Kap2 Enerdis PDF

02
Transducing
Transducers
and converters
■ Programmable measuring transducers
TRIAD .......................................................................... 22
■ Programmable transducer
MICAR ........................................................................ 28
■ Programmable digital transmitters ............ 29
■ Analogue measuring transducers

- T82, T84, MESURACK ...................................... 30
- CDM3 .......................................................................... 35
21
02 PROGRAMMABLE MEASURING TRANSDUCERS
TRIAD
Class 0.2 multifunction configurable transducers.
The range comes in 2 cases with dimensions
MEASURING TRANSDUCERS - TRIAD
of 60 x 80 mm and 120 x 80 mm with standard

DIN rail attachment.
TRIAD transducers convert all high voltage
electric variables (P, Q, S, U, I, F and cos )
on 1, 2 or 3 low-level analogue outputs (mA or V).
To define and order TRIAD transducers
which suit your installation, refer to the
following pages:
• TRIAD self-powered TSPI & TSPU : page 23
High performance • TRIAD configured by ENERDIS, to order: pages 24 & 25
At the cutting edge of measuring transducer technology, • TRIAD configured by client, with TRIADJUST : page 26
TRIAD has the following features as standard :
• accuracy class 0.2 (IEC 60688), Configurable, quick delivery

• insulated to 4 kV, guaranteed
• wide dynamic-range power supply,
Because of its digital measuring core, TRIAD can be
• response time ≤ 350 ms,
adapted quickly and precisely to the installation’s
• complies with electromagnetic compatibility standards,
characteristics (current transformer ratio, measuring
• handles up to the 40th harmonic at 50 Hz.
range, transfer curve, output level, etc.).
TRIAD can be delivered with TRIADJUST™ software
(see p. 26) which allows the user to match the
transducer to the process.
Multi-purpose (3 in 1) devices
22 One TRIAD replaces 1, 2 or 3 conventional TRIAD reduces the number
transducers. of conventional transducers from 3 to 1.
Thanks to the combination of measurements
offered by a single case, the purchase price, Classic solution TRIAD solution
cabling costs and space required for
converters are reduced.
One P transducer 8 9 10
TRANSDUCTEUR
UAR 1210
précision
B
0,5
11 12
13 14
de MESURE
fabriqué
en France
9520
8 9 10
TRANSDUCTEUR
UAR 1210
précision
B
0,5
11 12
13 14
de MESURE
fabriqué
en France
9520
1 TRIAD T33 P, Q, I
Classe de 0 - 132
V
A Classe de 0 - 132
V
A
mesure mesure
Etendue de V Etendue de V
Courant nominal V Courant nominal V
Tension nominale Tension nominale
One Q transducer accuracy class 0.2

Hz
j: Hz
j:
50 50
0 - 10 mA 0 - 10 mA
Sortie 0-1 Sortie 0-1
de charge de charge
Résistance 125 Vcc Résistance 125 Vcc
Source auxiliaire 2319501 Source auxiliaire 2319501
branch.t branch.t
Schéma de Schéma de
N˚ d'identification N˚ d'identification
N˚ de série N˚ de série
F F
2318483 2318483
6 7 6 7
5 5
3 4 3 4
1 2 1 2
One I transducer 8 9 10
TRANSDUCTEUR
UAR 1210
précision
B
0,5
11 12
13 14
de MESURE
fabriqué
en France
9520
insulation 4kV
Classe de 0 - 132
V
A
mesure
Etendue de V
Courant nominal V
Tension nominale
Hz
j:
50
0 - 10 mA
Sortie 0-1
de charge
Résistance 125 Vcc
Source auxiliaire 2319501
branch.t
Schéma de
N˚ d'identification
N˚ de série
F
2318483
6 7
5
3 4
1 2
The product range
Power grids - Connections Configurable Type Case Auxiliary supply
Current TSPI
Single phase no Self-powered
Voltage TSPU
1 function T11
Single phase or 2 universal power units
yes 2 functions T12
balanced three-phase, 3/4 wires 45 to 65 Hz
3 functions T13
1 function T21 80 to 230 Vac (or 110 to 325 Vdc)
Unbalanced three-phase, 3/4 wires yes 2 functions T22
3 functions T23 or
1 function T31 24 to 109 Vdc (or 17 to 80 Vac)

Unbalanced three-phase, 4 wires yes 2 functions T32
3 functions T33
PROGRAMMABLE MEASURING TRANSDUCERS
02
The functionalities
TSPI TSPU Basic functions Advanced functions

I (RMS) U (RMS) I U F S P Q Cos ϕ
self-powered self-powered (True RMS) (True RMS) Power factor
Input
Nominal value 1A or 5A 110/√3, 110, 1A or 5A 100/√3, 110/√3, 50 Hz or 60 Hz In: 1A ou 5A and
In (A) 120/√3, 120, 100, 110, 230 Vn: 100/√3, 110/√3 V or 230 V

Vn (V) 230 or 400 V or 400V Un: 100, 110, 230 or 400V
Fn (Hz) ❶ ❶
0…100 % In 0…100% 0…Xmax 0…Xmax X1…X2 with 0…Xmax ou Xmin…Xmax 0.5 Cap…1…0.5 Ind
Measuring of Un or Vn with with Fn - 5 Hz ≤ X1 ≤ Fn -1 Hz with 0,7 Sn ≤ Xmax ≤ 1,3 Sn 0.8 Cap…1…0.2 Ind
range (X)
Xmax > 0.5 In Xmax > 0,5 Vn Fn +1 Hz ≤ X2 ≤ Fn +5 Hz Sn = Un x In (single phase)
and < 1.3 In and < 1.2 Vn Sn = Un x In x √3 (T3F) ❷ (other values,
[accuracy 0.2% X2] or Sn = Vn x In x 3 (T4F) please consult us)
Output
Configurable per the following transfer curves: 0… Ymax or Ymin…Ymax
0…10 mA or 0…20 mA;
Output with -20 mA ≤ Ymax ≤ +20 mA and Ymax - Ymin ≥ 5 mA
or 0…5 Vdc
range (Y) or -10 V ≤ Ymax ≤ +10 V and Ymax - Ymin ≥ 2.5 V
or 0…10 Vdc
Operating resistance current output: ≤ 15 V/Ymax voltage output: ≥ 1 kΩ
Overrun at output current: 1.1 Ymax voltage: 1.1 Ymax
Response
time < 100 ms < 200 ms < 350 ms
Accuracy Cl. 0.2: from 10 to 100% of In Class 0.2 (± 0.2% of the input range)
from 20 to 100% of Vn
❶ other nominal values configurable from 50 to 480 V ❷ measuring range adjustable within the indicated limits; class 0.5 if 0.4 Sn ≤ Xmax < 0.7 Sn
Y Y Y
The transfer curves
Y max Y max Y max
Xmin Y min
Linear transfer curves Y min
X X X
Xmin
(with adjustable zero offset) Xmax Xmax Xmin Xmax
Y min
Y Y
Y max Y max
Breaking point
Two-gradient Breaking point Y min 23
transfer curves Y min
X X
Xmin Breaking Xmin Breaking
point Xmax point Xmax
Y
Y max
Quadratic
Y min
transfer curves
X
Xmin Xmax
How to order TRIAD self-powered TSPI and TSPU transducers

Use the references below:
Product references
Type Range Output Reference Type Range Output Reference Type Range Output Reference
TSPI 0...1 A 0...10 mA P01.3751.01 TSPU 0...69,3 V 0...10 mA P01.3752.09 TSPU 0...120 V 0...10 mA P01.3752.21
TSPI 0...1 A 0...20 mA P01.3751.02 TSPU 0...69,3 V 0...20 mA P01.3752.10 TSPU 0...120 V 0...20 mA P01.3752.22
TSPI 0...5 A 0...10 mA P01.3751.03 TSPU 0...69,3 V 0...5 V P01.3752.11 TSPU 0...120 V 0...5 V P01.3752.23
TSPI 0...5 A 0...20 mA P01.3751.04 TSPU 0...69,3 V 0...10 V P01.3752.12 TSPU 0...120 V 0...10 V P01.3752.24
TSPU 0...57.7 V 0...10 mA P01.3752.01 TSPU 0...100 V 0...10 mA P01.3752.13 TSPU 0...230 V 0...10 mA P01.3752.25
TSPU 0...57.7 V 0...5 V P01.3752.03 TSPU 0...100 V 0...5 V P01.3752.15 TSPU 0...230 V 0...5 V P01.3752.27
Reference in GREEN : product in stock

02 PROGRAMMABLE MEASURING TRANSDUCERS
How to order TRIAD transducers configured with our care

To define the TRIAD transducer which best corresponds to your needs, first choose the connection
diagrams below according to your grid, as well as the number and the kinds of functions your prefer.
Single phase
1 output: I 1 output: V or F 1 output: Psingle, Qsingle, COS 2 outputs: V and F T12: 2 outputs
among Psingle, Qsingle, Ssingle,COS , I, V and F
Ssingle, I, V or F T13: 3 outputs
Balanced three-phase 3/4-wire
2 outputs among U12, and F among PT, QT, ST, COS , I1, U23 and F
1 output: U12, or F 1 output: I1 1 output: PT, QT, ST, COS , I1, U23 and F T12: 2 outputs (phase rotation allowed,
(phase rotation allowed, phase to phase connection only) T13: 3 outputs phase to phase connection only)
Unbalanced three-phase 3-wire
24
1 output: U12, or F 2 outputs: U12 and F T22: 2 outputs among U32, U12 and F 3 outputs for I1, I2 and I3 T21: 1 output
(phase permutation allowed) among PT, QT, ST, U12, U32, I1, I3, F and COS
(phase permutation allowed) T23: 3 outputs (phase permutation allowed) T22: 2 outputs (phase permutation allowed)
T23: 3 outputs
Unbalanced three-phase 4-wire
1 output: U12, or F 2 outputs: U12, and F T22: 2 outputs among U32, U12 and F 3 outputs for I1, I2 and I3
T23: 3 outputs (phase permutation allowed)
2 1/2 elements (unbalanced current)
T21: 1 output
among PT, QT, ST, U12, U32, F and COS 3 outputs among V1, V2, V3 and F T31: 1 T31: 1 output
T22: 2 outputs T32: 2 outputs among PT, QT, ST, COS I1, I2, I3, V1, V2, V3, and F
T32: 2
T33: 3 T33: 3 outputs
02
How to order TRIAD transducer configured with our care
After identifying your transducer on page 24, please copy, fill in and enclose this form to your order.
Power grid Model

1 function 2 functions 3 functions
Single phase Unbalanced three-phase 3-wires (2 elements mounting 2U, 2I)
Unbalanced three-phase 4-wires (21/2 elements mounting 2U, 3I)

Balanced three-phase 3-wires
Balanced three-phase 4-wires Unbalanced three-phase 4-wires (3 elements mounting 3V, 3I)
Connection diagram
Inputs
Current Voltage
With current transformer or Direct With current transformer or Direct
Primary Secondary Primary Secondary
Phase to phase Phase to neutral
1st output (function)

Quantity and measurement range (X) Transfer curve Output signal (Y)
Breaking Breaking
Min point Max Linear Min point Max
2 slopes
Unit (1)
or
Quadratic
2nd output (function)

Breaking Breaking
25
2 slopes
or
Unit (1)
Quadratic
3rd output (function)

Breaking Breaking
2 slopes
or
Unit (1)
Quadratic
Auxiliary supply Nominal frequency Options

Panel mounting Conformity certificate Calibration certificate
AC
Tropicalization Test model certificate
DC
Labels: French English German Spanish
(1) Please specify the unit and measurement range (example: W, kW, or MW)
02 TRIAD Transducers
to configure with
TRIADJUST
TRIADJUST software gives you direct
access to TRIAD configuration via PC and
complete control of procurement lead times
while reducing, even further, the cost of

installing the TRIAD transducer.
Developed in order to simplify technological modifications

during installation and diminish the stocks of products
assigned to maintenance, TRIADJUST is a high- 2 versions
performance tool that enables you to configure the
parameters of the transducer range to suit you needs. TRIADJUST “premier” configuration station
Equipped with a PC and the TRIADJUST module’s self- A complete tool intended for distributors or F Q P
powered infrared transmitter, you can interact with your any user to configure a large number of T23
Branchement n° TD015
TRIADs perfectly safely and without any specific electrical transducers. 0,2 4 !
-10…0…45…55 °C
connection. You can adjust the transducer configuration In addition to the software and the Entrées : 50 - 60 Hz :
when you wish, on any site: transmitter, the kit includes a universal table 11
100
kV
A
100
1
V
A
(0.5 VA)
(2.0 VA)
power supply socket, a thermal transfer Pt 1 … 2 MW

4 … 20 mA
RL = 750 Ohm max
• to change a CT ratio on a TRIAD operating in a low- printer, and a roll of 1500 adhesive labels, Qt 0 … 1,5 MVAR
4 … 20 mA
voltage control panel all in a 500 x 400 x 270 mm carrying case. 48 … 52 Hz

RL = 750 Ohm max
F
• to adapt the TRIAD to the characteristics of the MV/LV The printer produces 2 adhesive labels, one 0 … 10 mA
Aux. : 230 Vac 50- 60 Hz

showing all the TRIAD characteristics, the Num. Série : 972488646T
which you have to deliver next week... other showing the connection diagram. Fabriqué en C.E.E
With TRIADJUST, you can rapidly and indefinitely access

all the operating parameters of your transducers. In the TRIADJUST configuration kit
user-friendly Windows environment, you can very easily
modify inputs, measuring ranges, outputs, etc. of the This economical version is ideal for on-site
transducers you install. parameters modifications. It includes: TD 015
• 1 TRIADJUST software on diskette
+
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13
#1
• 1 infrared transceiver with built-in power
+ -
Product references supply
#2
T21 / T22 / T23
• 1 set of pre-printed labels and an indelible
-
Designation Reference pen
+
#3
TRIADJUST Kit TAJT 2000 • 1 carrying case (230 x 185 x 45mm)
26
-
TRIADJUST «Premier» configuration station TADJ 1000
The pre-printed labels allow the TRIAD
AUX.
Spares Pack of 30 labels + pen for TAJT 2000 ACCT 1008
1
2
3
Pack of 1500 labels + ribbon for TADJ 1000 ACCT 1005

parameters to be noted quickly.
How to order TRIAD transducers to configure withTRIADJUST

Use the references below:
Product references
Type Functions (1) Power supply Output (s) Reference Type Functions (1) Power supply Output (s) Reference
T11C 1 among all 80...230 Vac 110...325 Vdc Current P01.3750.01 T22C 2 among all 80...230 Vac 110...325 Vdc Current P01.3750.17
T11C 1 among all 80...230 Vac 110...325 Vdc Voltage P01.3750.02 T22C 2 among all 80...230 Vac 110...325 Vdc Voltage P01.3750.18
T11C 1 among all 24...109 Vdc 17...80 Vac Current P01.3750.03 T22C 2 among all 24...109 Vdc 17...80 Vac Current P01.3750.19
T11C 1 among all 24...109 Vdc 17...80 Vac Voltage P01.3750.04 T22C 2 among all 24...109 Vdc 17...80 Vac Voltage P01.3750.20
T11E 1 simple 80...230 Vac 110...325 Vdc Current P01.3750.05 T22E 2 simple 80...230 Vac 110...325 Vdc Current P01.3750.21
T11E 1 simple 80...230 Vac 110...325 Vdc Voltage P01.3750.06 T22E 2 simple 80...230 Vac 110...325 Vdc Voltage P01.3750.22
T11E 1 simple 24...109 Vdc 17...80 Vac Current P01.3750.07 T22E 2 simple 24...109 Vdc 17...80 Vac Current P01.3750.23
T11E 1 simple 24...109 Vdc 17...80 Vac Voltage P01.3750.08 T22E 2 simple 24...109 Vdc 17...80 Vac Voltage P01.3750.24
T33E 3 simple 80...230 Vac 110...325 Vdc Current P01.3750.33
(1) All functions = V1, V2, V2, U12, U32, I1, I2, I3, F, P, Q, S & FP T33E 3 simple 80...230 Vac 110...325 Vdc Voltage P01.3750.34
(2) Simples functions = V1, V2, V2, U12, U32, I1, I2, I3 & F T33E 3 simple 24...109 Vdc 17...80 Vac Current P01.3750.35
T33E 3 simple 24...109 Vdc 17...80 Vac Voltage P01.3750.36
Documentation
FT 5650
02
Technical specifications
Directives Cases
EMC : 89/336/EEC - LVD : 73/23/EEC UL94VO self-extinguishing thermoplastic material
Protection index in accordance with IEC 529 :

case IP 503 ; front panel IP 203
Standards
Weight :
Reference standard : - model 60 mm x 81 mm : 320 g
IEC 688 (EN 60688, VDEN 60688, BS 60688…) - model 120 mm x 81 mm : 700 g
Accuracy class : 0.2 according to IEC 688

Dimensions
Auxiliary supply
2 switched power supply versions with a broad dynamic range (50/60 Hz) 120,5
(operation from +10 % to -15 % of the extreme values)
80 to 230 Vac (45 to 65 Hz) or 110 to 325 Vdc

17 to 80 Vac (45 to 65 Hz) or 24 to 109 Vdc
Consumption : 6 VA
Sampling frequency
15.625 kHz (312 samples per period at 50 Hz)
T11, TSPI and TSPU T12, T13, T21, T22,
T23, T31, T32 and T33
Dielectric strength EN 61010-1
60 120
Between inputs, auxiliary supply and outputs : 4 kV - 50 Hz - 1 mn
Between outputs : 500 V - 50 Hz - 1 mn
Electromagnetic compatibility (89/336/EEC)

81
81
Immunity in accordance with EN 50082-2
Shock voltage in accordance with EN 61000-4-5 :

2 kV differential mode ; 4 kV in common mode (wave 1.2/50 µs)
Damped oscillating wave in accordance with EN 61000-4-12 :

Panel mounting system (optional)
2.5 kV in common mode ; 1 kV in differential mode
40
Fast electrical transients bursts in accordance with EN 61000-4-4 : 20
27
5
10 2
R
2 kV on power supply ; 0.25 kV on inputs/outputs

26
Electrostatic discharge in accordance with EN 61000-4-2 :

8 kV in the air, 4 kV in contact
44 ±0.2
86 ±0.2
96
76
Electromagnetic radiation field in accordance with IEC 1000-4-3 :

80 MHz to 1 GHz, 10 V/m
R1
Immunity to voltage variations in accordance with

EN 61000-4-11 : 4 chamfers 45° x 5 0,2
4 holes ø 4.5 0 5
• voltage dips :
30 % for 10 ms, capability criteria B
Panel mounting system Reference
60 % for 100 ms, capability criteria C
T11 model ACCT 1007
• voltage cutoff : > 95 % for 500 ms, capability criteria C
T12 to T33 models ACCT 1006
Radiated and conducted emission in accordance with EN 50081-2
Environmental conditions Panel drilling specifications
Temperature according to IEC 688 : 70 ± 0,2

operation : - 10°C to + 55°C ; storage : - 40°C to 70°C
Temperature and humidity in accordance with IEC 688 :

86 ±0.2
86 ±0.2
operation : + 55°C to 95 % humidity
Connections
Terminals allowing connection of 6 mm2 single-wire conductors or 4 mm2 4 holes ø 4.5 0.2
0
multi-wire conductors with screws and mobile stirrup clamp T11, TSPU and TSPI T12, T13, T21, T22, T23, T31, T32 and T33
Documentation
CT 5601
02 PROGRAMMABLE TRANSDUCER
MICAR
Designed to work in severe conditions and approved
PROGRAMMABLE TRANSDUCER - MICAR
by major utilities, the MICAR is the best and most

competitive sensor for setting up a HV or MV remote
measurement system with display and/or local
supervision.
It combines the following functions :

- 3 programmable analogue outputs with U, V, I, P, Q, S, F or cos ;
- 1 digital output ;
- 1 digital output (RS 232) for local display and programming with CP1
mini-console or PC.
Mini-console
Measurements :
V, U, I, P, Q, S, cos ϕ (per phase and total), F, active (+ and -), reactive
(+ and -) and apparent energies.
Technical specifications Up to 255 MICAR
RECDISPLAY
Connection
Unbalanced 3-phase 3/4-wire : 2U, 2I or 3V, 3I U
ENERDIS rec DISPLAY
V Additional
S
Balanced 3-phase 3/4-wire : 1U, 1I or 1V, 1I A Screen
I MICAR kW
Inputs Rpm
Three-phase network
SELECT
8 voltage ranges from 100/√3 to 400 V; 50/60 Hz

°C PROG
PROG
ENTER
°C
8 current ranges from 0.5 to 8.5A

Optional display
Analogue outputs
3 programmable DC output ranges available :
1 V, 5 V and 10 V or in current 5 mA, 10 mA and 20 mA
28 (-10/+10mA, 0-20mA, 4-20mA)
Q
U Mode
Digital output P
RS 232 physical link (2 or 4 wires) or RS 485 JBus™
coding, integer or floating word.
Report mode: on PC and printer or RAMCARD
Auxiliary supply :
Local supervision
230 Vac 50/60 Hz or 110 Vdc or 48 Vdc RTU
Accuracy class : 0.2
Language : English or French

Remote measurement
How to order
Reference : MICA 3
• Operating mode
• Supply 1 - Printer
1 - 230 Vac - 50/60 Hz 2 - Ramcard
Product codes 2 - 110 Vdc
• JBus data coding
3 - 48 Vdc
Reference 1 - IEEE float
MICAR Options 3-1-2-3-2-1 MICA 1232 • Digital output 2 - Integer mode
1 - RS 232 • Analogue output ranges
CP01 Mini console CPTN 1000
2 - RS 485
1 - 5 mA 4-1V
2 - 10 mA 5-5V
3 - 20 mA 6 - 10 V
Documentation
FT 5875
PROGRAMMABLE DIGITAL TRANSMITTERS
02
C.A 3100
PROGRAMMABLE DIGITAL TRANSMITTERS

The strong point of this product lies in its
versatility. It digitizes input values and
makes them available using the ModBus
protocol. As a standard feature, it transmits
the analogue input image in 4/20 mA form.
How Documentation
to order NT 28-05
Technical characteristics
TRANSMITEUR C.A 3100 X 0 X X
Inputs
Power supply
- thermocouples K, J, T, S, R
85...265 Vac/dc H
- resistors Pt 100 Ohms and potentiometers
- voltages ± 18 mV to ±10 V 24...48 Vac/dc L
- current ± 22 mA.
Option output
Outputs None 0
- current 0/20 mA or 4/20 mA (22 mA max.) Card 2 alarm relay 1
- relay 2 A - 250 V AC or 30 V DC 2nd RS 485, 2 wires 2
- digital RS 485 ModBus/Jbus™ code RTU 2nd RS 485, 4 wires 3
• Power supply 85 to 265 V AC or 24 to 48 V AC/DC Configuration module

• Galvanic insulation between power supplies, inputs and None 0
outputs With 1
• Configuration by display terminal or by PC software
• Size / weight: 100 x 110 x 22.5 mm / 250 g
MDC13E and MDC3B1C 29
Multi-purpose measurement converters

Model MDC13E MDC3B1C
Number of channels 13 3
Voltage input yes yes
Current input yes yes
Pt 100 Ω input yes yes
K thermocouple input yes yes
J thermocouple input yes yes
T thermocouple input yes yes
Dry contact for metering no yes
Output RS485 ModBus protocol, rate 9600 bauds
Power supply / Burden 12…30 V or 24…60Vdc / 1 W 12…30 V or 24…60Vdc / 0,5 W
Assembly rack mounted on symmetrical DIN rail
Size 3U Europe card, depth 160 mm H70 x l45 x D120
Reference 818 382 93 818 361 99
Technical characteristics
Voltage Current Pt 100 Ω t/c K t/c J t/c T Metering

Measurement range 0…±11 Vdc 0…±22 mΩ 0…999°C -112…+1060°C -159…+1340°C -172…+393°C
Resolution 10 µV 1 µA 0.1°C 0.1°C 0.1°C 0.1°C 15 V / 22 kΩ
Accuracy 1.10-4 1.10-4 0.05% 1°C 1°C 1°C insulated
Impedance 4 MΩ 50 Ω 6 kΩ 4 MΩ 4 MΩ 4 MΩ optocoupler
02 ANALOGUE MEASURING TRANSDUCERS
T82, T84,
MESURACK
ENERDIS transducers
MEASURING TRANSDUCERS - T82, T84
are available in two models:
Individual case, standard or plug-in

housing with safety socket:
T82 model (1000 series)
T84 model (3000 series)
Plug-in transducer for rack or panel

mounting:
MESURACK (2000 series)
Dielectric strength IEC 255-2 art 6 Frequency Max. overloads

Input/output : 2 kV - 50 Hz - 1 min 45-65 Hz or 55-65 Hz or 350-450 Hz • U input: 1.5 Un permanent,
Auxiliary supply/others : 2 kV - 50 Hz - 1 min 2 Un for 10s, 4 Un for 0.5s
Circuits/earth : 4 kV - 50 Hz - 1 min Load resistance • I input: 2 In permanent, 10 In for 5s,
Current output : 20 V / Is; Voltage output : ≥ 1 k 30 In for 3s, 50 In for 1s
Shock wave IEC 255-5 art 8
5 kV - 1.2/50µs Outputs Protection index
0…1 / 2.5 / 5 / 10 / 20 mA; 0…1 / 5 / 10 Vdc IP20 (IP50, IP54, IP55 on request)
Attenuated oscillatory wave IEC 255-4 1…5 / 2…10 / 4…20 mA*; 1…5 / 2…10 Vdc*
Common mode: 2.5kV; differential mode: 1kV (*except for UAN, UAZ, IAN, PAF and QAF) Environmental conditions (IEC 68): -10°C, +60°C
±1 / ±2 / ±5 / ±10 / ±20 mA; ±1 / ±5 / ± 10 Vdc
Auxiliary supplies (only DC transducers) Weight
• 100/√3, … ,127 (±20%); Overload: 1.1 Is (Is: current output) • T82: 0.6 to 0.85kg approx.; socket : 0.250 kg
220, … , 500 (±10%) Vac; and 1.1 Us (Us: voltage output) • T84: 1.6kg; socket : 0.50kg
consumption ≤ 3VA • Mesurack: 5E = 0.35 to 0.5kg; 10E = 0.6 to 0.7kg
30 • 24 - 48 - 110 - 125 Vdc (±20%); Response time
consumption ≤ 3W 300ms at 95% of output current Connection: screw terminal (2 x 2.5) or (1 x 6)mm2
Surface mounting T82 case Surface mounting T84 case Plug-in T82 case version
125
150
115
2 holes ∅ 4.5
70
125 ≤7 60
20
2 screws ∅ M4
Plug-in case version

Safety socket
STANDARD CASE
4 screws ∅ M4
Polarising key
122 123,3
12 30 122 ≤7
Clearance
Documentation
CT 5600
ANALOGUE MEASURING TRANSDUCERS
02
Power transducers
Selection guide Active Reactive Active/reactive Active Reactive

power power power power power
PAR QAR PQAR PAF QAF

T 82 Rack T 82 Rack T 84 T 84 T 84
Connection 1 analogue output 2 analogue outputs Pulse or frequency output
Single phase 1V - 1I 1211B 2211B 1211B 2211B 3211B 3211B 3211B
Balanced 3-phase, 3 wires 1U - 2I 1234B 2234B 3231B 3232B

2U - 1I 1235B 2235B 3235B 3232B
Balanced 3-phase, 4 wires 1V - 1I 1211B 2211B 1211B 2211B 3211B 3211B 3211B
1V - 2I 1234B 2234B
Balanced 3-phase, 3 or 4 wires 1U - 1I 1231B 2231B 1231B 2231B 3231B 3231B
Unbalanced 3-phase, 4 wires 3V - 3I 1233B 2233B 3233B

3U - 3I 1233B 2233B 3233B
Unbalanced 3-phase, 3 or 4 wires 2U - 2I 1232B 2232B 1232B 2232B 3232B 3232B 3232B
2U - 3I 1232B 2232B 1232B 2232B 3232B 3232B 3232B
Input: 1 A, 5 A or 10 A - 100/√3 V to 500 V

Measuring range: 0…Emax or -Emin…+Emax
Accuracy class:
• 0.75 Sn ≤ Emax ≤ 1.35 Sn : class 0.5
• 0.5 Sn ≤ Emax < 0.75 Sn : class 1
Surface Surface
with Sn = Un x In x √3 mounting mounting
T82 case T84 case
Specific application
The PAF or QAF transducer converts an active or

reactive power to proportional frequency output How to order Example
(W or VAR) or to a pulse output (Wh or VARh), with
or without analogue output. Measuring range -W 0 - 40 MW
31
Model PAR 1211B Analogue output -W 4 - 20 mA
The main variants are :
Type T82 Measuring range -VAR -
• Remote metering of Wh+ and Wh- or VARh+
VARh- by relays (model 2H) or transistors (model Type of network Single phase Analogue output -VAR -
2T) at 25 to 36,000 pulses/h. The power provided CT ratios 2000/5A
Pulse or frequency
-
output
by the transistors is sufficient to supply one or two
electromechanical pulse counters or a PLC. VT ratios 20 kV / 100 V Auxiliary supply 24 Vcc
• Remote measurement of W+ and W- or VAR+ Frequency 50 Hz Accuracy class 0.5

and VAR- by transistors (model 2T). Frequency
outputs: 0.01 Hz to 10,000 Hz. refer to technical specifications (see page 30)
Product codes
Model PAR 1232B PAR 1233B PAR 1235B PAR 1211B PAR 1211B QAR 1232B
Measuring range 0-3 kW 0-866 W 0-3 kW 0-3 kW 0-1 kW single phase 0-3 kW TE 4-wire 0-3 kVAR 0-866 VAR
Input 380 V / 5 A 100 V / 5 A 380 V / 5 A 380 V / 5 A 220 V / 5 A 220 V / 5 A 380 V / 5 A 100 V / 5 A
Output 4-20 mA
Auxiliary supply 220 V / 50 Hz
Reference PQRE 3001 PQRE 3002 PQRF 3001 PQRC 3003 PQRC 3001 PQRC 3002 PQRE 3003 PQRE 3004
Documentation
CT 5600
AC measurement
Expanded scale
Expanded
Quadratic
quadratic
Selection guide
Linear
Measuring range Type of measure Output T 82 Rack
AC voltage
RMS (self-powered) • UAN 1210B UAN 2210B
0…Un RMS • UAR 1210B UAR 2210B

100/√3 V ≤ Un ≤ 600 V True RMS • UER 1210B UER 2210B
True RMS • UQR 1210B UQR 2210B
RMS • UAZ 1210 (1 gradient)
RMS • UAZ 1220B (2 gradients)
0.8…1.2 Un
100/√3 V ≤ Un ≤ 600 V
RMS • UAX 1210B UAX 2210B
True RMS • UEX 1210B UEX 2210B
True RMS • UQX 1210B UQX 2210B
AC current
RMS (self-powered) • IAN 1210B IAN 2210B

0…In RMS • IAR 1210B IAR 2210B
0.5 A ≤ In ≤ 10 A
True RMS • IER 1210B IER 2210B
True RMS • IQR 1210B IQR 2210B
0…1…3 A ; 0…5…15 A Motor scale • IAR 1211B (2 gradients)
Phase angle
0.5 AV -1- 0.2 AR 0.5 AV -1- 0.5 AR 0.8 AV -1- 0.2 AR

Single phase 1 V - 1 I • JAR 1211B JAR 2211B
I : 1 or 5 A or 10 A / U : 100/√3…600 V Balanced 3-phase 1 U - 1 I • JAR 1231B JAR 2231B
Synchronisation
60 - 0 - 60° ; 120 - 0 - 120° ; 150 - 0 - 150° Phase difference between
U : 100/√3…600 V 2 AC voltage inputs • JAR 1221B JAR 2221B
-1 - 0 - +1 V ; -5 - 0 - +5 V ; -10 - 0 - +10 V Differential between • UAR 1221B UAN 2221B

U : 100/√3…600 V 2 AC voltage inputs
Frequency
32 45…55 Hz ; 55…65 Hz ; 350…450 Hz

U : 100/√3…500 V
RMS
• FAR 1210B FAR 2210B
0…F 30 ≤ F ≤ 1000 Hz • FCR 1210

Mains or tachometric sensor
F1…F2 30 ≤ F2 ≤ 1000 Hz F2/F1 ≥ 1.3
Accuracy class : 0.5 except for JAR : class 1
How to order
Example VT ratios 20 kV / 100 V
Frequency 50 Hz
Model UAR 1210B Measuring range 0 - 24 kV
Type T82 Analogue output 4 - 20 mA
Type of measure RMS Auxiliary supply 48 Vdc
CT ratios - Accuracy class 0.5

Plug-in T82
case version refer to technical specifications (see page 30)
Product codes
Model UAN 1210B UAR 1210B IAN 1210B IAR 1210B JAR 1231B FAR 1210B
Measuring range 0-100 V 0-380 V 0-100 V 0 - 100/√3 V 0-380 V 0-5 A 0-5 A 0-5 A 0.5 AV-1-0.2 AR 45-55 Hz
Input 100 V 380 V 100 V 100/√3 V 380 V 5A 5A 5A 220 V / 5 A 380 V
Output 0-20 mA 0-20 mA 4-20 mA 0-20 mA 0-10 mA 4-20 mA 4-20 mA 4-20 mA
Auxiliary supply - - 220 V / 50 Hz - 220 V / 50 Hz 220 V / 50 Hz 220 V / 50 Hz
Reference UANA 3002 UANA 3001 UARD 3002 UARD 3004 UARD 3003 IANA 3001 IANA 3002 UARD 3001 JARE 3001 FARD 3001
Documentation
CT 5600
02
DC measurement
2 gradients
Frequency
Selection guide
Pulses
Linear
Linear
Measuring range Application Output T 82 Rack

DC voltage
0 … ±Un ; Un1…Un2 ; Un2 ≥ 2Un1
5 mVdc ≤ Un ≤ 650 Vdc Standard • UCR 1220B UCR 2220B
5 mVdc ≤ Un ≤ 1500 Vdc • UCR 1420B* UCR 2420B*
0 … Un …5Un 5 mVdc ≤ Un ≤ 130 Vdc Expanded square scale • UCR 1230B UCR 2230B
Un1 + …+ Un6 1Vcc ≤ Un ≤ 10 Vdc Summation of 6 DC inputs max. • UCR 1216B UCR 2216B
❶ UCF 1220B
❷ UCF 1221B
0…Un 20 mV ≤ Un ≤ 600 Vdc Metering
❷ ❸ UCF 1222B
❷ ❹ UCF 1223B
DC current
0 … ±In 5 µA ≤ In ≤ 100 mA Standard • ICR 1220B ICR 2220B

• ICR 1420B* ICR 2420B*
0 … In… 5In 5 µA ≤ In ≤ 20 mA Motor scale • ICR 1230B ICR 2230B
In1 + …+ In6 1 mA ≤ In ≤ 20 mA Summation of 6 DC inputs max. ICR 1216B ICR 2216B

•
❶ ICF 1220B
0 … In 250 µA ≤ In ≤ 20 mA Metering ❷ ICF 1221B

❷ ❸ ICF 1222B
❷ ❹ ICF 1223B
Temperature
0…T 100°C ≤ T ≤ 1800°C Thermocouple : B, E, J, K, R, S or T • TCL 1220B TCL 2220B
0…T 10°C ≤ T ≤ 500°C RTD : CU 10Ω, Pt 100Ω • RCL 1220B RCL 2220B
Accuracy class: 0.5 * Test voltage (input/output) = 4 kV 33

Frequency output: 0… F 1 kHz ≤ F ≤ 10 kHz
by transformer ❶ T ≤ ≤ 50 ms
2
or (configuration
+24 Vdc by internal switch) +24 Vdc
0 0
-24 Vdc
T T
Plug-in model for rack or panel mounting
or by opto-isolator ❷ : rectangular signal, external supply by the
receiver (5 to 40 Vdc)
Pulse length : T ≤ ≤ 50 ms
2 How to order Example
Pulses outputs: 2 counting outputs pulses (N1 and N2)

- by transistor : 300 ≤ N1 ≤ 36000 pulses/h Model UCR 1220 B
- by opto-isolator ❸ or by relays ❹ : N2 = N1 or N2 = N1
2 Type T82
Product codes Application Linear scale
Measuring range 0 - 100 mV

Model UCR1220B ICR 1220B
Measuring range 0-10 Vdc 4-20 mA Output 4 - 20 mA
Output 0-10 Vdc 4-20 mA
Auxiliary supply 48 Vdc
Auxiliary supply 220 V / 50 Hz 220 V / 50 Hz
Reference UCRG 3001 UCRG 3002 refer to technical specifications (see page 30)
Documentation
CT 5600
Accessories for T82 and T84 transducers
Product codes
DIN rail fasfening (1000 series) Reference
Symmetric PDIN SYME
Asymmetric PDIN ASYM
Power transducers AC measurement DC measurement

Socket Socket Socket
Model Model Model
Type Reference Type Reference Type Reference
PAF 3211B 34 EMBA 4034 FAR 1210B 5 EMBB 4005 ICF 1220B 7 EMBB 4007
PAF 3231B 34 EMBA 4034 FCR 1210 5 EMBB 4005 ICF 1221B 7 EMBB 4007
PAF 3232B 39 EMBA 4039 IAN 1210B 1 EMBB 4001 ICF 1222B 7 EMBB 4007
PAF 3233B 39 EMBA 4039 IAR 1210B 4 EMBB 4004 ICF 1223B 7 EMBB 4007
PAR 1211B 4 EMBB 4004 IAR 1211B 4 EMBB 4004 ICR 1216B 7 EMBB 4007
PAR 1231B 4 EMBB 4004 IER 1210B 4 EMBB 4004 ICR 1220B 5 EMBB 4005
PAR 1232B 3 EMBB 4003 IQR 1210B 4 EMBB 4004 ICR 1420B 5 EMBB 4005
PAR 1233B 9 EMBB 4009 JAR 1211B 4 EMBB 4004 ICR 1230B 5 EMBB 4005
PAR 1234B 10 EMBB 4010 JAR 1221B 5 EMBB 4005 RCL 1220B 6 EMBB 4006
PQAR 3211B 34 EMBA 4034 JAR 1231B 4 EMBB 4004 RCR 1211B 6 EMBB 4006
PQAR 3231B 34 EMBA 4034 UAN 1210B 2 EMBB 4002 TCL 1220B 6 EMBB 4006
PQAR 3232B 39 EMBA 4039 UAR 1210B 5 EMBB 4005 UCF 1220B 7 EMBB 4007
PQAR 3235B 34 EMBA 4034 UAR 1221B 7 EMBB 4007 UCF 1221B 7 EMBB 4007
QAF 3211B 34 EMBA 4034 UAX 1210B 5 EMBB 4005 UCF 1222B 7 EMBB 4007
QAF 3231B 34 EMBA 4034 UAZ 1210B 2 EMBB 4002 UCF 1223B 7 EMBB 4007
34 QAF 3232B 39 EMBA 4039 UAZ 1220B 6 EMBB 4006 UCR 1216B 7 EMBB 4007
QAF 3233B 39 EMBA 4039 UER 1210B 5 EMBB 4005 UCR 1220B 5 EMBB 4005
QAR 1211B 4 EMBB 4004 UEX 1210B 5 EMBB 4005 UCR 1420B 5 EMBB 4005
QAR 1231B 4 EMBB 4004 UQR 1210B 5 EMBB 4005 UCR 1230B 5 EMBB 4005
QAR 1232B 3 EMBB 4003 UQX 1210B 5 EMBB 4005
QAR 1233B 9 EMBB 4009
QAR 1234B 10 EMBB 4010
Documentation
CT 5600
02
CDM3
Active power, reactive power, AC current, AC voltage,
Frequency, Phase angle (cos ϕ).
The CDM3 transducers are available in a surface mounting case (CDM3S

version) for permanent fitting, or in a plug-in case (CDM3E version) on a
MEASURING TRANSDUCERS - CDM3

permanently mounted socket. These sockets are designed not to interrupt
“current” circuits when transducers are unplugged, which makes it possible
to work on an installation without having to switch it off.
Dielectric strength, according to S 312-1 index B of CERT

• 3000 V (50 Hz) for 1 min, between the inputs connected together and all other terminals connected to the ground
• 2000 V (50 Hz) for 1 min, between the power supply terminals and the other terminals connected to the ground
• 2000 V (50 Hz) for 1 min between the outputs connected together and the other terminals connected to the ground
Shock wave IEC 60 : wave 1/50 µs - 0.5 Joule

• 5 kV peak, in common mode and in serial mode, on measuring inputs
• 3 kV peak, in common mode and in serial mode, on outputs and power supply on blank 143 60
Susceptibility to disturbances (according to IEC 255-4) in the power supply circuits :

• no LF signal > 0.5 V reinjected for a source resistance of 2 Ω
Plug-in case
• no HF signal > 100 V reinjected
"T" Connector
115
129
Frequency : 50, 60 or 400 Hz ± 10%
M4
Max. overloads
• current input : 60 In for 1s; 20 In for 5s; 2 In permanent 12 30 122 70
33
• voltage input : 4 Un for 1s; 1.5 Un permanent 164
Auxiliary power supplies

• 115 - 230 Vac; (-15%, +10%) 12…54 or 90…140 Vdc; (±10%) ripple 10% max
• A0, V0 and VL models are self-powered (no auxiliary power supply)
35
Response time : 300ms (120 ms for F0 model)
How to order
Protection index : IP 40 (case) IP 10 (terminal)
CDM3S or CDM3E version
Environmental conditions (IEC 68) : -10…+50°C / RH < 80%
(supplied without socket) : ask for details.
Weight : transducer 600 g, socket 100 g (CDM3E version)
Connection : screw terminal (6 mm2 wire max)
Power transducers
Active power P0 P1 P2 P3 P4
Reactive power Q0 Q1 Q2 Q3 Q4
Type of network single phase balanced 3-phase, 3 wires balanced 3-phase, 4 wires unbalanced 3-phase, 3 wires unbalanced 3-phase, 4 wires
Nominal range Un 57.7, 100, 127, 100, 230 or 400 V 57.7, 100, 127 or 230 V 100, 230 or 400 V 57.7, 100, 127 or 230 V
230 or 400 Vr
Nominal calibre In 1 or 5 A 1 or 5 A 1 or 5 A 1 or 5 A 1 or 5 A
Measuring range (1) 0...±(70...140% Un x In) 0...±√3(70...140% Un x In) 0...±3(70...140% Un x In) 0...±√3(70...140% Un x In) 0...±3(70...140% Un x In)
Input consumption < 0.3 VA on In and ≤ 1.15 mA on Un
Output signal (2) -5…0…5 mA / 0…3000 4…0…20 mA / 0…750

-10…0…10 mA / 0…1500 -10…0…10 V / 3 k min
-20…0…20 mA / 0…750
Accuracy class 0.5
(1) Active power calculated for cos = 1. The full scale value of the measuring range is chosen from the table and must be specified in the purchase order.
(2) The output signal changes polarity depending on whether the power is absorbed or supplied.
Documentation
906 110 403
AC voltage
AC voltage V0 VL (1) U0 U2 (2) UL (2)
Type of measurement AC RMS AC RMS AC RMS AC true RMS AC true RMS

voltage voltage range voltage voltage voltage range
Nominal range Un 57.7, 100, 127, 230 or 400 V
MEASURING TRANSDUCERS - CDM 3
Measuring range (3) 0...110/130% Un 80...120% Vr 0...70/140% Un 0...85/120% Un 0...45/70 V

with 90% Un ≤ Vr ≤ 110% Un
Input consumption < 3 VA < 3.5 VA ≤ 1.15 mA ≤ 1.15 mA ≤ 1.15 mA
Output signal 0…5 mA / 0…3000 0…10 V / 3 k min
0…10 mA / 0…1500
0…20 mA / 0…750
Accuracy class 1 0.5% of Vr class 0.5 class 0.5 class 0.5
(1) Zoom effect around a reference voltage Vr.

(2) Quadratic output, proportional to the square of the voltage measured. Offers improved resolution of reading at the end of scale.
(3) The full scale value of the measuring range is chosen from the table and must be specified in the purchase order.
AC current
AC current A0 I0 IE
Type of measurement AC RMS current AC RMS current AC true RMS current

Nominal range In 1 or 5 A 1 or 5 A 1 or 5 A
Measuring range (1) 0...90/130% In 0...70/140% In 0...70/140% In
Input consumption < 3.5 VA < 0.3 VA < 0.3 VA
Output signal 0…5 mA / 0…3000 0…0…10 V / 3 k min
0…10 mA / 0…1500
0…20 mA / 0…750
Accuracy class 1 class 0.5 class 0.5
(1) The full scale value of the measuring range is chosen from the table and must be specified in the purchase order.
Frequency and phase angle

36 Frequency/angle phase F0 R0 R1
Type of measurement frequency (Hz) phase angle (cos ϕ) single phase phase angle (cos ϕ) balanced 3-phase, 3 wires
Nominal range Un 50, 60 or 400 Hz 57.7, 100, 127, 230 or 400 V 100, 230, 400 or 600 V
Calibre nominal In 100 or 300 V 1 or 5 A 1 or 5 A
Measuring range (1) 90...110% Fn or 95...105% Fn 0.8 AV ≤ cos ϕ ≤ 0.2 AR or 0.5 AV ≤ cos ϕ ≤ 0.5 AR
Input consumption 2.3 mA max < 0.3 VA on In and ≤ 1.15 mA on Un
Output signal (2) 0…5 mA / 0…3000 0…5 mA / 0…3000 0…20 mA / 0…750
0…10 mA / 0…1500 -5…0…5 mA / 0…3000 -20…0…20 mA / 0…750
0…20 mA / 0…750 0…10 mA / 0…1500 4…20 mA / 0…750
0…10 V / 3 k min -10…0…10 mA / 0…1500 0…10 V / 3 k min
-10…0…10 V / 3 k min
Accuracy 0.1% Fn ±1° phase angle
(1) One of the two measuring ranges, specify when ordering.

(2) The output signal changes polarity depending on whether the power is absorbed or supplied.
How to order
CDM3S or CDM3E version
(supplied without socket) : ask for details.
Sockets
Model Type Reference Model Type Reference Model Type Reference
PO, P1, P2, 3 P01.3007.98 A0 2 P01.3007.97 F0 1 P01.3007.96

P3, P4 4 P01.3007.99 I0, IE 3 P01.3007.98 R0, R1 3 P01.3007.98
Q0, Q1, Q2 3 P01.3007.98 V0, VL, 1 P01.3007.96
Q3, Q4 4 P01.3007.99 U0, U2, UL

Kap2 Enerdis PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Kap2 Enerdis PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

02

■ Programmable digital transmitters ............ 29

■ Analogue measuring transducers

of 60 x 80 mm and 120 x 80 mm with standard

• accuracy class 0.2 (IEC 60688), Configurable, quick delivery

One Q transducer accuracy class 0.2

The product range

Power grids - Connections Configurable Type Case Auxiliary supply

1 function T31 24 to 109 Vdc (or 17 to 80 Vac)

TSPI TSPU Basic functions Advanced functions

MEASURING TRANSDUCERS - TRIAD

How to order TRIAD self-powered TSPI and TSPU transducers

Reference in GREEN : product in stock

How to order TRIAD transducers configured with our care

Balanced three-phase 3/4-wire

Unbalanced three-phase 3-wire

Unbalanced three-phase 4-wire

2 1/2 elements (unbalanced current)

Power grid Model

MEASURING TRANSDUCERS - TRIAD

Phase to phase Phase to neutral

1st output (function)

2nd output (function)

3rd output (function)

Auxiliary supply Nominal frequency Options

while reducing, even further, the cost of

Developed in order to simplify technological modifications

power supply socket, a thermal transfer Pt 1 … 2 MW

voltage control panel all in a 500 x 400 x 270 mm carrying case. 48 … 52 Hz

Aux. : 230 Vac 50- 60 Hz

With TRIADJUST, you can rapidly and indefinitely access

• 1 TRIADJUST software on diskette

Pack of 1500 labels + ribbon for TADJ 1000 ACCT 1005

How to order TRIAD transducers to configure withTRIADJUST

EMC : 89/336/EEC - LVD : 73/23/EEC UL94VO self-extinguishing thermoplastic material

Protection index in accordance with IEC 529 :

MEASURING TRANSDUCERS - TRIAD

Accuracy class : 0.2 according to IEC 688

80 to 230 Vac (45 to 65 Hz) or 110 to 325 Vdc

Electromagnetic compatibility (89/336/EEC)

Immunity in accordance with EN 50082-2

Shock voltage in accordance with EN 61000-4-5 :

Damped oscillating wave in accordance with EN 61000-4-12 :

2 kV on power supply ; 0.25 kV on inputs/outputs

Electrostatic discharge in accordance with EN 61000-4-2 :

Electromagnetic radiation field in accordance with IEC 1000-4-3 :

Immunity to voltage variations in accordance with

Radiated and conducted emission in accordance with EN 50081-2

Environmental conditions Panel drilling specifications

Temperature according to IEC 688 : 70 ± 0,2

Temperature and humidity in accordance with IEC 688 :

operation : + 55°C to 95 % humidity

by major utilities, the MICAR is the best and most

It combines the following functions :

Technical specifications Up to 255 MICAR

8 voltage ranges from 100/√3 to 400 V; 50/60 Hz

8 current ranges from 0.5 to 8.5A

Language : English or French

PROGRAMMABLE DIGITAL TRANSMITTERS

• Power supply 85 to 265 V AC or 24 to 48 V AC/DC Configuration module

MDC13E and MDC3B1C 29

Multi-purpose measurement converters

Voltage Current Pt 100 Ω t/c K t/c J t/c T Metering