរ ១ ២១៤ ៣ ៥៥៦ ១ ០៣៤ ១០ ៥២៣ ២ ២១៩ ១៨ ៥៤៦
៣
រយៈក្ពលណៃង
រសី ៣៩៥ ១៨០៤ ១៧៦ ៧៧៩ ៧៦៧ ៣៩២១

រណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ ល សរុរ ១៦៣ ១២៧ ១១៤ ១៤២ ៨២ ២៥១ ១៤៣ ៦៨០ ៨៤ ៤៤៩ ៥៨៧ ៦៤៩
៤
រយៈក្ពលខ្ាី
រសី ៨៦ ១៨៥ ៥៦ ៨៨២ ៤០ ៥៨៩ ៧៨ ៤០៥ ៤៧ ៨២៣ ៣០៩ ៨៨៤

សរុរ ១៦៧ ៥២១ ១២១ ៨១៧ ៩១ ០៨៩ ១៥៩ ៨១២ ៩៣ ២២០ ៦៣៣ ៤៥៩

ររភព៖ នយកដ្ឋានរគរ់រគង់កច
ិ េោរអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស នង
ិ ៃជា
ិ ា ជីៃៈ ឆ្ន២
ាំ ០១៣

ទនទឹម្នឹង ក្នុះ រកសួ ង ក៏សក្រម្ចបាននូ ៃសម្ទ

ិ ធផ្ស លរណនថម្ក្ទៀតដូ ច ខ្ងក្រោម្៖

- បានរក្ងកើតម្ជឈម្ណ្ឌលរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជី ៃៈថមីចាំ នួន២ គឺម្ជឈម្ណ្ឌលរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា
ជីៃៈក្ខ្តោម្ណ្ឌលគីរ ី និងក្ខ្តោរពុះៃហារ
ិ និងណររោាយម្ជឈម្ណ្ឌលរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជីៃៈក្ខ្តោ
ចាំ នួន៥ គឺ ក្ខ្តោតាណកៃ សាវយក្រៀង កាំពត បាត់ដាំរង និង ក្សៀម្រារ ឱ្យោាយក្ៅជា
ម្ជឈម្ណ្ឌលរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជី ៃៈភូម្ិភាគ។

- បានរក្ងកើនសម្តថភាពម្ជឈម្ណ្ឌលរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជីៃៈក្ៅតាម្រាជធាន-ី ក្ខ្តោម្យ
ួ ចាំនួន ឱ្យ
ោ លជាំនញរក្ចេកក្ទស នង
ោនលទធភាពកនុងោររណ្ុ ោ ុះរណ្ត ិ ៃជា
ិ ា ជីៃៈរយៈក្ពលណៃង។

- បានរាំពាក់ឧរករណ្៍សោភរររោ
ិ ខ រដល់រគឹុះសាថនអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស និងៃជា
ិ ា ជីៃៈ
ក្រោម្ឱ្វាទចាំនន
ួ ៣៨។

- បានក្រៀរចាំ និងក្បាុះពុម្ពក្សៀៃក្ៅណណ្នាំសី ព
ោ ីោរធានគុណ្ភាព រតួតពិនត
ិ យតាម្ដ្ឋន និងវាយ
តវម្ាគុណ្ភាពរគឹុះសាថនអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស និងៃជា
ិ ា ជីៃៈ។

- បានក្រៀរចាំ និងក្បាុះពុម្ពក្សៀៃក្ៅក្សចកោីណណ្នាំសី ព
ោ ីោរអនុៃតោកម្មៃ្ ោ លជាំនញ
ិ ីរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
តាម្លិខ្ិតរញ្ហាក់សរោរ់តរ
ាំ ន់ជនរទ។

- បានក្រៀរចាំសិោខសាលា និងក្រើកៃគគរណ្ុ ោ ុះរណ្ត

ោ លកនុងរសុកដល់រុគគលិក ម្ស្រនោីរាជោរ និងរគូ
រក្ចេកក្ទសចាំនួន ១ ៩២០នក់ (រសីចាំនួន ២០៨នក់) និងបានរញ្ាូ នម្ស្រនោីរាជោរ និងរគូ
រក្ចេក ក្ទសក្ៅតាម្រគឹុះ សាថនសិកាក្ៅចូ លរួម្ ៃគគរ ណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លក្រៅររក្ទស ោនដូ ចជា

14
 ររក្ទសសិងារុរ ី ោ៉ាក្ សុី ឥណ្ត
ឌ វថ ឥណ្ូ ឌ ក្នសុី អូស្រសាោលី ជរ៉ាុន អាលាឺម្ង
៉ា ់ សាធារណ្រដាកូក្រ ៉ា
ចន
ិ នង
ិ ក្ៃៀតណ្តម្ សរុរចាំនួន ១៥០នក់ (រសី ០៥នក់)។
- បានរាំពាក់ឧរករណ្៍ និងរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លណផ្សនករក្ចេកៃទាគម្នគម្ន៍
ិ ពត័ ោ
៌ នៃទា
ិ (ICT) តាម្
រគុះឹ សាថនអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស នង
ិ ៃជា
ិ ា ជៃី ៈ ក្រោម្គក្រោង Connected Schools។

- បានទទួលរុគគលិកសម័រគចត
ិ ោ តាម្រយៈទភា
ី ន ក់ងារសហ្ររតរ
ិ តោោ
ិ រអនោរជាតជ
ិ រ៉ាន
ុ (JICA)
ក្ដម្
ើ បជ
ី ួយោរងារតាម្រគុះឹ សាថនអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស នង
ិ ៃជា
ិ ា ជៃី ៈ នង
ិ បានទទួល
អាហារូរករណ្៍រយៈក្ពលខ្ាស
ី រោរ់រគូរក្ចេកក្ទសក្ៅសិកាក្ៅររក្ទសោ៉ាក្ សុី ជរ៉ាុន នង
ិ
ទទួលសោភរសរោរ់រណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លដល់រគុះឹ សាថនអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស នង
ិ ៃជា
ិ ា ជីៃៈ។

- បានទទួលរុគគលិកសម័រគចត
ិ ោ តាម្រយៈទភា
ី ន ក់ងារសហ្ររតរ
ិ តោោ
ិ រអនោរជាតក
ិ ូក្រ ៉ា (KOICA)
ក្ដម្
ើ បជ
ី ួយោរងារតាម្រគុះឹ សាថនអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស នង
ិ ៃជា
ិ ា ជៃី ៈ នង
ិ ទទួលអាហា
រូរករណ្៍រយៈក្ពលខ្ាីសរោរ់រគូរក្ចេកក្ទសក្ៅសិកាក្ៅសាធារណ្រដាកូក្រ ៉ា នង
ិ ទទួលសោភរ
ររោ
ិ ខ រសរោរ់ក្្វើោររណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ ល។

- បាននឹង កាំ ពុងសហ្ោរជាម្ួយភាគីចិន កនុងោរសិកាលទធ ភាពសាងសង់ម្ជឈម្ណ្ឌលរណ្ុ ោ ុះ

រណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជីៃៈក្ៅកនុងតាំរន់ក្សដា កិចេពិ ក្សសរកុង រពុះសីហ្នុ ។

- បានក្្វក
ើ ច
ិ េសហ្ររតរ
ិ តោោ
ិ រជាម្ួយអងគោរម្ន
ិ ណម្នរដ្ឋាភបា
ិ លចាំនួន១៦ ក្ផ្សសងក្ទៀត តាម្រយៈ
ោរចុុះ MOU ក្លើណផ្សនកអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស នង
ិ ៃជា
ិ ា ជីៃៈ។

- បានចុុះ MOU ជាម្ួយម្ូលន្

ិ ោ
ិ រាំ ទអនោរជាតក
ិ ម្ពុជា (CIESF) ររក្ទសជរ៉ាុន កនុងោរអរ់រ ាំម្ូល
ដ្ឋានសាំ ក្ៅរក្ងកើនគុណ្ភាពដល់កម្មករនិក្យជិតណខ្មរណដលរតូៃក្ៅក្្វើោរក្ៅតាម្រកុម្ហ្៊ាុនជរ៉ាុន។

- បានក្្វើកិចេសហ្ររតរ
ិ តោិោរជាម្ួយ ILO, ADB, AFD, World Bank, UNIDO, UNESCO,
JAVADA, OIF, SEAMEO VOCTECH, ITEs នង
ិ PLAN INTERNATIONAL។ល។
កនុងោរអភៃិ ឌ្ឍសម្តថភាពម្ស្រនរា
ោី ជោរ សាស្រសាោចារយ រគូរក្ចេកក្ទស ក្ដ្ឋយឱ្យក្ៅក្្វក
ើ ម្មសិកា
ក្ៅររក្ទស និងចូលរួម្ៃគគរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លទាំងកនុង នង
ិ ក្រៅរសុក។

៤.២.២. ការក្សាងព្បរ័នធព្គ្ប់ព្គ្ងរ័ត៌មានការអប់រ ំបណរុុះបណ្ត

រ លបសចចក្សទ្្ និងវិជ្ជាជីវៈ
(TVETMIS)

តាម្រយៈគក្រោង “ោរពរងឹងៃស
ិ ័ យអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស និងៃជា
ិ ា ជីៃៈ(STVET)”
រកសួ ងបានក្រៀរចាំសូចនករក្ៅកនុងទន
ិ ន
ន យ
័ វនោរអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស នង
ិ ៃជា
ិ ា ជីៃៈ នង
ិ រក្ងកត
ើ
ររព័នធរគរ់រគងព័តោ
៌ នោរអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស នង
ិ ៃជា
ិ ា ជៃី ៈ (TVETMIS) កនុងក្ោលរាំណ្ងក្្វឱ្
ើ យ
ររក្សើរក្ ើងនូៃដាំក្ណ្ើរោរោរអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស និងៃជា
ិ ា ជីៃៈ ក្ោលនក្យបាយអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះ
រណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស នង
ិ ៃជា
ិ ា ជីៃៈ ទផ្ស
ី ារោរងារ ោត់រនថយនូៃភាពម្ន
ិ សុី ោនរវាងតរម្ូៃោរ នង
ិ ោរផ្សគតផ្ស
់ គង់
កោាង
ាំ ពលកម្ម នង
ិ រក្ងកន
ើ ររសិទធភាពទផ្ស
ី ារោរងារតាម្រយៈោរក្្វអ
ើ នោរាគម្ន៍ដូចជាោរអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ ល
ជាំនញ ោរផ្សោល់ោរោាំពារនិងររព័នធសុៃតថិភាពសងគម្ នង
ិ ោរផ្សោល់នូៃព័តោ
៌ នសោីពីោរផ្សគតផ្ស
់ គងន
់ ូៃកោាង
ាំ ពលកម្ម
ដល់សាធារណ្ជន។ រចេុរបននររព័នធក្នុះសថិតក្ៅកនុងដាំណ្តក់ោលក្ររើសាកលបង និងររម្ូលទិនននយ
័ សិោខោម្

15
សិសស-និសសត
ិ ណដលកាំពុងសិកា និងរញ្េ រ់ពីរគុះឹ សាថនអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស និងៃជា
ិ ា ជីៃៈ ណដលសថិត
ក្រោម្ឱ្វាទរកសួ ង។ ទនទម្
ឹ នង ឹ ដ្ឋក់ឱ្យដាំក្ណ្ើរោរ នង
ឹ ក្នុះ រកសួ ងោនណផ្សនោរនង ិ ក្រររើ បាស់ររព័នធក្នុះជា
ផ្សាូៃោរក្ៅកនុងឆ្ន២
ាំ ០១៤។

៤.២.៣. ការក្សាង្រង់ដាជ្ជតិ្មតថភារ និងការធានាគ្ុណភារ

កនុងអាំ ុងឆ្ន២
ាំ ០០៩-២០១៣ រកសួ ងបានសក្រម្ចនូៃលទធផ្សលដូចខ្ងក្រោម្៖

- បានក្រៀរចាំរករខ្័ណ្ឌគុណ្ៃុឌ្ឍក
ិ ម្ពុជា (Cambodia Qualification Framework-CQF) ណដល
បានទទួលោរអនុម្ត
័ ក្ដ្ឋយគណ្ៈកោម្ិោរជាតិរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ ល (National Training Board-
NTB) នសម្័យររជុក្ាំ ពញអងគ ោលពវី ថៃទ១
ី ៧ ណខ្កុម្ភៈ ឆ្ន២
ាំ ០១២។

- បានរក្ងកើតរកុម្រក្ចេកក្ទសចាំនួន ៣ ក្ដ្ឋយោនសោសភាពជារគូតាំណ្តងម្កពីៃស័
ិ យសាំ ណ្ង់
ក្ម្ោនច
ិ នង
ិ ក្សវា្ុរកច
ិ េ នង
ិ រក្ចេកៃទាគម្នគម្ន៍
ិ ពត័ ោ
៌ នៃទា។
ិ
- បានអភៃិ ឌ្ឍសោងដ្ឋ
់ ជាតិសម្តថភាព កម្មៃ្
ិ ីសិកាណផ្សអកក្លើសម្តថភាព ក្រៀរចាំកញ្េ រ់ឯកសារ
ក្ម្ក្រៀន និងឯកសារកញ្េ រ់ក្តសោសម្តថភាពចាំនួន ៣ៃស័
ិ យ ោន ២១ម្ុខ្រររ កនុងក្នុះៃស័
ិ យ
សាំ ណ្ង់ោន ៧ម្ុខ្រររ ក្ម្ោនច
ិ ោន ៧ម្ុខ្រររ នង
ិ ក្សវា្ុរកច
ិ េ នង
ិ រក្ចេកៃទាគម្នគម្ន៍
ិ
ព័តោ
៌ នៃទាោន៧ម្ុ
ិ ខ្រររ ក្ហ្យ
ើ ក្រោងនង
ឹ រញ្េ រ់កុ ងឆ្
ន ន២ាំ ០១៥។

- បានរក្ងកើត រកុម្ ររឹកាក្យរល់ ឧ សាហ្កម្មសរោរ់ៃស័

ិ យ ទាំង ៣ ក្ដ្ឋយោនសោសភាព
តាំណ្ត ងម្កពីៃស័
ិ យឯកជន សរោរ់ផ្សោ ល់សុពលភាពក្លើសោង់ដ្ឋ ជាតិសម្តថភាព។

- បានអភៃិ ឌ្ឍម្ុខ្រររចាំនួន៧ កនុងៃស័

ិ យសាំ ណ្ង់ នងិ ក្ម្ោនច ិ នង
ិ បានទទួលោរអនុម្ត ័ កនុង
សម្័យររជុក្ាំ ពញអងគររស់គណ្ៈកោម្ោ ិ រជាតរិ ណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ ល ោលពវី ថៃទី១៧ ណខ្កុម្ភៈ ឆ្ន ាំ
២០១២។

- បានរញ្េ រ់ក្សចកោរី ពាងសោងដ្ឋ

់ សម្តថភាព ៤ម្ុខ្រររ កនុងៃស័ ិ យក្សវា្ុរកច
ិ េ នងិ រក្ចេកៃទា
ិ
គម្នគម្ន៍ពត ័ ោ
៌ នៃទាិ នង ាំ ញម្កពខ្
ិ កាំពុងក្ផ្សទៀងតទត់រក្ចេកក្ទសជាម្ួយអនកជន ី ងឧសាហ្-
កម្ម។

- ើ រកុម្វាយតវម្ាសម្តថភាពក្លើម្ុខ្ជាំនញ ព័តោ
បានរក្ងកត ៌ នៃទា
ិ សាំ ណ្ង់សុីៃល
ិ យនោសាស្រសោ
រថយនោ អគគស
ិ នី ក្អ ច
ិ រតូនច
ិ យនោសាស្រសោទូក្ៅ ក្ម្ោនច
ិ ររោ
ិ ខ ររតជាក់ ក្លាហ្ធាតុរនទុះ
និងរនារ។

- រកុម្ោរងារធានគុណ្ភាព រតួតពន
ិ ត
ិ យតាម្ដ្ឋន នង
ិ វាយតវម្ាបានចុុះរតួតពន
ិ ត
ិ យ នង
ិ វាយតវម្ា
គុណ្ភាពអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស និងៃជា
ិ ា ជីៃៈក្រោម្ឱ្វាទចាំនន
ួ ៣៨ និងឯកជនចាំនួន១។

- បានចូលរួម្ោរររកួតររណជងជាំនញកនុងតាំរន់អាសា៊ានចាំនន
ួ ៤ដង តាាំងពឆ្
ី ន២
ាំ ០០៦ ណដលោន
អនកចូលរួម្សរុរចាំនួន ២០នក់ និងបានក្រៀរចាំោរររកួតររណជងជាំនញជាតច
ិ ាំនួន ៣ដង ណដល
ោនអនកចូលរួម្សរុរចាំនួន ៣៧នក់។

16
៤.៣. ការអភិវឌ្ឍមុខរបរ និងការងារ

៤.៣.១. ការែរលស់ ្វាមុខរបរ និងការងារ

កនុងនីតិោលទី៤ កនាងម្កក្នុះ រកសួ ងបានររម្ូល និងផ្សសពវផ្សាយព័តោ

៌ នក្រជើសក្រសរុ
ើ គគលិកពី
ាំ ក់ ០១) ណដលបានក្រជើសក្រសរុ
៦២សហ្រោស រគុះឹ សាថន (ោត់ក្ដរ ៥៤ ណសបកក្ជើង ០៧ និងថានជ ើ គគលិកសរុរ
ចាំនួន ១២ ៦៩៣នក់។

រាជរដ្ឋាភបា
ិ លបានរក្ងកត
ើ ទភា
ី ន ក់ងារជាតម្
ិ ុខ្រររ នង
ិ ោរងារ (NEA) ជាទភា
ី ន ក់ងារររតរ
ិ តោោ
ិ រ
ពិ ក្សសណដលសថិត ក្ៅក្រោម្គណ្ៈកោម្ិោរជាតិរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ ល ក្ដ្ឋយោនអគគនយកដ្ឋានអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះ
រណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស និងៃជា
ិ ា ជីៃៈ វនរកសួ ងោរងារ និងរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជីៃៈជាក្សន្ិោរ។ ទីភានក់ងារ
ជាតិក្នុះោនភារកិចក
េ ុ ងោរផ្សោ
ន ល់ក្សវាោរងារ ររករក្ដ្ឋយភាពងាយរសួល គុណ្ភាព និងររសិទធភាពខ្ពស់
ជូនដល់អក
ន ណសវងរកោរងារក្្វើ នក្ិ យជក អនកផ្សោល់ោរអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ ល នង
ិ សាធារណ្ជនទូក្ៅ។

តាម្រយៈទីភានក់ងារជាតិម្ុខ្រររ និងោរងារ រកសួ ងបានពរងឹង និងពរងីកក្សវាោរងារ ក្ដ្ឋយបាន

រក្ងកើតម្ជឈម្ណ្ឌលោរងារចាំនួន៥ គឺក្ៅរាជធានីភក្នាំ ពញ ក្ខ្តោក្សៀម្រារ បាត់ដាំរង កាំពត និងសាវយក្រៀង។ កនុង
ក្ពលអនគត ទីភានក់ងារជាតិម្ុខ្រររ និងោរងារ ោនគក្រោងរក្ងកើតម្ជឈម្ណ្ឌលោរងារក្ៅរគរ់ក្ខ្តោទូទង
ាំ
ររក្ទស ក្ដើម្បជ
ី ួយសរម្ួលដល់ោរក្ររើរបាស់ក្សវាឱ្យោន់ណតោនភាពងាយរសួល នង
ិ ោន់ណតខ្ិតជិតអនកក្ររើ
ិ ជាំរញ
របាស់ក្សវា។ ជាម្ួយោនក្នុះណដរ រកសួ ងក៏បានរក្ងកើត នង ុ ោរក្រររើ បាស់ក្គហ្ទាំពរ័ ោរងារសរោរ់ចុុះ
ក្ឈ្លមុះអនកណសវងរកោរងារក្្វើ នង
ិ ផ្សសពវផ្សាយព័តោ
៌ នក្រជស
ើ ក្រសរុ
ើ គគលិកផ្សងណដរ។ ក្លើសពក្ី នុះ តាម្រយៈោរ
ចងអុលរងាាញររស់គណ្ៈកោម្ោ
ិ រជាតរ
ិ ណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ ល នង
ិ រកសួ ងោរងារ នង
ិ រណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជៃី ៈ
ទី ភានក់ងារជាតិ ម្ុ ខ្ រររ និ ង ោរងារ បានក្្វើ កិ ចេ សហ្ោរជាម្ួយអាជាា្រម្ូ លដ្ឋា នកនុ ងោរចុុះ ររម្ូ លសថិ តិ
ររជាពលរដាណដលោនអាយុចារ់ពី ១៨ឆ្ន ាំ ដល់ ៦៤ឆ្ន ាំ ណដលោនរាំណ្ងចង់ណសវងរកោរងារក្្វើក្ៅទូទង
ាំ
រាជធាន-ី ក្ខ្តោក្ដ្ឋយអនុៃតោបានចាំនួន ១១៦រសុក ក្លើ ១៩៤រសុករួចម្កក្ហ្ើយ។

ចារ់ពឆ្
ី ន២
ាំ ០១០ រហ្ូតម្កដល់ណខ្្នូ ឆ្ន២
ាំ ០១៣ ទភា
ី ន ក់ងារជាតម្
ិ ុខ្រររ នង
ិ ោរងារ សក្រម្ចបាន
នូៃសានវដសាំ ខ្ន់ៗ ោនជាអាទិ៍ ររម្ូល នង
ិ ផ្សសពវផ្សាយព័តោ
៌ នក្រជស
ើ ក្រសរុ
ើ គគលិកចាំនួន ១៣១ ៤៤៣កណនាង
អនកចុុះក្ឈ្លមុះណសវងរកោរងារក្្វើចាំនួន ៣៤ ៣៣៦នក់ និងអនកណដលទទួលបានោរងារក្្វើតាម្រយៈក្សវា
ទីភានក់ងារជាតិម្ុខ្រររ នង
ិ ោរងារ ចាំនួន ៤ ៩១៤នក់ រពម្ទាំងសម្ទ
ិ ធផ្សលក្ផ្សសងៗក្ទៀតដូចរងាាញជូនលម្អត
ិ
កនុងតារាងខ្ងក្រោម្៖

17
តារាងទី ១៥៖ លទធផ្សលោរងារររស់ទភា
ី ន ក់ងារជាតម្
ិ ខ្
ុ រររ នង
ិ ោរងារ ចារ់ពឆ្
ី ន២
ាំ ០១០ ដល់ ឆ្ន២
ាំ ០១៣

លទធផ្សលសក្រម្ចបាន
ល.រ សកម្មភាព សរុររួម្
២០១០ ២០១១ ២០១២ ២០១៣

ររម្ូល នង
ិ ផ្សសពវផ្សាយ
១ សរុរ ១០ ៦៤៨ ៣០ ៨៥៤ ៥៣ ៦៤០ ៣៦ ៣០១ ១៣១ ៤៤៣
ព័តោ
៌ នក្រជស
ើ ក្រសរុ
ើ គលគ ិក

ចុុះក្ឈ្លមុះអនកណសវងរកោរងារ សរុរ ១ ២៩៧២ ១១ ២២២ ១៤ ៣៤៨ ៦ ៤៤២ ៥៣ ៩០៤

២
ក្្វើ រសី ៨៤៨ ៤ ៧៥៣ ២ ៦០១ ៧១៨ ៨ ៩២០

ផ្សោល់ោរណណ្នាំម្ន
ុ ក្ពល សរុរ ៥២៤ ២ ០៤០ ៥ ៤២០ ១ ៧៨៩ ៩ ៧៧៣
៣
រញ្េូ នក្ៅឱ្យនិក្យជក រសី ៣ ៦៧ ១ ៤២៨ ៣ ៨១០ ១ ០២៤ ៦ ៦២៩

រញ្ាូ នអនកណសវងរកោរងារក្្វើ សរុរ ១ ២៨១ ៤ ៤៥៦ ៧ ៣៩៦ ២ ៨៨៣ ១៦ ០១៦

៤
ក្ៅឱ្យនក្ិ យជក រសី ៨៩៧ ៣១១៩ ៥១៧៧ ១៥៥២ ១០ ៧៤៥

អនកទទួលបានោរងារក្្វើ សរុរ ១២៣ ៧៨៦ ៣ ៣១៧ ៦៨៨ ៤ ៩១៤

៥
តាម្រយៈក្សវា NEA រសី ៨៦ ៥៥០ ២ ៣៣២ ៤៧៧ ៣ ៤៤៥

ក្រៀរចាំពព
ិ រ័ ណ្៍ចល័ត និង ចាំនន
ួ ១១ ៤៨ ៥៧ ៩៤ ២១០
៦
សិោខសាលា អនកចូលរួម្ ៦៨ ៨៥១ ២៦ ៣៣៩ ១៨ ១០៤ ១៣ ៦០៧ ១២៦ ៩០១

ក្រៀរចាំពព
ិ រ័ ណ្៍ក្រជស
ើ ក្រស
ើ ចាំនន
ួ ០ ០ ៨ ២ ១០
៧
កម្មករ-កម្មោរន
ិ ី អនកចូលរួម្ ០ ០ ២ ៣៣៥ ៧៨ ២ ៤១៣

ក្រៀរចាំ នង
ិ ចូលរួម្ពព
ិ រ័ ណ្៍ ចាំនន
ួ ៣ ៥ ៣ ៥ ១៦
៨
ោរងារថានក់ជាត/ិ ក្ខ្តោ អនកចូលរួម្ ៦៥ ៦៥១ ១៨ ៩១៧ ២៥ ០០០ ២៥ ៦៥០ ១៣៥ ២១៨

៩ អនកចូលក្ររើរបាស់ក្គហ្ទាំពរ័ សរុរ ១១១ ៣៨០ ៣៦៣ ៩៧៣ ៤៩៧ ៧២៥ ៣៥៣ ០១២ ១ ៣២៦ ០៩០

ររភព៖ ទភា
ី ន ក់ងារជាតម្
ិ ុខ្រររ នង
ិ ោរងារ ឆ្ន២
ាំ ០១៣

ទនទម្
ឹ នង
ឹ ោរខ្ត
ិ ខ្ាំររង
ឹ ណររងរកោរងារកនុងររក្ទស តាម្រយៈនយកដ្ឋានម្ុខ្រររ នង
ិ ហ្តថពលកម្ម
រកសួ ង ក៏បានសវុះ ណសវង ជួ យ រកោរងារក្ៅក្រៅររក្ទសរណនថម្ សរោរ់ររជាពលរដា ក្ដើម្បក្ី ្វើឱ្យររក្សើរក្ ើង
ជីៃភាពរស់ក្ៅ ក៏ដូចជាោរចូលរួម្ចាំណណ្កកនុងោរអភៃិ ឌ្ឍក្សដាកិចេជាតិ។ ជាលទធផ្សល គិតចារ់ពីឆ្ន២
ាំ ០០៩
ដល់ ឆ្ន២
ាំ ០១៣ ក្នុះ រកសួ ងបានទទួលពាកយរកោរងារក្ៅក្រៅររក្ទស បានសរុរចាំនួន ១៤៧ ៩៨៤នក់។

តារាងទី ១៦៖ ពាកយសុាំ រកោរងារក្ៅក្រៅររក្ទសចារ់ពឆ្

ី ន២
ាំ ០០៩ ដល់ ឆ្ន២
ាំ ០១៣

ររយយ
ិ ២០០៩ ២០១០ ២០១១ ២០១២ ២០១៣ សរុរ

ចាំនួនពាកយរកោរងារក្ៅក្រៅ
២៥ ៦៧១ ៤១ ៥៩៣ ៣១ ៧៧៣ ២៣ ៧១៣ ១៦ ២៣៤ ១៣៨ ៣៨៤
ររក្ទសណដលបានទទួល

ររភព៖ នយកដ្ឋានម្ុខ្រររ នង
ិ ហ្តថពលកម្ម ឆ្ន២
ាំ ០១៣

18
 ចារ់ពីឆ្ន២
ាំ ០០៩ ដល់ ឆ្ន២
ាំ ០១៣ ក្នុះ រកសួ ងបានផ្សោល់ក្សៀៃក្ៅោរងារជូនកម្មករនិក្យជិតណខ្មរ
បានចាំនួនសរុរ ៤៦៩ ២៣៧ ចុុះទដ្ឋ
ិ ា ោរចូលចាំនួន ៤១ ៥៦៨ ចុុះទដ្ឋ
ិ ា ោរក្ចញចាំនួន ៣១១ នង
ិ បានររម្ូល
អាករចូលរដាបានចាំនន
ួ ១ ៩២៤,៣៥លានក្រៀល។

តារាងទី ១៧៖ ោរងាររតួតពន

ិ ត
ិ យកម្មករនក្ិ យជត
ិ ណខ្មរ ចារ់ពឆ្
ី ន២
ាំ ០០៩ ដល់ ឆ្ន២
ាំ ០១៣
ររយយ
ិ ២០០៩ ២០១០ ២០១១ ២០១២ ២០១៣ សរុរ

ផ្សដល់ក្សៀៃក្ៅោរងារ ៨៧ ៥១២ ៩៣ ៨៨២ ៩១ ៤៩០ ៩១ ៤០០ ១២៣ ៥៤១ ៤៦៩ ២៣៧

ចុុះទិដ្ឋាោរចូល ១៤ ៤៤១ ១៣ ០០៥ ៦ ៤២៣ ៤ ៤៣៣ ៣ ២៦៦ ៤១ ៥៦៨

ចុុះទដ្ឋ
ិ ា ោរក្ចញ ៧៤ ៣១ ៨៧ ៧៧ ៤២ ៣១១

អាករសរុរណដលររម្ូល
បាន (គិតជាលានក្រៀល) ២១៨,៨ ២៣៤,៧ ២២៨,៧ ១៨២,០៣ ១ ០៦០,០៩ ១ ៩២៤,៣៥

ររភព៖ នយដ្ឋានម្ុខ្រររ និងហ្តថពលកម្ម ឆ្ន២

ាំ ០១៣

៤.៣.២. ការអភិវឌ្ឍរ័ត៌មានទ្ីែារការងារ

រកសួ ងោនអងគភាពចាំនួន២ ណដលរាំក្ពញភារកច

ិ េកុ ងោរររម្ូ
ន ល នង
ិ ផ្សោល់ពត
័ ោ
៌ នទផ្ស
ី ារោរងារ
គន
ឺ យកដ្ឋានព័តោ
៌ នទផ្ស
ី ារោរងារ នង
ិ ទភា
ី ន ក់ងារជាតម្
ិ ុខ្រររ នង
ិ ោរងារ។

កនាងម្ក រកសួ ងបានសហ្ោរជាម្ួយសាថរ័នពាក់ពន

័ ធជាពិក្សស រកសួ ងអរ់រ ាំ យុ ៃជន និងកីឡា និង
ៃទាសា
ិ ថ នជាតិសិ ត
ថ ិ រពម្ទាំងរកុម្ហ្៊ាុន សហ្រោស ក្ដើម្បផ្ស
ី លិតរបាយោរណ្៍ព័តោ
៌ នទីផ្សារោរងារ សាំ ក្ៅ
រក្រម្ដ
ើ ល់ក្សចកោរី តូៃោរព័តោ
៌ នររស់អនកក្រៀរចាំក្ោលនក្យបាយ នង
ិ ណផ្សនោរ នក្ិ យជក អនកផ្សោល់ោរអរ់រ ាំ
រណ្ុ ោ ុះរណ្ត ី ាំនញៃជា
ោ ល អនកផ្សោល់ោរណណ្នាំអាំពជ ិ ា ជៃី ៈ អនកផ្សោល់ក្សវាោរងារ អនករសាៃរជាៃ អនកណសវងរក
ោរងារក្្វើ រពម្ទាំងសាធារណ្ជនទូក្ៅ។

កនុងឆ្នក
ាំ នាងម្ក រកសួ ងបានផ្សលិត និងផ្សសពវផ្សាយនូៃរបាយោរណ្៍ពាក់ពន
័ ព
ធ ត
័ ោ
៌ នទផ្ស
ី ារោរងារ
ដូចខ្ងក្រោម្៖

- ោរអក្ងកត សោីពីត រម្ូៃោរ្នធានម្នុ សសររស់ រ ណ្ត

ដ រកសួ ង-សាថរ័ន រដា ២០១១-២០១៥។

- ព័តោ
៌ នក្រជើសក្រសរុ
ើ គគលិក និងឱ្ោសោរងារ។

- សាថ នភាពររជាសាស្រសោក្ៅកម្ពុជា និងអាសា៊ាន សាថនភាពោរអរ់រ ាំក្ៅកម្ពុជា សាថនភាពទផ្ស

ី ារ
ោរងារក្ៅកម្ពុជា និងសាថនភាពតរម្ូៃោរក្រជើសក្រសរុ
ើ គគលិកកនុងក្ពលអនគត។

- ោរអក្ងកត សោីពីក ងវុះ និងគោាតវនតរម្ូ ៃោរជាំនញកនុងៃស័

ិ យក្ទសចរណ្៍ កនុងក្ខ្តោ ក្សៀម្រារ
ឆ្ន២
ាំ ០១២។

- ោរអក្ងកតថានក់ជាតិសី ព ី ងវុះ និងគោាតវនតរម្ូៃោរជាំនញររស់និក្យជកឆ្ន២

ោ ក ាំ ០១៣។

19
៤.៣.៣. ការព្គ្ប់ព្គ្ង និងបញ្ាូ នរលក្រផខមរសៅសធវើការសៅបរសទ្្

ពី ឆ្ន២
ាំ ០០៩ ដល់ ឆ្ន២
ាំ ០១៣ រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា តាម្រយៈទីភានក់ងារក្រជើសក្រសឯកជនចាំ
ើ នួន
៣៩ បានរញ្ាូ នពលករណខ្មរក្ៅក្្វើោរក្ៅររក្ទសសរុរចាំនួន ១០៤ ៥១១នក់ (រសី ៥៤ ៩៤៨នក់) ដូចោន
កនុងតារាងលម្អត
ិ ខ្ងក្រោម្៖

តារាងទី ១៨៖ ចាំនួនពលករ ពលោរន

ិ ីកម្ពុជាក្ៅក្្វើោរក្ៅររក្ទសតាម្រយៈទីភានក់ងារក្រជើសក្រសឯកជន
ើ ពីឆ្ន២
ាំ ០០៩
ដល់ ឆ្ន២
ាំ ០១៣

ោ៉ាក្ សុី វថ ជរ៉ាន

ុ សរុរកនុងឆ្ន ាំ
ឆ្ន ាំ
សរុរ រសី សរុរ រសី សរុរ រសី សរុរ រសី

២០០៩ ៩ ៦៨២ ៨ ៨០៦ ៣ ៥៤៣ ១ ៥៧៥ ១៦ ៦ ១៥ ២៤១ ១០ ៣៨៧

២០១០ ១៦ ៣៩៤ ១៣ ៨៧២ ១១ ២២៤ ៤ ៩២០ ៤៩ ៩ ២៧ ៦៦៧ ១៨ ៨០១

២០១១ ៤ ៣៥១ ៤ ៨៩៤ ១៦ ៨៣៧ ៦ ២១៣ ៧៤ ២២ ២១ ២៦២ ១១ ១២៩

២០១២ ១៨០ ៧០ ២៦ ៣៩០ ៩ ៨៣៩ ១០២ ២៣ ២៦ ៦៧២ ៩ ៩៣២

២០១៣ ៩០ ១៨ ១៣ ៤៦៨ ៤ ៦២៨ ១១១ ៥៣ ១៣ ៦៦៩ ៤ ៦៩៩

សរុរ ៣០ ៦៩៧ ២៧ ៦៦០ ៧៣ ៤៦២ ២៧ ១៧៥ ៣៥២ ១១៣ ១០៤ ៥១១ ៥៤ ៩៤៨

ររភព៖ នយកដ្ឋានម្ុខ្រររ និងហ្តថពលកម្ម ឆ្ន២

ាំ ០១៣

ោររញ្ាូ នពលករក្ៅក្្វោ
ើ រក្ៅសាធារណ្រដាកូក្រក្រោម្ររព័
៉ា នធអនុញ្ហញតម្ុខ្រររ (Employment Permit
System-EPS) ណដលជាររព័នរ
ធ ញ្ាូ នរវាងរដ្ឋាភបា
ិ ល និងរដ្ឋាភបា
ិ ល ចារ់ពីឆ្ន២
ាំ ០០៧ ដល់ ឆ្ន២
ាំ ០១៣ រកសួ ង
បានរញ្ាូ នពលករសរុរចាំនួន ២៨ ៨២៧នក់ (រសី ៤ ៩៣៤នក់) ដូចោនកនុងតារាងលម្អត
ិ ខ្ងក្រោម្៖
តារាងទី ១៩៖ ចាំនន
ួ ពលករណដលក្ចញក្ៅរក្រម្ោ
ើ រងារក្ៅសាធារណ្រដាកូក្រ ៉ា ពឆ្
ី ន២
ាំ ០០៧ ដល់ ឆ្ន២
ាំ ០១៣
ឧ្ាហក្មម ក្្ិក្មម សនសាទ្ ្ំណង់ ្រ ុបក្នងឆ្
ុ ន ំ
ឆ្ន ំ
្រ ុប ព្្ី ្រ ុប ព្្ី ្រ ុប ព្្ី ្រ ុប ព្្ី ្រ ុប ព្្ី

២០០៧- ៣ ១៤១ ២២១ ១ ៣២៥ ៥១១ ២៦៩ ០ ៦៧ ០ ៤ ៧៨២ ៧៣២

២០០៩

២០១០ ១ ៣២៩ ៨៣ ៧៨៤ ៣៩៨ ៣ ០ ០ ០ ២ ១៣៦ ៤៨១

២០១១ ៣ ២៧៥ ១៩៨ ១ ៦៨១ ៣៣០ ១ ០ ០ ០ ៤ ៩៥៧ ៥២៨

២០១២ ៥ ២០៦ ២៦៦ ២ ៩១៣ ១ ០៣៨ ០ ០ ១៣ ០ ៨ ១៣២ ១ ៣០៤

២០១៣ ៥ ០២៤ ៤៣២ ៣ ១៣៣ ១ ៤៥៧ ៥ ០ ៦៥៨ ០ ៨ ៨២០ ១ ៨៨៩

្រ ុប ១៧ ៩៩៥ ១ ២០០ ៩ ៨៣៦ ៣ ៧៣៤ ២៧៨ ០ ៧៣៨ ០ ២៨ ៨២៧ ៤ ៩៣៤

ររភព៖ គណ្ៈកោម្ិោររណ្ុ ោ ុះរណ្ត

ោ ល និងរញ្ាូ នពលករក្ៅររក្ទស (MTOSB) ឆ្ន២
ាំ ០១៣

20
 ក្ដើម្បរ
ី ក្ងកើនររសិទធភាពកនុងោររគរ់រគង និងរញ្ាូ នពលករក្ៅក្្វើោរក្ៅររក្ទស រាជរដ្ឋាភបា
ិ ល
បានណកសរម្ួលអនុរកត
ឹ យក្លខ្ ៥៧ អនរក.រក ចុុះវថៃទ២
ី ០ ណខ្កកកដ្ឋ ឆ្ន១
ាំ ៩៩៥ សោីពោ
ី ររញ្ាូ នពលករណខ្មរ
ក្ៅក្្វើោរក្ៅររក្ទស ក្ដ្ឋយបានក្ចញនូៃអនុរកឹតយថមីក្លខ្ ១៩០ អនរក.ករ ក្ៅវថៃទ១
ី ៧ ណខ្សីហា ឆ្ន ាំ
២០១១ សោីពីោររគរ់រគងក្លើោររញ្ាូ នពលករណខ្មរក្ៅក្្វើោរក្ៅររក្ទសតាម្រយៈទីភានក់ងារក្រជើសក្រសឯកជន
ើ
ក្ដ្ឋយបានរណនថម្ នូ ៃលកខខ្ណ្ឌតរម្ូៃម្ួយចាំ នួនចាំ ក្ពាុះទីភានក់ងារក្រជើសក្រ សឯកជន
ើ ក្ដើម្បឱ្
ី យរសរតាម្ោរ
ៃៃតោ
ិ វនសាថនភាពក្សដាកច
ិ េសងគម្។

ឹ យក្លខ្ ១៩០ អនរក.រក សោីពោ

កនុងោរអនុៃតោអនុរកត ី ររគរ់រគងក្លើោររញ្ាូ នពលករណខ្មរក្ៅក្្វើ
ោរក្ៅររក្ទសតាម្រយៈទីភានក់ងារក្រជើសក្រសឯកជន
ើ រកសួ ងោរងារ និងរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជីៃៈ បានសហ្ោរ
ជាម្ួយអងគោរ ILO នង
ិ អងគោរពាក់ពន
័ ធនន ក្រៀរចាំររោសបានចាំនួន៨ ណដលរួម្ោន៖

១. ររោសសោីពីោរដ្ឋក់ឱ្យក្ររើពាកយគនាឹុះ។

ី ាំក្ណ្ើរោរក្រជើសក្រស
២. ររោសសោីពដ ើ និងោរណណ្នាំតរម្ង់ទិសពលករម្ុនក្ពលក្ចញដាំក្ណ្ើរ។
៣. ររោសសោីពទ
ី ភា
ី ន ក់ងារក្រជស
ើ ក្រសឯកជន។
ើ
៤. ររោសសោីពីោរដ្ឋក់ឱ្យអនុៃតោរទដ្ឋានអរបរោវនកិចស
េ នាក្សវារកោរងារឱ្យក្្វើ។
៥. ររោសសោីពីអ្ិោរកច
ិ េទភា
ី ន ក់ងារក្រជើសក្រសឯកជន។
ើ
៦. ររោសសោីពយ
ី នោោរទទួលពាកយរណ្ឹោ ងពលករក្ទសនោរររក្ៃសន៍ោរងារ។
៧. ររោសសោីពក្ី សវាររស់ទភា
ី ន ក់ងារក្រជស
ើ ក្រសឯកជនក្ៅកណនា
ើ ងក្្វោ
ើ រ នង
ិ ោរក្្វោ
ើ តុភូម្ន
ិ ៃិ តោន។
៍
៨. ររោសសោីពីោរក្លើកសរក្សើរ និងោរដ្ឋក់ៃន័
ិ យទីភានក់ងារក្រជើសក្រសឯកជន។
ើ

៤.៣.៤. ការព្គ្ប់ព្គ្ងក្មាែ ំងរលក្មមបរសទ្្

ចារ់ពឆ្
ី ន២
ាំ ០០៩ ដល់ ឆ្ន២
ាំ ០១៣ រកសួ ងបានចុុះក្្វអ
ើ ្ោ
ិ រកច
ិ េហ្តថពលកម្មជនររក្ទសបាន
ចាំនួន ២ ៨៩២សហ្រោស នង
ិ ពន
ិ ត
ិ យក្ ញ
ើ ោនជនររក្ទសសរុរចាំនួន ១៧ ៩៦៤នក់ ណដលកនុងក្នុះអនក
ោនរ័ណ្ណោរងារ និងក្សៀៃក្ៅោរងារជនររក្ទសោនចាំនួន ១៥ ១២៩នក់ និងោមនរ័ណ្ណោរងារ និងក្សៀៃក្ៅ
ោរងារជនររក្ទសោនចាំ នួ ន ២ ៨៣៥នក់ ដូ ច ោនកនុ ងតារាងលម្អិត ខ្ងក្រោម្៖

តារាងទី ២០ ៖ ោរក្្វអ
ើ ្ោ
ិ រកច
ិ ជ
េ នររក្ទស ចារ់ពឆ្ ាំ ០០៩ ដល់ ឆ្ន២
ី ន២ ាំ ០១៣

ររយយ
ិ ២០០៩ ២០១០ ២០១១ ២០១២ ២០១៣ សរុរ

ចាំនួនសហ្រោសណដលបានក្្វអ
ើ ្ោ
ិ រកច
ិ េ ៦២២ ៦០៥ ៣៥៥ ៥៩៣ ៧១៧ ២ ៨៩២

ចាំនួនជនររក្ទសណដលពន
ិ ត
ិ យក្ ញ
ើ ៣ ៨៩០ ៣ ៧២០ ៣ ១០៦ ៣ ៣៦៤ ៣ ៨៨៤ ១៧ ៩៦៤

ចាំនួនអនកោនរ័ណ្ណ នង
ិ ក្សៀៃក្ៅោរងារ ៣ ០៨៦ ៣ ០១៤ ២ ៩១៥ ២ ៨៥៩ ៣ ២៥៥ ១៥ ១២៩

ចាំនួនអនកោមនរ័ណ្ណ និងក្សៀៃក្ៅោរងារ ៨០៤ ៧០៦ ១៩១ ៥០៥ ៦២៩ ២ ៨៣៥

ររភព៖ នយកដ្ឋានម្ុខ្រររ និងហ្តថពលកម្ម ឆ្ន២
ាំ ០១៣

21
 ក្លើសពី ក្នុះក្ៅក្ទៀត រកសួ ង បានក្ចញក្សៀៃក្ៅោរងារជនររក្ទសថមី និ ង ចុុះ ទិ ដ្ឋាោរចូ ល
ដល់ ជនររក្ទសបានចាំនួន ៤ ៣៤២នក់ រពម្ទាំងបានពនាសុ ពលភាពក្លើរណ្
័ ណ នង
ិ ក្សៀៃក្ៅោរងារជន
ររក្ទសោនចាំនួន ១០ ៨៩១នក់។ រកសួ ងក៏បា នចូ លរួម្ ចាំ ណណ្កររម្ូ ល ចាំ ណ្ូ លម្ិន ណម្នសារក្ពើ ព នធ
តាម្រយៈោរររម្ូលអាករជនររក្ទសបានថៃោចាំ
ិ នួន ១ ៥៨២ ៩២០ដុលាារ ដូចោនកនុងតារាងលម្អត
ិ ខ្ងក្រោម្៖

តារាងទី ២១៖ រគរ់រគងជនររក្ទស ពឆ្

ី ន២
ាំ ០០៩ ដល់ ឆ្ន២
ាំ ០១៣
ររយយ
ិ ២០០៩ ២០១០ ២០១១ ២០១២ ២០១៣ សរុរ

ផ្សដល់រណ្
័ ណ ក្សៀៃក្ៅោរងារ
១ ០៣០ ៦៩៦ ៩៣២ ៥១២ ១ ១៧២ ៤ ៣៤២
ថមី នង
ិ ទដ្ឋ
ិ ា ោចូល
ពនាសុ ពលភាពក្លើរណ្
័ ណ
១ ៩៦៩ ១ ៨២០ ២ ២៥២ ២ ៣៣៣ ២ ៥១៧ ១០ ៨៩១
និងក្សៀៃក្ៅោរងារ
អាករសរុរណដលររម្ូល
៣០៦ ៨០០ ២៥៥ ១៥០ ៣២៤ ៧០០ ២៩៤ ៤៥០ ៤០១ ៨២០ ១ ៥៨២ ៩២០
បាន (គិតជាដុលាារ)
ររភព៖ នយកដ្ឋានម្ុខ្រររ នង
ិ ហ្តថពលកម្ម ឆ្ន២
ាំ ០១៣

៤.៣.៥. ការអភិវឌ្ឍសោលនសោាយជ្ជតិ្រ
ី រ ីមុខរបរ និងការងារ

រកសួ ង បានអភិៃឌ្ឍឯកសារម្ូ លដ្ឋានម្ួយចាំ នួ ន សរោរ់ក្្វើ ោរពិ ចារណ្តកនុ ងោរក្រៀរចាំ ក្ោល

នក្យបាយជាតិសី ព
ោ ម្
ី ុខ្រររ និងោរងារ៖

១. ឯកសារសោីពី កម្ពុជាក្ឆ្ពុះក្ៅោន់យុទធសាស្រសោជាតិសី ព
ោ ម្
ី ុខ្រររ នង
ិ ោរងារ ក្ដើម្បោ
ី ត់រនថយ
ភាពរករី កររករក្ដ្ឋយចរី ភាព។
២. ឯកសារសោីពី កម្ពុជា ោរក្្វើសោហ្រណ្កម្មរញ្េូ លោនរវាងយុទធសាស្រសោកច
ិ េោពា
ាំ រសងគម្ នង
ិ
ក្ោលនក្យបាយម្ុខ្រររ នង
ិ ោរងារ។
៣. ឯកសារសោីពី ោររតួតពន
ិ ត
ិ យក្ ង
ើ ៃញក្ល
ិ ើ ោរចាំណ្តយណផ្សនកកច
ិ េោពា
ាំ រសងគម្។

ទនទឹម្នឹងក្នុះ អងគោរ ILO បានជួយទាំងថៃោ

ិ និងរក្ចេកក្ទស កនុងោរក្រៀរចាំសិោខសាលាពិក្រោុះ
ក្យរល់ក្លើឯកសារណដលបានសិការសាៃរជាៃរួច ោនដូចជា៖

១. ឯកសារសោីពី ៃ្
ិ សា
ី ស្រសោៃភាគក្ល
ិ ើ ម្ុខ្រររ នង
ិ ោរងារ។
២. ឯកសារសិកាសោីពី ម្ុខ្រររ និងោរងារក្លើៃស័
ិ យកសិកម្ម។
៣. ឯកសារសិកាសោីពី តរម្ូៃោរជាំនញ ឬររក្ភទម្ុខ្រររ នង
ិ ោរងារនក្ពលអនគត។
៤. ឯកសារសិកាសោីពី ោរសិកាអាំពក្ី សដាកច
ិ េក្ៅកម្ពុជា។
៤.៤. ការអភិវឌ្ឍរបប្នរ្
ិ ខ
ុ ្ងគម្ព្មាប់ជនទ ំងឡាយផដ្ល្ថត
ិ សព្កាមបទ្
បបញ្ញ តរិននចាប់្រ
ី រ កា
ី រងារ

រកសួ ងបានពរងង
ឹ ោរអនុៃតោចារ់សី ព
ោ រី ររសនោស
ិ ុ ខ្សងគម្សរោរ់ជនទាំងឡាយណ្ត ណដលសថិត
ក្ៅក្រោម្រទរបញ្ញ តោិវនចារ់សី ោពីោរងារ ជាពិ ក្សសោរអនុ ៃតោជាំហា នទី១ វនរររធានរា៉ារ់រងហានិភ័យ

22
ោរងារ និងោរក្រតៀម្ក្រៀរចាំអនុ ៃតោរររធានរា៉ា រ់រងសុ ខ្ភាពកនុងជាំហានទី២ ក្ដើម្បស
ី រោលោរលាំ បាកនន
ររស់កម្មករនក្ិ យជត
ិ ក្ៅក្ពលជរាភាព ទុពវលភាព ម្រណ្ភាព ហានភ
ិ យ
័ ោរងារ ឬក្ពលជួរររទុះយថាភាព
ក្ផ្សសងៗក្ទៀត ដូចជាជាំងឺ និងោតុភាពជាក្ដើម្។

៤.៤.១. ការអនុវតររបបធានារា៉ាប់រងហានិភ័យការងារ

ចារ់ពី ឆ្ន២
ាំ ០០៩ ដល់ ឆ្ន២
ាំ ០១៣ រកសួ ង បានពរងីកៃសាលភាពរររធានរា
ិ ៉ា រ់រងហានិភ័យ
ោរងាររគរដណ្ោរ់រហ្ូតដល់ ២៤រាជធាន-ី ក្ខ្តោ នង
ិ បានចុុះរញ្ា ិ ោសហ្រោស រគុះឹ សាថនសរុរចាំនួន ៦ ១០៧
និងោនកម្មករនិក្យជិតសរុរចាំនួន ៨៤៧ ១៧៥នក់ ដូចោនកនុងតារាងលម្អត
ិ ខ្ងក្រោម្៖

តារាងទី ២២៖ ចាំនន

ួ សហ្រោស នង
ិ កម្មករនក្ិ យជត
ិ ចុុះរញ្ា ិ ោ នង
ិ ចាំនន
ួ រាជធាន-ី ក្ខ្តដរគរដណ្ដរ់ ចារ់ពឆ្
ី ន២
ាំ ០០៩ ដល់
ឆ្ន២
ាំ ០១៣

ររយយ
ិ ២០០៩ ២០១០ ២០១១ ២០១២ ២០១៣

ចាំនួនសហ្រោសចុុះរញ្ា ិ ោ ៩៨៣ ១ ៩១០ ៣ ១០៥ ៤ ៥៨៣ ៦ ១០៧

ចាំនួនកម្មករចុុះរញ្ា ិ ោ ៣៨៧ ០៤៦ ៥៩៤ ៦៨៦ ៦៧៤ ២១៧ ៧៦៨ ១៣៤ ៨៤៧ ១៧៥

ចាំនួនរាជធាន-ី ក្ខ្តដ ៣ ៨ ១៣ ២០ ២៤
ររភព៖ របាយោរណ្៍សដីពីលទធផ្សលោរងារសក្រម្ចបានឆ្ន២
ាំ ០១៣ និងទិសក្ៅអនុៃតោរនោសរោរ់ឆ្ន២
ាំ ០១៤

ចារ់ពី ឆ្ន២
ាំ ០០៩ ដល់ ឆ្ន២
ាំ ០១៣ រកសួ ង បានចុុះ រញ្ា ិ ោសហ្រោស រគុះឹ សាថន សរុរ ចាំ នួន
៦ ១០៧ កនុងក្នុះោនណផ្សនកោត់ក្ដរចាំនួន ៩៥២ ផ្សលិតណសបកក្ជើងចាំនួន ១០១ តម្ាញចាំនួន ៧០ ភានក់ងារដឹក
ជញ្ាូ ន ចាំនួន ៤៤៦ សណ្ត
ា ោរចាំនួន ៥៤៤ ក្ភាជនយ
ី ដ្ឋានចាំនួន ៧២៨ សាលារឋម្សិកាចាំនួន ១៥៨ អងគោរ
ក្រៅរដ្ឋាភបា
ិ លចាំនួន ៤៩៨ ោរោត់ រចនថម និងឥដាចាំនួន ៣២១ និងសហ្រោសក្ផ្សសងៗក្ទៀតចាំនួន ២ ២៨៩។

រូរភាពទី ១៖ ររក្ភទសហ្រោសបានចុុះរញ្ា ិ ោសរុរ ពឆ្

ី ន ាំ ២០០៩ ដល់ ឆ្ន២
ាំ ០១៣

ណសបកក្ជើង 101

ោត់ក្ដរ 952

សណ្ត
ា ោរ 544

តម្ាញ 70

ក្ភាជនីយដ្ឋាន 728

អងគោរក្រៅរដ្ឋាភបា
ិ ល 498

សាលារឋម្សិកា 158

ដឹកជញ្ាួ ន 446

ោរោត់ រចនថម និងឥដា 321,0

ក្ផ្សសងៗ 2289,0

សរុរ 6107,0

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000

ររភព៖ របាយោរណ្៍សដីពីលទធផ្សលោរងារសក្រម្ចបានឆ្ន២
ាំ ០១៣ និង ទិសក្ៅអនុៃតោរនោសរោរ់ឆ្ន២
ាំ ០១៤

23
 ចាំក្ពាុះោរងារភាគទនហានភ
ិ យ
័ ោរងារ ជាលទធផ្សលគិតចារ់ពីឆ្ន២
ាំ ០០៩ ដល់ ឆ្ន២
ាំ ០១៣ ោន
សហ្រោស រគុះឹ សាថនចាំនួន ៤ ៧៧១ ណដលោនកម្មករនិក្យជិតសរុរចាំនួន ៨៥២ ២៤០នក់ បានរង់
ភាគទនចូលក្រឡាជាតិរររសនោិសុខ្សងគម្ ដូចោនកនុងតារាងលម្អត
ិ ខ្ងក្រោម្៖

តារាងទី ២៣៖ ចាំនន

ួ សហ្រោស នង
ិ កម្មករនក្ិ យជត
ិ បានរង់ភាគទនពឆ្
ី ន២
ាំ ០០៩ ដល់ ឆ្ន២
ាំ ០១៣

ររយយ
ិ ២០០៩ ២០១០ ២០១១ ២០១២ ២០១៣

សហ្រោសបានរង់ភាគទន ៨៨៤ ១ ៥៦៤ ២ ៤២៩ ៣ ៩២១ ៤ ៧៧១

កម្មករបានរង់ភាគទន ៣៤០ ៨៤០ ៥៣០ ៥៩៩ ៥៩៤ ៤៥៨ ៧៤៥ ២៧៥ ៨៥២ ២៤០

ររភព៖ របាយោរណ្៍សដីពីលទធផ្សលោរងារសក្រម្ចបានឆ្ន២
ាំ ០១២ និងទិសក្ៅអនុៃតោរនោសរោរ់ឆ្ន២
ាំ ០១៣ និងរបាយោរណ្សោីពី
លទធផ្សលោរងារសក្រម្ចបានឆ្ន២
ាំ ០១៣ និងទិសក្ៅអនុៃតោរនោសរោរ់ឆ្ន២
ាំ ០១៤

ោរក្កន
ើ ក្ ង
ើ វនចាំនួនសហ្រោស រគុះឹ សាថន ណដលបានចុុះរញ្ា ិ ោ នង
ិ រង់ភាគទនក្នុះ រណ្ត
ដ លម្ក
ពោ
ី រពរងីកៃសាលភាព
ិ វនោរអនុៃតោក្ោលនក្យបាយធានរា៉ា រ់រងហានភ
ិ យ
័ ោរងារពច
ី ាំនួន ៣រាជធានី-ក្ខ្តោ
ក្ៅដល់ ២៤រាជធាន-ី ក្ខ្តោ នង
ិ ក្ដ្ឋយសារោេស់ក្រាងចរក សហ្រោស រគុះឹ សាថន នង
ិ កម្មករនក្ិ យជត
ិ ោនោរ
យល់ដឹងោន់ណតចាស់អាំពសា
ី រៈសាំ ខ្ន់វនរររធានរា៉ា រ់រងហានិភយ
័ ោរងារ និងចូលរួម្អនុៃតោចារ់បានលអ។

ចារ់ពីោរដ្ឋក់ឱ្យដាំ ក្ណ្ើ រោរដាំ រូងនចុ ង ឆ្ន២

ាំ ០០៨ នូ ៃរររហានិភ័យោរងាររហ្ូ តម្កដល់ ឆ្ន ាំ
២០១៣ ចាំនួនសហ្រោស រគុះឹ សាថន នង
ិ កម្មករនក្ិ យជិត ណដលបានចុុះរញ្ា ិ ោ នង
ិ រង់ភាគទន ោនោរក្កន
ើ
ក្ ង
ើ គួរឱ្យកត់សោគល់។ ទនទម្
ឹ ោននង
ឹ ក្នុះ ចាំនួនក្រោុះថានក់ោរងារក៏ក្ៅណតរនោក្កត
ើ ោនក្ ង
ើ ផ្សងណដរ។ ជាម្ួយ
ោនក្នុះ រកសួ ងក៏បានចាត់ម្ស្រនោឱ្
ី យចុុះអក្ងកតតទល់ ក្ដម្
ើ បរី កម្ូលក្ហ្តុក្រោុះថានក់ោរងារ ឬម្ន
ិ ណម្នក្រោុះថានក់
ោរងារ នង
ិ ក្ដម្
ើ បក្ី ចញក្សចកោស
ី ក្រម្ចផ្សោល់តាៃោលិកហានភ
ិ យ
័ ោរងារដល់ជនរងក្រោុះ រសរតាម្ក្ោល
ោរណ្៍ចារ់។

ចារ់ពឆ្
ី ន២
ាំ ០០៩ ដល់ឆ្ន២
ាំ ០១៣ រកសួ ងបានទទួលរបាយោរណ្៍អាំពហា
ី នភ
ិ យ
័ ោរងារោន
ចាំ នួ ន សរុ រ ៥៧ ០៦៧នក់ កនុងក្នុះក្រោុះថានក់ោរងារោនចាំនួន ៥៤ ៧៤៣នក់ និងម្ន
ិ ណម្នក្រោុះថានក់
ោរងារោនចាំនួន ២ ០៧៩នក់ ដូចោនកនុងតារាងលម្អត
ិ ខ្ងក្រោម្៖

24
តារាងទី ២៤៖ របាយោរណ្៍ហានភ
ិ យ
័ ោរងារ នង
ិ ក្រោុះថានក់ោរងារចារ់ពឆ្
ី ន២
ាំ ០០៩ ដល់ ឆ្ន២
ាំ ០១៣

ឆ្ន ាំ របាយោរណ្៍ហានភ
ិ យ
័ ោរងារ ក្រោុះថានក់ោរងារ ម្ន
ិ ណម្នក្រោុះថានក់ោរងារ

២០០៩ ៣ ៧៩២ ៣ ៥៥៣ ១៦៣

២០១០ ៨ ៤៩៨ ៧ ៦១១ ៤៦១
២០១១ ១៣ ១៦៧ ១២ ៥៧១ ២៦៦
២០១២ ១៤ ៧៦១ ១៤ ២៣៣ ៥២១
២០១៣ ១៦ ៨៤៩ ១៦ ៧៧៥ ៤៦៨
សរុរ ៥៧ ០៦៧ ៥៤ ៧៤៣ ២ ០៧៩
សោគល់៖ ចាំនន
ួ ោរអក្ងកតហានិភយ
័ ោរងារោនតច
ិ ជាងចាំនន
ួ របាយោរណ្៍ហានភ
ិ យ
័ ោរងារ ក្ដ្ឋយសារណតរកសួ ងចុុះអក្ងកតម្ន
ិ ទន់អស់
ដូក្ចនុះរបាយោរណ្៍ណដលក្ៅសល់ចន
ាំ ន
ួ ២៤៥ក្ទៀតនឹងរតូៃចុុះអក្ងកតក្ៅឆ្នរ
ាំ នទរ់។
ររភព៖ របាយោរណ្៍សោីពីលទធផ្សលោរងារសក្រម្ចបានឆ្ន ាំ ២០១១ និងទិសក្ៅអនុៃតោរនោសរោរ់ឆ្ន ាំ ២០១២ និងរបាយោរណ្៍សោីពី
លទធផ្សលោរងារសក្រម្ចបានឆ្ន២
ាំ ០១៣ និងទិសក្ៅអនុៃតោរនោសរោរ់ឆ្ន២
ាំ ០១៤

ជាលទធផ្សលវនោរពក្នាឿនោរអនុៃតដក្ោលនក្យបាយ នង
ិ ោរៃន
ិ ក្ិ យគរណនថម្ ម្កដល់រតោ
ី សទី១
ឆ្ន២
ាំ ០១៣ ក្នុះោរអនុ ៃតោ រររធានរា៉ា រ់រងហានិភ័យោរងារក៏រតូ ៃបានពរងីកៃសាលភាពរគរដណ្
ិ ោ រ់ចាំនួន
២៤រាជធានី-ក្ខ្តោ ក្ៅទូទង
ាំ ររក្ទស។ ម្ន
ិ រតឹម្ណតរ៉ាុក្ណ្ត
ណ ុះ ក្ដើម្បជា
ី ោរងាយរសួលកនុងោរផ្សដល់ក្សវាររស់ ខ្ួ ាន
រកសួ ងក៏បានដ្ឋក់ឱ្យដាំក្ណ្ើរោរររព័នធទូរស័ ពទទាំនក់ទាំនងរនទន់ក្លខ្ ១២៨៦ សរោរ់ោរសរម្រសរម្ួល
រនទន់ក្ៅក្ពលោនក្រោុះថានក់ោរងារក្កើតក្ ើង នង
ិ បានចុុះកិចេសនាជាម្ួយម្នទីរក្ពទយនង
ិ ម្នទីរសរោកពាបាល
ឯកជនបានចាំនួន ៦៥កណនាង រពម្ទាំងបានដ្ឋក់ភានក់ងារឱ្យររចាាំោរក្ៅតាម្ម្នទីរក្ពទយម្ួយចាំនួនផ្សងណដរ
ក្ដើម្បជ
ី ួយសរម្រសរម្ួលដល់ ជនរងក្រោុះណដលជាសោជិកររស់ រ.ស.ស ឱ្យទទួលបានោរសរោកពាបាល។

៤.៤.២. ការសរៀបចំអនុវតររបបធានារា៉ាប់រង្ុខភារ

រកសួ ងបាននង
ឹ កាំពុងក្រៀរចាំណរររទ នង
ិ នត ិ ី សរោរ់ោរអនុៃតោជាំហានទី២ គរឺ ររណថទាំសុខ្ភាព
ី ៃិ ្
សរោរ់កម្មករនក្ិ យជត
ិ កនុងៃស័
ិ យឯកជន សាំ ក្ៅោរពារទរ់សាកត់ នង
ិ ររឆ្ាំងនង
ឹ ោរររថុយររថានវនោរ
ិ ោរខ្តរង់របាក់ចាំណ្ូលក្ៅក្ពលោនជាំងឺ ោតុភាព នង
ចាំណ្តយក្លើម្ហ្នោរាយណផ្សនកសុ ខ្ភាព នង ិ យថាភាព
ក្ផ្សសងៗក្ទៀត ក្ហ្ើយក៏នឹងដ្ឋក់រញ្េូ លផ្សងណដរនូ ៃសោជិករគួសារកនុងរនទុក រួម្ោនរោី ររពនធ និងកូនជាក្ដើម្។

ជាលទធផ្សល រកសួ ងបានសក្រម្ចនូៃោរងារម្ួយចាំនួនដូចខ្ងក្រោម្៖

- ក្សចកោីរពាងររោសសោីពីោររក្ងកើត រររធានរា៉ារ់រងសុ ខ្ភាព សរោរ់ជនទាំងឡាយណ្ត

ណដលសថិត ក្ៅក្រោម្រទរបញ្ញ តោិ វនចារ់សី ោពីោរងារ។

- ក្សចកោីរពាងររោសសោីពីក្សវាធានរា៉ា រ់រងសុ ខ្ភាព។

- ក្សចកោីរពាងររោសសោីពីៃ្
ិ ីសា ស្រសោទូទត់វថា ក្សវាធានរា៉ា រ់រងសុ ខ្ ភាព។

- ក្សចកោីរពាងររោសសោីពីោរកាំណ្ ត់អ រតាភាគទន និង ណរររទវនោររង់ភាគទនសរោរ់

ធានរា៉ារ់រងសុ ខ្ ភាព។

- ក្សចកោីរពាងររោសសោីពីជាំងឺ រាវាំ រ។
៉ា

25
៤.៥. ការរព្ងឹងអភិាលក្ិចល
ច អ

ក្ដម្
ើ បព
ី រងង
ឹ នូៃអភបា
ិ លកច
ិ េលអ នង
ិ រួម្ចាំណណ្កកនុងោរអនុៃតោនូៃកម្មៃ្
ិ ន
ី ក្យបាយ នង
ិ យុទធសាស្រសោ
ចតុក្ោណ្ដាំណ្តក់ោលទី២ ររស់រាជរដ្ឋាភបា
ិ លនត
ី ោ
ិ លទី៤ វនរដាសភា រកសួ ងបានក្្វក
ើ ាំណណ្ទរម្ង់ក្លើ
ៃស័
ិ យសាំ ខ្ន់ៗរួម្ោន ោរណកទរម្ង់រដាបាលសាធារណ្ៈ ោរណកទរម្ង់ោររគរ់រគងហ្ិរញ្ញ ៃតថុសាធារណ្ៈ សាំ ក្ៅ
ក្លើកកម្ពស់សម្តថភាព និងររសិទធភាពោរងារ និងពរងឹងោរផ្សោល់ក្សវាសាធារណ្ៈ ឱ្យោន់ណតររក្សើរក្ ើង។

៤.៥.១. ការងាររដ្ឋាល និងបុគ្គលក្

ិ

ចារ់ពឆ្
ី ន២
ាំ ០០៩ ដល់ ឆ្ន២
ាំ ០១៣ រកសួ ងបានសក្រម្ចោរងាររដាបាល និងរុគគលិក ដូចោនកនុង
តារាងលម្អត
ិ ខ្ងក្រោម្៖

ិ ក្ចញ-ចូល ចារ់ពី ឆ្ន២

តារាងទី ២៥៖ ោរចរាចរលិខ្ត ាំ ០០៩ ដល់ ឆ្ន២
ាំ ០១៣

ររយយ
ិ ២០០៩ ២០១០ ២០១១ ២០១២ ២០១៣ សរុរ

លិខ្ត
ិ ចូល ៤ ៦៤១ ៥ ១៩៥ ៥ ៤៨៨ ៥ ២២៧ ៦ ៦២៩ ២៧ ១៨០

លិខ្ិតក្ចញ ៣ ៨៦៣ ៤ ១០៣ ៣ ៩១៣ ៥ ២៥៩ ៦ ៧៤៩ ២៣ ៨៨៧

ររភព៖ នយកដ្ឋានរដាបាល និងរុគគលិក ឆ្ន២

ាំ ០១៣

តារាងទី ២៦៖ ោរដក្ាំ ង

ើ ោាំរបាក់ នង
ិ របាក់រណ្ត
ាំ ច់ម្ខ្
ុ ងារ ចារ់ពី ឆ្ន២
ាំ ០០៩ ដល់ ឆ្ន២
ាំ ០១៣
ោរដក្ាំ ង
ើ ោាំរបាក់ ោរដក្ាំ ង
ើ របាក់រណ្ត
ាំ ច់ម្ខ្
ុ ងារ
ឆ្ន ាំ សរុររួម្
សរុរ ររុស រសី សរុរ ររុស រសី

២០០៩ ១ ៤៧៩ ១ ០០៥ ៨១៤ ១៩១ ៤៧៤ ៣៩៨ ៧៦

២០១០ រងកក

២០១១ ១ ១០១ ៧២៩ ៦០១ ១២៨ ៣៧២ ៣០៤ ៦៨

២០១២ ៩៥២ ៦៦៥ ៥៣២ ១៣៣ ២៨៧ ២២៥ ៦២

២០១៣ ១ ៤៤៩ ៩៨៣ ៧៧៨ ២០៥ ៤៦៦ ៣៦៤ ១០២

ស រុ រ ៤ ៩៨១ ៣ ៣៨២ ២ ៧២៥ ៦៥៧ ១ ៥៩៩ ១ ២៩១ ៣០៨

រញ្ហាក់៖ កនុងឆ្ន២
ាំ ០១០ រាជរដ្ឋាភបា ិ ឱ្យោនោរដាំក្
ិ លបានរងកកម្ន ើងោាំរបាក់ ោរដាំក្ ើងរបាក់រាំណ្តច់ម្ុខ្ងារ និងោរណតងតាាំង
ម្ស្រនោីរាជោរក្ ើយ។
ររភព៖ នយកដ្ឋានរដាបាល នង
ិ រុគគលិក ឆ្ន២
ាំ ០១៣

26
 ិ ោរដក្ាំ
តារាងទី ២៧ ៖ ោរណតងតាាំង នង ង
ើ ឋានៈ ចារ់ពឆ្
ី ន២
ាំ ០០៩ ដល់ ឆ្ន២
ាំ ០១៣

ឆ្ន ាំ
ររយយ
ិ
២០០៩ ២០១០ ២០១១ ២០១២ ២០១៣ សរុរ

ថានក់រដាបាលកណ្ត
ោ ល
ទីររឹការកសួ ង ១០ ២ - ៦ ១៣ ៣១
ជាំនួយោរឯកឧតោម្រដាម្ស្រនោី ២ - ២ - ២ ៦
អគគនយក - - - - - -
អគគនយករង ១ - - ៤ - ៥
អោគ្ោ
ិ រ - ១ - - - ១
អោគ្ិោររង ១ - - - - ១
អ្ិោរ ៤ - - - - ៤
ររធានទីភានក់ជាតិម្ុខ្រររ និងោរងារ - ១ - - - ១
អនុររធានទីភានក់ងារជាតិម្ុខ្រររ និងោរងារ - ១ - - - ១
ររធានណផ្សនក - ៤ - - - ៤
អនុររធានណផ្សនក - ៤ ១ - - ៥
ររធាននយកដ្ឋាន ២ - - ១ - ៣
អនុររធាននយកដ្ឋាន ១០ ៦ ៤ ៣ ១៨ ៤១
ររធានក្លខ្្ិោរដ្ឋាន ១ - - - ១ ២
ររធានោរយល័
ិ យ ២៣ ១៣ ៥ ៦ ២២ ៦៩
អនុររធានក្លខ្្ិោរដ្ឋាន ២ - - - ៤ ៦
អនុររធានោរយល័
ិ យ ៤៩ ១៤ ២៥ ៤៥ ៤១ ១៦៩
រដាបាលថានក់ម្ល
ូ ដ្ឋាន
ររធានម្នទីរ ៣ ១ - - ៣ ៧
អនុររធានម្នទីរ ៥ ១ ១ ១១ ១៨
ររធានោរយល័
ិ យ ៦ ១៥ ១៣ ២២ ៧ ៦៣
អនុររធានោរយល័
ិ យ ៩ ៥ ៥៥ ២៤ ១៦ ១០៩
ររធានោរយល័
ិ យរសុក ១ ១ ២ ១ ២ ៧
អនុររធានោរយល័
ិ យរសុក ១ - ៥ - ៤ ១០
ររភព៖ នយកដ្ឋានរដាបាល និងរុគគលិក ឆ្ន២
ាំ ០១៣

27
តារាងទី ២៨ ៖ ោរផ្សោល់ក្រគឿងឥសសរយយស
ិ នង
ិ រ័ណ្ណសរក្សើរ ចារ់ពឆ្
ី ន២
ាំ ០០៩ ដល់ ឆ្ន២
ាំ ០១២
ឆ្ន ាំ
ររក្ភទក្រគឿងឥសសរយយស
ិ ក្ផ្សសងៗ
២០០៩ ២០១០ ២០១១ ២០១២
ក្រគឿងឥសសរយយសរពុះរាជាណ្តចរកកម្ព
ិ ុ ជាថានក់ជាតូរោរ - - - - -
ក្រគឿងឥសសរយយសរពុះរាជាណ្តចរកកម្ព
ិ ុ ជាថានក់ម្ហា -
- - ០៣ ០៣
ក្សរៃឌ្ឍន៍
ី
ក្រគឿងឥសសរយយសរពុះរាជាណ្តចរកកម្ព
ិ ុ ជាថានក់ម្ហាក្សន - - - ០២ ០២
ក្រគឿងឥសសរយយសរពុះរាជាណ្តចរកកម្ព
ិ ុ ជាថានក់្រ
ិ ឌ្ន
ិ ទ - ០៣ - - ០៣
ក្រគឿងឥសសរយយសរពុះរាជាណ្តចរកកម្ព
ិ ុ ជាថានក់ក្សន - - - - -
ក្រគឿងឥសសរយយសរពុះរាជាណ្តចរកកម្ព
ិ ុ ជាថានក់អសសរាទធិ - - - - -
ក្ម្ដ្ឋយម្ុនីសារាភ័ណ្ឌថានក់ ម្ហាក្សរៃឌ្ឍន៍
ី - - ០១ - ០១
ក្ម្ដ្ឋយម្ុនីសារាភ័ណ្ឌថានក់ ម្ហាក្សន - - ០១ ០៣ ០៤
ក្ម្ដ្ឋយម្ុនីសារាភ័ណ្ឌថានក់ ្រ
ិ ឌ្ន
ិ ទ ០២ ០១ ០៣ ១០ ១៦
ក្ម្ដ្ឋយម្ុនីសារាភ័ណ្ឌថានក់ ក្សន ០៤ ០៨ ១២ ១១ ៣៥
ក្ម្ដ្ឋយម្ុនីសារាភ័ណ្ឌថានក់ អសសរាទធិ ០៩ ១៨ ២០ ១៧ ៦៤
ក្ម្ដ្ឋយោស ៣០ ១៩ ៤៧ ៥០ ១៤៦
ក្ម្ដ្ឋយរបាក់ ៦៣ ១០៥ ៨២ ៨៩ ៣៣៩
ក្ម្ដ្ឋយសាំ រទធ
ិ ១៥៨ ១២០ ១២១ ១៥០ ៥៤៩
រ័ណ្ណសរក្សើរ ១៥៤ ១៩៦ ២៣៨ ១២១ ៧០៩
សរុរ ៤២០ ៤៧០ ៥២៥ ៤៥៦ ១.៨៧១
សោគល់៖ សរោរ់ឆ្ន២
ាំ ០១៣ គឺពទ
ុាំ ន់បានក្សនើសុាំក្ៅក្ ើយ
ររភព៖ នយកដ្ឋានរដាបាល និងរុគគលិក ឆ្ន២
ាំ ០១៣

តារាងទី ២៩៖ ចាំនន

ួ ម្ស្រនោរា
ី ជោរសរុរររស់រកសួ ង ចារ់ពឆ្
ី ន២
ាំ ០០៩ ដល់ ឆ្ន២
ាំ ០១៣

ថានក់កណ្ត
ោ ល ថានក់ម្ល
ូ ដ្ឋាន
ឆ្ន ាំ សរុរ
សរុរ ររុស រសី សរុរ ររុស រសី
២០០៩ ២ ៥៣៧ ១ ៣១៤ ១ ០៤៦ ២៦៨ ១ ២២៣ ១ ០០៣ ២២០

២០១០ ២ ៥៦៨ ១ ៣៤៧ ១ ០៨៤ ២៦៣ ១ ២២១ ៩៧៨ ២៤៣

២០១១ ២ ៧៩៨ ១ ៤៧០ ១ ១៧២ ២៩៨ ១ ៣២៨ ១ ០៥៥ ២៧៣

២០១២ ២ ៩៧៥ ១ ៥៦៥ ១ ២៤១ ៣២៤ ១ ៤១០ ១ ១២៦ ២៨៤

២០១៣ ៣ ១៧៤ ១ ៦៩៤ ១ ៣៣៦ ៣៥៨ ១ ៤៨០ ១ ១៧៤ ៣០៦

ររភព៖ នយកដ្ឋានរដាបាល និងរុគគលិក ឆ្ន២

ាំ ០១៣

28
តារាងទី ៣០៖ រណរម្ររម្ួលចាំនន
ួ រករខ្័ណ្ឌ ចារ់ពឆ្
ី ន២
ាំ ០០៩ ដល់ ឆ្ន២
ាំ ០១៣

រករខ្័ណ្ឌរគូ រករខ្័ណ្ឌថមី ោរក្ផ្សទរចូល ោរក្ផ្សទរក្ចញ

ឆ្ន ាំ
សរុរ ររុស រសី សរុរ ររុស រសី សរុរ ររុស រសី សរុរ ររុស រសី
២០០៩ ២០៣ ១៦២ ៤១ ១៣១ ៨៧ ៤៤ ១៣ ១០ ០៣ ២៥ ២២ ០៣

២០១០ ២២៧ ១៨៦ ៤១ រងកក ០៥ ០៥ ០០ ០៧ ០៦ ០១

២០១១ ២៧៨ ២១៥ ៦៣ ៣៥ ២១ ១៤ ០៤ ០៤ ០០ ២០ ១៣ ០៧

២០១២ ២២១ ១៧៧ ៤៤ ២៧ ២០ ០៧ ០៦ ០៤ ០២ ១៣ ១៣ ០០

២០១៣ ២៧០ ២០៨ ៦២ ៦៣ ៤២ ២១ ១១ ០៩ ០២ ១៩ ១៧ ០២

ររភព៖ នយកដ្ឋានរដាបាល នង
ិ រុគគលិក ឆ្ន២
ាំ ០១៣

តារាងទី ៣១៖ ោររណរម្ររម្ួលចាំនន

ួ រករខ្័ណ្ឌ ចារ់ពឆ្
ី ន២
ាំ ០០៩ ដល់ ឆ្ន២
ាំ ០១៣
សម័រគចត
ិ ស
ោ ុាំ ឈ្រ់ ក្បាុះរង់ ចូលនៃិ តោន៍ ម្រណ្ភាព
ឆ្ន ាំ
សរុរ ររុស រសី សរុរ ររុស រសី សរុរ ររុស រសី សរុរ ររុស រសី
២០០៩ ១៦ ១៤ ២ ១៣ ១១ ២ ១៤ ១០ ៤ ៤ ៤ ០
២០១០ ២៣ ២០ ៣ ៥៨ ៤៨ ១០ ២៥ ២១ ៤ ៤ ៣ ១
២០១១ ៣៧ ២៧ ១០ ២៥ ២៤ ១ ២៥ ១៩ ៦ ៤ ៣ ១
២០១២ ២០ ១៤ ៦ ៤ ៤ ០ ៣៣ ២៦ ៧ ៣ ៣ ០
២០១៣ ១៩ ១៧ ២ ២៥ ២១ ៤ ១៥ ១៣ ២ ៩ ៨ ១
សរុរ ១១៥ ៩២ ២៣ ១២៥ ១០៨ ១៧ ១១២ ៨៩ ២៣ ២៤ ២១ ៣
ររភព៖ នយកដ្ឋានរដាបាល នង
ិ រុគគលិក ឆ្ន២
ាំ ០១៣

តារាងទី ៣២ ៖ ោររណ្ុ ោ ុះរណ្ត

ោ លៃគគរដាបាល ហ្រិ ញ្ញ ៃតថុ នង
ិ ណផ្សនោរ ចារ់ពឆ្
ី ន២
ាំ ០០៩ ដល់ ឆ្ន២
ាំ ០១៣

ថានក់កណ្ត
ោ ល ថានក់ម្ល
ូ ដ្ឋាន
ឆ្ន ាំ សរុរ
សរុរ ររុស រសី សរុរ ររុស រសី

២០០៩ ១៣៤ ៣៥ ២៨ ០៧ ៩៩ ៨៨ ១១

២០១០ ១០៣ ៤១ ៣៤ ០៧ ៦២ ៤៧ ១៥

២០១១ ៨២ ៣៨ ៣១ ០៧ ៤៤ ៣១ ១៣

២០១២ ៩៥ ៤១ ៣៩ ០២ ៥៤ ៣៨ ១៦

២០១៣ ៩៥ ៤៤ ៣៧ ០៧ ៥១ ៤០ ១១

ររភព៖ នយកដ្ឋានរដាបាល នង
ិ រុគគលិក ឆ្ន២
ាំ ០១៣

29
តារាងទី ៣៣៖ ព្
ិ ោ
ី រ នង
ិ ទាំនក់ទន
ាំ ងសាធារណ្ៈ ចារ់ពឆ្
ី ន២
ាំ ០០៩ ដល់ ឆ្ន២
ាំ ០១៣

ឆ្ន ាំ
ររយយ
ិ
២០០៩ ២០១០ ២០១១ ២០១២ ២០១៣ សរុរ

ក្រៀរចាំោរររជុាំ និងទទួលគណ្ៈររតិភូចូលជួរ ១៨០ ១៥៤ ១០៥ ៩៥ ១៥៣ ៦៨៧

ក្រៀរចាំរុណ្យជាតិ-អនោរជាតិ ២០ ១១ ១៦ ១០ ១២ ៦៩

ចូលរួម្ទទួលគណ្ៈររតិភូអនោរជាតិ ២ ៧ ២២ ១៥ ៣១ ៧៧

ចូលរួម្ពរ
ី ុណ្យក្ផ្សសងៗ (សូ រតម្នោ ជូនពរ) - - ៩ ២ - ១១

ចូលរួម្សាោរ់្ម្៌ក្ទសន - - - ២ - ២

ី ជោរោនជាំងឺ
ចុុះសួ រសុ ខ្ទុកខម្ស្រនោរា ២ ២ - ១ ៥

ចូលរួម្រុណ្យសព ២ ២ - ២ ២ ៨

ររភព៖ នយកដ្ឋានរដាបាល និងរុគគលិក ឆ្ន២

ាំ ០១៣

៤.៥.២. ការងារព្គ្ប់ព្គ្ងហិរញ្ញ វតថុ និងព្ទ្រយ្មបតិររដ្ឋ

ចារ់ពីឆ្ន២
ាំ ០០៩ ដល់ ឆ្ន២
ាំ ០១៣ រកសួ ងសក្រម្ចបាននូៃោរងាររគរ់រគងហ្ិរញ្ញ ៃតថុ និងរទពយសម្បតោិរដា
ដូចោនកនុងតារាងលម្អត
ិ ខ្ងក្រោម្៖

តារាងទី ៣៤៖ ោរអនុៃតោោរររម្ូលចាំណ្ូលម្ន

ិ ណម្នសារក្ពព
ើ នធ ចារ់ពឆ្
ី ន២
ាំ ០០៩ ដល់ ឆ្ន២
ាំ ០១៣

ោរររម្ូលចាំណ្ូលម្ន
ិ ណម្នសារក្ពព
ើ នធ (គត
ិ ជាលានក្រៀល)

រកសួ ង ភាគរយ ភាគរយ រាជធានី ភាគរយ

ឆ្ន ាំ ចារ់ថៃោ
ិ ថានក់កណ្ត
ោ ល
ររម្ូល ររម្ូល ររម្ូល ក្ខ្តោ ររម្ូល

១ ២=(៤+៦) ៣=(២/១) ៤ ៥=(៤/១) ៦ ៧=(៦/១)

២០០៩ ១ ៨៣៦,៥ ២ ៧១៨,២ ១៤៨% ១ ៥១៥,២ ៨៣% ១ ២០៣,០ ៦៦%

២០១០ ១ ៩២៣,៤ ២ ៦២៩,៨ ១៣៧% ១ ៣៧៤,៣ ៧១% ១ ២៥៥,៥ ៦៥%

២០១១ ២ ២១០,១ ៣ ២០៩,៧ ១៤៥% ២ ៩៩០,៣ ១៣៥% ២១៩,៤ ១០%

២០១២ ២ ៥៣៩,០ ៣ ៣៥១,៣ ១៣២% ២ ២៨៥,១ ៩០% ១ ០៦៦,៣ ៤២%

២០១៣ ២ ៧១៨,២ ៨ ៣៥៩,២ ៣០៨% ៦ ៤៧០,១ ២៣៨% ១ ៨៨៩,១ ៦៩%

សរុប ១១ ២២៧,២ ២០ ២៦៨,២ ១៨១% ១៤ ៦៣៩ ១៣០% ៥ ៦៣៣,៣ ៥០%

ររភព៖ នយកដ្ឋានហ្ិរញ្ញ ៃតថុ និងរទពយសម្បតោិរដាឆ្ន២

ាំ ០១៣

30
តារាងទី ៣៥៖ គក្រោងៃន
ិ ក្ិ យគ នង
ិ រក្ចេកក្ទសណដលបានក្សនើក្ ង
ើ ក្ដ្ឋយរកសួ ង ពឆ្
ី ន២
ាំ ០០៩ ដល់ ឆ្ន២
ាំ ០១៣

តវម្ាគក្រោង
ល.រ ក.គក្រោងៃន
ិ ក្ិ យគជាទុន សាថនភាព
(គត
ិ ជាលានក្រៀល)

១ សាងសង់ពហ្ុពាបាល និងម្នទីរពិក្សា្ន៍ ២ ៨២៤

សាងសង់ម្នទីរោរងារ នង
ិ រណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជីៃៈ (ជ.ទ១
ី សង់៥ម្នទរី
២ ១១ ៥២០
រាជធានី-ក្ខ្តោ សង់បាន៣) ថៃោរដា
ិ
សាងសង់អាោរសិកាក្ៅៃទាសា
ិ ថ នជាតិ
៣ ៣ ៨០០
ពាណ្ិជាសាស្រសោ
រក្ងកើតម្ជឈម្ណ្ឌលរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស នង
ិ ៃជា
ិ ា ថៃោ
ិ ADB
៤ ៦ ០០០
ជីៃៈក្ខ្តោរពុះៃហារ
ិ និងម្ណ្ឌលគីរ ី

៥ សាងសង់ៃទាសា
ិ ថ នោរងារ ២៤ ០២៤

តវម្ាគក្រោង
ល.រ ាំ យ
ខ្. គក្រោងជន ួ រក្ចេកក្ទស
(គត
ិ ជាលានក្រៀល)

១ ដាំក្ណ្ើរោរក្រឡាជាតិរររសនោិសុខ្សងគម្ ៧ ២០០

២ កសាងសម្តថភាពកនុងោររក្ងកើនម្ុខ្រររ ៤ ១៤៨

៣ ោររក្ងកើតសោងដ្ឋ
់ រម្ុខ្រររ ១ ១០៤

អភៃិ ឌ្ឍោរកសាងសម្តថភាពជាំនញរណ្ុ ោ ុះរណ្ត

ោ ល ថៃោ
ិ ADB នង
ិ RGC
៤ ២៣ ៤៦០
រក្ចេកក្ទស និងៃជា
ិ ា ជីៃៈ (ESDP)

៥ អរ់រ ាំណថទាំសុខ្ភាពដល់កម្មករ ២ ៨ ២៥,៦

៦ ោរអភៃិ ឌ្ឍរររធានរា៉ា រ់រងក្លើសុខ្ភាព ១ ៤០០

កសាងសម្តថភាពជាតិក្ដើម្បល
ី ុ ររាំបាត់ទរម្ង់្ៃន្
់ ៃរ
៧ ៦ ៣៨៦,៨
រាំផ្សុតវនពលកម្មកុោរ
គក្រោងសាកលបងក្លើរក្ចេកក្ទសក្រោយោរររម្ូលផ្សល នង
ិ ថៃោ
ិ ADB
៨ ៨ ០០០
កម្មៃ្ ី ព នចម្ាងរនោជាំនញសរោរ់អនកជនរទរករី ក
ិ សា ចរ់២០១០
គក្រោងពរងឹងៃស័
ិ យអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស និង ថៃោ
ិ ADB
៩ ១០២ ០០០
ៃជា
ិ ា ជៃី ៈ (ទី២ ឬទ១
ី ) ២០១៤-២០១៨
ផ្សោល់សម្្ម្៌កុ នងោរចូ លក្រៀនណផ្សនកអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ ល
១០ ៥៦ ០០០
រក្ចេកក្ទស និងៃជា
ិ ា ជីៃៈ
គក្រោងរស្រញ្ហារក្យនឌ្័រក្ៅកនុងៃស័
ិ យោរងារ និង
១១ ១ ៣៨០
រណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជីៃៈ

១២ ោររក្ងកើតររព័នធពត
័ ោ
៌ នទីផ្សារោរងារ ១ ៥៩២

ោាំរទសកម្មភាពអនុៃតោន៍ោរងារររស់ នយកដ្ឋាន
១៣ ៧០ ៨០៤
សោងដ្ឋ
់ ជាតិសម្តថភាព
ររភព៖ រកសួ ងោរងារ នង
ិ រណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជីៃៈ ឆ្ន២
ាំ ០១៣

31
តារាងទី ៣៦៖ក្ររៀរក្្ៀរថៃោរវាងថៃ
ិ ោជាត
ិ ិ នង
ិ ថៃោរកសួ
ិ ងោរងារ នង
ិ រណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជៃី ៈ ឆ្ន២
ាំ ០០៩-២០១៣

ចារ់ថៃោ
ិ (គត
ិ ជាលានក្រៀល)
ចារ់ថៃោជាត
ិ ិ
ភាគរយ ថៃោ
ិ
ឆ្ន ាំ (គត
ិ ជាលានក្រៀល) រកសួ ង ក.រ
ថៃោជាត
ថៃោកម្ម
ិ ៃ្ិ ី
ម្ន
រាជធាន-ី ក្ខ្តោ
ិ ិ ិ ណម្នកម្មៃ្
ិ ី

១ ២=(៤+៥+៦) ៣=(២/១) ៤ ៥ ៦

២០០៩ ៧ ៤៩៦ ៩៤៤,១ ៥២ ២១២,៧ ០,៧០% ៦ ២៩២,៧ ៣១ ៥០៨,០ ១៤ ៤១២,០

២០១០ ៨ ២៩៩ ៧៧២,៩ ៥៨ ៧៤៥,៩ ០,៧១% ៧ ៣២៥,១ ៣៤ ៣១០,៨ ១៧ ១១០,០

២០១១ ៩ ៨៤៩ ៦៥២,០ ៧៩ ៥៦៩,៦ ០,៨១% ១៤ ៨១៩,៥ ៤៥ ៤០៣,៦ ១៩ ៣៤៦,៥

២០១២ ១០ ៧៦៧ ៩៨២,០ ៩៩ ៣៧០,៥ ០,៩២% ៣៦ ៩៦៨,៥ ៤០ ៤១១,០ ២២ ២៨៨,០

២០១៣ ១២ ០៩៥០៧៣,៣ ១០៧ ៤០៧,២ ០,៨៩% ៣៥ ២២១,២ ៤៧ ១០១,៩ ២៥ ០៨៤,១

សរុរ ៤៨ ៥០៩ ៤២៤ ៣៩៧ ៣០៦ ០,៨២% ១០០ ៦២៧ ១៩៨ ៤៣៨ ៩៨ ២៤១

ររភព៖ រកសួ ងក្សដាកិចេ និងហ្ិរញ្ញ ៃតថុ

តារាងទី ៣៧៖ ក្ររៀរក្្ៀរោរអនុៃតោថៃោរកសួ

ិ ងោរងារ នង
ិ រណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជៃី ៈ ឆ្ន២
ាំ ០០៩-២០១៣

ចារ់ថៃោ ោរអនុៃតោថៃោ
ិ (គត
ិ ជាលានក្រៀល)
ិ
រកសួង
ភាគរយ ភាគរយ ភាគរយ
ឆ្ន ាំ (គត
ិ ជា រកសួ ង ភាគរយ ម្ន
ិ ណម្ន រាជធានី
ថៃោកម្ម
ិ ៃ្ិ ី ចារ់ ចារ់ ចារ់
លានក្រៀល) អនុៃតោ អនុៃតោថៃោ
ិ កម្មៃ្
ិ ី ក្ខ្តោ
ថៃោ
ិ ថៃោ
ិ ថៃោ
ិ

១ ២=(៤+៦+៨) ៣=(២/១) ៤ ៥=(៤/១) ៦ ៧=(៦/១) ៨ ៩=(៨/១)

២០០៩ ៥២ ២១២,៧ ៨៧ ៤៩២,២ ១៦៧,៥៧% ៥ ៣៦៧,៧ ១០,២៨% ៦៨ ១៩៤,៦ ១៣០,៦១% ១៣ ៩២៩,៩ ២៦,៦៨%

២០១០ ៥៨ ៧៤៥,៩ ៦០ ៩៦០,៩ ១០៣,៧៧% ៧ ១០២,១ ១២,០៩% ៣៦ ៩០៦,០ ៦២,៨២% ១៦ ៩៥២,៩ ២៨,៨៦%

២០១១ ៧៩ ៥៦៩,៦ ៦៩ ៥៨១,៨ ៨៧,៤៥% ១០ ៦៩៤,៩ ១៣,៤៤% ៤០ ៧២២,៥ ៥១,១៨% ១៨ ១៦៤,៤ ២២,៨៣%

២០១២ ៩៩ ៣៧០,៥ ៩១ ៦៤៦,២ ៩២,២៣% ៣៣ ១៧៣,៧ ៣៣,៣៨% ៣៧ ៩០២,២ ៣៨,១៤% ២០ ៥៧០,៣ ២០,៧០%

២០១៣ ១០៧ ៤០៧,២ ១០០ ៦៨៨,៧១៥ ៩៣,៧៤% ២៩ ២៦១,០ ២៧,២៤% ៤៨ ២៤៩,១ ៤៤,៩២% ២៣ ១៧៨,៦ ២១,៥៨%

សរុប ៣៩៧ ៣០៦ ៤១០ ៣៦៩,៨ ១០៣,២៩% ៨៥ ៥៩៩ ២១,៥៤% ២៣១ ៩៧៤,៣ ៥៨,៣៩% ៩២ ៧៩៦,១ ២៣,៣៦%

ររភព៖ នយកដ្ឋានហ្ិរញ្ញ ៃតថុ និងរទពយសម្បតោិរដា ឆ្ន២

ាំ ០១៣

តារាងទី ៣៨៖ គក្រោងលទធកម្មសាធារណ្ៈ ចារ់ពឆ្

ី ន២
ាំ ០០៩ ដល់ ឆ្ន២
ាំ ០១៣

ររយយ
ិ ២០០៩ ២០១០ ២០១១ ២០១២ ២០១៣ សរុរ

គក្រោងសរុរណដលរកសួ ងបានអនុៃតោ ១៦ ១៧ ២៣ ៣០ ២៤ ១១០

គក្រោងលទធកម្មទាំនញ
ិ ១១ ១២ ១៣ ១៥ ១៣ ៦៤

គក្រោងលទធកម្មសាំណ្ង់ ៥ ៥ ១០ ១៥ ១១ ៤៦
ររភព៖ នយកដ្ឋានហ្ិរញ្ញ ៃតថុ និងរទពយសម្បតោិរដា ឆ្ន២
ាំ ០១៣

32
៤.៥.៣. ការងារ្ហព្បតិបតរិការអនររជ្ជតិ

កនុងរយៈក្ពល៥ឆ្នក
ាំ នាងម្ក រកសួ ងសក្រម្ចបានកនុងណផ្សនកោរងារសហ្ររតិរតោិោរអនោរជាតិដូច
ខ្ងក្រោម្៖

- ិ ជាររធានកិចេររជុាំថានក់រដាម្ស្រនោីោរងារអាសា៊ានក្លើកទី២២ និង
បានក្រៀរចាំក្្វើជាោេស់ផ្សទុះ នង
ថានក់រដាម្ស្រនោរ
ី ូក៣ ក្លើកទ៧
ី សននស
ិ ី ទ្នធានម្នុសសអាសា៊ានក្លើកទី៣ កច ាំ ន ក់ម្ស្រនោី
ិ េររជុថា
ជាន់ខ្ពស់ោរងារអាសា៊ានក្លើកទី៨ នង
ិ រូករី ក្លើកទី១០ នង ិ េររជុាំពាក់ពន
ិ កច ័ ធក្ផ្សសងក្ទៀត ចារ់
ពវី ថៃទ៤
ី ដល់១២ ណខ្ឧសភា ឆ្ន២
ាំ ០១២ ក្ៅរាជធានភ
ី ក្នាំ ពញ។
- ិ េររជុាំោរងារររស់ម្ស្រនោជា
បានក្រៀរចាំកច ី ន់ខ្ពស់ោរងារអាសា៊ានក្លើកទ៥
ី សដីពោ
ី ររកចក្រម្
ី ន
ើ វន
ោរអនុៃតោោរងារ ក្ដម្
ើ បព
ី រងង
ឹ ភាពររកួតររណជងអាសា៊ាន (5th SLOM-WG) នវថៃទ១
ី -២
ណខ្ៃចឆ
ិ ិោ ឆ្ន២
ាំ ០១២ ក្ៅទីរម្
ួ ក្ខ្តោក្សៀម្រារ។

- បានជាំរញ
ុ ោរអនុៃតោោរក្រៀរចាំលិខ្ត
ិ តូរករណ្៍សរោរ់អនុៃតោក្សចកោណី ថាងោរណ្៍អាសា៊ាន សោីពី
ោរក្លើកកម្ពស់ និងោរោរពារសិទធិពលករក្ទសនោរររក្ៃសន៍។

- បានចូ លរួម្ រគរ់កិចេររជុាំ ររស់ គណ្ៈកោម្ិោរជាតិ សរោរ់សរម្រសរម្ួលោរងារសហ្

ររតរ
ិ តោោ
ិ រ អភៃិ ឌ្ឍន៍តាំរន់រតក្ី ោណ្ កម្ពុជា ឡាៃ ក្ៃៀតណ្តម្ សោីពរី បាយោរណ្៍ៃឌ្ឍនភាពវនោរ
អនុៃតោគក្រោង ណដលោនកនុងណផ្សនោរក្ម្សរោរ់អភៃិ ឌ្ឍតាំរន់រតីក្ោណ្ឆ្ន២
ាំ ០១០-២០២០។

- បានចូលរួម្សននស
ិ ី ទថានក់រដាម្ស្រនោោ
ី រងារ នង
ិ ម្ុខ្រររអាសុី អរឺ រ
ុ ៉ា ក្លើកទី៤ សោីពោ
ី រងារ នង
ិ ោរ
ោរពារសងគ ម្ ណដលជាគនាឹុះសរោរ់ោរអភិៃឌ្ឍររករក្ដ្ឋយនិ រនោរភាពចាស់ លាស់ កុ នងឆ្ន ាំ
២០១២។

- បានក្រៀរចាំរបាយោរណ្៍ លិខ្ិតក្្ាើយតរផ្សាូៃោរជាភាសាររក្ទសក្ៅររក្ទសជាម្ត
ិ ោ អងគោរ
អនោរជាតខ្
ិ ងោរងារ និងវដគូអភៃិ ឌ្ឍន៍ដវទក្ទៀត។
- បានក្រៀរចាំសាំក្ណ្ើសុាំ ជាំនួយអភៃិ ឌ្ឍន៍ផ្សូ ៃោរ
ា (ODA) ពីររក្ទសជាម្ត
ិ ោ និងអងគោរវដគូអភៃិ ឌ្ឍន៍
ននតាម្រយៈរកុម្ររឹកាអភៃិ ឌ្ឍន៍កម្ពុជា។

- បានចូលរួម្សរម្រសរម្ួលណផ្សនកពិ្ីោរកនុងកិចេររជុាំ និងក្ៃទិោលកខណ្ៈអនោរជាតិនន រពម្ទាំង

សរម្រសរម្ួលោរងារជាម្ួយក្លខ្្ិោរដ្ឋានអាសា៊ាន។

- ិ េររជុាំរកុម្ររក
បានចូលរួម្រគរ់កច ឹ ាភបា
ិ ល នង
ិ សននស
ិ ី ទអនោរជាតិខ្ងោរងារវនអងគោរអនោរជាតិ
ខ្ងោរងារ។

- បានរាំក្ពញនូៃរាល់ោតពវកច
ិ េកុ ងនម្ជាសោជ
ន ត
ិ ររស់អងគោរអនោរជាតខ្
ិ ងោរងារ ជាពក្ិ សស
ោតពវកិចេក្្វើរបាយោរណ្៍សោីពីោរអនុៃតោអនុសញ្ហញទាំង១៣ ណដលកម្ពុជាផ្សោល់សចាេរ័ន។

- បានចូ លរួម្ ររជុាំ ជាម្ួយអងគោរអនោ រជាតិខ្ងោរងារ និង ររជុាំ កុ នងរករខ្័ណ្ឌអាសា៊ានដូ ច ោន

លម្អត
ិ កនុងតារាងខ្ងក្រោម្៖

33
តារាងទី ៣៩៖ កច ាំ សា៊ាន នង
ិ រេ រជុអា ិ អងគោរអនោរជាតខ្
ិ ងោរងារចារ់ពឆ្
ី ន២
ាំ ០០៩ ដល់ ឆ្ន២
ាំ ០១៣

ិ រេ រជុាំ
កច ២០០៩ ២០១០ ២០១១ ២០១២ ២០១៣ សរុរ

អងគោរអនោរជាតិខ្ងោរងារ ៤ ៥ ៦ ៣ ៣ ២១

រករខ្័ណ្ឌអាសា៊ាន ១២ ១៩ ១២ ១២ ៧ ៦២

ររភព៖ នយកដ្ឋានសហ្ររតិរតោិោរអនោរ ជាតិ ឆ្ន២

ាំ ០១៣

៤.៥.៤. ការងារផែនការ ្ថត

ិ ិ និងនីតិក្មម

ចារ់ពឆ្
ី ន២
ាំ ០០៩ ដល់ ឆ្ន២
ាំ ០១៣ រកសួ ងបានសក្រម្ចលទធផ្សលដូចខ្ងក្រោម្៖

- បានសហ្ោរជាម្ួយអងគភាពក្រោម្ឱ្វាទ ក្រៀរចាំរបាយោរណ្៍ររចាាំណខ្ រតោ

ី ស ្ោស ៩ណខ្
ក្ដម្
ើ ឆ្ន ាំ នង
ិ ររចាាំឆ្ន ាំ ជូនសាថរ័នពាក់ពន
័ ធ។

- ៍ ុទធសាស្រសោចតុក្ោណ្ដាំណ្តក់ោលទី២ ឆ្ន២
បានចងរកងណផ្សនោរសកម្មភាពអនុៃតោនយ ាំ ០០៩-
២០១៣ ររស់រកសួ ង។

- បានក្រៀរចាំ ឯ កសារធាតុ ចូ ល សរោរ់ណផ្សនោរយុ ទធ សា ស្រសោ អ ភិៃឌ្ឍន៍ជាតិ ២០១៤-២០១៨

សរោរ់ៃស័
ិ យោរងារ នង
ិ រណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជីៃៈ។

- បានកសាងកម្មៃ្
ិ ីៃន
ិ ិក្យគសាធារណ្ៈរីឆ្នរាំ ាំកិលជាក្រៀងរាល់ឆ្ន។
ាំ

- បានចងរកងសថិតិម្យ
ួ ចាំនួនសរោរ់ជាឧរសម្ពន
័ ធវនរបាយោរណ្៍ផ្សាូៃោរររស់រកសួ ង។

- បានក្ដើរតួនទីជាក្លខ្្ិោរអចិវស្រនោយក
៍ ុ ងរកុ
ន ម្ោរងារកសាងក្សចកោីរពាងចារ់សី ព
ោ ីសហ្ជីព។

- បានចូ លរួម្ តាក់ណតងកសាងអនុ រកឹ តយ សោីពីោររគរ់រគងោររញ្ាូ នពលករណខ្ម រក្ៅក្្វើ ោរក្ៅ

ររក្ទស តាម្រយៈទីភានក់ងារក្រជើសក្រសឯកជន។
ើ
- បានក្រៀរចាំកច
ិ េរពម្ក្រពៀងអាសា៊ានសោីពោ
ី ររាំលាស់ទរី រ
ូ ៃនោរុគគលសរោរ់ដ្ឋក់ជូនរាជរដ្ឋាភបា
ិ ល
ផ្សោល់សចាេរ័ន។

- បានកសាងរណ្ត
ដ ញក្សវាអុន
ី ្ក្ឺ ណ្ត ក្ដ្ឋយសហ្ោរជាម្ួយអាជាា្រជាតទ
ិ ទួលរនទុកកច
ិ េោរ
អភៃិ ឌ្ឍៃស័
ិ យរក្ចេកៃទា
ិ គម្នគម្ន៍ ព័តោ
៌ នៃទា
ិ (National Information Communication
Technology Development Authority- NiDA)។

- បានក្រៀរចាំដ្ឋក់ឱ្យដាំក្ណ្ើរោរក្គហ្ទាំពរ័ រកសួ ង www.mlvt.gov.kh រគរ់រគងឋារនភ័ណ្ឌ

ររព័នព
ធ ត
័ ោ
៌ នៃទា
ិ និងក្្វើោរទាំនក់ទាំនង និងភាារ់រណ្ត
ដ ញ Video Conference។

- បានរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លម្ស្រនោីអាំពោ
ី រក្្វណើ ផ្សនោរសកម្មភាពររស់អងគភាព នង
ិ រណ្ុ ដ ុះរណ្ត
ដ លអាំពី
សថិតិរឋម្។

- បានក្រៀរចាំររម្ូលចងរកងឯកសារគតយ
ិ ុតោពាក់ពន
័ ធ នង
ឹ ៃស័
ិ យោរងារ នង
ិ រណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ ល
ៃជា
ិ ា ជីៃៈ ចារ់ពីឆ្ន២
ាំ ០០៤ រហ្ូតដល់ឆ្ន២
ាំ ០១២ និងលិខ្ត
ិ រទដ្ឋានររស់រាជរដ្ឋាភបា
ិ ល។

34
 - បានក្រៀរចាំរូកសរុររបាយោរណ្៍ពាក់កណ្ត
ដ លអាណ្តោិ វនោរអនុ ៃតោណផ្សនោរយុ ទធសាស្រសដ
អភៃិ ឌ្ឍន៍ជាតិរចេុរបននកម្ម ២០០៩-២០១៣។

- បានក្រៀរចាំចងរកងរពឹតរ
ោិ រ័ តោរងារ និងរណ្ុ ដ ុះរណ្ត
ដ លៃជា
ិ ា ជីៃៈ ចាំនួន ០៤ក្លខ្ កនុង១ឆ្នៗ
ាំ ។

- បានកសាងណផ្សនោរសកម្មភាព កម្មៃ្
ិ ក
ី ាំណណ្ទរម្ង់ោររគរ់រគងហ្រិ ញ្ញ ៃតថុសាធារណ្ៈ។

៤.៥.៥. ការងារ្វនក្មមនែៃក្ង
នុ និងអធិការក្ិចច

ផ្នែកទ១
ី ៖ ការងារសវនកម្មផ្នៃកង
ែុ

ាំ ០០៩ ដល់ ឆ្ន២

កនុងចក្នាុះឆ្ន២ ាំ ០១៣ នយកដ្ឋានសៃនកម្មវផ្សទកុ ងបានសក្រម្ចសម្
ន ទិ ធផ្សលដូច
ខ្ងក្រោម្៖

- បានចុុះក្្វើសៃនកម្ម និងអ្ោ
ិ រកិចេចាំក្ពាុះបាតុភាពអសកម្ម ឬភាពម្ន
ិ រររកតីររស់អងគភាព តាម្
រណ្ឹោ ងររស់ម្ស្រនោី និងោរសក្រម្ចណណ្នាំររស់ឯកឧតោម្រដាម្ស្រនោី។

- បានក្រៀរចាំណផ្សនោរយុទធសាស្រសោសៃនកម្មរីឆ្នរាំ ាំកិល ២០១៤-២០១៦។

- បានចុុះពន
ិ ត
ិ យអនុក្លាម្ភាពវនោរក្្វណើ ផ្សនោរអនុៃតោរគរ់រគងចាត់ណចង នង
ិ រតួតពន
ិ ត
ិ យក្ៅកនុង
ម្ុខ្ងារររតរ
ិ តោោ
ិ រ នង
ិ កម្មៃ្
ិ រី រស់សៃនដ្ឋានឱ្យរសរតាម្ោរណណ្នាំក្ោលនក្យបាយ នត
ី ៃិ ្
ិ ី
និងសងគតិភាពជាម្ួយក្ោលក្ៅររស់រកសួ ង។

- បានកាំណ្ត់ភាពសម្រសររគរ់រោន់ នង
ិ ភាពស័កស
ោិ ិ ទធិវនររព័នធរតួតពន
ិ ត
ិ យក្លើណផ្សនកគណ្ក្នយយ
រដាបាល រទដ្ឋានរក្ចេកក្ទស និងកិចេសហ្ររតិរតោិោរររស់ រកសួ ង។

- បានពន
ិ ត
ិ យភាពណដលអាចក្ជឿទុកចត
ិ ោបាន ទន់ក្ពលក្ៃលា នង
ិ ភាពចាស់លាស់វនព័តោ
៌ ន
ហ្រញ្ញ
ិ ៃតថុ កិចេររតិរតោិោរ រពម្ទាំងៃ្
ិ ីសាស្រសោណដលក្ររើរបាស់ ក្ដើម្បក
ី ាំណ្ត់អតោសញ្ហញណ្
វាស់ណៃងចាំណ្តត់ថានក់ និងរាយោរណ្៍អាំពីពត
័ ោ
៌ នទាំងក្នុះ។

- បានចុុះពន
ិ ត
ិ យក្លើោររគរ់រគង ណថទាំ ោរពារ នង
ិ ក្ផ្សទៀងតទត់រទពយសម្បតោ។
ិ
- បានវាយតវម្ាភាពសនសាំសាំវច នង
ិ ររសិទធភាពក្លើោរក្រររើ បាស់្នធាន នង
ិ ផ្សដល់អនុសាសន៍
ណកលម្អសម្តថកច
ិ េវនកច
ិ េររតរ
ិ តោោរររស់អងគភាពក្រោម្ឱ្វាទទាំងអស់ណដលរងសៃនកម្ម។
- បានចូលរួម្រក្ងកត
ើ ណផ្សនោរ ោរអភៃិ ឌ្ឍ ោរអនុៃតោ នង
ិ កច
ិ េររតរ
ិ តោោ
ិ រក្លើររព័នធកុាំពយូទ័រសាំ ខ្ន់ៗ
ក្ដម្
ើ បធា
ី នតរម្ូៃោរររស់អនកក្រររើ បាស់ ោររតួតពន
ិ ត
ិ យវផ្សទកុ ងក្ដ្ឋយររព័
ន នធកុាំពយូទ័រ ោរសាកលបង
ហ្មតច
់ ត់វនររព័នធកុាំពយូទ័រ ោរកត់រតាកនុងររព័នធកាំពយូទ័រ។

- បានពន
ិ ត
ិ យនត
ី ៃិ ្
ិ ី នង
ិ ោរអនុៃតោ ក្ដម្
ើ បធា
ី នថាៃធានោរបានដ្ឋក់
ិ ក្ចញកនុងក្ោលរាំណ្ង
ោរពារោរក្កងរនា។
ាំ ក្រើោនករណ្ីក្នុះក្កត
ើ ក្ ើង ររព័នធរតួតពិនត
ិ យវផ្សទកុ ងអាចរកក្
ន ើញទន់
ក្ពលក្ៃលា។

- បានពិនិតយោរអនុ ៃតោតាម្ក្ោលោរណ្៍ណណ្នាំ និងោររគរ់រគងសដីពីឥរយរថ

ិ និងរកម្សីល្ម្៌
ររស់ម្ស្រនោីរាជោរ។

35
 - បានក្រៀរចាំរបាយោរណ្៍សៃនកម្មដ្ឋក់ជូនឯកឧតោម្រដាម្ស្រនោី និងក្ផ្សាើរបាយោរណ្៍ និងក្សចកដី
សននិដ្ឋានវនោរក្្វើសៃនកម្មក្ៅអាជាា្រសៃនកម្មជាតិក្ទៀងទត់។

តារាងទី ៤០៖ ទន
ិ ន
ន យ
័ វនោរចុុះក្្វស
ើ ៃនកម្ម ចារ់ពឆ្
ី ន២
ាំ ០០៩ ដល់ ឆ្ន២
ាំ ០១៣

ថានក់កណ្ត
ដ ល រាជធាន-ី ក្ខ្តោ
ឆ្ន ាំ ក្សចកដក្ី ផ្សសងៗ
ចាំនួនអងគភាព ចុុះពិក្សស ចាំនួនអងគភាព ចុុះពិក្សស

២០០៩ ៦ - ២៤ ១* *នាំឱ្យោនោរក្ផ្សទរភារកិចេថានក់ដឹកនាំម្នទីរ

២០១០ ៤ - ២៤ ១
២០១១ - - ១៣ -
២០១២ ៤ - ១១ -
២០១៣ ៤ - ១៣ -
ររភព៖ នយដ្ឋានសៃនកម្មវផ្សទកុ ង
ន ឆ្ន២
ាំ ០១៣

ផ្នែកទ២
ី ៖ ការងារអធកា
ិ រកច្
ិ ច

ាំ ០០៩ ដល់ ឆ្ន២

កនុងចក្នាុះឆ្ន២ ាំ ០១៣ អោគ្ិោរដ្ឋានបានសក្រម្ចសម្ទ
ិ ធផ្សលដូចខ្ងក្រោម្៖

តារាងទី ៤១៖ ោរងារអ្ោ

ិ រកច
ិ េ ពឆ្
ី ន២
ាំ ០០៩ ដល់ឆ្ន២
ាំ ០១៣

អងគភាពណដលរតូៃក្្វអ
ើ ្ោ
ិ រកច
ិ េ ២០០៩ ២០១០ ២០១១ ២០១២ ២០១៣
១. នយកដ្ឋាន - - - - -
២. ៃទាសា
ិ ថន ០៣ ០៣ ១១ ១១ ០៨
៣. អងគោរ នង
ិ សោគម្ - - - - -
៤. ម្នទីរ និងអងគភាពចាំណ្ុុះ ១៨ ២៤ - - ២៧
ររភព៖ អោគ្ោ
ិ រដ្ឋាន ឆ្ន២
ាំ ០១៣

ចារ់ពឆ្
ី ន២
ាំ ០០៩ ដល់ឆ្ន២
ាំ ០១៣ ក្នុះ ោរងារទទួលរណ្ឹដ ងតវា៉ា នង
ិ ៃវាទកម្ម
ិ បានទទួល នង
ិ ក្ដ្ឋុះ
រសាយពាកយរណ្ឹដ ងចាំនួន ១០ ករណ្ី៖

36
តារាងទី ៤២៖ រណ្ដឹងតវា៉ា នង
ិ ៃវាទកម្ម
ិ ចារ់ពឆ្
ី ន២
ាំ ០០៩ ដល់ ឆ្ន២
ាំ ០១៣

ឆ្ន ាំ ចាំនន
ួ រណ្ដឹង អងគភាព ភាគៃី វាទ/ករណ្
ិ ី លទធផ្សល

ម្នទរី ក.រ ក្ខ្តោក្សៀម្រារ ររធានម្នទរី នង

ិ ម្ស្រនោក្ី រោម្ឱ្វាទ ក្ដ្ឋុះដូរររធានម្នទី

២០០៩ ២ ម្នទីរ ក.រ ក្ខ្តោរពុះសីហ្នុ នយិោម្ជឈម្ណ្ឌល និងរកុម្រគូ ផ្សសុះផ្សាបានក្ជាគជ័យ

រក្ចេកក្ទស
ម្នទរី ក.រ ក្ខ្តោសាវយក្រៀង ភាពម្ន
ិ រររកតរី រស់ ក្លាក លុ ក កុសល សុះជានង
ឹ ោន

ម្នទរី ក.រ រាជធានីភក្នាំ ពញ ភាពអសកម្មររស់ម្ស្រនោោ

ី ន ក់ លទធផ្សលៃជា
ិ ោន
២០១០ ៣
ន. សៃនកម្មវផ្សទកុ ង
ន រាំណ្ុលរដាររស់ ក្លាក ហ្៊ាុល រ៉ាណ្ត
ុ ណ រា៉ា រនោក្ដ្ឋុះរសាយក្រៅររព័នធ
តុលាោរ
ន. រដាបាល នង
ិ រុគគលិក ករណ្ីអៃតោោនររស់ ក្លាក សួ ស ក្ភឿង រនោក្ដ្ឋុះរសាយ

២០១១ ៣ ៃ.ជាត
ិ ពា
ិ ណ្ិជាសាស្រសោ ករណ្ីរណ្ដឹងររស់ ក្លាករគូ តាាំង រា៉ា ៃ ី ផ្សសុះផ្សាបានក្ជាគជ័យ

ន. សៃនកម្មវផ្សទកុ ង
ន រាំណ្ុលរដាររស់ ក្លាក ហ្៊ាុល រ៉ាណ្ត
ុ ណ រា៉ា ម្ន
ិ ទន់ក្ដ្ឋុះរសាយចរ់

ម្នទីរ ក.រ ក្ខ្តោរពុះៃហា

ិ ររធានម្នទីរ នយកម្ជឈម្ណ្ឌល និង ម្ន
ិ ទន់ក្ដ្ឋុះរសាយចរ់
ម្ស្រនោីក្រោម្ឱ្វាទ
ម្នទរី ក.រ ក្ខ្តោរពុះសីហ្នុ នយោ
ិ ម្ជឈម្ណ្ឌល នង
ិ រកុម្រគូ ផ្សសុះផ្សាបានក្ជាគជ័យ
២០១២ ៣
រក្ចេកក្ទស
ម្នទីរ ក.រ ក្ខ្តោរពុះសីហ្នុ អនម្ក
ិ ក្ចាទររោន់ររធានម្នទីរ ក្ដ្ឋុះរសាយក្ដ្ឋទទួលលទធផ្សល
ៃជា
ិ ោន

២០១៣ ០

ររភព៖ អោគ្ិោរដ្ឋាន ឆ្ន២

ាំ ០១៣

៤.៥.៦. ការងារផែនក្សយនឌ្័រ

ាំ ០០៩ ដល់ ឆ្ន២

កនុងចក្នាុះឆ្ន២ ាំ ០១៣ ក្លខ្្ិោរដ្ឋានក្យនឌ្័របានសក្រម្ចសម្ទ
ិ ធផ្សលដូចខ្ង
ក្រោម្៖

- បានរញ្េូ លណផ្សនោរសកម្មភាពវនយុ ទធសា ស្រសោអាទិភាពទី៥ សដីពីោរពរងឹងពរងីករស្រញ្ហារ

ក្យនឌ្័រ កនុងៃស័
ិ យោរងារ នង
ិ រណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជៃី ៈ ក្ៅកនុងណផ្សនោរសកម្មភាពររស់រកសួ ង
សរោរ់ជាធាតុចូលកនុងណផ្សនោរយុទធសាស្រសោអភៃិ ឌ្ឍន៍ជាតរ
ិ ចេុរបននកម្ម ឆ្ន២
ាំ ០០៩-២០១៣។

- បានក្រៀរចាំសិោខសាលាសោីពក
ី ច
ិ េពក្ិ រោុះក្យរល់អាំពល
ី ទធផ្សលោរងាររស្រញ្ហារក្យនឌ្័រ ណដលោន
សោជក
ិ ចូលរួម្ចាំនួន ៧៥នក់ (ស្រសោី ៣១នក់) នង
ិ សិោខសាលាសោីពស
ី ៃនកម្មក្យនឌ្័រ ណដល
ោនសោជិកចូលរួម្ចាំនួន ៣៨នក់ (រសី ២២នក់) ក្ៅឆ្ន២
ាំ ០០៩។

- បានចុុះអនុៃតោគក្រោងសោីពស
ី ៃនកម្មក្យនឌ្័រ ក្ៅៃទាសា
ិ ថ នជាតរ
ិ ណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស
(NTTI) ណដលោនសោជក
ិ ចូលរួម្សរុរចាំនួន ៣០នក់ ក្ៅឆ្ន២
ាំ ០១០។

37
 - បានក្រើកៃគគសិោខសាលាសោីពីលទធផ្សល វនោរសិការសាៃរជាៃបា៉ាន់ររោណ្អាំពីឥទធិពលវន
ៃគគរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លសោីពីយុទសា
ធ ស្រសោរស្រញ្ហារក្យនឌ្័រណដលោនសិោខោម្សរុរចាំនន
ួ ៣០នក់
(រសី ១២នក់) ក្ៅឆ្ន២
ាំ ០១១។

- បានក្រក
ើ ៃគគសិការសាៃរជាៃក្្វោ
ើ របា៉ាន់ររោណ្ អាំពផ្ស
ី លរ៉ាុះពាល់វនៃគគរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លសោីពី
ក្យនឌ្័រ និងភាពជាសហ្រគិនរួម្ោនក្ឆ្ពុះក្ៅម្ុខ្សរោរ់ស្រសោីក្ៅកនុងសហ្រោស ណដលោន
សិោខោម្សរុរចាំនួន ៦៣នក់ (រសី ២៥នក់) ក្ៅឆ្ន២
ាំ ០១១។

- បានជួរពិក្រោុះពិភាកាជាម្ួយរកសួ ងកិចេោរនរ ី និងតាំណ្តង UNDP កនុងោរក្រៀរចាំក្សចកដី

រពាងណផ្សនោរយុ ទធ សា ស្រសដ រ ស្រញ្ហា រក្យនឌ្័រកនុ ងៃ ស័
ិ យ ោរងារ និ ង រណ្ុ ដ ុះរណ្ត
ដ លៃជា
ិ ា ជី ៃៈ
ឆ្ន២
ាំ ០១៤-២០១៨ ោលពវី ថៃទ០
ី ៣ ណខ្ក្ម្សា ឆ្ន២
ាំ ០១៣ នង
ិ វថៃទ២
ី ៣-២៤ ណខ្ក្ម្សា
ឆ្ន២
ាំ ០១៣។

- បានចូលរួម្រស្រញ្ហារ ផ្សសពវផ្សាយអនុសញ្ហញសុី -ដ កនុងព្

ិ ីសារតាម្ជក្រម្ស
ើ របាយោរណ្៍ជាតិ
ក្លើកទី៤-៥ និងអនុសាសន៍ ៦ ចាំណ្ុច ររស់ សក្ម្ដចនយករដាម្ស្រនដីកុ ងឱ្ោសទ
ន ិវាពិភពក្លាក
ររឆ្ាំងពលកម្មកុោរឆ្ន២
ាំ ០១៣ ណដលោនអនកចូលរួម្សរុរចាំនួន ៣២០នក់ រសី ២២០នក់
ក្ៅវថៃទី១២ ណខ្ម្ន
ិ ឆ្ន២
ាំ ០១៣ ក្ៅទីសី ោ
ដ ររកសួ ងោរងារ និងរណ្ុ ដ ុះរណ្ត
ដ លៃជា
ិ ា ជៃី ៈ។

- បានចូលរួម្ក្រៀរចាំកិចេររជុាំពិភាកា សដីពីោររក្ងកើតរកុម្ោរងាររក្ងកើនភាពអង់អាចណផ្សនកក្សដាកិចេ
ដល់ស្រសោី កនុងរកុម្ោរងាររក្ចេកក្ទសក្យនឌ្័រ ណដលរររពឹតោក្ៅក្ៅវថៃទី២៤ ណខ្ម្ន
ី ឆ្ន២
ាំ ០១៣។

- បានចូលរួម្កិចេររជុាំោរពាររបាយោរណ្៍ក្លើកទី៤ សោីពោ
ី រអនុៃតោអនុសញ្ហញសុី -ដ ណដលបាន
រររពត
ឹ ោក្ៅនវថៃទ៨
ី ណខ្តុលា ឆ្ន២
ាំ ០១៣ ក្ៅទរី កុងហ្សណឺ ណ្ៃ ររក្ទសសវីស។

៥. ព្ក្បខ័ណឌយុទ្ធសាស្ត្រ

៥.១. ការវិភាគ្ជ្ជយុទ្ធសាស្ត្រ

៥.១.១. បរ ិសាថនស្ដ្ឋក្ិចច និងនសោាយស្ដ្ឋក្ិចច

រនទរ់ពទ
ី ទួលបានសនោភា
ិ ព នង
ិ សថិរភាពក្ពញក្លញទូទង
ាំ ររក្ទសកនុងឆ្ន១
ាំ ៩៩៨ រួម្ជាម្ួយោរ
អនុៃតោក្ោលនក្យបាយអភៃិ ឌ្ឍន៍ក្សដាកិចេដរ៏ តម្
ឹ រតូៃ ររស់រាជរដ្ឋាភបា
ិ លកម្ពុជា ក្សដាកិចក
េ ម្ពុជាបានចារ់
ក្ផ្សោើម្សទុុះក្ ើង និងសក្រម្ចបាននូៃអរតាកាំក្ណ្ើនខ្ពស់គួរឱ្យកត់សោគល់។ ម្ុនៃរតោ
ិ ិក្សដាកិចេពិភពក្លាក កម្ពុជា
សក្រម្ចបាននូៃកាំក្ណ្ើនក្សដាកច
ិ ខ្
េ ពស់កុ ងអរតាជាម្្យម្
ន ៨,២% កនុងកាំ ុងឆ្ន១
ាំ ៩៩៨-២០០៣ នង
ិ ១០,៣%
កនុងកាំ ុងឆ្ន២
ាំ ០០៤-២០០៨។ កនុងអាំ ុងឆ្ន១
ាំ ៩៩៨-២០០៣ ៃស័
ិ យឧសាហ្កម្មរតូៃបានកត់សោគល់ថាជា
ៃស័
ិ យណដលោនោររកលូ
ី តលាស់ក្លឿនជាងៃស័
ិ យដវទក្ទៀត ណដលោនអរតាកាំក្ណ្ើនជាម្្យម្ ១២,១% កនុង
ម្ួយឆ្ន ាំ នង
ិ តាម្ពក្ី រោយក្ដ្ឋយៃស័
ិ យក្សវាកម្ម នង
ិ ៃស័
ិ យកសិកម្មជាម្ួយនង
ឹ អរតាកាំក្ណ្ើន ៥,២% នង
ិ ៥,០%
កនុងម្ួយឆ្ន។
ាំ កនុងអាំ ុងៃរតោ
ិ ិក្សដាកិចេសកលក្លាកក្ៅឆ្ន២
ាំ ០០៩ ក្សដាកិចេកម្ពុជារកាបាននូ ៃកាំក្ណ្ើន
ៃជា
ិ ោនកនុងករម្ត
ិ ០,១% ក្ហ្ើយសទុុះក្ងើ រ ក្ ើ ង ៃ ញភា
ិ ា ម្ ក្ដ្ឋយសក្រម្ចបាននូ ៃអរតាកាំ ក្ណ្ើ នជាម្្យម្ ៦%

38
កនុងឆ្ន២
ាំ ០១០ ៧,១%កនុងឆ្ន២
ាំ ០១១ និង៧,៣%កនុងឆ្ន២
ាំ ០១២ ក្ហ្ើយរតូៃបានពាករណ្៍ថានឹងរកាកាំក្ណ្ើន
ខ្ពស់កុ ងអរតា៧,១%
ន នឆ្ន ាំ ២០១៣-២០១៨ខ្ងម្ុខ្ក្នុះ។ ោររកចក្រម្
ី ន
ើ តាម្ៃស័
ិ យ បានក្្វឱ្
ើ យផ្សលិតផ្សល
កនុងរសុកសរុរ (ផ្ស.ស.ស) កនុងម្ួយនក់បានក្កើនក្ ើងពី ៧៦០ដុលាារ កនុងឆ្ន២
ាំ ០០៨ ដល់ ជិត ១ ០០០ដុ លាារ
កនុងឆ្ន២
ាំ ០១២។ អតិផ្សរណ្តក៏សិ ត
ថ ក្ៅកនុងករម្ត
ិ ម្ួយណដលអាចរគរ់រគងបានក្ពាលគឺររោណ្ជា ៤,២%
កនុងម្ួយឆ្ន។
ាំ អរតាវនភាពរករី ករតូៃបានោត់រនថយយ៉ាងឆ្រ់រហ្័ ស និងជាររចាាំ ពី ៤៧,៨% កនុងឆ្ន២
ាំ ០០៧
ម្កក្ៅរតម្
ឹ ១៩,៨% កនុងឆ្ន២
ាំ ០១១ ក្ពាលគឺភាពរករី ករតូៃបានោត់រនថយជាម្្យម្ ៧%កនុងម្ួយឆ្ន។
ាំ

រូរទី ២៖ អរតាកាំក្ណ្ើនផ្សលិតផ្សលកនុងរសុកសរុរររចាាំឆ្នរាំ រស់កម្ពុជា ពឆ្

ី ន១
ាំ ៩៩៨-២០១៣p (គត
ិ តាម្វថាក្ថរ)
13%
12%
10% 11%
10%
09% 09%
08% 08%
07% 07% 07% 07%
06%
05%

00%

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013p

ររភព៖ រកសួ ងក្សដាកច

ិ េ និងហ្រិ ញ្ញ ៃតថុឆ្ន ាំ ២០១៣

កាំក្ណ្ើនក្សដាកច
ិ េដក្៏ លឿនក្នុះ បានក្្វើឱ្យរចនសម្ពន
័ ធវនក្សដាកិចេកម្ពុជាោនោរណររររួលពីៃស័
ិ យ
កសិកម្មក្ៅៃស័
ិ យឧសាហ្កម្ម និងក្សវាកម្ម (រូរភាពទី៣)។ ជាក់ណសោង ររោណ្ភាគវនៃ
ិ ស័
ិ យឧសាហ្កម្ម
កនុង ផ្ស.ស.ស បានក្កើនក្ ើងពី ១២,៦% កនុងឆ្ន១
ាំ ៩៩៣ ក្ៅ ២៣,៨% កនុងឆ្ន២
ាំ ០១៣ រឯររ
ី ោណ្ភាគវន
ិ
ៃស័
ិ យកសិកម្មបានថយចុុះពី ៤៤,៥% ម្ក ៣២,៣% នង
ិ ក្សវាកម្មបានរកានូៃររោណ្ភាគក្ថរររណហ្លជា
ិ
៣៧,៦% កនុងចក្នាុះក្ពលជាម្ួយោនក្នុះ។ ោរណររររួលក្នុះបាននាំឱ្យោនោរក្ផ្សទរកោាង
ាំ ពលកម្មពៃី ស័
ិ យ
កសិកម្មម្កៃស័
ិ យឧសាហ្កម្ម នង
ិ ក្សវាកម្ម នង
ិ ពត
ី ាំរន់ជនរទម្កទរី កុង។ ក្ទុះរជា
ី សក្រម្ចបាននូៃកាំក្ណ្ើន
គួរឱ្យកត់សោគល់ដូចក្នុះក៏ក្ដ្ឋយ ក្សដាកច
ិ េកម្ពុជាក្ៅណតពង
ឹ ណផ្សអកក្លើម្ូលដ្ឋានចក្ងអៀតក្លើៃស័
ិ យសាំ ខ្ន់ៗម្ួយ
ឺ ាំណ្តាំ ោត់ក្ដរសាំ ណ្ង់ និងក្ទសចរណ្៍។ កតាោក្នុះនាំឱ្យងាយនឹងទទួលរងនូៃផ្សលរ៉ាុះពាល់ពីៃរតោ
ចាំនួនគដ ិ ិ
ពីខ្ងក្រៅ ជាក់ណសោង ៃរត
ិ ក្ិោ សដាកិចព
េ ិភពក្លាកកនុងឆ្ន២
ាំ ០០៨ ណដលបានជុះឥទធិពលក្ៅដល់ឧសាហ្ូរនីយ
កម្មវនររក្ទសកម្ពុជាផ្សងណដរ។

39
រូរភាពទី ៣៖ ររោណ្ភាគវន
ិ ផ្ស.ស.ស ណរងណចកតាម្ៃស័
ិ យ ពឆ្
ី ន១
ាំ ៩៩៣ ដល់ ឆ្ន២
ាំ ០១៨

50

40

30

20

10

00
1998 2003 2008 2013p
កសិកម្ម ឧសាហ្កម្ម ក្សវាកម្ម

ររភព៖ រកសួ ងក្សដាកច

ិ េ និងហ្រិ ញ្ញ ៃតថុឆ្ន ាំ ២០១៣

ក្ដ្ឋយោនអនោរាគម្ន៍ររករក្ដ្ឋយភាពស័កស
កិ ិ ទធិ កនុងោរក្ដ្ឋុះរសាយផ្សលរ៉ាុះពាល់ ក្សដាកច
ិ េបាន
ក្ងើរក្ ើងៃញកន
ិ ុ ងទរម្ង់អកសរ V រនទរ់ពីៃរត
ិ ិោក្សដាកិចេពភ
ិ ពក្លាក រ៉ាុណនោរទពិក្សា្ន៍ក្នុះបានក្រកើនរ ាំលឹកដល់
រាជរដ្ឋាភបា
ិ លកម្ពុជា កនុងោរគិតពិចារណ្តក្ ើងៃញក្ល
ិ ើ កាលោ៉ាសុី នវនកាំក្ណ្ើនក្សដាកិចរ
េ ចេុរបនន ណដលរតូៃ
ក្្វើពិពិ្កម្មក្ៅក្លើៃស័
ិ យណដលោនតវម្ារណនថម្ោន់ណតខ្ពស់ ក្ដើម្បស
ី ក្រម្ចឱ្យបាននូៃម្ហ្ិចឆតាកនុងោរោាយខ្ាួន
ជាររក្ទសណដលោនចាំណ្ូលម្្យម្ ក្ដ្ឋយធានកាំក្ណ្ើនក្សដាកច
ិ េកុ ងរយៈក្ពលណៃង
ន នង
ិ ោរោត់រនថយភាពរករី ក។

៥.១.២. សាថនភារព្បជ្ជសាស្ត្រ អប់រ ំ និងជំនាញ

ផ្នែកទី ១៖ ស្ថានភាពប្រជាស្ថស្រសត

រចេុរបនន ររក្ទសកម្ពុជាកាំពុងសថិតក្ៅកនុងសាថនភាពអនោរកម្មររជាសាស្រសោ (Demographic Transition)

ណដលតាស់រូ រព
ោ អី រតារងកកាំក្ណ្ើត នង
ិ អរតាម្រណ្ៈខ្ពស់ ក្ៅអរតារងកកាំក្ណ្ើត នង
ិ អរតាម្រណ្ៈទរៃញ។
ិ
ជាក់ណសោង ក្រោយវថៃរ ាំក្ដ្ឋុះ ៧ ម្ករា ឆ្ន១
ាំ ៩៧៩ ររក្ទសកម្ពុជាោនកាំក្ណ្ើនទរកយ៉ាងគាំហ្ុក (Baby Boom)។
កាំក្ណ្ើតទរកបានក្កន
ើ ក្ ង
ើ ពច
ី ាំនួន ៤០១ ០០០នក់ កនុងម្ួយឆ្ន ាំ ក្ៅក្ដម្
ើ ទសៃតសរទ៍ ៨
ី ០ (១៩៨០-៨៥) ក្ៅ
ចាំនួន ៤១៧ ០០០នក់ ក្ៅក្ដើម្ទសៃតសរឆ្
៍ ន៩
ាំ ០ (១៩៩០-៩៥)។ រ៉ាុណនោចារ់ពីពាក់កណ្ត
ោ លទសៃតសរឆ្
៍ ន៩
ាំ ០
កាំក្ណ្ើតទរកបានចារ់ក្ផ្សោើម្ឆ្ាក់ចុុះជារនោរនទរ់ និងរចេុរបនន ោនចាំនន
ួ ររោណ្ជា ៣២០ ០០០នក់ កនុង
ម្ួយឆ្ន។
ាំ កតាោក្នុះរណ្ត
ោ លឱ្យចាំនួនររជាជនកម្ពុជាសរុរបានក្កើនក្ ើងពីររោណ្ជា ៦,៥លាននក់ កនុងឆ្ន ាំ
១៩៨០ ក្ៅររោណ្ជាង ១៥លាននក់ កនុងឆ្ន២
ាំ ០១៣។ ក្ដ្ឋយសារណតកាំក្ណ្ើនទរកបាន្ាងោត់ចាំណ្ុច
អតរ
ិ រោររស់ខ្ួ នកន
ា ុ ងឆ្ន១
ាំ ៩៩៥ កាំក្ណ្ើនចាំនន
ួ ររជាជនសរុរបានចារ់ក្ផ្សោើម្ធាាក់ចុុះពី ២៨៣ ០០០នក់កុ ង
ន
ម្ួយឆ្ន ាំ ក្ៅកនុងឆ្ន១
ាំ ៩៨០-១៩៨៥ ម្ករតម្
ឹ ២០៨ ០០០នក់ ក្ៅកនុងឆ្ន២
ាំ ០០៥-២០១០ ជាម្ួយនង
ឹ អរតា
កាំក្ណ្ើនថយចុុះពី ៤,៣% កនុងម្ួយឆ្ន ាំ ម្ករតឹម្ ១,៥% កនុងម្ួយឆ្ន។
ាំ

ជាលទធផ្សល ររជាជនណដលរគរ់អាយុក្្វើោរ (ពីអាយុ ១៥ឆ្ន ាំ ក្ៅ ៦៤ឆ្ន)ាំ បានសទុុះក្ងរ

ើ ក្ ើងក្រចើន
ជាងក្ទវដងររោណ្ជា ៤លាននក់កុ ងឆ្
ន ន១ាំ ៩៨០ ក្ៅ ៩,៨លាននក់កុ ងឆ្
ន ន២ាំ ០១៣។ ក្ទុះរជា
ី កាំក្ណ្ើន

40
ររចាាំឆ្នរាំ រស់ររជាជន ណដលរគរ់អាយុក្្វើោរបាន្ាងោត់ចាំណ្ុចអតិររោររស់ខ្ួ នរួ
ា ចក្ៅក្ហ្ើយក្ៅកនុងឆ្ន ាំ
១៩៩៥-២០០០ ណដលោនចាំនួនររណហ្លជា ២៧០ ០០០នក់កុ ងម្ួ
ន យឆ្ន ាំ រ៉ាុណនោចាំនន
ួ ក្នុះក៏ក្ៅោនករម្ត
ិ
ក្រចន
ើ ណដលជាម្្យម្ររោណ្ ២០០ ០០០នក់កុ ងម្ួ
ន យឆ្ន ាំ កនុងចក្នាុះឆ្ន២
ាំ ០០៥-២០១០។ ជាម្ួយនង
ឹ អរតា
កាំក្ណ្ើនរចេុរបននររោណ្ជា ១,៨% កនុងម្ួយឆ្ន ាំ ររជាជនណដលរគរ់អាយុក្្វោ
ើ រនង
ឹ ក្កន
ើ ដល់ររោណ្ជា
១០,៧លាននក់ កនុងឆ្ន២
ាំ ០១៨ (រូរភាពទី៣)។ ក្ៅកនុងចក្នាុះឆ្ន២
ាំ ០១៣ ដល់ ២០១៨ សោោរតររជាជន
ណដលរគរ់អាយុក្្វើោរពីអាយុ ១៥-២៤ នឹងោនោរធាាក់ចុុះពី ៣៤,៣% ម្ករតម្
ឹ ២៩,៧% ក្ៅខ្ណ្ៈណដល
រកុម្អាយុ ២៤-៥៤ ក្កន
ើ ក្ ើងពី ៥៧.០% ក្ៅ ៦០,៣% និងរកុម្អាយុ ៥៥-៦៤ ពី ៨,៧% ក្ៅ ៩,៩%
(រូរភាពទ៤
ី )។

រូរទភា
ី ព ៤៖ ោរណរងណចកររជាជនណដលរគរ់អាយុក្្វោ
ើ រតាម្រកុម្អាយុ ចារ់ពឆ្
ី ន២
ាំ ០០៨ ដល់ ឆ្ន២
ាំ ០៥០

70,00 16000000,0

60,00 14000000,0

12000000,0
50,00

ចាំនួនររជាជន
10000000,0
40,00
ភាគរយ

8000000,0
30,00
6000000,0
20,00
4000000,0

10,00 2000000,0

,00 ,0

2008 2013 2018 2030 2050

15-64 (ចាំនួន) 15-24 (%) 25-54 (%) 55-64 (%)

ររភព៖ Cambodian Population Projection ររស់ៃទាសា

ិ ថ នជាតស
ិ ិត
ថ ិ ឆ្ន២
ាំ ០១១

ក្រក្ើ ររៀរក្្ៀរនឹង ររក្ទសសោជិក អាសា៊ានក្ផ្សសងក្ទៀត កនុងឆ្ន២

ាំ ០១៣ ររក្ទសកម្ពុជាោន
សាថនភាពររជាសាស្រសោ និង ររជាជនណដលរគរ់អាយុ ក្្វើោរក្កមង ជាងក្គ ណដល ៥២,៥% វនររជាជនសរុរ
ោនអាយុ តិច ជាង ឬក្សមើ ២៤ឆ្ន ាំ និង ៣៤,៣% វនររជាជនណដលរគរ់អាយុ ក្្វើោរោនអាយុ ចារ់ពី១៥
ក្ៅ ២៤ឆ្ន។
ាំ

ក្ដ្ឋយសថិត ក្ៅកនុ ងដាំ ណ្ត ក់ោលដាំ រូ ង វនបាតុ ភូ ត អនោ រកម្ម ររជាសាស្រសោ កម្ពុ ជាកាំ ពុ ង ទទួ ល បាន
ផ្សលចាំក្ណ្ញពផ្ស
ី លលាភររជាសាស្រសោ នង
ិ អរតាទរវនអនករស់ក្ៅកនុងរនទុក ណដលនង
ឹ រក្ងកត
ើ ោលានុៃតោភាព
សរោរ់ជាំ រុញោរអភិៃឌ្ឍសងគម្-ក្សដា កិចេ និងសក្រម្ចកាំ ក្ណ្ើនក្សដាកិចេក រម្ិតខ្ព ស់ររករក្ដ្ឋយចីរភាពកនុង

រយៈក្ពលររោណ្ជារីទ សៃតសរខ្ងម្ុ
៍ ខ្ (រូរភាពទី៥)។ រ៉ាុណនោ ក តាោទាំង ក្នុះនឹងណររោាយក្ៅជារនទុក
សរោរ់ក្សដាកិចេក ម្ពុជាៃញ
ិ ក្ៅក្ពលណដលរចនសម្ព័នធររជាសាស្រសោតាម្អាយុ ររស់ ក ម្ពុជាតាស់ រូ ោ រពីរាង
ពី រា៉ាម្ីត ណដលោនបាតរទណៃង (Wide Base Pyramid) ក្ៅជារាងដរ (Bottle Shape) ក្ៅឆ្ន២
ាំ ០៥០
(រូរភាពទី៤)។ ក្លើសពីក្នុះ ក្ទុះរីជា រចនសម្ព័នធ ររជាសាស្រសោ ររស់ ក ម្ពុជារចេុរបននបានក្្វើឱ្យររក្សើរក្ ើង

41
នូៃោរររកួតររណជង តាម្រយៈោរផ្សគតផ្ស
់ គងក
់ ោាង
ាំ ពលកម្មដក្៏ រចើន កម្ពុជាក៏កព
ាំ ុងជួ រ ររទុះរញ្ហា ររឈ្ម្ទក់ទ ង
ក្ៅនង
ឹ តរម្ូៃោរវនររព័នធអរ់រ ាំ នង
ិ រណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជីៃៈ នង
ិ ោររក្ងកើតោរងារណដលោនផ្សលិតភាពខ្ពស់។

រូរភាពទី ៥៖ រណរម្ររម្ួលវនរចនសម្ពន
័ រធ រជាសាស្រសោតាម្អាយុ កនុងឆ្ន២
ាំ ០១៣ ២០១៨ ២០៣០ នង
ិ ឆ្ន២
ាំ ០៥០

ឆ្ន២
ាំ ០១៣ ឆ្ន២
ាំ ០១៨

70-74 70-74

60-64 60-64

50-54 50-54

40-44 40-44

30-34 30-34

20-24 20-24

10-14 10-14

0-4 0-4

-20% -10% 0% 10% 20% -15% -10% -5% 0% 5% 10% 15%

រសី ររុស រសី ររុស

ឆ្ន២
ាំ ០៣០ ឆ្ន២
ាំ ០៥០

70-74 70-74

60-64 60-64

50-54 50-54

40-44 40-44

30-34 30-34

20-24 20-24

10-14 10-14

0-4 0-4

-10% -5% 0% 5% 10% -10% -5% 0% 5% 10%

រសី ររុស រសី ររុស

ររភព៖ Cambodian Population Projection ររស់ៃទាសា

ិ ថ នជាតស
ិ ិត
ថ ិ ឆ្ន២
ាំ ០១១

័
ចាំនួនររជាជនណដលសថិតកនុងៃយសិ កាថានក់រឋម្សិកាក៏បានក្កន
ើ ក្ ង
ើ ដល់ចណ្
ាំ ុ ចអតរ
ិ រោររស់
ខ្ាួនររោណ្ជា ២,១លាននក់ កនុងឆ្ន២ ័
ាំ ០០០។ រនទរ់ម្ក ចាំនួនររជាជនណដលសថិតកនុងៃយសិ កាថានក់អនុ
ៃទាល័
ិ យក៏បានឈ្លនដល់ចណ្ ាំ ុ ចអតិររោររោណ្ជា ១,១លាននក់ កនុងឆ្ន២ ាំ ០០៥។ ចុងក្រោយ ចាំនួន
័
ររជាជនណដលសថិត ក្ៅកនុងៃយស ិ កាថានក់ៃទាល័
ិ ័
យ និង ក្ៅកនុងៃយសិ កាថានក់ឧតោម្ សិកាក៏បាន្ាងោត់
ចាំណ្ុចអតរ
ិ រោររស់ខ្ួ នផ្សងណដរ
ា ក្ៅកនុងឆ្ន២
ាំ ០១៣ ណដលោនចាំនន
ួ ក្រៀងោន ១លាននក់ និង ២,៣លាននក់។

42
ដូក្ចនុះ ររព័នអ
ធ រ់រ ាំ នង
ិ រណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជីៃៈក្ៅកម្ពុជាម្ន
ិ រតឹម្ណតជួរររទុះកងវុះខ្តក្ហ្ដ្ឋារចនសម្ពន
័ ធ និងរគូ
រក្រងៀនក្សទើរណតទាំងរសុង នង
ិ ោរកសាងររព័នធអរ់រ ាំថានក់ជាតសា
ិ ជាថមី រនទរ់ពឆ្
ី ន១
ាំ ៩៧៩ រ៉ាុក្ណ្ត
ណ ុះក្ទ រ៉ាុណនោ
ណថម្ទាំងរតូៃក្ដ្ឋុះរសាយរញ្ហាវនោរក្កើនក្ ើងយ៉ាងគាំហ្ុកវនតរម្ូៃោរវនោរអរ់រ ាំ នង
ិ រណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជៃី ៈ
ដូចណដលបានរងាាញនូ ៃកនុងរូរភាពទី៥។

រូរភាពទី ៦៖ ោរណរងណចកចាំនន ័
ួ ររជាជនណដលសថិតកនុងៃយអរ់
រ ាំ នង
ិ រណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លតាម្រកុម្អាយុ ពឆ្
ី ន១
ាំ ៩៨០-២០៥០
2500000,0 7000000,0

ោ លសរុរ
6000000,0
2000000,0
ិ កា

5000000,0
ួ ររជាជនណរងណចកតាម្ៃយស

ុ ោ ុះរណ្ត
័

1500000,0
4000000,0

ររជាជនណដលសថិតៃយរណ្
3000000,0
1000000,0

័
2000000,0
500000,0
1000000,0
ចាំនន

,0 ,0
1980 1990 2000 2005 2013 2018 2030 2050

សរុរ (6-24) រឋម្ (6-11) អនុៃទាល័

ិ យ (12-14) ៃទាល័
ិ យ (15-17) ឧតោម្សិកា (18-24)

ររភព៖ Cambodian Population Projection ររស់ៃទាសា

ិ ថ នជាតិសិ ត
ថ ិ ឆ្ន២
ាំ ០១១

ផ្នែកទី ២៖ ិ ជំនាញ
ការអប់រ ំ នង

ក្ទុះរីោរផ្សគតផ្ស
់ គងក
់ ោាង
ាំ ពលកម្មោនចាំនួនក្រចើនក្ៅក្លើទីផ្សារក៏ក្ដ្ឋយ ណតភាគក្រចើនវនកោាង
ាំ ពលកម្ម
កម្ពុជា គឺទទួលបានោរអរ់រ ាំ និងជាំនញទរ។ ក្រើក្យងតាម្ោរអក្ងកតក្សដាកិចេសងគម្ ររស់ៃទាសា
ិ ថ នជាតិ
សថិតឆ្
ិ ន២
ាំ ០១២ បានរងាាញថា ៥៩,១% វនររជាជនររក្ទសកម្ពុជាណដលោនអាយុ ២៥ឆ្នក្ាំ ង
ើ ពុាំបានចូល
សាលាក្រៀន ឬរញ្េ រ់ោរអរ់រ ាំករម្ត
ិ រឋម្សិកា នង
ិ ោនរតម្
ឹ ណត ៧,៩% រ៉ាុក្ណ្ត
ណ ុះ ណដលបានរញ្េ រ់ថានក់ម្្យម្
សិការឋម្ភូម្ឬ
ិ ខ្ពស់ជាងក្នុះ។ ជាងក្នុះក្ៅក្ទៀត ភាពខ្ុសោនរវាងរុរស និងស្រសោីគឺក្ៅោនករម្ត
ិ ខ្ពស់ ក្ពាល
៦៩,៣% វនស្រសោីណដលោនអាយុ ២៥ឆ្នក្ាំ ើង ម្ន
ិ បានចូលសាលាក្រៀន ឬរញ្េ រ់ោរអរ់រ ាំករម្ត
ិ រឋម្សិកាក្រើ
ក្ររៀរក្្ៀរនឹងរុរស ណដលោនររោណ្ជា ៤៧,៤%។ ទិនននយ
័ ក្នុះ គឺោនភាពរសក្ដៀងោនក្ៅនឹងទិនននយ
័
ររស់រកសួ ងអរ់រ ាំ យុៃជន នង
ិ កឡា
ី កនុងឆ្នស
ាំ ិ កា ២០១១-២០១២ ណដលរងាាញថា ៤៣,៩% វនសិសសណដល
ក្បាុះរង់ នង
ិ រញ្េ រ់ោរសិកាពរី រព័នធអរ់រ ាំចាំក្ណ្ុះដង
ឹ ទូក្ៅ ទទួលបានោរអរ់រ ាំខ្ពស់រាំផ្សុតរតម្
ឹ ថានក់រឋម្សិកា
និងោនណត ៣០,១% រ៉ាុក្ណ្ត
ណ ុះ ណដលបានរញ្េ រ់ោរសិកាខ្ពស់ជាងម្្យម្សិកាទុតិយភូម្។
ិ

ក្ទុះរីជាោនភាពររក្សើរក្ ើងវនអរតាអនកចុុះក្ឈ្លមុះចូលក្រៀន និងអរតារនោោរសិកាក្ៅកនុងករម្ត

ិ
រឋម្សិកា (survival rate at primary school) ណតអរតារញ្េ រ់ោរសិកាក្ៅករម្ត
ិ ម្្យម្សិការឋម្ភូម្ិ នង
ិ
ម្្យម្សិកាទុតយ
ិ ភូម្ន
ិ ូៃណតជារញ្ហា។ ជាក់ណសោង ក្ៅកនុងឆ្នស
ាំ ិ កា ២០១១-២០១២ សោោរតកូនសិសស
ណដលបានរញ្េ រ់ោរសិកាករម្ត
ិ ម្្យម្សិការឋម្ភូម្ិ នង
ិ ម្្យម្សិកាទុតិយភូម្ិ ោនចាំនួនតិចជាង ៣៥%

43
និង ២០% វនចាំនួនសិសសណដលបានចុុះក្ឈ្លមុះចូ លក្រៀនក្ៅកនុងថានក់ទី១ រ៉ាុណនោក្រើក្្វើោរក្ររៀរក្្ៀរក្ៅនឹងឆ្ន ាំ
សិកា ២០០៥-២០០៦ គោ
ឺ នភាពររក្សើរជាងម្ុន (រូរភាពទ៧
ី )។ ក្លើសពក្ី នុះ ចាំនួនកូនសិសសណដលបាន
ក្បាុះរង់ោរសិកាម្ុនថានក់ទ៩
ី ក្ៅកនុងម្ួយឆ្នៗ
ាំ ោនររោណ្ជា ៣៥ម្ុន
ឺ នក់កុ ងចក្ន
ន ា ុះឆ្នស
ាំ ិ កា ២០០៥-
២០០៦ និង ២០១១-២០១២។

រូរភាពទី ៧៖ អរតារនោោរសិកាវនកូនសិសសតាម្ករម្ត
ិ វនោរអរ់រ ាំ នង
ិ ក្ភទ កនុងឆ្ន២
ាំ ០០៥-២០០៦ នង
ិ ២០១១-
២០១២
1000,0

800,0

600,0

400,0

200,0

,0

២០០៥-០៦ (ររុស) ២០០៥-០៦ (រសី) ២០១១-១២ (ររុស) ២០១១-១២ (រសី)

ររភព៖ ក្្វោ
ើ រគណ្នក្ដ្ឋយណផ្សអកក្លើសិ ត
ថ ិ នង
ិ អាាំងឌ្ោ
ី ទ័រអរ់រ ាំវនរកសួ ងអរ់រ ាំ យុៃជន នង
ិ កឡា
ី ឆ្ន២
ាំ ០០៦ នង
ិ ឆ្ន២
ាំ ០១៣

សរោរ់ថានក់ឧតោម្សិកា ចាំនួនសិសសណដលបានចុុះក្ឈ្លមុះចូលក្រៀន ក៏ដូចជាចាំនួនអនកបានរញ្េ រ់

ោរសិកាបានក្កើនក្ ើងគួរឱ្យកត់សោគល់កុ ងចក្ន
ន ា ុះឆ្ន២
ាំ ០០៥-២០០៦ និង២០១១-២០១២។ ចាំនួនអនកចុុះ
ក្ឈ្លមុះសរុរបានក្កើនក្ ើងពីររោណ្ជា ៩៥ ០០០នក់ រហ្ូតដល់ក្រចើនជាង ២៤៥ ០០០នក់ និងចាំនួន
សិសសរសីបានក្កើនក្ ើងពី ៣១,៧% ដល់ ៣៨,៣% វនអនកចុុះក្ឈ្លមុះសរុរ។ ក្ទុះរីជាោនោរក្កើនក្ ើងវន
ចាំនួនសិសសណដលចុុះក្ឈ្លមុះចូលក្រៀនថានក់ឧតោម្សិកាក៏ក្ដ្ឋយ ក៏ចាំនួនសិសសចុុះក្ឈ្លមុះចូលក្រៀនករម្ត
ិ ររញ្ហ
ិ ញ ររត
ើ ក្តោតសាំ ខ្ន់ក្ៅក្លើណតម្ុខ្ជាំនញម្ួយចាំនួនតូចណតរ៉ាុក្ណ្ត
ភាគក្រចន ណ ុះ រួម្ោន៖ ក្សដាកច
ិ េ ពាណ្ិជាកម្ម ភាសា
ររក្ទស អកសរសាស្រសោ នង
ិ ព័តោ
៌ នៃទា
ិ ណដលក្សមើនង
ឹ ៧០,៣% វនចាំនួនអនកចុុះក្ឈ្លមុះចូលក្រៀនសរុរក្ៅកនុង
ឆ្នស
ាំ ិ កា ២០១០-២០១១។

ចាំនួនសិសសសរុរណដលបានចូលក្រៀនៃគគរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស នង
ិ ៃជា
ិ ា ជីៃៈ បានក្កន
ើ ក្ ង
ើ ជា
រនោរនទរ់ចារ់ពឆ្
ី នស
ាំ ិ កា ២០០៦-២០០៧ រហ្ូតដល់ឆ្នស
ាំ ិ កា ២០០៨-២០០៩ (ឆ្នណាំ ដលចាំនួនសិសសចុុះ
ក្ឈ្លមុះក្រចន
ើ រាំផ្សុតររោណ្ជា ១៦៨ ៦៣០នក់) នង
ិ បានធាាក់ម្ករតម្
ឹ ១៥៩ ៨១២នក់កុ ងឆ្
ន នសាំ ិ កា
២០១១-២០១២។ ចាំនួនសិសសណដលបានចូលក្រៀនកនុងៃគគសិការយៈក្ពលណៃង នង
ិ ៃគគអរ់រ ាំករម្ត
ិ ឧតោម្ គក្ឺ ៅ
ោនចាំនួនតិចតួចចារ់តាង
ាំ ពីឆ្ន២
ាំ ០០៦-២០០៧ ក្រើក្ររៀរក្្ៀរក្ៅនឹងអនកចុុះក្ឈ្លមុះចូលក្រៀនសរុរ។ ជាក់ណសោង
ក្ៅឆ្នស
ាំ ិ កា ២០១១-២០១២ អរតាវនអនកចុុះក្ឈ្លមុះចូលក្រៀនៃគគអរ់រ ាំករម្ត
ិ ឧតោម្ោនររោណ្១,៣% និង
អនកចុុះក្ឈ្លមុះចូលក្រៀនៃគគសិការយៈក្ពលណៃងោនចាំនួនតច
ិ ជាង ៦,៦% វនចាំនួនអនកចុុះក្ឈ្លមុះសរុរ។ អវណី ដល

44
ជាោរកត់សោគល់ គច
ឺ ាំនន
ួ អនកចុុះក្ឈ្លមុះសិកាៃគគអរ់រ ាំករម្ត
ិ ឧតោម្វនោររណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជីៃៈកនាងម្ក ក្ៅោន
ចាំនួនតច
ិ តួចក្ៅក្ យ
ើ ក្រក្ើ ររៀរក្្ៀរក្ៅនង
ឹ អនកចុុះក្ឈ្លមុះសិកាកនុងថានក់ឧតោម្សិកាវនររព័នធអរ់រ ាំចាំក្ណ្ុះ
ដង
ឹ ទូក្ៅ។

ជារួម្ ភាគក្រចើនវនកោាង
ាំ ពលកម្មររស់កម្ពុជាទទួលបានោរអរ់រ ាំរតឹម្ករម្ត
ិ រឋម្សិកា។ ៧៦,៧%
វនកោាង
ាំ ពលកម្មណដលោនអាយុពី ១៥-៦៤ឆ្ន ាំ និង ៦៩,២% វនកោាង
ាំ ពលកម្មណដលោនអាយុពី ១៥-២៤
ឆ្ន ាំបា នរញ្េ រ់ ោ រសិ ការតឹ ម្ ណតករម្ិ ត រឋម្សិ កា ក្ៅកនុ ងឆ្ន ាំ២ ០១១។ ដូ ក្ចនុះ ោរអរ់ រ រ ាំ ណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ ល
រក្ចេកក្ទស និងៃជា ិ ា ជីៃៈក្ដើរតួនទីយ៉ាងសាំ ខ្ន់កុ នងោររាំពាក់រាំរន
៉ា និងក្្វើឱ្យររក្សើរក្ ើងនូ ៃជន ាំ ញវនកោាង ាំ
ពលកម្មកម្ពុជា ក្ដម្
ើ បរ
ី ាំក្ពញនូៃតរម្ូៃោរកោាង ាំ ញករម្ត
ាំ ពលកម្មជន ិ ទរ នង
ិ ម្្យម្ទាំងក្ៅកនុងររក្ទស នង
ិ
កនុងតាំរន់ណដលកាំពុងណតោនោរក្កន
ើ ក្ ង
ើ ។ ក្លើសពក្ី នុះ ោរអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ ល រក្ចេកក្ទស និងៃជា
ិ ា ជីៃៈ
ចូ លរួម្យ៉ាងសកម្មកុ នងោររក្ងកើនផ្សលិតភាព និងពរងឹងោរររកួតររណជងររស់ ររក្ទស ក្ដើម្បទ
ី ក់ទញអនក
ៃន
ិ ិក្យគឱ្យោន់ណតក្រចើន ក្ៅកនុងៃស័ ិ យកម្មនោសាលណដលោនតវម្ារណនថម្ខ្ពស់។ ជាពិក្សស ោរអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះ
រណ្ត ិ ា ជី ៃៈ គឺ ជាទ ីាក រណ្៍ ម្ួយយ៉ា ងសាំ ខ្ន់ កនុ ងោរោាំរទដាំ ក្ណ្ើ រោរឧសាហ្ូ រ-
ោ លរក្ចេ ក ក្ទស និ ង ៃ ជា
នីយកម្ម និងោរក្្វើពិពិ្កម្ម ក្ដើម្បរី ុញរចានក្សដាកិចេកម្ពុជាក្ៅជាររក្ទស ណដលោនចាំណ្ូលម្្យម្ករម្ត
ិ
ទរកនុងឆ្ន២
ាំ ០១៨។ រ៉ាុណនោ អរតាក្បាុះរង់ោរសិការររស់សិសសម្ុនរញ្េ រ់ថានក់ទី៩ ក្ៅោនករម្ត
ិ ខ្ពស់ ណដល
ជាឧរសគគរារាាំងកនុងោរចូ លក្រៀនៃគគរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស និងៃជា
ិ ា ជីៃៈ នង
ិ ជាលទធផ្សលចាំនួនកោាង
ាំ ពល
កម្មោមនជាំនញោនោរក្កើនក្ ើងយ៉ាងក្រចើនក្ៅក្លើទីផ្សារោរងារកម្ពុជា។

៥.១.៣. សាថនភារការងារ និងតព្មូវការក្មាែ ំងរលក្មម

ផ្នែកទី ១៖ ស្ថានភាពការងារ

កនុងចក្នាុះឆ្ន២
ាំ ០០៨-២០១២ អរតាអនកចូលរួម្កនុងកោាង
ាំ ពលកម្មសរុរអាយុចារ់ពី ១៥-៦៤ឆ្ន ាំ
បានក្កន
ើ ក្ ង
ើ រនោច
ិ ពី ៨១,៨% ក្ៅ ៨៤,២% (រូរភាពទ៨
ី )។ អរតាចូលរួម្កនុងសកម្មភាពក្សដាកច
ិ េររស់
រុរសខ្ពស់ជាងស្រសោី រ៉ាុណនោអរតាចូលរួម្ររស់ស្រសោីកុ ងកោ
ន ាង
ាំ ពលកម្មោនោរររក្សើរជាងម្ុនពី ៧៥,៦% ក្ៅ
៧៩,៧% នង
ិ ោរចូលរួម្ររស់រុរសោនោរក្កន
ើ ក្ ង
ើ រនោច
ិ រនោួចណតរ៉ាុក្ណ្ត
ណ ុះពី ៨៨,៨% ក្ៅ ៨៩,១% ពឆ្
ី ន ាំ
២០១១-២០១២ (រូរភាពទ៨
ី )។

45
រូរភាពទី ៨៖ អរតាចូលរួម្កនុងកោាង
ាំ ពលកម្មពឆ្
ី ន២
ាំ ០០៨ ដល់ ឆ្ន២
ាំ ០១២

95,0

90,0

85,0

80,0

75,0

70,0

65,0
2008 2009 2010 2011 2012

សរុរ រសី ររុស

ររភព៖ ោរអក្ងកតក្សដាកិចេសងគម្កិចេររស់ៃទាសា
ិ ថ នជាតិសិ ត
ថ ិ ឆ្ន២
ាំ ០១២

ក្យងតាម្ោរអក្ងកតក្សដាកច
ិ េសងគម្កច
ិ េររស់ៃទាសា
ិ ថ នជាតិសិ ត
ថ ិ កនុងឆ្ន២
ាំ ០១២ បានរងាាញថា
កនុងអរតាោមនោរងារក្្វវើ នកោាង
ាំ ពលកម្មអាយុចារ់ពី ១៥ឆ្ន ាំ ក្ៅ ៦៤ឆ្ន ាំ បានថយពី ០,៤% កនុងឆ្ន២
ាំ ០០៨
ម្កក្ៅរតម្
ឹ ណត ០,២% កនុងឆ្ន២
ាំ ០១២ (រូរភាពទ៩
ី )។

រូរភាពទី ៩៖ អរតាអនកោមនោរងារក្្វព
ើ ឆ្
ី ន២
ាំ ០០៨ ដល់ ឆ្ន២
ាំ ០១២

0,6

0,4

0,2

0
2008 2009 2010 2011 2012

សរុរ រសី ររុស

ររភព៖ ោរអក្ងកតក្សដាកច
ិ េសងគម្កិចេររស់ៃទាសា
ិ ថ នជាតស
ិ ិត
ថ ិ ឆ្ន២
ាំ ០១២

46
 កនុងចក្នាុះឆ្នដ
ាំ ូចោនក្នុះណដរ ចាំនួនអនកោនោរងារក្្វើបានក្កើនក្ ើងររោណ្ ៦,៨លាននក់ ដល់
៧,៩លាននក់ ឬររោណ្ជា ១២,៩% ណដលកនុងក្នុះចាំនន
ួ អនកោនោរងារក្្វជា
ើ ស្រសោីបានក្កន
ើ ក្ ង
ើ ក្រចន
ើ ជត
ិ
1
ពី ៣,៣លាននក់ ក្ៅ ៣,៩លាននក់ ឬររោណ្ជា ១៣,៧% ។

ក្លើសពីក្នុះ ោរតាស់រូ ោរពីៃស័

ិ យកសិកម្មក្ៅឧសាហ្កម្មក្ដ្ឋយសារោររកលូ
ី តលាស់ណផ្សនកក្សដាកិចេ
និងោរណររររួលវនរចនសម្ព័នធម្ូលដ្ឋានក្សដាកិចេដ៏ឆ្រ់រហ្័ ស បានចូ លរួម្ចាំណណ្ករក្ងកើតោរងារកនុងៃស័
ិ យ
ក្រៅពីកសិកម្មពី ៤៤,៤% កនុងឆ្ន២
ាំ ០០៨ ក្ៅ ៤៩% កនុងឆ្ន២
ាំ ០១២ និងនិក្យជិតទទួលរបាក់ឈ្ួលព
ន ី
៣២,៦% កនុងឆ្ន២
ាំ ០០៨ ដល់៣៥,៨% ក្ៅឆ្ន២
ាំ ០១២។ ចាំនន
ួ អនកក្្វោ
ើ រងារកនុងៃស័
ិ យឧសាហ្កម្ម នង
ិ
ក្សវាកម្មបានក្កន
ើ ក្ ង
ើ ពអ
ី រតា ១៥,៨% ក្ៅ ១៨,៧% នង
ិ ពី ២៨,៦% ក្ៅ ៣០,៤% កនុងចក្នាុះឆ្នដ
ាំ ូចោន
(រូរភាពទ១
ី ០)។

រូរភាពទី ១០៖ ោរណរងណចកអនកោនោរងារក្្វតា

ើ ម្ៃស័
ិ យ ចារ់ពឆ្
ី ន២
ាំ ០០៨ ដល់ ឆ្ន២
ាំ ០១២

70,00 8000,0

60,00 7800,0
7600,0
50,00
7400,0
40,00 7200,0
30,00 7000,0
6800,0
20,00
6600,0
10,00 6400,0
,00 6200,0
2008 2009 2010 2011 2012

សរុរ ៃស័
ិ យកសិកម្ម ៃស័
ិ យឧសាហ្កម្ម ៃស័
ិ យក្សវាកម្ម

ររភព៖ ោរអក្ងកតក្សដាកិចេសងគម្កិចេររស់ៃទាសា
ិ ថ នជាតិសិ ត
ថ ិ ឆ្ន២
ាំ ០១២

ផ្នែកទី ២៖ តប្ម្ូវការកម្លង
ំ ពលកម្ម

ក្ដ្ឋយសារណតចាំ នួ ន ររជាជនណដលចូ លក្ៅកនុ ងរកុ ម្ រគរ់អាយុ ក្្វើ ោ រោនចាំ នួ ន ក្រចើ ន (ជាម្្យម្

២០០ ០០០ នក់កុ នងម្ួយឆ្ន)ាំ ោររកចក្រម្
ី ើន វនៃស័
ិ យឧសាហ្កម្ម និង ក្សវាកម្ម ក្ៅកម្ពុជាពុាំអាចរក្ងកើតោរ
ងាររគរ់រោន់ សរោរ់ផ្សគតផ្ស
់ គងត
់ រម្ូៃោរោរងារដ៏ក្រចន
ើ ក៏ដូចជាោរក្ផ្សទរកោាង
ាំ ពលកម្មដក្៏ រចន
ើ ក្ចញពៃី ស័
ិ យ
កសិកម្ម ក្ៅោន់ៃស័
ិ យណដលទទួលរបាក់ឈ្ួលខ្ព
ន ស់បានក្ទ។

ក្យងតាម្ជាំក្រឿនទូក្ៅវនររជារាស្រសោកម្ពុជាឆ្ន២
ាំ ០០៨ ិ ចក្នាុះជាំក្រឿនវនររជាសាស្រសោកម្ពុជាឆ្ន ាំ
នង
២០១៣ ក្សដាកច
ិ ក
េ ម្ពុជាបានរក្ងកើតោរងារកនុងៃស័
ិ យក្រៅពក
ី សិកម្មររោណ្ក្រចន
ើ ជាង ០,៩ លាននក់ ចារ់
ពឆ្
ី ន២
ាំ ០០៨ ដល់ ឆ្ន២
ាំ ០១៣ ក្ហ្យ
ើ ោរងារភាគក្រចន
ើ វនោរងារទាំងក្នុះ គស
ឺ ិត
ថ ក្ៅកនុងៃស័
ិ យវាយនភ័ណ្ឌ នង
ិ

1
ោរអក្ងកតក្សដាកិចេសងគម្កិចេររស់ៃទាសា
ិ ថ នជាតិសិ ត
ថ ិ ឆ្ន២
ាំ ០១២

47
ៃស័
ិ យក្ទសចរណ្៍។ ចាំក្ពាុះកាំក្ណ្ើនោរងារ កនុងចក្នាុះឆ្ន២
ាំ ០០៨-២០១៣ ោរងារកនុងៃស័
ិ យកសិកម្មបានក្កើន
ក្ ើងររោណ្ជា ៤,២% ក្ពាលគឺតិចជាងកាំក្ណ្ើនោរងារសរុរណដលបានក្កើនក្ ើង ១៧,២% ខ្ណ្ៈក្ពល
ណដលោរងារកនុងៃស័
ិ យក្សវាកម្មបានក្កន
ើ ក្ ង
ើ ៤៥,៦% នង
ិ ៃស័
ិ យឧសាហ្កម្មបាន ៥៧,៨% (រូរភាពទី ១១)។

រូរភាពទី ១១៖ កាំក្ណ្ើនោរងារតាម្ៃស័

ិ យចារ់ពឆ្
ី ន១
ាំ ៩៩៨ ដល់ ឆ្ន២
ាំ ០១៣

200,0 190,010
180,0
160,0
140,0
120,0
100,0
80,0
51,030 57,808
60,0 43,320 45,551
34,240
40,0
17,175
20,0 4,208
,0
1998-2008 2008-2013

កសិកម្ម ឧសាហ្កម្ម ក្សវាកម្ម សរុរ

ររភព៖ ជាំក្រឿនទូក្ៅវនររជារាស្រសោកម្ពុជាឆ្ន២
ាំ ០០៨ និងចក្នាុះជាំក្រឿនវនររជាសាស្រសោកម្ពុជា ឆ្ន២
ាំ ០១៣

រូរភាពទី១២ ខ្ងក្រោម្ រងាាញអាំពីតរម្ូៃោរកោាង

ាំ ពលកម្មររស់គក្រោងៃន
ិ ិក្យគ ណដលបាន
អនុម្ត
័ ក្ដ្ឋយរកុម្ររឹកាអភៃិ ឌ្ឍន៍កម្ពុជាពីឆ្ន២
ាំ ០០៨ ដល់ ឆ្ន២
ាំ ០១២។ ររសិនក្រើ គក្រោងៃន
ិ ិក្យគទាំងក្នុះ
រតូៃបានអនុៃតោទង
ាំ អស់ ភាគក្រចើនវនតរម្ូៃោរកោាង
ាំ ពលកម្ម គឺសិ ត
ថ ក្ៅកនុងៃស័
ិ យឧសាហ្កម្ម និងក្សវាកម្ម
ណដលកនុងក្នុះភាគក្រចន
ើ វនកោាង ឺ នជាំនញម្្យម្ទរ នង
ាំ ពលកម្ម គោ ិ ោមនជាំនញ។

រូរភាពទី ១២៖ តរម្ូៃោរកោាង

ាំ ពលកម្មវនគក្រោងៃន
ិ ក្ិ យគណដលអនុម្ត
័ ក្ដ្ឋយរកុម្ររក
ឹ ាអភៃិ ឌ្ឍន៍កម្ពុជា២០០៨-២០១២

សរុរ កម្មករណដលោមនជាំនញ

កម្មករជាំនញ

ក្សវាកម្ម រុគគលិក

អនកក្ម្ល
ើ ោរខ្ុសរតូៃ
ឧសាហ្កម្ម
អនករក្ចេកក្ទស

ៃសវ
ិ ករ
កសិកម្ម
អនករគរ់រគង

,0 100000,0 200000,0 300000,0 400000,0 500000,0

ររភព៖ រកុម្ររឹកាអភៃិ ឌ្ឍន៍កម្ពុជា ឆ្ន២

ាំ ០១៣

48
 ក្ៅក្ពលខ្ងម្ុខ្ ជាម្ួយនង
ឹ ោរពាករណ្៍កាំក្ណ្ើន ផ្ស.ស.ស ររោណ្ជា ៧% កនុងចក្នាុះឆ្ន ាំ
២០១២ ដល់ ២០១៨ រួម្ជាម្ួយកាំក្ណ្ើនវនោរៃន ិ យដាំក្ ើងឧរករណ្៍
ិ ិក្យគតទល់ ពីររក្ទសក្ៅកនុងៃស័
ក្អ ច
ិ រតូនច
ិ ោរណកវចនផ្សលិតផ្សលកសិកម្ម នង
ិ ៃស័
ិ យក្ទសចរណ្៍ តរម្ូៃោរកោាង
ាំ ពលកម្មសរុរនង
ឹ ក្កន
ើ ក្ ង
ើ
ជាម្្យម្១១,៥%កនុងម្ួយឆ្ន ាំ ចារ់ពឆ្
ី ន២
ាំ ០១២ ដល់ ឆ្ន២
ាំ ០១៥។ ោរងារកនុងៃស័
ិ យកសិកម្ម នង
ិ ក្សវាកម្ម
នឹងក្កើនក្ ើងក្រៀងោនររោណ្ជា ៨,២% និង១៤,១%កនុងម្ួយឆ្ន ាំ ខ្ណ្ៈណដលោរងារក្ៅកនុងៃស័
ិ យឧសាហ្
កម្មនឹងក្កន
ើ ក្ ើងជាម្ួយអរតាកាំក្ណ្ើនររចាាំឆ្នខ្
ាំ ពស់រាំផ្សុតគឺ ១៦,១%។

ផ្នែកទី ៣៖ ភាពម្ន ុ ី ែ ផ្នជំនាញ

ិ បន្គ្ន

ក្រើក្ទុះរីជាពុោ
ាំ នទិនននយ
័ រគរ់រោន់ ក្ដើម្បស
ី ិ កា និងក្្វោ
ើ រក្ររៀរក្្ៀរពីភាពម្ន ី ន វនជាំនញ
ិ រនសុោ
ក៏ក្ដ្ឋយ តាម្រយៈោរពិនិតយ និងោរៃភាគក្ៅក្ល
ិ ើ សាថនភាពររជាសាស្រសោ ោរទទួលបានោរអរ់រ ាំ និងជាំនញ
និងតរម្ូៃោរជាំនញក្ៅណផ្សនកខ្ងក្លើ ក្យើងអាចសក្ងកតក្ ើញថា ភាពម្ន ី ន វនជាំនញកាំពុងណតោនោរ
ិ រនសុោ
ក្កន
ើ ក្ ង ី ារោរងារវនររក្ទសកម្ពុជា ជាពក្ិ សស ក្ៅកនុងជាំនញករម្ត
ើ ក្ៅកនុងទផ្ស ិ ទរ និងម្្យម្។

ក្លើសពក្ី នុះ រញ្ហាម្ន ី ន វនជាំនញ ក៏រតូៃបានសក្ងកតក្

ិ រនសុោ ញ
ើ ម្ួយណផ្សនកក្ទៀត តាម្រយៈទន
ិ ននយ
័
សោីពីតរម្ូៃោរកាំលាាំងពលកម្មវនគក្រោងៃន
ិ ិក្យគ ណដលបានអនុ ម្ត
័ ក្ដ្ឋយរកុម្ររឹកាអភៃិ ឌ្ឍន៍កម្ពុជា ពីឆ្ន ាំ
២០០៨ ដល់ ឆ្ន២
ាំ ០១២ ដូចណដលបានរងាាញខ្ងក្លើ។ គក្រោងទាំងក្នុះជាររភពសាំ ខ្ន់ កនុងោរផ្សោល់
ោរងារជាផ្សាូៃោរដល់កោាង
ាំ ពលករកម្ពុជា កនុងករណ្ីណដលគក្រោងទាំងក្នុះរតូៃបានអនុៃតោទង ាំ អស់ ក្រចើនជាង
៥៥% វនោរងារថមីសរុរចាំនួន ៨០០ ០០០នក់ ណដលនង ាំ ញករម្ត
ឹ រតូៃរក្ងកើត គរឺ តូៃោរជន ិ ម្្យម្ នង ិ ទរ។

រណនថម្ក្លើក្នុះក្ទៀត ទន
ិ ននយ
័ រដាបាលណដលររម្ូល នង
ិ ចងរកងក្ដ្ឋយទភា
ី ន ក់ងារជាតម្
ិ ុខ្រររ នង
ិ
ោរងារ សោីពីពត
័ ោ
៌ នក្រជើសក្រសរុ
ើ គគលិក និងចាំនួនអនកណសវងរកោរងារក្្វើ ក៏បានរងាាញពីកាំក្ណ្ើនវនភាពម្ន
ិ
ី ន វនជាំនញក្ៅកនុងទីផ្សារោរងារផ្សងណដរ។ ក្រើពិនិតយតាម្ចាំណ្តត់ថានក់សហ្រោសវនសកម្មភាពក្សដាកច
រនសុោ ិ េ
ទិនននយ
័ ក្នុះបានរងាាញថា តរម្ូៃោរវនោរក្រជើសក្រសរុ
ើ គគលិក និងអនកណសវងរកោរងារក្្វើ គឺម្ន
ិ ោនតុលយភាព
យ៉ាងខ្ាង
ាំ ជាពក្ិ សសក្ៅកនុងៃស័
ិ យកម្មនោសាល ៃស័ ិ យលក់ដុាំនង
ិ យអរ់រ ាំ ៃស័ ិ រាយ ៃស័
ិ យសណ្ត
ា ោរ ោរសានក់
អារស័យ អាហារ នង
ិ ក្ភសជាៈ នង
ិ ៃស័
ិ យក្សវាកម្មក្ផ្សសងៗ (រូរភាពទ១
ី ៣)។ ក្រព
ើ ន
ិ ត
ិ យក្ៅតាម្ចាំណ្តត់ថានក់
ម្ុខ្រររ រញ្ហាម្ន
ិ រនសុោ ាំ ញ គោ
ី ន វនជន ិ ខ្ពស់ចាំក្ពាុះជាំនញម្្យម្ ករម្ត
ឺ នករម្ត ិ ជាំនញឯកក្ទសៃជា
ិ ា ជៃី ៈ នង
ិ
ករម្ត
ិ រក្ចេកក្ទសជាន់ខ្ពស់ (រូរភាពទី១៤)។

49
រូរភាពទី ១៣៖ ររោណ្ភាគវនតរម្ូ
ិ ៃោរក្រជើសក្រសរុ
ើ គគលិក និងអនកណសវងរកោរងារក្្វើតាម្ចាំណ្តត់ថានក់ម្ុខ្រររចារ់ពីណខ្
តុលា ឆ្ន២
ាំ ០១០ ដល់ ណខ្កកកដ្ឋ ឆ្ន២
ាំ ០១៣

ចំនន
ួ អ្នកស្សែងរកការងារជ្ែើ ព័តមា
៌ នជ្រើសជរ ើសបុគគលក
ិ
ចំណាត់ថ្ននក់មខ
ុ របរ
ចំនន
ួ ភាគរយ (%) ចំនន
ួ ភាគរយ (%)
អ្នកដឹកនាំគ្រប់គ្រង 2.647 15,7 10.045 8,8

អ្នកជាំនញឯកទេសវជ្ជ
ិ ា ជវី ៈ 5.892 34,9 18.083 15,8

អ្នកបទចេកទេស និងអ្នកជាំនញឯកទេសវជ្ជ
ិ ា ជីវៈរង 1.731 10,2 9.331 8,2

ទសមៀន និងទេខាធកា
ិ រ 2.417 14,3 7.674 6,7

កម្មករនិទោជិតផ្ននកទសវាកម្ម និងផ្ននកេក់ 1.671 9,9 23.274 20,4

កម្មករជាំនញផ្ននកកសិកម្ម រុកាាគ្បមាញ់ នង
ិ ទនសាេ 33 0,2 68 0,1

កម្មករជាំនញផ្ននកសិបបកម្ម និងកិចកា
េ រពាក់ពន
័ ធ 1.916 11,3 35.932 31,5

អ្នកបញ្ជានិងន្ុាំតទម្លង
ើ មា៉ាសុីន និងដាំទ ើ រការទោងចគ្ក 250 1,5 6.452 5,7

ម្ុខតាំផ្ ងបនាប់បនសាំ 336 2,0 3.301 2,9

សរុ ប 16.893 100,0 114.160 100,0

ររភព៖ ទីភានក់ងារជាតម្
ិ ុខ្រររ និងោរងារ ណខ្កកកដ្ឋ ឆ្ន២
ាំ ០១៣

រូរភាពទី ១៤៖ ររោណ្ភាគវនតរម្ូ

ិ ៃោរក្រជស
ើ ក្រសរុ
ើ គលគ ិ ក នង
ិ អនកណសវងរកោរងារក្្វតា
ើ ម្ចាំណ្តត់ថានក់សរោសវន
សកម្មភាពក្សដាកច
ិ ចា
េ រ់ពណី ខ្តុលា ឆ្ន២
ាំ ០១០ ដល់ ណខ្កកកដ្ឋ ឆ្ន២
ាំ ០១៣
អ្នកស្សែងរកការងារជ្ែើ ព័តមា
៌ នជ្រើសជរ ើសបុគគលក
ិ
ចំណាត់ថ្ននក់ននសហ្ាស
ចំនន
ួ ភាគរយ (%) ចំនន
ួ ភាគរយ (%)

កសិកម្ម នង
ិ រុក្ខាប្រមាញ់ 395 2,3 4.195 3,7
ររ ៉ែ នង
ិ ថ្ម 17 0,1 159 0,1
កម្មនតសាល 2.864 17,0 45.056 39,5
អគ្គស
ិ នី ឧសម័ ន ចំហាយ នង
ិ ផ្គតផ្ ់ ៉ែ សុ ីនប្តជាក់
់ គងមា 920 5,4 1.411 1,2
ផ្គតផ្ ់ ក
់ គងទ ឹ លូ ទក
ឹ ប្គ្រ់ប្គ្ងសំរាម្ នង
ិ សកម្មភាពផ្ផ្េងៗ 73 0,4 72 0,1
សំណង់ 340 2,0 1.352 1,2
លក់ដុំ នង
ិ រាយ 1.347 8,0 6.996 6,1
ដឹកជញ្ជូ ន សតុ ក នង
ិ ឃ្លង
ំ 165 1,0 461 0,4
សណ្ឋ
ា គារ ក្ខរសាាក់អាប្ស័ យ អាហារ ផ្េសជជៈ នង
ិ ផ្សវាផ្ផ្េងៗ 1.198 7,1 9.122 8,0
ព័តមា
៌ ន នង
ិ ទូរគ្ម្នាគ្ម្ន៍ 1.114 6,6 3.558 3,1

ិ ធានារា៉ែ រ់រង់
ហរិ ញ្ញវតថុ នង 2.846 16,8 6.250 5,5
អចលនប្ទពយ 42 0,2 308 0,3
វ ិជាជជីវៈ រផ្ចេកផ្ទស នង
ិ វ ិទាសាស្តសត 1.459 8,6 2.164 1,9
រដាបាល នង
ិ ផ្សវាគាំប្ទ 602 3,6 2.725 2,4
រដាបាលសាធារណៈ នង
ិ ក្ខរពារ 290 1,7 1.789 1,6
អរ់រ ំ 1.256 7,4 9.657 8,5
សុ ខភាព នង
ិ ផ្សវាសងគម្ 520 3,1 3.539 3,1
សិលបៈ ក្ខរកំសានត នង
ិ ក្ខរច្ចាប្រឌិត 51 0,3 2.173 1,9
ផ្សវាផ្ផ្េងៗ 1.182 7,0 11.202 9,8
សកម្មភាពជានផ្ិ ោជកផ្ៅកាុងផ្ទះផ្ោយប្រករអាជីវកម្ម ឬផ្សវាផ្ផ្េងៗ 30 0,2 103 0,1
សកម្មភាពររស់ សាថនទូត កុងសុ ល នង
ិ អងគក្ខរអនតរជាតិ 181 1,1 1.868 1,6

ស រុ រ 16.893 100,0 114.160 100,0

ររភព៖ ទីភានក់ងារជាតម្
ិ ុខ្រររ និងោរងារ ណខ្កកកដ្ឋ ឆ្ន២
ាំ ០១៣

50
 ុ រររ និងោរងារ សោីពីតរម្ូៃោរជាំនញ
ក្រើក្យងតាម្លទធផ្សលវនោរអក្ងកតររស់ ទីភានក់ងារជាតិម្ខ្
ររស់នក្ិ យជក ឆ្ន២
ាំ ០១២ កនុងៃស័
ិ យក្សដាកច
ិ េចន
ាំ ួន៦ រួម្ោន ៃស័
ិ យវាយនភ័ណ្ឌ ោត់ក្ដរសាំ ក្លៀករាំពាក់ នង
ិ
ណសបកក្ជង
ើ ៃស័
ិ យសាំ ណ្ង់ ៃស័
ិ យហ្រិ ញ្ញ ៃតថុនង
ិ ធានរា៉ា រ់រង ៃស័
ិ យផ្សលិតអាហារ នង
ិ ក្ភសជាៈ ៃស័
ិ យ
ផ្សលិតក្ៅស៊ាូ នង
ិ តាសទិក នង
ិ ៃស័
ិ យសណ្ត
ា ោរ នង
ិ ោរសានក់អារស័យបានរងាាញថា នក្ិ យជកភាគក្រចន
ើ
(៧៥,១%) បានជួរររទុះោរលាំ បាកកនុងោរក្រជើសក្រសរុ
ើ គគលិក។ ររោណ្ជា ២០% វននិក្យជកណដលជួរោរ
លាំ បាកកនុងក្រជើសក្រសរុ
ើ ោ លម្កពីរញ្ហាកងវុះខ្តជាំនញក្ៅក្លើទីផ្សារ រួម្ោន កងវុះខ្តចាំនួន
គគលិក គឺរណ្ត
ក្រកខជនណដលោនជាំនញ កងវុះខ្តក្រកខជនណដលោនគុ ណ្ៃុឌ្ឍរិ គរ់រោន់ និងរទពិក្សា្ន៍ោរងារម្ិនរគរ់
ិ ័ យ ណដលទទួ ល រងផ្សលរ៉ាុះ ពាល់ ពី រ ញ្ហា កងវុះ ខ្តជាំ ន ញខ្ាាំង ជាងក្គ គឺ ៃ ស
រោន់តា ម្តរម្ូ ៃ ោរ។ ៃ ស ិ ័យ
សណ្ត
ា ោរ នង
ិ ោរសានក់អារស័យ ៃស័
ិ យវាយនភ័ណ្ឌ ោត់ក្ដរសាំ ក្លៀករាំពាក់ នង
ិ ណសបកក្ជើង ៃស័
ិ យសាំ ណ្ង់
នង
ិ ៃស័
ិ យផ្សលិតអាហារ នង
ិ ក្ភសជាៈ (រូរភាពទី១៥)។ ជាំនញណដលោនោរខ្វុះខ្តរួម្ោន ជាំនញ
រក្ចេកក្ទស ឬោរអនុៃតោជាក់ណសដង ជាំនញជាក់លាក់តាម្ររក្ភទោរងារនម្
ី យួ ៗ ជាំនញកនុងោរក្រររើ បាស់
ភាសាររក្ទស ជាំនញជួយសរម្ួលកិចេោរដល់អតថ
ិ ិជន ជាំនញកនុងោរក្្វើោរងារជារកុម្ និងជាំនញកនុងោរ
ក្ដ្ឋុះរសាយរញ្ហា ណដលជាំនញទាំងអស់ ក្នុះទក់ទងក្ៅនឹង ជាំនញរង
ឹ និង ជាំនញទន់ (រូរភាពទី១៦)។

រូរភាពទី ១៥៖ ររោណ្ភាគរកុ

ិ ម្ហ្៊ាុនណដលជួរោរលាំ បាកកនុងោរក្រជស
ើ ក្រសរុ
ើ គលគ ិ ក នង ាំ ញក្ៅក្លើ
ិ រញ្ហាកងវុះខ្តជន
ទផ្ស
ី ារ

សរុរ

ផ្សលិតក្ៅស៊ាូ នង
ិ តាសទិច

វាយនភ័ណ្ឌ និងោត់ក្ដរសាំ ក្លៀករាំពាក់ និងណសបកក្ជើង

ផ្សលិតអាហារ នង
ិ ក្ភសជាៈ

ហ្រិ ញ្ញ ៃតថុ នង

ិ ធានរា៉ា រ់រង

សាំ ណ្ង់

សណ្ត
ា ោរ និងោរសានក់អារស័យ

,0 10,0 20,0 30,0 40,0 50,0 60,0 70,0 80,0 90,0 100,0
ររោណ្ភាគរកុ
ិ ម្ហ្៊ាុនណដលជួររញ្ហាកងវុះខ្តជាំនញក្ៅក្លើទីផ្សារ

ររោណ្ភាគរកុ
ិ ម្ហ្៊ាុនណដលជួរោរលាំ បាកកនងោរក្រជើសក្រសរុ
ើ គគលិក

ររភព៖ ទីភានក់ងារជាតិម្ុខ្រររ និងោរងារ ឆ្ន២

ាំ ០១៣

51
 ាំ ញណដលោនោរខ្វុះខ្ត
រូរភាពទី ១៦៖ ជន

ជាំនញរក្ចេកក្ទស ឬោរអនុ ៃតោជាក់ណសដង

ជាំនញជាក់លាក់តាម្ររក្ភទោរងារនីម្យ
ួ ៗ

ជាំនញកនុងោរក្រររើ បាស់ភាសាររក្ទស

ជាំនញកនុងោរទាំនក់ទាំនងតាម្រយៈោរនិយយ

ចាំក្ណ្ុះដឹងករម្ត
ិ ម្ូលដ្ឋានណផ្សនកកុ ាំពយូទ័រ ឬព័តោ
៌ នៃទា
ិ

ជាំនញកនុងោរក្ដ្ឋុះរសាយរញ្ហា

ជាំនញកនុងោរក្្វោ
ើ រងារជារកុម្

ជាំនញជួយសរម្ួលកិចេោរដល់ អតិថិជន

ជាំនញកនុងោរទាំនក់ទាំនងតាម្រយៈោរសរក្សរ

ជាំនញោងាររដាបាល

ជាំនញកនុងោរក្រៀរចាំណផ្សនោរ និងចាត់ណចងកិចេោរ

ជាំនញកនុងោរក្រៀរចាំនិងរគរ់រគងយុ ទធសាស្រសោ

ចាំក្ណ្ុះដឹងករម្ត
ិ ខ្ពស់ ណផ្សនកព័តោ
៌ នៃទា
ិ ឬជាំនញណផ្សនកទន់ (Software)

ជាំនញកនុងោរគណ្នក្លខ្នពវនោ

ជាំនញកនុងោរក្ចុះអាន និងសរក្សរ

,0 10,0 20,0 30,0 40,0 50,0

ររភព៖ ទភា
ី ន ក់ងារជាតម្
ិ ុខ្រររ នង
ិ ោរងារ ឆ្ន២
ាំ ០១៣

៥.២. បញ្ហ
ា ព្បឈ្ម

ក្ទុះរជា
ី ោនោរខ្ត
ិ ខ្ាំររង
ឹ ណររងពថា
ី ន ក់ដក
ឹ នាំរកសួ ង នង
ិ ម្ស្រនោក្ី រោម្ឱ្វាទពាក់ពន
័ ធណដលបានខ្ត
ិ ខ្ាំ
ជាំនុះរគរ់ឧរសគគ ក្ដម្
ើ បស
ី ក្រម្ចបាននូៃសម្ទ
ិ ធផ្សលជាក្រចន
ើ យ៉ាងណ្តក៏ក្ដ្ឋយ ក៏រកសួ ងក្ៅណតជួររញ្ហា
ររឈ្ម្សាំ ខ្ន់ៗម្ួយចាំនួន ណដលរតូៃយកចិតោទុកដ្ឋក់ក្ដ្ឋុះរសាយនិងចាត់ៃធានោរដូ
ិ ចតក្ៅ៖

៥.២.១. បញ្ហ
ា ព្បឈ្មក្នងការអភិ
ុ វឌ្ឍលក្ខខណឌការងារ និង្ុខដ្ុមនីយក្មមននទ្ំ នាក្់ទ្ំនង
វិជ្ជាជីវៈ

ជាក់ណសោងកនុងៃស័
ិ យោរងារ រញ្ហាររឈ្ម្ចម្បងៗ ណដលរកសួ ងបានជួរររទុះោនដូចជា៖

- ោនរកុម្អ្ិោរកិចេោរងារក្រចើនរកុម្ចុុះក្្វើអ្ិោរកិចេតាម្ក្រាងចរក សហ្រោស រគុះឹ សាថន

ាំ ថានក់ពោ
ណដលអាចរងកឱ្យោនោរថានង ី េ ស់ក្រាងចរក សហ្រោស រគុះឹ សាថន។
- ម្ន
ិ ទន់ោនោររណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លម្ស្រនោអ
ី ្ោ
ិ រកច
ិ េោរងារឱ្យោាយជាអ្ោ
ិ រោរងារ នង
ិ អ្ោ
ិ រ
ក្ពទយោរងារ ក្ដម្
ើ បអា
ី ចរាំក្ពញោរងារររស់ខ្ួ នបានក្ពញក្លញ
ា នង
ិ ររករក្ដ្ឋយររសិទធភាព
ខ្ពស់។

- គុណ្ភាព ៃ្
ិ សា
ី ស្រសោ នង
ិ ររសិទធភាពវនោរចុុះក្្វអ
ើ ្ោ
ិ រកិចេោរងារ នង
ិ ក្ដ្ឋុះរសាយៃវាទោរងារ
ិ
ក្ៅោនករម្ត
ិ ក្ៅក្ ើយ។

52
- សម្តថភាពររស់ម្ស្រនោអ
ី ្ិោរកិចេោរងារ ម្ស្រនោីក្ដ្ឋុះរសាយៃវាទោរងារ
ិ និងម្ស្រនោីអ្ិោរកច
ិ េក្ពទយ
ោរងារ ក្ៅោនករម្ត
ិ ក្ៅក្ ើយ។
- ពុាំទន់ោនឯកសណ្ត
ា នសរោរ់ម្ស្រនោីអ្ិោរកិចេោរងារក្ៅក្ ើយ។
- ម្ន
ិ ទន់ោនលកខណ្ៈជាររព័នធកុ ងោររគរ់
ន រគងទន
ិ ននយ
័ សថិតក្ិ រាងចរក សហ្រោស រគុះឹ សាថន
សហ្ជីព កម្មករនិក្យជិត និងរបាយោរណ្៍ក្រោុះថានក់ោរងារ។

- ខ្វុះកច
ិ េសហ្ោរពោ
ី េ ស់ក្រាងចរក សហ្រោស រគុះឹ សាថន ណដលរងកោរលាំ បាកដល់ម្ស្រនោអ
ី ្ិោរកច
ិ េ
ោរងារកនុងោរអនុ ៃតោោរងារ ។

- កងវុះខ្តយនោោរទរ់សាកត់រញ្ហាកូដកម្ម បាតុកម្ម នង
ិ ក្ដ្ឋុះរសាយៃវាទោរងារ
ិ ឱ្យោន់ណត
ររក្សើរក្ ង
ើ កនុងក្ោលរាំណ្ងធានសុ ខ្ដុម្រម្នវនទាំនក់ទាំនងៃជា
ិ ា ជៃី ៈរវាងកម្មករនក្ិ យជត
ិ
និងនិក្យជក។

- កងវុះខ្តោរពន
ិ ត
ិ យ នង
ិ ក្សនើសុាំក្្វៃើ ក្សា្នកម្ម
ិ រទរបញ្ញ តោម្
ិ យួ ចាំនន
ួ វនចារ់សី ព
ោ ោ
ី រងារណដល
គួរក្្ើវរចេុរបននកម្ម។

- កងវុះខ្តរទរបញ្ញ តោម្
ិ យួ ចាំនន
ួ សរោរ់រគរ់រគងណផ្សនកនម្
ី យួ ៗវនៃស័
ិ យោរងារ ដូចជាចារ់សី ព
ោ ី
សហ្ជីព ចារ់សី ព
ោ ីោររក្ងកើតតុលាោរោរងារ និងក្ោលោរណ្៍សដីពីោរពរងឹង និងក្លើក
កម្ពស់ររព័នធសុខ្ភាព នង
ិ សុ ៃតថិភាពោរងារជាក្ដើម្។
- កងវុះខ្ត្នធាន និងរក្ចេកក្ទស កនុងោររក្ងកើនររសិទធភាពររស់ក្លខ្្ិោរដ្ឋានគណ្ៈ
កម្មោរររឹកាោរងារ។

- ររយោស
ិ នង
ិ ររសា
ិ ថ នក្ៅកណនាងក្្វោ
ើ រ នង
ិ ជត
ិ កណនាងក្្វោ
ើ រក្ៅម្ន
ិ ទន់បានក្រៀរចាំឱ្យបាន
លអររក្សើរក្ៅក្ ើយ ណដលអាចរងកឱ្យោនក្រោុះថានក់ោរងារ ោរចុុះក្ខ្ាយវនសុ ខ្ភាព និងោរ
ដួលសនាររ់ រស់កម្មករនិក្យជិត។

- កងវុះខ្តោរសិការសាៃរជាៃក្លើោរដាំក្ ើងរបាក់ឈ្ួលអរបររោ
ន និងអតថររក្យជន៍ក្ផ្សសងៗ
ររស់កម្មករនិក្យជិត។

- កងវុះខ្តោរផ្សសពវផ្សាយ និងអរ់រ ាំដល់ថានក់ដក

ឹ នាំសហ្ជីព ក្ដើម្បព
ី រងឹងោរអនុៃតោសិទធិក្សរភាព
ី
សហ្ជីព និងអងគោរៃជា
ិ ា ជីៃៈ។

- កងវុះខ្តគុណ្ភាពកនុងោរក្្វើអនដរាគម្ន៍ សម្តថភាពម្ស្រនដីជាំនញ កិចេសហ្ោរជាម្ួយសហ្រោស

រគឹុះសាថន និងរកុម្ហ្៊ាុនម្ួយចាំនួន និង្នធានរណនថម្ ក្ដើម្បអ
ី នុៃតដណផ្សនោរទរ់សាកត់ោររាលដ្ឋល
ក្ម្ក្រាគក្អដស៍ និងជាំងឺក្អដស៍ ឱ្យោនររសិទធភាព។

- ោរយល់ដឹងអាំពីរក្រៀររររក្្វើោរងារ សិទធិោរងារ ចារ់សី ព

ោ ីោរងារ និងរទរបញ្ញ តោិពាក់ពន
័ ធ
ររស់ អនករគរ់រគង និងកម្មករនិក្យជិតតាម្ក្រាងចរក សហ្រោស រគឹុះសាថន ក្ៅោនករម្ត
ិ ។
- ម្ន
ិ ទន់ោនររព័នធរបាយោរណ្៍សោីពីសុខ្ភាព និងសុ ៃតថិភាពោរងារ ។
- ម្ន ី ាំងៃឺ ជា
ិ ទន់ោនរកុម្សិការសាៃរជាៃអាំពជ ិ ា ជៃី ៈ។

53
 - កម្មករនិក្យជិត និងនិក្យជក ពុាំសូៃោនោរយល់ដឹងអាំពីចារ់សី ព
ោ ីោរងារ និងរទរបញ្ញ តោិ
ពាក់ពន
័ ធនន ដូចជាោរក្ររើរបាស់ពលកម្មកុោរឱ្យរសរក្ៅតាម្ចារ់ និងអនុសញ្ហញអនោរជាតិ។

- ខ្វុះោរក្លើក ទឹក ចិតោជាថៃោ

ិ សោភរ និងម្ក្្ាបាយ សរោរ់ម្ ស្រនោីអ ្ិោរកិចេោរងារ និង
ក្ដ្ឋុះរសាយៃវាទោរងារកន
ិ ុ ងោររាំក្ពញភារកិចេ។

៥.២.២. បញ្ហ
ា ព្បឈ្មក្នងការអភិ
ុ វឌ្ឍការអប់រ ំបណរុុះបណ្ត
រ លបសចចក្សទ្្ និងវិជ្ជាជីវៈ

ក្ទុះរីជាោនកិចខ្
េ ិតខ្ាំររង
ឹ ណររង ក្ដើម្បស
ី ក្រម្ចបាននូៃសម្ទ
ិ ធផ្សលគួរឱ្យកត់សោគល់ននកនុងោរ
អភៃិ ឌ្ឍោរអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស នង
ិ ៃជា
ិ ា ជីៃៈ នអាណ្តោិកនាងម្កយ៉ាងណ្តក៏ក្ដ្ឋយ ក៏រកសួ ងបាន
ជួរររទុះនូៃរញ្ហាររឈ្ម្ម្ួយចាំនួនដូចខ្ងក្រោម្៖

- កងវុះខ្តោរយល់ដឹងពត
ី វម្ាវនោរអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស នង
ិ ៃជា
ិ ា ជីៃៈ នង
ិ នន
ិ ន ោរ
ជាំរញ
ុ ក្លើកទក
ឹ ចត
ិ ោឱ្យកូនក្ៅក្ៅរនោោរសិកាក្ៅករម្ត
ិ ឧតោម្សិកាពស
ី ាំ ណ្តក់ររជាពលរដា។
- កម្មៃ្
ិ ី នង
ិ គុណ្ភាពវនោរអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស នង
ិ ៃជា
ិ ា ជីៃៈ ម្ន
ិ ទន់បានក្្ាយ
ើ តរ
ទាំងរសុងក្ៅនង
ឹ តរម្ូៃោរទផ្ស
ី ារោរងារ។
- កងវុះខ្តអក្នោវាសិកដ្ឋានសរោរ់សិោខោម្ សិសស-និសសត
ិ ណដលម្កចូលក្រៀនកនុងៃស័
ិ យអរ់រ ាំ
រណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស នង
ិ ៃជា
ិ ា ជីៃៈ។

- កងវុះខ្តោរក្លើកទឹកចិតោទង
ាំ ្នធានហ្ិរញ្ញ ៃតថុ និងសោភរ ដល់សិោខោម្ សិសស-និសសត
ិ ណដល
ម្កចូលក្រៀនកនុងៃស័
ិ យអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស និងៃជា
ិ ា ជីៃៈ ក្ដ្ឋយរកុម្ក្ោលក្ៅ
ភាគក្រចន
ើ ជារកុម្ជនងាយរងក្រោុះ។
- ឧរករណ្៍ររោ
ិ ខ ររក្ចេកក្ទសក្រាងជាង នង
ិ រនទរព
់ ក្ិ សា្ន៍ ក្ៅោនករម្ត
ិ នង
ិ ម្ន
ិ ទន់សម្រសរ
ក្ៅនង
ឹ តរម្ូៃោរ។
- ោរទទួលសាគល់សម្តថភាពជាំនញ តាម្ៃស័
ិ យនម្
ី យួ ៗ ម្ន
ិ ទន់បានអនុ ៃតោ ពក្ិ សសរករខ្័ណ្ឌ
គុណ្ៃុឌ្ឍក
ិ ម្ពុជា ម្ន
ិ ទន់បានដ្ឋក់ឱ្យក្រររើ បាស់ជាផ្សាូៃោរក្ៅក្ យ
ើ ។
- ជាំនញម្ួយចាំនន
ួ ណដលទីផ្សារោនតរម្ូៃោរ រ៉ាុណនោរគឹុះសាថនអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស និង
ៃជា
ិ ា ជីៃៈ ពុាំទន់ោនសម្តថភាព នង
ិ លទធភាពរគរ់រោន់ ក្ដើម្បក្ី ្វោ
ើ ររណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លកោាង
ាំ
ពលកម្មសរោរ់ផ្សត
គ ផ្ស
់ គងទ
់ ផ្ស
ី ារោរងារ។
- កងវុះោរចូលរួម្ពៃី ស័
ិ យឯកជន ទាំងសាមរតី នង
ិ ្នធាន ក្ដើម្បោ
ី រាំ ទដល់ោរអភៃិ ឌ្ឍៃស័
ិ យអរ់រ ាំ
រណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស នង
ិ ៃជា
ិ ា ជៃី ៈ។

- កងវុះខ្តលិខ្ត
ិ រទដ្ឋានគតយ
ិ ុ តោ ក្ដើម្បអ
ី នុៃតោ នង
ិ អភៃិ ឌ្ឍៃស័
ិ យអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស
នង
ិ ៃជា
ិ ា ជៃី ៈ។

- ោររស្រញ្ហារកម្មៃ្
ិ ស
ី ហ្រគន ិ ជាំនញទន់ក្ៅកនុងកម្មៃ្
ិ ភាព នង ិ ស
ី ិ កា ណផ្សនកអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ ល
រក្ចេកក្ទស នង
ិ ៃជា
ិ ា ជីៃៈក្ៅោនករម្ត
ិ ។

54
 - កងវុះខ្តព័តោ
៌ នទីផ្សារោរងារ សោីពីររក្ភទជាំនញ ករម្ត
ិ សម្តថភាព និងររោណ្វន
ិ
តរម្ូៃោរ ក្ដើម្បជា
ី ម្ូលដ្ឋានរគឹុះកនុងោរក្រៀរចាំកម្មៃ្
ិ ីរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លឱ្យក្្ាើយតរតាម្តរម្ូៃោរ
ទីផ្សារោរងារ។

- ោរចូ លរួម្ និងររតិរតោិររស់ និក្យជកកនុងោរអនុៃតោោតពវកិចេហ្ឹក

វ ហ្វឺនកូនជាងក្ៅោនករម្ត
ិ ។
- សម្តថភាពរុគគលិកម្ស្រនោីរាជោរ និងរគូរក្ចេកក្ទស/ឯកក្ទស ក្ៅោនករម្ត
ិ ម្ន
ិ ទន់សម្រសរ
តាម្ោររកចក្រម្
ី ន
ើ និងោរអភៃិ ឌ្ឍរក្ចេកៃទា។
ិ

- កងវុះខ្ត្នធានថៃោ
ិ សោភរ និងព័តោ
៌ នសរោរ់ោរាំ ទដល់ោរអភៃិ ឌ្ឍៃស័
ិ យអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះ
រណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទសនិងៃជា
ិ ា ជីៃៈឱ្យោននិរនដរភាព។

៥.២.៣. បញ្ហ
ា ព្បឈ្មក្នងការអភិ
ុ វឌ្ឍមុខរបរ និងការងារ

ក្ៅកនុងដាំក្ណ្ើរោរវនោរអនុៃតោក្ោលនក្យបាយម្ុខ្រររ និងោរងារនក្ពលកនាងម្ក រកសួ ង

បានជួរររទុះនូៃរញ្ហាររឈ្ម្ម្ួយចាំនន
ួ រួម្ោន៖

- កងវុះខ្តអនកជាំនញសិការសាៃរជាៃ និងចងរកងឱ្យបានចាស់លាស់នូៃក្ោលនក្យបាយសោីពី
ម្ុខ្រររ និងោរងារ។

- កងវុះខ្តក្ហ្ដ្ឋារចនសម្ព័នធកុ នងោរផ្សោល់ក្សវាោរងារ និងព័ត៌ោនទីផ្សារោរងារឱ្យបានដល់

ទីជនរទ និងរគរ់តាំរន់។

- កងវុះោរយល់ដឹងររស់ររជាពលរដាអាំពីក្សវាោរងារ និងព័តោ
៌ នទីផ្សារោរងារ ក្ហ្ើយោរសហ្
ោររវាងភាគីពាក់ពន
័ ធ ដូចជាអនកណសវងរកោរងារក្្វើ និក្យជក អនកផ្សោល់ោរអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ ល
នង
ិ សាធារណ្ជនទូក្ៅ ម្ន
ិ ទន់ោនភាពររក្សើរក្ៅក្ ើយ។
- កងវុះខ្តយនដោរកនុងោរពរងឹងកម្មៃ្
ិ ី “ក្ៃទិោោរងារ”។

- កងវុះខ្តកិចេសហ្ោរជិតសនិទធពីសាំណ្តក់អាជាា្រម្ូលដ្ឋានកនុងដាំក្ណ្ើោរររម្ូល និងចុុះក្ឈ្លមុះ
អនកណសវងរកោរងារក្្វើក្ៅតាម្ម្ូលដ្ឋាន។

- និក្យជក និងអនកក្ររើរបាស់ក្សវា ម្ន

ិ បានផ្សោល់កិចេសហ្ោរលអជាម្ួយ ទីភានក់ងារជាតិម្ុខ្រររ
និងោរងារ កនុងោរផ្សោល់ពត
័ ោ
៌ នរតលរ់ម្កៃញនូ
ិ ៃលទធផ្សលណដលទទួលបានពីោរក្ររើរបាស់ក្សវា
ជាពិក្សសគឺខ្វុះលទធភាពកនុងោរពរងីកក្សវាឱ្យបានទូលាំទូលាយ និងតាម្តរម្ូៃោរ។

- កងវុះខ្តររភពទិនននយ
័ និងព័តោ
៌ នទីផ្សារោរងារសរោរ់ចងរកង ក្ហ្ើយដាំក្ណ្ើរោរររម្ូល
ទិនននយ
័ រឋម្ក្ររើរបាស់ ក្ពលក្ៃលាយូ រ និង្នធានក្រចើន។

- ររភពទិនននយ
័ និងព័តោ
៌ នណដលោនរសារ់ពាក់ពន
័ ធនឹងោរចងរកងសថិតិោរងារក្ៅោនករម្ត
ិ
តិចតួច ណដលឱ្យោនោរលាំ បាកកនុងោរកសាងសថិតិោរងារ។

- ពុាំទន់ោនៃទាសា
ិ ថ នោរងារ ក្ដើម្បក្ី ្វើោរសិការសាៃរជាៃ និងៃភាគររករក្ដ្ឋយលកខ
ិ ណ្ៈ
ៃទាសាស្រសោ
ិ ឱ្យរសរក្ៅតាម្សាថនភាព និងភូម្សា
ិ ស្រសោជាក់ណសដង។

55
 - កងវុះខ្ត្នធានម្នុសស និងហ្ិរញ្ញ ៃតថុ ក្ដើម្បរី រម្ូលចងរកង និងៃភាគព័
ិ តោ៌ នទីផ្សារោរងារ និង
ផ្សោល់នូៃោររ ាំពឹងទុក និងពាករណ្៍នក្ពលអនគត។

- ម្ស្រនោីណដលរក្រម្ោ
ើ រងារក្ៅ ទីភានក់ងារជាតិម្ុខ្រររ នង
ិ ោរងារ កនាងម្ក ម្ន
ិ ទន់ទទួលបានោរ
ក្លើកទក
ឹ ចត
ិ រ
ោ ណនថម្ឱ្យរសរតាម្ក្ោលោរណ្៍វនទភា
ី ន ក់ងារររតរ
ិ តោោ
ិ រពក្ិ សសក្ៅក្ យ
ើ ។
- ាំ ញរសរក្ៅតាម្តរម្ូៃោរទផ្ស
កងវុះខ្តពលករណដលោនជន ី ារក្ៅក្្វោ
ើ រក្ៅររក្ទស។
- កងវុះខ្តោររគរ់រគង និង ោរផ្សោ ល់ឯ កសាររសរចារ់ជូនពលករណខ្ម រណដល្ាង ណដនក្ៅក្្វើ
ោរងាររពក
ឹ ៃលលា
ិ ៃ ច នង
ិ តាម្រដូៃ ក្ហ្យ
ើ ម្ន
ិ រតម្
ឹ ណតរ៉ាុក្ណ្ត
ណ ុះ នត
ី ៃិ ្
ិ ី នង
ិ ោរក្រៀរចាំណរររទ
រញ្ាូ នពលករក្ៅររក្ទសោនរយៈក្ពលណៃង។

- កងវុះខ្តោររគរ់រគងជនររក្ទសណដលចូលម្កក្្វើោរក្ៅកនុងរពុះរាជាណ្តចរកកម្ពុជា។

- កងវុះខ្តរទរបញ្ញ តោិរគរ់រគងរកុម្ហ្៊ាុន ឬៃស័

ិ យឯកជនណដលផ្សោល់ក្សវារកោរងារឱ្យពលករក្្វើោរ
កនុងរសុក។

៥.២.៤. បញ្ហ
ា ព្បឈ្មក្នងការអភិ
ុ វឌ្ឍរបប្នរិ្ខ
ុ ្ងគម្ព្មាប់ជនទ ំងឡាយផដ្ល្ថត
ិ
សព្កាមបទ្បបញ្ញ តិរននចាប់្រ
ី រ ីការងារ

ចាំណណ្កឯកនុងៃស័
ិ យសនោិសុខ្សងគម្ៃញ
ិ សរោរ់ជនទាំងឡាយសថិតក្រោម្រទរបញ្ញ តោិវនចារ់សី ព
ោ ី
ោរងារ រកសួ ងបានជួររញ្ហាររឈ្ម្ដូចជា៖

- រររធានរា៉ា រ់រងហានភ
ិ យ
័ ោរងារក្ៅកម្ពុជា រតូៃបានអនុៃតោចាំក្ពលណដលពភ
ិ ពក្លាកជួរររទុះ
នូៃៃរតោ
ិ ិក្សដាកិចេសកលនឆ្ន២
ាំ ០០៨ ក្ហ្ើយក្ៅក្ពលក្នុះោនសហ្រោស រគឹុះសាថនម្ួយ
ចាំនួនបានរទ ិ ខ្ាុះក្ទៀតបានតអកដាំក្ណ្ើរោរ ណដលនាំឱ្យោនោរលាំ បាកកនុងោរអនុៃតោ
ិ ទវរ នង
ចារ់ ក្ៅក្ពលណដលនក្ិ យជកកាំពុងណតទទួលោរខ្តរង់ ក្ហ្យ
ើ រតូៃជារ់ោតពវកច
ិ រ
េ ង់របាក់
ភាគទនរររធានរា៉ា រ់រងហានិភយ
័ ោរងារ សរោរ់កម្មករនិក្យជិតររស់ខ្ួ នក្ទៀត។
ា ជារួម្
ោរអនុៃតោរររធានរា៉ា រ់រងសនោិសុខ្សងគម្ ោនរញ្ហាររឈ្ម្ម្ួយចាំនួនទក់ទងនឹងោរអនុៃតោ
ោតពវកច
ិ េររស់នក្ិ យជក កម្មករនក្ិ យជត
ិ នង
ិ អនកផ្សោល់ក្សវាក្ៃជាសាស្រសោ។
- កម្មករនក្ិ យជិតម្ន
ិ ទន់យល់ចាស់អព
ាំ ីម្ូលដ្ឋានចារ់ នង
ិ រករខ្័ណ្ឌគតយ
ិ ុតោនន ដូចជាកម្មករ
នក្ិ យជត
ិ ម្ួយចាំនួន ម្ន
ិ ោនឯកសាររញ្ហាក់ពីអតោសញ្ហញណ្ររស់ ខ្ួ ន
ា ខ្េឯ
ី កសារអនកដវទម្កក្ររើ
ក្រៀរអាពាហ្៍ពិពាហ្៍ ក្ហ្ើយម្ន
ិ ោនសាំ រុរតអាពាហ្៍ពិពាហ្៍ ណដលជាក្ហ្តុនឱ្
ាំ យម្ន
ិ បានទទួល
តាៃោលិកឧតោរជីៃ ី សរោរ់អនករស់ក្ៅកនុងរនទុកក្ៅក្ពលណដលខ្ាួនទទួលក្រោុះថានក់ោរងារ រហ្ូត
ដល់បាត់រង់ជៃី ត
ិ នង
ិ ម្ា៉ាងៃញក្ទៀត
ិ ពួកក្គក្ៅទទួលក្សវាក្ៃជាសាស្រសោម្ន
ិ ចាំក្ោលក្ៅ ឬក្ៅម្នទរី
ក្ពទយណដលម្ន
ិ បានចុុះកិចេសនាជាម្ួយរកសួ ង។
- កងវុះខ្តោរយល់ដឹងចាស់លាស់ ពីសាំណ្តក់និក្យជកសោីពីចារ់ នីតិៃ្
ិ ី និងណរររទវនោរ
អនុៃតោក្ោលនក្យបាយរររធានរា៉ា រ់រងហានិភយ
័ ោរងារ។

56
 - ោរផ្សដល់របាយោរណ្៍ពីចាំនួនកម្មករនិក្យជិត និងោររង់ភាគទនតាម្ណខ្នម្
ី យួ ៗ ោនភាព
យឺតយ៉ាៃ ក្ហ្ើយនិក្យជកម្ួយចាំនួនម្ន
ិ បានរាំក្ពញោតពវកិចេររស់ខ្ួ នចាំ
ា ក្ពាុះកម្មករនក្ិ យជិត
ក្ដ្ឋយម្ន
ិ បានម្កចុុះរញ្ា ិ ោ និងរង់ភាគទន ក្ហ្ើយម្ន
ិ បានរាយោរណ្៍ពច
ី ាំនួនរបាក់ក្រៀៃតស
ចាំនួនកម្មករនក្ិ យជិត នង
ិ ចាំនួនសាខ្ររស់រកុម្ហ្៊ាុនឱ្យបានរតម្
ឹ រតូៃជាក់ណសោង។
- ោរផ្សដល់របាយោរណ្៍ហានិភយ
័ ោរងារម្ន
ិ ទន់ចាស់លាស់ និងយឺតយ៉ាៃ ណដលនាំឱ្យោនោរ
លាំ បាកកនុងោរអក្ងកតរកម្ូលក្ហ្តុក្រោុះថានក់ោរងារ នង
ិ នាំឱ្យោរផ្សដល់តាៃោលិកជូនជនរងក្រោុះ
ោនោរយត
ឺ យ៉ាៃ។
- កងវុះខ្តោររណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លដល់ម្ស្រនោី ក្ដម្
ើ បរ
ី ក្ងើកនោរយល់ដឹង និងពរងង
ឹ ោរអនុៃតោក្ោល
នក្យបាយ ររករក្ដ្ឋយររសិទធភាព។

- គុណ្ភាពវនោរផ្សោល់ក្សវាក្ៃជាសាស្រសោពីសាំណ្តក់ម្ស្រនោី និងរុគគលិកក្ៅោនករម្ត
ិ ក្ហ្ើយរគូក្ពទយ
ម្ួយចាំនួនម្ន
ិ បានយកចត
ិ ោទុកដ្ឋក់ នង
ិ ម្ន
ិ បានអនុៃតោកច
ិ ោ
េ ររសរតាម្សីល្ម្៌ៃជា
ិ ា ជីៃៈចាំក្ពាុះ
ជនរងក្រោុះ។

- កងវុះខ្តោរក្រររើ បាស់ររព័នព
ធ ត៌ោនៃទា
ិ (Information Techology) កនុងោររគរ់រគងោរ
អនុៃតោកម្មៃ្
ិ ីសនោស
ិ ុ ខ្សងគម្ររស់រកសួ ង។
- ោរពរងីកៃសាលភាពវនៃ
ិ ស័
ិ យសនោស
ិ ុ ខ្សងគម្ម្ន
ិ ទន់បានក្ៅដល់ ររររបាក់ក្សា្ន។

៥.២.៥. បញ្ហ
ា ព្បឈ្មក្នងការរព្ងឹ
ុ ងអភិាលក្ិចចល អ

កនាងម្ក ក្ទុះររី កសួ ងណដលោនអគគនយកដ្ឋានរដាបាល នង

ិ ហ្រិ ញ្ញ ៃតថុជាក្សន្ោ
ិ រ បានខ្ត
ិ ខ្ាំ
ររង
ឹ ណររងរនោពរងង
ឹ អភបា
ិ លកច
ិ េលក្អ លើោរអភៃិ ឌ្ឍ្នធានម្នុសស នង
ិ សាថរ័ន ភាពជាវដគូ ររសិទធភាព នង
ិ
គណ្ក្នយយភាព ជាពក្ិ សសោររក្ងកន
ើ គុណ្ភាពវនោរផ្សោល់ក្សវាសាធារណ្ៈ សាំ ក្ៅសក្រម្ចបាននូៃចកខុៃស័
ិ យ
ររស់រកសួ ងក្លើោរអភៃិ ឌ្ឍៃស័
ិ យោរងារ នង
ិ រណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជៃី ៈ ក៏ក្ៅណតោនជួរររទុះនូៃរញ្ហាររឈ្ម្
ម្ួយចាំនួនណដលជាឧរសគគកុ ងោរអនុ
ន ៃតោក្ោលនក្យបាយររស់រកសួ ងោនដូចជា៖

- កងវុះខ្តម្ក្្ាបាយ និងររសិទធភាពកនុងទាំនក់ទន
ាំ ង ក្ផ្សាឯ
ើ កសារក្ៅៃញក្ៅម្កររករក្ដ្ឋយ
ិ
រក្រៀរក្រៀររយរវាងរណ្ត
ោ អងគភាព និងម្នទីរក្ៅតាម្រណ្ត
ោ រាជធាន-ី ក្ខ្តោ។

- កងវុះខ្តររព័នធម្ូលដ្ឋានទិនននយ
័ ណផ្សនកព័តោ
៌ នៃទា
ិ សរោរ់រគរ់រគងររព័នធហ្ិរញ្ញ ៃតថុ រដាបាល
និងោរអនុ ៃតោកម្មៃ្
ិ ីគក្រោងក្ផ្សសងៗររស់ រកសួ ង។

- ោ លម្ស្រនោីឱ្យោនជាំនញ ជាពិក្សស
កងវុះខ្តោររគរ់រគង្នធានម្នុសស និងោររណ្ុ ោ ុះរណ្ត
សរោរ់ស្រសដី ឱ្យរសរតាម្តួនទី និងតាំណណ្ងររស់ខ្ួ ន។
ា

- ម្ន
ិ ទន់អនុៃតោឱ្យោនររសិទធភាព រសរតាម្ក្ោលនក្យបាយកាំណណ្ទរម្ង់រដាបាលសាធារណ្ៈ
កនុងោរោត់រនថយោរយ្
ិ ិរក្តយយ ក្ដើម្បធា
ី នឱ្យោនតោាភាព និងរងកឱ្យោនភាពងាយ
រសួលកនុងោរក្ររើរបាស់ក្សវាពីសាំណ្តក់ររជាពលរដា។

57
 - តរម្ូៃោរចាំណ្តយររស់រកសួ ង្ាំជាងលទធភាព្នធានថៃោណដលោន
ិ រួម្ជាម្ួយនង
ឹ នីតិៃ្
ិ ី
ទូទត់ក្ៅរកសួ ងក្សដាកិចេ នង
ិ ហ្ិរញ្ញ ៃតថុរតូៃោរក្ពលក្ៃលាម្ួយជាក់លាក់។
- កិចេសហ្ោរពីអងគភាពក្ផ្សសងៗកនុងោរក្រៀរចាំនីតិៃ្
ិ ីហ្ិរញ្ញ ៃតថុ ម្ន
ិ ទន់ក្្ាើយតរក្ៅនឹងសាំ ណ្ូម្ពរ
ោរងាររក្ចេកក្ទសររស់អងគភាពជាំនញ។

- ្នធានម្នុសស សោភរ ថៃោ

ិ ទក់ទងនង
ឹ នត
ី ៃិ ្
ិ ហ្
ី រិ ញ្ញ ៃតថុក្ៅោនករម្ត
ិ ម្ន
ិ ទន់ក្្ាយ
ើ តរក្ៅ
នង
ឹ សាំ ណ្ូម្ពរោរងារររស់រកសួ ង។
- កាំណណ្ទរម្ង់ររព័នធហ្រិ ញ្ញ ៃតថុសាធារណ្ៈោនទាំហ្ាំ្ាំ សមុរគសាមញ នង
ិ រនទន់ រងកឱ្យអងគភាព
ជាំនញ ោនោរលាំ បាកកនុងោរអនុៃតោ។

- ោរអនុៃតោរទរញ្ហាវផ្សទកុ ង
ន ក្ោលោរណ្៍ណណ្នាំនន ពុាំសូៃោនររសិទធភាព។

- ម្ន
ិ ោនឃ្ាង
ាំ រគរ់រោន់សរោរ់រកាសោភរររោ
ិ ខ រ និងឯកសារក្ផ្សសងៗ។
- ោរររគល់ ទទួលអោរ ចលនរទពយ និងអចលនរទពយតាម្អងគភាពនីម្យ
ួ ៗោនភាពលាំ ក្អៀង
រវាងរញ្ា ី សារក្ពើភណ្
័ ឌ និងដ្
ី ាី សោភរ ណដលទទួលបានជាក់ណសោង។

- ម្ន
ិ ោនឯកសាររគរ់រោន់ សរោរ់ចុុះរញ្ា ី សារក្ពើភណ្
័ ឌ ក្កើនក្ ើង ថយចុុះតាម្ឆ្នន
ាំ ីម្យ
ួ ៗ។

- កងវុះខ្តយនោោរររម្ូលព័តោ
៌ នពាក់ព័នធនឹងកិចេសហ្ររតិរតោិោរ និងកិចេរពម្ក្រពៀងរវាង
អងគភាពក្រោម្ឱ្វាទ នង
ិ វដគូអភៃិ ឌ្ឍន៍។
- កងវុះខ្តយនោោរររម្ូល និងរគរ់រគងឯកសារ និងរបាយោរណ្៍វនកិចេររជុាំននណដល
អងគភាពពាក់ពន
័ ធបានចូលរួម្។

- កងវុះខ្ត្នធានម្នុសសណដលោនសម្តថភាពភាសាររក្ទស ោរទូត នង
ិ ចាំក្ណ្ុះដង
ឹ ចារ់។

- គុណ្ភាពវនសថិតណិ ដលបានចងរកង នង
ិ ោរកាំណ្ត់សូចនករក្ៅោនករម្ត
ិ ។
- សម្តថភាពម្ស្រនោទ
ី ទួលរនទុកសថិតក្ិ ៅតាម្អងគភាពក្រោម្ឱ្វាទ ជាពក្ិ សសអងគភាពថានក់ក្រោម្
ជាតិ ក្ៅោនករម្ត
ិ ។
- ោរផ្សោល់របាយោរណ្៍ពីអងគភាពថានក់ក្រោម្ជាតិ ម្កនយកដ្ឋានណផ្សនោរ សថិតិ និងនត
ី ិកម្ម ោន
ភាពយឺតយ៉ាៃ នង
ិ ោមនសោងដ្ឋ
់ ររួម្។

- អងគភាពក្រោម្ឱ្វាទក្សនើសុាំឱ្យោនោរចុុះក្្វើសៃនកម្ម នង
ិ អ្ិោរកិចេរម្
ួ ោន ឬក្្វើសៃនកម្ម នង
ិ
អ្ោ
ិ រកច
ិ េឆ្ាស់ោន ក្ៅតាម្ឆ្នក្ាំ សស នង
ិ គូ ក្ចៀសវាងោរក្្វស
ើ ៃនកម្ម នង
ិ អ្ោ
ិ រកច
ិ េ រតួតសុី ោន
ណដលនាំឱ្យខ្តរង់ក្ពលក្ៃលាររស់អងគភាព ក៏ដូចជាថៃោជាត
ិ ។
ិ
- កងវុះខ្តោរក្រៀរចាំរចនសម្ពន
័ ធររករក្ដ្ឋយសម្ភាព ក្ៅតាម្ក្ោលោរណ្៍ក្យនឌ្័រ នង
ិ
ររសិទធភាពកនុងោរណតងតាាំង និងោរដាំក្ ើងឋានៈដល់ម្ស្រនោក្ី ៅតាម្សម្តថភាព។
- កងវុះខ្តកិចេសហ្ររតរ
ិ តោិោរជាម្ួយវដគូអភៃិ ឌ្ឍន៍ អងគោរជាតិ និងអនោរជាតិកុ ងោរទទួ
ន ល
ាំ ួយហ្ិរញ្ញ ៃតថុ និងរក្ចេកក្ទស។
បានោរោាំរទ និងផ្សោល់ជន

58
 - កងវុះខ្តោរយល់ដង
ឹ អាំពីក្យនឌ្័រ អនុសញ្ហញ CEDAW នង
ិ ចារ់ពាក់ពន
័ ធក្ៅកនុងចាំក្ណ្តម្ម្ស្រនោី
រក្ចេកក្ទសទាំងថានក់កណ្ត
ោ ល និងរាជធាន-ី ក្ខ្តោ។

- កងវុះខ្តោររស្រញ្ហារក្យនឌ្័រក្ៅតាម្រណ្ត
ោ រាជធាន-ី ក្ខ្តោចាំណ្ុុះរកសួ ង និងតាម្រណ្ត
ោ សហ្រោស
រគឹុះសាថន។

- កងវុះខ្តថៃោ
ិ ម្ក្្ាបាយ និងសោភរកនុងោររាំក្ពញោរងារផ្សសពវផ្សាយអាំពីក្ោលនក្យបាយ
និងចារ់ទក់ទងក្ៅនឹងរញ្ហាសម្ភាពរវាងស្រសោី និងរុរសកនុងៃស័
ិ យោរងារ និងរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ ល
ៃជា
ិ ា ជីៃៈ។

- ោមនម្ក្្ាបាយក្្វើដាំក្ណ្ើរសរោរ់អងគភាពចុុះក្្វើសៃនកម្មតាម្អងគភាពក្រោម្ឱ្វាទ ទាំងរដាបាល
កណ្ត
ដ ល និងម្នទីររាជធាន-ី ក្ខ្តោ។

- កងវុះ្នធានហ្ិរញ្ញ ៃតថុ ក្ររងឥនធនៈ និងសោភរឧរករណ្៍រក្ចេកក្ទស សរោរ់ក្ររើរបាស់ក្ពល

រាំក្ពញោរងារ។

- ោរយល់ដឹងររស់ម្ស្រនោីក្លើោរងារជាំនញរក្ចេកក្ទសសៃនកម្មក្ៅោនករម្ត
ិ ។

៥.៣. យុទ្សា
ធ ស្ត្រអាទ្ិភារ និងផែនការ្ក្មមភារ

ក្ដើម្បស
ី ក្រម្ចបាននូៃោរអភៃិ ឌ្ឍ្នធានម្នុសសររករក្ដ្ឋយសម្្ម្៌ ទាំងររោណ្
ិ និងគុណ្ភាព
ណដលក្្ាើយតរបានតាម្តរម្ូៃោរវនោរអភិៃឌ្ឍក្សដាកិចេ រពម្ទាំងក្ដ្ឋុះរសាយរាល់ រញ្ហាររឈ្ម្ខ្ងក្លើ
ក៏ដូចជាចូលរួម្ចាំណណ្កកនុងោរក្្វើកាំណណ្ទរម្ង់ឱ្យោន់ណតសុី ជក្រៅដូចោនណចងក្ៅកនុងកម្មៃ្
ិ ីនក្យបាយ និង
យុទធសាស្រសោចតុក្ោណ្ដាំណ្តក់ោលទី៣ ររស់រាជរដ្ឋាភបា
ិ លនីតិោលទ៥
ី វនរដាសភា រកសួ ងោរងារ និង
រណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជីៃៈ បានក្្វអា
ើ ទភា
ិ ពកម្មក្ ង
ើ ៃញ
ិ នង
ិ កាំណ្ត់នូៃយុទសា
ធ ស្រសោអាទភា
ិ ពចាំនន
ួ ៥ ដូចខ្ង
ក្រោម្៖

យុទធសាស្រសោទី ១៖ ោរអភៃិ ឌ្ឍលកខខ្ណ្ឌោរងារ និងសុ ខ្ដុម្នីយកម្មទាំនក់ទាំនងៃជា

ិ ា ជីៃៈ
យុទធសាស្រសោទី ២៖ ោរអភៃិ ឌ្ឍោរអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស និងៃជា
ិ ា ជីៃៈ
យុទធសាស្រសោទី ៣៖ ោរអភៃិ ឌ្ឍម្ុខ្រររ និងោរងារ
យុទធសាស្រសោទី ៤៖ ោរអភៃិ ឌ្ឍរររសនោស
ិ ុ ខ្សងគម្សរោរ់ជនទាំងឡាយណ្តណដលសថិតក្រោម្រទ
របញ្ញ តវិ នចារ់សី ព
ោ ោ
ី រងារ
យុទធសាស្រសោទី ៥៖ ោរពរងង
ឹ អភបា
ិ លកច
ិ េលអ

៥.៣.១. ការអភិវឌ្ឍលក្ខខណឌការងារ និង្ុខដ្ុមនីយក្មមននទ្ំនាក្់ទ្ំនងវិជ្ជាជីវៈ

ោរក្ោរពលកខខ្ណ្ឌោរងារ នង
ិ សុ ខ្ដុម្នយ
ី កម្មវនទាំនក់ទាំនងៃជា
ិ ា ជៃី ៈ គជា
ឺ យុទធសាស្រសោម្យ
ួ
ណដលរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបាននឹងកាំពុងក្តោតោរយកចិតោទុកដ្ឋក់យ៉ាងម្ុតោាំ ក្ហ្ើយបានអនុ ៃតោនូៃក្ោល
នក្យបាយផ្សាភាារ់ពាណ្ិជាកម្មក្ៅនឹងលកខខ្ណ្ឌោរងារ ណដលោនណតររក្ទសកម្ពុជាម្ួយគត់ហា៊ានអនុៃតោនូៃ
ក្ោលនក្យបាយក្នុះ ក្ដម្
ើ បធា
ី នថាសិទធិក្សរភាព
ី និងលកខខ្ណ្ឌោរងារក្ៅកម្ពុជារតូៃបានក្ោរពក្ៅតាម្
រទដ្ឋាន នង
ិ សោងដ្ឋ
់ អនោរជាត។
ិ រាជរដ្ឋាភបា
ិ លកម្ពុជា ម្ន
ិ រតឹម្ណតចង់ក្ ញ
ើ កម្មករនក្ិ យជិត នង
ិ ររជាពលរដា

59
កម្ពុជាទទួលបានផ្សលររក្យជន៍ក្សដាកិចេ ណដលក្កើតក្ចញពីោរៃន
ិ ិក្យគរ៉ាុក្ណ្ត
ណ ុះក្ទ ណថម្ទាំងោនម្ហ្ិចឆតា
ឱ្យកម្មករនិក្យជិតណខ្មរទទួលោរក្ោរពសិទធិពីោេស់ ក្រាងចរក សហ្រោស រគុះឹ សាថនផ្សងណដរ។

ក្ៅកនុងសាមរតីក្នុះ រាជរដ្ឋាភបា
ិ លនីតិោលទ៥
ី វនរដាសភា តាម្រយៈយុទធសាស្រសោចតុក្ោណ្
ដាំណ្តក់ោលទី៣ បានក្តោតោរយកចិតោទុកដ្ឋក់ក្ៅក្លើ (១) រនោក្លើកកម្ពស់លកខខ្ណ្ឌោងារឱ្យោន់ណត
ររក្សើរក្ ើង តាម្រយៈោរពរងឹងោរអនុៃតោចារ់សី ព
ោ ីោរងារ ោររនោោរាំ ទកម្មៃ្
ិ ីក្រាងចរកោន់ណតររក្សើរ និង
(២) ពរងឹងភាពសុ ខ្ដុម្រម្នវនទាំនក់ទាំនងៃជា
ិ ា ជីៃៈ តាម្រយៈោរជាំរញ
ុ អនុម្ត
័ ចារ់សី ព
ោ ីសហ្ជីព ោរក្្វើ
រចេុរបននកម្មចារ់សី ព
ោ ោ
ី រងារ ោរពរងឹងោរក្ោរពៃន័
ិ យោរងារ នង
ិ រកម្សីល្ម្៌ៃជា
ិ ា ជីៃៈ ោរពរងឹង នង
ិ
សរម្រសរម្ួលសាថរ័នអនុៃតោយនោោរទរ់សាកត់ នង
ិ ក្ដ្ឋុះរសាយៃវាទោរងារ
ិ ក៏ដូចជាយនោោរទរ់សាកត់ នង
ិ
ក្ដ្ឋុះរសាយបាតុកម្ម រពម្ទាំងោរពរងង
ឹ សម្តថភាព នង
ិ តួនទរី រស់អ្ោ
ិ រកច
ិ េោរងារកនុងោរផ្សសុះផ្សា នង
ិ
ក្ដ្ឋុះរសាយៃវាទ
ិ និងោររក្ងកត
ើ តុលាោរោរងារ។

ក្ដើម្បស
ី ក្រម្ចបាននូៃយុទធសាស្រសោខ្ងក្លើក្នុះ រកសួ ងបានកាំណ្ត់នូៃកម្មៃ្
ិ ី និងសកម្មភាពដូចខ្ង
ក្រោម្៖

កម្មវិធទ
ី ១
ី ៖ បនតលលក
ើ កម្ពសល
់ កខខណ្ឌការងារឱ្យកាន់ផ្តប្រលសរើ ល ង
ើ

- ក្រៀរចាំយនោោរអ្ិោរកិចេោរងារឯកភាព ណដលរួម្ោនសោសភាពម្កពីនយកដ្ឋានអ្ិោរកិចេ
ោរងារ នយកដ្ឋានក្ពទយោរងារ នយកដ្ឋានៃវាទោរងារ
ិ ក្រឡាជាតរិ ររសនោស
ិ ុ ខ្សងគម្ នយក
ដ្ឋានម្ុខ្រររនង
ិ ហ្តថពលកម្ម នយកដ្ឋានោរងារកុោរ នយកដ្ឋានព័តោ
៌ នទផ្ស
ី ារោរងារ នង
ិ អគគ
ក្លខ្្ិោរដ្ឋានគណ្ៈកម្មោរសរោរ់ក្ដ្ឋុះរសាយរញ្ហាកូដកម្ម-បាតុកម្ម ក្ៅតាម្រគរ់ម្ុខ្សញ្ហញ
ក្ដើម្បច
ី ុុះក្្វើអ្ិោរកិចេកុ នងក្ពលណតម្ួយ ក្ដ្ឋយក្ររើរទដ្ឋានវាយតវម្ាណតម្ួយ សាំ ក្ៅពរងឹង
គុណ្ភាព តោាភាព និងររសិទធភាពវនោរក្្វើអ្ិោរកិចេោរងារ។

- ក្រៀរចាំរររអ្ិោរកិចេឱ្យបានក្ទៀងទត់ និងជាររចាាំ ក្ដ្ឋយកាំណ្ត់យ៉ាងតិចចាំនួន ១ ០០០ (ម្ួយ

ពាន់) ក្ោលក្ៅក្រាងចរក សហ្រោស រគឹុះសាថន កនុង ១រតីោស វនឆ្ន២
ាំ ០១៤ និងយ៉ាងតិច
ចាំនួន ១ ២០០ (ម្ួយពាន់ពីររយ) ក្ោលក្ៅក្រាងចរក សហ្រោស រគឹុះសាថន កនុង ១រតីោស វន
ឆ្ន២
ាំ ០១៥ និងឆ្នរ
ាំ នោរនទរ់។

- ក្រៀរចាំគាំររូ បាយោរណ្៍សោីពីអ្ិោរកិចេោរងារណដលោនតោាភាព និងរសរតាម្ចារ់ជា្រោន

និងសោងដ្ឋ ី ក្ងកើនជាំក្នឿទុកចត
់ អនោរជាតិ ក្ដើម្បរ ិ ោពីសាំណ្តក់កម្មករនិក្យជិត និក្យជក អងគោរ
ៃជា
ិ ា ជីៃៈ សហ្គម្ន៍ជាតិ នង
ិ អនោរជាត។
ិ
- ក្រៀរចាំររព័នធរគរ់រគងទិនននយ
័ តាម្ណររព័តោ
៌ នៃទា
ិ ក្ដើម្បព
ី រងឹងោររគរ់រគងសថិតិសី ព
ោ ីក្រាងចរក
សហ្រោស រគុះឹ សាថន នង
ិ កម្មករនក្ិ យជិត។
- ក្រៀរចាំសិកា និងក្្វើៃក្សា្នកម្ម
ិ ចារ់សី ព
ោ ីោរងារ និងតាក់ណតងលិខ្ិតរទដ្ឋានគតិយុតោ ណដល
ពាក់ពន
័ ធជាម្ួយនង
ឹ លកខខ្ណ្ឌោរងាររណនថម្ក្ទៀត ឱ្យរសរតាម្ចារ់សាថនភាពក្សដាកច
ិ េសងគម្ ក៏
ដូចជារទដ្ឋានអនោរជាតិ រទដ្ឋានអាសា៊ាន នង
ិ ោរៃៃតោ
ិ សងគម្ក្សដាកច
ិ េ។

60
 - រនោោរាំ ទ និងសហ្ោរជាម្ួយវដគូពាក់ពន
័ ធកុ ងោរអនុ
ន ៃតោគក្រោងក្រាងចរកោន់ណតររក្សើរក្ៅ
កម្ពុជា ក្ដើម្បត
ី ោាភាពកនុងោរក្លើកកម្ពស់សង
ោ ដ្ឋ
់ ោរងារ និងកិតានុភាពវនផ្សលិតផ្សលណដល
ផ្សលិតក្ៅកម្ពុជា សាំ ក្ៅរក្ងកើនភាពទក់ទញដល់អនករញ្ហាទិញ និងៃន
ិ ិក្យគិន្ាំៗណដល
ររោន់នូៃរកម្សីល្ម្៌ខ្ពស់ (Corporate Social Responsibility) រណនថម្ក្ទៀត។

- ពរងឹងកិចេសហ្ររតិរតោិោរជាម្ួយវដគូជាតិ និងអនោរជាតិ ជាពិក្សសជាម្ួយអងគោរអនោរជាតិ

ខ្ងោរងារ កនុងោរពរងឹង នង
ិ កសាងសម្តថភាពររស់ម្ស្រនអ
ោី ្ោ
ិ រកច
ិ េោរងារ ជាពក្ិ សសម្ស្រនោី
អ្ោ
ិ រកច
ិ េោរងារក្ៅតាម្ម្នទរី រាជធាន-ី ក្ខ្តោ។
- ក្រៀរចាំ ឱ្យោនរគូរ ក្ងាគលណផ្សនកអ្ិោរកិចេោរងារតាម្ម្នទីររាជធានី-ក្ខ្តោ ក្ដើម្បក្ី ្វើោររណ្ុ ោ ុះ
រណ្ត
ោ លដល់ម្ស្រនោអ
ី ្ោ
ិ រកច
ិ ោ
េ រងារ អងគោរៃជា
ិ ា ជីៃៈ សហ្រោស រគុះឹ សាថន នង
ិ អងគោរជាតិ
ឱ្យបានយល់ដង
ឹ ពច
ី ារ់សី ព
ោ ោ
ី រងារ នង
ិ រទរបញ្ញ តោពា
ិ ក់ពន
័ ធ។

- សហ្ោរជាម្ួយវដគូពាក់ពន
័ ធ ក្ដើម្បក្ី រៀរចាំឱ្យោនសិោខសាលាសោីពស
ី ិ ទោ
ធិ រងារ នង
ិ លកខខ្ណ្ឌ
ោរងារ យ៉ាងតិច ចាំ នួន ២ដង កនុង១ឆ្ន ាំ សាំ ក្ៅរក្ងកើន ោរយល់ ដឹង ពីចារ់សី ោពីោរងារ និង
រទរបញ្ញ តោពា
ិ ក់ពន
័ ។
ធ

- ពរងង
ឹ កច
ិ េសហ្ររតរ
ិ តោោ
ិ រ ជាម្ួយអាជាា្រោនសម្តថកច
ិ េពាក់ពន
័ ធ កនុងោរអនុៃតោភារកច
ិ េររស់
ខ្ាួន ក៏ដូចជាតាម្ដ្ឋន នង
ិ អនុៃតោនូៃរបាយោរណ្៍អ្ោ
ិ រកច
ិ េោរងារ។
- ពរងឹងយនោោរោរចុុះរញ្ា ិ ោ នង
ិ ទដ្ឋ
ិ ា ោរសាំ ណ្ុាំណរររទសោីពស
ី ហ្រោស រគុះឹ សាថន ដូចជា
ររោសក្រក
ើ សហ្រោស ក្សៀៃក្ៅរញ្ា ី ររចាាំរគុះឹ សាថន ក្សៀៃក្ៅក្រក
ើ របាក់ នង
ិ រទរញ្ហាវផ្សទកុ ង
ន
ររស់សហ្រោស រគឹុះសាថនឱ្យបានចាស់លាស់ និងោនតោាភាព ឱ្យរសរតាម្សាមរតីវន
ររោសរួម្រវាងរកសួ ងោរងារ និងរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជីៃៈ និងរកសួ ងក្សដាកិចេ និងហ្រិ ញ្ញ ៃតថុ
សោីពីោរផ្សោល់ក្សវាសាធារណ្ៈ។

- រនោសិកាលទធភាពផ្សោល់សចាេរ័នរណ្ត
ោ អនុសញ្ហញររស់អងគោរអនោរជាតិខ្ងោរងារ ណដលសម្
រសរនឹងរររទកម្ព
ិ ុ ជា។
- ពរងឹងរកុម្ោរងារចារ់ររស់រកសួ ង សាំ ក្ៅជួយសរម្ួលនត
ី ិៃ្
ិ ីកុ ងោរអនុ
ន ៃតោចារ់។

ក្ដើម្បស
ី ក្រម្ចបាននូៃសកម្មភាពអាទិភាពខ្ងក្លើក្នុះ នយកដ្ឋានអ្ិោរកច
ិ េោរងារ នយកដ្ឋាន
ក្ពទយោរងារ នយកដ្ឋានៃវាទោរងារ
ិ ក្រឡាជាតរិ ររសនោស
ិ ុ ខ្សងគម្ នយកដ្ឋានម្ុខ្រររនង
ិ ហ្តថពលកម្ម
នយកដ្ឋានោរងារកុោរ នយកដ្ឋានព័តោ
៌ នទផ្ស
ី ារោរងារ អគគនយកដ្ឋានរដាបាលនង
ិ ហ្រិ ញ្ញ ៃតថុ នង
ិ អគគ
ក្លខ្្ោ
ិ រដ្ឋានគណ្ៈកម្មោរសរោរ់ក្ដ្ឋុះរសាយរញ្ហាកូដកម្ម បាតុកម្មក្ៅតាម្រគរ់ម្ុខ្សញ្ហញ រពម្ទាំង
ោរយល័
ិ យោរងារវនម្នទីរោរងារ និងរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជីៃៈរាជធាន-ី ក្ខ្តោ រតូៃសហ្ោរោនយ៉ាងជិតសនិទធ
ក្ដើម្បរ
ី ក្ងកើតឱ្យោនយនោោរសរម្រសរម្ួលវផ្សទកុ ងម្ួ
ន យ សាំ ក្ៅររម្ូលនូៃចាំណ្ុចររឈ្ម្ថមៗ
ី ណដលអាចក្កើត
ក្ ើងនក្ពលអនុៃតោក្ដើម្បក្ី ្វជា
ើ ម្ូលដ្ឋានណកសរម្ួល និងក្្ាើយតរភាាម្ៗ ឬក្រតៀម្ក្្វជា
ើ ធាតុចូលកនុងណផ្សនោរ
យុទធសាស្រសោនក្ពលខ្ងម្ុខ្។

61
កម្មវិធទ
ី ី ២៖ ពប្ងង
ឹ ភាពសុខដុម្រម្នាផ្នទំនាក់ទំនងវិ ជាាជីវៈ

- ពរងឹងគណ្ៈកម្មោរសរោរ់ក្ដ្ឋុះរសាយរញ្ហាកូដកម្ម-បាតុកម្ម រគរ់ម្ុខ្សញ្ហញ រគរ់ជាន់ថានក់

នង
ិ ក្លខ្្ោ
ិ រដ្ឋានគណ្ៈកម្មោរសរោរ់ក្ដ្ឋុះរសាយរញ្ហាកូដកម្ម-បាតុកម្ម ក្ដម្
ើ បរី រចាាំោរ
ក្រតៀម្ខ្ាួនចូលក្ដ្ឋុះរសាយ នង
ិ ផ្សសុះផ្សាៃវាទ
ិ ក្ៅក្រៀងរាល់ក្ពលក្ោ៉ាងក្្វោ
ើ រងារររស់ រងរអូន
កម្មករនិក្យជិត និងរក្ងកើតឱ្យោនក្ៃណ្ររចាាំោរក្ពលយរ់ក្ៅតាម្តរម្ូៃោរសងគម្ក្សដាកិចេ និង
ក្ពលក្ៃលាសម្រសរណ្តម្ួយ។

- ពរងឹងរកុម្ោរងារណផ្សនកទាំនក់ទាំនងៃជា
ិ ា ជីៃៈ (រកុម្ោរងារទី៨) វនគណ្ៈកោម្ិោរដឹកនាំោរងារ
ក្ដើម្បអ
ី ភៃិ ឌ្ឍៃស័
ិ យឯកជន ណដលជាយនោោរសរម្រសរម្ួលពហ្ុភាគីជាម្ួយវដគូពាក់ពន
័ ធ កនុងោរ
ក្ដ្ឋុះរសាយរញ្ហាទក់ទងក្ៅនឹងទាំនក់ទាំនងៃជា
ិ ា ជីៃៈ។

- ពរងឹងគណ្ៈកម្មោរររឹកាោរងារ សាំ ក្ៅរក្ងកើនររសិទធភាពវនោរពិភាកាផ្សោល់ក្យរល់ អាំពី

លកខខ្ណ្ឌោរងារ រសរតាម្រទរបញ្ញ តោិវនចារ់សី ព
ោ ីោរងារ រពម្ទាំងក្រៀរចាំ និងអនុៃតោរទរញ្ហា
វផ្សទកុ ងតាម្ក្ោលោរណ្
ន ៍ ររជា្ិរក្តយយ និងរទដ្ឋានអនោរជាតិ។

- សហ្ោរជាម្ួយរកសួ ងយុតោិ្ម្៌ និងសាថរ័នពាក់ពន

័ ធ ក្ដើម្បក្ី រៀរចាំចារ់សី ព
ោ ត
ី ុលាោរោរងារ។
- រក្ងកើតឱ្យោនរណ្ត
ោ ញទូរស័ពទរនទន់ក្ដើម្បផ្ស
ី ោល់ររឹកាណផ្សនកចារ់ករម្ត
ិ រឋម្ដល់កម្មករនិក្យជិត
និងសហ្រោស រគឹុះសាថនណដលោនៃវាទ។
ិ

- ពរងឹងយនោោរក្ដ្ឋុះរសាយៃវាទោរងាររួ
ិ ម្ តាាំងពីក្ពលចារ់ក្ផ្សោើម្ោនៃវាទរហ្ូ
ិ តដល់ ករណ្ីៃវាទរតូ
ិ ៃ
បានរោឹងក្ៅរកុម្ររឹកាអាជាាកណ្ត
ោ ល។

- ោាំរទឱ្យោនម្ូលនិ្ិសរោរ់ដាំក្ណ្ើរោររនោ និងរកានិរនោរភាពររស់រកុម្ររឹកាអាជាាកណ្ត
ោ ល។

- ពរងង
ឹ យនោោរក្ដ្ឋុះរសាយៃវាទរុ
ិ គគល តាាំងពក្ី ពលចារ់ក្ផ្សោើម្ោនៃវាទរហ្ូ
ិ តដល់ភាគក្ី ដម្
ើ រណ្ឹោ ង
ក្្វពា
ើ កយរណ្ឹោ ងរនោក្ៅតុលាោរោនសម្តថកច
ិ េ។
- សហ្ោរជាម្ួយសាថរ័នពាក់ពន
័ ធ ជាំរញ
ុ ោររក្ងកត
ើ យនោោរធានរា៉ា រ់រងផ្សលររក្យជន៍កម្មករ
នក្ិ យជត
ិ ក្ៅក្ពលក្រាងចរកកស័យ្ន។

- ពរងង
ឹ រកុម្ររក
ឹ ាអាជាាកណ្ត
ោ ល ក្ដម្
ើ បរ
ី ក្ងកន
ើ ររសិទធភាពក្ដ្ឋុះរសាយៃវាទោរងារ
ិ នង
ិ ពរងក
ី
សាខ្រកុម្ររក
ឹ ាអាជាាកណ្ត
ោ លក្ៅតាម្តាំរន់ នង
ិ ក្រៀរចាំឱ្យោនរកុម្អាជាាកណ្ត
ោ លចល័ត ក្ដម្
ើ បី
ក្ដ្ឋុះរសាយៃវាទឱ្យទន់
ិ ក្ពលក្ៃលា។

- ក្រៀរចាំ នង
ិ ពរងង
ឹ យនោោរតាម្ដ្ឋនររម្ូលព័តោ
៌ ន ក្លើកៃធានោរទរ់
ិ សាកត់ នង
ិ ពនយល់ដល់
ភាគីពាក់ពន
័ ន
ធ ឹងៃវាទឱ្យយល់
ិ ពីអតថររក្យជន៍វនោរក្ដ្ឋុះរសាយៃវាទក្រៅររព័
ិ នធតុលាោរ។

- ពរងង
ឹ ររសិទធភាពវនោរអនុៃតោក្សចកោរ
ី ងាគរ់ររស់ រកុម្ររក
ឹ ាអាជាាកណ្ត
ោ ល។

- រណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរគូរក្ងាគលណផ្សនកក្ដ្ឋុះរសាយៃវាទោរងារ
ិ ក្ដើម្បក្ី ្វោ
ើ ររណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លដល់ម្ស្រនោី
ក្ដ្ឋុះរសាយៃវាទោរងារ
ិ អងគោរៃជា
ិ ា ជៃី ៈ សហ្រោស រគុះឹ សាថន នង
ិ អងគោរជាតិ ឱ្យបានយល់
ដង
ឹ ពច
ី ារ់សី ព
ោ ោ
ី រងារ នង
ិ រទរបញ្ញ តោពា
ិ ក់ពន
័ ធ។

62
 - សហ្ោរជាម្ួយវដគូពាក់ពន
័ ធ ក្ដើម្បក្ី រៀរចាំឱ្យោនសិោខសាលាសោីពីោរក្ដ្ឋុះរសាយៃវាទោរងារ
ិ
យ៉ាងតច
ិ ចាំនន
ួ ២ដង កនុង ១ឆ្ន ាំ សាំ ក្ៅរក្ងកើនោរយល់ដឹងពីសិទធិក្សរភាពសហ្ជ
ី ីព និងអងគោរ
ៃជា
ិ ា ជីៃៈ និងអតថររក្យជន៍វនោររកាបាននូៃភាពសុ ខ្ដុម្នវនទាំនក់ទាំនងៃជា
ិ ា ជីៃៈ ក្ដ្ឋយឈ្រ
ក្លើក្ោលោរណ្៍សាំ វាទសងគម្ក្ដ្ឋយសនោៃិ ្
ិ ី (Peaceful Social Dialogue)។

- ពរងឹងកិចេសហ្ររតិរតោិោរជាម្ួយវដគូជាតិ និងអនោរជាតិ ជាពិក្សសជាម្ួយអងគោរអនោរជាតិ

ខ្ងោរងារ កនុងោរពរងឹង និងកសាងសម្តថភាពររស់ ម្ស្រនោីក្ដ្ឋុះរសាយៃវាទោរងារ
ិ ជាពិក្សស
ម្ស្រនោក្ី ៅតាម្ម្នទរី រាជធាន-ី ក្ខ្តោ។

- ក្រៀរចាំររព័នធរគរ់រគងទិនននយ
័ តាម្ណររព័តោ
៌ នៃទាណដលអាចត
ិ ា ស់រូ រជាម្ួ
ោ យនឹងររព័នធទិនននយ
័
រគរ់រគងររស់អ្ោ
ិ រោរងារ ក្ដើម្បរី គរ់រគងសថិតស
ិ ីព
ោ សា
ី ថ នភាពអងគោរៃជា
ិ ា ជីៃៈ ករណ្ីៃវាទ
ិ
ោរងារ ករណ្ីកូដកម្ម។ល។

- ក្រៀរចាំលិខ្ិតរទដ្ឋាននន ក្ដើម្បរ
ី ាំក្រឱ្យោរងារក្ដ្ឋុះរសាយរញ្ហ
ើ ា កូ ដកម្ម-បាតុ កម្ម ក្ៅតាម្
រគរ់ម្ុខ្សញ្ហញវន គ.ក.រ រគរ់ជាន់ថានក់។

- ចូលរួម្អនោរាគម្ន៍កុ ងោរក្ដ្ឋុះរសាយករណ្
ន ី ក្រាងចរកកស័យ្នជាយថាក្ហ្តុ នង
ិ ករណ្ីហានភ
ិ យ
័
ក្ផ្សសងៗ និង ចូ លរួម្ ក្ដ្ឋុះរសាយថៃោសរោរ់
ិ របាក់ឈ្ួ ល
ន និង អតថ ររក្យជន៍ក្ផ្សសងៗររស់
កម្មករ នក្ិ យជត
ិ តាម្ក្រាងចរក សហ្រោស។

- រនោសិកាលទធភាពផ្សោល់សចាេរ័នរណ្ត
ោ អនុសញ្ហញររស់អងគោរអនោរជាតខ្
ិ ងោរងារ ណដលរតូៃ
បានផ្សោល់សចាេរ័នរួចក្ដ្ឋយរណ្ត
ោ ររក្ទសក្ៅកនុងតាំរន់។

- ក្រៀរចាំរកុម្ោរងារតាម្ដ្ឋន រតួតពន
ិ ត
ិ យ វាយតវម្ា ណផ្សនោរសកម្មភាពវនកម្មៃ្
ិ ក្ី នុះ ក្ដើម្បក
ី ាំណ្ត់
នូៃសូ ចនករវាស់នូៃសម្ទ
ិ ធផ្សលររចាាំឆ្ន ាំ នង
ិ កាំណ្ត់ណផ្សនោរសកម្មភាពររចាាំឆ្ន ាំ តាម្រយៈកាំណ្ត់
ឱ្យោនរបាយោរណ្៍ នង
ិ សថិតិររចាាំណខ្ រតីោស ្ោស នង
ិ ររចាាំឆ្ន ាំ ក្ដ្ឋយោនរញ្ហាក់ពោ
ី រៃៃតោ
ិ
វនសូ ចនករនីម្យ
ួ ៗ។

ក្ដើម្បស
ី ក្រម្ចបាននូៃសកម្មភាពអាទភា
ិ ពខ្ងក្លើក្នុះ នយកដ្ឋានៃវាទោរងារ
ិ នង
ិ អគគក្លខ្្ោ
ិ រ
ដ្ឋានគណ្ៈកម្មោរសរោរ់ក្ដ្ឋុះរសាយរញ្ហាកូដកម្ម បាតុកម្មក្ៅតាម្រគរ់ម្ុខ្សញ្ហញ នង
ិ ក្លខ្្ោ
ិ រដ្ឋានវន
អគគនយកដ្ឋានរដាបាលនង
ិ ហ្រិ ញ្ញ ៃតថុ រពម្ទាំងោរយល័
ិ យោរងារវនម្នទរី ោរងារ នង
ិ រណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជៃី ៈ
រាជធាន-ី ក្ខ្តោ រតូៃសហ្ោរោនយ៉ាងជត
ិ សនិទធក្ដម្
ើ បរ
ី ក្ងកត
ើ ឱ្យោនយនោោរសរម្រសរម្ួលវផ្សទកុ នងម្ួយ សាំ ក្ៅ
ររម្ូលនូ ៃចាំណ្ុចររឈ្ម្ថមីៗណដលអាចក្កើតក្ ើងនក្ពលអនុៃតោក្ដើម្បក្ី ្វើជាម្ូលដ្ឋានណកសរម្ួល និងក្្ាើយតរ
ភាាម្ៗ ឬក្រតៀម្ក្្វើជាធាតុចូលកនុងណផ្សនោរយុទសា
ធ ស្រសោនក្ពលខ្ងម្ុខ្។

កម្មវិធទ
ី ី ៣ ៖ បនតការសក
ិ ាប្ស្ថវប្ជាវប្ាក់ឈ្លអរបបរម្
ែួ នង
ិ អតាប្រលោជន៍របស់កម្មករនលិ ោជិត

- ពរងឹងយនោោររតីភាគី និងសហ្ោរជាម្ួយអងគោរអនោរជាតិខ្ងោរងារ ក្ដើម្បរ

ី នោសិកា
រសាៃរជាៃអាំពីរបាក់ឈ្ួ លអរបររោសម្រម្យសរោរ់
ន កម្មករនិក្យជិតជាក្រៀងរាល់ ឆ្ន ាំ និងក្ៅ
រាល់ក្ពលណដលចាាំបាច់ផ្សោល់អនុសាសន៍ ក្លើោរដាំក្ ើងរបាក់ឈ្ួលអរបររោកម្ម
ន ករនក្ិ យជត
ិ
រសរតាម្សាថនភាពក្សដាកច
ិ ជា
េ តិ តាម្ៃស័
ិ យ នង
ិ តាម្តាំរន់។

63
 - ពរងឹងអ្ិោរកិចេក្លើោរអនុៃតោរបាក់ឈ្ួល
ន និងអតថររក្យជន៍ក្ផ្សសងៗតាម្រទរបញ្ញ តោិជា្រោន។

- រក្ងកន
ើ ោរផ្សសពវផ្សាយអាំពោ
ី រកាំណ្ត់របាក់ឈ្ួលអរបររោដល់
ន សាធារណ្ជន នង
ិ ភាគពា
ី ក់ពន
័ ធ
ទរ់សាកត់នូៃោរញុុះញង់ឱ្យោនោរទម្ទរតវា៉ា ណដលម្ន
ិ សម្ក្ហ្តុផ្សល។

ក្ដើម្បស
ី ក្រម្ចបាននូៃសកម្មភាពអាទិភាពខ្ងក្លើក្នុះ ក្លខ្្ិោរដ្ឋានគណ្ៈកម្មោរររឹកាោរងារ
នង
ិ អគគក្លខ្្ោ
ិ រដ្ឋានគណ្ៈកម្មោរសរោរ់ក្ដ្ឋុះរសាយរញ្ហាកូដកម្ម-បាតុកម្មក្ៅតាម្រគរ់ម្ុខ្សញ្ហញ រតូៃ
សហ្ោរោនយ៉ាងជិត សនិទធ ក្ដើម្បរ
ី ក្ងកើត ឱ្យោនយនោ ោរសរម្រសរម្ួ លវផ្សទ កុ នងម្ួយ សាំ ក្ៅររម្ូ លនូ ៃចាំណ្ុច
ររឈ្ម្ថមៗ
ី ណដលអាចក្កត
ើ ក្ ង
ើ នក្ពលអនុៃតោក្ដម្
ើ បក្ី ្វជា
ើ ម្ូលដ្ឋានណកសរម្ួល នង
ិ ក្្ាយ
ើ តរភាាម្ៗ ឬក្រតៀម្ក្្វើ
ជាធាតុចូលកនុងណផ្សនោរយុទសា
ធ ស្រសោនក្ពលខ្ងម្ុខ្។

កម្មវិធីទី ៤៖ ពប្ងឹងប្រព័នស
ធ ុខភាព និងសុវតាិភាពការងារ

- ក្រៀរចាំក្ោលនក្យបាយសោីពស
ី ុ ខ្ភាពនង
ិ សុ ៃតថភា
ិ ពោរងារ នង
ិ រក្ងកត
ើ ណផ្សនោរក្ម្សោីពស
ី ុ ខ្ភាព
និងសុ ៃតថិភាពោរងារ សរោរ់ឆ្ន២
ាំ ០១៤-២០១៨។

- ក្រៀរចាំលិខ្ត
ិ រទដ្ឋានគតយ
ិ ុតក្ោ ដម្
ើ បរ
ី ាំក្ពញរណនថម្នូៃកងវុះខ្តណដលោនកនាងម្ក សាំ ក្ៅពរងង
ឹ
ររព័នធសុខ្ភាព និងសុ ៃតថិភាពថានក់ជាតិ តាម្រយៈោរក្្វើរចេុរបននភាពរទរបញ្ញ តោិននទក់ទងក្ៅ
នឹងសុ ខ្ភាព និងសុ ៃតថិភាពោរងារ។

- ពរងង
ឹ នង
ិ ពរងក
ី ោរអនុ ៃតោចារ់ នង
ិ លិខ្ត
ិ រទដ្ឋានគតយ
ិ ុតោសី ព
ោ ស
ី ុ ខ្ភាពនង
ិ សុ ៃតថភា
ិ ពោរងារ
ជាពិក្សសកណនាងោរងារណដលររករក្ដ្ឋយក្រោុះថានក់ ដូចជាកណនាងសាងសង់ ណរ ៉ា កណនាងក្្វើោរកនុង
ម្ណ្ឌលហ្រ់ និងក្ៅតាម្ក្រាងចរកសហ្រោសណដលក្ររើរបាស់សារធាតុគីម្។
ី
- ក្រៀរចាំរក្ងកើតគណ្ៈកម្មោររតភា
ី គីថានក់ជាតិសី ស
ោ ុ ខ្ភាពនិងសុ ៃតថិភាពោរងារ សុ ៃតថិភាពោរពារ
អគគិភយ
័ និងសុ ៃតថិភាពសាំ ណ្ង់ ឱ្យរសរតាម្សោងដ្ឋ
់ តាំរន់ និងអនោរជាតិ។

- រក្ងកើនររសិទធភាពអ្ិោរកិចក្េ ពទយោរងារ តាម្រយៈោររញ្េូ លរកុម្អ្ិោរកិចេក្ពទយោរងារ

ចូលក្ៅកនុងរកុម្អ្ិោរកិចេោរងារចរម្ុុះ។

- ក្រៀរចាំពរងឹងអ្ិោរកិចេចរម្ុុះសោីពីសុៃតថិភាពអគគីភយ
័ និងសុ ៃតថិភាពសាំ ណ្ង់។

- ជាំរញ
ុ នង
ិ ពរងង
ឹ ក្សវាពន
ិ ត
ិ យសុ ខ្ភាព នង
ិ ោយសម្បទកម្មករនក្ិ យជត
ិ ម្ុនក្ពលចូលរក្រម្ើ
ោរងារ និងោរពិនិតយសុ ខ្ភាពជាោលិក (សារក្ ើងៃញ)
ិ ក្ៅតាម្ក្រាងចរកសហ្រោស ឱ្យរសរ
តាម្សាមរតីររោសអនោររកសួ ងរវាងរកសួ ង ោរងារ និងរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជីៃៈ និងរកសួ ង
ក្សដាកិចេ និងហ្ិរញ្ញ ៃតថុ សោីពីោរផ្សោល់ក្សវាសាធារណ្ៈ។

- ី ាំរញ
ក្រៀរចាំម្ជឈម្ណ្ឌលពហ្ុពាបាលក្ដើម្បជ ុ ោរណកលម្អោរពិនិតយសុ ខ្ភាពជូនកម្មករនិក្យជិត។

- ក្រៀរចាំឱ្យោនរកុម្សិការសាៃរជាៃណផ្សនកជាំងៃឺ ជា
ិ ា ជៃី ៈ ក្ដម្
ើ បច
ី ងរកងរទដ្ឋានគតយ
ិ ុតោសី ព
ោ ោ
ី រកាំណ្ត់
ររក្ភទជាំងឺៃជា
ិ ា ជីៃៈ។

64
 - ក្រៀរចាំររព័នធរគរ់រគងទន
ិ ននយ
័ តាម្ណររព័តោ
៌ នៃទាណដលអាចរតួ
ិ តពិនិតយ្ាងោន(Cross Checking)
ជាម្ួយអងគភាពដវទ ជាពិក្សសជាម្ួយក្រឡាជាតិរររសនោិសុខ្សងគម្ សរោរ់រគរ់រគងទិនននយ
័
សុ ខ្ភាព និងោយសម្បទររស់កម្មករនិក្យជត
ិ ក្ដើម្បក្ី ្វើជាម្ូលដ្ឋានៃន ឆ័ ររក្ភទជាំងៃឺ ជា
ិ ិចយ ិ ា ជីៃៈ។

- ជាំរញ
ុ និងក្លើកទឹកចិតោោេស់ក្រាងចរក សហ្រោស រគឹុះសាថន ឱ្យរក្ងកើតកម្មៃ្
ិ ីររកួតររណជងសោីពី
សុ ខ្ភាពនិងសុ ៃតថិភាពវនកណនាងក្្វើោរ ក្ដ្ឋយយកករម្ិតវនោរក្ោរពសោង់ដ្ឋសុ ខ្ភាពនិង
សុ ៃតថភា
ិ ពោរងារ ដូចោនណចងកនុងចារ់ នង
ិ លិខ្ត
ិ រទដ្ឋានគតយ
ិ ុតោជា្រោន។
- ជាំរញ
ុ និងក្លើកទឹកចិតោសហ្ជីពឱ្យចូលរួម្កនុងសកម្មភាពោរពារណផ្សនកសុ ខ្ភាព និងសុ ៃតថិភាព
ោរងារររស់កម្មករនិក្យជិត តាម្រយៈោរចូលរួម្សិោខសាលា ៃគគរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ ល និងកម្មៃ្
ិ ី
ផ្សសពវផ្សាយសោីពស
ី ុ ខ្ភាពនង
ិ សុ ៃតថភា
ិ ពោរងារនន។
- ក្លើកទឹកចិតោកម្មករនិក្យជិត និងោេស់ក្រាងចរក សហ្រោស រគឹុះសាថន ឱ្យរបារពធទិវាពិភពក្លាក
ក្ដើម្បស
ី ុ ខ្ភាពនង
ិ សុ ៃតថភា
ិ ពោរងារក្ៅក្រៀងរាល់ វថៃទី ២៨ ណខ្ក្ម្សា។
- ពរងីកោរោរពារសុ ខ្ភាព និងសុ ៃតថិភាពោរងារក្ៅដល់ សហ្រោសខ្នតតូច និងកណនាងក្្វើោរ
ក្ៅតាម្ជនរទ នង
ិ ក្សដាកច
ិ េក្រៅររព័នធ តាម្រយៈោរពរងឹងោររណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លសោីពោ
ី រណកលម្អ
រក្រៀរក្្វើោរងារក្ៅតាម្សហ្រោសខ្នតតូ ច (WISE) និងោរណកលម្អសុៃតថិភាពអនកររករ
ោរងារក្ៅតាម្ផ្សទុះ (WISH) រពម្ទាំងក្រៀរចាំឱ្យោនោរតាស់រូ រព័
ោ តោ៌ នសុ ខ្ភាព នង
ិ សុ ៃតថភា
ិ ព
ោរងារសរោរ់សហ្រោសខ្នតតូច និងម្្យម្។

- ពរងង
ឹ កច
ិ េសហ្ោរជាម្ួយនង ឹ ជាំងក្ឺ អដស៍ ក្ដម្
ឹ អាជាា្រជាតរិ រយុទធនង ើ បទ
ី រ់សាកត់ នង
ិ រងាករោររក
ី
រាលដ្ឋលវនក្ម្ក្រាគក្អដស៍ ជាំងឺក្អដស៍ និងរក្រង ក្ៅតាម្ក្រាងចរក សហ្រោស រគឹុះសាថន។

- រនោសកម្មភាពរងាករក្ម្ក្រាគក្អដស៍ ជាំងឺក្អដស៍ និងរក្រងក្ៅតាម្ក្រាងចរក សហ្រោស

រគុះឹ សាថន។

- សហ្ោរជាម្ួយវដគូជាតិ នង
ិ អនោរជាតព
ិ រងង
ឹ សម្តថភាពម្ស្រនោថា
ី ន ក់ជាតិ នង
ិ ក្រោម្ជាតិកុ ងោរ
ន
រតួតពន
ិ ត
ិ យសុ ខ្ភាព នង
ិ ោយសម្បទកម្មករនក្ិ យជត
ិ ក៏ដូចជាម្ស្រនោអ
ី ្ោ
ិ រកច
ិ េក្ពទយោរងារ។

ក្ដើម្បស
ី ក្រម្ចបាននូៃសកម្មភាពអាទិភាពខ្ងក្លើក្នុះ នយកដ្ឋានក្ពទយោរងារ ក្លខ្្ិោរដ្ឋាន
វនអគគនយកដ្ឋានរដាបាលនង
ិ ហ្ិរញ្ញ ៃតថុ ក្រឡាជាតិរររសនោិសុខ្សងគម្ ក្លខ្្ិោរដ្ឋានក្អដស៍ និងម្នទីរ
ោរងារ នង
ិ រណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជីៃៈ រាជធាន-ី ក្ខ្តោ រតូៃសហ្ោរោនយ៉ាងជិតសនិទធក្ដម្
ើ បរ
ី ក្ងកើតឱ្យោនយនោោរ
សរម្រសរម្ួលវផ្សទកុ ងម្ួ
ន យ សាំ ក្ៅររម្ូលនូៃចាំណ្ុចររឈ្ម្ថមៗ
ី ណដលអាចក្កត
ើ ក្ ង
ើ នក្ពលអនុៃតោក្ដម្
ើ បក្ី ្វជា
ើ
ម្ូលដ្ឋានណកសរម្ួល នង
ិ ក្្ាយ
ើ តរភាាម្ៗ ឬក្រតៀម្ក្្វជា
ើ ធាតុចូលកនុងណផ្សនោរយុទធសាស្រសោនក្ពលខ្ងម្ុខ្។

កម្មវិធីទី ៥៖ ពប្ងឹង និងពប្ងីកលសរភា

ី ពសហជីព និងអងគការវិ ជាាជីវៈ

- ជាំរញ
ុ ោរអនុម្ត
័ ចារ់សី ព
ោ ស
ី ហ្ជព
ី នង
ិ ក្រៀរចាំលិខ្ត
ិ រទដ្ឋានគតយ
ិ ុតោនន ក្ដម្
ើ បអ
ី នុ ៃតោចារ់
សោីពស
ី ហ្ជព
ី នង
ិ ក្រៀរចាំោរផ្សសពវផ្សាយចារ់សី ព
ោ ស
ី ហ្ជព
ី តាម្រយៈសិោខសាលា នង
ិ ៃគគរណ្ុ ោ ុះ
រណ្ត
ោ ល។

65
 - រនោក្លើកកម្ពស់ និងពរងឹងោរអនុ ៃតោក្សរភាពសហ្ជ
ី ីព និងអងគោរៃជា
ិ ា ជីៃៈ រពម្ទាំងររឆ្ាំងនឹង
ោរក្រសក្អ
ើ ើងចាំក្ពាុះសហ្ជីព។
- ក្រៀរចាំឱ្យោនររព័នធក្លើកទឹកចិតោ ដល់អងគោរៃជា
ិ ា ជីៃៈណដលបានអនុៃតោតាម្ចារ់សី ព
ោ ីោរងារ និង
រទរបញ្ញ តិពាក់ពន
័ ធនន។

- រនោជាំរញ
ុ និងពរងឹងនត
ី ិៃ្
ិ ច
ី ុុះរញ្ា ិ ោររតភ
ិ ូរុគគលិក អងគោរៃជា
ិ ា ជីៃៈ និងអនុសញ្ហញរួម្រវាង
សហ្ជីពម្ូលដ្ឋានណដលោនភាពជាតាំណ្តងរាំផ្សុត និងនិក្យជកឱ្យបានចាស់លាស់ និងោន
តោាភាព។

ក្ដម្
ើ បស
ី ក្រម្ចបាននូៃសកម្មភាពអាទភា
ិ ពខ្ងក្លើក្នុះ នយកដ្ឋានៃវាទោរងារ
ិ នង
ិ អគគក្លខ្្ោ
ិ រ
ដ្ឋានគណ្ៈកម្មោរសរោរ់ក្ដ្ឋុះរសាយរញ្ហាកូដកម្ម បាតុកម្មក្ៅតាម្រគរ់ម្ខ្
ុ សញ្ហញ រពម្ទាំងម្នទរី ោរងារ នង
ិ
រណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជីៃៈរាជធានី-ក្ខ្តោ រតូៃសហ្ោរោនយ៉ាងជិតសនិទធក្ដើម្បរ
ី ក្ងកត
ើ ឱ្យោនយនោោរសរម្រសរម្ួល
វផ្សទ កុ នងម្ួយ សាំ ក្ៅររម្ូលនូ ៃចាំណ្ុចររឈ្ម្ថមីៗ ណដលអាចក្កើត ក្ ើងនក្ពលអនុ ៃតោ ក្ដើម្បក្ី ្វើជាម្ូ លដ្ឋាន
ណកសរម្ួល និងក្្ាយ
ើ តរភាាម្ៗ ឬក្រតៀម្ក្្វជា
ើ ធាតុចូលកនុងណផ្សនោរយុទធសាស្រសោនក្ពលខ្ងម្ុខ្។

កម្មវិធទ
ី ី ៦៖ ពប្ងឹងការទប់ស្ថាត់ការលប្រើប្ាស់ពលកម្មកុម្រ

- រនោជាំរញ
ុ ោរអនុៃតោណផ្សនោរសកម្មភាពជាតិសី ព
ោ ី ោរលុ ររាំបាត់ទរម្ង់្ៃន្
់ ៃររាំផ្សុតវនពលកម្ម
កុោរ ២០១៤-២០១៨ ឱ្យរសរតាម្ណផ្សនោរក្ោលក្ៅសហ្សសៃតស ក្ដ្ឋយសហ្ោរយ៉ាងជត
ិ
សនិទធជាម្ួយរកសួ ង សាថរ័ន និងអងគោរវដគូនន។

- ជាំរញ
ុ ោរក្រៀរចាំ និងរស្រញ្ហារណផ្សនោរសកម្មភាពសោីពីោរលុ ររាំបាត់ទរម្ង់្ៃន្
់ ៃរវនពលកម្មកុោរ
ក្ៅរដាបាលថានក់ក្រោម្ជាតិ។

- សិការសាៃរជាៃរណនថម្អាំពីររក្ភទោរងារណដលោនរសារ់សរោរ់កុោរ និងកាំណ្ត់ទហ្
ាំ ាំ និង
សាថនភាពវនពលកម្មកុោរក្ដ្ឋយណផ្សអកតាម្ោរអក្ងកតររស់ៃទាសា
ិ ថ នជាតិសិ ត
ថ ិ។

- រនោសហ្ោរជាម្ួយវដគូជាតិ និងអនោរជាតិក្រៀរចាំទិវាពិភពក្លាកររឆ្ាំងពលកម្មកុោរ ១២
ម្ថ
ិ ុន រពម្ទាំងក្រៀរចាំសិោខសាលាផ្សសពវផ្សាយឱ្យបានទូលាំទូលាយដល់ម្ូលដ្ឋាន ជាពិក្សស
ដល់អាជាា្ររគរ់លាំដ្ឋរ់ថានក់ឱ្យោនោរយល់ដឹងអាំពផ្ស
ី លៃបាកចាំ
ិ ក្ពាុះរញ្ហាពលកម្មកុោរ នង
ិ
រក្ងកើនោរផ្សសពវផ្សាយចារ់ នង
ិ លិខ្ត
ិ រទដ្ឋានគតយ
ិ ុតោក្ផ្សសងៗ។
- ជាំ រុញឱ្យោនោរពរងឹងគណ្ៈកម្មោរជាតិព លកម្ម កុោរណដលោនរសារ់ និ ង ក្រៀរចាំរ ក្ងកើត
គណ្ៈកម្មោរពលកម្មកុោរក្ៅរគរ់រាជធាន-ី ក្ខ្តោ។

- រក្ងកើនររសិទធភាពអ្ិោរកិចេពលកម្មកុោរ ក្ដើម្បទ
ី រ់សាកត់និងដកហ្ូតពលកម្មកុោរ តាម្រយៈ
ោររញ្េូ លរកុម្អ្ិោរកច
ិ េពលកម្មកុោរចូ លក្ៅកនុងរកុម្អ្ោ
ិ រកច
ិ េោរងារចរម្ុុះ។
- ពរងឹងសម្តថភាពម្ស្រនោី និងក្រៀរចាំឱ្យោនម្ស្រនោីរក្ងាគលក្ៅតាម្ម្ូលដ្ឋាន ក្ដើម្បរី តួតពិនិតយោរងារ
ពលកម្មកុោរ នង
ិ ពរងឹងោរអនុៃតោចារ់ រទរបញ្ញ តោិនន នង
ិ អនុ សញ្ហញអនោរជាតិខ្ងោរងារ
ពាក់ពន
័ ធនង
ឹ ពលកម្មកុោរ។

66
 - រនោអនុៃតោកម្មៃ្
ិ ដ
ី កហ្ូតកុោរពីទរម្ង់្ៃន្ ោ លជាំនញ
់ ៃរវនពលកម្មកុោរ និងផ្សោល់ោររណ្ុ ោ ុះរណ្ត
រគរ់រគងអាជីៃកម្មខ្នតតូចដល់រគួសារកុោរ។

ក្ដើម្បស
ី ក្រម្ចបាននូៃសកម្មភាពអាទភា
ិ ពខ្ងក្លើក្នុះ នយកដ្ឋានោរងារកុោរ នង
ិ ម្នទរី ោរងារ
នង
ិ រណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជៃី ៈរាជធាន-ី ក្ខ្តោ រតូៃសហ្ោរោនយ៉ាងជត
ិ សនិទធក្ដម្
ើ បរ
ី ក្ងកត
ើ ឱ្យោនយនោោរសរម្រ
សរម្ួ លវផ្សទ កុ នងម្ួយ សាំ ក្ៅររម្ូលនូ ៃចាំ ណ្ុចររឈ្ម្ថមីៗ ណដលអាចក្កើត ក្ ើងនក្ពលអនុ ៃតោ ក្ដើ ម្បក្ី ្វើជា
ម្ូលដ្ឋានណកសរម្ួល នង
ិ ក្្ាើយតរភាាម្ៗ ឬក្រតៀម្ក្្វជា
ើ ធាតុចូលកនុងណផ្សនោរយុទធសាស្រសោនក្ពលខ្ងម្ុខ្។

ក្ដម្
ើ បស
ី ក្រម្ចបាននូៃយុទធសាស្រសោអាទភា
ិ ពខ្ងក្លើក្នុះ អងគភាពណដលពាក់ពន
័ ធរតូៃ៖

- ក្រៀរចាំរកុម្ោរងារតាម្ដ្ឋន រតួតពិនិតយ វាយតវម្ា ណផ្សនោរសកម្មភាពវនកម្មៃ្

ិ ីក្នុះ ក្ដើម្បក
ី ាំណ្ត់
នូៃសូ ចនករវាស់នូៃសម្ទ
ិ ធផ្សលររចាាំឆ្ន ាំ និងកាំណ្ត់ណផ្សនោរសកម្មភាពររចាាំឆ្ន ាំ តាម្រយៈកាំណ្ត់
ឱ្យោនរបាយោរណ្៍ និងសថិតិររចាាំណខ្ រតីោស ្ោស និងររចាាំឆ្ន ាំ ក្ដ្ឋយោនរញ្ហាក់ពីោរៃៃតោ
ិ
វនសូ ចនករនីម្យ
ួ ៗ។

- ក្រៀរចាំអនុៃតោថៃោតាម្កម្ម
ិ ៃ្
ិ ី ក្ដើម្បរ
ី នសុណី ផ្សនោរសកម្មភាពកនុងកម្មៃ្
ិ ីនីម្យ
ួ ៗក្ៅនឹងណផ្សនោរ
យុទធសាស្រសោចាំណ្តយរយៈក្ពលម្្យម្ររស់រកសួ ង សាំ ក្ៅរក្ងកើនររសិទធភាពចាំណ្តយថៃោ
ិ
នង
ិ ភាពអាចពាករណ្៍បានវនររភព្នធានថៃោ។
ិ

- ក្រៀរចាំគក្រោងថៃោជូ
ិ នរាជរដ្ឋាភបា
ិ ល វដគូអភៃិ ឌ្ឍន៍ជាតិ នង
ិ អនោរជាតិ ក្ដើម្បក្ី សនើសុាំហ្ិរញ្ញ របទន
ិ ជាំនួយរក្ចេកក្ទស សរោរ់ទញ
នង ិ សោភរររោ
ិ ខ រ នង
ិ ម្ក្្ាបាយ សាំ ក្ៅក្លើកសទួយសម្តថភាព
អងគភាពកនុងោររាំក្ពញភារកច
ិ េ។
- ក្រៀរចាំណកលម្អររព័នធរគរ់រគងម្ស្រនោីរាជោរ ណដលទទួលភារកិចេចាត់តាង
ាំ ឱ្យអនុៃតោសកម្មភាព
អាទភា
ិ ពកនុងកម្មៃ្
ិ ន
ី ម្
ី យួ ៗ។

៥.៣.២. ការអភិវឌ្ឍការអប់រ ំបណរុុះបណ្ត

រ លបសចចក្សទ្្ និងវិជ្ជាជីវៈ

ិ ជាំនញ ណដលអាចក្្ាយ
ោរអភៃិ ឌ្ឍ្នធានម្នុសសក្លើណផ្សនករក្ចេកក្ទសររករក្ដ្ឋយគុណ្ភាព នង ើ
តរក្ៅនង
ឹ សាំ ណ្ូម្ពរ នង
ិ តរម្ូៃោរទផ្ស
ី ារោរងារ នង
ិ ក្ោលនក្យបាយពព
ិ ្
ិ កម្មក្សដាកច
ិ េរតូៃបានរាជរដ្ឋា
ភបា
ិ ល យកចត
ិ ោទុកដ្ឋក់យ៉ាងខ្ាង
ាំ ជាក់ណសោងរាជរដ្ឋាភបា
ិ លបានរណងវរថៃោណដលម្
ិ ន
ិ បានក្រររើ បាស់ក្ៅក្លើ
ោរក្្វើសស្រងាគម្យកក្ៅកសាងជាសាលាក្រៀន រគឹុះសាថនអរ់រ ាំ ទាំងករម្ត
ិ ទូក្ៅ និងករម្ត
ិ ឧតោម្បានជាក្រចើន
ពាន់ខ្នង នង
ិ បានខ្ត
ិ ខ្ាំរក្ងកន
ើ ោរចាំណ្តយក្ៅក្លើោរអភៃិ ឌ្ឍកម្មៃ្
ិ ីសិកា គរុក្ោសលយរក្រងៀន និងសោភរ
រក្រងៀនជារនោរនទរ់។ កនុងរយៈក្ពលចុងក្រោយក្នុះ រាជរដ្ឋាភបា
ិ លបានក្្វើអាទិភាពកម្មៃស័
ិ យអរ់រ ាំម្ួយ
ជាំហានក្ទៀត ក្ដ្ឋយបានកាំណ្ត់ណផ្សនកអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស នង
ិ ៃជា
ិ ា ជីៃៈឱ្យក្ៅជាៃស័
ិ យម្ួយ នង
ិ ជា
ណផ្សនកម្ួយដ៏សាំខ្ន់វនរកសួ ងោរងារ នង
ិ រណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា ី ាំរញ
ិ ា ជីៃៈ ក្ដើម្បជ ុ ោររណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ ល នង
ិ ៃរក
ិ តិ ោរ
ជាំនញ នង
ិ ៃជា
ិ ា ជៃី ៈ រពម្ទាំងោរហ្វក
ឹ ហ្វន
ឺ កូនជាង ក្ដ្ឋយផ្សោល់ោរក្លើកទក
ឹ ចត
ិ ដ
ោ ល់ោរចូលរួម្ររស់ៃស័
ិ យ

67
ឯកជន សាំ ក្ៅក្លើកកម្ពស់ររសិទធភាពោរងារ និងរក្ងកន
ើ ចាំណ្ូលជូនពលករ និងនិក្យជក ក៏ដូចជាសាំ ក្ៅ
រក្ងកើនលទធភាពក្កៀរគរររភព្នធានហ្រិ ញ្ញ ៃតថុពវី ដគូជាតិ នង
ិ អនោរជាតក
ិ ុ ងោរអភ
ន ៃិ ឌ្ឍៃស័
ិ យក្នុះ។

ក្ៅកនុងសាមរតីក្នុះ រាជរដ្ឋាភបា
ិ លនីតិោលទ៥
ី វនរដាសភា តាម្រយៈយុទធសាស្រសោចតុក្ោណ្
ដាំណ្តក់ោលទី៣ បានក្តោតោរយកចិតោទុកដ្ឋក់ក្ៅក្លើ (១) ជាំរញ
ុ ឱ្យោនក្ោលនក្យបាយជាតិសី ព
ោ ីោរអរ់រ ាំ
រណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទសៃជា
ិ ា ជីៃៈសាំ ក្ៅក្លើកកម្ពស់ផ្សលិតភាពោរងារររស់ពលករ ក្ដ្ឋុះរសាយ នង
ិ ោត់
រនថយភាពោមនោរងារក្្វើររស់យុៃជន រពម្ទាំងរក្ងកើនចាំណ្ូលររស់ររជាជន និងធានសម្្ម្៌ និង (២)
សរម្រសរម្ួលឱ្យសុី សងាវក់ោនរវាងៃស័
ិ យអរ់រ ាំ នង
ិ ៃស័
ិ យរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស នង
ិ ៃជា
ិ ា ជីៃៈ ណដលអាច
ក្្ាយ
ើ តរបានតាម្តរម្ូៃោរ្នធានម្នុសសវនទផ្ស
ី ារោរងារ។

ក្ដើម្បស
ី ក្រម្ចបាននូៃយុទធសាស្រសោខ្ងក្លើក្នុះ រកសួ ងបានកាំណ្ត់នូៃកម្មៃ្
ិ ី និងសកម្មភាពដូចខ្ង
ក្រោម្៖

ី ី ១៖ ជំរុញការកស្ថង នង
កម្មវិធទ ិ អនុវតតលគ្នលនលោបាយជាតស
ិ ព
តី កា
ី រអប់រ ំបណ្តុុះបណ្ត
ត លបលច្ចកលទស នង
ិ វិ ជាាជីវៈ នង
ិ

ផ្ននការនានាលដើម្បព
ី ប្ងឹងគុណ្ភាពវិ ស័យអប់របំ ណ្តុុះបណ្ត
ត លបលច្ចកលទស នង
ិ វិ ជាាជីវៈ

- ជាំរញ
ុ ោររក្ងកើតគណ្ៈកម្មោរអនោររកសួ ងណដលរួម្ោនសោសភាពម្កពីរកសួ ង សាថរ័នពាក់ពន
័ ធ
អងគោរៃជា
ិ ា ជីៃៈ និងអងគោរជាតិ និងអនោរជាតិ ក្ដើម្បច
ី ងរកង និងតាក់ណតងក្ោលនក្យបាយជាតិ
សោីពោ
ី រអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស នង
ិ ៃជា
ិ ា ជីៃៈ ដូចណដលោនណចងក្ៅកនុងយុទធសាស្រសោ
ាំ
ចតុក្ោណ្ដណ្តក់ោលទី៣ សាំ ក្ៅក្លើកម្ពស់ផ្សលិតភាពោរងារររស់ពលករ ក្ដ្ឋុះរសាយ នង
ិ
ោត់រនថយភាពោមនោរងារក្្វរើ រស់យុៃជន រពម្ទាំងរក្ងកន
ើ ចាំណ្ូលររស់ររជាជន នង
ិ ធាន
សម្្ម្៌។

- រក្ងកត
ើ រកុម្ោរងាររក្ចេកក្ទសម្ួយ ណដលោនោរចូលរួម្ពម្ ី ាំនញររស់វដគូអភៃិ ឌ្ឍជាតិ
ី ស្រនោជ
និងអនោរជាតិ ក្ដម្
ើ បជ
ី ួយដល់គណ្ៈកម្មោរអនោររកសួ ងកនុងោរចងរកង និងតាក់ណតងក្ោល
នក្យបាយជាតិសី ព
ោ ីោរអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស និងៃជា
ិ ា ជីៃៈក្ដ្ឋយឈ្រក្លើក្សចកោី
រពាងណផ្សនោរយុទធសាស្រសោសី ព
ោ ីោរអភៃិ ឌ្ឍៃស័
ិ យអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ោលរក្ចេកក្ទស នង
ិ ៃជា
ិ ា ជីៃៈ ឆ្ន ាំ
២០១៤-២០១៨។

- ក្រៀរចាំក្លខ្្ិោរដ្ឋានរក្ចេកក្ទសម្ួយសរោរ់សរម្រសរម្ួល តាម្ដ្ឋន និងវាយតវម្ាោរ

អនុៃតោក្ោលនក្យបាយជាតិសី ព
ោ ោ
ី រអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស និងៃជា
ិ ា ជីៃៈក្ៅក្ពល
ណដលក្ោលនក្យបាយក្នុះរតូៃបានដ្ឋក់ឱ្យអនុៃតោម្ន
ិ ឱ្យក្លើសឆ្ន២
ាំ ០១៦ ខ្ងម្ុខ្ក្នុះ។

- រនោ សហ្ោរជាម្ួយវដគូ ជាតិ និង អនោ រជាតិក្រៀរចាំ សិោខសាលាពិក្រោុះក្យរល់ ក្លើក្សចកោី

រពាងណផ្សនោរយុទធសាស្រសោសី ព
ោ ោ
ី រអភៃិ ឌ្ឍៃស័
ិ យអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ោលរក្ចេកក្ទស នង
ិ ៃជា
ិ ា ជីៃៈ ឆ្ន ាំ
២០១៤-២០១៨ ក្ដ្ឋយោនោរចូលរួម្ពីសាធារណ្ជន អនកក្្វក្ើ ោលនក្យបាយសាធារណ្ៈ
ៃទាសា
ិ ថ នរសាៃរជាៃ អងគោរៃជា
ិ ា ជៃី ៈ សោគម្ រគុះឹ សាថនអរ់រ ាំ រគុះឹ សាថនរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ ល
រក្ចេកក្ទស និងៃជា
ិ ា ជីៃៈ សិសស-និសសត
ិ ក្ដើម្បរី រម្ូលធាតុចូលសរោរ់ណកលម្អក្សចកោីរពាង

68
 យុទធសាស្រសោក្នុះឱ្យោន់ណតររក្សើរ និងអាចទទួលយកបានក្ដ្ឋយភាគីពាក់ពន
័ ធ ក្ដម្
ើ បក្ី ្វើជាម្ូល
ដ្ឋានដ៏រងោាំ
ឹ ម្យួ កនុងោរកសាងក្ោលនក្យបាយជាតស
ិ ីព
ោ ោ
ី រអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស
នង
ិ ៃជា
ិ ា ជៃី ៈ។

- រនោក្ោលនក្យបាយយកោរអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត

ោ លរក្ចេកក្ទស និងៃជា
ិ ា ជីៃៈរយៈក្ពលខ្ាីជា
ឧរករណ្៍ម្ួយកនុងសកម្មភាពោាំពារសងគម្ សាំ ក្ៅចូលរួម្ោរអនុៃតោយុទធសាស្រសោជាតោ
ិ ពា
ាំ រសងគម្
សរោរ់ជនងាយរងក្រោុះររស់រាជរដ្ឋាភបា
ិ ល។
- ជាំរញ
ុ នង
ិ ពរងីកោរអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស នង
ិ ៃជា
ិ ា ជីៃៈរយៈក្ពលណៃង ករម្ត
ិ ៃញ្ហ
ិ ញ រនររត
សាំ ក្ៅផ្សលិតនូ ៃ្នធានម្នុសសជារនទន់ម្យ
ួ ក្ដម្
ើ បរ
ី ាំក្ពញតាម្តរម្ូៃោរវនោរអភៃិ ឌ្ឍក្សដាកច
ិ េ
ជាពិក្សសក្ោលនក្យបាយក្្វើពិពិ្កម្មក្សដាកិចេររស់រាជរដ្ឋាភបា
ិ ល ណដលោនម្ហ្ចឆិតាណររ
ោាយកម្ពុជាក្ៅជាម្ូលដ្ឋានឧសាហ្កម្មរងគុាំក្រគឿងររោ
ិ ខ អគគិសនី រថយនោ និងររោ
ិ ខ រក្ចេកៃទា
ិ
ក្ផ្សសងៗក្ទៀត។

- រក្ងកើតឱ្យោនក្ោលនក្យបាយជាំរញ
ុ និងក្លើកទក
ឹ ចិតោៃស័
ិ យឯកជនចូលរួម្អភៃិ ឌ្ឍៃស័
ិ យអរ់រ ាំ
រណ្ុ ោ ុះរណ្តោ លរក្ចេកក្ទស និងៃជា
ិ ា ជីៃៈ តាម្រយៈោររួម្ចាំណណ្ករង់ភាគទនៃនិ ិក្យគក្លើោរ
អភៃិ ឌ្ឍជនាំ ញ ោររួម្ចាំណណ្កផ្សោល់ធាតុចូលអភៃិ ឌ្ឍកម្មៃ្
ិ ីសិកា និងោររក្ងកើនឱ្ោសដល់
សិោខោម្ សិសស-នស
ិ សត
ិ អាចក្្វក
ើ ម្មសិកាក្ៅតាម្រណ្ត
ោ ក្រាងចរក សហ្រោស រគុះឹ សាថន។

- រនោពរងឹងគុណ្ភាពវនោរអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត ិ ា ជីៃៈសាំ ក្ៅអភៃិ ឌ្ឍជាំនញណដល

ោ លរក្ចេកក្ទស និងៃជា
ក្្ាយ
ើ តរក្ៅនង
ឹ ក្សចកោរី តូៃោរទផ្ស
ី ារពលកម្ម នង
ិ រក្ងកើនឱ្ោសទទួលបានោរងារ តាម្រយៈ៖
 រនោក្រៀរចាំលិខ្ត
ិ រទដ្ឋានគតយ
ិ ុ តោ នង
ិ យនោោរនន សោីពីរករខ្័ណ្ឌគុណ្ៃុឌ្ឍក
ិ ម្ពុជា ណដលបាន
ទទួលោរអនុម្ត
័ ពគ
ី ណ្ៈកម្មោរជាតរ
ិ ណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ ល។
 ពរងឹងោរអនុៃតោនូៃររព័នធធានគុណ្ភាព និងរតួតពិនិតយ តាម្ដ្ឋន វាយតវម្ាដល់ោរអរ់រ ាំ
រណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស និងៃជា
ិ ា ជីៃៈ ររស់រគឹុះសាថនអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស និង
ៃជា
ិ ា ជីៃៈក្ដ្ឋយណផ្សអកក្លើលកខណ្ៈៃន
ិ ច
ិ យ
ឆ័ ណដលបានកាំណ្ត់។
 អភៃិ ឌ្ឍ និងអនុ ៃតោណផ្សនោរសកម្មភាព ក្ោលោរណ្៍ណណ្នាំ និងនីតិៃ្
ិ ីវនលកខណ្ៈៃន
ិ ិចយ
ឆ័
សរោរ់ទទួលសាគល់ ៃគគ កម្មៃ្
ិ ស
ី ិ កា រគុះឹ សាថនអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស នង
ិ ៃជា
ិ ា ជីៃៈ
ោរក្្វក្ើ តសោសម្តថភាព ោរទទួលសាគល់ោរសិកាពម្
ី ុន នង
ិ សម្តថភាពរចេុរបនន និងផ្សោល់
លិខ្ត
ិ រញ្ហាក់សម្តថភាព រពម្ទាំងផ្សោល់ៃញ្ហ
ិ ញ រនររត សញ្ហញររត នង
ិ អាជាារ័ណ្ណ។
 រញ្េូ លជារនទន់នូៃជាំនញទន់រណនថម្ក្លើជាំនញរក្ចេកក្ទស កនុងកម្មៃ្
ិ ីអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ ល
រក្ចេកក្ទស និងៃជា
ិ ា ជីៃៈណដលោនរសារ់ ជាពិក្សសោរក្្វើោរងារជារកុម្ ោរក្ោរពៃន័
ិ យ
និងរកម្សីល្ម្៌ៃជា
ិ ា ជីៃៈ កនុងកណនាងោរងារ។
 រនោអភៃិ ឌ្ឍសោងដ្ឋ
់ ជាតស
ិ ម្តថភាព កម្មៃ្
ិ ស
ី ិ កាណផ្សអកក្លើសម្តថភាព ឯកសារក្្វក្ើ តសោរញ្ហាក់
សម្តថភាព នង
ិ កញ្េ រ់ឯកសារក្ម្ក្រៀនណផ្សអកក្លើសម្តថភាព សរោរ់ៃស័
ិ យសាំ ណ្ង់ ក្ម្ោនិច
អគគស
ិ នតា
ី ម្ក្គហ្ដ្ឋាន ក្សវា្ុរកច
ិ េ នង
ិ រក្ចេកៃទាគម្នគម្ន៍
ិ ពត័ ោ
៌ នៃទា
ិ ឧសាហ្កម្ម
នង
ិ ផ្សលិតកម្មម្ូ រអាហារ
ា ក៏ដូចជាៃស័
ិ យក្ផ្សសងក្ទៀតណដលជាអាទភា
ិ ពររស់រាជរដ្ឋាភបា
ិ ល។

69
  អនុៃតោនូៃកម្មៃ្
ិ ីសិកាថមីក្លើៃស័
ិ យសាំ ណ្ង់ ក្ម្ោនិចអគគិសនីតាម្ក្គហ្ដ្ឋាន ក្សវា្ុរកិចេ និង
រក្ចេកៃទាទូ
ិ រគម្នគម្ន៍ពត
័ ោ
៌ នៃទា
ិ ឧសាហ្កម្មផ្សលិតកម្ម នង
ិ ផ្សលិតកម្មម្ូ រអាហារ។
ា
 រណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរគូនូៃរក្រៀរអភៃិ ឌ្ឍន៍ នង
ិ អនុ ៃតោសង
ោ ដ្ឋ
់ ជាតស
ិ ម្តថភាពកម្មៃ្
ិ ស
ី ិ កាណផ្សអកក្លើ
សម្តថភាពឯកសារក្្វក្ើ តសោរញ្ហាក់សម្តថភាពនង
ិ កញ្េ រ់ឯកសារក្ម្ក្រៀនណផ្សអកក្លើសម្តថភាព។
 ណកលម្អសង
ោ ដ្ឋ
់ សម្តថភាពរគូរក្ចេកក្ទសវនៃ្
ិ ីសាស្រសោរក្រងៀន និងក្រៀនកនុងណផ្សនកអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះ
រណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស និងៃជា
ិ ា ជីៃៈ រសរតាម្ោរៃៃតោ
ិ វនៃ្
ិ ីសាស្រសោរក្រងៀន។
 ក្រៀរចាំរករខ្័ណ្ឌ និងសោងដ្ឋ
់ វនោរអរ់រ ាំ និងោររណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស និងៃជា
ិ ា ជីៃៈ ណដល
អាចទទួលសាគល់្ាងពរី គុះឹ សាថនរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស នង
ិ ៃជា
ិ ា ជីៃៈ ក្ៅរគុះឹ សាថន
ឧតោម្សិកា។
 ក្រៀរចាំលកខណ្ៈៃន
ិ ច
ិ យ
ឆ័ នង
ិ វាយតវម្ាទទួលសាគល់រគុះឹ សាថនអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស
នង
ិ ៃជា
ិ ា ជៃី ៈម្ួយចាំនួន ជាម្ជឈម្ណ្ឌលគាំរូ (Center of Excellence) ក្ដម្ ី ាំរញ
ើ បជ ុ ោរររកួត
ររណជងគុណ្ភាព និងក្សវា។
 អនុៃតោោរក្្វើក្តសោទទួលសាគល់សម្តថភាពជាំនញក្លើៃស័
ិ យសាំ ណ្ង់ ក្ម្ោនិច និងក្សវា
្ុរកិចេ និងរក្ចេកៃទាគម្នគម្ន៍
ិ ពត័ ោ
៌ នៃទា។
ិ
 រក្ងកើតម្ជឈម្ណ្ឌលថានក់ជាតិសរោរ់ក្្វើក្តសោរ ញ្ហាក់សម្តថ ភាព និង ររកួត ររណជងជាំនញ
ថានក់ជាតិ។
 រតួតពន
ិ ត
ិ យ តាម្ដ្ឋន នង
ិ វាយតវម្ាោរអនុ ៃតោកម្មៃ្
ិ ស
ី ិ កាថមណី ផ្សអកក្លើសង
ោ ដ្ឋ
់ ជាតស
ិ ម្តថភាព
ក្លើៃស័
ិ យ សាំ ណ្ង់ ក្ម្ោនិក អគគិសនីតាម្ផ្សទុះ ក្សវា្ុ រកិចេនិងរក្ចេកៃទាទូ
ិ រគម្នគម្ន៍
ព័តោ
៌ នៃទា
ិ ឧសាហ្កម្មផ្សលិតកម្ម និងផ្សលិតកម្មម្ូ ារអាហារ។

- សិការសាៃរជាៃនិងៃភាគក្ៅក្ល
ិ ើ គោាតវនជាំនញរពម្ទាំងចងរកងជាកញ្េ រ់សម្តថភាពជាំនញថមី
តាម្ម្ុខ្រររនីម្យ
ួ ៗ ណដលទីផ្សារោរងាររតូៃោរកនុងក្ពលរចេុរបនន និងនក្ពលអនគត ក្ដើម្បជា
ី
ធាតុចូលកនុងោរក្រៀរចាំកម្មៃ្
ិ ីសិកាសរោរ់កម្មៃ្
ិ ីរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស និងៃជា
ិ ា ជីៃៈ។

- ក្រៀរចាំោរររកួតររណជងជាំនញថានក់ជាតិចាំនន
ួ ៥ដង (១ឆ្នម្
ាំ ោង) ក្រោងអនកចូលរួម្សរុរចាំនួន
៨០នក់ និងចូលរួម្ោរររកួតររណជងជាំនញកនុងរករខ្័ណ្ឌអាសា៊ានចាំនួន ៣ដង ក្រោងអនកចូល
រួម្សរុរចាំនួន ៣០នក់។

- ក្្វើសោហ្រណ្កម្មរករខ្័ណ្ឌគុណ្ៃុឌ្ឍស
ិ ង
ោ ដ្ឋ
់ សម្តថភាពកម្មៃ្
ិ ីសិកាណផ្សអកក្លើសង
ោ ដ្ឋ
់ សម្តថភាព
កនុងតាំរន់ ក្ដើម្បឱ្
ី យររព័នធវនោរអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជីៃៈោនករម្ត
ិ ររហាក់ររណហ្លោន។
- ក្រៀរចាំគាំររូ បាយោរណ្៍ តារាងសថិតិឱ្យបានចាស់លាស់ ោនសងគតិភាពរវាងឆ្នម្
ាំ យ
ួ ក្ៅឆ្នម្
ាំ យ
ួ
និងក្ទៀងទត់ ណដលអាចក្ររជា
ើ ធាតុចូលសរោរ់ោរៃភាគ
ិ សិកា រសាៃរជាៃ និងផ្សសពវផ្សាយ
ររស់រាជរដ្ឋាភបា
ិ ល ជាពក្ិ សសសថិតពា
ិ ក់ពន
័ ន
ធ ង
ឹ ចាំនួនសិោខោម្ សិសស-នស
ិ ិ សត រគុះឹ សាថនអរ់រ ាំ
ិ ឯកជន ជាំនញ ករម្ត
រដា អងគោរ នង ិ រណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ ល នង
ិ អរតាទទួលបានោរងារក្្វក្ើ រោយ
ក្ពលរញ្េ រ់ៃគគ។

70
 ក្ដើ ម្បស
ី ក្រម្ចបាននូ ៃសកម្មភាពអាទិភាពខ្ងក្លើក្នុះ នយកដ្ឋានរគរ់រគងកិចេោរអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះ
រណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស នង
ិ ៃជា
ិ ា ជៃី ៈ នយកដ្ឋានសោងដ្ឋ
់ ជាតស
ិ ម្តថភាព នយកដ្ឋានព័តោ
៌ នទផ្ស
ី ារោរងារ
ទីភានក់ងារជាតិម្ុខ្រររ នង
ិ ោរងារ នយកដ្ឋានណផ្សនោរ សថិតិ និងនត
ី ិកម្ម រគុះឹ សាថនអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ ល
រក្ចេកក្ទស និងៃជា
ិ ា ជីៃៈ នង
ិ ក្លខ្្ិោរដ្ឋានវនអគគនយដ្ឋានរដាបាល និងហ្ិរញ្ញ ៃតថុ រពម្ទាំងោរយល័
ិ យ
រណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លវនម្នទរី ោរងារ នង
ិ រណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជីៃៈរាជធាន-ី ក្ខ្តោ រតូៃសហ្ោរោនយ៉ាងជត
ិ សនិទធក្ដើម្ប ី
រក្ងកត
ើ ឱ្យោនយនោោរសរម្រសរម្ួលវផ្សទកុ ងម្ួ
ន យ សាំ ក្ៅររម្ូលនូៃចាំណ្ុចររឈ្ម្ថមៗ
ី ណដលអាចក្កត
ើ ក្ ង
ើ ន
ក្ពលអនុៃតោក្ដើម្បក្ី ្វើជាម្ូលដ្ឋានណកសរម្ួល និងក្្ាើយតរភាាម្ៗ ឬក្រតៀម្ក្្វើជាធាតុចូលកនុងណផ្សនោរយុទធ
សាស្រសោនក្ពលខ្ងម្ុខ្។

កម្មវិធទ
ី ី ២៖ ឹ យនតការជំរុញការច្ុុះល្មុះច្ូលលរៀនរបស់សកា
ពប្ងង ិ ខ កាម្សស
ិ ្-នស
ិ ្ិ ត កែងផ្នែ
ុ កអប់របំ ណ្តុុះបណ្ត
ត លបលច្ចក

លទស និងវិ ជាាជីវៈ

- រញ្េ រ់ោរអនុ ៃតោជាំហានទី១ វនោររក្ងកើនសម្តថភាពដល់ម្ជឈម្ណ្ឌលរណ្ុ ោ ុះរណ្ត

ោ លៃជា
ិ ា ជីៃៈ
ក្ខ្តោទង
ាំ ៥ ឱ្យោាយជាម្ជឈម្ណ្ឌលរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជីៃៈភូម្ភា
ិ គ កនុងឆ្ន២
ាំ ០១៤-២០១៥ នង
ិ
រនោក្រៀរចាំអនុៃតោជាំហានទី២ ក្ដម្
ើ បក្ី រជស
ើ ក្រសម្ជឈម្ណ្
ើ ឌ លរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជៃី ៈចាំនួន ៣រណនថម្
ក្ទៀត សាំ ក្ៅរក្ងកើនសម្តថភាពឱ្យោាយជាម្ជឈម្ណ្ឌលរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជីៃៈភូម្ភា
ិ គ។
- ពរងក
ី នង
ិ ក្្វឱ្
ើ យររក្សើរក្ ង
ើ នូៃោរអនុ ៃតោកម្មៃ្
ិ រ ោ លជាំនញតាម្លិខ្ត
ី ណ្ុ ោ ុះរណ្ត ិ រញ្ហាក់ នង
ិ
ិ ីសាពនចម្ាងរនោជាំនញ
ោរអនុៃតោកម្មៃ្ សាំ ក្ៅរក្ងកើតឱ្ោសដល់សិសសណដលបានក្បាុះរង់ោរ
សិកាោនលទធភាពក្្វស
ើ ោហ្រណ្កម្មក្ៅកនុងោរអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស នង
ិ ៃជា
ិ ា ជីៃៈ។

- ពរងីកកម្មៃ្
ិ អ
ី រ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស នង
ិ ៃជា
ិ ា ជីៃៈរយៈក្ពលណៃងដល់រគុះឹ សាថនអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះ
រណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស នង
ិ ៃជា
ិ ា ជៃី ៈតាម្ក្ខ្តោម្យ
ួ ចាំនួនក្ទៀត។

- ក្រៀរចាំអាហារូរករណ្៍ដល់សិោខោម្ សិសស-នស
ិ សត
ិ ណដលោនជៃី ភាពខ្វុះខ្ត ឱ្យោនលទធភាព
ទទួលបាននូៃក្សវារណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស នង
ិ ៃជា
ិ ា ជៃី ៈ។

- ជាំរញ ោ លជាំនញ
ុ និងក្លើកទឹកចិតោដល់សិោខោម្ សិសស-និសិសតណដលបានទទួលោររណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោនលទធភាពអាចរក្ងកើតម្ុខ្រររក្ដ្ឋយខ្ាួនឯង តាម្រយៈោរផ្សោល់ឥណ្ទនខ្នតតូចកនុងកម្មៃ្
ិ ីម្ូល
ន្
ិ រ
ិ ក្ងកើតម្ុខ្រររក្ដ្ឋយខ្ាួនឯង។
- អនុៃតោកម្មៃ្ ី ទួលសាគល់សម្តថភាពជាំនញ
ិ ទ តាម្រយៈោរក្្វក្ើ តសោសម្តថភាពទទួលសាគល់ោរ
សិកាពម្
ី ុន នង
ិ សម្តថភាពរចេុរបនន នង
ិ ផ្សោល់លិខ្ត
ិ រញ្ហាក់សម្តថភាព។
- រក្ងកន
ើ ោរផ្សសពវផ្សាយ តាម្រយៈ រគរ់ម្ក្្ាបាយផ្សសពវផ្សាយ ក្ដម្
ើ បក្ី លើកកម្ពស់ោរអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះ
រណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស និងៃជា
ិ ា ជីៃៈ រួម្ជាម្ួយនឹងោរក្ររើរបាស់រករខ្័ណ្ឌគុណ្ៃុឌ្ឍក
ិ ម្ពុជា សោងដ្ឋ
់
ជាតស
ិ ម្តថភាព កម្មៃ្
ិ ស
ី ិ កាណផ្សអកក្លើសម្តថភាព នង
ិ ោរអនុៃតោនូៃររព័នទ
ធ ទួលសាគល់សម្តថភាព។

71
 - រក្ងកើនលទធភាពទទួលបានក្សវាអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេក ក្ទស និង ៃជា
ិ ា ជី ៃៈររករក្ដ្ឋយ
សម្្ម្៌ តាម្រយៈោររក្ងកើតរណនថម្រគឹុះសាថនអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស នង
ិ ៃជា
ិ ា ជីៃៈក្ៅ
តាម្រាជធាន-ី ក្ខ្តោនីម្យ
ួ ៗ រសរតាម្លទធភាព និងភាពជាក់ណសោង។

- ជួសជុល នង
ិ សាងសង់អោររណនថម្ក្លើទីតាង
ាំ ណដលោនរសារ់ក្ៅតាម្រគឹុះសាថនអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះ
រណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទសនិងៃជា
ិ ា ជីៃៈ។
- រាំពាក់ម្ូលដ្ឋានឧរករណ្៍សោភរ ឱ្យសម្រសរតាម្តរម្ូៃោររណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លនិងោររកចក្រម្
ី ន
ើ
ររស់ឧសាហ្កម្មដល់រគឹុះសាថនអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស នង
ិ ៃជា
ិ ា ជីៃៈក្រោម្ឱ្វាទរកសួ ង។

- ពរងីកលទធភាពរក្ងកើតអក្នោវាសិកដ្ឋាន និងម្ជឈម្ណ្ឌលភាពជាអនកដឹកនាំសរោរ់ស្រសោីក្ៅតាម្
រគឹុះសាថនអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស និងៃជា
ិ ា ជីៃៈទូទង
ាំ រាជធានី-ក្ខ្តោ សរោរ់សិសសនិសសត
ិ
សិោខោម្ណដលោនទីលាំក្ៅឆ្ៃយៗ។

- ពរងាយកម្ម ៃ្
ិ ីរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លពិ ក្សស ក្ដើម្បធា
ី នសម្្ម្៌កុ នងោរទទួលក្សវាអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះ
រណ្ត
ោ លពិក្សសដល់ជនងាយរងក្រោុះ ជនពិោរ និងជនជាតិភាគតិច។

- រនោអនុៃតោកម្មៃ្
ិ ីរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស ក្រោយោរររម្ូលផ្សលក្ៅតាម្រគឹុះសាថនអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះ
រណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស និងៃជា
ិ ា ជីៃៈ។

- ពរងឹង និងពរងក
ី ោរអនុៃតោកម្មៃ្
ិ ីសហ្រគិនភាព ិ ជាំនញទន់ក្ៅកនុងកម្មៃ្
នង ិ អ
ី រ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះ
រណ្ត
ោ ល រក្ចេកក្ទស និងៃជា
ិ ា ជីៃៈ។
- សិកាក្រៀរចាំក្ោលនក្យបាយសោីពីររព័នធឥណ្ទនសរោរ់ោរសិកាៃជា
ិ ា ជីៃៈ។

- ពរងាយកម្មៃ្
ិ រ
ី ណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លររស់ម្ូលន្
ិ ជា
ិ តរ
ិ ណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ ល ក្ដម្
ើ បោ
ី ត់រនថយភាពរករី កឱ្យ
បានរគរ់រាជធាន-ី ក្ខ្តោចាំរកុម្ក្ោលក្ៅ និងទីតាង
ាំ ក្ោលក្ៅ។

- អភៃិ ឌ្ឍររព័នធ អរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត

ោ លរក្ចេកក្ទស នង
ិ ៃជា
ិ ា ជៃី ៈឱ្យោនលកខណ្ៈទន់ភាន់ តាម្រយៈោរ
អនុៃតោរករខ្័ណ្ឌគុណ្ៃុឌ្ឍក
ិ ម្ពុជា ក្ដើម្បផ្ស
ី ោល់ឱ្ោសដល់សិោខោម្ សិសស-និសសត
ិ អាចោនលទធ
ភាពរនោោរសិកាដល់ករម្ត
ិ ខ្ពស់។
- ពរងឹង និងជាំរញ
ុ ឱ្យនិក្យជកអនុៃតោោតពវកិចេហ្ឹក
វ ហ្វឺនកូនជាង ដូចណដលោនណចងកនុងចារ់សី ព
ោ ី
ោរងារ។

- ពរងឹងយនោោរោរចុុះរញ្ា ិ ោ និងទិដ្ឋាោរសាំ ណ្ុាំណរររទសោីពីសហ្រោស រគឹុះសាថន ដូចជាពាកយ

ក្សនើសុាំហ្ឹក ិ ញ រនររត និងរ័ណ្ណទទួលសាគល់ជាំនញៃជា
វ ហ្វឺនកូនជាង ៃញ្ហ ិ ា ជីៃៈ ឱ្យបានចាស់លាស់
និងោនតោាភាព ឱ្យរសរតាម្សាមរតីវនររោសអនោររកសួ ងរវាងរកសួ ងោរងារ និងរណ្ុ ោ ុះ
រណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជីៃៈ និងរកសួ ងក្សដាកិចេ និងហ្ិរញ្ញ ៃតថុ សោីពីោរផ្សោល់ក្សវាសាធារណ្ៈ។

- ក្រៀរចាំ និងអនុៃតោររោសសោីពីោររង់ពនធអាករហ្វឹកហ្វឺនកូនជាង។

- ចូលរួម្ជាម្ួយរកុម្អ្ិោកិចេោរងារចរម្ុុះកនុងោរចុុះក្្វើអ្ិោរកិចេហ្ឹក
វ ហ្វឺនកូនជាង កនុងក្ពលណត
ម្ួយក្ដ្ឋយក្ររើរទដ្ឋានវាយតវម្ារម្
ួ សាំ ក្ៅោត់រនថយរនទុក ក្ពលក្ៃលាររស់ៃស័
ិ យឯកជន។

72
 ក្ដើ ម្បស
ី ក្រម្ចបាននូ ៃសកម្មភាពអាទិភាពខ្ងក្លើក្នុះ នយកដ្ឋានរគរ់រគងកិចេោរអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះ
រណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស នង
ិ ៃជា
ិ ា ជីៃៈ នយកដ្ឋានព័តោ
៌ នទផ្ស
ី ារោរងារ ទភា
ី ន ក់ងារជាតម្
ិ ុខ្រររ នង
ិ ោរងារ រគរ់
រគុះឹ សាថនអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស នង
ិ ៃជា
ិ ា ជៃី ៈ នង
ិ អគគនយកដ្ឋានរដាបាល នង
ិ ហ្រិ ញ្ញ ៃតថុ រពម្ទាំង
ោរយល័
ិ យរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លវនម្នទរី ោរងារ នង
ិ រណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជៃី ៈ រាជធាន-ី ក្ខ្តោ រតូៃសហ្ោរោនយ៉ាង
ជិតសនិទធក្ដើម្បរ
ី ក្ងកត
ើ ឱ្យោនយនោោរសរម្រសរម្ួលវផ្សទកុ ងម្ួ
ន យ សាំ ក្ៅររម្ូលនូៃចាំណ្ុចររឈ្ម្ថមៗ
ី ណដលអាច
ក្កើតក្ ើងនក្ពលអនុៃតោក្ដើម្បក្ី ្វើជាម្ូលដ្ឋានណកសរម្ួល និងក្្ាើយតរភាាម្ៗ ឬក្រតៀម្ក្្វើជាធាតុចូលកនុងណផ្សនោរ
យុទធសាស្រសោនក្ពលខ្ងម្ុខ្។

កម្មវិធទ
ី ៣
ី ៖ ពប្ងឹងយនតការប្គប់ប្គងការអប់របំ ណ្តុុះបណ្ត
ត លបលច្ចកលទស នង
ិ វិ ជាាជីវៈ

- រនោក្ោលនក្យបាយៃម្ជឈោរដល់
ិ រគឹុះសាថនអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស និងៃជា
ិ ា ជីៃៈរដា។
- ក្រៀរចាំចងរកងលិខ្ត
ិ រទដ្ឋានគតយ
ិ ុតោសី ព ី ាំក្ណ្ើរោរ នង
ោ ដ ិ រររពត
ឹ ោក្ៅររស់រគុះឹ សាថនអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះ
រណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស និងៃជា
ិ ា ជីៃៈរដាឱ្យរសរតាម្ក្រសកកម្មររស់ រកសួ ង និងអងគភាព
សកម្មភាព នង
ិ តួនទីររស់ខ្ួ ន។
ា

- ក្រៀរចាំលិខ្ិតរទដ្ឋានគតិយុតោ តរម្ូៃឱ្យរគូរក្ចេកក្ទស្ាងោត់ៃគគរណ្ុ ោ ុះរណ្ត

ោ លសោីពគ
ី រុក្ោសលយ
រក្រងៀន។

- ណកលម្អលិខ្ិតរទដ្ឋានគតិយុតោ និងក្សចកោីណណ្នាំសី ព
ោ ីោររគរ់រគងោរចុុះរញ្ា ិ ោរគុះឹ សាថនអរ់រ ាំ
រណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេក ក្ទស និង ៃជា
ិ ា ជីៃៈឯកជន និងអងគ ោរនន ឱ្យោន់ណតោនភាព
ចាស់លាស់ និងររសិទធភាព។

- ជាំរញ
ុ និងក្លើកទឹកចិតោរគរ់អងគភាពពាក់ពន
័ ធទង
ាំ អស់កុ ងោរអនុ
ន ៃតោភាពជាវដគូរវាងរដានិងរដា និង
រដានិងៃស័
ិ យឯកជន ក្ដើម្បច
ី ូលរួម្កនុងោរអភៃិ ឌ្ឍៃស័
ិ យរណ្ុ ដ ុះរណ្ត
ដ លរក្ចេកក្ទស និងៃជា
ិ ា ជីៃៈ
ទាំងោរផ្សោល់្នធាន ោររណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ ល និងឱ្ោសកម្មសិកា។

- អភិៃឌ្ឍ និង ណថទាំររព័នធ រគរ់រគងព័ត៌ោនអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត

ោ លរក្ចេក ក្ទស និងៃជា
ិ ា ជី ៃៈ
(TVETMIS) ក្ដើម្បក្ី ្វើជាធាតុចូលកនុងោរក្្វើឱ្យររក្សើរក្ ើងនូៃព័តោ
៌ នពាក់ពន
័ ធោរងារអរ់រ ាំ
រណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ រក្ចេកក្ទស នង
ិ ៃជា
ិ ា ជីៃៈ នង
ិ ទផ្ស
ី ារោរងារ។
- រក្ងកើតរកុម្ររឹកាអភៃិ ឌ្ឍន៍ជាំនញតាម្ៃស័
ិ យ ក្ដើម្បរី រឹកាផ្សោល់ក្យរល់ និងតរម្ង់ទិសកនុងោរ
អភៃិ ឌ្ឍជាំនញសម្តថភាព ឬោរក្្វឱ្
ើ យររក្សើរក្ ង
ើ នូ ៃគុណ្ភាពអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស
នង
ិ ៃជា
ិ ា ជីៃៈ។

- ក្រៀរចាំឱ្យោនចាំណ្តត់ថានក់រគុះឹ សាថនអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត

ោ លរក្ចេកក្ទស នង
ិ ៃជា
ិ ា ជីៃៈរដា សាំ ក្ៅរក្ងកើន
ោរររកួតររណជង ក្លើកកម្ពស់គុណ្ភាព នង
ិ ោររគរ់រគងរគឹុះសាថន។
- ពរងឹងតួនទី និងគុ ណ្ភាពៃទាសា
ិ ថ នជាតិរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទសកនុងោររណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ ល
គរុនស
ិ ិ សត តាម្រយៈោរផ្សសពវផ្សាយ នង
ិ ក្រៀរចាំឱ្យោនកច
ិ េសនាោរងារម្ុនក្ពលចូលក្រៀនៃគគ
គរុនស
ិ សត
ិ ។

73
 - សិការសាៃរជាៃរកៃធានោរក្ល
ិ ើ កទឹកចត
ិ ោគរុនិសសត
ិ ណដលនឹងរតូៃរាំក្ពញោរងារក្ៅតាម្ក្ខ្តោ
ឱ្យរាំក្ពញតួនទីតាម្ោរចាត់តាង
ាំ ររករក្ដ្ឋយររសិទធភាព។

- ក្លើកទឹកចិតោឱ្យោនកិចេសហ្ររតិរតោិោរ និងកម្មៃ្
ិ ីតាស់ រូ ោរទសសនកិចេសិការវាងរគឹុះសាថន
អរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស និងៃជា
ិ ា ជីៃៈជាម្ួយរគឹុះសាថន និងសាកលៃទាល័
ិ យរក្ចេក
ក្ទសររក្ទស។

- ក្រៀរចាំឱ្យោនកម្មៃ្
ិ ីរក្ងកើនសម្តថភាពរគូរក្ចេកក្ទសជាររចាាំ ក្ដើម្បោ
ី ោ រ់បាននូៃោរៃៃតោ
ិ ទងាំ ណផ្សនក
រក្ចេកក្ទស និងគរុក្ោសលយរក្រងៀន។

- ក្រៀរចាំោររគរ់រគងហ្ិរញ្ញ ៃតថុររស់រគឹុះសាថនអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត

ោ លរក្ចេកក្ទស នង
ិ ៃជា
ិ ា ជៃី ៈរដា ឱ្យ
ោនតោាភាព តាម្រយៈោរកាំណ្ត់ឱ្យោនសនទសសន៍ណរងណចកចាំណ្ូលណដលបានម្កពីររភព
ក្ផ្សសងៗឱ្យបានចាស់លាស់ ដូចជាសនទសសន៍សរោរ់ោរកសាង និងអភៃិ ឌ្ឍរគឹុះសាថន តាំណហ្ទាំ
អោរ ររោ
ិ ខ នង
ិ ម្ក្្ាបាយររស់រគុះឹ សាថន នង
ិ សរោរ់ក្លើកទក
ឹ ចត
ិ ោម្ស្រនោរា
ី ជោរ រុគគលិក
សាស្រសាោចារយ នង
ិ ថានក់ដក
ឹ នាំរគុះឹ សាថន។
- ក្លើកកម្ពស់ស្រសោី ជនពោ
ិ រ នង
ិ ជនជាតភា
ិ គតច
ិ ឱ្យទទួលបាននូៃតួនទី នង
ិ ឋាននោរៈស័កស
ោិ ម្
រសរក្ៅកនុងោរងាររគរ់រគង តាម្រគុះឹ សាថនអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស នង
ិ ៃជា
ិ ា ជៃី ៈ។

ក្ដើម្បស
ី ក្រម្ចបាននូ ៃសកម្មភាពអាទិភាពខ្ងក្លើក្នុះ នយកដ្ឋានរគរ់រគងកិចេោរអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះ
រណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស និងៃជា
ិ ា ជីៃៈ និងនយកដ្ឋានព័តោ
៌ នទីផ្សារោរងារ និងអងគភាពពាក់ពន
័ ធរតូៃសហ្ោរោន
យ៉ាងជត
ិ សនិទធក្ដើម្បរ
ី ក្ងកត
ើ ឱ្យោនយនោោរសរម្រសរម្ួលវផ្សទកុ ងម្ួ
ន យ សាំ ក្ៅររម្ូលនូៃចាំណ្ុចររឈ្ម្ថមៗ
ី ណដល
អាចក្កត
ើ ក្ ង
ើ នក្ពលអនុៃតោក្ដើម្បក្ី ្វើជាម្ូលដ្ឋានណកសរម្ួល នង
ិ ក្្ាយ
ើ តរភាាម្ៗ ឬក្រតៀម្ក្្វជា
ើ ធាតុចូលកនុង
ណផ្សនោរយុទធសាស្រសោនក្ពលខ្ងម្ុខ្។

ក្ដើម្បស
ី ក្រម្ចបាននូៃយុទធសាស្រសោអាទភា
ិ ពខ្ងក្លើក្នុះ អងគភាពណដលពាក់ពន
័ ធរតូៃ៖

- ក្រៀរចាំរកុម្ោរងារតាម្ដ្ឋន រតួតពន
ិ ត
ិ យ វាយតវម្ា ណផ្សនោរសកម្មភាពវនកម្មៃ្
ិ ក្ី នុះ ក្ដើម្បក
ី ាំណ្ត់
នូៃសូ ចនករវាស់នូៃសម្ទ
ិ ធផ្សលររចាាំឆ្ន ាំ នង
ិ កាំណ្ត់ណផ្សនោរសកម្មភាពររចាាំឆ្ន ាំ តាម្រយៈកាំណ្ត់
ឱ្យោនរបាយោរណ្៍ នង
ិ សថិតិររចាាំណខ្ រតោ
ី ស ្ោស នង
ិ ររចាាំឆ្ន ាំ ក្ដ្ឋយោនរញ្ហាក់ពោ
ី រៃៃតោ
ិ
វនសូ ចនករនីម្យ
ួ ៗ។

- ក្រៀរចាំអនុ ៃតោថៃោតាម្កម្ម
ិ ៃ្
ិ ី ក្ដើម្បរ
ី នសុណី ផ្សនោរសកម្មភាពកនុងកម្មៃ្
ិ ីនម្
ី យួ ៗក្ៅនឹងណផ្សនោរ
យុ ទធសាស្រសោចាំណ្តយរយៈក្ពលម្្យម្ររស់ រកសួ ង សាំ ក្ៅរក្ងកើនររសិទធភាពចាំណ្តយថៃោ
ិ
និងភាពអាចពាករណ្៍បានវនររភព្នធានថៃោ។
ិ

- ក្រៀរចាំគក្រោងថៃោជូ
ិ នរាជរដ្ឋាភបា
ិ ល វដគូអភៃិ ឌ្ឍន៍ជាតិ នង
ិ អនោរជាតិ ក្ដើម្បក្ី សនើសុាំហ្ិរញ្ញ របទន
និងជាំនួយរក្ចេកក្ទស សរោរ់ទិញសោភរររោ
ិ ខ រ និងម្ក្្ាបាយ សាំ ក្ៅក្លើកសទួយសម្តថភាព
អងគភាពកនុងោររាំក្ពញភារកិចេ។

74
 - ក្រៀរចាំណកលម្អររព័នធរគរ់រគងម្ស្រនោីរាជោរ ណដលទទួលភារកិចេចាត់តាង
ាំ ឱ្យអនុ ៃតោសកម្មភាព
អាទិភាពកនុងកម្មៃ្
ិ ីនម្
ី យួ ៗ។

៥.៣.៣. ការអភិវឌ្ឍមុខរបរ និងការងារ

ោរអភៃិ ឌ្ឍម្ុខ្រររ និងោរងារសម្រម្យណដលរសរតាម្រទដ្ឋានសោងដ្ឋ

់ អនោរជាតិរតូៃបានរាជរដ្ឋា
ភបា
ិ លយកចិតទ
ោ ុកដ្ឋក់យ៉ាងខ្ាង
ាំ តាម្រយៈោរខ្ិតខ្ាំទក់ទញទុនៃន
ិ ិក្យគពីៃស័
ិ យឯកជនកនុងរសុក និងក្រៅ
រសុកណដលជាកាលោ៉ាសុី នវនកាំក្ណ្ើនក្សដាកច
ិ េ ក្្វឱ្
ើ យក្សដាកច
ិ េកម្ពុជាោនោររកចក្រម្
ី នើ គួរឱ្យកត់សោគល់ នង
ិ
បានក្ផ្សទរកោាង
ាំ ពលកម្មពីៃស័
ិ យកសិកម្ម និងក្សដាកិចេក្រៅររព័នធ ក្ៅៃស័
ិ យឧសាហ្កម្ម ក្សវាកម្ម និង
ក្សដាកច
ិ េក្រៀររយបានរារ់លានោរងារកនុងរយៈក្ពលជាង២ទសៃតសរម្កក្នុះ។
៍ តាម្រយៈោរក្្វស
ើ ោហ្រណ្កម្ម
កម្ពុជាក្ៅកនុងតាំរន់ និងសកលក្លាក ក្ដើម្បព
ី រងក
ី ទីផ្សារផ្សលិតផ្សល និងទផ្ស
ី ារោរងារក្នុះ ររជាពលរដា
កម្ពុជាក៏ោនជក្រម្ស
ើ រណនថម្កនុងោរក្រជើសក្រសោរងារក្ៅឯររក្ទស
ើ ឬោរងារក្ៅកនុងររក្ទសណដលោនរសារ់
ផ្សងណដរ។ កនុងរយៈក្ពលដូចោនក្នុះ រាជរដ្ឋាភបា
ិ លក៏បានក្រៀរចាំរករខ្័ណ្ឌចារ់ លិខ្ត
ិ រទដ្ឋានគតិយុតោ និង
សាថរ័នទទួលខ្ុសរតូៃៃស័
ិ យម្ុខ្រររ និងោរងារ ជារនោរនទរ់រសរតាម្រចេុរបននភាពវនសងគម្-ក្សដាកិចេ។

ក្ៅកនុងសាមរតក្ី នុះ រាជរដ្ឋាភបា

ិ លនត
ី ោ
ិ លទ៥
ី វនរដាសភា តាម្រយៈយុទធសាស្រសោចតុក្ោណ្
ដាំណ្តក់ោលទ៣
ី បានក្តោតោរយកចិតោទុកដ្ឋក់ក្ៅក្លើ (១) រតូៃក្រៀរចាំ និងអនុៃតោក្ោលនក្យបាយជាតិសី ព
ោ ី
ម្ុខ្រររ និងោរងារ (២) ពរងឹងយនោោរ ”ក្ៃទិោោរងារ” ណដលោនោរចូលរួម្ពីអនកផ្សោល់ោរងារ អនកណសវងរក
ោរងារ និងអនកផ្សោល់ោរអរ់រ ាំ និងរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ ល ក្ដ្ឋយោនោរសរម្រសរម្ួលររស់ទីភានក់ងារជាតិម្ុខ្រររ
និងោរងារ (៣) ពរងីកោរផ្សោល់ក្សវាោរងារ និងោរផ្សសពវផ្សាយព័តោ
៌ នអាំពីឱ្ោសោរងារកនុង និងក្រៅ
ររក្ទស (៤) រនោអភៃិ ឌ្ឍររព័នធពត
័ ោ
៌ នទផ្ស
ី ារោរងារឱ្យោន់ណតលអ ជាពក្ិ សសោរពរងឹងោរររម្ូល ោរៃភាគ
ិ
នង
ិ ោរផ្សសពវផ្សាយសថិតោ
ិ រងារ ោរផ្សសពវផ្សាយព័តោ
៌ នសោីពោ
ី រអរ់រ ាំ នង
ិ ោររណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស នង
ិ
ៃជា
ិ ា ជៃី ៈ នង
ិ ោរផ្សោល់ពត
័ ោ
៌ នអាំពរី បាក់ឈ្ួល
ន រួម្ទាំងអាំពោ
ី រផ្សគតផ្ស
់ គងព ិ ក្សចកោរី តូៃោរជាំនញ នង
់ លកម្ម នង ិ
(៥) ពរងឹងោររគរ់រគងោរក្រជើសក្រសរញ្ា
ើ ូ នពលករក្ៅក្រៅររក្ទស រពម្ទាំងក្លើកកម្ពស់យនោោរោរពារ
សិទធិ សុ ខ្ភាព និងសុ ៃតថិភាពោរងារររស់ពលករណខ្មរក្ៅក្រៅររក្ទស។

ក្ដើម្បស
ី ក្រម្ចបាននូៃយុទធសាស្រសោខ្ងក្លើក្នុះ រកសួ ងបានកាំណ្ត់នូៃកម្មៃ្
ិ ី នង
ិ សកម្មភាពដូចខ្ងក្រោម្៖

កម្មវិធទ
ី ី ១៖ ជំរុញការកស្ថង នង
ិ អនុវតតលគ្នលនលោបាយជាតស
ិ ព
តី ម្
ី ុខរបរ នង
ិ ការងារ

- ជាំរញ
ុ ោររក្ងកើតគណ្ៈកម្មោរអនោររកសួ ងណដលរួម្ោនសោសភាពម្កពីរកសួ ង សាថរ័នពាក់ពន
័ ធ
អងគោរៃជា
ិ ា ជីៃៈ នង
ិ អងគោរជាតិ នង
ិ អនោរជាតិ ក្ដើម្បច
ី ងរកង នង
ិ តាក់ណតងក្ោលនក្យបាយ
ជាតស
ិ ីព
ោ ម្
ី ុខ្រររ នង
ិ ោរងារសាំ ក្ៅអភៃិ ឌ្ឍម្ុខ្រររ នង
ិ ោរងារឱ្យរសរតាម្ោរៃៃតោ
ិ វនសាថនភាព
សងគម្-ក្សដាកច
ិ េ ក្ដ្ឋយយកចត
ិ ោទុកដ្ឋក់ជាពក្ិ សសក្លើ៖
 ោរអភៃិ ឌ្ឍម្ុខ្រររ និងោរងារសរោរ់យុៃជន និងស្រសោី។

75
  ោរក្រៀរចាំកោាង
ាំ ពលកម្ម ឱ្យក្្ាើយតរក្ៅនឹងក្សចកោីរតូៃោរកនុងោរអនុៃតោក្ោនក្យបាយ
អភៃិ ឌ្ឍន៍ររស់រាជរដ្ឋាភបា
ិ ល ដូចជាក្ោលនក្យបាយអភៃិ ឌ្ឍន៍ឧសាហ្៍កម្ម ក្ោលនក្យបាយ
ជាំរញ
ុ ោរនាំក្ចញរសូៃ នង
ិ ផ្សលិតផ្សល កសិកម្ម នង
ិ ទសសនទនកម្ពុជាឆ្ន២
ាំ ០២០។
 ោរក្រតៀម្លកខណ្ៈកនុងោររគរ់រគង នង
ិ ទញយកផ្សលររក្យជន៍ឱ្យបានជាអតរ
ិ រោពោ
ី រ
ចូលរួម្កនុងសហ្គម្ន៍ក្សដាកច
ិ េអាសា៊ាន។
- ជាំរញ
ុ ោររក្ងកត
ើ ឱ្យោនរកុម្ោរងាររក្ចេកក្ទសម្ួយ ណដលោនោរចូលរួម្ពម្
ី ស្រនោជ ាំ ញររស់
ី ន
អងគោរអនោរជាតិខ្ងោរងារ ក្ដើម្បជ
ី ួយដល់គណ្ៈកម្មោរអនោររកសួ ងកនុងោរចងរកង និងតាក់
ណតងក្ោលនក្យបាយជាតស
ិ ីព
ោ ីម្ុខ្រររនង
ិ ោរងារ រពម្ទាំងជាំរញ
ុ ឱ្យោនក្លខ្្ិោរដ្ឋាន
រក្ចេកក្ទសម្ួយ សរោរ់សរម្រសរម្ួល តាម្ដ្ឋន និងវាយតវម្ាោរអនុៃតោក្ោលនក្យបាយ
ជាតិសី ព
ោ ម្
ី ុខ្រររ និងោរងារក្ៅក្ពលណដលក្ោលនក្យបាយក្នុះរតូៃបានដ្ឋក់ឱ្យអនុៃតោម្ន
ិ ឱ្យ
ក្លើសឆ្ន២
ាំ ០១៥ ខ្ងម្ុខ្ក្នុះ។

- សហ្ោរជាម្ួយវដគូជាតិ និងអនោរជាតិក្រៀរចាំសិោខសាលាពិក្រោុះក្យរល់ពីសាធារណ្ជនរួម្
ោន អនកក្្វក្ើ ោលនក្យបាយសាធារណ្ៈ ៃទាសា
ិ ថ នរសាៃរជាៃ អងគោរៃជា
ិ ា ជីៃៈ សោគម្
រគុះឹ សាថនអរ់រ ាំ រគុះឹ សាថនរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស នង
ិ ៃជា
ិ ា ជៃី ៈ សិសស នស
ិ សត
ិ នក្ិ យជក ោេស់
ក្រាងចរក សហ្រោស រគុះឹ សាថន ក្ដម្
ើ បរី រម្ូលធាតុចូលសរោរ់ណកលម្អក្សចកោរី ពាងក្ោល
នក្យបាយជាតិសី ព
ោ ីម្ុខ្រររ និងោរងារ។

- ក្រៀរចាំយុទធសាស្រសោ ណផ្សនោរសកម្មភាពររចាាំឆ្នរាំ រស់អងគភាពណដលពាក់ពន

័ ធ លិខ្ត
ិ រទដ្ឋាន
គតិយុតោ និងឯកសារក្ផ្សសងៗក្ដើម្បោ
ី រាំ ទដល់ោរអនុៃតោក្ោលនក្យបាយជាតិសី ព
ោ ម្
ី ុខ្រររ និង
ោរងារ។

- ជាំរុញឱ្យោនោរក្រៀរចាំោរសិការសាៃរជាៃ ក្ដើម្បក្ី ្វើចាំណ្តត់ថានក់ររក្ភទម្ុខ្រររ និងោរងារ

ក្ដើ ម្បងា
ី យរសួលកនុងោរចងរកងសថិតិ និងោរពារររក្ភទម្ុខ្ រររ និង ោរងារសរោរ់ជា
ររក្យជន៍កោាង
ាំ ពលកម្មកម្ពុជា។

- ក្រៀរចាំណផ្សនោរសកម្មភាពក្ដម្
ើ បរី គរ់រគងោរក្្វើក្ទសនោរររក្ៃសន៍កុ ងររក្ទស
ន ក្ដ្ឋយខ្ិតខ្ាំ
សហ្ោរជាម្ួយសាថរ័នពាក់ពន
័ ធ ក្លើកទក
ឹ ចិតឱ្
ោ យោនោរៃន
ិ ិក្យគក្ៅតាម្ក្ខ្តោ និងតាំរន់ម្យ
ួ
ចាំនួនក្រៅពីរាជធានីភក្នាំ ពញ។

ក្ដម្
ើ បស
ី ក្រម្ចបាននូៃសកម្មភាពអាទភា
ិ ពខ្ងក្លើក្នុះ នយកដ្ឋានម្ុខ្រររ នង
ិ ហ្តថពលកម្ម
ទភា
ី ន ក់ងារជាតម្
ិ ុខ្រររ នង
ិ ោរងារ នយកដ្ឋានរគរ់រគងកច
ិ េោរអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស នង
ិ ៃជា
ិ ា ជៃី ៈ
និងនយកដ្ឋានព័តោ
៌ នទីផ្សារោរងាររតូៃសហ្ោរោនយ៉ាងជិតសនិទធ ក្ដើម្បផ្ស
ី ោល់នូៃព័តោ
៌ ន ក្ោលនក្យបាយ
និងណផ្សនោរសកម្មភាពណដលោនរសារ់ដូចជា សថិតិសិោខោម្ សិសស-និសិសត ចាំនួនរគឹុះសាថន ជាំនញ និងករម្ត
ិ
កនុងណផ្សនកអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស និងៃជា
ិ ា ជីៃៈ និងណផ្សនកឧតោម្សិកា សថិតិោរងារតាម្ៃស័
ិ យ តាម្ករម្ត
ិ
តាម្ក្ភទ តាម្តាំរន់។ល។ សរោរ់ក្្វជា
ើ ធាតុចូលររស់រកុម្ោរងាររក្ចេកក្ទស។ នយកដ្ឋាន នង
ិ អងគភាព
ពាក់ព័នធក៏រតូ ៃសហ្ោរោនក្ដើម្បក្ី រៀរចាំ នូៃណផ្សនោររួម្ សរោរ់អនុ ៃតោ នូៃយុ ទធសា ស្រសោននណដលពាក់ព័នធនឹង
ក្ោលនក្យបាយក្នុះ។

76
កម្មវិធទ
ី ី ២៖ ពប្ងង
ឹ យនតការនតល់លសវាម្ុខរបរ នង
ិ ការងារឱ្យកាន់ផ្តម្នប្រសទ
ិ ភា
ធ ព នង
ិ ល្លយ
ើ តបបានតាម្តប្ម្ូវការរបស់អែក

លប្រើប្ាស់លសវា

- ពរងក
ី ក្សវាម្ុខ្រររ នង
ិ ោរងារ នង
ិ ណកសរម្ួលយនោោរផ្សសពវផ្សាយអាំពទ
ី ក
ី ណនាងណដលោនផ្សោល់
ក្សវាម្ុខ្រររ នង
ិ ោរងារសាធារណ្ៈ (Public Employment Service) ដូចជា ក្ៅតាម្
ោរយល័
ិ យោរងារវនម្នទីរោរងារ និងរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជីៃៈរាជធាន-ី ក្ខ្តោ ោរយល័
ិ យរក
ោរងារឱ្យក្្វើវននយកដ្ឋានម្ុខ្រររ និងហ្តថពលកម្ម ម្ជឈម្ណ្ឌលោរងារ និងក្គហ្ទាំពរ័ ររស់
ទីភានក់ងារជាតិម្ុខ្រររ នង
ិ ោរងារវនគណ្ៈកោម្ិោរជាតរ
ិ ណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ ល។

- ក្្វើររតិភូកម្មក្សវាម្ុខ្រររ និងោរងារក្ៅរដាបាលថានក់ក្រោម្ជាតិ។

- រនោជាំរញ
ុ ក្សវាម្ុខ្រររ និងោរងារចល័ត (Mobile Employment Service) ឱ្យដល់ម្ូលដ្ឋាន
រសុក ុាំ រសរតាម្សាមរតីលិខ្ិតក្លខ្ ០០៣ គរ.ជ.រ ចុុះវថៃទី២៨ ណខ្ម្ន
ី ឆ្ន២
ាំ ០១២ ររស់
គណ្ៈកោម្ិោរជាតិរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ ល សោីពីសាំក្ណ្ើផ្សោល់កច
ិ េសហ្ោរ និងោរសរម្រសរម្ួល
ដល់ទីភានក់ងារជាតិម្ខ្
ុ រររ និងោរងារកនុងោរផ្សសពវផ្សាយព័តោ
៌ ន និងោរក្រជើសក្រសកោ
ើ ាង
ាំ
ពលកម្មក្ៅតាម្ម្ូលដ្ឋាន ក្ៅកនុងរាជធានក្ី ខ្តោ នង
ិ ររម្ូលសថិតស
ិ ីព
ោ រី រជាពលរដា អាយុ ១៨
ដល់ ៦៤ឆ្ន។
ាំ

- ពរងីកក្សវាររក
ឹ ាម្ុខ្រររ នង
ិ ោរងារ (Employment Conselling Service) ដូចជាព័តោ
៌ ន
របាក់ក្រៀៃតស ជក្ណ្ើោ រអាជព
ី (Career ladder) ររក្ភទោរងារណដលពាក់ពន ឹ ជាំនញសិកា
័ ធនង
។ល។ នង
ិ ក្សវាោាំរទក្ផ្សសងក្ទៀតដូចជាក្សវាណណ្នាំសី ព
ោ ោ
ី រសរក្សរររៃតោរិ ូរសក្ងខរ ោរសរក្សរ
លិខ្ិតសុាំ រកោរងារ (Cover letter) ក្សវាក្រតៀម្សោភសន៍ោរងារ ក្ដើម្បរ
ី ក្ងកើនចាំក្ណ្ុះដង
ឹ ទូក្ៅ
និងជាំក្នឿទុកចិតោក្លើខ្ួ នឯងររស់
ា ក្រកខជនណដលកាំពុងណសវងរកោរងារ។

- រក្ងកើនោរក្បាុះផ្សាយខ្ត
ិ ោរណ្
័ ណ ក្សៀៃក្ៅសោីពីោរណណ្នាំអាំពីអាជីព និងោរក្រៀរចាំសិោខសាលា
ចល័តខ្នតតូចក្ៅតាម្សកលៃទាល័
ិ យ រគឹុះសាថនអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស និងៃជា
ិ ា ជីៃៈ
អាំពីក្សវាម្ុខ្រររ និងោរងារសាធារណ្ៈ ណដលរកសួ ង និងអងគភាពសាធារណ្ៈកាំពុងផ្សោល់ជូន
ដល់សាធារណ្ជន។

- ក្រៀរចាំឱ្យោនសិោខសាលា ៃគគរណ្ុ ោ ុះរណ្ត

ោ ល រក្ងកើនសម្តថភាពម្ស្រនោទ
ី ទួលរនទុក សាំ ក្ៅ
ណកលម្អគុណ្ភាពក្សវា ឥរយរថ
ិ រកម្សីល្ម្៌ៃជា
ិ ា ជីៃៈ និងភាពទន់ភន
ា វ់ នអនកផ្សោល់ក្សវាដល់
អនកក្រររើ បាស់ក្សវាម្ុខ្រររ នង
ិ ោរងារ។
- រក្ងកើនោរក្ររើរបាស់រក្ចេកៃទាព័
ិ តោ៌ នៃទា
ិ កនុងោរចុុះក្ឈ្លមុះណសវងរកោរងារក្្វើ ោរផ្សសពវផ្សាយ
ព័តោ
៌ នក្រជើសក្រសរុ
ើ គគលិក នង
ិ ព័តោ
៌ នសោីពោ
ី រអរ់រ ាំ ោររណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស នង
ិ ៃជា
ិ ា
ជៃី ៈ តាម្រយៈោររក្ងកត
ើ ក្គហ្ទាំពរ័ នង
ិ ទាំពរ័ ោរងារណដលអាចក្រររើ បាស់ តាម្ទូ រស័ពទចល័ត ក្ដម្
ើ បី
ោត់រនថយោរចាំណ្តយ នង
ិ ក្ពលក្ៃលាររស់អនកណសវងរកោរងារក្្វជា
ើ ពក្ិ សសសិសស-នស
ិ ិ សត។

77
 - រក្ងកើតឱ្យោនយនោោរសរម្រសរម្ួលវផ្សទកុ ង
ន ណដលោនសោសភាពម្ស្រនោីម្កពីអនោរអងគភាព
ក្រោម្ឱ្វាទរកសួ ង សាំ ក្ៅរួម្ោនអនុៃតោនូៃក្សវាម្ុខ្រររ និងោរងារសាធារណ្ៈ ជាពិក្សសោរ
សហ្ោរពីម្នទីរោរងារ និងរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជីៃៈរាជធាន-ី ក្ខ្តោ។

ក្ដម្
ើ បស
ី ក្រម្ចបាននូៃសកម្មភាពអាទភា
ិ ពខ្ងក្លើក្នុះ នយកដ្ឋានម្ុខ្រររ នង
ិ ហ្តថពលកម្ម ទភា
ី ន ក់
ងារជាតម្
ិ ុខ្រររ នង
ិ ោរងារ ក្លខ្្ោ
ិ រដ្ឋានវនអគគនយកដ្ឋានរដាបាល នង
ិ ហ្រិ ញ្ញ ៃតថុ នង
ិ ម្នទរី ោរងារ នង
ិ
រណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជីៃៈ រតូៃសហ្ោរោនយ៉ាងជិតសនិទធក្ដើម្បរ
ី ក្ងកើតឱ្យោនយនោោរសរម្រសរម្ួលវផ្សទកុ នងម្ួយ
សាំ ក្ៅររម្ូលនូៃចាំណ្ុចររឈ្ម្ថមៗ
ី ណដលអាចក្កើតក្ ើងនក្ពលអនុៃតោ ក្ដើម្បក្ី ្វើជាម្ូលដ្ឋានណកសរម្ួល និង
ក្្ាើយតរភាាម្ៗ ឬក្រតៀម្ក្្វជា
ើ ធាតុចូលកនុងណផ្សនោរយុទសា
ធ ស្រសោនក្ពលខ្ងម្ុខ្។

កម្មវិធទ
ី ី ៣៖ ពប្ងឹងយនតការន្ពវនាយ នង
ិ បស្រជាបអំពព
ី ័តម្
៌ នទន
ី ារការងារ

- ពរងឹងយនោោរ “ក្ៃទិោោរងារ” តាម្រយៈោររក្ងកើត និងចូ លរួម្ពិពរ័ ណ្៌ោរងារ និងសិោខសាលា

ផ្សសពវផ្សាយ ណដលោនោរចូលរួម្ពីសាំណ្តក់អនកផ្សោល់ោរងារ អនកណសវងរកោរងារ និងអនកផ្សោល់ោរ
អរ់រ ាំ នង
ិ រណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ ល ក្រោម្ោរសរម្រសរម្ួលររស់ រាជរដ្ឋាភបា
ិ ល សាំ ក្ៅតាស់រូ រព័
ោ តោ៌ ន
ររក
ឹ ាក្យរល់ នង
ិ ក្្វស
ើ កម្មភាពរួម្ោន ក្ដើម្បក្ី ្ាយ
ើ តរក្ៅនង
ឹ សាថនភាពទផ្ស
ី ារោរងារ។
- ពរងឹងររសិទធភាពកនុងោរចុុះផ្សសពវផ្សាយ និងររម្ូលព័តោ
៌ នពីរគរ់ររភព និងក្ដ្ឋយតទល់ ដល់ទី
កណនាងររស់នក្ិ យជក អនកផ្សោល់ោររណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ ល នង
ិ អាជាា្រម្ូលដ្ឋាន ដូចជាររម្ូលព័តោ
៌ ន
ក្រជស
ើ ក្រសរុ
ើ គគលិក ៃគគអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ ល នង
ិ ចុុះជួរតទល់ជាម្ួយនក្ិ យជក រកុម្ហ្៊ាុ ន សហ្
រោស រគុះឹ សាថនសាធារណ្ៈ នង
ិ ឯកជន។
- ជាំរញ
ុ ោរអក្ងកត ររម្ូល ចងរកង ៃភាគ
ិ ពាករណ្៍ នង
ិ រក្ងកើតររព័នធពត
័ ោ
៌ នទផ្ស
ី ារោរងារណផ្សអកក្លើ
ទន
ិ ន
ន យ
័ រឋម្ នង
ិ ទន
ិ ននយ
័ ណដលោនររភពម្កពអ
ី ងគភាពសថិតិណដលបានចាត់តាង
ាំ ក្ដម្
ើ បផ្ស
ី លិត
និងផ្សសពវផ្សាយរបាយោរណ្៍ព័តោ
៌ នទីផ្សារោរងារជាសាធារណ្ៈ។

- ពរងង
ឹ ោរររម្ូល ោរៃភាគ
ិ នង
ិ ោរផ្សសពវផ្សាយសថិតោ
ិ រងារ ព័តោ
៌ នសោីពោ
ី រអរ់រ ាំ នង
ិ ោររណ្ុ ោ ុះ
រណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស និងៃជា
ិ ា ជីៃៈ ព័តោ
៌ នអាំពីរបាក់ឈ្ួល
ន រួម្ទាំងោរផ្សគតផ្ស
់ គងក
់ ោាង
ាំ ពលកម្ម និង
តរម្ូៃោរជាំនញ។

- សិកាក្រៀរចាំលិខ្ិតរទដ្ឋានសោីពីសិ ត
ថ ិោរងារ។

- សហ្ោរជាម្ួយនយកដ្ឋានរគរ់រគងកច
ិ េោរអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស នង
ិ ៃជា
ិ ា ជីៃៈឱ្យោន
ោរសិការសាៃរជាៃ នង ិ ឍម្ុខ្ជាំនញ រសរតាម្តរម្ូៃោរទផ្ស
ិ អភឌ្ ី ារោរងារ។
- រក្ងកន
ើ ោរផ្សសពវផ្សាយ តាម្រយៈម្ក្្ាបាយក្បាុះពុម្ព ររព័នធផ្សសពវផ្សាយព័តោ
៌ ន ោរផ្សសពវផ្សាយ
ក្ៅតាម្ទវា
ី ល ដូចជាក្បាុះពុម្ពរពត
ឹ រ
ោិ រត រ័ណ្ណផ្សសពវផ្សាយ ក្រៀរចាំសប៉ាត ផ្សសពវផ្សាយ នង
ិ ផ្សសពវផ្សាយ
ាំ បា៉ាណ្ូ ទូរទសសន៍ ៃទយ
តាម្តទង ិ ុ និងសារព័តោ
៌ ន។

78
 - សហ្ោរជាម្ួយវដគូជាតិ និងអនោរជាតិក្រៀរចាំសិោខសាលា ក្ដើម្បរ
ី ក្ងកើនសម្តថភាព និង្នធាន
ម្នុសសកនុងោរររម្ូលចងរកង និងៃភាគព័
ិ តោ៌ នទីផ្សារោរងារ និងោរកសាងររព័នធសរោរ់ោរ
រ ាំពង
ឹ ទុក នង
ិ ពាករណ្៍នក្ពលអនគត។
- ក្រៀរចាំរកុម្ោរងារអនោរអងគភាព ក្ដើម្បផ្ស
ី លិតជារបាយោរណ្៍ៃភាគព័
ិ តោ៌ នសោីពោ
ី រអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះ
រណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស និងៃជា
ិ ា ជីៃៈ ណដលោនក្ៅកនុងររព័នធរគរ់រគងោរអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ ល
រក្ចេកក្ទស និងៃជា
ិ ា ជីៃៈ (TVETMIS) ដល់សាធារណ្ជនជាពិក្សសៃន
ិ ិក្យគិន។

- ក្រៀរចាំរក្ងកើតៃទាសា
ិ ថ នោរងារកនុងក្ោលរាំណ្ងរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លម្ស្រនោី សិសស-និសសត
ិ រពម្ទាំង
សិការសាៃរជាៃ នង
ិ ៃភាគក្ល
ិ ើ សាថនភាពកោាង
ាំ ពលកម្ម របាក់ឈ្ួល ិ ជាំនញណដលពាក់ពន
ន នង ័ ធនង
ឹ
ៃស័
ិ យោរងារ។

ក្ដើម្បស
ី ក្រម្ចបាននូៃសកម្មភាពអាទិភាពខ្ងក្លើក្នុះ ទភា
ី ន ក់ងារជាតិម្ុខ្រររ និងោរងារ នយក
ដ្ឋានព័តោ
៌ នទផ្ស
ី ារោរងារ នយកដ្ឋានរគរ់រគងកច
ិ េោរអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស នង
ិ ៃជា
ិ ា ជីៃៈ នង
ិ អងគ
ភាពពាក់ពន
័ ធរតូៃសហ្ោរោនយ៉ាងជិតសនិទធ ក្ដម្
ើ បរ
ី ក្ងកើតឱ្យោនយនោោរសរម្រសរម្ួលវផ្សទកុ ងម្ួ
ន យរណនថម្ក្ទៀត
សាំ ក្ៅររម្ូលនូៃចាំណ្ុចររឈ្ម្ថមៗ
ី ណដលអាចក្កើតក្ ើងនក្ពលអនុៃតោក្្វើជាម្ូលដ្ឋាន ក្ដើម្បណី កសរម្ួល និង
ក្្ាយ
ើ តរភាាម្ៗ ឬក្រតៀម្ក្្វជា
ើ ធាតុចូលកនុងណផ្សនោរយុទធសាស្រសោនក្ពលខ្ងម្ុខ្។

កម្មវិធទ
ី ី ៤៖ ពប្ងង
ឹ យនតការប្គប់ប្គងការលប្រើប្ាស់កម្លង
ំ ពលកម្មកងប្រលទស
ែុ

- ក្រៀរចាំលិខ្ត
ិ រទដ្ឋានគតយ
ិ ុតោក្ដម្
ើ បរី គរ់រគងទភា
ី ន ក់ងារឯកជនក្រជស
ើ ក្រស
ើ នង
ិ ផ្សគតផ្ស
់ គងក
់ ោាង
ាំ ពល
កម្មកុ ងររក្ទស។
ន

- ពរងឹងោររគរ់រគងោរក្ររើរបាស់កោាង
ាំ ពលកម្មររក្ទសក្ៅកនុងក្រាងចរក សហ្រោស រគឹុះសាថន
តាម្រយៈ៖
 ោរពរងឹងោររតួតពន
ិ ត
ិ យចាំនួនកូតា នង
ិ សោោរតជនររក្ទសក្្ៀរនង
ឹ កម្មករនក្ិ យជិតណខ្មរ។
 ោរកាំណ្ត់នយ ិ លកខខ្ណ្ឌវនជាំនញណដលម្ន
ិ ម្ន័យ នង ិ អាចរកបានក្ៅកម្ពុជា។
 ោរផ្សោល់កម្មៃ្
ិ ីរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ងកើនសម្តថភាពររស់កម្មករនិក្យជិតណខ្មរ។
 ោរកាំណ្ត់កម្មៃ្
ិ រ
ី នោក្ៃនសរោរ់កម្មករនក្ិ យជិតណខ្មរ។
 រក្ងកន
ើ ោររគរ់រគងររម្ូលអាករ រ័ណ្ណោរងារ នង
ិ ក្សៀៃក្ៅោរងារជនររក្ទស។
 សហ្ោរជាម្ួយរកសួ ងម្ហាវផ្សទក្ដើម្បរី តួតពិនិតយទិដ្ឋាោរជនររក្ទស។
 សហ្ោរជាម្ួយសាថរ័នពាក់ពន
័ ធសិកាលទធភាពរក្ងកើតឱ្យោន “ទិដ្ឋាោរោរងារ” សរោរ់ជន
ររក្ទស។
 សហ្ោរជាម្ួយរកុម្ររឹកាអភៃិ ឌ្ឍកម្ពុជារគរ់រគងជាម្ុននូៃររក្ភទ្នធានម្នុសស នង ាំ ញ
ិ ជន
ក្ៅកនុងគក្រោងណដលោនលកខណ្ៈសម្បតោិរគរ់រោន់ (Qualified Investment Project)។

79
 - ណកលម្អយនោោរររម្ូល នង
ិ រង់អាករក្សៀៃក្ៅោរងារជនកម្ពុជា និងរ័ណ្ណោរងារ និងក្សៀៃក្ៅ
ោរងារជនររក្ទស សាំ ក្ៅរក្ងកើនររសិទធភាព គុណ្ភាព ភាពទន់ភានរ់ រករក្ដ្ឋយរកម្សីល្ម្៌
ៃជា
ិ ា ជីៃៈវនម្ស្រនោីណដលផ្សោល់ក្សវា រពម្ទាំងរក្ងកើតឱ្យោនយនោោរទទួលពាកយរណ្ឹោ ង និងសាំ ណ្ូម្ពរ។

- ក្រៀរចាំររព័នធរគរ់រគងទិនននយ
័ កម្មករនិក្យជិតណខ្មរ និងររក្ទស ណដលកាំពុងរក្រម្ោ
ើ រងារក្ៅកនុង
ក្រាងចរក សហ្រោស រគឹុះសាថន តាម្ណររព័តោ
៌ នៃទា
ិ ណដលអាចក្ផ្សទៀងតទត់ជាម្ួយ រ.ស.ស
នយកដ្ឋានអ្ោ
ិ រកច
ិ េ នយកដ្ឋានក្ពទយោរងារ នង
ិ អងគភាពដវទ សាំ ក្ៅរគរ់រគងអតត
ី ភាព
ោរងារ នង
ិ កាំណ្ត់រតាផ្សលិតភាពររស់កម្មករនក្ិ យជិត។
- សហ្ោរជាម្ួយនយកដ្ឋានណផ្សនោរ សថិតិ និងនីតិកម្ម នយកដ្ឋានព័ត៌ោនទីផ្សាោរងារ
ទភា
ី ន ក់ងារជាតម្
ិ ុខ្រររ នង
ិ ោរងារ នង
ិ ក្លខ្្ោ
ិ រដ្ឋានវនអគគនយកដ្ឋានរដាបាល នង
ិ ហ្រិ ញ្ញ ៃតថុ
ក្រៀរចាំឱ្យោនយនោោរ គាំរូរបាយោរណ្៍ នង
ិ តារាងសថិតស
ិ ីព
ោ ច
ី ាំនួនកម្មករនក្ិ យជត
ិ ណខ្មរ នង
ិ
ររក្ទស ណដលកាំពុងរក្រម្ោ
ើ រងារក្ៅកនុងណដនសម្តថកច
ិ េររស់រដាបាលថានក់ជាតិ នង
ិ ក្រោម្ជាតិ
រពម្ទាំងកាំណ្ត់នូៃៃធានោររដា
ិ បាលចាំក្ពាុះរដាបាលថានក់ជាតិ និងក្រោម្ជាតិណដលខ្កខ្នកនុង
ោរផ្សោល់នូៃព័តោ
៌ នទាំងក្នុះ។

- សហ្ោរជាម្ួយអងគោរពលកម្មអនោរជាតិខ្ងោរងារ ជាំរុញោរអនុ ៃតោកម្មៃ្

ិ ីោរងារសម្រម្យក្ៅ
កម្ពុជា និងសិកាលទធភាពជាំរុញោរអនុ ៃតោអនុសញ្ហញអនោរជាតិសី ព
ោ ីកម្មករក្្វើោរងារតាម្ផ្សទុះ។

- ក្្វើរចេុរបននកម្មចារ់សី ព
ោ ីោរងារ និងលិខ្ិតរទដ្ឋានគតិយុតោណដលោនរសារ់ ក្ដើម្បរ
ី នសុោ
ី ន ក្ៅ
នឹងោរៃៃតោ
ិ សងគម្-ក្សដាកិចេ និងោរក្្វើសោហ្រណ្កម្មអាសា៊ានក្ៅឆ្ន២
ាំ ០១៥។

- សហ្ោរជាម្ួយអងគភាពពាក់ពន
័ ធតាម្ដ្ឋនកម្មៃ្
ិ ីោរងារររស់អាសា៊ាន សោីពីោររាំលាស់ទីវនរូរៃនោ
រុគគលវនររក្ទសជាសោជិកអាសា៊ាន។

ក្ដើម្បស
ី ក្រម្ចបាននូៃសកម្មភាពអាទភា
ិ ពខ្ងក្លើក្នុះ នយកម្ុខ្រររ នង
ិ ហ្តថពលកម្ម នយក
ដ្ឋានព័តោ
៌ នទផ្ស
ី ារោរងារ ទភា
ី ន ក់ងារជាតម្
ិ ុខ្រររ នង
ិ ោរងារ ក្លខ្្ោ
ិ រដ្ឋានវនអគគនយកដ្ឋានរដាបាល នង
ិ
ហ្រិ ញ្ញ ៃតថុ នង
ិ ោរយល័
ិ យោរងារវនម្នទរី ោរងារ នង
ិ រណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជៃី ៈរាជធាន-ី ក្ខ្តោ រពម្ទាំងអងគភាព
ពាក់ពន
័ ធរតូៃសហ្ោរោនយ៉ាងជិតសនិទធ ក្ដើម្បរ
ី ក្ងកើតឱ្យោនយនោោរសរម្រសរម្ួលវផ្សទកុ ងម្ួ
ន យសាំ ក្ៅររម្ូលនូៃ
ចាំណ្ុចររឈ្ម្ថមីៗណដលអាចក្កើតក្ ើងនក្ពលអនុៃតោក្ដើម្បក្ី ្វើជាម្ូលដ្ឋានណកសរម្ួល និងក្្ាើយតរភាាម្ៗ ឬ
ក្រតៀម្ក្្វើជាធាតុចូលកនុងណផ្សនោរយុទធសាស្រសោនក្ពលខ្ងម្ុខ្។

កម្មវិធទ
ី ី ៥៖ ពប្ងឹងយនតការប្គប់ប្គង នង
ិ ការពារពលករលទសនតរប្រលវសន៍ផ្ខមរលៅបរលទស

- រនោក្្វើរចេុរបននកម្មលិខ្ិតរទដ្ឋានគតិយុតោ ណដលពាក់ពន
័ ធជាម្ួយនឹងោររគរ់រគងទីភានក់ងារក្រជើស
ក្រសឯកជន។
ើ
- ពរងឹងយនោោរផ្សោល់សិទធិដល់ទីភានក់ងារក្រជើសក្រសឯកជន
ើ ក្រជើសក្រស
ើ និងរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លពលករ
ក្ចញក្ៅរក្រម្ោ
ើ រងារក្ៅររក្ទស តាម្រយៈោររតរនោ
ឹ ឹងោរអនុៃតោអនុរកត
ឹ យក្លខ្១៩០ អនរក.រក
សោីពីោររគរ់រគងក្លើោររញ្ាូ នពលករណខ្មរក្ៅក្្វើោរក្ៅររក្ទស តាម្រយៈទីភានក់ងារក្រជើសក្រស
ើ
ឯកជន។

80
- ណកលម្អនីតិៃ្
ិ ីកុ ងោររគរ់
ន រគងពលករណខ្មរណដលក្ៅក្្វើោរក្ៅររក្ទសតាម្រយៈោរដ្ឋក់ក្ចញនូៃគាំរូ
កម្មៃ្ ោ លម្ុនក្ពលក្ចញដាំក្ណ្ើរ កិចេសនាោរងារ និងកិចេសនាផ្សោល់ក្សវារកោរងារ
ិ ីរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ក្ដ្ឋយោនរញ្ហាក់ឱ្យចាស់លាស់អាំពី កវរម្ក្សវាររស់ទភា
ី ន ក់ងារក្រជើសក្រសឯកជន
ើ ររក្ភទោរងារ
លកខខ្ណ្ខោរងារ របាក់ក្រៀរៃតស នង
ិ អតថររក្យជន៍ក្ផ្សសងៗណដលនង
ឹ ទទួលបាន អាសយដ្ឋាន
ទាំនក់ទាំនងក្ៅររក្ទស។ល។

- ក្រៀរចាំឱ្យោនណផ្សនោរយុទធសាស្រសោតរម្ង់ទស
ិ ោរក្្វក្ើ ទសនោរររក្ៃសន៍ឱ្យរសរក្ៅនង
ឹ ក្ោលនក្យ
បាយអភៃិ ឌ្ឍជាតិ ក្ោលនក្យបាយក្ទសនោរររក្ៃសន៍ោរងារ តាម្រយៈក្រៀរចាំឱ្យោនណផ្សនោរ
សកម្មភាពតណរម្តរម្ង់ទស
ិ អាំពរី រក្ភទោរងារ ទផ្ស
ី ារោរងារ នង
ិ ររៃតោវិ នោរក្ោរពលកខខ្ណ្ឌ
ោរងារជាក្ោល។

- ក្រៀរចាំឱ្យោនណផ្សនោរសោហ្រណ្កម្មពលករក្ទសនោរររក្ៃសន៍ ក្ៅកនុងសងគម្ជាតរិ សរតាម្

ជាំនញ នង
ិ ចាំក្ណ្ុះក្្វណើ ដលទទួលបាន។
- សិកាណសវងរកទផ្ស
ី ារោរងារ ក្ៅតាម្រណ្ត
ោ ររក្ទសអភៃិ ឌ្ឍន៍ ររក្ទសណដលោនរក្ចេកៃទាខ្ព
ិ ស់
ររក្ទសណដលោនយនោោរោរពារសិទព
ធិ លករក្ទសនោរររក្ៃសន៍ររក្ទសចាស់លាស់រណនថម្ក្ទៀត
ក្ដើម្បជា
ី ជក្រម្ស
ើ ដល់ររជាពលរដាណដលោនរាំណ្ងក្្វើក្ទសនោរររក្ៃសន៍ោរងារក្ៅររក្ទស។
- រក្ងកន
ើ កច
ិ េសហ្ររតរ
ិ តោោ
ិ រជាម្ួយរណ្ត
ោ ររក្ទសណដលកាំពុងទទួល នង
ិ ររក្ទសណដលនង
ឹ ទទួល
ពលករណខ្មរ ក្ដើម្បរី គរ់រគងពលករណខ្មរណដលរសរចារ់ និងសរម្រសរម្ួលផ្សោល់ភាពរសរចារ់
ដល់ពលករណដលម្ន
ិ រសរចារ់។
- រតរនោ
ឹ ឹងោរចាត់ៃធានោរចាំ
ិ ក្ពាុះទីភានក់ងារក្រជើសក្រសឯកជនទាំ
ើ ងឡាយណ្តណដលម្ន
ិ អនុៃតោតាម្
រទរបញ្ញ តោិននជា្រោន ទក់ទងោររគរ់រគងក្លើោររញ្ាូ នពលករណខ្មរក្ៅក្្វើោរក្ៅររក្ទស
ក្ដ្ឋយរួម្ទាំងោរចាត់ៃធានោរ
ិ ក្លើោរអនុញ្ហញតឱ្យតតីយជនក្ររើរបាស់លិខ្ិតអនុញ្ហញតររស់ខ្ួ ន
ា
ក្ៅក្រជើសក្រសពលកររនោ
ើ ផ្សងណដរ។

- សិកាលទធភាពសហ្ោរជាម្ួយអាជាា្រោនសម្តថកិចេចាត់ៃធានោរចាំ
ិ ក្ពាុះទីភានក់ងារក្រជើសក្រស
ើ
ឯកជន និងអងគោរ ក៏ដូចជាសាលារណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជីៃៈ ណដលផ្សសពវផ្សាយព័តោ
៌ នោន
លកខណ្ៈរាំក្បា៉ាងហ្ួសក្ហ្តុ នង
ិ ក្រររើ បាស់ម្ក្្ាបាយរគរ់ររក្ភទ ក្ដើម្បទ
ី ក់ទញអាណ្ត
ពាបាល នង
ិ ពលករឱ្យក្្វច
ើ ាំណ្តករសុកខ្ុសចារ់។
- សិកាលទធភាពពរងក
ី ក្សវារញ្ាូ នពលករក្ៅក្្វោ
ើ រក្ៅររក្ទស តាម្រយៈ“ររព័នធរដានង
ិ រដា”(G2G)
ដូចណដលបានកាំពុងអនុៃតោ រវាងរពុះរាជាណ្តចរកកម្ពុជា នង
ិ សាធារណ្រដាកូក្រ ៉ា អារស័យក្លើ
ររព័នធររក្ទសណដលទទួលពលករ។

- រនោសហ្ររតរ
ិ តោោ
ិ រជាម្ួយសាធារណ្រដាកូក្រ ៉ា ណកសរម្ួលនត
ី ៃិ ្
ិ ីវនោររញ្ាូ នពលករក្ៅរក្រម្ើ
ោរងារក្ៅសាធារណ្រដាកូក្រ ៉ា ក្រោម្ររព័នធអនុញ្ហញតម្ុខ្រររ (EPS)។

- សរម្រសរម្ួល នង
ិ សហ្ោរជាម្ួយអាជាា្រោនសម្តថកច
ិ េក្រៀរចាំក្ោលោរណ្៍ និងឯកសារ
សរោរ់ពលរដា្ាងណដនក្ៅក្្វើោររពក
ឹ ៃលលា
ិ ៃ ច នង
ិ តាម្រដូៃក្ៅតាម្តាំរន់រពាំណដន។

81
 - រនោក្រៀរចាំសិោខសាលាផ្សសពវផ្សាយអាំពីក្ោលនក្យបាយក្ទសនោរររក្ៃសន៍ ររព័នធវនោររញ្ាូ ន
ពលករ ចាំណ្ុចររឈ្ម្ និងឱ្ោសវនោរក្្វើក្ទសនោរររក្ៃសន៍ និងរញ្ា ី ក្ឈ្លមុះទីភានក់ងារក្រជើស
ក្រសឯកជនរសរចារ់
ើ ។

- ផ្សោល់ជាររចាាំនូៃរញ្ា ី ក្ឈ្លមុះទភា
ី ន ក់ងារក្រជើសក្រសឯកជនរសរចារ់
ើ ដល់ម្នទីររាជធាន-ី ក្ខ្តោ នង
ិ
ម្ជឈម្ណ្ឌលោរងារវនទីភានក់ងារជាតិម្ុខ្រររ និងោរងារ ក្ដើម្បក្ី ្វើោរផ្សសពវផ្សាយរនោដល់ អាជាា្រ
ណដនដី រសុក ុាំ សាំ ក្ៅទរ់សាកត់ោររាំផ្សុស នង
ិ ក្រជើសក្រសពលករក្ៅក្្វ
ើ ើោរក្ៅររក្ទសក្ដ្ឋយ
ខ្ុសចារ់។

- រនោសហ្ោរជាម្ួយអងគោរអនោរជាតិខ្ងោរងារ នង
ិ អងគោរអនោរជាតិខ្ងក្ទសនោរររក្ៃសន៍ (IOM)
ក្រៀរចាំររព័នធរគរ់រគងទន
ិ ននយ
័ ពលករក្ទសនោរររក្ៃសន៍ណខ្មរ ណដលកាំពុងរក្រម្ោ
ើ រងារក្ៅររក្ទស
តាម្ណររព័តោ
៌ នៃទា
ិ ី ភាពោរងារ ជាំនញ លាំ ហ្ូរក្ចញវនកោាង
សាំ ក្ៅរគរ់រគងអតត ាំ ពលកម្ម
នង
ិ រក្ងកន
ើ ររសិទធភាពោរពារ នង
ិ ោរជក្ម្ាៀសក្ចញកនុងករណ្ីររធានស័កក។
- សហ្ោរជាម្ួយអងគភាពពាក់ពន
័ ធតាម្ដ្ឋនកម្មៃ្
ិ ោ
ី រងារររស់អាសា៊ានសោីពី ោររាំលាស់ទវី នរូរៃនោ
រុគគលវនររក្ទសជាសោជក
ិ អាសា៊ាន នង
ិ កច
ិ េរពម្ក្រពៀង ក៏ដូចជាលិខ្ត
ិ តូរករណ្៍ររស់ អាសា៊ាន
ដវទក្ផ្សសងក្ទៀត។

- សហ្ោរជាម្ួយសាថរ័នពាក់ពន
័ ធក្រៀរចាំនត
ី ៃិ ្
ិ ស
ី ីព
ោ ោ
ី ររគរ់រគងពលករ ណដលក្ៅក្្វោ
ើ រក្ៅក្រៅ
ររក្ទស។

- ក្រៀរចាំឱ្យោនទរី រក
ឹ ាទទួលរនទុកោរងាររគរ់រគងពលករណខ្មរអម្ ឬអនុពន
័ ធោរងារអម្សាថនឯក
អគគរាជទូតកម្ពុជាក្ៅរណ្ត
ោ ររក្ទសណដលោនពលករកាំពុងក្្វើោរក្លើសពីចាំនួន ៣ ០០០នក់។

ក្ដើម្បស
ី ក្រម្ចបាននូៃសកម្មភាពអាទិភាពខ្ងក្លើក្នុះ នយកដ្ឋានម្ុខ្រររ និងហ្តថពលកម្ម
គណ្ៈកោម្ោ
ិ ររណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ ល នង
ិ រញ្ាូ នពលករក្ៅររក្ទស ទរី រក
ឹ ាទទួលរនទុកោរងាររគរ់រគងពលករណខ្មរ
អម្ ឬអនុពន
័ ធោរងារអម្សាថនឯកអគគរាជទូតកម្ពុជា ោរយល័
ិ យោរងារវនម្នទោ
ី រងារ នង
ិ រណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា
ជៃី ៈរាជធានី-ក្ខ្តោ រពម្ទាំងអងគភាពពាក់ពន
័ ធរតូៃសហ្ោរោនយ៉ាងជត
ិ សនិទធរក្ងកត
ើ ឱ្យោនយនោោរសរម្រសរម្ួល
វផ្សទ កុ នងម្ួយ សាំ ក្ៅររម្ូលនូ ៃចាំ ណ្ុចររឈ្ម្ថមីៗ ណដលអាចក្កើត ក្ ើង នក្ពលអនុ ៃតោ ក្ដើម្បក្ី ្វើជាម្ូ លដ្ឋានណក
សរម្ួល និងក្្ាើយតរភាាម្ៗ ឬក្រតៀម្ក្្វើជាធាតុចូលកនុងណផ្សនោរយុទធសាស្រសោនក្ពលខ្ងម្ុខ្។

ក្ដម្
ើ បស
ី ក្រម្ចបាននូៃយុទធសាស្រសោអាទភា
ិ ពខ្ងក្លើក្នុះ អងគភាពណដលពាក់ពន
័ ធរតូៃ៖

- ក្រៀរចាំរកុម្ោរងារតាម្ដ្ឋន រតួតពិនិតយ វាយតវម្ា ណផ្សនោរសកម្មភាពវនកម្មៃ្

ិ ីក្នុះ ក្ដើម្បក
ី ាំណ្ត់
នូៃសូ ចនករវាស់នូៃសម្ទ
ិ ធផ្សលររចាាំឆ្ន ាំ និងកាំណ្ត់ណផ្សនោរសកម្មភាពររចាាំឆ្ន ាំ តាម្រយៈោរកាំណ្ត់
ឱ្យោនរបាយោរណ្៍ និងសថិតិររចាាំណខ្ រតីោស ្ោស និងររចាាំឆ្ន ាំ ក្ដ្ឋយោនរញ្ហាក់ពីោរៃៃតោ
ិ
វនសូ ចនករនម្
ី យួ ៗ។

82
 - ក្រៀរចាំអនុៃតោថៃោតាម្កម្ម
ិ ៃ្
ិ ី ក្ដើម្បរ
ី នសុណី ផ្សនោរសកម្មភាពកនុងកម្មៃ្
ិ ីនីម្យ
ួ ៗក្ៅនឹងណផ្សនោរ
យុទធសាស្រសោចាំណ្តយរយៈក្ពលម្្យម្ររស់រកសួ ង សាំ ក្ៅរក្ងកើនររសិទធភាពចាំណ្តយថៃោ
ិ
និងភាពអាចពាករណ្៍បានវនររភព្នធានថៃោ។
ិ

- ក្រៀរចាំគក្រោងថៃោជូ
ិ នរាជរដ្ឋាភបា
ិ ល វដគូអភៃិ ឌ្ឍន៍ជាតិ នង
ិ អនោរជាតិ ក្ដើម្បក្ី សនើសុាំហ្ិរញ្ញ របទន
និងជាំនួយរក្ចេកក្ទស សរោរ់ទិញសោភរររោ
ិ ខ រ និងម្ក្្ាបាយ សាំ ក្ៅក្លើកសទួយសម្តថភាព
អងគភាពកនុងោររាំក្ពញភារកច
ិ េ។
- ក្រៀរចាំណកលម្អររព័នធរគរ់រគងម្ស្រនោីរាជោរ ណដលទទួលភារកិចេចាត់តាង
ាំ ឱ្យអនុៃតោសកម្មភាពអាទិភាព
កនុងកម្មៃ្
ិ ីនីម្យ
ួ ៗ។

៥.៣.៤. ការអភិវឌ្ឍរបប្នរិ្ខ
ុ ្ងគម្ព្មាប់ជនទ ំងឡាយ ផដ្ល្ថត
ិ សព្កាមបទ្បបញ្ញ តរិនន
ចាប់្រ
ី រ ីការងារ

ោរពរងឹងររព័នធោពា
ាំ រសងគម្ និងរក្ងកើតឱ្យោនររព័នធោពា
ាំ រសងគម្ផ្សាូៃោរ រតូៃបានរាជរដ្ឋាភបា
ិ ល
យកចិតោទុកដ្ឋក់ និងជាំរញ
ុ ឱ្យអនុៃតោជារនោរនទរ់ ជាក់ណសោង លិខ្ិតរទដ្ឋានគតិយុតោ ក្ដម្
ើ បអ
ី នុៃតោចារ់សី ព
ោ ីរររ
សនោស
ិ ុ ខ្សងគម្ សរោរ់ជនទាំងឡាយណដលសថិតក្ៅក្រោម្រទរបញ្ញ តោិវនចារ់សី ព
ោ ីោរងាររតូៃបានក្រៀរចាំ និង
ររោសឱ្យអនុ ៃតោជាជាំហានៗរសរក្ៅតាម្សាថនភាពសងគម្ក្សដាកិចេ។

ក្ៅកនុងសាមរតក្ី នុះ រាជរដ្ឋាភបា

ិ លនត
ី ោ
ិ លទ៥
ី វនរដាសភា តាម្រយៈយុទធសាស្រសោចតុក្ោណ្
ដាំណ្តក់ោលទ៣
ី បានក្តោតោរយកចិតោទុកដ្ឋក់ក្ៅក្លើ ោររនោពរងីកក្សវាធានរា៉ា រ់រងហានភ
ិ យ
័ ោរងារ ោរ
ក្រៀរចាំអនុៃតោរររធានរា៉ា រ់រងសុ ខ្ភាពសរោរ់កម្មករនិក្យជិត នង
ិ រគួសារកនុងរនទុក និងោរក្រៀរចាំអនុៃតោរររ
ធានរា៉ា រ់រងរបាក់ក្សា្នសរោរ់ជនទាំងឡាយណដលសថិតក្ៅក្រោម្រទរបញ្ញ តោិវនចារ់សី ព
ោ ីោរងារ។

ក្ដម្
ើ បស ឹ ជាំរញ
ី ក្រម្ចបាននូៃយុទធសាស្រសោខ្ងក្លើក្នុះ រកសួ ងនង ុ ឱ្យោន (១) យនោោរោរងារ រវាង
រកុម្ររក
ឹ ារក្ចេកក្ទសរររសនោស
ិ ុ ខ្សងគម្ នង
ិ ក្រឡាជាតរិ ររសនោស
ិ ុ ខ្សងគម្សរោរ់ជនទាំងឡាយ ណដល
សថិតក្ៅក្រោម្រទរបញ្ញ តោិវនចារ់សី ព
ោ ីោរងារ (២) ពរងង
ឹ ោរយល័
ិ យ រ.ស.ស ក្ៅតាម្រណ្ត
ដ រាជធានី-ក្ខ្តោ
និង (៣) កាំណ្ត់នូៃកម្មៃ្
ិ ី នង
ិ សកម្មភាពដូចខ្ងក្រោម្៖

កម្មវិធីទី ១៖ ពប្ងឹង និងពប្ងីកការអនុវតតរបបធានារ៉ា ប់រងហានភ

ិ ័យការងារ

- រនោជាំរញ
ុ ោរអនុៃតោរររធានរា៉ា រ់រងហានិភយ
័ ោរងារ ដល់ជនទាំងឡាយណដលសថិតក្ៅក្រោម្
រទរបញ្ញ តោិវនចារ់សី ព
ោ ីោរងារ តាម្រយៈ៖
 រក្ងកើនោរផ្សសពវផ្សាយជាសាធារណ្ៈដល់ោេស់ក្រាងចរក សហ្រោស រគឹុះសាថន ឱ្យយល់ដឹង
អាំពីោតពវកិចេ នង
ិ អតថររក្យជន៍វនរររធានរា៉ា រ់រងហានភ
ិ យ
័ ោរងារ។
 រក្ងកើនោរចុុះរញ្ា ិ ោ នង
ិ ររម្ូលភាគទនពក្ី រាងចរក សហ្រោស រគុះឹ សាថន។
 រក្ងកន
ើ ោរសហ្ោរតាស់រូ រព័
ោ តោ៌ នក្ៅៃញក្ៅម្ក
ិ ជាម្ួយអងគភាពក្រោម្ឱ្វាទរកសួ ងទាំង
រដាបាលកណ្ត
ោ ល នង
ិ រដាបាលថានក់ក្រោម្ជាតិ ក្ដើម្បក្ី កៀរគរក្រាងចរក សហ្រោស រគឹុះសាថន
ឱ្យរាំក្ពញោតពវកច
ិ េរង់ភាគទនធានរា៉ា រ់រងហានិភយ
័ ោរងារឱ្យបានរតឹម្រតូៃ។

83
  រក្ងកើនោរដ្ឋក់ៃធានោររដា
ិ បាលចាំក្ពាុះក្រាងចរក សហ្រោស រគឹុះសាថន ណដលម្ន
ិ បានអនុៃតោ
តាម្ចារ់សី ព
ោ រី ររសនោិសុខ្សងគម្ សរោរ់ជនទាំងឡាយណ្តណដលសថិត ក្ៅក្រោម្រទ
របញ្ញ តោិវនចារ់សី ព
ោ ីោរងារ។

- រនោពរងឹង និងណកសរម្ួលនត
ី ិៃ្
ិ ីវនោររគរ់រគងតាៃោលិកដល់សោជិក រ.ស.ស ណដលបាត់
រង់សម្តថភាពរក្ណ្ត
ោ ុះអាសនន។

- រនោពរងឹង និងណកសរម្ួលនត
ី ិៃ្
ិ ីវនោររគរ់រគងតាៃោលិកដល់សោជិក រ.ស.ស ណដលបាត់
រង់សម្តថភាពជាអចវិ ស្រនោយ៍ ចារ់ពី ២០% ក្ ង
ើ ក្ៅ។
- រនោចុុះកច
ិ េរពម្ក្រពៀងជាម្ួយនង
ឹ ម្នទីរក្ពទយសាធារណ្ៈ នង
ិ ឯកជន រណនថម្ក្ទៀត ក្ដើម្បរ
ី ងខិតក្សវា
សុ ខ្ភាពក្ៅក្កៀកនង
ឹ កម្មករនិក្យជត
ិ ។

- ជាំរញ
ុ ោរណកលម្អគុណ្ភាពក្សវាធានរា៉ា រ់រងហានភ
ិ យ
័ ោរងារ តាម្រយៈណកសរម្ួលនត
ី ៃិ ្
ិ ីវនោរ
ទូទត់ សាំ ណ្ងក្រោុះថានក់ោរងារ ណកលម្អឥរយរថ
ិ និងរកម្សីល្ម្៌ៃជា
ិ ា ជីៃៈររស់ ម្ស្រនោី រ.ស.ស
កនុងក្ពលរាំក្ពញភារកិចេ រពម្ទាំងរក្ងកើតយនោោរទទួលពាកយរណ្ឹោ ងតវា៉ា ពីសោជិក។

- រនោពរងឹងសម្តថភាពរកុម្ររចាាំោរ (Hot Line) ២៤ក្ោ៉ាង ររស់ រ.ស.ស សរោរ់សរម្រសរម្ួល

រនទន់ក្ៅក្ពលោនក្រោុះថានក់ោរងារក្កត
ើ ក្ ើ រពម្ទាំងដាំក្
ង ង
ើ ររព័នធ SMS សរោរ់កម្មករ
និក្យជិត។

- រនោក្រៀរចាំលិខ្ត
ិ រទដ្ឋាន នង
ិ ក្បាុះផ្សាយក្សៀៃក្ៅម្គគក្ទទស នង
ិ ខ្ត
ិ ោរណ្
័ ណ សោីពក្ី សវាធានរា៉ា រ់រង
ហានិភយ
័ ោរងារ អាសយដ្ឋានម្នទីរក្ពទយណដលបានចុុះកិចេសនាជាម្ួយ រ.ស.ស និងព័តោ
៌ ន
ដវទក្ផ្សសងក្ទៀតណដលោនអតថររក្យជន៍ដល់សោជិក រ.ស.ស។

- រក្ងកើនោរផ្សសពវផ្សាយតាម្រយៈោរផ្សលិតសប៉ាតសាំ ក្លង នង
ិ ៃក្ដអូ
ី សី ព
ោ ៃី ្
ិ រ
ី ងាករក្រោុះថានក់ចរាចរណ្៍
ក្រោុះថានក់ោរងារ នង
ិ ក្សវាធានរា៉ា រ់រងហានភ
ិ យ
័ ោរងារ ចាក់ផ្សាយតាម្រណ្ត
ោ ញៃទយ
ិ ុ នង
ិ
ទូរទសសន៍។

- រក្ងកើនររសិទធភាពអ្ិោរកិចេតាម្រណ្ត
ោ ក្រាងចរក សហ្រោស រគឹុះសាថន តាម្រយៈោររញ្ាូ ល
រកុម្អ្ិោរកិចេររស់ រ.ស.ស ចូលក្ៅរកុម្អ្ិោរកិចេោរងារចរម្ុុះ ឬក្ររើរបាស់ របាយោរណ្៍
ររស់រកុម្អ្ិោរកច
ិ េោរងារចរម្ុុះក្្វជា
ើ ម្ូលដ្ឋាន ក្ដើម្បច
ី ូលរួម្ជាម្ួយរាជរដ្ឋាភបា
ិ លកនុងោរោត់
រនថយរនទុកររស់ ៃស័
ិ យឯកជន។

- សហ្ោរជាម្ួយវដគូជាតិ នង
ិ អនោរជាតិ ក្ដម្
ើ បរ
ី ណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ ល ពរងង
ឹ សម្តថភាពម្ស្រនោី រ.ស.ស ឬ
ម្ស្រនោីវនរកុម្អ្ិោរកិចេោរងារចរម្ុុះកនុងោរក្្វើអ្ិោរកិចេហានិភយ
័ ោរងារ និងអក្ងកតហានិភយ
័
ោរងារណដលបានររោសក្ដ្ឋយសោជិកររស់ រ.ស.ស។

- ក្រៀរចាំររព័នធរគរ់រគងទន
ិ ននយ
័ នង
ិ សោជិកតាម្ណររព័តោ
៌ នៃទា
ិ ណដលអាចក្ផ្សទៀងតទត់បាន
ជាម្ួយអងគភាពដវទ ជាពក្ិ សសឱ្យរសរតាម្ទរម្ង់សិ ត
ថ ិ និងសូ ចនករណដលរកសួ ងបានកាំណ្ត់
សាំ ក្ៅពរងង
ឹ ោររគរ់រគងសថិតិរម្
ួ ររស់រកសួ ង ក៏ដូចជាសថិតិក្រោុះថានក់ោរងារ នង
ិ ព័តោ
៌ នពាក់

84
 ព័នធនឹងររៃតោិររ
ូ ររៃតោិវនោរទទួលបានសាំ ណ្ង និងតាៃោលិកវនក្រោុះថានក់ោរងារ ក្រោុះថានក់

ើ ាំក្ណ្ើរ នង
ក្ពលក្្វដ ិ ជាំងឺៃជា
ិ ា ជីៃៈ។ល។ ររស់ សោជិកវនរររធានរារ់រង់៉ា ហានភ
ិ យ
័ ោរងារ។

- ពរងឹងយនោោររតីភាគី តាម្រយៈោរររជុាំពិក្រោុះក្យរល់ ជាម្ួយភាគីសោជិករកុម្ររឹកាភបា

ិ ល
រ.ស.ស ក្ដើម្បចា
ី ត់ៃធានោររងា
ិ ក រទរ់សាកត់ សក្ស្រងាគុះរនទន់ ចុុះពន
ិ ត
ិ យតទល់ នង
ិ ជួយសរម្រ
សរម្ួលក្ពលោនក្រោុះថានក់ោរងារ។

- ពរងឹងយនោោរអនោររកសួ ងក្ដ្ឋុះរសាយករណ្ីដួលសនារ។
់

- ក្រៀរចាំគក្រោងកសាងអោររដាបាលររស់ រ.ស.ស ថានក់ជាតិ និងតាម្រាជធាន-ី ក្ខ្តោ។

- រក្ងកើតគណ្ៈកម្មោរៃន
ិ ិក្យគ ពិនិតយពិចារណ្តក្លើោរៃន
ិ ិក្យគភាគទនហានភ
ិ យ
័ ក្រោុះថានក់
ោរងារ ណដលោនអតិក្រកក្ៅកនុងគណ្នី្នោរររស់ រ.ស.ស ជូនរដាម្ស្រនោីអាណ្តពាបាល
ពិនិតយ និងសក្រម្ច។

- សិកាលទធភាពរក្ងកើតកម្មៃ្
ិ ីររកួតររណជងរក ក្រាងចរក សហ្រោស រគឹុះសាថនណដលោន
ចាំណ្តត់ថានក់លក
អ ុ ងោររគរ់
ន រគងហានិភយ
័ ក្រោុះថានក់ោរងារ។

- សហ្ោរជាម្ួយនយកដ្ឋានក្ពទយោរងារ និងសាថរ័នពាក់ពន
័ ធសិការសាៃរជាៃក្រៀរចាំលិខ្ត
ិ
ោ ីោរកាំណ្ត់ររក្ភទជាំងឺៃជា
រទដ្ឋានគតិយុតោសី ព ិ ា ជីៃៈ។

- រក្ងកើនររសិទធភាពរគរ់រគងថៃោដ
ិ ាំក្ណ្ើរោររដាបាលររស់ រ.ស.ស ណដលជាណផ្សនកម្ួយវន
ភាគទនររស់ សោជិកឱ្យោន់ណតររក្សើរជាងម្ុន តាម្រយៈោរពរងឹងោរអនុៃតោនីតិៃ្
ិ ីហ្ិរញ្ញ ៃតថុ
នីតិៃ្
ិ ីលទធកម្ម និងោរក្្វើសៃនកម្មវផ្សទកុ ង។
ន

ក្ដម្
ើ បស
ី ក្រម្ចបាននូៃសកម្មភាពអាទភា
ិ ពខ្ងក្លើក្នុះ រកុម្ររក
ឹ ារក្ចេកក្ទសរររសនោស
ិ ុ ខ្សងគម្
និងក្រឡាជាតិរររសនោិសុខ្សងគម្សរោរ់ជនទាំងឡាយ ណដលសថិតក្ៅក្រោម្រទរបញ្ញ តោិវនចារ់សី ព
ោ ីោរងារ
រពម្ទាំងអងគភាពពាក់ពន
័ ធដូចជា នយកដ្ឋានក្ពទយោរងារ នយកដ្ឋានណផ្សនោរ សថិតិ និងនត
ី ិកម្ម និង
ក្លខ្្ិោរដ្ឋានវនអគគនយកដ្ឋានរដាបាល និងហ្ិរញ្ញ ៃតថុ រតូៃររឹកាក្យរល់ ជាម្ួយោន សាំ ក្ៅណកលម្អ
គុណ្ភាព នង
ិ ររសិទធភាពវនោរក្្វើណផ្សនោរសកម្មភាពររចាាំឆ្ន ាំ នង
ិ ក្្វរ
ើ ចេុរបននកម្មនូៃចាំណ្ុចររឈ្ម្ថមៗ
ី ណដល
អាចក្កត
ើ ោនក្ ង
ើ ក្ដម្
ើ បក្ី ្វជា
ើ ម្ូលដ្ឋានសរោរ់ណកសរម្ួល នង
ិ ក្្ាយ
ើ តរភាាម្ៗ ក៏ដូចជាក្រតៀម្ក្្វជា
ើ ធាតុចូល
កនុងណផ្សនោរយុទសា
ធ ស្រសោនក្ពលខ្ងម្ុខ្។

កម្មវិធីទី ២៖ លរៀបច្ំដាក់ឱ្យដំលណ្ើរការរបបធានារ៉ា ប់រងសុខភាព

- ក្រៀរចាំលិខ្ត
ិ រទដ្ឋានគតយ
ិ ុតដ ី ូនដាំណ្ឹង ក្សចកោណី ណ្នាំ ក្សៀៃក្ៅ
ោ ូចជា ររោស ក្សចកោជ
ម្គគក្ទទសក៍ និងខ្ិតោរ័ណ្ណសោីពីរររធានរា៉ារ់រងសុ ខ្ភាពណដលនឹងរតូៃដ្ឋក់ឱ្យអនុ ៃតោចារ់ពីឆ្ន ាំ
២០១៤ តក្ៅ។

- សហ្ោរជាម្ួយវដគូជាតិ នង
ិ អនោរជាតិ ក្រៀរចាំោររណ្ុ ដ ុះរណ្ត
ដ ល្នធានម្នុសសកនុងោរសិកា
រសាៃរជាៃ ៃភាគ
ិ នង
ិ ក្រៀរចាំក្ោលនក្យបាយនង
ិ ណផ្សនោរក្ម្ សោីពសា
ី ថ នភាពវនម្ូលន្
ិ ិធាន
រា៉ា រ់រងសុ ខ្ភាព និងររសិទធភាពវនោរក្ររើរបាស់ម្ូលនិ្ិក្នុះ។

85
 - រញ្េូ លព័តោ
៌ នក្សវាធានរា៉ា រ់រងសុ ខ្ភាពដល់រកុម្ររចាាំោរ (Hot Line) ២៤ ក្ោ៉ាង ររស់ រ.ស.ស
សរោរ់សរម្រសរម្ួល និងផ្សោល់ពត
័ ោ
៌ នដល់សោជិកវនរររធានរា៉ា រ់រងសុ ខ្ភាព។

- ក្រៀរចាំលិខ្ិតរទដ្ឋាន យនោោរវាយតវម្ាពីគុណ្ភាពក្សវាណថទាំក្ៃជាសាស្រសោ និងរក្ចេកក្ទសៃជា

ិ ា
ជីៃៈក្ៃជាសាស្រសោ ក្ដើម្បក្ី ្វើជាម្ូលដ្ឋានពិនត
ិ យ និងក្រជើសក្រសម្នទ
ើ ីរក្ពទយយកម្កក្្វើជាវដគូររស់
រ.ស.ស កនុងោរផ្សោល់ក្សវាធានរា៉ា រ់រងសុ ខ្ភាព រពម្ទាំងក្ដើម្បធា
ី នគុណ្ភាពក្សវាធាន
រា៉ា រ់រងសុ ខ្ភាពដល់កម្មករនក្ិ យជិតណដលចូលរួម្កនុងរររធានរា៉ា រ់រងសុ ខ្ភាព។ ក្រៀរចាំចុុះកច
ិ េ
សនាជាម្ួយនង
ឹ ម្នទរី ក្ពទយក្ៅតាម្ទតា
ី ងាំ ណដលោនសោជិករររធានរា៉ា រ់រងសុ ខ្ភាព ក្ដើម្ប ី
រងខត
ិ ក្សវាធានរា៉ា រ់រងសុ ខ្ភាពក្ៅក្កៀកនង
ឹ ក្ោលក្ៅ។
- ក្រៀរចាំសិោខសាលា ររជុាំផ្សសពវផ្សាយជាសាធារណ្ៈអាំពអ
ី តថររក្យជន៍ នត
ី ៃិ ្
ិ ី នង
ិ យនោោរទូទត់
សាំ ណ្ង នង
ិ កញ្េ រ់តាៃោលិកសុ ខ្ភាពររស់ រររធានរា៉ា រ់រងសុ ខ្ភាពជូនកម្មករនក្ិ យជត
ិ ោេស់
ក្រាងចរក សហ្រោស រគុះឹ សាថន នង
ិ អងគោរៃជា
ិ ា ជៃី ៈ យ៉ាងតច
ិ ១២ដង កនុងឆ្ន២
ាំ ០១៤។

- ផ្សលិតសប៉ាតសាំ ក្លង នង
ិ ៃក្ដអូ
ី សី ព
ោ ៃី ្
ិ ក្ី សវាធានរា៉ា រ់រងសុ ខ្ភាព ក្ដម្
ើ បចា
ី ក់ផ្សាយតាម្រណ្ត
ោ ញ
ៃទយ
ិ ុ នង
ិ ទូរទសសន៍ សាំ ក្ៅរស្រញ្ហារដល់សាធារណ្ជនឱ្យបានយល់ដង
ឹ ពក្ី សវាក្នុះ។

- សហ្ោរជាម្ួយវដគូជាតិ នង
ិ អនោរជាតក្ិ ្វោ
ើ ររណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លអាំពីឥរយរថ
ិ រកម្សីល្ម្៌ៃជា
ិ ា ជៃី ៈ
ររស់ម្ស្រនោី រ.ស.ស ណដលទទួលរនទុកក្សវាធានរា៉ា រ់រងសុ ខ្ភាព រពម្ទាំងរក្ងកត
ើ យនោោរទទួល
ពាកយរណ្ឹោ ងតវា៉ា ពីសោជិក។

- សហ្ោរជាម្ួយវដគូជាតិ និងអនោរជាតិ ក្ដម្

ើ បរ
ី ណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ ល ពរងង
ឹ សម្តថភាពម្ស្រនោក
ី ុ ងោរ
ន
អក្ងកតហានិភយ
័ ធានរា៉ា រ់រងសុ ខ្ភាពណដលររោសក្ដ្ឋយសោជិកវនរររធានរា៉ា រ់រងសុ ខ្ភាព។

- ក្រៀរចាំររព័នធរគរ់រគងទន
ិ ននយ
័ នង
ិ សោជក
ិ តាម្ណររព័តោ
៌ នៃទា
ិ ណដលអាចក្ផ្សទៀងតទត់បាន
ជាម្ួយអងគភាពដវទ ជាពក្ិ សសឱ្យរសរតាម្ទរម្ង់សិ ត
ថ ិ និងសូ ចនករណដលរកសួ ងបានកាំណ្ត់
សាំ ក្ៅពរងឹងោររគរ់រគងសថិតិរម្
ួ ររស់រកសួ ង និងព័តោ
៌ នពាក់ពន
័ ន
ធ ឹងររៃតោិររ
ូ ររៃតោិវនោរ
ទទួលបានសាំ ណ្ង និងតាៃោលិកវនសុ ខ្ភាពររស់សោជិកវនរររធានរា៉ា រ់រងសុ ខ្ភាព។

- សិកាលទធភាពតាស់រូ រររព័
ោ នធរគរ់រគងទិនននយ
័ រួម្ រវាង រររធានរា៉ា រ់រងហានិភយ
័ ោរងារ និង
រររធានរា៉ា រ់រងសុ ខ្ភាព។

ក្ដើម្បស
ី ក្រម្ចបាននូៃសកម្មភាពអាទភា
ិ ពខ្ងក្លើក្នុះ រកុម្ររក
ឹ ារក្ចេកក្ទសរររសនោស
ិ ុ ខ្សងគម្
នង
ិ ក្រឡាជាតរិ ររសនោស
ិ ុ ខ្សងគម្សរោរ់ជនទាំងឡាយ ណដលសថិតក្ៅក្រោម្រទរបញ្ញ តោវិ នចារ់សី ព
ោ ោ
ី រងារ
រពម្ទាំងអងគភាពពាក់ពន
័ ធដូចជា នយកដ្ឋានក្ពទយោរងារ នយកដ្ឋានណផ្សនោរ សថិតិ នង
ិ នត
ី ក
ិ ម្ម នង
ិ
ក្លខ្្ិោរដ្ឋានវនអគគនយកដ្ឋានរដាបាល និងហ្ិរញ្ញ ៃតថុ រតូៃររឹកាក្យរល់ជាម្ួយោន ក្ដើម្បរ
ី ក្ងកើតឱ្យោន
ណផ្សនោរសកម្មភាពររចាាំឆ្ន ាំ និងកត់រតាធាតុចូលពីអងគសិោខសាលាពិក្រោុះក្យរល់នន សរោរ់យកក្ៅណក
លម្អក្សចកោីរពាងទាំងឡាយណដលពាក់ពន
័ ធជាម្ួយនឹងោរក្រតៀម្ដ្ឋក់ឱ្យអនុៃតោរររធានរា៉ា រ់រងសុ ខ្ភាព។

86
 ី ី ៣៖ ជំរុញការលរៀបច្ំ នង
កម្មវិធទ ិ ដាក់ឱ្យដំលណ្ើរការរបបប្ាក់លស្ថធន

- ក្រៀរចាំដ្ឋក់ឱ្យដាំក្ណ្ើរោរររររបាក់ក្សា្នចារ់ពឆ្
ី ន ២០១៥
ាំ សរោរ់ជនទាំងឡាយណដលសថិត
ក្រោម្រទរបញ្ញ តោិវនចារ់សី ព
ោ ីោរងារ ណដលរររក្នុះរគរដណ្ោរ់ក្លើតាៃោលិក ក្សា្ននិងៃភាជ
ិ
ន៍ជរាភាព ក្សា្នទុពវលភាព និងក្សា្ននិងៃភាជន៍
ិ ចាំក្ពាុះអនកក្ៅកនុងរនទុក។

- រនោសហ្ោរជាម្ួយអនកជាំនញោរជាតិ និងអនោរជាតិជាពិក្សសអនកជាំនញោរររស់អងគោរអនោរ
ជាតខ្
ិ ងោរងារ សិកាពរ
ី ទពក្ិ សា្ន៍ ក្ោលនក្យបាយ ណផ្សនោរយុទធសាស្រសោ ណផ្សនោរ
សកម្មភាព នង
ិ ររព័នធវនររររបាក់ក្សា្នររស់រណ្ត
ោ ររក្ទសននឱ្យបានចាស់លាស់ ក្ដម្
ើ បី
ចងរកងជាក្សចកោីរពាងក្ោលនក្យបាយ ណផ្សនោរយុទធសាស្រសោ ណផ្សនោរសកម្មភាព អរតារង់
ភាគទន ោតពវកច
ិ េរង់ភាគទន នង
ិ លិខ្ត
ិ រទដ្ឋានននសរោរ់ោរដ្ឋក់ឱ្យអនុៃតោររររបាក់
ក្សា្ន។

- ិ អនោរជាតិ ក្រៀរចាំសិោខសាលា ររជុាំពក្ិ រោុះក្យរល់ ជាម្ួយវដ

រនោសហ្ោរជាម្ួយវដគូ ជាតិ នង
គូពាក់ពន
័ ធយ៉ាងតិច ៤ដង កនុងឆ្ន២
ាំ ០១៤ និង២០១៥ ក្ដម្
ើ បរី រម្ូលអនុសាសន៍ និងគាំនិតក្្វើជា
ធាតុចូលវនក្សចកោីរពាងក្ោលនក្យបាយ ណផ្សនោរសកម្មភាព យនោោរ និងលិខ្ិតរទដ្ឋាននន
សរោរ់ោរដ្ឋក់ឱ្យអនុ ៃតោររររបាក់ក្សា្ន។

- រស្រញ្ហារទសសនទនសោីពីររររបាក់ក្សា្នដល់សាធារណ្ជនឱ្យបានរជារ នង
ិ ក្រតៀម្ខ្ាួនទទួល
យកនូៃក្សវាធានរបាក់ក្សា្ន សាំ ក្ៅធាននូៃសនោិសុខ្ចាំណ្ូលនក្ពលចូលនិៃតោនដ
៍ ូចររជា
ពលរដាក្ៅរណ្ត
ោ ររក្ទសនន ។

- សហ្ោរជាម្ួយអនកជាំនញោរជាតិ និងអនោរជាតិ សិការសាៃរជាៃអាំពីររព័នធរគរ់រគងទិនននយ

័
កម្មៃ្
ិ រី គរ់រគងទន
ិ ននយ
័ នង
ិ តរម្ូៃោរអរបររោវនក្ហ្ដ្ឋារចនសម្ពន
័ ធណផ្សនករក្ចេកៃទាកន
ិ ុ ងោរ
រគរ់រគងទន
ិ ន
ន យ
័ របាក់ក្សា្ន ណដលធានបាននូៃអាថ៌កបា
ាំ ង
ាំ ព័តោ
៌ ន (Assurance of Privacy
Information) ររស់សោជិក សុ ៃតថិភាពពីោរលួ ចព័តោ
៌ ន និងនិរនោរភាពវនក្ហ្ដ្ឋារចនសម្័នធ
រក្ចេកៃទាក្ពលោនករណ្
ិ ី ររធានស័ក។
កិ

- សិការសាៃរជាៃចងរកងកម្មៃ្
ិ ីរគរ់រគងររព័នធវនោរចុុះរញ្ា ិ ោ រង់ភាគទន នង
ិ ោរផ្សោល់
តាៃោលិក រពម្ទាំងសិកាលទធភាពរញ្ាូ នទន
ិ ននយ
័ ក្ៅោន់គណ្នីររស់នៃិ តោនជ
៍ នក្ៅ្នោរ
វដគូ។

- ក្រៀរចាំៃគគរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ងកើនសម្តថភាពម្ស្រនោីទង
ាំ ក្ៅរដាបាលថានក់ជាតិ និងក្រោម្ជាតិ ក្ដើម្ប ី
ក្រតៀម្អនុៃតោនូៃររររបាក់ក្សា្ន។

ក្ដម្
ើ បស
ី ក្រម្ចបាននូៃសកម្មភាពអាទភា
ិ ពខ្ងក្លើក្នុះ រកុម្ររក
ឹ ារក្ចេកក្ទសរររសនោស
ិ ុ ខ្សងគម្
និងក្រឡាជាតិរររសនោិសុខ្សងគម្សរោរ់ជនទាំងឡាយ ណដលសថិតក្ៅក្រោម្រទរបញ្ញ តោិវនចារ់សី ព
ោ ីោរងារ
រពម្ទាំងអងគភាពពាក់ពន
័ ធដូចជា នយកដ្ឋានក្ពទយោរងារ នយកដ្ឋានណផ្សនោរ សថិតិ និងនត
ី ិកម្ម និង
ក្លខ្្ោ
ិ រដ្ឋានវនអគគនយកដ្ឋានរដាបាល នង
ិ ហ្រិ ញ្ញ ៃតថុ រតូៃររក
ឹ ាក្យរល់ជាម្ួយោន ក្ដម្
ើ បរ
ី ក្ងកត
ើ ឱ្យោន

87
ណផ្សនោរសកម្មភាពររចាាំឆ្ន ាំ និងកត់រតាធាតុចូលពអ
ី ងគសិោខសាលាពិក្រោុះក្យរល់នន សរោរ់យកក្ៅ
ណកលម្អក្សចកោរី ពាងទាំងឡាយណដលពាក់ពន
័ ធជាម្ួយនង
ឹ ោរក្រតៀម្ដ្ឋក់ឱ្យអនុៃតោររររបាក់ក្សា្ន។

ក្ដើម្បស
ី ក្រម្ចបាននូៃយុទធសាស្រសោអាទភា
ិ ពខ្ងក្លើក្នុះ អងគភាពណដលពាក់ពន
័ ធរតូៃ៖

- ក្រៀរចាំរកុម្ោរងារតាម្ដ្ឋន រតួតពន
ិ ត
ិ យ វាយតវម្ា ណផ្សនោរសកម្មភាពវនកម្មៃ្
ិ ក្ី នុះ ក្ដម្
ើ បក
ី ាំណ្ត់
នូៃសូ ចនករវាស់នូៃសម្ទ
ិ ធផ្សលររចាាំឆ្ន ាំ នង
ិ កាំណ្ត់ណផ្សនោរសកម្មភាពររចាាំឆ្ន ាំ តាម្រយៈកាំណ្ត់
ឱ្យោនរបាយោរណ្៍ និងសថិតិររចាាំណខ្ រតីោស ្ោស និងររចាាំឆ្ន ាំ ក្ដ្ឋយោនរញ្ហាក់ពីោរៃៃតោ
ិ
វនសូ ចនករនីម្យ
ួ ៗ។

- ក្រៀរចាំអនុៃតោថៃោតាម្កម្ម
ិ ៃ្
ិ ី ក្ដើម្បរ
ី នសុណី ផ្សនោរសកម្មភាពកនុងកម្មៃ្
ិ ីនីម្យ
ួ ៗក្ៅនឹងណផ្សនោរ
យុទធសាស្រសោចាំណ្តយរយៈក្ពលម្្យម្ររស់រកសួ ង សាំ ក្ៅរក្ងកើនររសិទធភាពចាំណ្តយថៃោ
ិ
និងភាពអាចពាករណ្៍បានវនររភព្នធានថៃោ។
ិ

- ក្រៀរចាំគក្រោងថៃោជូ
ិ នរាជរដ្ឋាភបា
ិ ល វដគូអភៃិ ឌ្ឍន៍ជាតិ នង
ិ អនោរជាតិ ក្ដើម្បក្ី សនើសុាំហ្ិរញ្ញ របទន
និងជាំនួយរក្ចេកក្ទស សរោរ់ទិញសោភរររោ
ិ ខ រ និងម្ក្្ាបាយ សាំ ក្ៅក្លើកសទួយសម្តថភាព
អងគភាពកនុងោររាំក្ពញភារកិចេ។

- ក្រៀរចាំណកលម្អររព័នធរគរ់រគងម្ស្រនោីរាជោរ ណដលទទួលភារកិចេចាត់តាង
ាំ ឱ្យអនុៃតោសកម្មភាពអាទិ
ភាពកនុងកម្មៃ្
ិ ីនីម្យ
ួ ៗ។

៥.៣.៥. ការរព្ងឹងអភិាលក្ិចចល អ

ោរពរងឹងអភបា
ិ លកច
ិ េលអ ណដលរួម្ោនកាំណណ្ទរម្ង់រដាបាលសាធារណ្ៈ នង
ិ កាំណណ្ទរម្ង់ោររគរ់
រគងហ្រិ ញ្ញ ៃតថុសាធារណ្ៈ រតូៃបានរាជរដ្ឋាភបា
ិ លចាត់ទុកជាគនាុះឹ សាំ ខ្ន់ម្យ
ួ វនយុត្
ោិ ម្៌សងគម្ នង
ិ ោរអភៃិ ឌ្ឍ
សងគម្-ក្សដាកច
ិ េររករក្ដ្ឋយចរី ភាព នង
ិ សម្្ម្៌ ណដលអាចក្្វឱ្
ើ យោន់ណតោនភាពក្្ាយ
ើ តរ ររសិទធភាព

ិ ជាំក្នឿទុកចត
ររសិទធផ្សល នង ិ ជា
ោ ងម្ុន សាំ ក្ៅក្លើកកម្ពស់ៃរប្ម្៌ក្សវាសាធារណ្ៈ ្នទៈោេស់ោរ ភកោភា
ី ព នង
ិ
ម្នសិោរៃជា
ិ ា ជីៃៈ ក្ដើម្បណី ររោាយរដាបាលសាធារណ្ៈឱ្យក្ៅជាកណនាងផ្សោល់ក្សវាសាធារណ្ៈដ៏ោនររសិទធភាព
រក្រម្អ
ើ នកោនតរម្ូៃោរក្សវាោន់ណតលអររក្សើរក្ ើង។ ទនទឹម្នង
ឹ ក្នុះ រាជរដ្ឋាភបា
ិ លក៏បានខ្ិតខ្ាំក្លើកសទួយ
តួនទីដឹកនាំររស់ស្រសោីកុ ងសកម្ម
ន ិ សាថរ័នសាធារណ្ៈ តាម្រយៈោរជាំរញ
ភាពសងគម្ អងគភាព នង ុ ោរអនុៃតោ
”ណផ្សនោរយុទធសាស្រសោនររតនៈទ
ី ី៣” និងរក្ងកត
ើ រកុម្ររឹកាជាតិក្ដើម្បស្រី សោី។

ក្ៅកនុងសាមរតក្ី នុះ រាជរដ្ឋាភបា

ិ លនត
ី ោ
ិ លទ៥
ី វនរដាសភា តាម្រយៈយុទធសាស្រសោចតុក្ោណ្
ដាំណ្តក់ោលទី៣ បានក្តោតោរយកចិតោទុកដ្ឋក់ក្ៅក្លើ (១) ពរងឹងគុណ្ភាព និងររសិទធភាពវនោរផ្សោល់
ក្សវាសាធារណ្ៈ តាម្រយៈោររក្ងកើត និងដ្ឋក់ឱ្យអនុៃតោនូៃសោងដ្ឋ
់ ក្សវាសាធារណ្ៈ (២) អភៃិ ឌ្ឍសម្តថភាព
ណកលម្អោររគរ់រគង និងអភៃិ ឌ្ឍ្នធានម្នុសសជាពិក្សសសម្តថភាពរគរ់រគង និងចាត់ណចងោរងារ ឱ្យរសរ
តាម្តរម្ូៃោរររស់អងគភាព (៣) រនោក្លើកកម្ពស់តួនទីររស់ស្រសោីកុ ងៃ
ន ស័
ិ យសាធារណ្ៈ តាម្រយៈោររក្ងកើន
សោោរត នង
ិ ពរងឹងសម្តថភាពកនុងជួរថានក់ដឹកនាំរកសួ ង សាថរ័នទាំងករម្ត ិ ជាំនញ
ិ នក្យបាយ ទាំងករម្ត

88
និង (៤) ជាំរុញោរក្្វើ ៃម្ជឈោរោរងារក្ៅរដា
ិ បាលថានក់ក្រោម្ជាតិ រសរតាម្កម្ម ៃ្
ិ ីជាតិសរោរ់ោរអភិៃឌ្ឍ
តាម្ណររររជា្រ
ិ ក្តយយក្ៅថានក់ក្រោម្ជាតិ។

ក្ដើម្បស
ី ក្រម្ចបាននូៃយុទធសាស្រសោខ្ងក្លើក្នុះ រកសួ ងបានកាំណ្ត់នូៃកម្មៃ្
ិ ី និងសកម្មភាពដូចខ្ង
ក្រោម្៖

កម្មវិធទ
ី ី ១៖ ការបលងាើនប្រសទ
ិ ធភាព នង
ិ គុណ្ភាពលសវារដឋបាលស្ថធារណ្ៈ

- សហ្ោរជាម្ួយអងគភាពក្រោម្ឱ្វាទរកសួ ង ទាំងរដាបាលជាតិ និងក្រោម្ជាតិ កនុងោរររម្ូល

នូៃព័តោ
៌ នសោីពត
ី រម្ូៃោរៃគគរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ ល រាំពាក់ររ
ាំ ន
៉ា សម្តថភាពម្ស្រនោក្ី លើជាំនញ
រក្ចេកក្ទស រដាបាល ហ្ិរញ្ញ ៃតថុ ណផ្សនោរ សថិតិ នង
ិ ោរក្្វើរបាយោរណ្៍ ក្ដើម្បច
ី ងរកងជា
ទិនននយ
័ ដ្ឋក់ជូនវដគូជាតិ និងអនោរជាតព
ិ ិចារណ្តផ្សោល់ហ្ិរញ្ញ របទន ាំ ួយរក្ចេកក្ទស
និងជន
សរោរ់ដាំក្ណ្ើរោរៃគគរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ ល។

- ជាំរញ
ុ នង
ិ សិកាណសវងរកកម្មៃ្
ិ រ
ី ណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ ល នង
ិ ៃរក
ិ តិ ោររាំរន
៉ា សម្តថភាពទាំងកនុងនិងក្រៅ
ររក្ទស ដូចជាក្ៅសាលាភូម្ន
ិ ទរដាបាល ម្ជឈម្ណ្ឌលកម្ពុជា-សិងារុរក្ៅភន
ី ក្ាំ ពញ។ល។ ក្ដម្
ើ បី
រញ្ាូ នម្ស្រនោច
ី ូលរួម្កនុងកម្មៃ្
ិ ីរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ ល និងៃរក
ិ ិតោរ សាំ ក្ៅរក្ងកើនចាំក្ណ្ុះដង
ឹ នង
ិ សម្តថភាព
រណនថម្ក្ទៀត ឱ្យរសរតាម្ក្ោលនក្យបាយអភៃិ ឌ្ឍ្នធានម្នុសសររស់ រកសួ ង។

- ជាំរញ
ុ ោរណកលម្អយនោោរ និងនីតិៃ្
ិ ីរគរ់រគងរដាបាល ជាពិក្សសោរោត់រនថយោរយ្
ិ ិរក្តយយ
ោររគរ់រគងនង
ិ ោរចាត់ណចងោរងារ ោរកាំណ្ត់រយៈក្ពលវនោររតួតពន
ិ ត
ិ យនង
ិ សក្រម្ចក្លើឯក
សារ និងោរណរងណចកភារកិចេទទួលខ្ុសរតួៃររស់ ម្ស្រនោីនិងថានក់ដឹកនាំណដលទទួលរនទុក។

- ជាំរញ
ុ ោរណកលម្អគុណ្ភាពវនោរផ្សោល់ក្សវារដាបាលទាំងក្ៅថានក់ជាតិ និងក្រោម្ជាតិ តាម្រយៈ
ោរក្រៀរចាំឱ្យោនក្ោលោរណ្៍ណណ្នាំរម្
ួ សោីពីឥរយរថ
ិ សីល្ម្៌ ៃន័
ិ យ រកម្សីល្ម្៌ៃជា
ិ ា ជីៃៈ
នង
ិ ទណ្ឌកម្មរដាបាលក្លើម្ស្រនោណី ដលអនុៃតោរបាសចាកពក្ី ោលោរណ្៍ណណ្នាំរម្
ួ ក្នុះ។

- រនោជាំរញ
ុ ោររគរ់រគងម្ស្រនោរា
ី ជោររសរតាម្ចារ់សី ព
ដ ស
ី ហ្លកខនក
ោិ ៈម្ស្រនោរា
ី ជោរសុី ៃល
ិ វនរពុះ
រាជាណ្តចរកកម្ពុជា នង
ិ រនោពរងង
ឹ ររព័នធក្លើកទក
ឹ ចត
ិ ោម្ស្រនរា
ោី ជោរ តាម្រយៈោរក្្វឱ្
ើ យោនតោា
ភាពវនោរណរងណចករបាក់រងាវន់ក្លើកទឹកចត ិ តោាភាពកនុងោរដាំក្
ិ ោ នង ើងោាំរបាក់ ករម្ត
ិ របាក់
រាំណ្តច់ម្ខ្
ុ ងារ ឋានៈតួនទី នង
ិ ោរផ្សោល់ក្រគឿងឥសសរយយស
ិ នង
ិ រ័ណ្ណសរក្សើរ ដល់ម្ស្រនោី
ក្ដ្ឋយណផ្សអកក្លើសានវដ សម្តថភាព សីល្ម្៌ គាំនត
ិ វចនររឌ្ត
ិ ោរទទួលខ្ុសរតួៃោរងារ នង
ិ អតត
ី
ភាពោរងារ។

- ក្រៀរចាំឱ្យោនរចនសម្ពន
័ ធចាត់តាង
ាំ ររស់ រកសួ ងថានក់ោរយល័
ិ យ រសុក រកុង ខ្ណ្ឌម្ួយចាំនួន
ណដលចាាំបាច់។

- រនោណកលម្អយនោោរក្រើករបាក់ក្រៀរៃតស និងរបាក់ឧរតថម្ភក្ផ្សសងៗ ឱ្យបានក្ទៀងទត់ និងទន់ក្ពល

ក្ៃលា តាម្រយៈររព័នធ្នោររសរតាម្ក្ោលោរណ្៍ណណ្នាំររស់រាជរដ្ឋាភបា
ិ ល។

89
 - ជាំរញ
ុ ោរអនុ ៃតោកាំណណ្ទរម្ង់ៃម្ជឈោរ
ិ និងៃសហ្ម្ជឈោរ
ិ សាំ ក្ៅរក្ងកើនររសិទធភាពោរងារ និង
រងខិតោរផ្សោល់ក្សវាឱ្យោន់ណតខ្ិតក្ៅជិតររជាពលរដា រសរតាម្កម្មៃ្
ិ ីជាតិសរោរ់ោរអភៃិ ឌ្ឍ
តាម្ណររររជា្រ
ិ ក្តយយក្ៅថានក់ក្រោម្ជាតិ។
- ក្រៀរចាំោរររ ងក្រជើសក្រសម្ស្រនោ
ើ ីរាជោររករខ្័ណ្ឌរដាបាលនិងរករខ្័ណ្ឌរគូរក្រងៀន និងោរ
ររ ងរោូររករខ្័ណ្ឌ ឱ្យោន់ណតោនតោាភាព ក្ដ្ឋយផ្សោល់អាទិភាពដល់ជនពិោរ និងស្រសោី រសរ
តាម្ក្ោលនក្យបាយររស់ រាជរដ្ឋាភបា
ិ ល។
- រនោនិរនោភាពោរងាររដាបាល ចរាចរលិខ្ិត និងក្រៀរចាំលិខ្ិតរទដ្ឋានគតិយុតោនន ក្ដើម្បក្ី រកើន
រ ាំឭកដល់អងគភាពក្រោម្ឱ្វាទរកសួ ងអាំពក្ី ោលោរណ្៍ននពាក់ពន
័ ធជាម្ួយនង
ឹ ោរងាររដាបាល។
- រក្ងកើតយនោោរតាម្ដ្ឋនោរអនុៃតោលិខ្ត
ិ រទដ្ឋានគតយ
ិ ុតោ រចនសម្ពន
័ ធរដាបាល នង
ិ ោរផ្សោល់ក្សវា
សាធារណ្ៈររស់អងគភាពក្រោម្ឱ្វាទ ក្ដ្ឋយក្តោតោរយកចត
ិ ោទុកដ្ឋក់ក្លើយនោោរទទួលពាកយ
រណ្ឹោ ង និងណកលម្អពីម្ហាជនចាំក្ពាុះោរផ្សោល់ក្សវា និងរយៈក្ពលវនោរផ្សោល់ក្សវា និងទរម្ង់
លិខ្ិតរទដ្ឋានររស់ រកសួ ង។

ក្ដើម្បស
ី ក្រម្ចបាននូៃសកម្មភាពអាទិភាពខ្ងក្លើក្នុះ នយកដ្ឋានរដាបាល នង
ិ រុគគលិក អងគភាព
ពាក់ពន
័ ធ ក្លខ្្ិោរដ្ឋានវនអគគនយកដ្ឋានរដាបាល និងហ្ិរញ្ញ ៃតថុ និងោរយល័
ិ យរដាបាល រុគគលិក និង
ណផ្សនោរ វនម្នទីរោរងារ និងរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជីៃៈរតូៃសហ្ោរោនយ៉ាងជិតសនិទធក្ដម្
ើ បរ
ី ក្ងកើតឱ្យោនយនោោរ
សរម្រសរម្ួលវផ្សទកុ ងម្ួ
ន យសាំ ក្ៅររម្ូលនូៃចាំណ្ុចររឈ្ម្ថមៗ
ី ណដលអាចក្កត
ើ ក្ ង
ើ នក្ពលអនុៃតោក្្វជា
ើ ម្ូលដ្ឋាន
ក្ដើម្បណី កសរម្ួល និងក្្ាើយតរភាាម្ៗ ឬក្រតៀម្ក្្វើជាធាតុចូលកនុងណផ្សនោរយុទធសាស្រសោនក្ពលខ្ងម្ុខ្។

កម្មវិធទ
ី ី ២៖ ពប្ងឹងការប្គប់ប្គងហរិ ញ្ញវតាុ នង
ិ ប្ទពយសម្បតតរិ ដឋប្រកបលដាយតម្លភាព ប្រសទ
ិ ធភាព នង
ិ គណ្លនយយភាព

- រក្ងកើនររសិទភា
ធ ព និងយនោោររគរ់រគងោរររម្ូលចាំណ្ូលម្ន
ិ ណម្នសារក្ពព
ើ នធពីក្សវាសាធារណ្ៈ
តាម្រយៈោរពរងឹងោរអនុៃតោររោសរួម្រវាងរកសួ ងោរងារ នង
ិ រណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជីៃៈ នង
ិ
រកសួ ងក្សដាកច
ិ េ នង
ិ ហ្រិ ញ្ញ ៃតថុ សោីពោ
ី រផ្សោល់ក្សវាសាធារណ្ៈ ក្ដ្ឋយក្រៀរចាំឱ្យោនក្សចកោី
ណណ្នាំសី ព
ោ ីោររង់ចណ្
ាំ ូ លកវរម្ក្សវាសាធារណ្ៈចូលថៃោរដា
ិ និងរក្ងកើតឱ្យោនររររបាយ
ោរណ្៍នង
ិ គាំររូ បាយោរណ្៍រួម្សោីពច
ី ណ្
ាំ ូ ល ម្ន
ិ ណម្នសារក្ពព
ើ នធ សរោរ់រគរ់អងគភាពទាំង
រដាបាលថានក់ជាតិ នង
ិ ក្រោម្ជាតអ
ិ នុៃតោ សាំ ក្ៅអនុៃតោឱ្យបានសក្រម្ចតាម្ណផ្សនោរក្រោងកនុង
ចារ់ថៃោររចាាំ
ិ ឆ្ន។
ាំ

- ជាំរញ
ុ ោររក្ងកើតអងគភាពថៃោក្ៅតាម្រគរ់
ិ អងគភាពក្រោម្ឱ្វាទ ក្ដើម្បក្ី រតៀម្ខ្ាួនអនុៃតោឱ្យបាន
ោន់ណតសុី ជ ក្រៅនូ ៃទិសក្ៅកម្ម ៃ្
ិ ី ណកទរម្ង់ោររគរ់រគងហ្ិរញ្ញ ៃតថុសាធារណ្ៈ ររស់ រាជរដ្ឋា
ភបា
ិ ល ជាពក្ិ សសោរក្រតៀម្អនុៃតោរង
ា គ
់ ណ្ក្នយយ នង
ិ ោតោ
ិ ថៃោថម
ិ ី អនុៃតោររព័នព
ធ ត
័ ោ
៌ ន
ៃទាសរោរ់
ិ ោររគរ់រគងហ្ិរញ្ញ ៃតថុ និងោរអនុៃតោថៃោកម្ម
ិ ៃ្
ិ ីក្ពញក្លញក្ៅឆ្ន២
ាំ ០១៥ រពម្
ទាំងោររស្រញ្ហារឯកសារទសសនទនសោីពី ទិសក្ៅយុទធសាស្រសោវនកាំណណ្ទរម្ង់ររព័នថ
ធ ៃោក្ៅ
ិ

90
 កម្ពុជាឆ្ន២
ាំ ០១៣-២០២០ សាំ ក្ៅសក្រម្ចឱ្យបានជាសារៃនោនូៃគណ្ក្នយយភាពហ្ិរញ្ញ ៃតថុ នង
ិ
ោរផ្សាភាារ់ថៃោក្ៅន
ិ ង
ឹ ក្ោលនក្យបាយ។
- រក្ងកើនររសិទធភាពកនុងោរក្្វណើ ផ្សនោរលទធកម្មសាធារណ្ៈ នង
ិ កច
ិ េលទធកម្មឱ្យោន់ណតរសរតាម្
ចារ់សី ព
ោ ល
ី ទធកម្មសាធារណ្ៈ នង
ិ ក្ោលោរណ្៍ហ្រិ ញ្ញ ៃតថុ សាំ ក្ៅក្្ាយ
ើ តរតាម្តរម្ូៃោរររស់
អងគភាពក្រោម្ឱ្វាទរកសួ ង។

- ណកទរម្ង់ នង
ិ ពរងង
ឹ យនោោរណដលោនរសារ់ពាក់ពន
័ ធជាម្ួយនង
ឹ កម្មៃ្
ិ ក
ី ាំណណ្ទរម្ង់ោររគរ់រគង
ហ្រិ ញ្ញ ៃតថុសាធារណ្ៈររស់ រាជរដ្ឋាភបា
ិ ល សាំ ក្ៅរក្ងកន
ើ ភាពក្្ាយ
ើ ្ាង ររសិទធភាព នង
ិ ភាព
ស័កោិសិទធិវនយនោោរ តាម្រយៈោរពិពណ្៌នតួនទីោរងារឱ្យបានចាស់លាស់ ោរកាំណ្ត់នីតិៃ្
ិ ី
ោរងារ ររព័នធក្លើកទឹកចិតោ ៃធានោរ
ិ និងៃន័
ិ យរដាបាលចាំក្ពាុះម្ស្រនោីណដលរតូៃបានចាត់ជាសោជិក
រកុម្ោរងារ ក៏ដូចជាចាំក្ពាុះអងគភាពពាក់ពន
័ ធអនុៃតោ។

- ពរងឹងោររគរ់រគងោរអនុ ៃតោថៃោឱ្យោន់
ិ ណតោនររសិទធភាព ហ្មតច
់ ត់ និងម្ុង
ឹ ោ៉ាត់ តាម្រយៈោរ
រគរ់រគងោរអនុ ៃតោចាំណ្តយ អនុក្លាម្ក្ៅតាម្ចារ់សី ព
ោ ីររព័នធហ្ិរញ្ញ ៃតថុសាធារណ្ៈ ចារ់សី ព
ោ ី
រររហ្ិរញ្ញ ៃតថុ នង
ិ ោររគរ់រគងរទពយសម្បតោិរដាថានក់ក្រោម្ជាតិ ចារ់សី ព
ោ ល
ី ទធកម្មសាធារណ្ៈ
នង
ិ ចារ់ហ្រិ ញ្ញ ៃតថុដវទក្ទៀត ដូចជារតូៃោន សកខរ
ី រត ក្ោលោរណ្៍ចាំណ្តយ នង
ិ រញ្ា ិ ោរ
ចាស់លាស់ សាំ ក្ៅធានបាននូៃភាពសនសាំសាំវចខ្ពស់ តោាភាព នង
ិ គណ្ក្នយយភាព។
- ក្រៀរចាំរបាយោរណ្៍ហ្រិ ញ្ញ ៃតថុរួម្ណដលរួម្រញ្េូ លទាំងតួក្លខ្ថៃោជាត
ិ ិ នង
ិ វដគូអភៃិ ឌ្ឍជាតន
ិ ង
ិ
អនោរជាតិ សាំ ក្ៅរក្ងកន
ើ គុណ្ភាព នង
ិ ររសិទធភាពវនោរៃភាគោរចាំ
ិ ណ្តយ នង
ិ ៃន
ិ ក្ិ យគក្លើៃស័
ិ យ
ោរងារ នង
ិ រណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជៃី ៈ។

- ក្រៀរចាំទរម្ង់របាយោរណ្៍ចាំណ្ូល-ចាំណ្តយ ណដលោនលកខណ្ៈរួម្សរោរ់ថានក់កណ្ត
ោ ល នង
ិ
ថានក់រាជធានី-ក្ខ្តោ រពម្ទាំងក្្វោ
ើ ររាយោរណ្៍ឱ្យបានក្ទៀងទត់ នង
ិ កត់រតាអាំពច
ី ាំណ្ូល-
ចាំណ្តយទាំងថៃោជាត
ិ ិ វដគូ អភៃិ ឌ្ឍជាតិ និងអនោរជាតិ ក្ដើម្បរី កសួ ងរូកសរុររបាយោរណ្៍ក្ផ្សាើ
ជូនរកសួ ងក្សដាកិចេ និងហ្ិរញ្ញ ៃតថុទន់ក្ពលក្ៃលា។

- ក្រៀរចាំសហ្ោរជាម្ួយអងគភាពក្រោម្ឱ្វាទ ក្ដើម្បក
ី ាំណ្ត់ោររគរ់រគងណរងណចកចាំណ្តយសាច់
របាក់ររចាាំណខ្ រតីោស ្ោស និងររចាាំឆ្ន ាំ ក៏ដូចជាពរងឹងររព័នធក្លើកទឹកចិតោម្ស្រនោីរាជោរ តាម្
រយៈោរក្្វើឱ្យោនតោាភាពវនោរណរងណចករបាក់រងាវន់ក្លើកទឹកចិតោ។

- ក្រៀរចាំណកសរម្ួលយនោោរក្រើកផ្សោល់សាច់របាក់ និងៃភាជន៍
ិ កញ្េ រ់ថៃោក្ៅអងគ
ិ ភាពក្រោម្ឱ្វាទ
ឱ្យោន់ ណតោនភាពងាយរសួល ចាំណ្តយរយៈក្ពលតិច និងោនតោាភាព។

- ក្រៀរចាំឱ្យោនយនោោរតាម្ដ្ឋន រតួតពិនិតយ និងវាយតវម្ាររសិទធភាព និងភាពស័កោិសិទវធិ នោរ

អនុៃតោថៃោក្ៅន
ិ ងឹ ក្ោលនក្យបាយររស់រកសួ ង តាម្រយៈក្រៀរចាំឱ្យោនរបាយោរណ្៍ៃឌ្ឍនភាព
ររចាាំណខ្ រតីោស ្ោស និងររចាាំឆ្ន ាំ ណដលោនសូ ចនករចាស់លាស់។

- ជាំរញ
ុ ោរកសាងអោររដាបាលររស់អងគភាពក្ៅថានក់ក្រោម្ជាតិ។

91
 - ក្រៀរចាំឱ្យោនសិោខសាលា ៃគគរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លជាររចាាំទង
ាំ ក្ៅកនុងរកសួ ង និងក្រៅរកសួ ងសាំ ក្ៅ
រក្ងកើនសម្តថភាពរគូរក្ងាគលតាម្អងគភាព និងម្ស្រនោីទទួលរនទុកកិចេោរហ្ិរញ្ញ ៃតថុ រទពយសម្បតោិរដា
និងលទធកម្ម ទាំងក្ៅរដាបាលថានក់ជាតិ និងក្រោម្ជាតិ។

- រនោជាំរញ
ុ អងគភាពក្រោម្ឱ្វាទទាំងរដាបាលជាតិ និងក្រោម្ជាតិយកចិតោទុកដ្ឋក់កុ ងោររគរ់
ន រគង
រញ្ា ី សារក្ពើភណ្ឌ ចលនរទពយ អចលរទពយ ដី ្ាី អោរណដលជារទពយសម្បតោិរដាឱ្យរសរតាម្នីតិៃ្
ិ ី
ជាពិក្សសជាំរុញឱ្យរក្ងកើតគណ្ៈកម្មោរសារក្ពើភណ្ឌរគរ់អងគភាព ក្ដើម្បក្ី ្វើរាងក
់ ម្មសិទធអោរ
ដី ្ាក្ី ៅតាម្ទតា
ី ងាំ នម្
ី យួ ៗ នង
ិ សុាំ ជរម្ុះអោរ ររោ
ិ ខ ររក្ចេកក្ទសឧសាហ្កម្ម-រថយនោ ក្រគឿង
ចរក សោភរររោ
ិ ខ រ នង
ិ ក្រគឿងសងាារម្
ឹ ណដលោនសភាពចាស់រទុឌ្ក្រទម្ នង
ិ ខ្ូចគុណ្ភាពក្ររើ
របាស់ណលងក្កើត រពម្ទាំងរញ្េ រ់ោរងារររគល់ ទទួលអោរ ចលនរទពយ អចលនរទពយ ដី្ាី
ចាំក្ពាុះក្ខ្តោណដលក្ៅសល់។

ក្ដើម្បស
ី ក្រម្ចបាននូៃសកម្មភាពអាទភា
ិ ពខ្ងក្លើក្នុះ នយកដ្ឋានហ្រិ ញ្ញ ៃតថុ នង
ិ រទពយសម្បតោរិ ដា
ក្លខ្្ោ
ិ រដ្ឋានវនអគគនយកដ្ឋានរដាបាល នង
ិ ហ្រិ ញ្ញ ៃតថុ នង
ិ ោរយល័
ិ យហ្រិ ញ្ញ ៃតថុវនម្នទរី ោរងារ នង
ិ រណ្ុ ោ ុះ
រណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជៃី ៈ រពម្ទាំងអងគភាពពាក់ពន
័ ធរតូៃសហ្ោរោនយ៉ាងជត
ិ សនិទធក្ដម្
ើ បរ
ី ក្ងកត
ើ ឱ្យោនយនោោរសរម្រ
សរម្ួលវផ្សទកុ ងម្ួ
ន យសាំ ក្ៅររម្ូលនូៃចាំណ្ុចររឈ្ម្ថមីៗណដលអាចក្កើតក្ ើងនក្ពលអនុៃតោក្្វើជាម្ូលដ្ឋាន ក្ដើម្ប ី
ណកសរម្ួល និងក្្ាើយតរភាាម្ៗ ឬក្រតៀម្ក្្វើជាធាតុចូលកនុងណផ្សនោរយុទធសាស្រសោនក្ពលខ្ងម្ុខ្។

កម្មវិធីទី ៣៖ ពប្ងឹង និងពប្ងីកកច្

ិ ចសហប្រតិបតតកា
ិ រជាម្ួយផ្ដគូជាតិ និងអនតរជាតិ

- ពរងង
ឹ យនោោររតួតពន
ិ ត
ិ យតាម្ដ្ឋនោតពវកច
ិ េររស់ កម្ពុជា ជាពក្ិ សសោររង់ភាគទនសោជក
ិ
ភាព កនុងនម្ជាសោជិកអងគោរអនោរជាតិខ្ងោរងារ និងអងគោរអនោរជាតិនន រពម្ទាំង
ោតពវកិចេដូចោនណចងក្ៅកនុងសនធិសញ្ហញ និងអនុសញ្ហញននណដលកម្ពុជាបានផ្សោល់ និងក្រតៀម្
ផ្សោល់សចាេរ័ន។

- ពរងឹងយនោោររតួតពិនិតយោតពវកិចេកម្ពុជាកនុងសោគម្អាសា៊ាន ជាពិក្សសកនុងោរអនុៃតោណផ្សនោរ
ក្ម្ររស់សហ្គម្ន៍សងគម្ៃរប្ម្៌ និងសហ្គម្ក្សដាកិចេអាសា៊ាន ណដលរតូៃក្្វើសោហ្រណ្កម្ម
ក្ពញក្លញក្ៅចុងឆ្ន២
ាំ ០១៥ តាម្រយៈោររក្ងកត
ើ ឱ្យោនរកុម្ោរងារទទួលរនទុកកច
ិ េោរអាសា៊ាន។
- ពរងឹងយនោោររតួតពិនិតយតាម្ដ្ឋនោរអនុ ៃតោកិចេរពម្ក្រពៀង និងអនុសសរណ្ៈក្យគយល់ណដល
រកសួ ងបានចុុះហ្តថក្លខ្ទាំងករម្ត
ិ ក្ទវភាគី និងពហ្ុភាគី ក្ដើម្បោ
ី ោ រ់ឱ្យបាននូៃចាំណ្ុចររឈ្ម្
នង
ិ ឱ្ោសណដលកម្ពុជាអាចនឹងោន ក៏ដូចជាក្ដើម្បព
ី រងឹង នង
ិ រតចាំ
ឹ ណ្ងកច
ិ េសហ្ររតរ
ិ តោោ
ិ រ
ជាម្ួយោន។

- រនោពរងឹងភាពជាវដគូជាម្ួយអងគោរម្ន
ិ ណម្នរដ្ឋាភបា
ិ ល អងគោរជាតិ នង
ិ អនោរជាតិ រពម្ទាំងវដគូ
អភៃិ ឌ្ឍន៍នន។

- ិ េររជុាំននទាំងថានក់ជាតិ នង
រនោចូលរួម្កច ិ េររជុាំថានក់រដាម្ស្រនោោ
ិ អនោរជាតិ ដូចជាកច ី រងារអាសា៊ាន
(ASEAN Labour Minister Meeting, ALMM) កច ាំ ស្រនោីជាន់ខ្ពស់ោរងារអាសា៊ាន (Senior
ិ េររជុម្

92
 Labor Official Meeting, SLOM) កិចេររជុាំរកុម្ររឹកាភបា
ិ លររស់អងគោរអនោរជាតិខ្ងោរងារ
សននស
ិ ី ទអនោរជាតៃិ ស័
ិ យោរងារ នង ិ េររជុាំក្ផ្សសងៗក្ទៀត។
ិ កច
- ណណ្នាំឱ្យអងគភាពក្រោម្ឱ្វាទផ្សោល់ម្កឱ្យនយកដ្ឋានសហ្ររតិរតោិោរអនោរជាតិ នង
ិ ខ្ុទោ
ទ ល័យ
រដាម្ស្រនោីនូៃកច
ិ េរពម្ក្រពៀង នង
ិ អនុសារណ្ៈវនោរក្យគយល់ោនននណដលអងគភាពខ្ាួនបានចុុះ
ហ្តថក្លខ្។

- ជាំរញ
ុ អងគភាពពាក់ពន
័ ធឱ្យតាម្ដ្ឋនោលៃភាគ
ិ ណផ្សនោរសកម្មភាព នង
ិ កម្មៃ្
ិ ន
ី នណដលោនណចង
ក្ៅកនុងកច
ិ េរពម្ក្រពៀងអាសា៊ានសោីពរ
ី ាំលាស់ទរី រ
ូ ៃនោរុគគល សាំ ក្ៅោរពារឱ្យបានជាអតរ
ិ រោនូ ៃ
ររក្យជន៍ររស់កោាង
ាំ ពលកម្មកម្ពុជា។

- ពរងឹងសម្តថភាពកនុងោរក្រៀរចាំឯកសារជាំនួយសាមរតជ
ី ូនថានក់ដឹកនាំ។
- ពរងឹងយនោោរក្លខ្្ិោរដ្ឋានសរោរ់ោរងារអាសា៊ាន និងអងគោរអនោរជាតិខ្ងោរងារ។

- រក្ងកើតយនោោរររម្ូលរបាយោរណ្៍ និងឯកសារររជុាំណដលថានក់ដឹកនាំ ឬម្ស្រនោីជាំនញបានចូលរួម្

ររជុាំក្ៅររក្ទសក្ដើម្បរ
ី ងកភាពងាយរសួលដល់ ោរតាម្ដ្ឋន និងអនុៃតោ។
- ័ ធ ក្ដើម្បរី រម្ូលផ្សោុាំពត
សហ្ោរជាម្ួយនយកដ្ឋាន រកសួ ង និងសាថរ័នណដលពាក់ពន ័ ោ
៌ ន និង
ផ្សសពវផ្សាយឱ្យសក្រម្ចបាននូៃភាពសុី ចងាវក់ោនរវាងរទដ្ឋានោរងារជាតិ និងអនោរជាតិ។

- ក្រៀរចាំគក្រោងថៃោពាក់
ិ ពន័ ធជាម្ួយនឹងក្រសកកម្មក្រៅររក្ទស ថៃោក្រៀរចាំ
ិ កិចេររជុាំ សននិសីទ
និងសិោខសាលាថានក់អនោរជាតិក្ៅកនុងររក្ទស និងក្រៅររក្ទស ជូនរាជរដ្ឋាភបា
ិ ល និងវដគូ
អភៃិ ឌ្ឍន៍ជាតិនិងអនោរជាតិ ក្ដើម្បក្ី សនើសុាំហ្ិរញ្ញ របទន។

ក្ដម្
ើ បស
ី ក្រម្ចបាននូៃសកម្មភាពអាទភា
ិ ពខ្ងក្លើក្នុះ នយកដ្ឋានសហ្ររតរ
ិ តោោ
ិ រអនោរជាតិ នង
ិ
អងគភាពក្រោម្ឱ្វាទណដលោនសហ្ររតិរតោិោរជាម្ួយវដគូជាតិ នង
ិ អនោរជាតិ រតូៃសហ្ោរោនយ៉ាងជិតសនិទធ
រក្ងកើតឱ្យោនយនោោរសរម្រសរម្ួលវផ្សទកុ ងម្ួ
ន យសរោរ់ទាំនក់ទាំនងជាម្ួយភាគី និងសាថរ័នពាក់ពន
័ ធររម្ូលនូៃ
ព័តោ
៌ ន ក៏ដូចជាចាំណ្ុចៃៃតោ
ិ ថមីៗណដលសោគម្អាសា៊ាន អងគោរអនោរជាតិខ្ងោរងារ និងវដគូជាតិនិងអនោរជាតិ
ក្សនើសុាំ សាំ ក្ៅក្្ាយ
ើ តរភាាម្ៗតាម្ោរជាក់ណសោង នង
ិ ក្រតៀម្ក្្វជា
ើ ធាតុចូលកនុងណផ្សនោរយុទសា
ធ ស្រសោនក្ពលខ្ងម្ុខ្។

កម្មវិធទ
ី ី ៤៖ ពប្ងឹងយនតការកស្ថងផ្ននការ សាត
ិ ិ នង
ិ នត
ី ក
ិ ម្ម

- ណកសរម្ួលយនោោរក្រៀរចាំោរកសាងណផ្សនោរយុទធសាស្រសោររស់រកសួ ង និងរក្ងកើតរកុម្ោរងារ
ក្រៀរចាំកសាងណផ្សនោររយៈក្ពលខ្ាី ម្្យម្ និងណៃង ក្្វើោរផ្សសពវផ្សាយណផ្សនោរ និងតាម្ដ្ឋន រតួត
ពន
ិ ត
ិ យ នង
ិ វាយតវម្ាោរអនុ ៃតោណផ្សនោរររស់រកសួ ង។
- ក្រៀរចាំរកុម្ោរងារចងរកងលិខ្ិតរទដ្ឋានគតិយុតោររស់រកសួ ងសរោរ់រសាៃរជាៃ ក្រៀរចាំលិខ្ិត
រទដ្ឋានពាក់ពន
័ ធរគរ់ករម្ត
ិ តាម្នត
ី ៃិ ្
ិ រី រស់រាជរដ្ឋាភបា
ិ ល។
- រក្ងកើតរកុម្ោរងារររចាាំរកសួ ងសោីពីោរវាយតវម្ាក្លើផ្សលរ៉ាុះពាល់លិខ្ិតរទដ្ឋានគតិយុតោ ក្ដើម្ប ី
ពរងឹងគុណ្ភាព នង
ិ ររសិទធភាពរាល់លិខ្ត
ិ រទដ្ឋានគតយ
ិ ុ តោណដលបានរក្ងកើតក្ ង
ើ ថមី និងក្្វោ
ើ រ
ណកសរម្ួលរសរតាម្ោរៃៃតោ
ិ សងគម្ក្សដាកច
ិ ។
េ

93
 - ក្រៀរចាំឱ្យោនរកុម្ោរងារសថិតិររចាាំរកសួ ងណដលោនសភាសភាពម្កពីរគរ់អងគភាព ក្ដើម្បក្ី រៀរចាំ
និងចងរកងសថិតិរម្
ួ ម្ួយណដលោនភាពរគរ់រជុងក្រជាយ និងអាចក្ររើរបាស់រម្
ួ ោនបាន។

- រក្ងកើតរកុម្ោរងាររូកសរុររបាយោរណ្៍ររចាាំរកសួ ង ណដលោនសោសភាពម្កពីរគរ់អងគភាព
ក្រោម្ឱ្វាទ ក្ដើម្បក
ី ាំណ្ត់នូៃទរម្ង់ គាំររូ បាយោរណ្៍ និងតារាងរួម្ណដលអាចវាស់ ណៃង និងក្ររៀរ
ក្្ៀរបាន ជាម្ួយក្ោលនក្យបាយររស់រាជរដ្ឋាភបា
ិ ល និងរកសួ ង សរោរ់ក្្វើជាធាតុចូល
របាយោរណ្៍ររចាាំណខ្ ររចាាំរតោ
ី ស ្ោស ររចាាំឆ្ន ាំ ពាក់កណ្ត
ោ លអាណ្តោិ នង
ិ អាណ្តោរិ រស់
រកសួ ងឱ្យទន់ក្ពលក្ៃលា។

- រក្ងកើតឱ្យោនយនោោរក្លើកទឹកចិតោ និងដ្ឋក់ៃន័
ិ យ ចាំក្ពាុះអងគភាពណដលអសកម្មកុ ងោរផ្សោ
ន ល់ធាតុ
ចូលកនុងរបាយោរណ្៍ររស់រកសួ ង។

- សហ្ោរជាម្ួយអងគភាពក្រោម្ឱ្វាទ ជាពិក្សសជាម្ួយនយកដ្ឋានហ្ិរញ្ញ ៃតថុ និងរទពយសម្បតោិរដា

ក្រៀរចាំកម្មៃ្
ិ ៃី ន
ិ ក្ិ យគសាធារណ្ៈរឆ្
ី ន រាំ ាំកល
ិ ររស់រកសួ ង។
- ក្រៀរចាំឱ្យោនសិោខសាលា ៃគគរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ ល ក្ដើម្បព
ី រងឹងសម្តថភាពណផ្សនកក្្វើណផ្សនោរ សថិតិ និង
នត
ី ក
ិ ម្ម ក្ដើម្បរ
ី ងកភាពងាយរសួលដល់រកុម្ោរងាររូកសរុររបាយោរណ្៍ររស់រកសួ ង ក្ដ្ឋយ
ោត់រនថយក្ពលក្ៃលា រក្ងកន
ើ ររសិទធភាព នង
ិ គុណ្ភាពវនរបាយោរណ្៍។
- ពរងឹងរកុម្ោរងាររគរ់រគង និងអភៃិ ឌ្ឍក្គហ្ទាំពរ័ ររស់រកសួ ងឱ្យោនភាពទក់ទញ ងាយរសួល
ក្រររើ បាស់ ទន់សភាពោរណ្៍ នង
ិ អាចក្ជឿទុកចត
ិ ោបាន តាម្រយៈោររញ្េូ លករម្ងឯកសារ
គតយ
ិ ុតោ ព័តោ
៌ ន របាយោរណ្៍ នង
ិ ទន
ិ ននយ
័ ណដលពាក់ពន
័ ធជាម្ួយរកសួ ងជាររចាាំ។

- រនោផ្សលិត នង
ិ ចងរកងករម្ងឯកសារៃក្ដអូ
ី ខ្ត
ិ ោរណ្
័ ណ ព័តោ
៌ ន នង
ិ ទសសនៃដោី សកម្មភាពររស់
រកសួ ង ក្ដម្
ើ បទ
ី ុកជាឯកសារ នង
ិ ផ្សសពវផ្សាយតាម្ក្គហ្ទាំពរ័ នង
ិ រណ្ត
ោ ញសារព័តោ
៌ ននន។

- ជាំរញ
ុ ោរក្រៀរចាំដាំក្ណ្ើរោររណ្ត
ណ ល័យរកសួ ង ក្ដើម្បត
ី ម្កល់រទរបញ្ញ តោិ លិខ្ត
ិ រទដ្ឋានគតយ
ិ ុ តោ
សនធស
ិ ញ្ហញ អនុសញ្ហញ កច
ិ េរពម្ក្រពៀង អនុសសរណ្ៈក្យគយល់ ឯកសារ របាយោរណ្៍ នង
ិ
ទន
ិ ននយ
័ ណដលទទួលបានពវី ផ្សទកុ ងរកសួ
ន ង នង
ិ ក្រៅរកសួ ងតាម្រយៈោរជាៃ នង
ិ ោរក្្វអ
ើ ាំក្ណ្តយពី
អងគោរ សោគម្ជាតិនិងអនោរជាតិ ក៏ដូចជាតាម្រយៈម្ស្រនោីររស់រកសួ ងណដលបានចូលរួម្កនុងកិចេ
ររជុាំ សននិសីទ សិោខសាលា និងសននិបាតក្ៅកនុងររក្ទស និងក្រៅររក្ទស សរោរ់ឱ្យម្ស្រនោី
ជាំនញររស់រកសួ ង និងសាធារណ្ជនក្្វើោរសិការសាៃរជាៃ។

- រនោក្រៀរចាំ និងចងរកងព័តោ
៌ នទន់ក្ហ្តុោរណ្៍ររចាាំវថៃជូនថានក់ដឹកនាំ។

ក្ដើម្បស
ី ក្រម្ចបាននូៃសកម្មភាពអាទភា
ិ ពខ្ងក្លើក្នុះ នយកដ្ឋានណផ្សនោរ សថិតិ នង
ិ នត
ី ក
ិ ម្ម
ខ្ុទទោល័យក្លខ្្ោ
ិ រដ្ឋានវនអគគនយកដ្ឋានរដាបាល និងហ្រិ ញ្ញ ៃតថុ នង
ិ អងគភាពក្រោម្ឱ្វាទរកសួ ង រពម្ទាំង
ោរយល័
ិ យរដាបាល រុគគលិក នង
ិ ណផ្សនោរវនម្នទរី ោរងារ នង
ិ រណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជៃី ៈរាជធាន-ី ក្ខ្តោ រតូៃសហ្
ោរោនយ៉ាងជិតសនិទធរក្ងកើតឱ្យោនយនោោរសរម្រសរម្ួលវផ្សទកុ ងម្ួ
ន យ សាំ ក្ៅររម្ូលនូៃចាំណ្ុចររឈ្ម្ថមៗ
ី ណដល
អាចក្កើតក្ ើងនក្ពលអនុៃតោក្ដើម្បក្ី ្វើជាម្ូលដ្ឋានណកសរម្ួល និងក្្ាើយតរភាាម្ៗ ឬក្រតៀម្ក្្វើជាធាតុចូលកនុង
ណផ្សនោរយុទធសាស្រសោនក្ពលខ្ងម្ុខ្។

94
កម្មវិធទ
ី ី ៥៖ ពប្ងឹងការងារសវនកម្មផ្នៃកង
ែុ នង
ិ អគ្នគធកា
ិ រកច្
ិ ច

- កាំណ្ត់នូៃោលៃភាគ
ិ សោសភាព នង
ិ ក្ៃនចុុះសៃនកម្ម ឬអ្ោ
ិ រកច
ិ េ ឱ្យោនររសិទភា
ធ ពខ្ពស់
ជាងម្ុនសាំ ក្ៅោត់រនថយរនទុកទទួលរដស
ិ ណ្ត
ា កច
ិ េររស់អងគភាពណដលរងសៃនកម្ម នង
ិ អ្ោ
ិ
កច
ិ េ។
- សហ្ោរជាម្ួយអាជាា្រជាតិសៃនកម្ម ក្រៀរចាំៃគគរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ ល្នធានម្នុសសពាក់ពន
័ ធនង
ឹ ោរ
ក្្វណើ ផ្សនោរសៃនកម្ម របាយោរណ្៍សៃនកម្ម នង
ិ រក្ចេកក្ទសសៃនកម្ម ឱ្យរសរក្ៅតាម្រទដ្ឋាន
សោងដ្ឋ
់ អាជាា្រជាតិសៃនកម្ម។

- ពរងឹងយនោោរសៃនកម្មវផ្សទកុ ង
ន នង
ិ អ្ោ
ិ រកច
ិ េទង
ាំ ម្ុខ្សញ្ហញថមី ោរយររ
ិ ក្ចឆ
ិ ទថមី នង
ិ ម្ុខ្សញ្ហញ
ចាស់ ោរយររ
ិ ក្ចឆ
ិ ទចាស់ ណដលបានក្្វស
ើ ៃនកម្ម ឬអ្ិោរកច
ិ េកនាងម្ក តាម្រយៈោរពរងង
ឹ ោរ
តាស់រូ រព័
ោ តោ៌ នជាម្ួយអងគភាពពាក់ពន
័ ធ និងអងគភាពណដលរងសៃនកម្ម ឬអ្ិោរកិចេ ក្ដើម្បរី ក
ម្ូលក្ហ្តុណដលនាំឱ្យោនោរខ្វុះខ្ត។

- ក្រៀរចាំចងរកងឯកសារផ្សសពវផ្សាយវផ្សទកុ ងរកសួ
ន ងនូ ៃរាល់កងវុះខ្ត និងចាំណ្ុចអសកម្មរម្
ួ ណដល
អងគភាពរដាបាលថានក់ជាតិ និងក្រោម្ជាតិោនកនុងឆ្នន
ាំ ីម្យ ីាំ យអងគភាពដវទោនោរររុង
ួ ៗ ក្ដើម្បឱ្
ររយ័តន និងក្ចៀសវាង នូ ៃចាំណ្ុចណដលធាារ់ក្កើតក្ ើងក្ៅអងគភាពដវទ។
- រនោរតួតពិនិតយតាម្ដ្ឋនោរអនុៃតោក្រសកកម្ម និងណផ្សនោរយុទធសាស្រសោររស់រកសួ ង ក៏ដូចជា
ក្ោលោរណ្៍ណណ្នាំ និងលិខ្ិតរទដ្ឋានគតិយុតោររស់រាជរដ្ឋាភបា
ិ ល សាំ ក្ៅតណរម្តរម្ង់ និងណក
លម្អសកម្មភាពររស់អងគភាពក្រោម្ឱ្វាទរកសួ ង។

- ចូលរួម្ជាម្ួយអងគភាពពាក់ពន
័ ធរក្ងកើតឱ្យោនយនោោរទទួលរណ្ឹោ ងពីម្ស្រនោីរាជោរ និងសាធារណ្
ជននូៃរាល់ចណ្
ាំ ុ ចខ្វុះខ្ត ឬអសកម្មសី ព
ោ ីក្សវាសាធារណ្ៈ ោរងាររគរ់រគងរដាបាល និង
ហ្រិ ញ្ញ ៃតថុ ក្ដើម្បក្ី សនើសុាំោរសក្រម្ចររស់ ឯកឧតោម្រដាម្ស្រនោក្ី លើរណ្ឹោ ងទាំងក្នុះ។

ក្ដើម្បស
ី ក្រម្ចបាននូៃសកម្មភាពអាទិភាពខ្ងក្លើក្នុះ នយកដ្ឋានសៃនកម្មវផ្សទកុ ង
ន អោគ្ិោរដ្ឋាន
និងនយកដ្ឋានហ្ិរញ្ញ ៃតថុ នង
ិ រទពយសម្បតិោរដា រពម្ទាំងអងគភាពពាក់ពន
័ ធ រតូៃសហ្ោរោនយ៉ាងជិតសនិទធក្ដើម្ប ី
រក្ងកើតឱ្យោនយនោោរសរម្រសរម្ួលវផ្សទកុ ងម្ួ
ន យ ជាពិក្សសោរសរម្រសរម្ួលឱ្យោនរបាយោរណ្៍រួម្សោីពី
ចាំណ្ុចខ្វុះខ្ត និងអសកម្មណដលអងគភាពក្រោម្ឱ្វាទណតងណតោន ក្ដើម្បក្ី ្វើជាម្ូលដ្ឋានណកសរម្ួល និងក្្ាើយតរ
ភាាម្ៗ ឬក្រតៀម្ក្្វើជាធាតុចូលកនុងណផ្សនោរយុទធសាស្រសោនក្ពលខ្ងម្ុខ្។

កម្មវិធទ
ី ី ៦៖ លលក
ើ កម្ពសស
់ ម្ភាពលយនឌ័រកែងវិ
ុ សយ័ ការងារ នង
ិ បណ្តុុះបណ្ត
ត លវិ ជាាជីវៈ

- ពរងឹងយនោោរ និងសម្តថភាពម្ស្រនោីវនរកុម្ោរងារក្យនឌ្័រកនុងោរៃភាគ
ិ និងកាំណ្ត់ណផ្សនោរ
សកម្មភាព រស្រញ្ហារក្យនឌ្័រក្ៅកនុងចារ់ ក្ោលនក្យបាយជាតិ ណផ្សនោរយុទធសាស្រសោ របាយ
ោរណ្៍ នង
ិ គក្រោងថៃោររស់
ិ រកសួ ង តាម្រយៈោរសហ្ោរជាម្ួយវដគូជាតិ នង
ិ អនោរជាតិ
ក្រៀរចាំសិោខសាលារណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ ល នង
ិ ៃរក
ិ តិ ោរដល់ ម្ស្រនោី។

95
 - ក្្វើោរផ្សសពវផ្សាយអាំពីទសសនៈក្យនឌ្័រ អនុសញ្ហញសុី -ដ ោរៃភាគក្យនឌ្័
ិ រ និងោររស្រញ្ហារក្យនឌ្័រ
ដល់ម្ស្រនោីរាជោរទាំងរដាបាលថានក់ជាតិ និងក្រោម្ជាតិ ថានក់ដឹកនាំរកសួ ង ក៏ដូចជាសិសស-និសិសត
ក្ៅតាម្រគឹុះសាថនរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស និងៃជា
ិ ា ជីៃៈ។

- ក្រៀរចាំណផ្សនោរសកម្មភាពរស្រញ្ហារក្យនឌ្័រឱ្យរសរតាម្កម្មៃ្
ិ ីររស់ រកុម្ររឹកាជាតិ ក្ដើម្បស្រី សោី
ណផ្សនោរយុទធសាស្រសោនររតនៈទ
ី ី៣ ក៏ដូចជាយុទធសាស្រសោ និងក្ោលនក្យបាយក្ផ្សសងក្ទៀតណដល
បានកាំណ្ត់ក្ដ្ឋយរាជរដ្ឋាភបា
ិ ល។
- ជាំរញ
ុ និងក្លើកទឹកចិតោដល់ោររញ្េូ លស្រសោីចូលក្ៅកនុងកាលោ៉ាសុី នដឹកនាំររស់អងគភាពក្រោម្
ឱ្វាទ តាម្រយៈោរផ្សោល់អាទិភាពចាំក្ពាុះក្រកខនរ ី ណដលោនសម្តថភាពររហាក់ររណហ្លនឹងរុរស
ឱ្យោន់តួនទី រពម្ទាំងផ្សោល់អាទភា
ិ ពដល់ស្រសោីឱ្យចូលរាំក្រោរកន
ើ ុ ងជួរម្ស្រនោរា
ី ជោរ។
- ក្កៀរគរ្នធាន និងណសវងរកជាំនួយរក្ចេកក្ទស និងថៃោក្ដ
ិ ី ាំរញ
ើម្បជ ុ ោរអនុ ៃតោណផ្សនោរសកម្មភាព
រស្រញ្ហារក្យនឌ្័រកនុងៃស័
ិ យោរងារ នង
ិ រណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជីៃៈ។

ក្ដើម្បស
ី ក្រម្ចបាននូៃសកម្មភាពអាទិភាពខ្ងក្លើក្នុះ ក្លខ្្ិោរដ្ឋានក្យនឌ្័រ នយកដ្ឋាន
ណផ្សនោរ សថិតិ និងនីតក
ិ ម្ម នយកដ្ឋានរដាបាល និងរុគល
គ ិ ក ក្លខ្្ិោរដ្ឋានវនអគគនយកដ្ឋានរដាបាល និង
ហ្ិរញ្ញ ៃតថុ និងអងគភាពពាក់ពន
័ ធ រតូៃសហ្ោរោនយ៉ាងជិតសនិទធក្ដើម្បរ
ី ក្ងកើតឱ្យោនយនោោរសរម្រសរម្ួលវផ្សទកុ ង
ន
ម្ួយ ក្ដើម្បណី កសរម្ួល និងក្្ាើយតរភាាម្ៗ ឬក្រតៀម្ក្្វើជាធាតុចូលកនុងណផ្សនោរយុទធសាស្រសោនក្ពលខ្ងម្ុខ្។

ក្ដើម្បស
ី ក្រម្ចបាននូៃយុទធសាស្រសោអាទិភាពខ្ងក្លើក្នុះ អងគភាពណដលពាក់ពន
័ ធរតូៃ៖

- ក្រៀរចាំរកុម្ោរងារតាម្ដ្ឋន រតួតពិនិតយ វាយតវម្ា ណផ្សនោរសកម្មភាពវនកម្មៃ្

ិ ីក្នុះ ក្ដើម្បក
ី ាំណ្ត់
នូៃសូ ចនករវាស់នូៃសម្ទ
ិ ធផ្សលររចាាំឆ្ន ាំ និងកាំណ្ត់ណផ្សនោរសកម្មភាពររចាាំឆ្ន ាំ តាម្រយៈកាំណ្ត់
ឱ្យោនរបាយោរណ្៍ នង
ិ សថិតិររចាាំណខ្ រតោ
ី ស ្ោស នង
ិ ររចាាំឆ្ន ាំ ក្ដ្ឋយោនរញ្ហាក់ពោ
ី រៃៃតោ
ិ
វនសូ ចនករនម្
ី យួ ៗ។

- ក្រៀរចាំអនុៃតោថៃោតាម្កម្ម
ិ ៃ្
ិ ី ក្ដើម្បរ
ី នសុណី ផ្សនោរសកម្មភាពកនុងកម្មៃ្
ិ ន
ី ម្
ី យួ ៗក្ៅនង
ឹ ណផ្សនោរ
យុទធសាស្រសោចាំណ្តយរយៈក្ពលម្្យម្ររស់រកសួ ង សាំ ក្ៅរក្ងកន
ើ ររសិទធភាពចាំណ្តយថៃោ
ិ
នង
ិ ភាពអាចពាករណ្៍បានវនររភព្នធានថៃោ។
ិ

- ក្រៀរចាំគក្រោងថៃោជូ
ិ នរាជរដ្ឋាភបា
ិ ល វដគូអភៃិ ឌ្ឍន៍ជាតិ នង
ិ អនោរជាតិ ក្ដម្
ើ បក្ី សនើសុាំហ្រិ ញ្ញ របទន
ិ ជាំនួយរក្ចេកក្ទស សរោរ់ទញ
នង ិ សោភរររោ
ិ ខ រ នង
ិ ម្ក្្ាបាយ សាំ ក្ៅក្លើកសទួយសម្តថភាព
អងគភាពកនុងោររាំក្ពញភារកិចេ។

- ក្រៀរចាំណកលម្អររព័នធរគរ់រគងម្ស្រនោរា
ី ជោរ ណដលទទួលភារកច
ិ េចាត់តាង
ាំ ឱ្យអនុៃតោសកម្មភាពអាទិ
ភាពកនុងកម្មៃ្
ិ ីនីម្យ
ួ ៗ។

96
៦. ព្បភរធនធានហិរញ្ញ វតថុ

ក្ដើ ម្បអ
ី នុ ៃតោ សកម្ម ភាពតាម្ទិ សក្ៅៃ ស័
ិ យនី ម្ួយៗររករក្ដ្ឋយក្ជាគជ័យ និ ង សក្រម្ចបាននូ ៃ
ចកខុៃស័
ិ យណដលោនណចងកនុងណផ្សនោរយុទធសាស្រសោអភៃិ ឌ្ឍន៍ៃស័
ិ យោរងារ និងរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជីៃៈ ទម្ទរនូៃ
ោរផ្សោល់្នធានហ្ិរញ្ញ ៃតថុរគរ់រោន់ និងទន់ក្ពលក្ៃលាដល់រកសួ ង និងអងគភាពក្រោម្ឱ្វាទរកសួ ង។ ដូចក្នុះ
ក្ដើម្បធា
ី នឱ្យបាននូ ៃគុណ្ភាព និងររសិទធភាព ចាាំបាច់រតូៃោនររភពហ្ិរញ្ញ ៃតថុជាក្រចន
ើ និងទម្ទរឱ្យោន
ោរចូ លរួម្ៃភាគទនព
ិ ី វដគូ អ ភិៃឌ្ឍន៍នន និង អនក ពាក់ព័នធ ទង
ាំ អស់ ។ ជាទូ ក្ៅថៃោភាគក្រច
ិ ន
ើ បានម្កពី
ថៃោរដា
ិ កុ ងរករខ្័
ន ណ្ឌរកសួ ង ថៃោណដលបានម្កព
ិ ោ ិ ោរផ្សោល់ជាំនួយពវី ដគូអភៃិ ឌ្ឍន៍
ី រណរងណចកកវរម្ក្សវា នង
នន ដូចជា្នោរអភៃិ ឌ្ឍន៍អាសុី និងអងគោរពលកម្មអនោរជាតិជាក្ដើម្។

ក្យងតាម្អនុរកឹតយ ក្លខ្៦៧ អនរក.រក ចុុះវថៃទី២៧ ណខ្ក្ម្សា ឆ្ន២

ាំ ០០៩ សោីពីោររក្ងកើត និង
ោរដ្ឋក់ឱ្យដាំក្ណ្ើរោរវនទភា
ី ន ក់ងារជាតម្
ិ ុខ្រររនង
ិ ោរងារ ររភព្នធាន នង
ិ ចាំណ្ូលថៃោររស់
ិ ទភា
ី ន ក់ងារជាតិ
នង
ិ ម្ុខ្រររ នង
ិ ោរងារ បានម្កពថ
ី ៃោជាត
ិ ណិ ដលជាឧរសម្ពន
័ ធវនថៃោរកសួ
ិ ងោរងារ នង
ិ រណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជៃី ៈ
របាក់ណដលបានម្កពោ
ី រណរងណចកកវរម្ក្សវា នង
ិ ហ្រិ ញ្ញ របទនររស់វដគូអភៃិ ឌ្ឍន៍ នង
ិ ររភពក្ផ្សសងៗ។

ក្ដ្ឋយណ កក្យងតាម្អនុរកឹតយក្លខ្១៦ អនរក.រក ចុុះវថៃទី២ ណខ្ម្ន

ី ឆ្ន២
ាំ ០០៧ សោីពីោររក្ងកើត
ក្រឡាជាតរិ ររសនោស
ិ ុ ខ្សងគម្ ររភព្នធានវន រ.ស.ស ោន៖

- ្នធានដាំរូងណដលរដាផ្សោល់សរោរ់ោររក្ងកើត រ.ស.ស។

- ោរក្ផ្សទរកនុងលកខណ្ៈជាអនោរាគម្ន៍សាធារណ្ៈ ណដលោនណចងកនុងថៃោរដា
ិ ដូចជាឧរតថម្ភ្ន
សរោរ់ដាំក្ណ្ើរោរ នង
ិ ឧរតថម្ភ្នជាម្ូល្ន។
- ភាគទនររស់សោជិកវន រ.ស.ស និងនិក្យជក ណដលទុកសរោរ់ហ្ិរញ្ញ របទនក្លើណផ្សនក
នម្
ី យួ ៗ វនរររសនោស
ិ ុ ខ្សងគម្។
- របាក់ពិនយ
័ ពីោរយឺតយូរកនុងោររង់ភាគទន ឬោរផ្សោល់តារាងក្រៀៃតស រពម្ទាំងោររបាក់ពីោរ
យឺតយូរក្នុះ។

- ផ្សលចាំក្ណ្ញណដលបានម្កពីោរៃន
ិ ិក្យគ។

- អាំក្ណ្តយ ឬអចេយ
័ ទនក្ផ្សសងៗ។

- ររភព្នធានក្ផ្សសងៗក្ទៀត ណដល រ.ស.ស អាចទទួលបានរសរតាម្ចារ់។

ក្ដ្ឋយអនុ ក្លាម្តាម្អនុ រកឹតយ ក្រឡាជាតិរររសនោិសុខ្សងគម្ោនររភព្នធានហ្ិរញ្ញ ៃតថុម្ួយ

ឹ ។ តាម្រយៈដាំក្ណ្ើរោរដាំរូង ចារ់តាង
ដ៏ចាស់លាស់ និងោនភាពរងោាំ ាំ ពីឆ្ន២
ាំ ០០៨ រហ្ូតម្កដល់ក្ពលក្នុះ
រ.ស.ស បានទទួលនូៃររភព្នធានហ្រិ ញ្ញ ៃតថុម្ួយចាំនួន រួម្ោនោរឧរតថម្ភពស
ី ាំ ណ្តក់រាជរដ្ឋាភបា
ិ លសរោរ់
ិ េដាំក្ណ្ើរោរដាំរូង របាក់ភាគទនពស
កច ី ោជក
ិ ររស់ រ.ស.ស របាក់ពន
ិ យ
័ ពោ
ី រម្ន
ិ ចុុះរញ្ា ិ ោ ឬោរយត
ឺ យ៉ាៃ
ិ ្នធានហ្រិ ញ្ញ ៃតថុជាជាំនួយរក្ចេកក្ទសររស់វដគូអភៃិ ឌ្ឍន៍ នង
កនុងោររង់ភាគទន នង ិ អងគោរអនោរជាតន
ិ ន។

ចាំ ក្ពាុះៃស័
ិ យរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេក ក្ទស និង ៃជា
ិ ា ជី ៃៈថៃោរដា
ិ ពុាំអាចធានបានតាម្តរម្ូ ៃោរវន
ោរអភិៃឌ្ឍៃស័
ិ យអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស នង
ិ ៃជា
ិ ា ជីៃៈបានក្ទ ក្រពាុះទម្ទរោរចាំណ្តយក្រចន
ើ ។ ដូច

97
ក្នុះ ក្ដើម្បធា
ី នឱ្យបាននូៃកោាង
ាំ ពលកម្មររករក្ដ្ឋយសម្តថភាព និងគុណ្ភាព ចាាំបាច់រតូៃោនររភពហ្ិរញ្ញ
ៃតថុជាក្រចន
ើ នង
ិ ទម្ទរឱ្យោនោរចូលរួម្ភាគទនពវី ដគូអភៃិ ឌ្ឍន៍នន នង
ិ អនកពាក់ពន
័ ធទង
ាំ អស់ រួម្ោនរាជរ
ដ្ឋាភបា
ិ ល សហ្គម្ន៍/ោតារិតា និសិសត/សិោខោម្ សោគម្ៃជា
ិ ា ជីៃៈ/អងគោរម្ន
ិ ណម្នរដ្ឋាភបា
ិ ល វដគូអភៃិ ឌ្ឍន៍
ាំ ួយនន។
និងររក្ទសផ្សោល់ជន

៧. ការតាមដាន ព្តួតរិនិតយ និងវាយតនមែ

ោរតាម្ដ្ឋន រតួតពន
ិ ត
ិ យ នង
ិ វាយតវម្ាជាររចាាំក្លើសកម្មភាពនន ណដលអនុៃតោក្ដ្ឋយអងគភាព
ក្រោម្ឱ្វាទរកសួ ង គជា ួ វនដាំក្ណ្ើរោរណផ្សនោរ ក្ដម្
ឺ ោរងារដ៏ោនសារៈសាំ ខ្ន់ម្យ ើ បស
ី ក្រម្ចបាននូៃក្ោលក្ៅ
និងចាំណ្ុចទាំងឡាយវនរណ្ត
ោ ក្ោលក្ៅអាទិភាពររស់ រកសួ ងោរងារ និងរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជីៃៈសរោរ់នីតិ
ោលទី ៥ វនរដាសភា។

ៃ្
ិ ីសាស្រសោវនោរតាម្ដ្ឋន រតួតពិនត
ិ យ និងវាយតវម្ាដោ
៏ នររសិទធភាពម្ួយ ណដលរងាាញពីោររក
ី
ចក្រម្ន
ើ និងរ ាំក្លចក្ ើងនូៃរញ្ហាររឈ្ម្នន ណដលរងកភាពរាាំងសទុះ កនុងោរអនុៃតោសកម្មភាពកម្មៃ្
ិ ី និង
គក្រោងនន ណដលបានកាំណ្ត់កុ ងណផ្សនោរយុ
ន ទធសាស្រសោ គជា
ឺ យនោោរផ្សោល់ពត
័ ោ
៌ នដ៏សាំខ្ន់ម្យ
ួ សរោរ់អនក
ក្រៀរចាំក្ោលនក្យបាយ និងថានក់ដឹកនាំរកសួ ង ក្ដើម្បក្ី ្វើោរណកតរម្ូៃក្ ិ ក្ៅតាម្ដាំណ្តក់ោលនីម្ួយៗ
ើ ង ៃញ
នូ ៃរណ្ត
ោ ណផ្សនោរអាទិភាពកនុងោរអភៃិ ឌ្ឍ សាំ ក្ៅសក្រម្ចបាននូៃក្ោលក្ៅ និងទិសក្ៅណដលបានកាំណ្ត់។

ោរងារតាម្ដ្ឋន រតួតពិនត
ិ យ និងវាយតវម្ា រតូៃអនុ ៃតោចុងឆ្នន
ាំ ីម្យ
ួ ៗ និងពាក់កណ្ត
ោ លអាណ្តោិវន
ោរអនុ ៃតោ ណផ្សនោរយុ ទធសា ស្រសោររស់ រកសួ ង ោរងារ និងរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជី ៃៈ ២០១៤-២០១៨ និង ររចាាំ
នី តិោលទ៥
ី ក្ដ្ឋយណផ្សអកក្លើសូចនករណដលបានកាំណ្ត់ សរោរ់ោរវាស់ ណៃងសកម្មភាពនន។ ោរវាយតវម្ា
ពាក់កណ្ត
ោ លអាណ្តោន
ិ ង
ឹ រតូៃក្្វក្ើ ើ ក្ៅដាំណ្តច់ឆ្ន២
ង ាំ ០១៦ ក្ដម្
ើ បស
ី ក្រម្ចបាននូៃោរកាំណ្ត់ទស
ិ ក្ៅឱ្យបាន
ចាស់លាស់ នឆ្នរ
ាំ នោរនទរ់ក្ទៀត។ ោរវាយតវម្ាចុងក្រោយ ក្្វើក្ ើងនដាំណ្តច់ណខ្្នូ វនឆ្ន ាំ ២០១៨។

រាល់ សម្ទ
ិ ធផ្សលននណដលរកសួ ងោរងារ និងរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជីៃៈសក្រម្ចបាននឹងរតូៃដ្ឋក់
រញ្េូ លក្ៅកនុងធាតុចូលវនរបាយោរណ្៍ តាម្ោរកាំណ្ត់ររស់រាជរដ្ឋាភបា
ិ ល តាម្រយៈោរក្្វើសននិបាតរូកសរុរ
លទធផ្សលវនោរអនុៃតោសកម្មភាពតាម្រណ្ត
ោ ឆ្នន
ាំ ីម្យ
ួ ៗ ណដលរតូៃបានកាំណ្ត់ សាំ ក្ៅពរងឹងរណនថម្ក្ទៀតនូៃកិចេ
អភៃិ ឌ្ឍន៍ៃស័
ិ យោរងារ នង
ិ រណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជីៃៈររករក្ដ្ឋយចរី ភាព។

ោររក្ងកើតនូៃ “សូ ចនករ និងចាំណ្ុចក្ៅសាំ ខ្ន់ៗ សរោរ់តាម្ដ្ឋន នង

ិ រតួតពន
ិ ិតយ” ជាណផ្សនកម្ួយដ៏
សាំ ខ្ន់ វនដាំក្ណ្ើរោរោរងារណផ្សនោរយុទធសាស្រសោអភៃិ ឌ្ឍន៍ៃស័
ិ យោរងារ នង
ិ រណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជីៃៈ។ សូ ចនករ
និងចាំណ្ុចក្ៅសាំ ខ្ន់ៗ សរោរ់ោរតាម្ដ្ឋន រតួតពន
ិ ិតយ ររស់ណផ្សនោរយុទធសាស្រសោអភៃិ ឌ្ឍន៍ៃស័
ិ យោរងារ
និងរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជីៃៈ ២០១៤-២០១៨ រតូៃរាំក្ពញលកខខ្ណ្ឌៃន
ិ ច
ិ យ
ឆ័ ចាំនន
ួ ពីរ គ៖
ឺ (១) សូ ចនករ និង
ចាំណ្ុចក្ៅណដលក្សនើក្ ង
ើ រតូៃណតជាសូ ចនករណដលអាចវាស់ណៃងបាន ក្ហ្យ
ើ រតូៃធានថាទន
ិ ននយ
័ ណផ្សនកររោណ្
ិ
និងព័តោ
៌ នណផ្សនកគុណ្ភាពអាចររម្ូលបានតាម្ក្ពលកាំណ្ត់ នង
ិ រតូៃបានៃភាគទន់
ិ ក្ពលក្ៃលា សរោរ់យកម្ក

98
ក្ររើរបាស់ (២) អងគភាពក្រោម្ឱ្វាទរកសួ ងរតូៃកាំណ្ត់ នង
ិ យល់រពម្ក្្វើជាអនកទទួលខ្ុសរតូៃ កនុងោរតាម្ដ្ឋន
នង
ិ វាយតវម្ា ក្លើោរៃៃតោ
ិ ណររររួលវនសូ ចនករ នង
ិ ចាំណ្ុចទាំងក្នុះ។

ទនទឹម្នឹងក្នុះ រកុម្ោរងារចងរកងណផ្សនោរយុ ទធសាស្រសោររស់ រកសួ ងរតូៃដ្ឋក់ក្សនើឱ្យអងគភាពក្រោម្

ឱ្វាទរញ្េូ លនូៃសូ ចនករថមៗ
ី ណ្តម្ួយ ក្រៅពីសូចនករណដលបានោនណចងកនុងសភាពោរណ្៍ៃស័
ិ យខ្ងក្លើ
ក្ដើម្បក្ី ្ាយ
ើ តរក្ៅនង
ឹ ោរវាយតវម្ាទង
ាំ ពរី ចាំណ្ុចខ្ងក្លើ អម្ក្ដ្ឋយោរផ្សោល់នយ
ិ ម្ន័យ នង
ិ សាថនភាពវនោរ
អនុៃតោសូចនករទាំងក្នុះ សរោរ់យកម្កដ្ឋក់រញ្េូ លក្ៅកនុងសូ ចនករររស់ណផ្សនោរយុទធសាស្រសោអភៃិ ឌ្ឍន៍
ៃស័
ិ យោរងារ នង
ិ រណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជៃី ៈ ២០១៤-២០១៨។

៨. ស្ចក្រី្ននិដាឋន

កនុងនីតិោលទី៤ វនរដាសភាកនាងម្ក រកសួ ងោរងារ និងរណ្ុ ោ ុះរណ្ត

ោ លៃជា
ិ ា ជីៃៈ បានសក្រម្ចនូៃ
សម្ទ
ិ ធផ្សលកនុងៃស័
ិ យោរងារ និងរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជៃី ៈគួរជាទីក្ោទនៈ ក្ដ្ឋយក្្ាើយតរបានតាម្កម្មៃ្
ិ ី
នក្យបាយ យុទធសាស្រសោចតុក្ោណ្ ដាំណ្តក់ោលទី២ ណផ្សនោរយុទធសាស្រសោអភៃិ ឌ្ឍន៍ជាតិរចេុរបននកម្ម ២០០៩-

ិ ល និង ណផ្សនោរសកម្មភាពអនុ ៃតោ យុទធសា ស្រសោច តុ ក្ោណ្ ដាំណ្ត ក់ោលទី២ ឆ្ន ាំ

២០១៣ ររស់រាជរដ្ឋាភបា
២០០៩-២០១៣ ររស់រកសួ ងោរងារ នង
ិ រណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជីៃៈ។

កនុងនីតិោលទី៥ វនរដាសភាក្នុះ រាជរដ្ឋាភបា

ិ លក្ៅណតរនោយកចិតោទុកដ្ឋក់ នង
ិ ចាត់ទុកៃស័
ិ យ
ោរងារ និងរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជីៃៈ ជាៃស័
ិ យអាទិភាពម្ួយ ណផ្សនោរយុទធសាស្រសោអភៃិ ឌ្ឍន៍ៃស័
ិ យោរងារ និងរ
ណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជីៃៈ ២០១៤-២០១៨ គឺជាយុទសា
ធ ស្រសោលម្អត
ិ ម្ួយណដលរសរក្ៅនឹងកម្មៃ្
ិ ីនក្យបាយ យុ ទធ
សាស្រសោច តុ ក្ោណ្ ដាំណ្តក់ោលទី៣ និង ណផ្សនោរយុ ទធសា ស្រសោអ ភិៃឌ្ឍន៍ជាតិ ២០១៤-២០១៨ ររស់
រាជរដ្ឋាភបា
ិ លនត
ី ោ
ិ លទ៥
ី វនរដាសភា។ ោរចងរកងនូៃណផ្សនោរក្នុះ គក្ឺ ដ្ឋយណផ្សអកក្លើសម្ទ
ិ ធផ្សលោរងារណដល
រកសួ ងខ្ត
ិ ខ្ាំសក្រម្ចបាន នង
ិ ររឈ្ម្ កនុងរយៈក្ពល ៥ឆ្ន ាំ កនាងម្កក្នុះ។ ណផ្សនោរយុទធសាស្រសោក្នុះ ោន
ៃសាលភាពរគរ់
ិ ដណ្ោរ់ក្លើទដ
ិ ាភាពរគរ់រជុងក្រជាយ ក្ដ្ឋយបានក្តោតក្លើរគរ់សោសភាពពាក់ពន
័ ធ ក្ដើម្ប ី
ធានសក្រម្ចបាននូៃចកខុៃស័
ិ យ និងក្រសកកម្ម រពម្ទាំងក្ដ្ឋុះរសាយរាល់រញ្ហាររឈ្ម្ណដលអងគភាពក្រោម្
ឱ្វាទររស់រកសួ ងបានជួរររទុះ។ យុទសា
ធ ស្រសោអាទិភាពទាំង ៥ ណដលបានកាំណ្ត់ក្ចញរួម្ោន (១) ោរ
អភៃិ ឌ្ឍលកខខ្ណ្ឌោរងារ នង
ិ សុ ខ្ដុម្នយ
ី កម្មវនទាំនក់ទន
ាំ ងៃជា
ិ ា ជីៃៈ (២) ោរអភៃិ ឌ្ឍោរអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ ល
រក្ចេកក្ទសនិងៃជា
ិ ា ជីៃៈ(៣) ោរអភៃិ ឌ្ឍម្ុខ្រររ នង
ិ ោរងារ (៤) ោរអភៃិ ឌ្ឍរររសនោស
ិ ុ ខ្សងគម្សរោរ់ជន
ទាំងឡាយណដលសថិតក្រោម្រទរបញ្ញ តោវិ នចារ់សី ព
ោ ោ
ី រងារ នង
ិ (៥) ោរពរងង
ឹ អភបា
ិ លកច
ិ េល។
អ រណនថម្ក្លើក្នុះ
កម្មៃ្
ិ ី និងសកម្មភាពននក្ៅកនុងយុទធសាស្រសោអាទិភាពនីម្យ
ួ ៗរតូៃបានដ្ឋក់ក្ចញ ក្ដើម្បអ
ី ងគភាពក្រោម្ឱ្វាទ
រកសួ ង ក្្វើជាម្ូ លដ្ឋានកនុងោរក្រៀរចាំ ណផ្សនោរសកម្មភាពតាម្ជាំនញ និងសម្តថកច
ិ េររស់ខ្ួ ន។
ា

យុ ទធសាស្រសោអាទិភាពណដលបានដ្ឋក់ក្ចញក្នុះ នង
ឹ ក្្វឱ្
ើ យកម្ពុជាអាចរគរ់រគងបាននូៃឥទធព
ិ លអៃជា
ិ
ោនម្កក្លើសងគម្-ក្សដាកច
ិ េកម្ពុជា កនុងខ្ណ្ៈក្ពល ណដលកម្ពុជារតូៃសរម្រសរម្ួលខ្ាួនក្ៅតាម្ោរៃៃតោ
ិ វនក្សដា
កិចេតាំរន់ និងពិភពក្លាក ជាពិក្សសក្ៅកនុងរររទវនដ
ិ ក្ាំ ណ្ើោរសោហ្រណ្កម្មអាសា៊ាន នង
ិ សកលភាៃូរ
នីយកម្ម ោរៃៃតោ
ិ ណររររួលក្ដ្ឋយអៃជា
ិ ោនវនកតាោទាំងកនុងនង
ិ ក្រៅររក្ទស។

99
 ណផ្សអកក្លើសម្ទ
ិ ធផ្សល និងរទពិក្សា្ន៍ណដលសក្រម្ចបានកនាងម្ក និងយនោោរណដលោនរសារ់
រពម្ទាំងោរដឹកនាំដឈ្ល ាំ អស់ ររស់ រកសួ ង រកសួ ងោនជាំ ក្នឿ
៏ ា សវៃររស់ ឯកឧតោម្រដាម្ស្រនោី និងថានក់ដឹកនាំទង
យ៉ាងម្ុត ោាំថា រគរ់អ ងគភាពក្រោម្ឱ្វាទទាំងអស់ នឹង ជាំនុះនូ ៃរាល់ រញ្ហា ររឈ្ម្ និងឧរសគគ ទង
ាំ ឡាយ
ក្ដើម្បឈ្ល
ី នក្ៅអនុ ៃតោររករក្ដ្ឋយក្ជាគជ័យ នឹងទទួលបាននូ ៃសម្ទ
ិ ធផ្សលគួរជាទីក្ោទនៈថមីណថម្ក្ទៀតជូ ន
រាជរដ្ឋាភបា
ិ ល ក៏ដូចជាររជាជនកម្ពុជា។

រាជធានីភក្នាំ ពញ វថៃទី៣១ ណខ្្នូ ឆ្ន២

ាំ ០១៣

រដ្ឋមស្តនរី

អុិត ្ំសហង

100
ផែនការយុទ្សា
ធ ស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍វ្
ិ យ
័ ការងារ រ លវិជ្ជាជីវៈ២០១៤-២០១៨
និងបណរុុះបណ្ត
រតូៃបានក្រៀរចាំ និងចងរកងក្រោម្ោរណណ្នាំ និងផ្សោល់អនុសាសន៍ររស់ ឯកឧតោម្ អុត
ិ ្ំសហង រដាម្ស្រនោី
រកសួ ងោរងារ និងរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជីៃៈ ក្ដ្ឋយ៖

ល.រ ក្ឈ្លមុះ តួនទី

១ ឯកឧតោម្ ក្ហ្ង សួ រ អគគនយករដាបាល នង

ិ ហ្ិរញ្ញ ៃតថុ

២ ក្លាក ធាង សា៊ាងក្ៃង ទរី រក

ឹ ាអម្រកសួ ងោរងារ នង
ិ រណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លៃជា
ិ ា ជៃី ៈ

៣ ក្លាក វហ្ ហ្៊ាុនក្ ង ទរី រក

ឹ ាវនទភា
ី ន ក់ងារជាតម្
ិ ុខ្រររ នង
ិ ោរងារ (NEA)

៤ ក្លាក គួច សុ ោន ទរី រក

ឹ ាវនទភា
ី ន ក់ងារជាតម្
ិ ុខ្រររ នង
ិ ោរងារ (NEA)

៥ ក្លាក សុ ខ្ុន ដ្ឋៃដ

ី ររធាននយកដ្ឋានព័តោ
៌ នទផ្ស
ី ារោរងារ

៦ ក្លាក សួ ង សងាវៃុទធី ររធានណផ្សនកណផ្សនោរ និងសហ្ររតិរតោិោរ (NEA)

៧ ក្លាក ងុយ រទធ

ិ អនុររធាននយកដ្ឋានសហ្ររតិរតោិោរអនោរជាតិ

៨ ក្លាក តាាំង ក្ផ្សងរទធ

ិ ី អនុររធាននយកដ្ឋានសហ្ររតិរតោិោរអនោរជាតិ

៩ ក្លាក គង់ ធារតន័ អនុររធាននយកដ្ឋានរដាបាល នង

ិ រុគគលិក

១០ ក្លាក ក្សង សុ សាន អនុររធាននយកដ្ឋានហ្រិ ញ្ញ ៃតថុ នង

ិ រទពយសម្បតោរិ ដា

១១ ក្លាក រស៊ាន
ុ ចនថុល អនុររធាននយកដ្ឋានអ្ោ
ិ រកច
ិ េោរងារ

១២ ក្លាក រជុន ក្ថរា៉ា ៃងស អនុររធាននយកដ្ឋានៃវាទោរងារ

ិ

១៣ ក្លាក កម្
ឹ ចាំក្រន
ើ ជាំនួយោរអគគនយកវនអគគនយកដ្ឋានរដាបាល និងហ្ិរញ្ញ ៃតថុ

១៤ ក្លាក គយក្ៅ ៃសាល

ិ ម្ស្រនោីក្លខ្្ិោរដ្ឋានវនអគគនយកដ្ឋានរដាបាល និងហ្ិរញ្ញ ៃតថុ

១៥ ថានក់ដឹកនាំ នង
ិ ម្ស្រនោី រគរ់អងគភាពណដលបានសហ្ោរផ្សោល់នូៃសថិតិ និងរបាយោរណ្៍នន

101
 មាតិកា
១. 1
ស្ចក្រីសែរើម..............................................................................................................

២. ចក្ខវិ ័ ............................................................................................................... 3
ុ ្យ

៣. សប្ក្ក្មម............................................................................................................... 3

៤. ្មិទ្ធែល្ំខាន់ៗរប្់ព្ក្្ួងការងារ និងបណរុុះបណ្ត
រ លវិជ្ជា
ជីវៈក្នងនី
ុ តិកាលទ្ី៤ ននរដ្ឋ្ភា......................................................................... 4
៤.១. ការអភិវឌ្ឍ និងសលើក្ក្មព្ល ់ ក្ខខណឌការងារ .........................................4

៤.១.១. ោរងារអ្ោ ិ រកច េ រងារ .............................................................. 5

ិ ោ

៤.១.២. ោរផ្សសុះផ្សាៃវាទោរងារ
ិ នងិ ទាំនក់ទន ិ ា ជៃី ៈ.................................... 5
ាំ ងៃជា

៤.១.៣. ោរដក្ាំ ង ើ របាក់ឈ្លអរបររោររស់

ួន កម្មករនក្ិ យជត ិ ......................... 7

៤.១.៤. ោរទរ់សាកត់ោរក្រររើ បាស់ពលកម្មកុោរ ........................................... 8

៤.១.៥. ោរក្លើកកម្ពស់សុខ្ភាព នង ិ សុ ៃតថភា

ិ ពក្ៅកណនាងក្្វោ ើ រ ........................ 8

៤.២. ការអភិវឌ្ឍការអប់រ ំបណរុុះបណ្ត រ លបសចចក្សទ្្ និងវិជ្ជាជីវៈ ............ 10

៤.២.១. ោររគរ់រគងកច ិ ោ
េ រអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត ោ លរក្ចេកក្ទស នង ិ ា ជៃី ៈ ........... 10
ិ ៃជា

៤.២.២. ោរកសាងររព័នរធ គរ់រគងព័តោ

៌ នោរអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស នង
ិ
ៃជា 15
ិ ា ជៃី ៈ (TVETMIS) .................................................................

៤.២.៣. ោរកសាងសោងដ្ឋ ់ ជាតស ិ ម្តថភាព នង ិ ោរធានគុណ្ភាព .................... 16

៤.៣. ការអភិវឌ្ឍមុខរបរ និងការងារ............................................................17

៤.៣.១. ោរផ្សោល់ក្សវាម្ុខ្រររ នង ិ ោរងារ ................................................... 17

៤.៣.២. ោរអភៃិ ឌ្ឍព័តោ៌ នទផ្ស ី ារោរងារ .................................................... 19

៤.៣.៣. ោររគរ់រគង នង ិ រញ្ាូ នពលករណខ្មរក្ៅក្្វោ ើ រក្ៅររក្ទស ..................... 20

៤.៣.៤. ោររគរ់រគងកោាង ាំ ពលកម្មររក្ទស ............................................... 21

៤.៣.៥. ោរអភៃិ ឌ្ឍក្ោលនក្យបាយជាតស ិ ីពោ ម្

ី ខ្
ុ រររ នង ិ ោរងារ ................... 22

៤.៤. ការអភិវឌ្ឍរបប្នរ្
ិ ខ
ុ ្ងគម្ព្មាប់ជនទ ំងឡាយផដ្ល្ថត
ិ

សព្កាមបទ្បបញ្ញ តរិននចាប់្រ
ី រ កា
ី រងារ .................................................. 22
i
 ៤.៤.១. ោរអនុៃតោរររធានរា៉ា រ់រងហានភ
ិ យ
័ ោរងារ ..................................... 23
៤.៤.២. ោរក្រៀរចាំអនុៃតោរររធានរា៉ា រ់រងសុ ខ្ភាព ........................................ 25

៤.៥. ការរព្ងឹងអភិាលក្ិចល ច .......................................................................

អ 26
៤.៥.១. ោរងាររដាបាល នង ិ រុគល គ ិ ក ..........................................................26

៤.៥.២. ោរងាររគរ់រគងហ្រិ ញ្ញ ៃតថុ នង ិ រទពយសម្បតរោិ ដា................................... 30

៤.៥.៣. ោរងារសហ្ររតរ ិ តោោ ិ រអនោរជាតិ ..................................................33

៤.៥.៤. ោរងារណផ្សនោរ សថិតិ នង ិ នត ី កិ ម្ម ................................................... 34

៤.៥.៥. ោរងារសៃនកម្មវផ្សទកុ ង ន នង ិ អ្ោ ិ រកច ិ េ ............................................ 35

៤.៥.៦. ោរងារណផ្សនកក្យនឌ្័រ ................................................................... 37

៥. ព្ក្បខ័ណឌយុទ្ធសាស្ត្រ ..........................................................................................38

៥.១. ការវិភាគ្ជ្ជយុទ្ធសាស្ត្រ........................................................................ 38

៥.១.១. ររសា
ិ ថ នក្សដាកច ិ េ នង ិ នក្យបាយក្សដាកច ិ េ ...................................... 38

៥.១.២. សាថនភាពររជាសាស្រសោ អរ់រ ាំ នង ិ ជន ាំ ញ ........................................... 40

៥.១.៣. សាថនភាពោរងារ នង ិ តរម្ូៃោរកោាង ាំ ពលកម្ម.................................... 45

៥.២. បញ្ហ ា ព្បឈ្ម .......................................................................................... 52

៥.២.១. រញ្ហាររឈ្ម្កនុងោរអភៃិ ឌ្ឍលកខខ្ណ្ឌោរងារ នង

ិ សុ ខ្ដុម្នយ
ី កម្មវនទាំនក់
ទាំនងៃជា
ិ ា ជៃី ៈ .............................................................................. 52
៥.២.២. រញ្ហាររឈ្ម្កនុងោរអភៃិ ឌ្ឍោរអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស នង
ិ
ៃជា 54
ិ ា ជៃី ៈ .....................................................................................

៥.២.៣. ិ ោរងារ ................................. 55

រញ្ហាររឈ្ម្កនុងោរអភៃិ ឌ្ឍម្ុខ្រររ នង

៥.២.៤. រញ្ហាររឈ្ម្កនុងោរអភៃិ ឌ្ឍរររសនោស

ិ ុ ខ្សងគម្សរោរ់ជនទាំងឡាយ
ណដលសថិតក្រោម្រទរបញ្ញ តវោិ នចារ់សីព
ោ ោ
ី រងារ ................................. 56
៥.២.៥. រញ្ហាររឈ្ម្កនុងោរពរងង ឹ អភបាិ លកច េ អ ....................................... 57
ិ ល

៥.៣. យុទ្សា ធ ស្ត្រអាទ្ិភារ និងផែនការ្ក្មមភារ ........................................ 59

៥.៣.១. ោរអភៃិ ឌ្ឍលកខខ្ណ្ឌោរងារ នង ិ សុ ខ្ដុម្នយ

ី កម្មទន ាំ ក់ទន ាំ ងៃជាិ ា ជៃី ៈ ...... 59

ិ ីទី ១៖ រនោក្លើកកម្ពស់លកខខ្ណ្ឌោរងារឱ្យោន់ណតររក្សើរក្ ើង ............................... 60

កម្មៃ្

ii
កម្មៃ្
ិ ីទី ២៖ ពរងឹងភាពសុ ខ្ដុម្រម្នវនទាំនក់ទាំនងៃជា
ិ ា ជីៃៈ ........................................... 62
កម្មៃ្
ិ ីទី ៣ ៖ រនោោរសិការសាៃរជាៃរបាក់ឈ្ួលអរបររោ
ន និងអតថររក្យជន៍ររស់

63
កម្មករនក្ិ យជិត ....................................................................................

កម្មៃ្
ិ ទ
ី ី ៤៖ ពរងងឹ ររព័នធសុខ្ភាព នងិ សុ ៃតថិភាពោរងារ ................................................64

កម្មៃ្
ិ ីទី ៥៖ ពរងឹង និងពរងីកក្សរភាពសហ្ជ
ី ិ ា ជីៃៈ .................................65
ីព និងអងគោរៃជា

កម្មៃ្
ិ ីទី ៦៖ ពរងឹងោរទរ់សាកត់ោរក្ររើរបាស់ពលកម្មកុោរ ........................................... 66

៥.៣.២. ោរអភៃិ ឌ្ឍោរអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្តោ លរក្ចេកក្ទស នង ិ ា ជៃី ៈ .................. 67

ិ ៃជា

ិ ីទី ១៖ ជាំរុញោរកសាង និងអនុ ៃតោក្ោលនក្យបាយជាតិសី ព

កម្មៃ្ ោ ីោរអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ ល
រក្ចេកក្ទស នង
ិ ៃជា
ិ ា ជៃី ៈ នង
ិ ណផ្សនោរននក្ដម្
ើ បព
ី រងង
ឹ គុ ណ្ភាពៃស័
ិ យអរ់រ ាំ

រណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ លរក្ចេកក្ទស និងៃជា
ិ ា ជីៃៈ ..................................................... 68
ិ ីទី ២៖ ពរងឹងយនោោរជាំរុញោរចុុះក្ឈ្លមុះចូលក្រៀនររស់ សិោខោម្សិសស-និសិសត
កម្មៃ្

កនុងណផ្សនកអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត

ោ លរក្ចេកក្ទស និងៃជា 71
ិ ា ជីៃៈ ...................................

កម្មៃ្
ិ ីទី ៣៖ ពរងឹងយនោោររគរ់រគងោរអរ់រ ាំរណ្ុ ោ ុះរណ្ត ោ លរក្ចេកក្ទស និងៃជា ិ ា ជីៃៈ ........ 73

៥.៣.៣. ិ ោរងារ........................................................ 75
ោរអភៃិ ឌ្ឍម្ុខ្រររ នង

កម្មៃ្
ិ ទ
ី ី ១៖ ជាំរុញោរកសាង នង ិ អនុ ៃតោក្ោលនក្យបាយជាតិសី ព ោ ម្
ី ុខ្រររ នងិ ោរងារ ....... 75

កម្មៃ្
ិ ទ
ី ី ២៖ ពរងឹងយនោោរផ្សោល់ក្សវាម្ុខ្រររ នង
ិ ោរងារឱ្យោន់ណតោនររសិទធភាព

និងក្្ាើយតរបានតាម្តរម្ូៃោរររស់អនកក្ររើរបាស់ក្សវា ............................... 77
កម្មៃ្
ិ ីទី ៣៖ ពរងឹងយនោោរផ្សសពវផ្សាយ និងរស្រញ្ហារអាំពីពត ៌ នទីផ្សារោរងារ .................... 78
័ ោ

កម្មៃ្
ិ ីទី ៤៖ ពរងឹងយនោោររគរ់រគងោរក្ររើរបាស់កោាង ាំ ពលកម្មកុ ងររក្ទស
ន .................... 79

កម្មៃ្
ិ ទ
ី ី ៥៖ ពរងឹងយនោោររគរ់រគង នង
ិ ោរពារពលករក្ទសនោរររក្ៃសន៍ណខ្មរក្ៅ

ររក្ទស ................................................................................................ 80
៥.៣.៤. ោរអភៃិ ឌ្ឍរររសនោស
ិ ុ ខ្សងគម្សរោរ់ជនទាំងឡាយ ណដលសថិតក្រោម្
រទរបញ្ញ តោវិ នចារ់សីព
ោ ោ
ី រងារ ..................................................... 83
កម្មៃ្
ិ ីទី ១៖ ពរងឹង និងពរងីកោរអនុ ៃតោរររធានរា៉ា រ់រងហានិភ័យោរងារ ........................ 83

កម្មៃ្
ិ ទ
ី ី ២៖ ក្រៀរចាំដ្ឋក់ឱ្យដាំក្ណ្ើរោររររធានរា៉ា រ់រងសុ ខ្ភាព .......................................85

កម្មៃ្
ិ ទ
ី ី ៣៖ ជាំរុញោរក្រៀរចាំ នង ិ ដ្ឋក់ឱ្យដាំក្ណ្ើរោរររររបាក់ក្សា្ន .............................. 87

៥.៣.៥. ោរពរងង ឹ អភបាិ លកច េ អ ............................................................. 88

ិ ល

iii
 កម្មៃ្
ិ ីទី ១៖ ោររក្ងកើនររសិទធភាព និងគុ ណ្ភាពក្សវារដាបាលសាធារណ្ៈ ...................... 89
កម្មៃ្
ិ ីទី ២៖ ពរងឹងោររគរ់រគងហ្ិរញ្ញ ៃតថុ និងរទពយសម្បតោិរដាររករក្ដ្ឋយតោាភាព

ររសិទធភាព នង 90
ិ គណ្ក្នយយភាព ...............................................................

កម្មៃ្
ិ ទ
ី ី ៣៖ ពរងងឹ នង
ិ ពរងក
ី កច
ិ េសហ្ររតរ ិ តោោ
ិ រជាម្ួយវដគូ ជាតិ នង ិ អនោរជាតិ .............. 92

កម្មៃ្
ិ ីទី ៤៖ ពរងឹងយនោោរកសាងណផ្សនោរ សថិតិ និងនីតិកម្ម ........................................... 93

កម្មៃ្
ិ ីទី ៥៖ ន និងអោគ្ិោរកិចេ............................................95
ពរងឹងោរងារសៃនកម្មវផ្សទកុ ង

កម្មៃ្
ិ ីទី ៦៖ ក្លើកកម្ពស់សម្ភាពក្យនឌ្័រកនុងៃស័
ិ យោរងារ និងរណ្ុ ោ ុះរណ្ត
ោ ល

ៃជា 95
ិ ា ជៃី ៈ ..................................................................................................

៦. ព្បភរធនធានហិរញ្ញ វតថុ ................................................................................... 97

៧. ការតាមដាន ព្តួតរិនិតយ និងវាយតនមែ.......................................................... 98

៨. ស្ចក្រី្ននិដាឋន ....................................................................................................99

iv
ទ្ីសកា
ី ដ រព្រសួងការងារ និងបណដុះបណា
ដ លវិជាាជីវៈ