ws Allegro iw PIANO. \ o =BOCCACCIO. PIETRO. LEONETTO, LE DEL, 105 a we a E wv: i aS =e e Beim — Lieb ~ chen,beim Lieb — chen, da ist. man gern zi zweln, beim zeocescco, Beim Sin 7 gen, da Klin _ (gen vier Stimemen voll wnd rein, was 3. PleTRi Ju Wire haus da drii = hen bt de =~ dat, er Wein, amr Suocewtio. Der cer — ste der Men! sehen vor ans fimgs gone wl — dein, um SiugoxerT0. Tin Gelz 7 dis der sim > melt Du. ka” ten” germ sich” ein, ‘tir sag im Conazert ich “nen zen ‘Lie der strmms, dass Te au borne. dan der fu 2 sel ~ Behe manny” der A. — bvaidsbeint Brunt nen,pflegt’s Ieb Shaft sehr” zu” sen.” wean wir jet verstum — men, so miissen sie ver — zeibin, zu = ts P = etx zs Lote = 2 ae Wel - ne, beim Wei _ ne, da sizt sicl’s gut zu drein. Déch mut weet wt - dri 2 ber’ mag) lie 7 ber als Cho - rus~ stim.auen | ein. Doeh mt eeln al = Ei,- mes ist stb © rend die Fla schen sind za Mein. = Mit. Ei ner’ gama a 2 nt’ “er ein Web > chen, dx bliel’Snicht lang bei Zw Die weit sten Linde > lm scheintdas Zih - Jen’ die gréss.te Lust zu sein. So vel” oid del al ~ war “el ne Wir - kung, die Stim—me gab so aus. Vor mei. nen ‘Me. lo 7 Bich do. Sor = ee” vom Welcbern fel ien a, Mee maeh” dem Cours al Wei ber” und Mid > chen dort New es taucschen ein; welch sus se Me lo — End’ sind die Stro ~ “fen ‘und uns “fallt Niddsmebr ein; “firs niich _ ste all PSPs * a 6 a 2 Ss pean eee “4 das soll der Menschnicht, das soll der Menschnicht lass’ ich mich dru nicht die wur - den bad zu 2.8 ae = Se Bg eae sie seein, wenn durch - ain an. der ten’ wir bes:STUDENTEN = + ae! rae - Phu, im. mer in ral tel plaw, — inzmer in va] ta plau, im = mer zu va > ta. plan, im > mer zu rel tecplaty weber zu ral ta pla, div mer 2 ra. ta pla, im 2 mer zu ra 2 tal plan, im = mer zu feu, ra 2 tal pla, dm 2mer zat und die 3 SANGER. i = oe 7a bad alatl eh tol a Mlk mala ola Bok md, do. di la. la md cy do- la. la wm-dilc, do. di ja. la un-di- cd, do. di Ja - la m-di- cd, do- di Ta. la fefrete te ¢ 2 ft epee tt ———— ——————— pa | c. 2m8s, 5107 BOCCACCIO. Fin Etern zu celn, wiewiird'esmichbe gli. ken, mit hell_stemScheirwiindstetenadulirich on PIETRO. bii-ken, DeinSdich zu sein, o welcheeHochen - zi. ken, LEONETTO. ‘Zim Fasterlein micht'ichrechtgerme bi. ken, Zu dir hinein michtichinen Andern, ©, ares,cas Be =o (——- [eo © hires Lie spricht, 0 hbr'whs Lic-be sprichtasshierumeonist mich P —— Bier wre Liecle rit o lio bes nid sche ken, 0 \ lennicht, 9 hir'washeis.se Liebe zu dir spricht,washeisse Lie-he zu dir hen hier, @ hir'wishels-se Liebe zu dir spricht;washeisse Lie-be zu dir Lie_be epridit, lassmich um. sonst © Dg ‘WenmeinSangzumOhr dir aringt, der im Herzen wieder sist ro_man.tisch mn - bedingt, ©, 2738,109 obich heutdsefnahen dir, ne ib o gibeinZeichenmir Mingt, WeiibelNachtmanStinddienbringt, —_ duimHaus,ichvorderThitr’, dasgibtaweiKupi tel mig; ‘WeiimeinSengamOhirir o— ee Zeldienmir, ein Ze - sistromantischunbedingt, weileNichtromStindshenbringt, — dhimEbwschvar ” aringt, fihistdn dichviellechtverjinigt, daskiitgurnichtecmdendir, —_ wiirrechtangenelimauch a = —~.. 2 £g "re nicht, 0 hir’was Lie_be spricht, 0 hir’ wis Lie _ be chen, 0 Theu-re zi gibt zwei Ka. pi_ ten mir, Liebe spricht, © hur’ was. Lie. he, hor’, o hiry, ° = WT ©. 2735.10 hen hier, o hilt” whe heises® Liebe zu dir nicht eprichtwasheis_se Lie be zu air spricht in Zeichen gprichtwashei _ se Lie. be zu air spricht. Then-re, gib ein Kleines Zeichen Theure, gib cin klei_nes Zei_chen win Zot - chen mir! ein Zei_cllen mirt in Zeal. chon mie! c. 24785,MAL. Sassbinder Lied. » Allegro deciso. wu. d_ 100. LOTTERINGH , = CHOR dex Gesellen, PIANO. tigtichamktmeinWelb das idt ihr Zeit_ver- treib; dann such ich erstdurch Sin-gen umf sie ist ent.flobin vor meines Hammers Ton; “ich that denFeind'ver . ja_ gen Schweigen sie zu bringen; _ es cavingtmeinTra-lira.la____ zum Ridkzug. sie bel-nal, in diekluchtilnsehlagen, drumblingt mein Tredlara sla jetzt wiv Vik to xi SSS Sa c yi ~—— ee 74 ae ‘Nein InrdirftdufkeinénFallmirjetztentflie'n nein ith lasse Euchnichtzieh’n uns ver. ei_netSympa Kann dér Al fe) bP hi. ret Euch schon km - ge Zeitywch ja schon ange Zeit, daThrfle,. het Buch "schonlunge Zeit, schon lange thieursver. el-netSympathie, welche Seelehharmo niet fein, 70 welche I. r0-nie, das _nefit sieSympy Zum Dichterwerdich so, zum Dichterwerdich eb, alt Hl ich finde noch kein einzig’Loch, sist gut “nirscheintderBaum wird 0 cu_lir vondem ate om \ =durch diesen Kuss! Ip ein sis “SerLeoku SSS eet fe mir noch gar, es droht mir ein Kuss! empiale” Oo pide, ringeum © sin _ di tit! OVerdruss! Ein Hesenepielistdstiirwalu-jetathiisendllesichso - i eg bee 4 vv oe + © WelfsachaurdutseEnnts eG siisser Huchge_muss! Lebt wohl, da fiir I y ep = wa © siiseer Hoclige-miss! 0 siisser Hochge_muss! © Osiisser Hochge.n So viel ich mag spiiien, ein Fehler au sehenBy heut’zim Scheiden Zeit, © heut’ zum Scheiden Zeit, o Zeit mur willirtdie Freud’, © eid doch jetztwirdsZeit, ‘heut zum Scheiden Zeit, o © duverhexter Teufels_bauma! Ja angele = cotta race. Allegre moderato. sm. J_ us. SCALZA. Lam_ber. tuceio, Lot_te_ring-hitHirt was Neues ichentdektuurschneliberaus Botatiostectinurem ©, 24785FIAMETTS Eutfliehet! Jetztwuiigst Tu Buch ver_steken, \ISABELLA. | Enttliehet! ‘LeiditkiifitmanEudhentdeken, BOCUACCIO. ‘Wosollich hin’ | PIETRO. PERUNELLA. 05 eilet, eniflicit.diesem Ort! Sokom idhendlich fort! SCALZA. Lot-texing _ hiLanber.tue — cio,wo stelt aS a ete abitnany _——_ —— tate ©. 2anss.LOTTERINGHI. Ichtiefin Fas.se hier! LAMBERTUCCIO. HochnufdemBaume hier! Lot-teorin . ghiLimn ber. tue — clo!Madhtdoch awa ao ge eet etek pp ee ara ane a Ga! Gprecht oaprechtwas ist ge ~ schehint Habt Boc.re.cu Ir ge da! Sprecht Usprechtst ist ge - seichint Habt Boccaccio Thr ge - ~ erhiirt doch ge. —~ oo ~ sehing Ist deiWabrheit, irrt Isr nicht? i Bu. be! in? Iaf’s dé Wahrheit,irrt Ihr nicht Bu_ he! ‘wird thm das nicht!DenktBoceaccio, dieser Bu- besteltverkleidet hier im iH fo: = pohotece i eae ee SH die Studenten in der Schen.ke schwntzten die Geschichte ais, sel-her hab'idisdortver. \ LOTTERINGHI. SWarvielleicht der Of fi -zier! LAMBERTUCCIO. Je_ ner Bauern- tal_pel. nommen und liefgleich au Euebhin. aus. ‘Wahrschenlicht =— —— Ja jetztwirdmir Mandhes klar! Zu fop.pen wag te uns der Al. tes ist mir of fen. bar, 2 fop.penwag.te uns der Gefuppt hut Buchder freche,Lo Z = ‘Wicht. dhmnach stisschenkenwirilumnicht! La x {Went thmmach shsschenkenwnshmnicht! ‘Wicht doch trium_fi - rensoller nicht. Umzingeltistdas Haus, heut kotiterunsnicht aus! MANNER CHOR Jpiesmalsolter sichernichtent. (Cot ase.) ‘Was ver_kiindet der Ton? ‘Was ver-Miindet der Ton? Was ver-kiindet der Ton ’dSindursreFreunde drauSenisiebielten gute Wacht! ©. 238,Ja sie ha _ben thn schon'DieRache triumfiret!Er wind zuriikgebeacht! ‘VorwiirtsdiesesStriiubenkafinichis *ee2 a Bringtihn her den Pa tron! Erhataufunsre Kosten jetztling genug ge_lncht! Bringtim her den Pa tron! Bringtitin her den Pa tron! ‘MAGIORDOMO. So hiirt ‘Wart! nur wirlehrendicher- ‘Wart? mur wirlehrencdicher -5 \ © Ahlen, DeinLohnsilldirnichtfeblen, mit Piif_ fen und Sdilii.gen bezah - len wir dich Nifidas, unddas, tie und zilk_len,DeinLohnsolldirnichtfelien, mit Pit fen und Seh.gen bezih- len wir dich, Nim oe I ein Fremder ists, din Fromdér ists. LOTTERINGHI. ; Nimm das fiir dei- nen Spi _ nel-loci_a,schmber,flir det — ne Zep_paunddergleichenmebr,nimmn SCALZA. ‘Nim das fir dei - nen Spi. nel- lo -ci -aschauhersfixr dei - ne Zep paunddergleichenmebr, So war _ tetdochundschenketmirGehir’, ich darf nichtac _ cep-ti.rensolehe Ebr; nimmdas fiir “dei. nenSpi- nel_lo.ei- a,sehauher fir dei _ ne Zep-paunddergleichenmehr nimm - 2a - pe #8 Gospimmdas fiir dei. nenBpi- nel loci aschuhergfir dei - ne Zep-paund dergleichenmehr,! & are ae ——_— = a ee eae 2 ew cio Bit mann, munwirdl a Deg nay - oo — oI eS a 2 5 t co ibn, munwirdthis alles klar 0 halltet & = =e =m eee Sa © das, munbaar es istdeinwohhetdidntes Ho.no_ rar, fiirBuf_folma_co Ca-landrin,To~ ypimmbier, nun bar aeinwohivérdidates Ho-no rar, fil Buf foLma co” Calandrin,To- hirtmich, hi retmich Femillteuchnjeht, Ihr wer. thenHeTen glaubetmir es er SSeS ee oH das, Sa és Btdemwohiverd ntes He rar, fiirBuf-: “_— ChodrgATo. be as Ledgie #18 2: eee aa pS Ses Sate Z eter Ps nimm hier, mm haar deinwohlverdientes Ho.no. rar, fiir Buf - folma.co Ca_landrin,To_ { Si din ‘ \ & ze 4 Se 2 2s © — : rr rr or eine" Thar, iF — —#$—# — #7 — r ff — —— oe = 4 a ry in herscht flirwabr ein Miss_ver.ctiindniss hier, Di. ret mich, _-hi_ret mich ti. sen-di Sa- ke din em. ping? x pfing! c, 2085,67 | wabr Boccaccio ist das nicht asst ab, lasst Boccaccio ist das nicht ptang’deinwohlverdien.tes Ho. uo ~ xarempfn_gehier dein Hono. rar fiir je.deseinZ.ge E.xem- =e empfan_ge hier dein Ho-no . rar,empfan gehier dein Ho.uo rar fiir je_deseinz’ge E_sem_ 2 ‘FRAUENCHOR . Kommt mur hie. her, hier fin.det thr fiir wihr die ganze Helden. Pfang'deinwehiverdien.tes Ho. no. rar,empfan. gehierdein Ho_no _ rar fiir je_desein ge E_xem- Bass. 4 4 ©. args.abs Ingst byes ist nicht. war, Tasst ad es ist nicht = war. e pho empfan-gebidrmunblanku. baardeinHo . mo ra © phar empfiagehiérmublanku. brardeinHo — no ynschuml.) (it Seats ser eet Hal. tetsisteinIrthumseidbe- fom he ob, firsolehHo . mo Far b bo far! plar empfin_gehiérimmblanku. baardein Ho . no ~ FEie hes tebe ‘pl empfan-gebiernunblanku, baardein Ho be erese, asst. ©. 2138= [© urncht. MAJORDOMO. Se eid ichudeht! # * d ‘AL so nichtBoceatiot ber_hauptkeinDichter. Nicht ondemeeeter! ee AL.so nichtBoceatio® ‘Ther_hauptkeinDidhter . Nichtvondem Gelichter! | | i MAGIORDOMO.. aN BEATRICE of Sopran 1. PERONELL.1.ISABELLA col Sopran 11. — a endetdochdie Fragerei! WasfiJuteuchher ge_stehetfrei ge. tet « Er. kii = ret Eucht ©. Banas)tempo, {Sdntwin Nebiver Auftragher! i binddernichavon wn getfdir nicl BEATRICE of Sopr. J. Bee: iroresr PERONELLA LOTTERINGHI cof Ten ae o Auferag! Dasdachitenwir uns gleich. Hilirer sestiza et 8 wile Aine! Desde gsc SCALZN a ! a Dee SS oliver Auftrag! Dasdacitenwir ws gleich, FIAMETTA . ecst. OmeinHitiel, vor werd icilleich! +e M = vwettaBuer Pflegekindmussfortich fi ren jot gesdwind, Die Sinfte ist fiir ain aa ate usoglel 2 Sgt Lebewoll,ealingtd Zeit, Iuwistvavemich dgesndtdiun denketnichtanWiederstand! ‘Buchbereit Verld OFt! ‘u.sogleich! ‘sideoht ore? ‘Vanid-Ort! wsogleich! Sidsollfort ‘Vond. Ort!Un poco menos... 4-76. F A : den s9 plitz. Hichsoll ith s noth Diesem Hau_ se zu entfidt'n, _———___—_LEONETTO. Diesem Hau. se zu entflielin, u,PETRONELLA gol Sopr Hl. [CE col Sopr 4. 1S8B schnell Ten. Wie, LOTTERINGHI cof Text. LAY ERTUCCIO cot Wie, £0 schnell soll SCALZA u. MAGIGRDOMO cot Bass. ‘Wie, mu5 uns elfen jetztdieList, Z = rE ‘mu uns hel_fen{jetztdie List, Jag_setuns Ver_suchen,lich” Mder Ineutsunito_e_erescendo uss. dig Freun . de, nirdie El. te filrtder Teufelhierherausfictsie al —leSchrekund 2 benitt.zen ih renWaln, P : — zu be niitzen ih_ ren Wan, jt dannfasstsieSdurelund Tnculsanla © crescent Use $333 $3 ©. 24728rinettentls il tempo. 13 - * P ac f fae —? = 3 — i Then - ren, dew ies Herz fiir Grouls murF iamiettasollzuvor vernehmennochd.FreundesWort! Pp tie = ‘sei_hehutsum,siehdichvor.dassin_erkantwirkoiien © Grats, ‘rimettenddo 1 tempo. ft é = = x — F : : : = gehort, ith wie - der se . hen ist mir auch y z Theu ren bald helf” ichims AL Jen fort. selu“gefiiolich ist der Ort e 2a735plitz. plitz Bo fe : ‘DiesemHause zuentflielin! ich soll ich, fidi sol sie | thr, Daslom Allen un ér-wartet, keiner plitzlichsollvonhiersie iia DGkemAl lem uk ersvurtet, tine yp — i = — ¥ eae ‘mui® 1s helfen jetztdie ‘nus unshelfen jetztdie List, wal Tie aiektn Eltern, Freundesoll sie fliek’n, ieh’n Eltern, Freundesoll sie flieh'n, a ———~ a # be z SS te aie — = é e lag setunsver-suchen kiilm las_sotune ver. suchen ki HF. Poem ndunkder heute noch ih dunkler° e a ee —s uae = t 2 = as. sen sol___— plitz lich mii sie plitz - Neh ver. las. sen ob GeGliicals giinstig It, hierhilftSchbubeltfuru List ob dasGlikuhs giinstig ist, FaerhilftSchluheinarund pochin dun - Kler . —— ei wer hiit_te das ge - _dacht in dun. Mer el wer hit.tb dts ee - dacht ‘dun — Mer ip pe be be ee « = £ tneulsunlo & crest. mindie EL _ tern, die Freun Fertig ist bereitmeinPlan, List fer-tig ist bereltssein Plan, Nacht, oF ©. 24788 |66 —— . rimettenl WH tempo. LL A eo OP falytderTeufelhieri@ransfastsie al_ leSehrekund Grausnur Fiametta sollzat-vor vernehmennochd.Freundess ewan Fort ech hier fort Trex. asst ss sei behutsam sichdichvordas" dun) ler aun is werkanntwirkommen fort, “Fadanfact sleSehrek und Gryus hon noch ew fehort ihkiw img mer an - few 5 te ay gehirt, ihelf"ichuns Allen fort. selu'gefiirlich ist der Nacht, ‘Nacht, ‘Nacht‘ 157 ae + a e ver 9 se. hen ist mir nun wehrt! — = se hen ist ihr nun ver — welut! ars se ein Wort, seid mux be.reitaldist esZeitwiitztnitGeschikden Augen ~ bat. te hit te Lebt Alle wohl! So lebe wohl! Bo 3 SS ~ me Ach lebe wohl. Ach lebe wohl. (ome ¢ 10 R.) Ach lebe wohl. baldhilftunshieraus diesemHausderTeufel_ in Person her; affrettando. — Allie, Alle lebetwohl! ‘Ma lessugtdir 16. bérwobl! 7 aus. le, begwohil! Je_bewohl! le bewol!HOR wud SOLT. ¢ Fatt Act} MAGIORDOMO. DieSinfte vor undsteigeteim, wirsolltenlingst schonferne AF Leb, 1 Leb? wohl Leb’ wohl. *e Achtoum vertriigt mein Herz ‘Treiumghittren Schmerz, neinnein ich will nicht sein! Nun folgt und fiigt Euchdem BEATRICE ea Sopr, SABELLA. | ¢o7 Sopr. tl. ‘Nur Muth, nurMfuth, col Ten. LAMBERTUCCIO eof Ten M1. Nur Muth, murMuth,, mans, SCALZA cof 7 z ‘ur Muth, nurMuth, Allegro. u.m.11. of ©. 20735ky gen! Icbsoll-te Vouhiergelin, ihnuifier wiederselin weh'mir, wassolige- . 20. 4 scluk Eucherwartetholes Glik! Ja hohes Gil, drumfiigtBuchw’ 4 Leb'woll, leb'wohl, eS Mit Lebwoli, = hestets dir Gg schehint Owelch es harrenFreudund @ Ghiik, den? Glilk, donk? ©, 24788,160 Andantino. ros (Gator Couligce aa BOCCACCIO | met 2 tal tio. a FIAMETTA. ‘Washir'ich! 3B bees a x za_genichtund habe — Acht ___ ,deinFreundistnahdieLiebe wadit, wo. hin es immer F a ‘Wonne-vol-Ie Kim _ de neu be- Md 08. sep legato, c. 24786.161 Dringen diese Ta nesisser. lie_bend, wi. erwar.tet lik erhellet meinenBUK Je bend Bald {oe v * Habt Acht! Habt Acht! BEATRICE. cof Sopran I. #_ISABELLA.PETRONELLA, col Soprat MT. Sait doch! Seht doch! BATTERINGHI cof Tenor I. ¢ LAMBERTUCCIO cof Tenor It. Seht doch! STUDENTEN eof Sopr. 1. siti. SCALZAu. MAGGIORDOMO cof Basso. FIAMETTA. BEATRICCE. ISABELLA-PERONELLA. SiisserTrost ist plitz - lichmir ge-kom_men, . 4g bisilerchin it drangSon - nen ~ schein.acht * sols ge. schehin wartetnoch bis sie gel'n,dann a strahltihr Aug* Freu . de;162 oe t Fe Freudigpoditdas Herz unddoch be-Mom.men, darfénicht zeit - — gensmver — schwwel - + Babt Acht! Muth gefhsst, aufge padtsnichtge ee nit dem Let det lik. Leh, ‘rablich 5) : See =. pa = i aos mt dem friticn —,. te =» ae, if et — ed = = I | genwaedie Brust er-fillt mt Lust. EinAugen.blik hatmirdis Gliik zagt, frischgewapt, es gelingt unbedingt! Schreken soll sie we. ken, sollst EinAugen_blik ! EinAugen lik hhatihr das Gli: sollst in. dhatihur das Gli ©. 24785,163 + = lntmirdas ‘Teben wiederge — geben. DieTrauerflieht, —-Tristungdurelzieht ‘aufidesi Wedor ist ge chant unser Plan! len drei en, = = pete == Se i“ é é cer flicht, huatihrdas Leben wiedl Tatihrdas Leen wiederge . gv.ben. —DieTruerflieht, * hivtihrdas Lecben —wiederge — geben. _DieTraner flieht, st ef2 2 2 ate oe stringendo © _aeceteranto. ee Se Wid Freu de folgt den Lei. de gleich dev Sonne eo jetat das Ge — amity 4 and i — Gi moniseh dochiudgliclist lnmonisel dis wird sie er seliitternmit we Sere ae ! : jetatir Geo miith Wnt Frew. de folgt dem Let de gleich der Sonne jetatihy Ge. mith Bald demu jetatibr Ge — auiith Toad dem a stringenita e | acceterando| a6s strah let Won ne, bau’ ges Leid” flicht weit es lachtSee ig keit oe agen und Zittern sie werden’snichtfaSen ex lassen und zieshen uns las ~ _— a Mmbitcie Won. ne, ban. ges Leid- flicht weit es lathtSee. 1 | l bm. ge Leia folgtSee . lg - keit ge Leid folgtSee . lig. keit is ate useet 8 > BEATR. ail , J ogg uy Ly Ld See ——— ‘© PERON., T TTT tt 1 I Tochhat dis Le_benmir Freudenzu geben, es lachtfro hes Hoffen uns Freud’ noch LLP ‘lt af die Feigheit beni Keltheit sb —_ lft die Feighelt e-nitaet mit Kebvelt dle morte, de giu.b).ge Dypl eldlxemiebe- noch Jint dis Le ben ihr Freudend beh. €8 lachtfro_les Hoffen uns Freud’ noch ut dis Leben ihr Freudena gehen, es Inchitfro-hes Hoffen uns Freud” noch bat dos Le. benilir Freudenzu geben, eS lnchtfroches Hoffin uns Freud” noch £ (Efe p2/t(t (oN 165 2 Piu ritenuto quus’ Keeimutino. [OT Velie ce Incite = melee Fréqivoch heut PLAMELLA mit PERCE aa SELL BOCCACCIO Solo. der mit Euehtusdeni® vs | LOTTERINGH Fréudnoel beut! —— EAMBERTUCCIO Freudmochheut! — geayy neuit die Frew'noch heut! ey Pil ritenuto quasi Recitutivo. Zz 2 2 2 a walla cope > Pe Poe a temps, a tempo. | Sa. tant Er-bar . men! Ver_scho . net ritenuto, Soust miit aw H6U alJesammtihe zur Stell"t Verscho — net YVer-scho . net Ver_scho . net ritenuto. | ple Pare | be: bel pet ©. 20788.h Heil’. gen, o ste. het uns ritennto. Aus diesem HausfihrtderTeufeljetzt aus! WMISTUDENTEN. yyy Ihr Heil”. gen, 0 ste — hetTL. Akt. M16. Introduction, Tempo di Mennetto. » =~ PIANO. 24785,ult aie den ka eee SA a der Bitte ane.Mi-Konant™ dane der ebrateve cine Seibel at? Here!_.,.rwiederte der Roelyweirteu Scie gegenen sich Wille au leealize Franiehen hewe seals ie nck Bets haben Nin ae sells ot Sptgbbe tet Nomen Cwerade ra sehkeppte dev Roc su dew Sthlomteel Da stanten itzend Rraulchevalle wchwelilich sf nem Bee asie= Rratiee machen, wean sie ethno Giger Berry cic llabui alle war in Sten alle!” ite dor Bdelyatn,iwil dir Dewelsen dns se —e — nade schlng a dietBinde wid serie: lle! Worst Simliehe Kraniche dav andere Refw uiederlicnen and davon fle Steet sere Messer “i . rgserwiederte det Kuch, wbei Tisch aber sb Ihe wiht bli! theaalle atsgestret Habe 24785169 ‘No. vellen, Er- fri_schende Quellen No vellen, Scherze geweihit; Er. fri_schende Quellen ‘No. vellen, Scher.ze geweiht: * Er_fricschende Quellen si Schenze geweiht; 50. heiter! gemnbirtenwir weiter, — entschwindetdaheidochdie Zeit gernlirten wir weiter, gernbiirtenwir weiter, entschwindetdaheidochdie Zeit. so Iteiter! xerulsirten wir weiter, gernhdrtenwir weiter, entechwindet dabeidahdie Zeit 80 _hviter! + * gembirten wir wei-ter, gernhiirtenwir weiter, entschwindetdabeidochdie Zeit so heifer!A ——, (SS eee © be fri. schende QuellendemScherzegeweiht sind sei _ ne No_vellen, essclovindetdieZeit, a : heb : SS SS Se Er-tri _ Schende QuellendemScherzegeweiht sind sei - ne No ~ vellen, esschwindetdieZeit, _ = So ttt ett SSS f 5 : a ae ee ee ee ee chende QuellendenScherzegewelht sind sei. ne No . vellen, es schwindetdieZest, cee p Er-fri . schende QuellendemScherzegeweilit sind sei ne No - vellen, esschwindetdieZeit, = r_ tensiegeme wei . ter,dabei ver_geht die Zeit hei _ tert = hdr . ten siegerne e wei. terdabei ver-geht die Zeit so hei - ter! hor . fensiegerne wel . terdrbei ver_gebt die Zeit, wei __ter,dabei ver_gebt Zeit 50 hei _ tert hie — ten sit gernetot M162 Abgang. BOCCACCIO. PIETRO. LEONETTO. Immer mi om. di. ci, do. di- ci, PIANO: un-di- ci, do. di_ci, tre di_ ci, ee2 22%m M17. Couplet. Moderato, n.u.4_ ss. LAMBERTUCCIO. PIANO, eit Pi moderato. x.m. 4. 80. schik? ich cl Gah ren, war ich 3. A-dam hat? im Pa | die 1 se’ Lan ge. 4. Als er din sich schlecht be - mom-men fol - gend 5. New-lich sass ich in der Schen- ke, mit den ihm mein Weib hin . ein, mnssschon Ei ner Stra - fe leiden, dim soll hiilmch und sau. ber sebr; ach da hab ich's oft er . fahren, wie sich ‘weildrum cchlie? er oft,” einst lager auf grii _ ner Wie~ se, da wr. einem Wei. ber. tratsch, ist der Che-rub schnell ge . kom-men mit dem Nach_bn im” Ver”. ein; Herr des Hinmels! Welch Ge = triin- ke schenkte ’ eet \ Z oe s af SS ¥ "2s Cw c. Bara,ee ao tae eS 1 = = = ov 5 i a ee ee a sie es lie. ler sein wid miisst’ iets am End? er - Ie. ben, diss sie -gend dt 50. sciwerswolit" ein Migdlen mich ver 2 fills ren. sagt leh gpirt er a Yer. hut, wie hin rie ne Rip. pe sachs te ward ge. flammen den” Kar _ batsch, EB . va weit wie als le Fraulen, A. dim da der Wirth ms ein, aucfeugs schnitten wir Gri. mas lsen, spi - ter —~ — z <= te £ e = = == a ye — 23 Ly, i vad ae a eo a oh. ne raubt, er seufzt? und Tall = night zu 2 ritk mir will, wie Gott will, ich halt haw = en, ich ganz ge — las — sen: eGott will, ich halt still!M4, 18. Duettino. Allegretto. PIASMETTA. o : bpm ee Boccaccio. 8 eet re? \° Mia bellu fioren. tina Allegretto. oie ene vat Gre as. preset Ti ete PIANO. mor. 4 quarto fursbet. tna" te pia ~ gh delacor. C010 ria di eon ‘au Doct bithaat an met ve Quacten and fi alicst das 7a! eenentutcht dh by ye de ri diii mio lamento, non calnii mesti ge mi-ti con im sorrivo ale ersehiant die saute Trichet we Spottnd kal te Grau asuckelt sind die dle ye - Pai. Be she, ©. 2078s.comedumor + sicierversebi tow palpi ti = ti ie be Quat” die ew i Sera ait tringeranonl se no ne comedamor 7 ‘whe der vers te pal pi w tie he 4 + rie aes ee ee = 3S ft . = Le sealtre fiorenti-ne nbn spres sor. AT Bn Bone nnd Praien eo ar a sent Hewat! ri-si ed ovdhia le ewes dee ee. car fon Tyce W la ment € pur nas.¢0 Lie. hen > Kanes walt dod wiht “Heal cc, 24786. sor. tondal euors lchew Spiel mascon nel eon ~ tento seep ee a NO not Setup? ~ ste lite la grime lass ¢1 70 ror Benet hig Gr Sant o fa. mor! ie LettKAR eee ez “ sf re-drui th sor yee ral quandoil bramato samt nt : os eee p + pita da_mo~ re san’? mo- rire, quandd it bramatS ca. pi_tada-mo- re san? mo ~ SPI ies Here der Lit’ tu weicheny sie rug atch Aco rell ies Hera der Lic 20 rie si la Delta fo. enti. ma , Epurrer—— epurrer— che la fio. ren_ ti ne al purer it eo ht wale ichersale, ——Wieverecltit ig. Trice, tcfescber Plu Andante. fs — > ee eect. £ sembru cru ~ da sen. 20 td wie Ken — nen wall die Lie bet unsor~ oct i wemibra wen 2a at purer eet Ihe uct die fon bar ae ig >! a fe 3 S4,© riso uh te. ra, Tin 4s te a una dolce ngebiti Mich how secftetdeln is be ee nae 1a T aticlny firulin fi ‘iy ratin ay eich ra, lin rae diel D> + Fiamma al doleea. mor! fais tieht eich We — fbr! Fianna al dole a.mort fick? ich iw mer — dart FIAMETTA. - ea et na phir ienon Io! me Ff ews 2 ©. 2aa5. a mat na 0 be swith HW cuore kk ‘On “tren duce BOCCACCIO. t | + BEA. ISAB, PERON. i i ah . re wh . t Hei . ter - heit 4 Bo DerWitzdie Lau_ne, die Wabrheit sind schneid'ge Waffen, siewerden Sieg uns schaffen Lo! Lat DerWitedie Laune, die Wabrheit sind schneid’ge Waffen, sie werden Sieg uns schaffen DerWitzdie Lawne, die Walrheit sind schneidge Waffen, sie werden 4 a ‘Sieg uns schaffen mat oF. frbuttHoch der Ge nius,derHu- mor, —schalfsem_por; wer nicht mi je- der ZeitHochder Ge niusder Hu_ mor, — schallsem. por mu je - der Zeit. Hoch der Genius, der Humorsingt alles begeistert md gerirtes t - au je. der Zeit. Hoch der Genins, der Humor,singtalles begeistert und geriihrt,es ~~ a a fee - + E = c. 24785.1s _——)) } r i Taehit der ist ela Tior, aint ih Chor, folgt dem Will spruch-Frelund i ¥ Licht der ist ein Thor, singt im Chor, folgt dem Wahl. spruch:Freiund Mingtnichtihel fiirdas Ohrdochwir sinddibei blunirt,dieWeib haben leichtesSpiel,uns zuver. Lihgtnicht bel fitrds Ohr,dochwirsindd:bei blamirt,die Weiber haben leichtesSpieluns zu ver- i g-TN fee £ fhe , 50 lelirtes froh. ; solehrtes euch Boe _ cae - ci - of Hoch der lnchen ist thr Zieltrumjubeln sieundsingen frohundpreisen hoch Boceacei Jachen ist Shr Ziel drum jubeln frobundpreisen hoch Boceweci - o! ee ©. 2arae185 ei —_ Sau 4 xs eg 5 Sirs 3 Se —— oh = 7 7 7 i Ge. niusder Ha. mor, seilibela.por, wer niet neht SSS SS ee EE sae SS Ge. nius,der Hu. mor, —schallSem-por, wer nicht lacht _, der ist ei 2 f ohn See 5 — : aT re er vias y ? ee ee HochderGenius,der Humorsingt al_les begoistertund ge-rillutes klingtnichtitbel fiir-lasOhrdoch et Pi. i 4 k KE ‘ : es ~ Sa = 4 5 ; + ra . + t ey fr SSS CS ee cane HochderGenius,der Humoreingt al_les begei_stertund ge-riihrt.es Mingtnichtitbel _ fitraasOhndodk a tte ‘Thor, singt im Chbr, folgt dem Wabl _ — sprudcBrelu. froh__—— f Thor, —singt im Chor, fulgt dem Wahl. spruch:Freiu. froh___, eo ert as Sf Wirsind dabei blimirt,dieWeiber ben leichtesSpielunszuver- lachen ist dhr Ziel,deiaa jubeln © wirsind d&hei bia.mirt,dioWeiber haben leichtesSpielsumszuver. lachenist dhr Ziel arn jfteln 2 £ ©. 2a785(56 sleundsin gen frohundpreisen hoch Boceacel _ 0! sieundsin_gen frohundpreisen hoch Boceacei of 2 £ foe 2 ee ee £¢ BOCCACCIO. aN wolit yz Tempo. fb Bo| S x - y Sichern ihr des WeibesTretfolgtmemem Rath in Ei Ie, Wie in Eile? Wiein Ei.le? ce. 2a7a8,: s ea 3 B | tingr die Fol. gen hi Geuduldsleichtschleicht als Stirenfried hnbet der 1¥).n0n Lam- ee ~ I Lange. weile? Lange - weile? ‘Was? gichtuichtzu HausdieStir_ne oe vin ota ehtreivertingereershuer Buca Ally welt spon! 2 te18s ‘Auf Unter_baltungseidbedathtsorgtdassdas £ toe 2 Tnsre Treu'wir’2tiver - lisslich wwir?'tnichtalt thr,dufiund Iiisslich! ‘Weibchen fters lacht, Noblesse Ben mareato con wena. oN BOCCACCIO.. A DerWitzdie Lamne, die Wahrheit sind La Tige! Den Anstond gewabrt! Ben mareato con avina ©. ares.189 sclueld’ge Waffen, wo mandie schwinget ge . lin.get bald Sieg zuschaffen; derWitz,die DerWitz,die DerWitz,die - ter. keit desMen = schenHerz—— er - freut. dep Men _ schen Herz er . frett. Lau.ne, die Wahrheit sind sclneidgeWaffen, stowerdenSiegunsschaffen zu jeder Zett. ‘arene elev Zelt Laue, die Wabrheit sind sel - neWuffen, siewerdenSiegunsschatfin iat je Leune, dié Walurheit sind sei _ ne Waffen, siewerdenSiegumssdhiffin zu je_ der Zeit,Ss ck a Ja, So schall’sempor, Ferre Jn, sosdulisempor, Hochder Ge nius,der Hu_ mor schallisem . por, wer nicl Hochder Genius, der Humor singt Al_les-begeistert undgeiihrtes Llingtnichtiihel xe Hochéer Genius, der Humor singt Al-les begeistert undgeiihrt,es Mlingtnichtiibel 2 4 =f 24 im Chor! Folgt dem Wald spruchfreiund é : é = ver " re Allesingt im Chor! Folgt dem Wall. spruchfreiund = —— 2 ees Ss 7 | der ist ein Thor sing im Chor! Folgtdem Wall spruchfrei uid fiir das Olrsdoch wir sind dabei Ll mirt.die Welker Iuaben leichtesSpiel, uns | fiir dws Ohrydoch wir sind dabei bla -mirt.die Weber Iaben leichtesSpiel, uns zat ver - —_~ a 2 - = i f ©. amas.+ so lelwtes ums Bor sie wid sin.gen frohund preisen hoch Boceae-ci - leet a $, 4 ESS) — SSS ae eo —* Pt i £ Lichen ist thr Ziel, drum jubeln sie und sin.gen frohund preisen hoch Boce: 2 ¢£ 2 £ 2 |_—— - 2 4 ——_ = ©. 24785,192 M20, £inale, Menuetto. w.. i etn,(Thiter dieser Musik erscheint Colombine. ) Moderato. u.m. ¢_76. Teh seas vertanset Ri eho much fel Po saad? — — h Wests. treri Daseee a ©. 24785,Bs Colombine. ter Vater 2 eat komt fea etn Matin, bin Preder sie Slew iow dein ih willkems Char Dec sic s Geer ii Talivew wn ih AEE Prighiella sult Hares Zon Fant . p, M ' er wied uiefvetn BB ie ee Reet Pantalone. Brighella Policinello = Mi tage Scriten ab {ets kann nscale Freier, Vc cb" Bin geste Deut meid'ich ra tice Be Wier cehtinen Lawdeatt Narcissino erscheiit und sprich “Arlechio. Ae Fremtove snd Vetetaiith ie eid! , uw Hera ich dake Bmele ecard cls hho wd ecieh! del, = Narcies.Waleachtet == , : - , Del a SAS lazy “po Ss =e Ul dancin nation Mudehen. Narcissine tet wc fn Positurats wollte cr elu Std brine. a 7 Pantalone. Ab, das ot gor wet bitter, ( Priigelei, wie vorne. ) Der spiel hie out dor Zithor! Allegro moderato.195 Und wine aie Bier goblet! Nare Selnaiegersolat cr we fe Oe Apassionato. w.m, ¢ 100. fy 2 oe Pe Colombine, Giemsa: Narcigs, Was chlt Such? cc Kuss Golomb hurt das Pare, dadrigen stekt win . ‘Narciss.tch will doch tachschens was? at : ‘Wenn Marcissino im Fusse stekt geht dieser § Takt an und dauert bis Schluss der Pantomime. Allegro. s.w.4_100. 2 ee He spelt et * 2 FY196 Putt teh zebe Bae maine stos j udsapentcltects Amen! Allegro maestoso. u.u.¢_ 50. Allein der Pantomime Mitwirkenden. SINGSTIMMEN i \ } 4 fg SS = 7 Sixser _Lie be Angéwofmbel be Priigeln ohneZahlhier ge. ben munauch die Mo-ral wirbomithei a sSs ss ftits:s ,-F Sas ets Miidchen ihr zu spit'wird eine Nase euch ge. dreht, geftts 4 — fg Boce. Verzitt dowtllen Uet bin Ks Plat — Sean 2 rere hen trope? Allegro non brio... dss. BOCCACCIO. Der Witz,die Tau-ne, die Widir-heit sind | schneidge Waffen; wo die man schwin_get ge _ lin get bal Sig a1 schaffen, ©, 28785,FIAMETTA, 197 BEATR.ISAB. DeWitzdie Laune, dieWahrheit sind seine Waffen za je. dev dieunsden Sieg verschatfen <= — DerWitzdie Lame. dieWahrheit sind meine Waffen diewnsden Siegverschuffon zu je - dev » LOTTER, LAMB. \ |, DerWitzdie Laune, aie Waluheit sind dine Waffen dieunsden Slegverschatfen zu je der Wy ver . schaffen umd Lim. ne sind die INETTO eof iene ‘Witz md Lan ne sind dle Wat. fen die” den Slog’ ver . schatfen MAGGIORDOMO «w/ Buss. 3 |g Zeit Hochder Ge niusderHumor, —schallsem.por, werniht lacht —___derist oe __— derist ein Zeit Hochder Ge niusdérHumor, — sehallBem_por, wernicht lncht | Zeit. HochderGenius derHumorsirigtAles » begelstertundgeriihrtesklingtnichtiibel fiirdrehrdoch s€ es em.Por, wernicht lacht____ der ist ein stetsHodhder Ge ——_ndusder Humor, HochderGenins der Hu _ mor,schallet esem por, der dernichtlachtjlerist Hoch _leb) oo nicht lacht ist —, der Hh. inof,schuilet esem - por, der Le o ©, 24735,‘Thor, wie esum lefyt - Boe - Singt im Chor:Folgtdem Well. sprudiFieiu, froh wie esis lehrt Boe. y Thor, singt i Chm Foletagm Wi spruce re , 4 + ite 5 sy $e ees . $ eee ol Sesind bet blanirtaieWetber — Iubenlelchtesspichnsiver ~ lnchenistihirZieldrumubelnslewahtsif pen i S$ at $e #- =} ies SS pepe. = sae poet Chpr: Folgedem Wall - raha. froh____ whe esunslehrt Boo - 2p ee = po et can ‘Thor,singetAl’ im Chor: Frisch frei und froh Fe soldwet es as ‘Thor.singetAl’ im Chor: Frisch fret ne Idut Boe - oN 2 zg Hoch AG Scherzder Hi mérruft im Chor! 2 ie tha % cae. ci - otHoch dar Scherzder Hu mérruft mit alt iin phothBoeeacti - otHloch di ‘och alr Scherzer Fi— mbraidt mit Taut__— im Chorl i ‘olHoch der Scherz,der Hu-mor,ruft mit thm laut. im Chor! fh {ft ! eo = Ey ae. ~~ OtHoch der Scherz,der Hu- morruft mit ihm laut. im Chor! fue g atttes, pttte, estte? ‘RPee, 2 e2ie > ee 62 Fine del opera