Professional Documents
Culture Documents
مقالات اللغات الاجنبية PDF
مقالات اللغات الاجنبية PDF
ا: 1
ن (= (= ا 2د د ن ا )( ,ن ف 6ر دم /درة ا ن& ن نا (= ا ر$م ن ان ا
ن و& ب ا راج %وھ' ا )( & ر ا 2ل و&دھش ا (= 2ض ا )( ا &' ا & 2ت ا ا
ا رى ( ة وا ون وا + Eت ا 2ا &' & ث ن (ول, &(ك ا &' &طرح ول ا : وا &و&ر ,
؟ &ط? ا ! ف 6ر ھذا ا وع ا ذي
1
تا ا ا ذ :رز إ اد ا
زال ا و:وع ا '6 (6ث ن ل , %وھ ك ا 2 :ض ا )( ا &' & ر ا (ق وا &و&ر ا ' 6 :/
وا '( 2وا دھ Eوا راج !' 6ا ث و ل ذ ك :ھل ا & خ ,ر ام Eر؟ :ر ام !?؟ !%ذا ا وع
ا,رى &2ذر ! %ا د واب ب ,و د ا : ل ل ن ا )( :ق ( ا ,طط و
!' %6وم ا ') %وا (') % + ت ا & 2 '! :/ض ا )ل ا 6(&, !' ا ( ؤال ! ون ا
ل وھ' :ذا ن !' ا و ود ل ا )( ا &' طر % ا ا ! :ا = ھذا د ا )( &طرح ن
رة؟ ذا و دت !' ھذا ا (د؟ ! +ن ا د واب ? , %ذ ك & ؤ ت ا !ر:ت (= ھذه ا
ن & ول !' Eوارع د ا و ل ا س ن ا ق وا 2دل راط ا &' م د %وا وذ ك
! %ن ان 2ض ا )( وا دا /ذ ك ! )( ا 6 (6ھ' ا &' && وز ا واب ا = ؤال د د,
ر ر وا زاء وا ا رى & 2د && ول ا = & ( Eر ا دھ Eوا (ق واذا & و ت ا :ا
و & 6 (! (:2ر ا 26ل وا راج ! (2ق /رار ا ث ! %ن ا ت و دا ا ون && ول ا = اE
/ل "ان ا ت ھ ل ر ل ا = واب ? %وھذا وا '6و& :ق ( ا ل وا ,طط و
%ت %ا وارع". ا
ا: 1
(= ا ر$م ن ان س ل ؤال واب ن ر$م 2و 2ض ا )( &(ك ا &' ت & ر ا 2ل /د و م
م ا ذي دام ل ! %ا = ا و ا &ط ع ? رور ا ز ن ان د (ول , %ل & ؤل ن ب وط ا
م و ل ( واب &= /ل " ن ل ادري * د ا) ب ن ا ؤال" 20
ا :7 8-
ا: *9
ت 9 +ر 4ا Sل ا ا 6اب او V$ +ا > 4 J و #ا X O () 0ان D 5Iال Gاب و 1Iھ Oك
! 1ا >Zت وا 94 # Oا اھ %ا D( ! /ال ا 1 Yا 6اب ! & > ره ا F :وا ا J >$ Eوا M Iل 8رل
"ل ا = %ال ." # اھ? ا >"#ن ا "اب -ن ;-س "ان ا )@ Aا
2
تا ا ا ذ :رز إ اد ا
و-و =( ,ا ط 2 (&,ف ا ؤال ا ' (2ن ا ؤال ا '!, '6 (6ان ا ؤال ا &% ' (2م !' درا
ز) (2! :م ا (6ك ث !' ا رام ا و و (م ا 6ز ء درس ( درا و )ظواھرط 2و ا ا
ل ء ث !' ا ز ) ت وا &+ 6ت ن (&,ف ا واد وھ ذا ل (م ا :وء وا ر ,و (م ا
م درس ظواھر ا ط 2ا &' & ( ?:,واس و &2د (= ا ھو )ن % ,ذا !%و &(2ق &,
م وراء ا ؤال ا &% '6 (6م درا درھ ا & ر ب , &6ق ( , %ن ا & ر ر ,و & ' ! & )
ب ان ون %! ,و &(2ق ر وا ل :/ا ر ,ا +,ق ,ا 2دل وا ( ا ط 2درا
(= ا +ظ وا 6ر: /ا ؤال ا , ' (2ھو ا K%ا & ر ' ا )م ھو 2ري , ,و & '
وا & ر ,وذ ك ن ا ل ا & Eف ا /+2ت ا &' && م !' ا ظواھر و :ط/ '! %وا ن /ل ود ر ر" :ان
ا 2رة"و ل ا " -ان م دورھ 2رة وا 2رة ود ا ا )ر وا )ر ا %ظ و
K%ا ؤال ا '6 (6 " ,ا ء ا 5ر) ط 7ا ط8 ا و دة ا ا )ر ب ھو ا و
!%و ا K%ا & & ' ا & ط' ا )م (= ا & ل ا '( 2ا ر ,ھدف ا ؤال ا ' (2ھو ا و ول ا = /ون
ب ا و = ( و ودات % ,ذا !%و م ا ظواھر,ا ھدف ا ؤال ا '6 (6ھو ا ث ن ا (2ل وا ('
ا ط( ,ل & ل ن ل ا ث ا ' ا = ل ا ث ن ا (2ل ا وى ن ا ل ا و ول ا = ا
ب دئ وا ھو و)ود "و /ل ا " -ھ ا 7م ا ظري ار طو "ا 2 2ھ ا ث * ا و)ود
ا و ".
? ان ون ھ ك ط & Eوا& 6ق ر$م ا +&,ف ا و ود ن ا ؤال ا ' (2وا ؤال ا '6 (6ا ا
& ج ا = واب و %دا!? وا د وھو ا &د ء Lا &%6 رة ن ؤال طرح + ! , %ھ
7د ا 2ر! و& ' ا )ق Eف ا ( س وا Lوض /ل< ون %ر " :ل 7ر* * ظر ا روح ا 7
دا!? وا د وھو ن ؤال واذا م ن ھ ك ؤال * ) %ل د ث ن ا روح ا ," 7و +ھ ا)
ن !,طرح & رة ا )( ( در وا د وھو ا ا ذ ! : ,ا = ان +ھ ن & وز ا 2ر! ا 2
3
تا ا ا ذ :رز إ اد ا
و& رة ا,رى ا )( !( , 6ان +ھ 2ران ن (/ق ! ري و ران ا &و&ر وا 26ل وا :طراب ا ' 6
ن (= 6 : دان ا وا 6ري ,ان +ھ
د ت ام ( و& 2ذ ك 2رف و )ق د دة !( 6 :ف دو ر ده ا 2ر!' & رار = 2ا
. ن ا ل ا و ول ا = ا ' /د 2ر!& وا &+ؤم 2 و ا وا ?/ا ا ؤال ا ' (2وا % & '6 (6ن 2
ان ا /+2ن ا ؤال ا ' (2وا ؤال ا '6 (6ھ' & /+ل و &دا,ل ! ,ؤال ا ' (2ؤ ر !' ا ؤال
,ا و , ( 6ان ا '6 (6و د ل ذ ك ظ%ور ذاھب !( 2 6رة & &2د (= ا س ( )ا ر
ا ؤال ا '6 (6ؤ ر دوره !' ا ؤال ا ' (2أي ان ا (2م &2د (= ا 6 (6ود ل ذ ك ظ%ور !( 6ا (2وم
( 6 !,وف & 6د ن وث ا (2ء وا 2م %ل ن ا )ق ا 6 (6ا &' !& ت ا! /د دة (& 6ر ا ' (2
رس "...و 8ذ ك و دت ا (2ء (= ا&/راح !ر :ت د دة و ( !& دم ا 6 (6ھو & دم ((2م /ل رل
ر ط 7وم "... * ن وء * 2
ا: *9
و > Z 8د ,و 1I:+ا ; , :4O ! 5و و Gد )( # X Oا 0ان ا 1 ! M/ا (Dا 1ھZ 8 M/& #
@) ا ء > ان '"ن ا ? 5ظ )@ -Gا ;Hح :$& /ء ا د $& 5ذ M 2ل ھ & " * -GKا
و =N5ز "م ط" &"
J >$وا #;Rو ا 1& _ I Rا ط ()f ! gن ظ اھ ` $ا Zرت دھ وا Lا!
$Iوھ #و O8 hي & $ا > ت ا ارھ و + >0ھ ,ھ9ا ا > I+ Jن ا !(Dال ,ا 9ي +ل ا
ل ا^ وا ا Gا > /ت Y8 ($ا) و Y8ا ھ و , 4$ 1I:+و O 8 Mول ا + M $I :و
و EO R+ا > ,5 ! 4 Jذا ن 1 5ا $I : ا 5: 8 #ا >Zت وا # O ا ا^ Iوھ #ا R
وا ^ T O (+ Iا 4ف وھ ا 1& ! Gا $aا :4>:و $ `+ن J 1ا : :ن @ :ط; ا 5B
> G1؟
! '%رة , 2ا ا E !' ان ا ( Eھ' & ؤل ؤ/ت &د ' وا &(&,ف ا ( Eن ا E
دى ا طرق ا (2او ا ( 2 ن & ؤل & ر & ول +:2ت !( , 6ا 2 % ) & ( Eو ن (%
4
تا ا ا ذ :رز إ اد ا
&2 ( Eا ط و = 2ذ ك ا :/ % ( Eا د ون وا Eل ا & ل ا + Eت ا &/د
م و ه !' & ؤل و&ن ول ب وط ا ن ا و ول %ا = ل % %وھذا 2
لا ك طرح ن ا & ن ن (وغ ھد! ذ ك /ل رل ر س" :ان ا ا رض و 2د 20
& &/ & '%ص اراء & ) & %ر ا Eوك وھ' $ر ) %و را " ,ا ا E در ا
ام &ط 2ون ا /رار ل ') %ل :ا %ا ق ا د ا (2&! 6 +6ق /رارا&%م ن ا ت وا '6و
& & % ,F&6 %ج ا = ان & K 2ن زوا &2ددة و و و %دد ,ا ا E ا , :ا ( E
ن ر ام د؟,ا & ( Eر ا دھ Eوا &Lراب ( :& %ق ( ا ,طط & ( ن ا داد ل :ھل ا
!:/ '% & ر ا راج و&و د ا :طراب ا ' 6وا , '( 2ا :/ ( Eز) ا ا E ا E
( .
( ا ر 2ب و & & ' 2ج ا = & ( ل ا ان +ھ ر$م ا +&,ف ا و ود ن ا ( Eوا E
ن /ل ار طو: دا م ن & Oل ! ري ق و ن ا (ق وا دھE ان +ھ و ث و& ' ,
د*7ت ا س ا ا 2ف" ! :Pون % +طر ن !' Eل ا & %6م ھ ا "ان ا دھ
وا & س ھ ا Eء ن ا 2ر!' و& 2ذ ك !% %د! ن دراك ا دان (= 6 :ر د ا و
2ن ن $ر زة ا :6ول و ب ا 2ر! وا & ؤل دى و& وز ا %م وا Lوض ! :ا = ان % +
ل وان ا ) ا ا * و)ود ده ,ل )ون د وي "ان ا 2ر ن وھ' ط ! 2طر ا
ا 2ر" ,ا %د! 2ن ا ث ا = ا ث ا & ر و ذل ھ ا 7ل ا ر د دا> * أي
ان ا %د ا '( 2ا &وا ل E 2ف ا %ول و!ك ا ( س ن (&,ف ا :ن ا ل ا &طور ا ' (2
و ا وا ?/ا ' Lرض 2ر!& وا &+ؤم . 2 ا ط( وا &و +ھ د! 2ن ا ث &/+راب ن ا
& رھ :/ ,ھ' /+ا ل 6رع & ( E !,ؤ ر !' ا E ان ا /+2ن ا ( Eوا E
ھ' ان ا E ,و ( %درس ا + Eت ا ز) , ز) & د ا 6ر (= ا &/راب ن !%م ا E
%ھ' % 6ا /+2ن ا ل و ز) او ن ا (:2ا رى ا &' &:م ! ا + Eت ا ز) ! /+2
رھ و 94ا :(8ا ^ 'E >" Iا B'Eت". و و ا
ا: *9
ا &2ر ف ن ! '%ا 6ل ن & طوي (= و!' ا ,ر & & Kان ا /+2ن ا ( Eوا E
ل ا ,ر . ا وظ 6ن +ھ وا %6وم ن ھ ك & زا ظر , %وا& ل ن
5
تا ا ا ذ :رز إ اد ا
8ك ( Cا ھ اء وا ;:د ت وا) ) g 8 :م وآ _; +ا 5Rا ( I : ! % $ا Iي وھ I$ذھO
1 :; 8ا Mع #ا L:ت وا M Oت ( ) Eھ9ا ا Oم ھ ا V O:وھ $:Gا Rا) 1ا 4 $& : + #
ا 5Rم ا Mع #ا ` وا , ( ) E PM Oو& $ھ9ا ا س و G EMا ! 1ا /وا O4 1+ I :ك 1
وا Mا ) I ا +ه وا & h $ورة > & ! $ ; 8ره ا ) 5R $ G :ا ; اب و) ا Vوھ Oك M ) 1
ا OLء & > & ! Oره 5S 5 ; 8و 1ھ9ا ا > 1+وا / 0ف #ا Iر ) ح ا ^ Iل ا : #8ھ& ا .1
ا .1ا "Hري ؟ ا ""5ع @) ا .9؟ و> ; رة ا-Dى :ھ& ' 11ا 1Xء ا "Hري اداة * ?Hا Wھ
+ى ا); ر ا V O:ا ; ري ! ن ا h V O:وري Gا $م 9ا OOI:+ا OLء & 4 Oاداة C6+
4$ ; 8ن ا V O:ھ Gھ و روح ا Iوھ ا ) 5R $ G :ا ; اب و ) ا 1 O:+ : ,Vا Mع
G/ +ان * "م ا "ا /ا ) #ا 0ء وا R+ ( ) E PM Oل ا را>)" :ھ" ا 1Hا ) * > ).
را $م Rل ا " ت" : ,ا) ' ان 0 @ Y X @) &8 ا & و* ده " /ا "Hاب و " /ا
" & $& %< M ) ,ة ? ا ' -ا \ Hا Wي > 0> ] /ا "ل ا \ Hوا "ل ا ار " ".ا .1
ا J > , J > Z/Zا ود وا ; رات و > J Mا) 1و Mا& VR 8ا) > , ( ) E Mو 4:(M Mار
, 48وذ : & ! 2د & > $دئ ا 5R ل وا Rس & R ,ا $م & O! $ء ا ا + Rوا Iم و > Jا
وھ > #ا ا , + 4و & م ا ,PM Oوا J Yا :ع > ,ا ا (> Cا h !, # Iا ذ 6) 2ا 1 +ا /
ر 1I:+ا & >8را ا Iا > ي :( ,ه ! %$ا F :ان وا& > ه ا > + 1 :$(:ون ا V O:ا ; ري ا Sق
@) G 8 0* >" .ا = وا ^ ا ""5ع = ا ا ر! #ر< Tا $م M Jل " -.Nا /ن ا Wي
و! $غ ا R Rن ا V O:ھ ا $ا 1 OI:8 # ا; "5ا /ا ," .1ذا ن ھ ف ا O! 5Rء ا :
"ف" : ,ا) q> +ا :ھ %وا ; رات وا ر_+ ! $غ M , + pل ا"Dان ا " : Hان ا .1ھ" اداة ا
" 1ا D 0/دم ا "م",و "ل >"ا '/ر ' " 0 وا + Rوا :ا E hو r S 1 ! F :+ا Iو ه Mلا>
;-ھ)@ 4E '/ 1@ 1 ا _+ @ Sا = 0; 8ار )@ ".ل ا & 8 0/ .1ا "ا 7/وا@ &Nو
ن :ا و # 5Y: 8و Ehا Rا) 1وا Rا& ا , $Rوا ) Y ا ^ و-;/ھ @) ا " .1و V O:$وظ ن ا
(Mا R O:ا & #ت 1& _ I ! V$ 8ا ` #ا : , Iان 5ا $م ` (8م Mا& ه و 8ج ا
& $ا ` h ! , :ا ذ 6) 2 $& %Iا `:رات M & :$ء ا $& 1+ا >Oط ا Iم ^ & + Gة
ا V O:ھ ا ا R+ 4$ ! #م ا 94 _($ا :& 4د ا ($و Gھ ا R+F :ن ا # ($ا g( + 4O
ى )( 1 Vا + Rا . R O:
6
تا ا ا ذ :رز إ اد ا
ا: 1
G دورا G 8 # :4ا Rل + % OI & $ا M : %pا); ر ا V O:ا ; ري 1ان
()Eو% ا $م ا R Y+ا 8 4 8 g >Sرا > ا دون ا Oد ا Mا) 1ا > & ! V O:ره ا) ر! qا I
ر. ! ! +ا g! Z, 5S 5 ; 8 4 , EMوp
+ى ا); ر ھ9ا ا ح ان ا V O:ا ; ري h pوري Gا $م و OOI:+ا OLء &V h V O ) , O
و g! Zو 8 + (+ر ا $م وا :رف ( ) V! +و E V! +ا ا94 EMا ا > ! Iن ! X4O:ا ,#>+ 6و
د I+رت ! V O:ا Fي I8 #$ $ 8 V O 4 ,اري و f qR r S 4 + 6 ! O 8D+م ا `; %و (C
ا : Yھ 1& _ I$ r Sا : , R Rان ) <9 8 5 ! >+ R8 6ر ا Oج P ! #ا 5Y + R اR
$& O> #4 "اذا ` c5ا ] bت Wر ا 1ج ` ق ا ' ت" :ان ا + M 1 ! M/ه pواh
ا 1:وا Rس 5ل د ' رت "ان ا س ا : "? ) .1ا) V h V Oو 5 1& > +ا M/ت ا R O:
Eا اض ! $ 8 R Rا EMوا Oج , 8 R # O:و وھ / $ ! qR # I+ت ا + Iو) <6
O: 8ا R:ت # +ا ا 0ء >& 4رة & >+ ) 5S 5 ; 8 1ز ) :$و :& _ I+ p
2 9! gذھ 1ا > Jو 5 ; 8 1 O:+ا 5 6 Oل ) L L : , $46ا ظ وا v $ا ا + Mد Oه
اھ? ا ظ ?G; Gوا ? ' ? d )@ Xا 5وھ) " و 5ل ا ' 1ي "> ) " ان ا - d Xد- 6' @ 5
@BN & > ظ > " -ز @ 6 ) ; 0/ر #ال "eل )/ا ھ ? وا "Hرات ا " دام ا .1
ا > -س ا ر ," ).و 94ا V O:ا ; ري M O:$ r$;+وا 6ل ا r$;+ : Y 0اذا *
1& J >$ا . R R
ا: 1
ر #hا V O:ا ; ري 1ان & ب و) w< Rا ا) R>+ا ) I $ G : & $ا M : %p
. 48 ا ; اب ,و ا! ت & Oا $م # g Mا 0ء 4ا ا + Iا $& : 8 #ا $م O! #ء ا
ا :7 8-
V O:$ا ; ري & ب ,ا ا) & M R>+ة >$S + Iادى & $و F+ال R+م ا س ا # :وا Iي
$ $م %pظ 4ر ا) اع ا 0ى 1ا ,V O:ا ا) ! 8 : M g Rر ! 1 >8 `+ا& ا Iا > ي ا (8 #ا
د $6& Eا ر وا #Mا #:$وا . #$:
ا: *9
OLء & Oو C6+ E :G Gا $م و OOI:+ا ور+ #ا X O () 0ان ا V O:ا ; ري ھ ا ا
& O $ا Fام ! Rا& ه وأ ( S $ل ا ا ا Vا Iي ا ; . r
7
تا ا ا ذ :رز إ اد ا
) g 8 1Iم وآ 8ك ( Cا ھ اء وا ;:د ت _; +ا 5Rا ( I : ! % $ا Iي وھ I$ذھO
4 $& :ا 5Rم 1 O:8ا Mع #ا L:ت وا M Oت ,ھ9ا ا Oم ھ ا , V O:وھ $:Gا Rا) 1ا + #
ا T 8ا V O: ا Mع #ا ` zوا ;M 1I , ( ) E PM Oره & 1ر! qا ! Iا EMد Eا :$ء
& #$ %Iم ,ذا ل & R ) ! % + #R O #:$ل ا 1 Iا Iم S $ S 0 <FGل ا ا Rا< #وھ ا
@ : 1ا G1 > 5B؟ ن ا 1& Y ! # 5Rا $& : + R Rھ 1+9ا
(&,ف ا طق ا وري ن ا طق ا & را)' ن ث ا و:وع وا K%وا & ) Kوا %دف ن ا طق
ل د& أي &%م ! ر وا & ورات و 2 =2دم & /ض ا 6ر ? ذا& ا ر ط' &%م ورة ا 6ر
ان وم ا 7ل و دده و ا @واب و و ن 7ط ) ا وا ن ا ا ا 2را "ھو ا @
ا طق ا & را)' &%م دة ا 6ر و ر ط وا ?/أي ن ان ط * ,ن ا 7و ت" , ا ق* ل
ا طق ا وري &2د (= ا & & ج ا '( 2اذ ط(ق ا 2ل ! رص (= دم & /ض ا 6ر ? ا وا,?/
&2د ا طق ا دي & & ج ا م ز) (= Eل /س & ل ! ن د & ن ا = & , نا م (
ت ز) و &درج (و ول ا = & ) &2 ( Kدا (= ا +ظ م (= ا K%ا & ر ' اذ ط(ق ا 6ر ن
ء ا 6ر :ت م ا Eء ا & رب و و ا = :ط ا ظواھر !' /وا ن ( د / , /ل ر را د را ل " 7رف
ا ذي ج ھو ا وك ا 2ري ا 7 ن ان ا راء ,وك * ري ر ن ا 5ص ا ا 7م * ا
& د ذھب ن ا 7م ا ا 5ص" ھدف ا طق ا وري ھو & ق ا &وا!ق ن ا & ) Kو ط( &, %وذ ك
(= دئ ا 2ل وھ' دا ا %و و دم ا & /ض 6 ( ,....ظ (= ت ا 6ر و 2ره ,ا ا طق ا دي
(م / %ل / &2دا (= دئ ( ! رص (= & ق ا &وا!ق ن ا وا ن ا (2وا و ?) /ا
وا & ,ا طق ا وري ,طق & ( دي ت ,ا ا طق ا دي !%و درا ا & ر وھ' دا ا
ل طق د ث & Lر و & دد K) & ,ا طق ا وري & ر ظ د ل &2ذر ا & & ج !' 2ض ا :
ج"ا & ) Kا طق ا دي :وط !' /وا ن 7ذر ا ھو و ود !' :/ا & ل " اذا ذ ت ا و
ود L , /ا طق ا وري Lا 6ظ ا Lا طق ا & را)' Lا ر وز .
8
تا ا ا ذ :رز إ اد ا
ن و ء /وا د (& 6ر ا ( م, ان +ھ 6س ا Lت وھ' ا & ( ل ن ا ,ط ء /در ا , ا ط
ن. در وا د وھو ا ن و +ھ
$:& # 5Rا Rاء ا اEM ان ا 1 ! M/ا V O:ا ; ري وا :دي ھ 5 I8 M/& #اذ 1I:+ا ;:4O ! 5
(8ھ% تS $& : +ا Tو / R O +از 1ا Mع #ا ` وا PM Oو! O! #ء ا
ا ' , " 1.H - " ? 5وھ'Wا ; 1ان ا > 5-ھ Wا "> 8 #ر ا $م M ,ل
# -اء" ,و! Oء & $ھ9ا Iا و "ل >-*-ا /را & " و f W8 7 Hا > &Hا 1ج وا
ل .r S ا ھ 1+9ا 1 R+ا 1 $ I :و! و)9 + :4ر ! Oء ا # O (+ط:$ >$
ا: *9
/:Iن وھ :4 :4 وZ 8 >د Z8 Rا<M/& # # و #ا X O () 0ان ا V O:ا ; ري وا V O:ا
ر. 8 + وا وھ 0ا )( ن وذ S $ 2ل ا ر Mو8
>ق ھو ا ذي ط ق * ,ا 2ر , 2 8ام 8ا وا 8؟ ءا /ا Fل ھل ا
: د
$ر & ھ' ,و& ر Rا (2م وا 6 (6ا ت ن ؤ ول ا %ب ا 2ر! وان !:و !' ط(ب ا ان !طرة ا
ن ا = ا و ول % ,دف ن +,ا ا 2ل ا ث ول ( , % ان +ن طرق د دة !' ا
' وا وا ?/و ن ا رز ھذه ا وا د ,ا طق ,وھ $:G ا ! ر ا &' & م ا 2ل ا ا = ا س و ط( ت
ا Rا) 1ا 4 $& : + #ا 5Rم ا Mع #ا ` zوا ;M 1I , ( ) E PM Oره & 1ر! qا ! Iا EMد E
ل & R ) ! % + #R O #:$ل ا 1 Iا Iم S $ S 0 <FGل ا :$ء ا T 8ا V O:ا Rا< #وھ ا
& ن !' ا طق & #$ %Iم ,و (= ھذا ا س و ?/دا ن ا +6وا (2ء ! %م ن رى ان ا ا
ا وري و ض ذ ك ھ ك ن ار %2ا = ا طق ا & را)' ,و ن ھذا ا +&,ف وا & ن !' ا ! ر طرح
راء ؟و 7رة ا5رى :ھل ا ج ام ا را ة دئ ا > ا Eل ا &' :ھل ا
ا طق ا @وري ام ا طق ا دي ؟ ا
ا و ف ا ول :
+ى ا); ر ا V O:ا ; ري ان E :Gا :رف وا $م 1& % 8ط V+ا) > ق ا ) , ( ) E Iھ Gھ و
روح ا Iوھ ا ) 5R $ G :ا ; اب و ) ا 1 O:+ : ,Vا Mع #ا 0ء وا 5 ( ) E PM Oل
G/ +ان * "م ا & و* ده " /ا "Hاب و" / ا "ا /ا ) ا ) * > ). ا را>)" :ھ" ا 1H
? ا '- ر ا $م Rل ار " ".ا .1 ا " ت" : ,ا) ' ان 0 @ Y X @) &8 ا
9
تا ا ا ذ :رز إ اد ا
" & $& %< M ) ,ة Mا) 1و Mا& VR 8ا) > E M ا \ Hا Wي > 0> ] /ا "ل ا \ Hوا "ل ا
ل ا J > , J > Z/Zا ود وا ; رات و > Jا + Rوا Iم و > Jا ) ( ,و 4:(M Mار
, 48وذ : & ! 2د & > $دئ ا 5Rوھ > #ا ا , + 4و & م ا ,PM O وا Rس & R ,ا $م & O! $ء ا
وا J Yا :ع > ,ا ا (> Cا h !, # Iا ذ 6) 2ا 1 +ا /ا > + 1 :$(:ون ا V O:ا ; ري
ر 1I:+ا & >8را } ا Iا > ي ( :ه ! %$ا F :ان وا& > ه ا ر! #ر< Tا $م Mل ا -ا>) ا Sق
@) G 8 0* >" .ا = "5ا /ا ," .1ذا ن ھ ف وا " -.Nا /ن ا Wي ^ ا ""5ع = ا
و! $غ ا R Rن ا V O:ھ ا $ا $! 1 OI:8 #غ M , + pل ا"Dان ا : H ا; ا O! 5Rء ا :
"ف" : ,ا) q> +ا :ھ %وا ; رات وا ر _+وا + Rوا :ا E hو 1 ! F :+ "ان ا .1ھ" اداة ا
" 1ا D 0/دم ا "م",و "ل >"ا '/ر ' " 0ا _+ @ Sا = 0; 8ار ". r Sا Iو ه Mلا>
)@ 4E '/ا ^ و-;/ھ @) ا .1 ;-ھ1@ 1 & 8 0/ا "ا 7/وا@ &Nو ل ا .1 @)
ن :ا و # 5Y: 8و Ehا Rا) 1وا Rا& ا , $Rوا 1& _ I ! V$ 8 ) Yا ` "و V O:$وظ ن ا
& ت & :$ء ا $& 1+ا >Oط ا Iم (Mا R O: #ا : , Iان 5ا $م ` (8م Mا& ه و 8ج ا
& $ا ` : , :ان ا V O:ھ ا ا R+ 4$ ! #م ا 94 _($ا 4 $& %Iا `:رات M ^ & +Gة
& :د ا ($و Gھ ا R+F :ن ا # ($ا g( + 4Oى )( 1 Vا + Rا . R O:
ا: 1
: ا و فاF
? ا 2رف وا )ق &&م ن طر ق &ط ق ا 6ر ? ا وا ?/ا ذي &2ر رى ا ر ا طق ا & را)' ان
( /رة ,ذا و د ا (2وم 6& !,ر ا =( ' ' (2ا وا , ?/ن ا &د ل ا وري ( ا سا
ن ا وا ?/ا & ر ' ,وا و:و ا (2وا & 2ل ا ' ا ,ري Eف د ن اور $ون د د ,ذ !' ا
& د (= ,طوات ا K%ا & ر ' و/وا ده ل ون " ا ظواھر ا د ا &' در %ا س وذ ك
ن أن @ إ ن طر ق ا Hراء "!%ذا ا &2 K%د ( !' & 6ر ا ظواھر ا وا 2/إ ط/+ ا 7ر*
ط8 ا و دة ا ن ا +ظ رورا 6ر :م ا & ر ل ود ر ر "ان ا )ر ب ھو ا و
دئ " أي ا & Pل ن أ م ز) إ = أ م ( ? ا Pن ء ا ھ 5ر) ط 7ا
ا ( 2ن أ ل ا و ول إ = ا وا ن وا Tم ا &' & م ا ظواھر وا ط( ت ا &' & ! :P , % Oإ =
إ & 2ل ا ر وز ا ر 2& U :د ن ا ط ? ا (Lوي وا ( '6طق &' & %ل ا ت ا &' ,ر %
& ن !' ا & Pراء وا & ر ب ا ذي دأ ا Hراء " و ( ! و ا وا ?/ل وا ر " ,إن ا ط 7
دا /ا !Tر & س دى إ &,دا K% ( %ا & ر ' ا ذي ت ھو ا طق وا دة %6 ,م ا 2م (!,د أ
ا Lر Oدة ( وآ ن 2ل ا & ر ' ا 26ل . ر!ض ا Tم ا
10
تا ا ا ذ :رز إ اد ا
ا د:
و& &6ر ( ا &ر& (= ا ر$م ن ان ا K%ا & ر ' اداة ! '! 2ء ا (2وم و&طو رھ ,إ ان & )
$ (2ر ط(ق و 2د ن ا روح ا و:و وا د /ا . (2 (د /وا ن,وھذه
ا ر ب:
ل ھو (' و ھو وا(2 !, '2/م (ز ا و ول إ = ء ا )ق وا 2رف &م ن طر ق ا & ل إن
ھو ' و و ود ,أ ا K% ر ,و & ل ان &طور !' $ب ا دھ K% ! ,ا & ر ' وظ 6د و&
& ون را ة /وا د ا طق وس ,و ( ! 2ر! ا ظ%ر Eل وري !%و أداة :ط ا
وري وا & Pرا)' . 2 ا
: ا5
Eف ا &را ط وأ ,را & & Kأ و ر$م ن ا+&,Pف ا ظ ھر ن ا %ن ,إ أن ا وا ?/ا '( 2وا ' (2
.F ل إ = ا Eف ,وا رھ ن و ' ا &د ل ا وا & ل , %و ( ! 2ل وا & ر
:
1ا J >:ا #اھ 4! %ا )( ن 9Oا Rم J > ,ا h +ت ,ا 1 > 8 #اول ا $م ) zة و 1ا# 4 M
ا ر ~+ا :رف ا )( ) 1 %$& #4 ,ا $م ا + + 6ا R: ! V$ 8 #د +ا , 4 & O! :Iا %Iا 5; :و ا)
وا O4 ,1+ I :ك 1 وا %Iا 5; O:و ا) & %$ا د او ا , >6و& $ھ9ا ا س ا _$ 0ا / & %$ا O4
+و! P ROذ 2ھ Oك 1ردھ ا ا اس ,وا ! 6ا ` ر, Gو 1ھ9ا ا& ! Rن ا :ھ %ا $R& h +
H D؟ و> ; رة ا-Dى :ھ& ' ا > 1+وا / 0ف ) ح ا ^ Iل ا• : #8ھ& أ`& ا ھ ? ا S -
ار #ع ا ھ ? ا S -ا = ا & @ Y؟
& > $دئ + 1ا 94 , 5Rا ا > ! 0 +ى ا); ر ا 9:ھ Cا ,#$Rان ا 5Sا :ھ %ا ! ) h +
! 68 5 1& R! +و > ! E : +اھ وا hح ,وان ;+ 5ر & 1ھ9ا ا 1 5Rأ Iم و+ M وأ Iر
و ھ h > +, %ور +و $و , R$و& $ھ9ا ا س ; ا Y:ن ا h +ت #أ) 1 $:G 4ا :ھ %
ا 6:دة أ) zھ وا > 1 4 >Oد< ,و 1دون ا Gا ا Gع ا ا ا I: , EMن ا # O4وا ` qا % R (:
ن ر 6 $R& h +دة 8ل & $أ)z ) 4ت & 1ط V+ و ھ %ا د وا , #< 4)/وا > €وا4$ LS€
11
تا ا ا ذ :رز إ اد ا
ا /:ت ا ( ,و ا) O `() 4وإ) S :رت 1ا 5Rو ه 4 ,ا 9ي S 4 +ر 48ا ;
% & #ا 5Y:و ن & < (! %$& $ا V< R وا R O:وھ9ا ) دى ! ا /ط ن ,ا 9ي رأى ان ا 5Rن +
ر94 Mا ا #() %ا Iره ا #ا& g و 4Oا :ت ا h +ا و ,ا #ھ #أز وO& 1I , ! Z
M Jل "ان 1& 1I ,ط V+ا 9ا 9ي I+ن إ ! 5Rو ه M,م ! 4& Gاذن ا :ھ %ا $R& h +
"س " ,ا ا "ا h5ا ا ? )@ ?b 5ا -. > ^ 1ة وا ? ھ" -د *, 0 -8Wو ' ا "ل ا 0/ا 8ب
+أود& 4ﷲ 1 Oا > ا, +و :ن ا 5R د I+رت ى ان ا #) :ا 1 h +أ& اد وا^ Iل ھ #أ Iر
ن #ا $:ت ا : R+ J , $Rن & 4 $ا %48 G Oو O>+ن ھ ا& ل 1 ! :(Mا > ,ن ا Oس + :G
اد ط -ا & 4 $ا Iرھ %ا > ! F : 8 #اھ وا hح 5ل د ' رت "ان h #ا ھ ? ا &H * S -
ط -ا 8ب ن ا & ? ; -+ة > "ر ا ; " Gو 5ل ا " Nا & ا ل ا -.ي وا > ,
ورة وا , R$ :وھ :ا س > ا 1س"و +ى ) qأن ا Fن وا I:ن 4ن 6دان ; +ن ! 5
( ! 68 1 ;$` ( gا ( وإ) :ھ + 68 #ات FOھ &1 5 #ا + Rا h +إذن ا :ھ %ا h +
ذ 2و ( Rة #ا 9ھ 5>M 1ا ! 6
ا: 1
& $ا 1 %pان ا 5Sا :ھ %ا , $R& h +وا) :8 4ز ! > اھ وا hح ,إ ا)1& $R ( g( 4
وا ( ب ى $& gا 68ه ا > O4$ #R ا :ت ا ( وھ9ا أ 8ا را ت ا h +ا #
:$ $R& +ذا 4 I+ %ا 5Rد ) gا h +ت رات ا , :+ Rھ9ا 4G 1و 4G 1ا 0ى ا
ا 5و&; ر وا ة ؟ 1 #ان 8ر ~+ا g>Y+ %$ا) 8 4رت &>
ارت , 5ان ا 5Sا :ھ % +ى ا); ر ا 9:ھ Cا #>+ 6ا ( #ا Yل دا ھ م و Gن ك و Gن
! ء :8ه ا : ! ! 6ت ( z^ 4)z^,ن 5ا :رف ا )( ) ,أ ا 6 4 5Rد S ا h+
)@ &;5ا " >-و 5ل ا - 1 " Nض ان ا & ? "# وا I €ر 5ل "#ن "ك " " )@ _+ #ا Wھ
= ا Gا '> 7 #وا eة ھ) ت ن* = أي > 8واي 4 '@, =1ا >Nء D `
ا " >-وھWا ل = ان ا /ن " > رف > > @ Gا S -ت ,و D+ھ م ان ا + Rا h +
وا ! 6ا ( 1I:+ 4$ $ 8 O , ; رھ ا /: > و ( # gا 5Sى ر ت !( ھ%
ا @' ر h . ار 4& Gا ; رھ ا ( #ا 9ي ھ Sرة 1ا ! 6ا ( ا ` ر 5 k e Gل " _+
? ' ; 0و Gت 0ا -.ا ;./ت > ,"0و 8ر ~+ا h +ت 0 1ظ"Gرا @) ا & ان
& 1ط V+ g>Zان Iة ا د ا 4ا )( ن & 1ط V+ا ` ام ا E! Sأو ا ; ,و I + g) I8ة ا O4
ا) 9G 1وع ا ^ 6ر وا ` qا 1 % R (:ا ` qا ::وا ( r ا ا< ة 1و #ا T:وا :Rو Iة ا
&8 Gوا )@ eذھ 01ھ) ا (:ي r 1ا > 5ل "#ن –س" & -إن ا 1ط و ا ".9ط وا وا -bا )
8ر ~+ا ! %$وره ان ا h +ت 5>M و-#د n /ا 1ط وا ".9ط وا وا -bا ) )@ G@-ا " >-و+
$ط >+ 68 4$ g) $+و $& 4 +ذ 2ا $م ا h +ا ) R$ ;` :ت ان g M $R& :$& r>;8
12
تا ا ا ذ :رز إ اد ا
> gRا ( ب وا 4) >6ا Mب ا ا اEM O4 , و 8رت p 5>Mھ أي 5>Mا h +ت ا 6:دة ا :
و? # S 0ا 1 + ;:ا Rا 5 ,ل >"ا '/ر )@ ' ? " " 0ا ;.ا #م ` ; وھ9ا ! ع
" ا 1G
ا: 1
& $ا 1 %pان ا h +ت ; رھ ا ا 1I , EMھ9ا # O+ان I+ن ھ Oك ! Pا :ھ # 4$! R+ 4 T %
ا ا EMا ` ر #Gوھ 1 #ا) ء ا 5Y 5Rا وال وا 96ور وا (Iر و pھ وا Rل ! ن ا ! S 5Rء > „
+ +ا )( ن Fؤدا ! 5Y 4ا > 4+ت ا :! 2 9 , h +ذا ) ( ا # R$ : ) > G 8دئ
ا h +ت وا > اھ وا > # $Iد< 4ا R8 #م & 5 4 $ا $م .
ا : 7 8-
و 1I:+ا ; >8 :4) :4O ! 5ن و /ز ن ان ا 5Sا :ھ %ا EG 8 h +ا ا 5Rوا اس
1ا ( :س ) + 4ا pاق #ا + 6ا Y و 8ر ~+ا h +ت ! D+ن ھ9ه ا ; g) & Oدا<;O :
& "ه وازا 0و cھ 1ك @- 5 Yل @-د 1> &8 )@" k ]/"d / 1ء * -ي "د را ) e 7
&8 &> H Dھ 1ك ان ا eا ;/ا ) وا = =X. 5 ); -ا -D @- * H D ;-و
". دون ان * 0 X
: ا*9
% #4 , +و T ) # >( Iا gMن ; رھ ا 5Rوا اس و #ا z! X O () 0ن ا :ھ %ا h +
z O8د وا ة ! 8 5رت &> ا ; ر ا ر `+وأ ! + + 68 g >Sان ) ! # gا 5 ( 4 +ل #ن
ا & 'Eوا ." - # b G/ =. cھ]ا ,وأن ا -S >-ور > " )#ان ا @-
ان ا *+ا h # R+ #& : Gورة 1 X () 5 I 8ا M/ت ! 1ا اد 4:I +ا & 5ا F:دوج Zz8ا و, Zz8
O8و 68ذ! ,و 1& > $ (+ 5ذا 8وا >Zت و Gدھ وF :8ھ & p 1ھ ,و ھ9ا O +ا ط ح (8ؤ ت
ا 9ات وF :8ھ & 1ا S $ Lل ا R R + 8ا ) ,و& $ا س و G EMال لا ) و +F
! 1ا /وا O4 1+ I :ك 1رأى ان ا >Zت ا 9ات I+ن ! & #و! P ROذ 2ھ Oك 1ردھ ا ا Lو 1ھ9ا
ا / 0ف ) ح ا ^ Iل ا : #8ھ& @-ا = 45" * /ا " ) ام = ا - X؟و> ; رة ا-Dى :ھ& ا " Eر
ا س @-ا Wات ؟
13
تا ا ا ذ :رز إ اد ا
ا 9ات () ,ن 1 $ Tا Lا< : Fھ ا ن ى ا ان 5!, +ى ا); ر ھ9ا ا ح ان ا & #ا س
Gد ! + :ور #ذا 1 8ا Iر و& اط_ وذ +ت ,و! +رك ا) ,و& 1ط + R+ ھ < 1واع
ر VR +ا 1< Iا ا& #و Gده #ا Iن ,وذ 1& 2 , 2 9 G +و! #hو ( , 5>Rوان ا 1 %
ا 9ات 9ا 48وھ ا 4 C ;:ط $و Gدھ وأي ط V+ا س او ! Iوھ ا س ا 9ي $& _M 8
O: h ,ع O8ا 4)€ ( O ر & hو pب $ر p > +,ب 9$ات و # r>;+ذ 2ا
ھ %ا M T Oل -اط" ا -ف #& " f 1> f /ھ ا EG : )€ا X4O:ا 9ي 8ف ! &$ و
#ا :د R Rا ) #ا >Zت و Gدھ وھ9ه ا 5S 8 R Rا 4د ' رت وأ # 4 >Zا " G Iا /ا@' -اذا ا
ري 1& E RO8ا Iإ اذا ا) م و Gدھ : ,ا ` م & %$ا T Oا $Rي ا ا"#" /د " T O ,ا > +
ا 9ات 9ا/0 1 48ل ا) Iس ا &# ا 9ات 9ا 48و ُ& ف ھ9ا ا X4O:! X4O:ا >Oط ,و(6 8 zداة :
) & $ا ا Oا ( Oوا ف & 4 $وأ ت ا ($ا Gد"# E +ن >"ل ر* "-ان ادراك ا ""#د ا
ا 9ات $& _M 8 BDل ا Dر ا " -ان ھ 0 = 9 )Nا " ) ا )/ /ا ' & ا Wي
ر 5 > ,ا & # + #و +رك ا :ء 6+ل #ذا 1 8ا Iر و& اط_ وا) ت ,ھ9ا ا & #د 5 ا & #وا
& $و Gدھ وF :8ھ و ! +رك ان ھ9ه ا 9ات ( 1& $Rا 1+ 0و 4ض و hو ( . 5>R
ا: 1
ا 9ات 1I ,ھ9ا ا ( >+ھ & 1ا & h :ن ھ9ه ا 9ات 8ي &$ & $ا 1 %pان ا & #ا س
;8ره 1ا Iم ,وان و& #ا 9ات 9ا 1I: p 48ن ا 9ات و&$ ^ C) Gري $& Zz8ھ9ه ا :
. 8ض و Gد ا رف و hع ا : وا ة 4OI:+ان 8ھ ذا , 48ن ا :
ذا R8 O8م &$ ا 9ات اي +ى ا); رھ9ا ا ح ان ا 1& Lط V+ا $! R:وا PM Oھ ا 9ي +د
> + 0€ 1+ 0‡ Oه ھ &Xو Gده hور G +د ا 9 ! 5Rات وا ) I+ن ا) إ ! E M/ ى
ا Lا 9ي ھ #ا I ( ) gMن و & 5و 6 Tد و Gد 1 , F< Gط V+ا $! R:ا 9ي +ف & $ا) ,
9ا C$ 8 48ا & اف ! 1 4ط ف ا 0 , Oإ T )€ا 0وان 5 وھ9ا ا ) ا 9ي ھ ا) T
Iن ادراك ا + 0د /0 1ل ا ;8ل ! وھ ا ;8ل $Y:8ا M/ا q! 8 #ا ) ! M 0€ل ر*-D @ "-
G#ا-Dى & Hا @-ا ) ) >Wا*) " O$! R+ 4 5 G#ر ھ" -Sوري -Sوري ""#دي
R Rا 9ات R8م &$ و O `+وھ9ا D+دي ا >O8ا 9ات Rرن ذا 0€ ! 48و XO O(8ا F+ :وا / 0ف ,و&$
ا M/ا 1 ! 6ا ) وا 0€ن و Gد ا h 0ور G +د ا &9 ! #ات ,وذ : & ! 2د & $ا >:أ ا ,# 6
ر ! R+ )€م & ^ $! R $ر ! , Lو&1 5 $& 1 + 9< O , ن h 5ع R) $& : +
:4O 5ان +ض ) ( & $ا 0 ر 1 +ان $& C$L +ا 0وا ُ 0ل S #اع & + _ Oول ا
BDل h :ع وھ9ا ا ; اع D+دي #ا 0ا و& #ا 9ات 9ا 5 48ل ھ "&Xو د "ك ا " ) > Wات
ا &#ا ة وا "ت " & #ا 9ات ا ;pت G1 &8ذا* 0 1 0و BDل ا ;pت ا eاھ ذا*"> 0ا .ا -Hاع
& + G #ا ا T Oوا > وز 1 8 p 1و ا ! 5و Gد ا 0وا ا5S :$ /! M r>;+
Sاع ن ا + L:ة ) ( 8 M 4ا Rرب وا ھ > & ! %ر ان ا 5: I8 %4! 1+ 0ا 9ات G ,د ا 0وا & اف
14
تا ا ا ذ :رز إ اد ا
qا /Y #& : Gار Mواو g) Eا 9ات ا): نا و < $و:$I 8 + p ! (+ھ ) % O8 # %ط وG +
وا. Op
ا: 1
ا 9ات I8ن ! 1I , Lا); ر ھ9ا ا ح ر Fوا & $ا ا E 5Sا z Lس : & $ا 1 %pان
1I:+ان +ر & Oاط Oوأ Iر) :4ن 9 ! _; 8 4)€ O >+ Mا: , 8 ا 9ات ! :Oا ا ! D+ EMن ا 0
1وا ; اع. ا 9ات & + )€ا ا را : ان ا PM Oا 9ي دا O& Eھ r$;+ &Xان I+ن
ا : 7 8-
ك ا >Zت ا 9ات I+ن ! ا 1 ! 5Sا ) وا, 0€وا 9ي 1& % +ط V+ا & OO ! ! ! #و! Oوا ( fس ا :
& 1ط V+ا ط_ وا 5 Cل V+ا ا E 5Sا , Lو ر ا Gد #ا Gد وا& :د ا L$
] ] ا ; >) "ان @-ا Wات *' @) ان =S-ا W> q9Eا* 8 0ھ" SھWه ا : 5Bا ] 8 /ء
ط -ا " ) وا " X ا "ا`& hا - Xدون * -@ 1و)Ee ا )@ 1ا ? و> ' * 0/
ا: *9
‡ , 1+ 0ن ا ) g>Y8ذا 8و D8 ر !9ا 8و ھ ن :! 2 9ى ا )( ن ) ه ! q>8 ان
ام وا ^ :ة V Rا ازن ر ا /0 1 1+ 0ل ا 5:وا > & ! %4 5رھ R (+ %ن ا ا 4 :إ !
%4 #ا 9ات وا ا. EM
:
وھ9ا I+ن ا ! L$ا #ھ 1 #ا ; ت > +ا )( ن < 1ا ZD+ 4 > ! #& : Gو1:! Z +
ور ()ˆ +ن ! 5و 5Y:8ھ ا )( ن و! + 4$ا E 5Sا %ا ` ر #Gو8 G VR + ا /:ز وا
ور 8 #4 2 9 , +اث ا #& : Gو >& L + # RZا ر ~+و q>8 +و Gدھ ! , 5Rو! :ان ا L$ھ$:G # ا
وھ #ا M/ا # :< Rا 9ھ 1 ! 1ا ظ وا ^ ء او ا ال ز وا ^ رات #4اذن 8ي & $ا 1ا
! :ل ,ال ھ ا , :$Iاو ا ; رة ا (, :أ ا :ل 4ا O :او ا ; رة ا 9ھ Oا 5Y:8 #ا ; ر 1I ,
& :4 >! :4 M/و G 4 EMال ! 1ا /وا O4 1+ I :ك 1راى ا) h M/& 4ور +و! P ROذا 2ھ Oك
15
تا ا ا ذ :رز إ اد ا
ام ا` eB.؟ "ل B* 5Bز :ھ& ا > 5Bا ال وا ا) M/& 4ا / Sو ) Oح ا $I :ا
؟. 5Bا ظ > +ء,ھ& ھ) -S 5Bور ام * و> ; رة ا-Dى
ن ھ Oك وري ان ا 1 ! M/ا ال وا :ل ھ h M/& #ور/8 +ز ^ ط +ى ا); ر ا 68ه ا
ار >8ط و V Zو 1 ! %Iا v $و Oه وھ9ا ا ر >8ط 0 Tراو 6زا ! 5ھ hوري وا س ھ9ا ا اي ) +
ة ا )( ن S/ات ا > J ,ان ا 1 ! M/ا :$Iت و ) 4ھ M/& #د #I 8 +ا :$Iت 4
ورة ا Sت ! د :$I 4ز8 /Y MFM : # I+ J ,ع ا : :$I ا Sا 8ط>
! ورة ا Sت ا q Rو) Tا ن :$ Eت ا 0ى V 4) 5Yو 5, + 0ل اء 8 ا ; ر,و :$
ء " ` D =1و "ل ا ;. > #" " Nا ? ` \ '& ا@Bط"ن "ان ا ;.ھ) ا ) ا = c Sا
"/ / G .ا ; = rا > _Eا "اط;. > p ' , % * c )@ b 8ا ة ,اذ ا '
ظ 4ر & = ا +ء ھ) ذا* 1 Gا 1س " و& 1 %4 ) $ھ9ا ا Rل وا ;-ا>-ة ط` -
ا :$Iت 1ا > و _ ان & %$ا :ء R+د) ا & %$ا ^ ء ,و 4G 1ا 0ى و !(> 8 Cر ا ة ا! ع
ن S0 ا )( ن :$ت وا ظ + Gة ل ! $& 4ا ^ ء, ,و :$& P ! D+ء ا L$ان ! Pا وف 4
) #ا )>( ط وا ( وا ( ور ف ا ء "ح" +ل $& /Y R+ ,ع ا ; ت او ا 6س ا O :! # + :$Iھ
ف ا " 1 Lغ" ل & $ا :$وا Fن p, 1>p :$ 5Yر p,ق O :$ # :ن , C ,ة ,ا وا ا
, %p,و < ;M O$ 8ا FLل ) Gا)/8 4ؤم Mا Rف $Lھ9ا ا ف و # 1( (+ 2 9 ) 0ھ9ه
/ا O! ) ($وا ة r +د 4ا ال 1ا وف "س " او " ح " 4 Mو&$ ا < ;Rان I8ن ا R
Sر# 8 Oو(8 ن 8 :$ 5ل &$ وا :ل و! ون ھ9ا ا 8د R 8ا /ا ) ($ھ9ه ا ` S
#ا 9ھ S 1رة ھ9ا ا ان ا 9ھ 1و :$ر) ) Tا :$Iظ 4ت ) Tا ; رة Yل Z vر ا 9ي (+
ان ا, 0اذ ا r>Sا V! + v $ذات ا # ‰ا %ا ` ر R) O , #Gل ( ة Sرة ا >(+ #
) 8 4ك < /و I + )/ J$Y v $ >(O ! 2 9ن Z/Z 1 ) v 8 4ا دوات , , (8 4)/و
ا/hع و ! I + ) Eن 1ار! ا/hع وا ا< ة ھ دا< ... +و pھ TI + v 5Iط> ا ‰و1& > +
ھ و & M/ ! Eh + %ا< 5ل ا & > " c 1ان ا > 5Bا ال وا "ل cا ; ط >& ھ) =
'^ ذ -S fور "ھ9ا , 4G 1و 4G 1ا 0ى ا 9ھ 1ا )( ) 5>R+ #ا Sات ا 1I:+ /Y:8 5: 8 #
ت ",و "ل ا & > "c 1ان ا Wھ ا وا ( ف 5 >+ p r>;8ل ھ " &Xا D ^ ] -و
ا '+ل ا *"Hا ذ fا &'Eا Wي '"ن "H & eر ' ا -ف 0وا ر@ = 0Nا ; ر ا0/ ;&
"Gل او . "7 -d
ا: 1
& $ا 1 %pأن ا 1 ! M/ا ال وا :ل hور 1I , +ھ9ا ا ح ;+م !> Pا V< Rا #ا Mھ & :$ء
ز ا #أ! & 4ا )( ن و 8ا # 4 ` ( 4 $& Ehا > ا , L$وھ #ان ا S 0 L$و)( 1 Vا ^ رات وا
وا ا g) $ , 5Sا :$Iت # 8ا ^ ء _ ) ( 8د ا ظ و ا :(:ت #ء وا وا د& ء T ) #
1I:+ / ا gMان ا 1 ! M/ا %وا #ء hور +؟ ا Mل ا /ط ن ! ن ا :$Iت # 8ا Sت ا >
ن & د ا :$Iت ا (:ة 1ا > G 5 $Mا Rر) ! :$Iت ا $& :< Rا / Sح ا 90وا Rس &$
ت R+س &. 4 $ وا 8ق #4 # !,
16
تا ا ا ذ :رز إ اد ا
ا " 45ا : )/ 6
+ى ا); ر ا 68ه ا & > ط #ان ا 1 ! M/ا ال وا :ل ھ ( 8 M/& #ا& > ط EOS 1ا )( ن O :!,
ا) Tھ Oك 8ا! qو 1 ! E:6+ V Zا ال وا :ل و ان ا ال O+ى ;< ;0 % :S #ا ; $& 8ا+
4ا v $وا O :و >+ر ا : Mا :ل او , ) :أي 1I:+ان I+ن ھ Oك hورة + ا^ رة او ا
ذ 4 , 2م " ? 5 " :$ا 9ي ! M/& + ! q>8 +ط $($ E Oا Sات "ق -ل – م " ا #ھ ! Y:! #ا ال
5 !,ان #ا Iن 5 Y:8ھ9ا ا 4 :م ! & :6 +ا 0ى 1ا Sات :ھ وا 1 rhا/ 0ف ا L$ت /Y:
> ا ال #ا L$ا )( ) Rل s- t- y- l- oو #ا L$ا ) 5 pen +F $6ل دو " " -ان ا -ا> .ا
ا "ا () " Sن ھ ا 9ي ا! I > @G وا "ل را> " ' * .و "ل ا> " )1#ان ا`& ا X
ظ وg h ) #دون ان I+ن ھ Oك اي hورة q! 8ا v $و Oه, وا Mح ! ن ^/ E +ء د ت 4
:ن ن 6دة وا Iر M 1I:+اء # 48ا ا EMا :دي ن ا # 5: 8 :$Iذا 48أي Oاو ل &$
ء ا "اردة @) ا 'Bم ا - E hS"* ? )/ /ا = ا اذا ا 4 $& V 8ا اد اا 5 E: 6:ل ار" - 8 c /ان ا
$& r$ ;+ا E: 6: Oا ز وا :$Iت وا Sات O 5: 8 ا +ء >Wا* " Gو! ^ #رات وا
h G 8 2 9ورة ! %8 5! , :4Oا Mا 4دون > ر وھ9ا ! :(+ا hا & > ط او ا :Iا +
ھ9ا , 4G 1و 4G 1ا 0ى ,ا :$Iا ا ة 5: 8د ت > O+و # # , & Oا L$ا ا ة ا :
ھ ا J $وا , O Lا (> 2 9 Eا h 5ب h :5Y ,ب ا # 5G 5Yا ) ى 8دا :(:$ت ‰ $وا
ب ,و hب ا > وي ا ` :أي ا) ا Mر ا ,%أي ا) 68ل #ا) ء ا , %و hب ا خ ا, 0أي & ! 4>M
& ة ن g) $ ,ا ^ ء ھ #ا 8 #ض ا %I ! %ط> 4 !( qوو Ehا ` , :و& 6) $ا v $ا ا
L g) Iا > وا ة و 8 :دت ا L$ت 5ل #ن > " )#ان * د ا Xت G > 8% 0 /ا ]ة ا `eB.
+Bرة ا " Kو g>Y+ا M/ا 1 ! / Sا ال وا :ل ان ا S 0 L$ا)( ) وھ G ! >8 #د
%ا ت ا )( ن 4ا 9ي ^/ # +ء ا :ءھ و R+ 1رن ! 1ا ال وا :ل 6+و# :4O ! >^ G
و 5او Y rhل 2 9ھ ا/ 0ف ا L$ت ذا 48و Mرة ا )( ن & $ا 0اع Lت + Gة وھ9ا +ل & $ان ا L$
ز ذات ا ` Sا E (+ 2 9 & : Gا )( ن ان `+ع + G Lة #اراد و 1 $:Gا ^ رات وا
ھ) ا ) * +B ).رة ا "Xد Gو@) ھWه ^ ط #ذ 2ى ا p E M 8ه و 5ل #ن > " )#ان ا
) ا @-اد " اذن 1 ! M/ا ظ وا ^ ء ھ M/& #ا. / S ا
ا: 1
ا ا) C6+ Oان ) >Oان & $ا M : %pا); را 68ه ا & > ط 1 #ان ا 1 ! M/ا ال وا :ل ا/ S
:ل ا #& : G # +و Ehا /ت وا C( 4 :ھ اه R + 5!,ذ ! 2 #O 8ا د ا &>ط
Oا ا و r;+ا 8ق &$ &$ و! :ا $& r$ Sا /Y 1I:+ / , E: 6:ان )( 5:ا ! #ا
ذ 2ن ا > # 8ان ا F :ان ھ 1& > + 1ا ا و O V +ا +ا 8ق & $ا& > ر ا G Gر Fا
1I:+ان ); $& r$ا& > ره ر F O :ا I:وا ` اع ن ا > 8ض & O $ان ا C$ Yھ ا :وا
R$ Fة ! O /زع . ا _ ن ا > 8ل و # 8ا)
ا : 7 8-
ة S/ات ا > وا) g4ا& > ط p ان ا 1 ! M/ا :ء وا ^ ء h g) ,ور , +ن ا L$
hور +ن 2$8ا O! 1 M/ء ا E: 6:و OOI:+ان )` ج & M ) 1او ) # Lا ( وا 1 ! M/ا ال
17
تا ا ا ذ :رز إ اد ا
ة 8 OI > $ر و Sر ! ا 1& :8ا ا EMوھ9ا وا :ل 1 > 8ا R %ن #ا > ا $R8 +ا و
# 4 +ا 1ا #$ Iا , S :اذن ھ Oك ! Pا :$Iت ا # 8 #ا > و! 4ا 1& X8 ) 0ا 8ق
وري و ا / Sح .وراي ا )H9Eان ا M/ ا Oس , %4O ! :و 94ا 1 ! M/ا ال وا :ل $& :< Mا
! 1ا ال وا :ل او ! 1ا ظ وا ^ ء ھ # #ا س $& :< Mا /زم وا ا! qا ) وا ) ا 0ى :< M
& $ا (_ وا / Sح .
: ا*9
و #ا X O () 0ان ا 1 ! M/ا ال وا :ل ھ M/& #ا& > ط ا h 4O Yور +ن ا > & FGة ان
ا`B.ح ` \ -او )1 S 5 C& (8ا ظ 9ا ن ا ا Vوا / Sح 5ل #ن > " )#ان ا ; ] -رة
وري ! ظ ا , 4 & h :و 4O ل " O :!.ان ھ Oك ! Pا ^ ء # R8ا ر >8ط ا B 0;; h#-
ره # ھ9ه ا 5Y: + M/ا )( ن ا ا EMدون ا Gا ا و! ا ن 8ا Rوا #O! 1 ! / Sا >
^ $Iا :دي و ا . ! R
وذ V R 2ا _ Iوا اE 5S ا 9ي * + +ا )( ن < 1ا ZD+ 4 > ! #& : Gو:! Z +
ز ا : O:و ن ا Iھ &5: ا 1+ 0وھ9ا I+ن ا ! L$وا , Iذا ) gا 1 R() L$ا ظ وا
ا 5Rا 9ي +ث دا 50ا /0 ) R T Oف ! 1ا /وا 1+ I :ل ط> ھ 8ا 1 %4O: M/راى ا)4
& M/ا) ; ل و! P ROذ 2ھ Oك + 1ى ا) 4ا ;8ل ,و 1ھ9ا ا > 1+وا / 0ف ) ح ا ^ Iل ا : #8ھ&
ور @) @' /-؟ ا > 5Bا Xوا ' -ا H /ام ا* H؟ و> ; رة ا-Dى :ھ& * h .ا Xان * '^ &8
! 1& Vا Y 5! L$ا V 8 +ى ا 68ه ا #< OYا ) ; #ا) C6+ا F :وا ; 1 ! 5ا L$وا Iوان ا I
-ة د " ا ' >& I "-رة &F` 1ون 5: +ا YI ]#ة = ا ) L$ط ا 5 Iل >" d-ن" ا X
ء ا O /ھ #ا ا #4 L$ذ 2ا :د ا #< 4Oا 9ي 4 ) ! #4 O+ء ا 5 Iل ا>" eن ا " eي"ان 4ذ 2ا
"ز ; "ط ا &" ! hا ذ I 2او 1 Eا L$وھ9ا 1& )F6& # 4 : + ا 78-ا )K
ودة و S Mة وھ9ا ا + F6د ا ي و , :ا ا #4 L$ ( Oن ا I & ) وا ا > &1
# L8ا O :ا 2 9 5 Iا Iا _YI:و 94ا R+ل ا & ا )(# Jا)4 ;Mر ا Iوا) # :ا L$
@ -ي" ا & #ا @' ر * fا ) h . /ا ; >& I " G1 -رة & M 1س ة 5د 1 $: + :
ان 6 $رب و& + + Oا د ء ! > ! 4G `+ 4رات وا^ رات ذ +ت و& اط_ وا) ت ) O 1 5 68
L$ + > 8ھ #ا و R+ $دھ ا h ! Iا ذ #4 2اداة + qR TI 8ور #ا Iو EO;8ا I
! 5ا Iھ ا 9ي 4$I +و 4O EO;+ا Rا Cا I > O:رهFG & #4 ,ة و F6& rh +ھ ھ &! + 8 O
18
تا ا ا ذ :رز إ اد ا
او 0ط ة او ^ او ا! اع او #اط ر ا > & I , > O 1ھ G Oد ! Rة و _ / 1Iا L$ ر
:ا ج ا )( ن ا ) gا L$ و M pدرة & 1ا > 5Y:+ا Rة ا 2$8 4>$ 8 #ا :ا2 9 ,_M h
ود4 + و < 5ا 0ى 1& > $ا Iره 5Yا %وا wMو pھ %Z ,ان ا Mان ا G ! L$ت ا )( ) D+
( ى ا Iو 1& > 8ا 4 :8 # R Rو Y 5! 4 :ا 8ل دون 4:4 ا > +ا M 8 #ا
ا ; rو (8ھ 0 # %اع و& Oو _ +F8ادرا 5 Oل د ' رت "ا G )/ا @ 7ا #وز eا e 7ا {e
- dو ) )/ ,وان c18ا & eذ )@ 0 8 fذھ )1دون ان ا*' ? وھ و & .9 S- 0 # @) ذھ)1
@ ن ا 'Bم "ل دون * ) ,وا ظ ا Xا ر *' د * ")1 9و&/0 1: $ل ھ9ه ا X O () $Yان ا I
و ودة وھ 8 #ظ_ >( R8 qد ا )( ن & $ا ^ ء ! _ +Fا R Rوا > ال واEM V (+ا L$ن ا h L$
. I ! #ا L EMي Gو O
ا: 1
& $ا M : %pا 68ه ا 1 #< OYان ا V>(+ Iا L$وان ا FG & L$ة & $ا ط ! Iا ا)T:$) O
F 8ا وا I $ hواھ :ل ور ا L$و) %$ ) 1ان ا L$ھ #ا `8 #ج ا 1 Iا :Lض ا ا hح#4 ,
ا 5 68 #ا VR + Iو # (6 +ارض ا ا ,EMھ9ا 4G 1و 4G 1ا 0ى ن & F6ا + ( 1& L$ة ا I
) Z 1 I$:وة + Lو Tا ا # L$ذا gO ! J 48ا ! ث ا :$ان ا ط ل ود+ ا ) +دا
% ا :$ + 1+9ن ا R + L$ون ا ا 1 +ا ; ت ا )( ) ,ا & ( 1ا Oن ROل ان ھ9ه ا Oن
و pھ 4 R R # Tا Lت 6:ت 6 1 E 8 Oل ا . L$
ا : )/ 6 ا "45
+ى ا 68ه ا دي ا # ;8ان ا L$وا /; Iن L$ھ #ا I $ #O>8 #ا دراج ا #R8 + $ 68 #ن
^#ء >+ھ 8 M 1& 1ا ا #4 L$ا # 8 #ا Iن ا # #Oھ9ا ا Gد ,وا )( ن اF+ +داد ) ط ا I
R ) O$ 6+ : +ان ا + L$ق دورھ ! ن I+ن ; را & $ا >5! „ $ Iه ! ز +د و 8ر و < 5ا >
ذ 4) # 2و F+ $داد ا 8 4$ ! Iراً و ار R8ءا >& L$رة & 1ر ز و ; $ت وھ9ه +ىا
ت &> رة & G 1ھ +ك ! 4ا 5 Iل ار ". ز وا $ ;:ت 1 5: 8ورا< #) 4ود ت وھ9ه ا ا
= وا `\" وھ9ا 5 G " > - ' * p cون ر "ز " "Xو "ل ھ " &Xا ' * ).ا ' -و"#ده ا
ا :& L$د ا Iأي 5I +ا # Iاذھ ) L! Oب ا #4 L$ا وح وا Iھ ا (6و /! (6$ : Mروح
$ا + O& ) >& : L$ور 1 O R& #ا Iر و رؤى و ھ > 5G g Rا Iر) `> ة و `Fو) O R& #
Gة روح R+ : L$ , 4ل ر* ھ " -dھ) ا ' ا Wي #4 "0 @ ' /ا I $ E>O:وا Sل ا
ا 'Bم ا " Xو "ل وا " .ا ' -ھ" -Sب " *" #ا@' ر ر ا :رف 5ل
%$& # 5ا %$ + T Oا Iوا T ) # L$ا _ I+ 4 gMا Iره /0 1ل ا h ! "c Hا ذا 2
ا )( ن ا ا^ E (+ا ! Iون Lن ا L$وا : / Iن C( L$ ا > رات ا 5! 4$: (+ #
" "-'@ #اذن ا ! Iون :$ت hب 1ا ھ% @ & " "p cب ا ' &> -ھ" #ه ...و@) dب ا X
ا وى" و 5ل "#رج dروف "ان ا ' S -ج و ا Iذب 5ل ھ " &Xان ا ' > -ون ر "ز "X
> ' ت" و& L$$ $وا #^ Iء وا ,ا EO;8 L$ا Iو ھ 8 :ك ا 5! Iھ #ا ا R:ت ا
"ان ا Xھ) ? #ا ' "-و X O () Oان ) م ا :$Iت ! O Vم ا Iر. -8 "# c 5 I $
ا
19
تا ا ا ذ :رز إ اد ا
: 1
) M gدرة & $ا > & $ا M : %pا); ر ا 68ه ا دي 1ان ا L$وا /; Iن ,ا ان ا L$
& + :ور #اذھ ) Oدون & Rة وا)#^ 5 4ء :! ,ذا ) ( ا :6د ا 9ي O! O+و) + ) 1ان ) Rل ^ a؟ 6) J
ان ا M p L$درة & $ا > & 1ا Iر) و و Gا) 5:G 1& 1 Y ! Oوا ظ ‰$:8اغ ^ ر) و 6) _ / 1I
ا M p L$درة و& FGة 1& :8ر (+ %ا ) Iوھ9ا O$ :4 E () O$ Gان ) > & ! :اO$0
& 1اط_ وا) ت اذا ا Iاو Eوا > 1 Vا L$وھ9ا D+ه ا ا.EM
ا :7 8-
1:دا 50ا L$وا > L$س ا 5 Iل I #ا #L>O+ R Rا Rل ا) ! L G 8ون Iو ! Iون L
" ) /">" -ان ا ' D #" -رج ا ' ت" و "ل دو -8وا "ان ا ' h1H -ا Xوھ) * L$$ "0 1Hوا I
ر %pا/ 0ف دور 5 + :ى + R) $: 1+ 4 - " ^8وا ة /Y:+ :4ن ن وا و + p :4
;8 1I:+ر >8ار >8ط hور : I ! +ان ا q>8 + Iار >8ط hور L$ ! +و&$ L$$ :4O وا
و Gد ا Iر 0رج ا L$ن ا 1 ! M/ا Iر وا :$Iت ھ 5 I8 M/& #و 8ا.50
ا: *9
و #ا X O () 0و! 1 %pا/ 0ف ا L$وا Iا ا)/I + :4ن /وا I $ 5:& / <F6 $ 5! M p
دون دون و Gد Lو L$ : Mدون / I :4 Iن وا 8 $& 8 :4O ! M/ف ا :ار +وا ( ورة #
ا )( ن و +ه ! 5Iدا< %و ( . : ا %4وا E _ Iا %ا 9ي +
:
1 ! > +ا )( ن ) ! > 5 :+ 4ا ا : Gع وا ة Eا 1+ 0وا ا, %4 5Sو VR + #Iذ 2
1ا ظ ا , L$ا 8 #و 1 $و < 5ا ;8ل ا /:ز ()/ن ! 5و 5Y:8ھ وا س و Gده,وھV() #
ن وظ 4 ن ن ا 8ق ! :< Mن 4 + 8ن ا / 0ف ! 5S ز ا : O:ا 8 #ا 4 $& Ehا > وا
Rا 0ون , L$و+ وھ9ا ادى ا Gال ! 1ا /وا O4 1+ I :ك + 1ى ان ا ا 5Sھ ا ظ ا
L$ :ھ 5ا ظ ا ,و 1ھ9ا ا / 0ف وا > # 1+ا Iر ) ح ا $I :ا ان L$وظ
4وظ <_ 8د Eا ا 5Sا #& : G؟و! > رة ا 0ى ھ 5Y: 8 5وظ ا L$ا و #ا ا 5Sا #& : Gام
ا 0ى ؟
20
تا ا ا ذ :رز إ اد ا
ا " 45ا ول :
وھ #ا ا 5Sا #4 #& : Gو $ $ھ %وھ #اداة +ى ا); ر ھ9ا ا ح ان ا R8 L$م ! ظ ا
"اذا ) gا L$ Gg M ا M/& 1& > 8 & : Gا د ! > 1+ 0دل ا 6رب وا r ;:ا :
دة ا #4 Iا $ ;O& +ا 5Sا ! E: 6 / , #& : Gون : Lا) Tھ Oك ! E: 6ون 8ا" 5Sو 1
1ط ف اول ا ط ف Zن اذ D8دي ا L$وظ ) 5Rا $ :ت و >8دل ا $ :م ان ا ا 5Sھ ) 5Rا $
! 1ا > و `8م ا ا 5Sا 1 ! #ا اد وا & :وا >0ر وار ء د& < %ا ھ %وا ة ا : ا:
1ا ` wا %$I :ا ا ( , Eو 8ض & $:ا ا 5Sھ9ه ان ا , E: 6:و >8ا ھ9ه ا ظ & Oا Rم ! > „ $ر
ك 8ا ( Gن 1وھ9ا # % + I8ن ا I / $M ) L$ر وا / 5! M 5I ! & :دراك وا / 1 %4ا
#ا ة ا $:وا & : G ! 1ا 5 :وا 5 :ا ,وھ 8 2 9! #د %6ر ا د 8 :د Rار )6
رات ا : 6:ت ا 0ى 1 ! /ا ا 5>M 5Sذ 2ا ا ف و ا > Pا ف & 8 $ر ~+او و&O
دة 68 1ر!, 4وو Gد L ب ا 0ى وا ا 4 5Sوا & #4 , %48 L $ا :ح S $ل ا %4ا
1 $:G & & 1 5ا 5و ة و 2 :8ا اد ا , E: 6:و D8 #Iدي ا L$وظ ا ا C6+ 5Sان 8
دا ن او & :Gاو ھ 2 %Z aا 5 :ا :وھ ا S Oوا وط وھ1 #ا : 5 :وھ ا ف ا $ „$>:
:وھ #ا ` ب ا 3 %Zا أي ا `:ط Cور! :ا C< Lا 9ي +اد ا ;+ل ا ا ف ا $ 5>R (:
او ا $ :ت ا > :د و 4 Oروا!q ا 5>M 1 G :ا 5 :ا ا #R$ :او ا h :ع ا 9ي 6+ي ا J+
,ن I8ن و 4! ;R+ا +ا ORة ا : :ة #ا ;+ل ا ا ;8ل :او ا < 5ا 5R) $& 54(8 #ا
> ^ ة او & 1ط V+ا _8 4او ا $ز او ا EMا ا 5Sا I>^ $& #& : Gا ) ) ! T EM : gك او EM
,وا 0ا 6ا : ! 6وھ 5& 8 #ا E 5>R (:ر 2 1 1I:+ر ز ا , + 8وھ Oك 5ا ة وھ
ا , 5 :واذا 8ت ھ9ه ا وط ن ا D8 L$دي ا وظ 4ا ا $Sا ^ 5I ! & : Gف ووا M, rhل
ا & (8 #4 & : Gا د ا " #) G 6ھ ! > + 5 #ا Rم & 1ا pا" %4hوا ا 4 + 5Sا 1 Yا O
%+ا 1 ا ا ) & $ا % ) E _ Iو R8و % Mا E: 6:ا 9ي #: O+ا ,دراك ا )( ن ( Oو
ر ا Lا ا %4وا Fا) & (+ : %4ا E: 6:ا د & $ا ف /0ل ا 0او ا E: 6:ا 9ي >& * +
& 8 S $وذا 8ا ` ! Sو 5ذ % + 2ا ! /0 1 L$ل ا ا 5Sا M #& : Gل ` "ا 5 68 L$ا
Eا % Oوا R OM > 8 L$ة ر< ( 5+ 8 $& & (8و %+ R8ا ( $ك ا دي وI8 /ا" Sو&$
ا & : Gوا % Rا M/0ا a ! E %6(O8 #و # ! RZا ا > & ! : 6 E 5Sره % R$ $وا 5Y:ا #
8ار 5 G ! 5 G 4Zوھ $>8 #ر >0ات و 68رب ا / # %م 4م C$ 8 L$ 2 9 ,دور ا $ 5M Oاث
( Oو) ط O8 ا )( ) & 5I ! #م و 5 G 1ا 5 Gا, 0وھ #ا داة ا 9O g$6 #ا! ا ; ر ا Iر) وا
> ,ا 8 % + 4و 8 5 1+اث ا > , +وھ94! #ا R$ا 5Sا O :ا q! 8 #ا h ! #h :وا . 5>R (:
ا: 1
& $ا M : %pا); ر ھ9ا ا 68ه 1ان ا ا 5Sا 1 ! 1 #& : Gاھ %وظ <_ ا , L$ا ا) L ! %4ا #ذ 2
ا 5I 8 #و 8ر ا C) 6ا O& # :ا )( ن 1+ا ا5 # 5S واھ $:ا ا ظ <_ ا 0ى $ظ ا :
) 4+Fو^ ! 1ا اد ! Y 5ا g$ O8ا و 0/ $ء وا : Iن و EG +ذ 2 ھ9ا ؟ذ 2ان ا g( L$و
ت ا + L$وا O+وا & : Gوا , RYوا & ا ^ ( ) 5ر +و ^ ر. + ا 1 & :6ا :
21
تا ا ا ذ :رز إ اد ا
ا " 45ا : )/ 6
ان ) ط Vوا M/& 4:I 8 #ت +ى ا); ر ھ9ا ا ح ان ھ ا )( ن ا R Rھ #ا) < %$I + 1ا L$اي ا)
وا > + 4 /0 1 #ا )( ن L$داة F :ة :ھ ا )( ن ھ #ا ظ ا : 29ظ ا ا
& _$ ` 1ا Mت وا Rرات ا $Rوو % O $ا Oط ت ا 9ھ 5 $ 8 1 Oو C 8و Rر) وh ! ,% : 8
94 ,ا h #4ورة R :م ا RYوا , %$و ا ) 5Rا `> ة ا )( ) وا > & 1ا Iوا ( ب ا :
ع ا )( ن 5 $ 8ا Iره او ا ; ح &, 4Oو! 56(+ 4ا Iره و , 8/ 8وھ9ا # $G 4 + و Gد ا : L$ا
4د 1ا Rان ا ` ب ا h ! # ($ا ذ 5 > 2ا C( I+ L$ا )( ن ا ` ب ا #O+ا $& %< Rا
ق ا ` _$ا 5< (:ا 4Rو 6) 2 9 , 4$ $ 8ا %$ + L$ا )( ن 4 /0 1 ا %+ Iوا ( Oا + >Oا +وا
وا اR+ ! 4! 5S وا + Oو C 8ا 8 > 8 5:6 ا ` ب ا د! #ا _$ ` $& %< Rا Rا& ا ;
h ! ,ا ان ا L$ذو وظ & :$اي ا) 4اداة 0ل ) > ! 1& 4ا! ا& # O8ا 1وا %$ S
ز ا 4 ` (8 #ا h +ت /Yھ % & %4 L #ا + 6ا > & 1ا ا L$ ,EMھ #ا داة وا h +ت
,و! ا % + 4ا ( ب ا 1 #R8 8 #ا Iا ( #ا :دي ا ا Iا #$Rا 6:د 4G L$ز :$
ت وا Gاءات ا # ا :رف و! & :د &F0 % + 4 $ن ھ9ه ا :رف و ` (8م _$ ` _S 2 9ا :اد وا
h ! O! q 8ا } L$ 6) 2 9ا س %$ا ` ب ا #& : Gاي و 6+ _Sي 1ا اث و 8رات #
ا > وا , E: 6:اي و _Sا Oط ت ا & : Gا $ `:ا R+ #م ! 4ا اد ا E: 6:وو _Sا اھ ا >
دة ا ظ <_ ; 1I:+ھ # ت ا 8 #ا Vا $:ت ا ) Gا R+ #م ! 4ا اد ,وھ9Iا ن ا L$ وا
M 1 C) Gل ) " 2+ان ا L$ت EO;8ر Oوارا< Oوا O Iا " R>(:
ا: 1
1I ,ر %pذ M g( #R>8 2رة د 5! +ھ# & $ا M : %pا); ر ھ9ا ا 68ه 1ان L$وظ
ت ا ^ ء و rh +ذ 2ا , Yان ا ط ل ا 1+9 & $:ا 4 /0 1 #R$ + & : Gا د S E :Gر ا > و
& ^ ا Eا ا) ت R>+ن & M + 8 1& 1+FGرا %48ا q : , $Rا #& : Gھ rO:+ 1ا د ط ق ا I
ة وا 6(:وا :ر ` (8 J ,م ا E 5& $ L$ وا ( $ك ا $ `:وذ 1& 2ط V+ا ا/0 1 5Sل ا
ا # 1+ 0ا %ا ` ر#G
ا :7 8-
ان ا ظ <_ ا :دة وا & O :ا R8 #م ! 4ا L$ا د وا $& hا) Tھ Oك وظ وا ة 94 4! F : 8ا
#4و $ $ا 5Sو! Oء ا M/ت ا & : Gھ9ا 4G 1و 4G 1ا 0ى ھ G #ھ و %$ E>Oا د ا) اع
ا ` ب ا 9ي ;`^ 5I +و R+ي I 8ه 5Yا ` ب ا # ($وا ` ب ا د! #وا . #O+وراي ا `; #ان
ا R8 L$م ! ة وظ <_ 4Oا ظ <_ ا د +ا ` 5I! Sد و 4Oا ظ <_ ا & :6ا E: 6 5 # V$`8 #
& 1ط V+ا ا 5Sوا ار ا : (:وا ا<. %
22
تا ا ا ذ :رز إ اد ا
: ا*9
)g و #ا X O () 0ان دور ا # L$ة ا د G %4ا اء ) gاداة ( /ب ` _$ا) اع ا ` ب او
دة و! 4$ا) 5Rا )( ن 1ا L$ا > اداة ھ %وا ا 5Sا E #& : Gا O :!, Lان L$وظ <_
ر. + ا ا L$ا R O:وا : :$ا (> 4 : M 4ا
1 ! 1ا :ا E hا #اھ 4! %ا :$ء وا :+ M /و & h Y+ا +وا D(:و و Rا) د ا )( ن !:4
$& gا)5: 8 4 F :ه & #M ! 1ا M $`:ت و) 68 + ! Oوز 5ا ه دا #$0و 0ر, #Gا ا D(:و
>$او ا ! 6+ا م $دا $0ھ #ا :ا #M/0و 0 $ر Gھ #ا FG 4 > + E: 6:اء ا د ) < Xا
ل ول ! اذا /ا 2دل !,ن ا +&,ف اء ن Zا! او& !, ! Rذا ن ا & 6ق : =( ) /رور&%
ت ا ر Eرط ا ر ام و ود ا ؤو ھو ا ذي ا &و ب ا ر ,و ن ھذا ا +&,ف وا & ن !' ا ! ر
.؟و> ; رة ا-Dى :ھ& ا -+ -ط ا %و ا@ % 0و طرح ا Eل ا &' :ھ& ا /ن %ول
؟
23
تا ا ا ذ :رز إ اد ا
+ح , 6 6 (2ر (= 2ة ا م ا ذي ا&/ر! رم و ( ردع ا ا$راض رو ا /+,ا د
& ل وا/ب ا &,ره ن ط( و ن ر ر و ( ! + 2ن رون ن ا
ا: 1
ا: 1
ة ا !راد %ذا ن اھ !' /د ا رھذا ا & ه ,ا ا %م اھ (وا دور ا 2و ت ا & (= ا ر$م
6او ,رى ؤد د ن ان ون ( 2و ت $رض ا د! ع ا & ' /ل ل YEو 26ا & ? وھذا
ن. ا & ق ا ؤو
ا :7 8-
24
تا ا ا ذ :رز إ اد ا
ا: *9
وط ! Gد ا D(:و + Gدا ھ5 I8 M/& # +وا D(:و و #ا X O () 0ان ا 1 ! M/ا
. + و Mم ا D(:و #ا د ا ! Gد ا
I +ا ( ) #و #د 8ا د94 . +ا V$ O:ا ة #ا 5Sن +ف ا )( ن ا) ا) ) ! > وھ
& M R $و1& X ) M O E `+م ا Rة و ن ا )( ن ذ< $& Cا 0ا )( ن ;Mا ع & ( ) 1وا :
ذ 2ا :ل ا h _Oا , 1+ 0وا _Oھ 1& w`^ ! qL + 5:& 5ارادة ا C>( Lاو , 0وھ9ا
ب و I+ Mن Oي T:+ا % Rو ا ا )( ن ,و Mاھ %ا :$ء ي & $ا (6وا ا I+ M _Oن دي
وا ! /را ظ ھ ة ا $& _Oا& > ر ا) 4ظ ھ ة Rة و 4ا > ب ` J . $ذھ Cا > %4O Pا ا Rل
ض و 1ھ9ا ا > 1+وا / 0ف وع 1 # ,ذھ Cا > Pا %4O 0ا ان ا _Oا ! ن ا _Oا
> ا 41 B > 41 \؟و> ; رة ا-Dى :ھ& ا ' #ا Iر ) ح ا ^ Iل ا : #+ھ& &> /ا > 41
؟
ة, 1ا L8 5Gاو hع : 6ا وع )( ن OI:+ا 6$ء ا +ى ا); ر ھ9ا ا ح ان ا _Oا
وھ9ا ا ه ھ $ $Mس د ن ھ9ا ا 0ھ ا 5Sا %و و! 1 #ا _O ! _O& 5 $! R :I
9+ Jھ Cا ا) I8 #Iن ا ^ ء ! # ) 1ا #ء او M J : 8ل" ان ا ل ھ" ا>" -bا +ء
8 G 1ا > , Gو R +ھ">] و )+ &8 fء " 94ا z6ا )( ن ا ا 9O _Oا $ %+ Rع & ( ) 1او
1ط ! 4ا وا) #وھ v + V Oا ا )( ن ! ن $! Rا ) M _O ! _Oن ا > ا > , +وذ $ 2
و VR +ا 1وا Rار ا , E: 6:و! & ;M 4 #وا) 1 #ا # ) 5Gا 0ا 9ي ) $& Rاو ) Iھ Mل
ھWا ا 4ھ" ا ' /ا -اف dروف" ان ازدوا #ا /وا -` &'+ )@ 4 * -Dاع وا '
ا ; دل "و -@ D+و ! ن ا _Oھ & 5وا) #ط> ) #ھ ا $ 5Sت ا )( ن و! #ن ; ر
? 0ان e )@ hNب ا _Oھ Sاع ! &F) 1 &F) 1ا ة و) &Fا :ت R+ Jل" ا /ن b 8
Gع ا وا e 8 /ى * ت ا ر ا I+ R 2 9 " 1ن ا _Oو $ - ;8 ; H/ 0* .ا
M : + G : 6ل ا ) ] /و R$ $ء & $ا وت ا > #Rا #& : G ا Rق ا , >; L:و! + #
و! #ا Rء & $ا %$وا 6ر ,وھ9ا ا ه 8رل ر # ^8د& 8ا ا 1& Lط V+ا Yرة (I
ا /Lل وا >94 Rا ا _Oا #! 6+و! Oء 4+ ) ,ف ا L8ا Ehا #& : Gو r ;8ا ا EMا (#ء 1
ا V R 8 5Gا (:واة وا Mا ل #ا .E: 6:
25
تا ا ا ذ :رز إ اد ا
ا: 1
> „ () ,ن #ا ا < 1& F : + EMا M $`:ت ! , 5R & $ا 1 %pان ا _Oا ا 1I #! 6+ھ9ا ا
و : , 8 ;8ا) ,C6+ وان ا +ا :I 8 #ھ + ^ #ا ) Rن و + ^ Tا D( 4 , ! Lول & 1ا
ر V O Pا g) :4 _Oا^ Iوا) ا& دي او Oي D+ ) ,دي ا ا) ر ا ت ا & : Gوا Gام
و! #ن ا _Oا >:ر 1I:+ان I+ن #ا ا EMا 5I 6ا 1 6:
وع و + >8 C6+ه و! $! R C6+ # ض ) p +ى ا); ر ھ9ا ا ح ان ا $ _Oك #>$و
ا r ( ! _Oوا > ) Vا g! Zو& ! - "@ D+ J , #:ن ا ( "rھ" "/ 5ن ا ;.ا ) "و & +ا
^/ " M # #ا 1/ا> 1ء ا } E :G #ا 6:ت و # S 0ا 6:ل ا , #O+ن ا ! د &D+ Oدي ا
\ ...ا"/ 5 0/ن ا ;.ا ول " : ا qb 1وا .Dء 1 ^ /ا , 0وا1/ ا ب ,و 5" 9ت
ذھ" Cك ا ان ا ( 5 ^ rو V$وھ9ا ! & 8ا ا ; 1 ! 5ا ( $ , 1 $ا ( :ء و $ا رض ,ن
5ا)( ن #: O+ا : 1 : 6ا E: 6:ا > & ! #) :ره اط + Oم Mا) Oو 8 #: +و +و VR +ا 1
ع ھ9ان S/0 V Rا و $ , #ا `; و , /وا E: 6:ا #O+او ا #( OIا 9ي `+ره ! +
ا : 6:ن ا *+دون 8ا 1I 50ا ( , :< M p $I rو Y/ 8 D+ان ا ( rھ ا R+ا ) $ r6ظ
R+ J $ل ()/ن ا 9ي C6+ان + L 5 +و T & $ا Rار وا 1& > + ) 1ا Oة ا (
"و! r ( # - 8د و "ا & دا & * k > bا fH9+ )@ / /و@) ا 9+ص ا d -D
ھ ا $ب ل :ر! ا R+ل / dي" ا 41 Bھ" "/ 5ن ا ^1ا ;-Eي 8ان ا 41ھ" "/ 5ن ا ;" G
و V> Mا /م ! & ة ا ا ام ا Oس %48 4 G 8 #و 5 %4$$ل ﷲ * = ))و " +ء ر> & fا 1س ا
ر ?eر> fو (( ?G D f Wو& $ھ9ا & %$ا :$(:ن ا) %4 $& CG +ا R +وا ا وا eة و ]ا "ن 9
و 4 +وا # %4 `+ 1ا 94 1+ا ا 5S #>Oﷲ & $و > 9 O+ %$ا ا *+ا ( O& #:$ھ Gا ا O+ :
ا ون 5ل ﷲ * = "وان * "ا ا-5ب ا = ا "ى و *" 1ا ا &N ا O:رة E R& R ,ا 4د & Rا ن ا
= ).ا R " 41د& ھ %ا > " ?'1و 5ل ا " -ل `& ﷲ 0و ? "ان ﷲ ر@ و = ).ا @-
ا ا د وا/ 0ف ا , < Rو& $ھ9ا ا س ن ا :$(:ن ;& #رھ %ا و >+ن ھ 5ا > $ا 9ي ان +
ن & < Rھ% 4) +ان R>+ا & $د E %4O+اداء ا +F6و ) ا 5! R #ذ 5 h %4) : + 2ا& اء و+
وا ) Rن ا )( ) #وا .#: ( rھ ا V$ O:ا و^ < ھ , %و&$
ا: 1
ن ذ D+ 2دي > L & $ا 1 %pان ا ( ) M rن ا )( ) 1I ,د ع ھ Dء & $& $ا) > ا V$ا
ا Rان Z 8ه #ا E: 6:ن ا ( rا D+ 5دي ا ا) /وظ 4ر ! Pا ت ا : & : Gان ا _O&/
ن O8زل & R 1ق ا اد و %48 I$ :وھ9ا D+دي ا 5 98ا T Oا م , % + E: 6 ا 9ي ھ P ! #ا
ء. Sب ا Oس ا :ة وا $& %48 M O $( :ا 94ا ( I+ M rن ذر+
26
تا ا ا ذ :رز إ اد ا
ا :7 8-
وط 1وp > +ا & ال ! 1ا _Oوا ( C6+ V O rا 1 5 6+ ) ! 90ا _Oوا ( > rا1+
+ل ا ول ا ظ %$و R C$ق ا , 1+ 0و +ل ا #) Yا 90ن و # T& R8رد ا Rق 1 R$
, 4! Sو #ذ :h 2ن Iا ا )( ن 4G 1و 6()/ V R 8م ا 4G 1 #& : Gا 0ى.
ا: *9
و #ا ! X O () 0ن ا # R8 :Iا ازن ! 1ا _Oوا ( rوھ 8ازن # %< Mذات ا )( ) J 1ھ#
Z 8 1ات ظ ھ ة ا 9ي ا 8 Mا +ا , /و! #ن ا ( 1و $ $ ط> 5 :8 4ا V Oا
. 5 # ا _Oھ %4 # #ا EMو R+
^ 4ا ,1 : & 1 ! %ا€و وا %Z ) Yب ! ردة ! 1ا I( :ا &F! #! Lا +ت ا :ة ا I+
$وا R:+اط ,وا 0 وا I( :ا &F! #Mا 8د ا ( ,#8و ن #& + :4O 5ا) 5Y:+ا ل وا
5Y:+ا %$وا /Lل ,ا) 4ھ9ا ا ; اع ! )F4ام ھ9ا ا , 0ھ9ه ا 6 (:ات ا gZا) # !/Rاز 1+ا Rى
ا g 8 %Z, :ا ظ ھ ة $& 4( ) gh + Iا %ا وھ #ا , :وا 5 G #O 8 #ا #ء وا أي
& , #:أو ھ #ا 50ا ا # rhا 6:ل ا ( #وا ; Mدي وا #& : Gوا $ # RYول ,ذا ن ا 8ق %< M
وا O4 1+ I :ك + 1ى أن ا Zرھ ا! 6+ ل , 4 4ن ) < $& 46ا %و G 4 EMال ! 1ا /
و! P ROذ 2ھ Oك R + 1ا), >$ 4و 1ھ9ا ا > 1+وا / 0ف ) ح ا ^ Iل ا : #8ھ& ا " ا > ام
; ؟و> ; رة ا-Dى :ھ& ا " > G "Gا ) * ; -ظ ھ-ة ا > ام ; ؟
1I:+ا OLء & 4) 4Oا! 6+ 8 :ر`+ و" dن أن ا : +ى ا); ر ھ9ا ا ح أ Yل @""8
4O$ض ! 6رة &> ب $ ,ا (:ى ا ; Mدي 5: 8ا O! $& :ء ق & #: و 8 VR 8ر ا
اق ا , :ن ا 6رة ھ #ا /ج ا / C O:اض ا & : G أ) ء ا %و E 8ا :Yرات ا و وا
^ +ان F8اح E :Gا ا< Vا # _R8 #و Gا > دل ا 1 & ) V$`+ : #:ا ( O:و! #ا +Fدة #
و) :ا X8 Oا 8 ! #:ة أ ع و V R 8ا Yاء 5ل ا ) ج ) & و D+ : , :دي ا 1( 8او hع ا د ا :
ھ? @) *" hا رة و " /ا ~* 1ا ) " 5ل وا eة "ق >-ھ ن " dن" 8ان D
م وا زدھ ر ا دي ا " Nا @ ا ? -وا 1ت وا " ت @ @' روا - 9ت م '& @-د
ا '@ 6 در# د # ' 1ة * -GKدا &Dدا-bة ا 5Bت ,و* وا ") 1و 5ل ا " Nا "
ا E /ر ا " ت وا ' ; ت ا " 1أ & $ا (:ى ا R #G OIھ g:ا # : وا )@ -
ا اث Zرة > ة % & #ا ;8ل وا R$ 8 $ :ا r>Sا %ا م LS ) + Mة C+ R8 $& & :
27
تا ا ا ذ :رز إ اد ا
ب و V R 8ا ھ %و :O8روح ا ; ا Mو! #ازا ا ود وا Lء أي D+ : F :8دي ا w $R8ا! د ا
-ر ا > / / ا Fن وا I:ن ! ` ام ا 8 > Iوا ) ) 5 gل >-ھ ن " dن"ا " * \ @ `-ھ b
*" G* /"' 4 9 > & * 0 1
ا: 1
& $ا M : %pا); ر ھ9ا ا ح 1ان ا :ا ! 6+إ أ) L ! %4ا واھ $:ا 48 #4 48 >$ف إ ا O: 4
ع /ب وا ا :روث ا # RYو! #ا وا hف دة ا ول وF8رع ا hوا > # Rا ,E: 6:و
$ب. ا # RYوا ة ا R
+ى أ); ر ھ9ا ا ح أ Yل ./ 8و dرودي أن ا >$ 4 :ت 94ا C6+ا OL fء &$& # R8 4) 4O
ت ا :دة ا (O6ت #ا ( D:ت $ب $ ,ا (:ى ا ; Mدي 50 8ا ةاR ا Oع ا # RYوا
ا :وا 6ر +ا ` 4 hوD8دي إ إ pا< + ! 4ن و! r>;+ #ا 0 # E: 6:ا ; Mد و Tا ,TI
ت 5 :8إ ا :او ) ) M C z! pو ھ ات ا :Yر +وا 4ف 4Oھ إ FOاف Zوا48 94ا ن ھ9ه ا
ھ" ا @ ع ا -أ @) ` "ف ا H 5د ا€و وا fدة 5 4Oل dرودي " وا ر ا G
"ق = ; = eأي bأ م ا B eل ا ;-ا > ون eود وا ا ) إ = إ Dء ا و أ م ا .ا .
ا H 5دي " :ان ا > دل او +ا > دل + + :ھ & R :ا ( ق 4O O6+ا Rاء ا ا Rء ,وا _ I
%48ان ( $& 1I+ %ب ھ Dء ا Rاء ؟و 5ذ /0 1 $6 + 2ل ن #:O+ھ Dء ا Z M/:وا %48و+
ا )( ن وا و hع ا F:ر P > +ا ول ا R+وا I+ا 5 O 8/ل " ./ 8ان ا ا EMا + :ا 9ي +
"م ,ا"H G/دة و* '? @ 5 Gدة ا K1ت ا ء N 8ء ا -اY * ? )G@ ;5 ا " *c 1
رة " ا و 1H8وق ا 1ا و ) وا K1ا
#: 8 #4ا 8 5! 5Lر! :Oا ; Mدي #اط ر إن ا :ا ا :! :ا) 4ا 0ر ا ( #ا
ا D+ :دي إ إ)` ض CS Oا 5Lن ! Pا & Rت ا ` I ! Sو) ت وا & /ت وا ;8ل
($ Eا :Oا #& 8 #ا : وھ9ا O + 8ج إ إ & د 1 5 $Mا :ل D+ : ,دي ا ا) ر ا >
) ا " " eا ا) (68 $& 5: 8 4ھ #ا ا 5 EMل " ./ 8إن ا ;-ا * -ض = ا س ا Dر ا
& $ا (:ى ا ( 5: 8 #ا + 8 $& :ا %Iا (, # $ر 8 %pھ ھ ! Oا R:+اط ور& 4 +و)
ا +ت و Rق ا )( ن CM 8 #4 ,ا ول ا (! 2(: 8 #د 48ا ط, Oوھ9ا /0 1ل 48 Sاو &1& 4 F
ا ازع ا #O+ $Y:+ا Oم ا و #ا , + 6أ & $ا (:ى ا (8 # RYھ %ا 8 # : ا ,%وھ9ا
وا 1& E: 6 5I #M/0€ط Fp V+و & Rل ا Oس ! < 5ا ;8ل ا ( :وا >; _$ `:! +أ^D+ : 4 Iدي
$ب. ةاR إ ا/()fخ ا # RYوا Rء & $ا % Rوا
ا: 1
& $ا M : %pأ); ر ھ9ا ا ح 1أن ا >$ :إ أ) L ! %4ا واھ $:ا ا > 8 #4 , 48 ! 6+ا V$ O:
Rق ا )( ن وا (:واة وا ا : , ب 1Iإذا ر! Oھ ! % Rا )( ) ا :ا : را # ا
ب #ظ 5و Gد ق & . : ا) V ! r:(8 4ا % Rوا 6 O:ت وا & `:ت ا D8 #دي ا R8م وازدھ ر ا
28
تا ا ا ذ :رز إ اد ا
ا :7 8-
1 ! 5!, 4ا & :د &# 4 $ ا / :ح ذو #4 1+ا ! 6+و # >$ا•ن ) ( 94 ,ا 1I:+ /أن )
VR + ا > ا رات ا G OIو 1 ( 8ا ` ت ; وا /ج وا & :د & $ا 6رة وا :Yر
ا Rار ا ( #وا #Mا ; Mدي وا E 1I , #& : Gا& ة ا % Rوا د +ا RYا 1& > 8 #ھ 5 +
أ وأ 5 4 Sل / dي " 7ان ا@ \ "/ا@ G 7G* )' ) > Wر ح @ pت ا ? >-Eط ا * )1
ب v ! 1I ,وا ! د &$ W#وري " وأ #+أن ا :ھ 1 #ا T €ا S :ة ا C6+ #ان 4 $& : 8ا
4 RZ _ `+ 5و Rا. 48
: ا*9
ا :Yرھ و #ا X O () 0€أن F : : $ات > ة ,و #ا 0 ! & ( ) gMة و _M +ذ $& 2
ا 0ى ; rا >`Oا , :و ) 1 1I :اذا ا` g468 و 4R > 8وا 8 R , Mل ا ظ ھ ة >$
دة 4Oو ا > 1 4دون ا `4: M 1& #$ & gا ول ا 4OI:+ان I8ن ظ ھ ة ا S 0 ! 6+اذا ا
ر +و رو 48 Zا . $ S ا
# h +ت ,ا 1 > 8 #اول ا $م ) zة و 1ا4 M 1ا J >:ا #اھ 4! %ا )( ن 9Oا Rم J > ,ا
ا) ا R: ! V$ 8 #د +ا , 4 & O! :Iا %Iا 5; :و ا ر ~+ا :رف ا )( ) 1 %$& #4 ,ا $م ا + + 6
1 وا O4 ,1+ I :ك ,و& $ھ9ا ا س ا _$ 0ا / وا %Iا 5; O:و ا) & %$ا د او ا >6 & %$ا O4
ھ9ا ھ Oك 1ردھ ا ا اس ,وا ! 6ا ` ر, Gو 1 +و! P ROذ 2 ا& ! Rن ا :ھ %ا $R& h +
' H D؟ و> ; رة ا-Dى :ھ& ھ?اS - ا > 1+وا / 0ف ) ح ا ^ Iل ا• : #8ھ& أ`& ا
ار #ع ا ھ ? ا S -ا = ا & @ Y؟
& > $دئ وأ Iر +ى ا); ر ا 9:ھ Cا ,#$Rان ا 5Sا :ھ %ا 1 ! ) h +ا 94 , 5Rا ا + > ! 0
! 68 5 1& R! +و > ! E : +اھ وا hح ,وان ;+ 5ر & 1ھ9ا ا 1 5Rأ Iم و + Mو ھ %
h > +,ور +و $و , R$و& $ھ9ا ا س ; ا Y:ن ا h +ت #أ) 1 $:G 4ا :ھ %ا 6:دة
أ) zھ وا > 1 4 >Oد< ,و 1دون ا Gا ا Gع ا ا ا I: , EMن ا # O4وا ` qا % R (:و ھ %
ن ر 6 $R& h +دة 8ل & $أ)z ) 4ت & 1ط V+ا /:ت ا د وا , #< 4)/وا > €وا4$ LS€
وا R O:وھ9ا ا ( ,و ا) O `() 4وإ) S :رت 1ا 5Rو ه 4 ,ا 9ي S 4 +ر 48ا ;
% & #ا 5Y:و ن & < (! %$& $ا V< Rو 4Oا :ت ) دى ! ا /ط ن ,ا 9ي رأى ان ا 5Rن +
ر94 Mا ا #() %ا Iره ا #ا& 1& 1I , gط V+ ا h +ا و ,ا #ھ #أز وO& 1I , ! Z
29
تا ا ا ذ :رز إ اد ا
M Jل "ان ا ? )@ ?b 5 ا 9ا 9ي I+ن إ ! 5Rو ه M,م ! 4& Gاذن ا :ھ %ا $R& h +
"س " ,ا د I+رت ى ا "ا h5ا ا -. > ^ 1ة وا ? ھ" -د *, 0 -8Wو ' ا "ل ا 0/ا 8ب
+أود& 4ﷲ 1 Oا > ا, +و :ن ا 5Rھ ا& ل :(M ان ا #) :ا 1 h +أ& اد وا^ Iل ھ #أ Iر
ن #ا $:ت ا : R+ J , $Rن & 4 $ا %48 G Oو O>+ن & 4 $ا Iرھ %ا # ! 1ا > ,ن ا Oس + :G
اد ا -.ي وا > ط -ا > ! F : 8اھ وا hح 5ل د ' رت "ان h #ا ھ ? ا &H * S -
> ? ; -+ة > "ر ا ; " Gو 5ل ا " Nا & ا ل 5 ط -ا 8ب ن ا & ,
ورة وا , R$ :وھ :ا س 5 # ا 1س"و +ى ) qأن ا Fن وا I:ن 4ن 6دان ; +ن !
( ! 68 1 ;$` ( gا ( وإ) :ھ + 68 #ات FOھ & 1ذ 2 ا + Rا h +إذن ا :ھ %ا h +
و ( Rة #ا 9ھ 5>M 1ا ! 6
ا: 1
& $ا 1 %pان ا 5Sا :ھ %ا , $R& h +وا) :8 4ز ! > اھ وا hح ,إ ا)1& $R ( g( 4
وا ( ب ى $& gا 68ه ا > O4$ #R ا :ت ا ( وھ9ا أ 8ا را ت ا h +ا #
:$ $R& +ذا 4 I+ %ا 5Rد ) gا h +ت رات ا , :+ Rھ9ا 4G 1و 4G 1ا 0ى ا
ا 5و&; ر وا ة ؟ 1 #ان 8ر ~+ا g>Y+ %$ا) 8 4رت &>
ارت , 5ان ا 5Sا :ھ %ا h + +ى ا); ر ا 9:ھ Cا #>+ 6ا ( #ا Yل دا ھ م و Gن ك و Gن
( z^ 4)z^,ن 5ا :رف ا )( ) ,أ ا 6 4 5Rد ! Sء :8ه ا : ! ! 6ت وا I €ر 5ل
>Nء )@ &;5ا " >-و 5ل ا - 1 " Nض ان ا & ` ? "# "#ن "ك " " )@ _+ #ا Wھ
= ا Gا '> 7 #وا eة ھ) ا " >-وھWا ل ت ن* = أي > 8واي 4 '@, =1ا D
> و (g ھ% = ان ا /ن " > رف > > @ Gا S -ت ,و D+ھ م ان ا + Rا h +
; رھ وا ! 6ا ( 1I:+ 4$ $ 8 O ,ار 4& Gا ; رھ ا /: #ا 5Sى ر ت !(
0 1ظ"Gرا ا @' ر h .ان ا ( #ا 9ي ھ Sرة 1ا ! 6ا ( ا ` ر 5 k e Gل " _+
@) ا & ? ' ; 0و Gت 0ا -.ا ;./ت > ,"0و 8ر ~+ا h +ت g>Zان Iة ا د ا 4
& 1ط V+ا ا< ة 1و #ا T: ا )( ن & 1ط V+ا ` ام ا E! Sأو ا ; ,و I + g) I8ة ا O4
ا) 9G 1وع ا ^ 6ر وا ` qا 1 % R (:ا ` qا ::وا ( rا (:ي r 1ا > 5ل وا :Rو Iة ا
&8 Gوا )@ eذھ 01ھ) و-#د n /ا 1ط وا ".9ط "#ن –س" & -إن ا 1ط و ا ".9ط وا وا -bا )
8ر ~+ا ! %$وره ان ا h +ت 5>Mان g M $R& :$& r>;8 " و+ وا وا -bا ) )@ G@-ا >-
$ط >+ 68 4$ g) $+و $& 4 +ذ 2ا $م ا h +ا ) R$ ;` :ت و 8رت p 5>Mھ أي 5>M
S0 > gRا ( ب وا 4) >6ا Mب ا ا ا EMوھ9ا ! ع O4 , ا h +ت ا 6:دة ا :
" و ? #ا 1G ا 1 + ;:ا Rا 5 ,ل >"ا '/ر )@ ' ? " " 0ا ;.ا #م ` ;
ا: 1
& $ا 1 %pان ا h +ت ; رھ ا ا 1I , EMھ9ا # O+ان I+ن ھ Oك ! Pا :ھ # 4$! R+ 4 T %
ا ا EMا ` ر #Gوھ 1 #ا) ء ا 5Y 5Rا وال وا 96ور وا (Iر و pھ وا Rل ! ن ا ! S 5Rء > „
30
تا ا ا ذ :رز إ اد ا
# :! 2 9 ,ذا ) ( ا R$ : + +ا )( ن Fؤدا ! 5Y 4ا > 4+ت ا h + ) > G 8دئ
ا h +ت وا > اھ وا > # $Iد< 4ا R8 #م & 5 4 $ا $م .
ا : 7 8-
و 1I:+ا ; >8 :4) :4O ! 5ن و /ز ن و 8ر~+ ان ا 5Sا :ھ %ا EG 8 h +ا ا 5Rوا اس
Y 1ا ( :س ) + 4ا pاق #ا + 6ا Y ا h +ت ! D+ن ھ9ه ا ; g) & Oدا<;O :
& "ه وازا 0و cھ 1ك ; - * @- ) e7 5ل @-د 1> &8 )@" k ]/"d / 1ء * -ي "د را
ا eا ;/ا ) وا = =X. 5 ); -ا -Dدون ان &8 &> H Dھ 1ك ان @- H Dو
". *0X
: ا*9
% #4 , +و T ) # >( Iا gMن ; رھ ا 5Rوا اس و #ا z! X O () 0ن ا :ھ %ا h +
z O8د وا ة ! 8 5رت &> ا ; ر ا ر `+وأ ! + + 68 g >Sان ) ! # gا 5 ( 4 +ل #ن
ا & 'Eوا ." - # b G/ =. cھ]ا ,وأن ا -S >-ور > " )#ان ا @-
1ا J >:ا #اھ 4! %ا )( ن 9Oا J > %+ Rا h +ت ا 1 > 8 #اول ا $م ) ة و 1ا 8 # 4 Mر~+
ا :رف ا )( ) 1 %$& #4ا $م ا + + 6ا R: ! V$ 8 #د +ا , 4 & O! :Iا %Iا 5; :و ا) & %$ا O4
ا = 6ھ , %ا & ) ! %د و % ! ?/دال ن ا 6 +6 وا %Iا 5; O:و ا) & %$ا د او ا , >6ھذا
وا 6ر ن ! %ك ن رى ان ) < Xا h +ت M ! _; 8وا R$ :وا 1 Rو&/0 $ف ذ 2ھ Oك 1ار4 G
ا ا >(Oوا :و 1ھ9ا ا > 1+وا / 0ف #ا Iر ) ح ا ^ Iل ا : #8ھ& ~b /ا S -ت 1ام
ا . )S -ام ); /؟ ; /؟و> ; رة ا-Dى :ھ& ا
,و 1& > 8ا 1 Rوا M +ى ا ); رھ9ا ا ح ! ن ا h +ت 1& > 8ا R$ :ن ) <M 4) ! _; 8 46
وا hح h !,ا ان > د< , 48 R$ O E :6(O 4وھ9ا را EGا !( ط 4و^ ة ا)( 4 6وار >8ط: 4
R: 90D8ت ام R$ Oت % & 4! T) (+ا h +ت Iا > $& : + #h +دئ ا ! 94 ,, 4Oا
ا + $Mا p 1 2 9 I /I وا O4$ >(O ! S 0 $I S $ل ا ) < Xو _; 8ھ9ه ا 0ة ! :
8ج ا ! ھ ن &$ ا 1I::ا) Iرھ و " # 5Y: 8ا ; Gت"ا 1& > 8 #ا Iر ر h +وا9! hا48
ھ" + M #4 4 Sاو ;+ق ! 4ا ^ > 5Rة و Yل ذ 2ا 5Iا > 1ا F6ء 5ل د ' رت" * Hق ا
31
تا ا ا ذ :رز إ اد ا
1 1ا > 4+ت % & 4 ;! %$(+ا h +ت ا > ,")Gا ا :$(:ت + M #4ر h +ا 5Mوh
Gو' ' ان ;-ھ ا > ھ 5 4 $& Oل ; ا > e-وي "ا Hدرة 8, G 1> 1 > N5 c
ا ' ان G -He ~b / G1 ~ 1 /دون ا ""5ع @) ا" e ? >0/ , G Hدر Gأي > 7 .
و 1ا^ 4ا :$(:ت :ا :از +ن R $+ن ا! ا – :6ع زوا +ا 0 R) 1 -180 J$Y:رج ( 1I:+ % Rر %از
وا >$ 1I:+ : , qRھ ن ا #h +ا & :د & $ا +ت وھ + M #ر + 8 4 /0 1 % + h +ھ
ا 4 :م ا , #h +ھ9ه ا >:دئ hور +و) /Y: 5 ( 4 Rاذا O$Mان :6ع زوا +ا (+ J$Y:وي 1 :< M
,و I+ن Oذ 2ا) ! O:$ Oاء ا ( rو T) 68ا I:ن ا 9ي Z/Y! E : +ا! د و g) :ھ9ه ا >:دئ S
5ل " Y/ 8ان ا S -ت *- 1د و eھ @) ا Bك ورة S #ذا 48ن ا X< Oا I8 4O& >8 :ن !
و O R+و & ) % ا -ت و ' ا> ا ان * _.9و 1ھ g) Oا h +ت 6 Iد ھS & OS #
R$و ! Zو $و hور # +ا Fن وا I:ن.
ا: 1
& $ا 1 %pان ا h +ت ا :8 + $Mز ! Mوا ,1 Rا ان ار >8ط ! 4ا EMا :دي ا ( :س ا Rھ 4O R+
ا $Mس >+ 68ا C) Gظ 4ر ا O4ت ا S :ة و 8دھ ! # +ن ا h +ت 1+ھO 94ا ا& > ا)
:8ز ! >(Oوا :ل
+ى ا); ر ھ9ا ا ح ! ن ا h +ت ! # 1 R+ 1 RR : %pا Cا > ھ Oود # Mا , X< Oا ان 4ود
O& _R8ھ و V< R , 4 >() 1& > 8 90ا h +ا 1 R ! ; :وا ; ق &FO8 Oل ا ا > Rت ا >+ 6
R 8د 4 Mو # ER8ا >+ Rت ن ا 4 5وا 6 4$ 6+ Mد ا :ت : ! _; 8 #4 OI: >+ R8ود+
) :$( 5& : 8 4ت ھ #ا > 0رات 4 +ا #h +و Vا)( 6م 1 #R Oوھ 6 2 9! #د hت 5ل
ا" E/ان ا Nا > S -ر *" > Y;*-ا > h5ر *'"ن , 1 - dوھ) > ر *'"ن > 1ر
ث ث و اذا 8ن -ف *'"ن " > .;*- - dا " h5و 5ل را &"ان ا S -ت ھ) ا ? ا Wي
درات او " و ءا (= ھذا ا & ر ! ن دئ ا رھ ن ا ر 2& ':دوا ان ون رد ` 01
و ' ا ذي ن +,ا & (ت ا ر :ت ن ا ن ا د ' ا = ا ن !ر :ت ,وھ ذا ظ%ر ا ق ا
ا !&را ':أي ن ا V$ :ا ا Lو 8دت ا O4ت وا )( ق , 4وھ9ا #O +ا) 6 4د ا ا hت % 48
! )( 6م ا 1 ! #R O:اFGا< )' E* >" _ 0 R 4ا $Mس & Oا& ; $& :درة 0 R) 1رج ( % R
Fوا +ا J$Y:ا 180 1 5Mدر Gو 4 0ر :+ن &O 1I:+ر %ا 1 Yازي و! #ا I:ن Rو&$
ازي وان :6ع زوا+ ب و Oا ض ا) 0 R) 1رج ( 1I:+ % Rر %و ا& ! Rن ا I:ن وي
د & = ان ا S -ت ^ @ G ا J$Y:ا 1801 Yدر, Gو 5 2 9ل >" Xن"ان -68ة ا )@ K/ا 1G
" . b e
32
تا ا ا ذ :رز إ اد ا
ا: 1
د ا )( ق # :وا >(Oا ان ھ9ا O +ا ا 4 : M # 2 & $ا 1 %pان ا h +ت :8ز !
) & %$ا h +ت و ! ;0و 8ره % & #ا + 6ھ9ا 4G 1و 4G 1ا 0ى ,ا& :د د $& 5 ا O4
hا "م" 5ل او"c/"8 c dا S -ت ا -Sور ل ا $م & L $ا h +ت ) ! Z 4وS
ا :7 8-
دا 5, 4R() 50ل رو> - 8د 5 1 R+ $& # R+وا ة , :4Oدا S 4$ g ان 8د ا )( ق ا h +
h . * N5 1ان *'"ن ` د )@ 5ان وا eا ?Gان G #-/ا = ا G5 /ا : " 9 >")E/Bان ا -K1ت ا
ة # I $ا ق ا + 6وا ) ء وا 1 Rا r S V() 5 # 5Sو Sدق ) V> O+ ان O8ع ا)( L 5Y:+ 4M
وده و ( 8 :$و) <. 6 & $ا ا EMا :ض !
ا: *9
ا h +ت ! 4& h :و 464Oو) < 46و 5 8 R>8 4 Lا :Oذج ا ر Mا 9ي ! L$ا $م د MوR$ #4 O R+
و O R+دا 4R() 50و)(> و Lة 0ر, Gھ9ا , 4G 1و 4G 1ا 0ى ھ r S %$& #دا 46< ) gدو
وھ9ا ) اه #ا C Oا 1 ! V$ :ا R$ O:ت وا X< Oدا V() 5 50ر.#h +
$م وا) ; 1& 4ا ($ھ ا ف ا X4O:ا #>+ 6و$& R > 8 إن 1ا > ب ا #أدت ا 8ر ا
ة و 0 1 ! 1ا 8ا Gا< :ا , hا #ھ #ا Iة ا 4! # 8 # او ا 6 اء ا & hت ا >
ي Ehا ) Rن ا #:$أي Iة او $ MD ( 8ھ ة ,إ ان ) I I % $ن ! 0 ! Y:ة 4:8 ا /:
5ا/ 0ف ! 1ا Sب ا &FOا $Rا 1+ S O:ورھ و! 1ا Sب ا hودورھ #ا > Jا g) #:$
)؟ و> ; رة ح ا ^ Iل ا• : #8ھ& ا -S S-ور @) أي > k ا &FOا >+ 6ا ا 4 1و ) O
ا-Dى :ھ& ا -S S-ور @) ا ? ؟.
#ا X4O:ا ,#>+ 6 Iة V>(8ا 0 ! 6ة ز وا ة وا 9+ھ Cأ); ر ا 68ه ا #$Rا ان ا h
I8ن #ا `/ص وا ! 6 ! 1I:+ي ل 1ا ال ا OLء & 4Oوا 1 5 $Rاھ 4 :وان ا /:
ا Rا) 1ا 5 :$ل " 8د > /-رد "ا"' /ن ا " & > 7 -و "ل ا " Nا S-ھ) . /ا 5B./
*' ن @) ا E/ء ا ? و ل * " ); -و "ل ھ-1ي >"ا '/ري "ا KeBوا >- ا -Nور '& ا
ى ض ا g >Zا ! 6 ? " ) Rن ا #:$ھ R R #ا &Gا Hا G -H
33
تا ا ا ذ :رز إ اد ا
/ 1 + E:68ت و ;8رات ل ا ً O! %ءا &$ وع ) Mن + , Sوھ ! >& 2 9رة &1
ا ھ ة : ,أن ا > Jا + #:$د إ Zz8ا 5Rا + : Yد إ Zz8ا اس 5ل " 8د > /-رد "إن ا دp
)ا -' > )e"* ( KeBة )ا ( S-وا '-ة * "د ا = ا >-و* ' Gوا > ?' * >-ورھ = ا '-ة
_ I8 "و R+ل أ" +ا '-ة ھ) ; أ -> &8ھ 1و &8ا- Dاع وا ; &8 h#-* Gدرة " :ان ا اھ ا >
ا Gام ا ( :و+ > ^ ة و Yل ذ 2ا #I$ا 9ي S + / v /8 & 4( O! 4( ) 1ن ھ Oك ظ اھ
( س ,و 5و Sل & د وا #G 6ا 9ي +رس ط> Rت ا رض و 1ھ $& 4 8 Oا _ # 5Rھ
ا ^ >:ة 0د $& 5دور واھ: ت ا /: ت & ) :$درة ! ون ا دة ا 1ا :$ء ا ا
ا Iا 1& Cط V+ا G Oت %ا #I$ا 5S 8 M " - ;8 " 4ا ا وض ا , $R
اض ! ا h +ا ; ! ان ا ض ان ار ا Iا Cل ا I+ T:ن 5I^ #وي و Gان ھ9ا ا
gM Lة ز Oط $+وھ9ا د ا ) 8 gور ! 5Iوي 5ا > & O :!, 8 ! ( 1ان ا Iا C
L8ا ا ; hر ان ا Iا 8 Cور ل ا # ! 5I ! T:و Gان ھ9ا ا ض E V! +ا ( ! ت
ا , h +وھ9ا F6+ $ Gم ان ا Iا 8 Cور ل ا 5 # ! 5I ! T:ل رو> " )E/B> -ا 1ج ھ"
-ا h !" )bا ذ G 2ءت 68رب ! ) رد ل ا را) D Cة & $اھ :ا hا # 7Hا & ا
R8م , $ V< R Oو&$ V< Rو Mا) _h , :$& 1ا ذ 2ان ا > ا) I 4O V$ة S $ , MDل ا
! :$& V< R r>;8ا ا hت ا I >+ #ھ 4: O8و& 4 ! 1& 4 Fا > P ا ! 5Rا
& ^ $وط وھ C6+ : #ان I8ن ) ! , / 1و C6+أن ! ان 8 ا , ! 6و D8 #Iدي وظ 4ا :$
I8ن , C+ 6 $ $! Mو C6+آ M O8 1: 8ت دا C6+ : , $0ا 8رض Eا V< Rا #ا5I ! 4 S g>Z
Sرم ود. V M
ا: 1
;8 #ر ا 5ا $ %</:ھ ة ! 5I & $ا 1 %pان ا h hور 1I +ا& :د ا > $R& $& Jو0
و & h E %6(O8ا %$إ اذا 8ت 4 I8ن S >+ M V$ه & %Z, 4 R R 1ان ا h
^ وط ,و& r>;+ $ا OLء & h 4Oور. +
+ى ا); ر ا X4O:ا #>+ 6ان ا I hة h pور # +ا X4O:ا #>+ 6و 1I:+ا > دھ وا `4O& #$
ا 6ة وا I :رة Eا I8 C+ 6ن #ا `/ص ا Rا) 1ا 5 :$ل @"' > ^ /-ن "ا ; Dر وان ا /:
ا@-> &Nھ ن "و "ل ا " Nا " _+ &8 -; Dو "ل 1#ي "ان ا KeBا ) GKeBا ; # KeB keة
I hة ذا 0 1 ! ) 8ل ا > I8 M Jن 0ط aاو ! ة & 1ا ا/Y: EM -bا @' ر " *0 1X
ا 8 1 ! M 5Iر ا $م ا) Mن ا& Rد 0ط‰ Fا Iن وا)( 4 ا اض ا :$ء ! :+ Mن ا رض ھ#
ا 6ة وا E R M 5ل " *" /ا )1/ا>-ھ و ا@ -ض "و "ل ا " Nا )1/ا"8ن @-و : " Sان ا /:
S-@ &8ت ا ? "و 5ل ا I8 ! 6ن #ا Sل ا ا X< Oا 5 :$ل 1#ي "ا KeBا ة ا@&N
fإ ان * .ا 1ن "ا fوأ ج-س" & -ان ا 8 ;.ب "ح ,وOدراك ا "ا /ا ) * '? @ G
" B@ fوھ9ا د 5 Eا و P ! Ehا ق وا Rا& ا Rا< 1ا 5Gا Sل ا ا Rا) 1ا :$
ر,و O 8ان ھ Oك /8زم ! 1ا $وا $ :ل #ا Gد ,ذا و Gت ا $و Gا $ :ل وھ #ط R+ا /زم #ا
ورة : 5Yو Gد ا 6ا" % Zا D+ " $دي ا و Gد 1 8ا " % $ا $ :ل " ,وط R+ا /زم #ا Lب أي ان !
34
تا ا ا ذ :رز إ اد ا
ورة p 5Yب ا 6اD+ % Zدي ا pب ظ ھ ة 1 8ا , % $وط R+ pب ا $ :ل ! pب ا D+ $دي ا
+ا & $ا # L8 > + $ا $ :ل ) ا / $زم ا , :4O ! %< Rوط R+ا > ا, #MوO 8 ا , LوL8 5 #O 8
1ا $ :ت ا > 1 #Mا 5$ا > M
ا: 1
& $ا 1 %pان ا 0 g( hة hور 1I , +ا > ا R! 4ا& ا Rاء : , >() 4)€ 4$ 5 +ان
وھ9ا اھ $:ا >+ 6ن و" , 5 S 0ل و "ال "ان & 5Rا %ا OZء ا > Jا #L>O+ #:$ان I+ن
ل ا ); -ا Wي & Xُ ’& ’ 0e-دور ا & و E/ط h 0ان ا & ھ" ا داة ا ) G> 4E'/ا 5Bت ا
ا > bا +ء".
ا : 7 8-
#ا X4O:ا 1I:+ #>+ 6ا OLء & 4Oن ظ اھ ا Gد :8ز ! ا 50وا ا!, qو # 0 hةا ا
–ا – R Rا ) Rن – ن Yة ! Rوھ9ا 8 5 6+و/+ت ا 5Rا h 1 Yور O! $:& # +ء ا : ا
%8ا , 1 Rو 94ا X4O:ا 1I:+ #>+ 6ان R+د ا ا Rا) 1دون ا :ور & ( 8 $ات ا , 5Rن ا : ا
Gد & R+ 5Rم ! :4:ا – 5 $ا > Oء-ا - ROا ,wن ا ض ا ^ (+ 5ھ # %ا) ء ا ض ا 1& rG Oط V+ !
Gا Iوا , 5Rو T ) #ا G # 4 gMا ا 5 ! 6ل > B+ر "ان ا >-وا & .;*-ن @) 8
' -ا ) @ # e )@ >-ا = ان * ?Gوا & @) # eا = *. " ;. ا
: ا*9
وط و #ا ! X O () 0ن ا I hة hور # +ا X4O:ا , #>+ 6و T ) # 1Iا C6+ gMأن E `8
ا> ا ?6 G ER+ #I , & h :ا > # Jا 9ا, 8و! 1I:+ #ا OLء & 5 4Oل ا ا وح ا :$
". و`"ر* Gا "ر ا آراء '"ن -H1ھ ا "ر ا إ "ا )1/ا`& ا = ا
ان ا Rم وا ر ا 9ي RRا را ا >+ 6و ا ز 6) 1 8ح $& #م ا :دة ا 6ة 4O 5 G,ا) :ذج 5I
وا 1+ I : V Rا Mوا , & h :وھ9ا $را EGا ط> ) < 46ا #ا 4 _$ 0ا / (8
O4 ,ك + 1ى ان ) < Xا $م ا " >() >+ 6ا " : /و! P ROذ 2ھ Oك R + 1ان ) <" R$ 46ا :
",و 1ھ9ا ا / 0ف وا > # 1+ا Iر ) ح ا ^ Iل ا : #8ھ& ~b /ا را ا * ; -ز > ; 1
؟ و> ; رة ا-Dى :ھ& ~b /ا ~G1ا ) ; /ام .؟ وا - Xأم > .وا
35
تا ا ا ذ :رز إ اد ا
ا " 45ا ول :
+ى أ); ر ھ9ا ا ح أن ا را ا >(O ! _; 8 >+ 6وا , :أي أن ر %pا ا X4O:$ 4ا Ž #>+ 6ن
) < R$ g( 46و د R Mن ھ Oك أ > ب >8ھ & 1ا ,1 Rوھ & #م #^ :8ا R+ا E >+ 6ط>
ا h :ع و V > 8ا 4 4 # ! 6ا _$ ` $& Vا $م ا 8 #رس & hت G) & Oة- -
إ)( ) ( hf ! ,إ ;Mر ادوات ا > # Jا Gاء ا 6رب و $M # 5Y: +ا < 5او & م 94 , 4 ) Sا #R>8
D+ : , 48دي إ L8ا X< O ‘Gت ا ! 6و 8 ) :و! , qR >+ R8 #4 #ز +دة &$ ) <p 46
و& م ا 5>R (: ! a>Oن ا X4O:ا R+ #>+ 6م & $ا Rاء E :6 5 ^ pا اھ أي أن ) < Xا Rاء 8
ا 2وا :ل ,ن ا > 1 V$ O+ Jا $& %Iا F6ء و % : 8ذا 2ا $& %Iا 5Iوھ9ا pا : , 1I::أن
1+ز&Fع ا & Rد ! >:ا ا / :و Gد + Oت او Mا) < 4) :$& 1 ا ر ا 9ي ^ 4ه ا # %$ا Rن ا
= ;& = ;&ا 7- ,ن ا 1 ! M/ا اھ ( gد 5 R Mل >-*-ا /را & "ان ا ? -ر ا'e
" و g>Y+ذ 2ا + Oا 1+ ) >(Oا p #ت 5ا + :و 5 g>$Mا :از 1+وا) 1 ORا V$ :ا ا
ا #>(Oن ا & Rد ا ا ~ ! >:ا ا $& qR V> O+ :ا اھ ا O :ھ #ا >Iأي ا :و 5 < +Fل د -اك
" وھ9ا +ل & $ان ا > # (8ا 68ھ ت ` 1I:+ 2 9 $ا D>O ;اا " ;& ا= ا @ع
! اھ وا & Rد ! Gد & M/ت د R Mھ ) E! $ 6ا ( ذج :ر I$! Oن 5ل > B+ر "إن ا ? ا kھ"
@) " ; - * @- 0 eو g>Y+ھ9ا ا ح _Mھ >!Fغ R$ ,او rhان Mس ا Iون #ا 9رة ا
M J C Sل " 8دق 5س "- d ? # h5ت ھWه ا 8, 0 8-e 8 5دق 5س 0 8 8-eا ;^
e ? و )@... 0 -ز " h5ا د, 5أي * 7 H " 0 5ان س " h5ا ? و5 0 8-e 8
. R$ " و& $ن ) < Xا $م ا p >() >+ 6
ا: 1
را $مR, )8 # >> g & $ا M : %pا); ر ھ9ا ا ح 1أن ) < Xا را ا 4OI , >() >+ 6
ا< وا R ! D>Oا) 1ا %I 8 #ا اھ . ادت ا ORا Y+ا ازا Iة ا
R Rا :$ا 5S + #إ 4 ! ى أ); ر ھ9ا ا ح أن ) < Xا را ا R$ : ! _; 8 >+ 6وا ,1 R
ا > 1& Jط V+ا X4O:ا #>+ 6ا Rا< $I ! F : 8 #وا :ل ) > $& : 8 4ا ا 5 :ل " >"d
" * -ي "eاد 0pو@ K/م ... c> pوا "/ن ا ) ھ" ا 5Bا -Nور > ا "Kاھ -ا ;. "ا '"ن
4ا^ رة د و Rا 94! 1ا ا >:ا ) /0 1 18ل ) ) Mا و ا :وف ! >:ا ا > O h0م
? &Dأي "5ة K1 وا hا > ا ا :و $& wO+ان "ا ? 18 &Kاو -ك 8-e
@) * 0 e - Xا " 8-و 5ل ا " Nان و"#د ا & ? و"#د رد @ & @) eا '"ن ط; وو"#د ا '
8فا; و ا "ا )@ /ا ' ' /ا ' h !" ' Bا ان ا اھ ? و"#د ا ذ> و- dھ
8 4) 4ي & 8 $ا! h qوري ! 1ا اھ و^ وط و : , 4Zان I8ار ) Tا > ب ا< # ا
R$ا ) Tا X< Oو! 4 #ا % : $ $! Rأي أ) X< ) % : 8 1I:+ا Rاء ,ن ;+ق D+دي و!;
!, 4 4و! Ž #ن ا X< Oا ;8 >+ 6غ 4)€ : L S & P ! $ا اھ ;+ق & $ظ اھ أ 0ى
$! M 4ا 4! D>Oن &> رة & M 1ا) 1ور ز ر94 , h +ا M ! _; 8 #4وا : , 1 Rان ا اھ ا >
ا وط ا D8 #دي ا :+ن ! ) 1 OOI:+ :ف & R R $ا اھ و ا Rا) 1ا , 4 %I 8 #وھ9ا !:
36
تا ا ا ذ :رز إ اد ا
و 1I: 4Zأن ) EMو 5>M 4Zأن 5 ER8ل >"ا '/ري " ا ? ) eوذ ; > fاھ ,وھ" hNا إ
R$و. O R+ أ ' أن '"ن " و& X< O $ا $م ا >+ 6 " hSا ; Gت إذا " ھ
ا: 1
1I , R$ا ا TI& D+ EMذ € 2ن % : 8 & $ا M : %pا); ر ھ9ا ا ح 1ان ) < Xا $م ا >+ 6
) < Xا Rاء Tدا< :و! #ن ا Rا) 1ا , >(O ! _; 8 :$ن ;+ق &FG $ء ;+ق دا< :او
> #د< 4و) <. 46 ! ورة & $ا , 5Iوھ9ا L 4$ 6+ة 8ف ا :
ا : 7 8-
46< ) # X< ) _; 8ا $م ا M ! >+ 6وا # >(Oا ن ) ( > # R$ #4 ,د< 4و , 48 $و)(>
و, 48 <FGوھ9ا ا >Zا $م ا S :ة 1& 4Y ! #ا 1 Rوا X< ) # & h :ا $م .
: ا*9
ر ( O + + %$& 5I #ا #Mوا > 8 X< ) 1ا EG :ا وأ 0ا )( X Oان ا را ا >+ 6و $0
وا $م ا )( ) . وھ9ا O(:ه #ا $م ا
ان ا Rم وا ر ا 9ي RRا را ا , >+ 6و ا ز 6) 1 8ح $& #م ا :دة ا 6ة 4O 5 G ,ا) :ذج
ان ا > Gو V Rا Mوا ! S 0 & h :ا Mم ھ9ا ا 5 X4O:ا :د 1+وS 0 (8 5I
48 >R& 5 98وا Mم & ا<, 4Rو& $ھ9ا ا س و G EMا ! 1ا R /وا :$ء ل ا V > 8 ) Iا X4O:
O4 ,ك ) 1دى ! R > 8 ) Iو! PR Oذ 2ھ Oك & 1رض ذ 2و 1ھ9ا ا > 1+ ا $& #>+ 6ا :دة ا
را ا ; -؟و> ; رة ا-Dى :ھ& ' وا / 0ف ) ح ا ^ Iل ا #8ھ& ' ا NDع ا Kھ-ة ا
* ;-؟ درا درا ا "Kاھ -ا
ا :دة ا > ,ا O< I$ +ت V > 8 1I:+ا X4O:ا $& #>+ 6 ى ا Sب ا 68ه ا #I /Iا) +
>+وذ 2ان ا %(6ا _; + # وا Z Iھ 5M 8 w< ;0 #ا ) Iدرا 68 4 :Oوا ا
( د #ط> 5 4ل >""/ف " ^ 4: (R8 1I:+دون ان 5$0 5; +او ا! د 5! +ھ و ة $ !
"و 5ل " ) @"8ان -bا]#اء ا ? = ""Sع درا G * )N r5 1ا "ل > ن ا ; " " #ا ا
37
تا ا ا ذ :رز إ اد ا
ا '& ,وا &H@ )@ ;d-ا ]ء ا ) h . * )G@ G1 > @ .;*-ا 8-ا > ر * -ك G 8
1ا 46ز ا #: 4او ا + #( Oث /$0وا# h " /Y:ا ;aل & 1ه 0 /ا = K/م ا Wوات ا
ا %ا & 4 Fو 4 Mو!94ا 8 5 `+ازن ا ة وظ <_ ا &; ب ا ( + , 5I +و : ا
, 4و Mوا Gا :$ء _ O; ! V$ 8 $I 2 9ا اھ ,ذا ) gھ9ه ا # $4 $: +و $& #R>8 ا
E _$ `+ ظ اھ ا :دة ا 6ة ( + Jا 1 ! F :ھ /Y #< +Fو ھ #< :و ھ #I$ن ا
وا ; ! 8د ا ا `; < wا O+ #د ! # 1< 5 4دون pه _ O; ,ا ا) ت O;8 ا ھ ةا
' ان '"ن * 4 1Hا "ا /ت *1H > ط +ه ط> ا h :ع و) < Xا > 5 Jل ا ; " & @ / -
1ول 1b 8ت e ط"ا> hا ; -او 7ا '; c -ا )@ 0/ا " @ &6ا Wي '? @) *7 *- ا
` +/وا )( 6ا I8 #ن و ة 5: :ا FGاء ا R M و " $& C ;+ : ,ا > 1 Yا Rم ! /:
R+ل ! 1& 5Y:ا , ! 6ذا ) gھ9ه ا 0ة 8 %ح اي ا^ Iل #ا $م ا 1< Iا #و R+ل & 1ا /:
) I ! %ان 5$ +ا :ء ا & 1+ ;Oھ :ا ( 1 6وا 4رو : , 1 Gا) # E (+ا gM ا < : +F
8 #4ث ا hا! ` _$ن ا 94! % 8 ! 6ه ا (4 ) ( ان , + G 1 :4> +و E 1Iا :دة ا
/Y: 8درا ا `4O+ $8 %Z 4 >Y8 %Z 4$ M C$ 8 $ و # + 8وظ <_ ا 1< Iا D+ M : #دي ذ 2ا
وھ9ا + 8 O +ا 5ا ي وا) Rل ا 1< Iا 1 #ا qا > #ا ا qا #& O Sو L & 0ات
# C>( +و Mع ا > # Jا 0ء ا , G Oو #ھ9ا ا 6:ل I8ار ا ! 6ا ا ة &T ) $ < :ھ9ا ا
T ) O +ا :8 4) 6 Oز ! I O+وا h !, Lا ذ # 2ا ) % :ى ا) # 1I: + ا
ا اھ ا < +Fوا /0 1 a+ : Iل ا & :د & $ا Rاء ا >: E `8 4) wM Oا ا 6 # O) , :ل
( 6 gد ذرات ! 5ھ! E : 8 # ا > ) Gج ا ) ع 1ا vو& م ا ( ع ,ن ا O< Iت ا
ود ! R:ر) E وا +ا >M 1 g$ 8 #ا : , :ا) :8 4ز ! د, +و 6: 2 9ل ا # D>Oا > G
ھ Oك ا ا<V ا :دة ا 6ة h !,ا ھ9ه ا ا< Vا 1 5 68 #ا # > S /:& C+ 6درا ا ھ ة ا
: ا M/0وا )( ) R$ ,ر P ! gا :6ت ا :ور Gل ا /0ق ا $& C+ 6ا 1< Iا #
` 1+ط ا )( ن ,ن #ذ 2اھ ار Iا 1& g>8 8 R$ ,ا Yرة ا > Gا 4^ #ھ ا Rن ا ا وا
) 5I ! O gط> # اث < Oت + Gة ا را R Zارادوا ا 8 ! :ر & %$ا OGوا O4 &+ة
وھ9Iا 5+ 8 % +و L8ا :دة ا را 5; Zط :ح ا :$ء ا ا ) Iا ; ل & $ط 1 O w< ;`! 5
0 ) 1I:رج ا % Rا 5 M/0ل 9ء ,ا Rرات ا :(6وذ p 2 : Jا , 5Iا $ن ,ا Rرات ا $R
& Bو" B / ا ; ي "ا ا D - X &Dا = ھ Aا-Dى @WGا ا e
ا: 1
RRا > 1 G 1I & $ا 1 %pان ھ Oك & ا< 8 Vل دون V > 8ا X4O:ا $& #>+ 6ا :دة ا
ا O :ھ #ا ;L ن وا $ا) 4ء ! O< Iت ا 8ر و) 6ح ا! اء 1درا ا + Yت ا `:
O6ت h !,ا ذ 2ا) ; ر ا )( ن &Y $ + I> ,وا و ت 5!,ودرا & S Oا ة ا و
ر ا OR 1ا اض و :hن ا /ج ا 4 C O:د 5ف & 68 $وز ا >Rت ا 8 #ا, %44Gو Rن
5Yا 6:ھ وا ; ^ ! +وا :ل ا :اد ا `:رة و pھ D+ا ) Iا 0ع ا 1< I ا # 5ذ 2ا+
ا $ #را ا >+ 6
38
تا ا ا ذ :رز إ اد ا
ا " 45ا : )/ 6
دام ا 1< Iا L #ه 1 را ا 1< Iا #درا &>+ 68 :$ +ى & :$ء ا > Gان ھ Oك ا ) I
ا O< Iت O C 6 (+م ا Iن9 ,ا #L>O+ا ` 5 1 w$ا & > رات ا ($وا O+و > ا ا < Lو Iة %+ 8
6ا )( ن و ورة ا # R8 :$ ا r+ا 68 C) Gوز 5ا >Rت ا !( : , G :ان ا
%4 >+ 68 6ھ9ه ا اھ !; رة ا 5وادق و : & hان ا 4 4 # ! 6ا E :O+ #:$
ل ن ا & ) + C+ 6ا 1 0ا /: ! ط> ا h :ع ا :روس ا C) Gا ) Iا > ال ا /:
ا 5وا -ق ا "G1 > e Mل " 8د > /-رد " Gھ ف وا eوھ" ادراك ا "ادث و &b " > G.;Sا
)@ 0ا &> ;.ر-+ )@ G8وط GA Gھ" -X 0 /ض )" و&$ رك ا "ادث 8 ھ" ان ا -ب
و +ى ان ا :دة ا #درا ا :دة ا ) ! 1I:8رد 1ا Mم 5ا ا< :Y ! Vر ا X4O:ا #>+ 6وI8
4ا ! w< ;0 E 48 M/ا :دة ا ` م 5 ,ل > /-رد " > ? ا ; " " #ان WDا "م ا ] b 1I:+
ا & وا ' bا ~G1ا ); -و ' hا eظ > "اد 0pو"5ا 01 /ا " ` 9و 5ل @" /-ا "8 #ب ">
ا "N9ع "ا /ا ) * '? ا دة = ا ? ا ] " " )#ان ول درا = ا 16ء ا ' 1bت ا
د = 1ھ~ ا ] ء وا ' ء "و Rا ! ) رد ان w< ;0 > ا "Kاھ -ا ) * -ي دا &Dا "Nا
+ت ا Z/Z > :ا) اع 1 4ا ! w< ;0 E 4 M/ا :دة ا ` م ن #ا 1I:+ ا :دة ا
& , < :ة + & C 8 # 50 8 qR 4Oا )( ن و 5& 8 1ھ9ه ا (Gم ا (Gم :ا (Gم ا >(
+ا 50 8 # _$ا 9وات ا ( < $وا ; >$وا Lز, +و 2 9ا >:دئ ا ^ >:ة pا ا( & _ 8
pان ا و 1 90D8ا %ا ` ر ^ > #Gة ,وھ8 # D S Oو Gھ 1+ I8 # +ا (Gم ا
Oء +ا ا) او ا 8 >O ت وا $Iر وا ا 1+ I8 1 #4 ) Yا /ح ا ا! وا ا 1+ I
ا : O:وھ + #ا >8 : X 4ي وا ( Iوا %وھ9ه ا G O:ت , : O pوا 0ا ا S Oا +
!; , $وھ9ه ا FGاء ھ #ا 1I:+ #ان 5; O8 4>O Z 8 g 8ت & Oا `; < F :8 wا O< Iت ا
< : & $:ت < +F , 4 +ان ھ9ه ا aت ا 1 Z/Yا (Gم ا Rدرة & $ان 8 +دون ان R 8 & 1ا
ا& :دا ارة وا ء وا ! 4Iء ,وا %ا %4 ( O r >+ #G +Fا اھ ا 4>O Z 8 g 8ت 0رG
& $$ا >:دئ ا 8 8 #ا 4ا :دة ا 6ة 5ل " 8د > /-رد "ا ة ھ) ا "ت "و! 5ا X4O:ا 1I:8 #>+ 6
ا 1 +ا :$ء r ;8 1ا 1 YIا 0ء ا 6:! V$ 8 g) #ل ا > Gو 0د $& 5ذ 2ا >:درة
ا G Oا M #م ! ! T+ 4ر ! ن ظ ھ ة ا >Y , 1ان D Oھ #ا 4اء و! 5ط # R+ا /زم #
ع ان +رب ض ا :6ة ا `> Yا 9ي ن C ;+ا Opم J ,ا90 ر وا /زم #ا Lب ا ا
د ,وا :Zت ا , $: 1 1 & :6ا Opم و) 5Rا :ض ا ا ى ا 1 & :6:وط %ا 0ى ! R$ح
# R+ % & :6:ا M : :و gا :ض وا & :6:ا ) Yھ gI$و! 2 9ھ I + 8 # %ة ا
ا) ا& ` 1 $ا 6رب 68: 4Oرب ا 1 + Mا اض و& g & : , 4G/ا را ت ا $ :$اھ ا
او ا ;M ;aا ف & $وظ و Z 8ه & R! $ا & ء E M /Y ا R+ J %+ 4م ا E R! %ا
&;, Cو 68رب ا 0ى R8م & ) L8 $م ا 9Lاء $ ! 6د ! ) رد ل ! ل ا را) Cو 68رب ا 0ى & O
و دة Jا) 1 O$Rا r+ا ا g :ا ا $& r+ا : #ان ا ف ا را Zا S :ة ADN ;O
و 8ر زرا& ا & ء و& %$ا O6ت و & OSاF4Gة ا :ا >Mا R Mواد 0ل ا h +ت وا ` ا # 4ھ9ه
> Vا X4O:ا #>+ 6 و ,و! #ھ Oك ا ) I ا ! ث ! ت وا hان 2$8ا ; ! ت ا 9:رة R>8 %
9ام ا "ا WG hا ا ~G1و ? "اض *" & 8رب " 8د > /-رد * ] > 5ل e & $ا :دة ا
ا ] " " #ا ; -ان ھ" @) ا "ا h5ا ا 9ام WG ?K1ا ا "ب ا )"
39
تا ا ا ذ :رز إ اد ا
ا: 1
/0 1ل ) اه 8 1ر و) 6ح %$& # & $ا 1 %pا) V > 8 1I:+ا X4O:ا $& #>+ 6ا :دة ا
4 S ;0وا) ادھ & #M ! 1ا O< Iت :O8 4) Iو Z I 8و% : $ $! M p ا > :$ R>8 1I Gدة ا
! Iو Rة وار >8ط وظ < 4 >! 4ا > 1 Pا > ا ا< Vا F8 #ال :4 5M 8ا # C+ 6 وھ#
و& م ا V > 8 ) Iا X4O:ا . 4 $& #>+ 6 ا > Gھ9ه ا `; < 4O& C8 + wا
ا :7 8-
8ك Eا ھ ة ا 6ة 1 $:G #ا `; <_ I8 1I:+ 2 9 w Rا ت ا ! ث ا ! :$ن ا ھ ة ا
ا X4O:ا E #>+ 6ط> %p , 4و Gد & ا< Vو ! Sت ,ا ان ا %$ا S :ا g>Zذ 2و 68وز ھ9ه ا ا<V
:ء و pھ 1ا `;; ت ا د 8 $& 5ر ا # %$ھ9ا ا 6:ل ,ھ9ا و ! X< ) VRھ ة,و وظ 4ر ا >
و #0 8ا 9ر ا 9ي C$ +ا `8ذ ا ا 4G 1و 4G 1ا 0ى C6+ا& ة S ;0ا :دة ا
و ا& ة ا $ :ا OZء ا .C+ 6
ا: *9
ود !`; Sا 1< Iا ,#وM و #ا ! X O () 0ن ا # 1I: C+ 6ا > Gو 5 ( Tو OI
5 ! ھ 1ا X4O:ا $& #>+ 6ا) ا R:س ا ( O + + J ! 5I # Y:ان I+ن & :$أي 8 & h
ا Rل ا > 4 , +ا 2 :ا 9ي F+ن ; ا Mا $م و R+ر ) <. 46
40