Sr Nevers yi Cong’ Bove, dari Haman 625017 MOISFONCODESIA, de ta 10 oh erm do 200, Resolucién de Direccién Ejecutiva nw 2 zorr-roncovesme ime, 15 MAR 2007 vistos: 1 Momgrando N+ 217-20'S4MIDISFONCODESDE, Infome Técnko 1° 142015.018- FoNgOoeSUG0E, aamorando N° C1201? MOIIFONCODESRIPP-CRO, Wemeande Wr 2820 MIDIS FONCODESIUAS, nme Teco N- 01-2017 M015 FONCODESIUGCE,Mamarndo N? 16-2017 MDISIFONGODESHPF-CROM, «norma N02. 2917 4MDISFONCOSESTIAL (Gu, mainte Memoranco N 217-2016. MD FONCODESIE do fecha 17 de outed 26, Decor eno, ror Jee el Gano de Cone! nto Pande Aclan ara inpmerto sre ‘as dee Recarerdocsn Nal irom do hun O02 201624802 Asin Se Complrentns FONCODES- UT iquos Programa Espodel m Cha Emprendogra NEC Mansarche cul esta» que a! fe do UGOE. aspange queef el deo Usd Terdorl igus sind fens a as Unde Tenors, inateradce can os proeceeproshvay qm a Sade ‘Se rps 6809p na panne nr vio cfs ‘adkacaas do poveedte aye " a adutry que ane vo Cal uno ‘Sean ratzaas medante pao ndlarado yds necesara pore tp ee o son, sas Son os Drecaucones det ease cin grace. cites canfachtee Que ablqien a ansdercampr con) arco preva rvisn do ls gua de aoc, con o assert de una oy Aooars jue ‘us, meats Inne Tent N”14.2016MI0ISFONCODESNIGOE de fecha 12 do denbve de 2016 omoleartodo can ttrme Tecnico W" 012017 ANDISFONCODESUGOE de fcha 3 de sare do 2017 [SUncad de Geneon de OpartundadenEzonomeat emt as Unidad de PianeanetsyPresipuese 1 prepuct So moatean i GaN 072013 FONCOOESIUGDE: “Gus ae Eheson do Preston Se Desa Padicivg Frasiadce por FONCOOES en el marco el Programs tapecl Mk Chace Enyendedor' srebade medante Resolstn so Orecron Ejculve N88 2012 FONCODESIDE y ‘rodeatras, praceando qe ene pe abo, rife tes, lear recmendacn N° dees ‘fe Avatars enw conlirando pessdetemotfeanso al mural 10.24 stb ages 4d anes ee Tormnos de Reerensa del Assert Cortana ao de que coadyue eno racy Hcuadn oe toe convents suture Axo Ne 12 pura amp lonsoeearios es gta pe tcc del acta de rege de Benes eos vsuoe de proyecto del Nise Seca ssi nx IN fecuando procures la aakstud de eotzasen de bans: earaagin a ee fe oe ‘Seastn de le proyecto ranindos por PONCODES ere perecs 2014 2016, proponents ncaperecon ‘21 Anvo 8 Snornagemecela de Azan l Convo Tapa erre ONCODES, b Mncpehdoey 1 Nileo Ejcuo Cena! pra fancormaro oe sjesasan de poyeoe do deals pads Gol Programa Especa ta Cacra Emprendeda «enor como fea 39 si moto econo pas [Sduclaen ae Heres a cag del NEC y core Anata 30 Ast ode do Cotto pel usa de Dene seas de! NEC, con adaro hats «30a mia Yon. slo pare casos dette} ox [N80 denon role ce Adenan al caato para a agua d ness cage dl NES, old lim ‘fr derever mdiiaconessapinespctessone tees th que mplque spon poe. pucta ‘us, mosarto Waraando N" 01.2017 MIOISFONCODESIUPP-CROM de fecha 2 de. enero de 2017 femolomeriog con Memoranda N 016-2017 MDISIONGODESTUNP-OREM Ge fsh TS Tarra E07 el Conrdnacr do Raconalzacon, Orgnzacsn y Nétosoe dele Undsd do Premnaa Prosipuctn sale als Unis de Goneronon de Opornadee Ecce quo etalon Imediescones propesae fa Gulg Nr 7201S ONCODESRIGOE., ene han so lors Se fos ‘reamietosessblocos on le Deca N”@.2015FONCODERIUPP-CR “Corsa de Documenls Normatos.y" Reger, apatasa.madanie ‘Recssin de Drertion ecu Ne ee S0te FONCODESIDE.precsaco qu bs aaras han so enmarndes dente de os ssc: exiles en anual go Opeiasones aprotaso can ResauconMinstsial Ni TeCS0Y6MOS. yao We aight (diac coresponsere agao su conformed Sagan uh netonesy compat soremeng con irre 23-2517 MDIIFONCOOESUAL ofc Pd et Ui ab ‘eetoriacriaca maniorts ego de a evabacion y ansias de os sarees formated {ptesbl,consar rocesenie en nur sepcts less apse, ns moscacenese neoboseones oe [Ge anos 8, 9,39. 40 la GuleN" OF 2013 FONCODESRIGOE. “Gade Ecusin de Proyectos Decartlo Poduav.feaninon por FONCODES. ep arco dol Programe Expect Mt ChasesEmprendcor’, aprobads mediante Resciclin do Orecson Eeouta N- 1862013-FONCODESIDE ‘iotenda por Roun do Dreccon jeoua N" 080.2014 ONCODESIDE, Retain de Dest EoauivaW1Gea01eFONCODESIDE, Resaluatn ge Droclon Sau Wt 198-2012 ONCOBESIOE Fesalusin de Dretcion GocviraN" OB20T#FONCODESIDE y Resnucn ae Drenden Fata Ne B#2- re FONCODESIOE ‘ue, cam Ley N 25762 so cre ol Mito de Desarote e nein Sac, dteminsndos su sn, avononese, Tutoenesy esucraefancn base,” dponendo. af, Tero Dipeceion Scranton FONCOOES «i sc, ooe Savane ec ‘Geipemeras con su Reglsmonto de Opancaseny Funcienes ~ ROF apotads mare Bacto) ‘Spremo W006 2077RD'S (Que, masate Resohcion Mintel N* 158.2016. se apache of Manil de Operasones. Ge FORCODES, uo exabece ns luncone dea Droson Eesti segen lee arses 1) eels 3 ba mbar ont co ec, en a rman bon ste ‘insta eras que oer ot Progam Sat pur au unclonamat, ce act cat poles: fecloales yIneomorow que eslatance & MDS 'y "Emi Revues Ge Greosen Eee et Que, slo se complements on ls Grecia N”08:2015FONCODESIUPP-CR Corl de Documents Neratwee'y Regen, abeda con Resatcsin de Dreostn Ejecuiva Ne Tab STE FONCOUESIOE, "Qs sata 'en 8 nme! 1-1 que los documenios momabioe ae emton prs guar os actos srs re pn unr aecn ce see PONCODES yess cen ear cardi oun dosmerto Neal. ya sea meseand sents « hay ayes Sipuectos si mno, proyecio de denamefodebrs car onion veaoos des adeyegenas gs ioe on atc, 7 seg ol mr recs tao prs cy eran on los vsadenes de la Unidad oe Genericén de Oporuniides Econnizas, de a Unidad de Pane y Precopuoto yd Ula ao Aastra Suton De cunomigad con ts Ley N" 20782 y gu Regen do Oranzsatn y Fundenes ~ ROF sprobado Imedinie Dace Suro" 008201618 do atta ala foutndee oloronie nel Ml (peractnes de FONCODES aprobose medane Reasucon Mesa N16 2016 MDS ‘Article = Aprobar a made de meal 1024 otto soba os Temins de Rerencin dl ‘sete Conase fa Cus NOT2O1SFONCOOESHUGOE. ula 40 lesion co Proyscoe Detar Poaicb Fhandadea por FONCODES onl marco dl Programa speci Mi Chose Emptendedors sptebade medarte Reschicon de OrecatnEjecabva N~ 1682013 FONCODESDE, ‘nosfeaeoe po! Resstson oe Oreson Eecuta N Qe FONEODESDC. cons of Sulais 1.11024, Adguisclones do banse Las edusiones de ines (natrles,equpos,heramients,sencvotes, nsamos y ce Bente ‘uy eds est earg dt NEC), se otza Soin oe nda a couse as adqusines de anes se eft de acuerdo 9 as espscieacones tances dead ono agar co dl on rec) 9 ag ME. aad (0) aed Too Ge )Cuando al mento sa menor oul # 8/6 000.00 (Creo mi 00700 sles), eégeoinoeaecte <)Cuando sapere ef mano dS. 8,0000 (ico ni y 00/10 sls). sr8raceano cantar on 0 Tees 0) eases (pcs ccna pao ilo moe «fa slcoio y contacto de a porns natura ore (Vendado,proveedr ds benes, pra {as edguistaee eva para) mon de 880600 28 raha de cuete 2 sig 1 EINEC oot sodas de cots de tons sapin of mado aunt (nexe N* 14). Oeha Slee prea ene ose ospetessonre ones, ieee tose rovoade aS nels oo eta y rece4 Los hazed, no manos de tes, (ecepo coe excapconls pare I alse require a Cenfomiod 6 i UCOE), ave pueden sor patcora raul oudes, prcertan a NEC en sabe ‘ada bs cotzecones deo hanes, de award als Sosa de teat de nes ead, | Una we relaado lo ator el fte de Ia Uniod Tel UT (qe poe desman af ‘persis’ de proyecto, qu haga eves) ear con ol NEC soca ore y ger pata rocdor aa aporiura deo soos ge ctvacones. |i, e seurio can 1b attr, se procede oto aorta de los sobs de ctacons, con la Daripacn det proscerts, fst ycowrhager det NEC y a! eopeaata en proyector de Setar ecb don UT ena espero despre et ie partes Langa, presente ytesrea ye esrtnador del NEC, on presence dl Ved, procedon os “sbecin ‘et Vandodormedon a valuecan co ls cofzecones presenagse por fae Iorecadoe porane tual 2 Jurca) que conse evar af fomplinets ce ft ‘iprancones lernzan, condones minus del proven yconions decal pred [xtaas nfSooto de coteasn ol NEG. Pare falar eleonnglvendeder se bare Umeuseconparavo dela clases pesetass pa anevada) 1 Presid y Tesoro de NEC comunian le buen po al Vendor sebcclonado. A mismo ome senna a8 UT de FONCODES. ‘iL Expresate ycootnador del NEC ren ala UT de FONCODES, a prevscla de Contato de ‘gas ce bees argo el NEC, previo ls sarerpatn dees parce. par su revise on tn zo de 2 as hbie cont tr oo espa Catan eels Sgn models apes (Ver Anexo Ne 30) ‘Con Is canrnitsd do Ia UT de FONCODES, so prosede a fa eusrbuén dl Contato de sssr ere cep WE oan omen pte prFONCODES fae Ep cosas especies deotlamanto tundamentados, pos susrbine ie Aéende repectn sf ‘monconad Cana de sds de ener acre NEC anare N40) ‘ates de eectvrse page de fs tenes por edit, NEC cumncar Is UT de [FoNCADES tip chy hora de enroge See ence © cog da weno, para qv ‘spalsta wn proyectos de decor procrtno fa UT. encagade do» superian de fo ‘vedas emt su canted sabre au eapecdcocones tics cab, Geo as ‘nragar port Vener 2) 290 9 rela conta entree de os anes adie yd compote ae page respect, 8 sultan dt ME. Por egos ols prohtds seca page aorta vo, 1 Sto en os proyecto occas en dinbie de sa debates especie (Zones de fre ‘nap 30 9 vate ane nagutones cso IOV, pam oc a proves bers Presenter si NEC i gor nececare (Cae ance sehara Icendcand, moveable) de ‘eatzestn ulate) de por ened el Stone Fane coal spend ors SBS {i acura a Cena dean de nes a cag ol NEC, eoaamena sso ED pago of Venda se reaca mente is dae de “rane de coms’ “hoque do ‘werca"v ors msidadse do! Stems Porc Nocona (en easos exepionies se pos eects pages on fetvo poy mons iors 2 S/ 3.00000. Por io qu ees pronto efter lt Ge deo an slosw0 Ge cnt basara il NEG. per reat pogo por enlssuperivee 8 5/3,00000 1 EIORNEC ye cooutador del NEC, snes asponsables de fa aun des ees. “(9 Teminos de fornci ara el AustnteContable Sp Pin By Sti ls é cnt cl ute: E cgay eins trnan Dee re ae ovenPert de Locador 42} Pofsina yo Bahiloren coated amnstactnde empresas, geri oa. 2) Prtorontomont con exponen mango de ewer anc ign de ge. {Cursos yo etos de sompuacon a el de vuare War xeay Power Pa {Noster ona rac do ageresobeonadas de FONCODES. {Basan Jud te pontiac mad pr oberon nto pryecto ye 1, ispeneas de tempo pare rect espactacs por pate de ls Unidad Terk n aspects do ‘ena cn Ge canon de presto fanaa por FONCODES Actidodse orale: 8) Prostar su lan do Taba enograme de sete deatade mensuatenepreceando las sonwaaoses esear 9, Feoy NEC a foe ale UT sate a prams yaaa doo sot poral NEC y soba de cotzacones de bones Coordin pomanonis con ef NEC ) Coortade dt NEC sobre gan stiratha do provec. 1 Agora ORNECy Coatings de NEC on ol procesamiet, rev, ereramient>y regio de 1S documentztn pare i rparacon do fomes ronan do oerus ara la iecucn Go les proyectos pov an le presente Gut yd acvaroaiarommtnad de FONCODES 1), Maotonor stead ere session one Stam de aecuan poyst SEIPRO {) Apoyara eC on ovanamite de obsorvacanos dope lgisesones ha aprobacn fl 1) Cetera te apacicn seine niece te recs romeo er 1) Ginsscteden ae eon orcas prof Cornu dt NEC erin con ‘eopecive Unied Tonto, rbconadas ca ef sor 2) serio so ratzars de acuerdo oe caractriicssoladas on sustains de cece, a ‘resent Guay domis romain apie. Sod sportsedo port Cardnadordet NEC ys Una ‘ror 10) stent contale no pea rans foalo prime bigacnes poste canals ‘te been te sore qe sscba con ef NEC. Le ots de natcacen gue se alcen vis Soro lc enn valde desde opt ue “hee su oni ata aresoen sles soaagn ons ono do oeaon de serie Forma de Pago y Coformise dl Sariclo {Extama pe presto ane cot, 0 eta cofome a proce sate: 2. (a, 0700 sols) en fome mensuel que icy be mpunson do Ley, y son ancl por 1 Pare. procede con et pag ecard cup can sue sciviades de urd 31 Pn Se "rata yCrnoarama de eis cata mons $0 reuir provi al pgo. a conforma det NEC, ce Coonsnador dol NEC yd Sparro Proyectos prodtuos ds Unis Fer." lo 2 Agrobar la mesifeacion do's Gule N'2201SFONCODESIUGOE: “Guia de Ejecoin de _GPeojecos de Desrla Prostive Fraeiaex po FONCODES. el maea dol Popa Epes ‘Chara Emprendedrs, aproboda"medaroResaucon de Oveason Elva > 166.2013- E FONCOOESIOE y moaictis canoe se pleea ena aapunseconederandeyAneae Ques hin ae oman pe sgrante de recone Resa segun aio dooms “+ ANEXO W* 12: ACTA OE ENTREGA DE SIENES A LOS USUARIOS DEL PROYECTO DEL (@ ekggiox 2)" NUcLEO evecuToR. Reese? = samre wat seuem oe corzscbn oe mes GHTESR sUPO8 RERAAMENTAS, SEMOVINTES, NGUMOS ¥ OTROS BIENES).+) ANEXO_ Wt 38: AGENDA NY. AL_CONVENIO TRIPARTITO. ETRE. FONCODES, MUNSPALDAD Y EL NUGLED EJECUTOR CENTRAL. PARA EL FINANCAMENTO DE LX EIECUCION DE PROVECTOS DE DESARROULD PRODUCTIVO DEL PROGRAMA ESPECIAL ‘iW ChacRA' chPRENDEDORA' ((TERCER AKO DE EJECUCION DE PROYECTOS FRANGiADOS EN EL PERIOD 2014 016). + ANEXO N38: CONTRATO Nt. PARA LA ADQUISIION DE BIENES A CARGO DEL NEC. + ANEXO N* 29: CONTRATON"..PARA LA ADQUSICION OF SIENES A CARGO DEL NEC. {Con elt de asta 5% del nono taalpr paar al vndede, so pears de sa). +) ANEXO N40: ADENDA Nt. AL_CONTRATO PARA LA ADQUIICION DE BIENES A CARGO [Aniulo3.-Enoagar 2 Unido de Admbiac que dparga las aeconasneosti pars debi y ‘Gporuna ait Gola presents Recolcgn 8 las undades omncas competes, sl como bs ‘ubteacin on el pol exer de FONCODES REGISTRESE Y COMUNIQUESEzopreusya upon eeserz npn € = nbs wo mows sound ope peso bw eb aA SN 0 oP T = wor { T [ 1 F ssmopynaseo | TOE | worn] eveHN>| ogsanous ~ eae wou | % ae au ===" ons a sa 30 vavzworn RUN 307045N09 e030 ¢ so sp pezye eam op a was OT sp sues pana sponse 9 * “" Youngara O3SAN 7130 0193K0¥a TAM SORIvNsN SOT V SNaIa 30 VORUINS 3a WiOV 2 OxaNYopzeutea un eesrerz om) eos sy Sewers eu 35 9 | (19 | 8) seomanosnan | wa | soamsavastuanon | won| 2° SETS,SOLICITUD DE COTIZACION DE BIENES (mateiaes, equipos, herramientas, semovientes,insumes y otos bene rao dior a Uren repetrtaci de NEC =. pre sore etn dela bees que se THONDOE | cagupag | Daten opener naa R | PRTOUNT] a M008 craton sen ade, doers) | Is ca) Tareas Sor ea I aN RT TREE oa ‘econ els eeete i i ; “REQUSTOS MMOS OF. FROYEEEOR OE ENS (Pure serterdo pre Cooter del EC For iemala en las de ani, roveeor edo en INA Enelcaza desemoentes becaracn reds proved de contin Ge naan de. ‘senoenes en! ital pret ots equses que dete cp lender que eh ‘sar expec nel expedite ci fo proyectos) erebeo pr le UT eFONCDDES, ‘onoisonts or conens onrerreg deen oes deus, Plz de eg es tenes oe aguie: rar de RUC ace $$ Enis despon, espe mara, mos, amato, procter rs arteritis ens Registro aoracn dese dels ees sonpicones DE rxic rei es ene or dou detalag, gn cad ide me, ec ereco wit wr 13 lncuyenes 6, Nontre caplet, Ny ema dela psona tulopon ui Veneer. "TESORERS BEL NEC Fens, Nombre VON)"Nadel, ANEXO N° 38. ADENDA N? ss nnsnsene AL CONVENIO TRIPARTITO ENTRE FONCODES, MUNICIPALIDAD Y EL NUCLEO EJECUTOR CENTRAL sve PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA EJECUCION DE PROYECTOS DE DESARROLLO PRODUCTIVO DEL PROGRAMA ESPECIAL “Ml CHACRA EMPRENDEDORA” (TERCER ANO DE EJECUCION DE PROYECTOS FINANCIADOS EN EL PERIO20 2014-2016) Const por el presente documento, la Adenda al Convenio Tripartito suscritoertre FONCODES, e Nicieo Ejecutor CenrabNEC. 4 1a muniepaléed distitel en adelante EL ‘CONVENIO TRIPARTITO, que celzbran de una parte el Fondo de Cooperacén par el Desarrollo Social en adelante FONCODES, Programa del Ministerio de Desarrollo eIncluslén Sell - MIDIS, con omicio legal en la Av, Paseo dela Repblce NP 2203, Lim, dabidemnent representa para estos efectos por el Jefe de la Unidad Territorial de FONCODES, don/dona segin facultades otorgadas mediante Resolucén ‘on ONIN Ministerial W73882016.MIDI; Ia. Muficipaidad ae ailelante MUNICIPALIDAD, con domiciio. legsl_en debidamente representado por a Alealdesa): don /doFa on ONIN y Credencial wigente del Jurado Nacional de Eleccones de fecha ae ae Y €1 Nico Ejecutor ContrabNEC fn adelante NUCLEO EIECUTOR ‘CENTRAL, con domicio legal para los efector del presente Convenio en del Distita de Provinds de Departamento de ebidamente representado por su Orgpno Representative, el cual ests cenformedo por el Presidente: don / dota , con ONIN” con domictio legal en Secretar: don/dore eon DM Ne on domicio legal en [Teserero: don/dofe son ONIN con dogo legal en Fiscal: don/dond T con oN NY __* on demiciio legal en ‘de acuerdo alos téminos siguientes CLAUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES 1.1, Medante El CONVENIO TRIPARTITO ze estabeceran fs condiciones bajo las cuales FONCODES fo LA MUNICIPALIDAD otorgan, 2 favor del NEC, por delegacion de los nideos elecutores,e financamiento paral eecucién de los proyectos de desarrollo producto, bajo a modaldad de donacisn con cargo, Los proyectos fnanclados através de NEC son ‘Nombre del Proyecto ede convenio Pagina Tesease 1.2, Ena cldusua décima primera de EL CONVENIO TRIPARTITO, se seiala que e! mismo podré ser ‘modiiado por acuerdo enveas partes mediante la susrinion del respectva adenda 1.3 Asimisme, en la elisa sexta: el terce ao de elacuciin de los proyectos a cargo del NEC, se Sefaao siguiente 2 tercer of de ejecuctn de los proyectos correspande la etapa de consolidaciin de los proyectos pora el logr de sus objetvs, que es fanciado con recursos de gobierno local y/o por otras fuentes alternates de faanciamento. En e tercer ofa los proyectos contingn 5 {ecucln o través del NEC, con lo partiipacién de un yochochia para el conunt de proyectos a cargo del NEC. ot aportes de lo Muniipolidod dstrital 0 de otras insttuclanes pods eestor en fas dos primeros aos y prinepaimente ene ecer ao de elecuclin de los proyectos. Estos recursos se Gestinarén entre otros canceptas, a nanciomiento dels honearos del yckochiay Ios gastos ‘de movidad,alimentacién y alojaniento del president y tesorero para la gestion ante los bbancos y el mantenimient de las cuentos boncorins en el tere of de elecuciin de Jos proyectos os recursos fininceras tronsferides pro Municipaldad dita 0 por ctros insiciones, ‘serdn admintrados en la misma cuenta de ohoros costo directo de NECy/acost indirecto de) NEC, sean covresponde’ ‘LAUSULA secUNDA: ACUERDO Por la presente adenda FONCODES, l NUCLEO EJECUTOR CENTRAL y La Munklpalidad acuerdon rmodifiear a cldusla sexta de EL CONVEWIO TRIPARTITO, la misma que quadaré redactade en ts téeminos siguientes: ‘CLAUSULA SEXTA: EL TERCER AflO DE EIECUCION DE LOS PROYECTOS A CARGO DELNEC 6:1. Elterwer ao de ejecuisn dedos proyectos coresponde la consldacén de los proyectos frentado al logro de sus objetives, lo cual es fnancado con recurs financieros de FONCODES (disponibles en la cuenta de ahora del NEC, que fueron transfeidos por FONCODES), recursos no dinerarios (en bienesysenicoe) del gobierno laa y/o recursos de las fuentes ateratva de fnanciamiento 62, Laefecucin de as actividades del ercer aa de ejcucn de proyectos del NEC implican una amplicién de recursos fnancieros por part de FONCODES. 63. Eneltercarafi, los proyectos continian su ejecucin, de acuerdo 2 la actividades de "lan Operative del NEC de tercer alo de eecucién de proyectos Hoku Witay / Noa Jayatal. Programe Especial "Mil Chara Emprendedora", que forman pate integrate def presente Adena, 1 menclonado Plan Operativo el NEC inciuye al mismo tiempo, el presupuesto correspondiente a cada conveno (de proyecto de cada NE) ya nve del NEC, destino a las actividades de consoidecién dels proyectos yo cere de los proyectos rs rr vn st pre hogs pose con renin nay Alan fle caneTy -) 65. El Coordinador del NEC serécontatado por un periode de tiempo de hasta... meses, en a rmodalided de .o(8 tempo completo 0 tempo pach, segdn correspond) de acuerdo a disponbildad de saldos del NEC. Asimismo, el NEC podré contatar 3 (precsar, uno o més, segin corresponds} Yyachachig vlna uno 0 mas epi corresponds) asitente (ee negocios ruralee para los proyectos a cargo del NEC, por un period de hasta ... meses, de acuerdo ala isponiblided de saldos del NEC 66, os recursos financieros de los proyectos a cargo del NEC, Independlentemente de su Sinancamiento,serén adminstrados en la misma cuenta de shorros cota diecto de! NEC fo costo indirect del NEC, sein corresponds, ‘CLAUSULA TERCERA: SUBSISTENCIA DE LAS ESTIPULACIONES DELCONVENIO TRIPAXTITO ‘Qvedan subsitenes en todo fo no previsto en a prasente ends, fas estpulaconesestablecldas en EL ‘CONVENIO TRIPARITTO, 3 3 los documentos referidos en las eduslas que anteceden,forman parte integrate de I presente dens, En fe ciudad de 2 los __dlas del mes de de ‘en cuatro (08) ejemplares de qual valor. JEFE UNIDAD TERRITORIAL ALCALDE DELA MUNICIPALIDAD Nombres yhpelidos: ibmires y Apelidos: nine oui PRESIDENTE NOCLEO EIECUTOR CENTRAL TESORERO NUCLEO EJECUTOR CENTRAL Nombresy Apelidos Nombres y Apelidos: wie nin SECRETARIO NUCLEO EJECUTOR CENTRAL FISCAL NUCLEO EJECUTOR CENTRAL NomiresyApelidos Nombres y Apelides: oni nine & Bago BASF AS ant Pagina 3 de|ANEXO N°39 CONTRATO N : PARA LA ADQUISICION DE BIENES A CARGO DEL NEC... . Conse pr el presente documento, el Contrato de Compraventa de Bienes que clebran de una parte el Nicleo Kjecutor Central nen adelante NUCLEO EIECUTOR CENTRAL, con domiio legal para los efectos el presente Conga nd NO ny BFOUINIB 8 anny Aepartarento d@ nm debidamente repesentado por su Organ Represetatio. del Nucko [ecutoc Cental (ORNEC), cual est confrmado pore Presidente(a) DoR/DOR mmm COM DRE Nesey 698 OMICS gel €9 nnn Seeretaro(a): Don/Doa con DN Novo €98 domi legal en. Tesoreo(a): Don/D0fa....-, een DAI NE. co” omic egalen Fal: Don/Dea..., on ONIN... con domi legal en. 4 quien en adelante se denominaré “EL COMPRADOR’; de la otra parte ‘on RUC NP ‘can domicto ‘egal en isto provinela epartamento ebidamente ‘epresentada por su representante legal Sra} con NIN? segin facltadesotorgadas en la Paria Regis 3 auien fen adelante se denominaré "EL VENDEDOR"; bajo ls siguientes términs y condones (LAUSULA PRIMERA: EL COMPRADOR Mediante Convenlo Tripartite N*__-201.-FONCODES suscrt el... de de -. entre el NNEC - FONCODES y la Munlcpal Distr, = han establecdo ta condiciones bajo ls cuales _ FONCODES y/o LA MUNICIPALIOAD otorgan,a favor del NEC, el financamlento pala ejecucion de tos proyectos de desaroloproguctvo que se sefalan ontinunin: Nomis i poyec ie convene (CLAUSULA SEGUNDA: EL VENDEDOR fs una persona natural yo idea dedicada ala de “acento alt ‘ocumentacin presentada yah evluadon efectada par el NEG. (LAUSULA TERCERA: BIENES POR ADQUIRIR, UNIDAD, CANTIDAD, ESPECIFICACIONES TECNICAS ¥ PLAZO DE ENTREGA Por el presente contrato EL COMPRADOR conwiane en adqule 3 EL VENDEDOR bs bienes que se del NEC © con alg integrante del equipo de profsionlesconratados pore NEC. 1+ Tener procesos legals resultantes de partcipacién en cualquiera de los programas asserts al MIDS. + Si loentega de bienesesechazada por segunda vex, La retoluion det Contrato no Impiaré un resarcimiento econémico pores bienes que ‘vera EL VENQEDOR al momento dei tesolucin del contatp, de ser el as0 se progeders ala ejecucn dea carta faa 73. EL VENDEDOR deberd entregar los bienes adqviridos en (ugar indicado por EL COMPRADOR). ELCOMPRADOR proceder a Ia evaluaién de los blenes entradas por El VENDEDOR. De tencantrar que diehos bles no cumplen con les requis seflalados en las Especiaciones “eenleas del producto, sen rechazados.Liego de ocutido el rechazo, EL VENDEDOR y EL CCOMPRADOR scordrdn una nueve fecha de entega de los bins. En case que se produnca tun nuevo recharo de los blenes entregacos por EL VENDEDOR, EL COMPRADOR pod resolerel Contato, como resutado dela evaluacion de los bien entegados, EL COMPRADGR emis el Acta Ge Recepeiin que cerifique la conformigad amas partes dejan constanca que para Ia continued de EL VENDEDOR se sujtard 9 as ‘Spuientes exigencias 2} Observanciariguresa en elpazo de enregaconvenido; 2) cumglimiento de as especicacions creas de los bienes asignads; «6 Veraida del contenido de los documentos que presente a EL COMPRADOR. “oi egos 237 Verba Pagina 3 desSealey, ‘GLAUSULA OCTAVA: RESOLUCION DEL CONTRATO. 1 Incumplimento de cunluiea de las obligsciones contraids por EL VENDEDOR, facuita a EL ‘COMPRADOR a resolver eConrato, comunicande a Unided Territorial correspondiente para que dope les medidas que estime convient. CLAUSULA NOVENA: SOLUCION DE CONTROVERSIAS las partes acuerdan que toda controversiaresultante de este contrat © relatvo a este, se resolveré mediante el aritrale de derecho, organizedoy admiitado por la Usided de Arbitrje el Centro de Anaissy Resolucién de Contos dela Pontificia Universidad CatSica del Perth, de onformidad con sus reglamentosvigents, os cuales las partes se someten ibremente, ‘CLAUSULA DECIIMA:DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Elpresente contrato por ser moacad por acuerdo entre ls partes, medians a suscripin de la respectvaadenda, ‘LAUSULA DECIMA PRIMERA: DOMIEIOS ‘se consieran vias y bien hechas las comunicacones y noticaciones exrciles que se fect en ls domielis consignados en la intraductén del presente Contra. FL VENDEDOR no odes varia su domicio durante vigencia del contrato, sn previo conotimientode NEC. En sefal de conformidad ambas partes suscriben el presente Contato en tes (2) elamlares de Teva valor con fecha de de 201, ‘VENDEDOR ‘resibeNTe De NEC Nombre! nn ‘Nombre ‘SeCRETARIO DEL NEC Nombre wenn eae FISCALDEL NEC NOM! nnn DNL nnn Codigo. Vesint——SSCSC~*~*~*~*~*«S gdWay ‘CUADRO NEA. BIENES POR ADQUIRIR, UNIDAD, CANTIDAD, ESPECIFICACIONES TECNICAS Y PLAZO DE ENTREGA Bienes (aterales, equines, herramients, femovienter, insumos. ‘otros bienes) Unidad Cantidad Eapeccaciones ‘éenieas seg el (os) expediente 6) téenieo (3) del (os) proyecto (, aprobadas por FONCODES. iazo de entrega Fuente : fxpediente téenico del (tos) proyecto (s) 2 cargo del NEC, aprobado (s) por ly Unidad Tetitoia de FONCODES. Caigo: 233 Fa Veron Paginas desANEXO N°39.4 CONTRATO N* PARA LA ADQUISIGION DE BIENES A CARGO DEL NEC (Con adelanto de hasta el 30% del monto total por pagar al Vendor, sao pera ambit de Seva) Const por el presente document, el Cantrato de Compraventa de Blnes que celbran de una parte el leo Ejector Central ..., en adelante NUCLEO EIECUTOR CENTRAL, con domiclo legal pare los efectos dl presente Contato @m nn el ARO Se nn, PONE BP ne deparamento de ..., debdamente representado por su Orgono Representatvo del Nileo [ecutor Central (ORNE,e cual etd canfomado pore Presidente): Don/Dofa. eon DN Nt, con domicio legal en Secretarila): Don/Dof con ON Nts Con mice legal en ni Tesorer a} DON/DOA mn €€9 ONT NE OM domi egal en... y Flea: 007/008. COR DM NEON MH Ga EP a quien en adelante se denominard “EL COMPRADOR'; y de la otro parte ‘con RUC NP ‘on domiciio isto provincia departemento ‘ebidarente Fepresentada por su representante legal Se). con NI Ne _segn faultadesotorgadar ena Paria Regal 3 quien en adelante se denominard “EL VENDEDOR"; bajo los quienes términesy condones veal en ‘CLAUSULA PRIMERA: EL COMPRADOR Meglante Convgnio Tripartite Nt___-201.-FONCODES set an: 88 moni ges entree Iwec FONCOUES y Ia Municip Dita, se han estabiecdo las condiciones bof las cuales FONCODES y/o LA MUNICIPALIDAD otorgan, 2 favor del NEC, el fnancamiento paralaelecucién de los proyectos de desarolo productive que se sean 8 continue: Nombre el proyecto Ne convene [CLAUSULA SEGUNDA: EL VENDEDOR Fs una persona natural«— y/o urtica—dedcads «aa de acuerdo 3k “ocurentacibn presentada yale evauacionefecluda por el NEG ‘ago 23a Vesiint———~S~*~*~*~*~*~*~*«S Te‘Natt, ‘CLAUSULA TERCERA: BIENES POR ADQUIRIR, UNIDAD, CANTIDAD, ESPECIFICACIONES TECNICAS Y LAZO DE ENTREGA Pore presente contrato EL COMPRADOR corwiene en aduiir 2 EL VENDEDOR os bienes que se Getalan en el Cuadro N° adjunt l presente y qe forma part integrante del present Contato FL VENDEDOR se compromete a entragar los blenes adgulridos al COMPRADOR 9 los (as calendaros de sus el presente contato, EL COMPRADOR pods considerar ampllacones al plazo acordado, sempre que sean solitadas or EL VENDEDOR dentro dela vigencia del convat ydebidamentesustentadss. EL VENDEDOR podré entregar ls benes adquirdos antes del plaza indicada previa coordinaisn ‘CLAUSULA CUARTA: CUMPLIMIENTO DE LAS ESPECIFICACIONES TECNICAS DE LOS BIENES POR ADQUIRIR 7 EL VENDEDOR se compromete 2 que los bienes materia de la presente compre venta estén de acuerdo alas especticaconesténicasexgiasy seals en ls] expedient) tee (s) det {ls} proyecto), cua elecuclén est a cargo del NEC. ‘LAUSULA QUINTA: DEL PRECIO, FORMA Y OPORTUNIDAD DE PAGO £1 precio total por los Bienes materia de a presente compra venta es de Sf fi '¥ 00/100 SOLES), ineido ol IGV, segin €1 ‘tale dexcrita en el eundr s continuseon Biones ” (materiales, equips, hetramientas, | semovientes, recio.Unitaro| insumes y otros Benes) Cantidad / Totaly iv EL COMPRADOR pagard a EL VENDEDOR el total del precio pactado, luego de rbd los bienes antes espeiicados, va peesentacién de los siguientes documentos: 1+ Bolota de Venta, que deberd tener as equistos estabecdos pr la SUNAT. 4+ Gulas de Remisin que deberd tener os requisitosexigdos por a SUNAT, de sere azo ‘Geagorzisray————~SCS~C sn Paina de 6+ eta de Recepelin que cerfique la conformidad dels Bienes recepcionads,suscrito por el Coordnador del NEC Presidente del NEC Para el pago, EL VENDEDOR autorsa» EL COMPRADOR a efectua los abonos a su Cuenta de oro® ( ‘Cuenta Corriente yen soles, Ne Céaiga de Cuenta Interbancaria 1 el Banco a través de cheques, ‘CLAUSULA SEXTA: DEL ADELANTO Y SU APLICACION (APLICABLE PARA AMIBITOS DE SELVA DE ‘TRATAMIENTO ESPECIAL) EL COMPRADOR 2 solctud de EL VENDEDOR pod otogar un adelanto de hasta el 30% del ‘monto total del presente Contato inculdo IGV), preva entrega de una Carta Fanza soir (en 5 aso), incondona, ievocabley de realzackn automstica a favor de EL COMPRADOR, 2 «como del comprobante de pago correspondiente (Factura oBoleta de Vent). a Carta Fanza, que ser emtida por una,entidad del Sistema Fpanciro Nacional, supervisada per la SBS, debers cubs el 100% del adelanto.soliitado tener vigencla por" un laze no menor de Jia calendale y/o basta la recep: conforme de iosbienesedquiidos. (LAUSULA SéPriMa: PENALIDAD 1 incumplimiento de EL VENDEDOR en Ia entrega de los bienascontratades, en el plazo y ‘onciconesestablecides,orignaré la aplcacon de una panalidad acendente al 1 de onto el contrato por cada dade atraso, hasta un te de 10% del monto total de cantat, los que serén ‘descontados del monto total del contrato. Stel atrazo fuera mayoral tope de lo penaliad ‘sefiladaprecedentemente, se podré resolver el Contato. Esta clusula np se alcaré 5s prsgntan casos fortitos o de fuerza mayor na impytables EL \VENDEDOR 1 Zaiicaos como tales per EL COMPRADOR, 7 (LAUSULA OCTAVA: DE LAS OBLIGACIONES DEEL VENDEDOR EIVENDEDOR tendr las siguientes obigacones: 8.1. Cumplrcon las condiciones minimos el proveedor 2s como de as condones de clidad y reco Seialados en a solictud de cotizacones del NEC. 182. ELCOMPRADOR pode resolver el Contato de verificare que EL VENDEDOR: ‘+ Usilza materiales Isumos que no cumplen con as especifiacionestcnicas exigdas ‘+ Se comprueba que EL VENDEDOR ha entegado informacén flsa 0 Inexoeta durante cualeuir etapa del proceso de Compra + _Sise comproeba en cualquier etapa del proceso que su RUCa sido canlado 1+ Tener alguna vinulaisn econémiea y/o personal con algin miembro del NEC o con agin integrante del equipo de profesionalescontratados pr el NEC. 4+ Tener procesos legales resltantes de patcipacin en cualquiera de los programas dace al MIDS. + i laentega de benes es rechorads por segunda vex, Gaensa Veriéni Pisin sae1 resolucién del Contrato no impliaré un resarimiento econdmico pcr los benes que \usler EL VENDEDOR al momenta de Is resolcién del contrato, deer el aso se proceders 2 a ejecucién dela carta fanza, 83. EL VENDEDOR deteré entregar los blenes adqulidos en (ogor Indiado por EL COMPRADOR), ELCOMPRADOR procederd a la evalucin de los tenes enregados por EL VENDEDOR. De encontrar que gichos benes no cumplen con lo requisites sefalados en as xpecicactones “Eenices de producto, seén rechatados. Luego de ocrrido el rechazo, El VENDEDOR y EL CCOMPRADOR acordarin una neva fecha de entroga de los bienes.Encasc que se produzca tun nuevo rechazo de ls bienes entregades par EL VENDEDOR, EL COMPRADOR pods resolver ei Cotrato, Como resultado de la evaluaién de los blenesentregados, EL COMPRADCR emir el Acta ‘de Recepeiin que certfique la conformided ' ambas partes dean'constancia que par il contindad de EL VENDEDOR se sujetaré a lis ‘Sauientes eigendas! 43} Observancarigurosa en el plazo de entrega conven; ) Curplimionto de ls especiacionestéricas de los benesaignados 2 Veracied de conten de los documentas que present 2 EL COMPRADOR. ‘LAUSULA NOVENA: RESOLUCION DEL CONTRATO 1 ncumplimiento de cualquiera de las obligaciones contraidas por EL VENDEDOR, facta 2 EL CCOMPRADOR a resolver el Contrato y a ejecutar las garantias otorgades, de ser el caso, ‘omunicando 2 la Unidad Territorial correspondiente para que adopte las medidas que estime Convenient, €ladelanto referdo en la Clsusla Sextaserécobrada mediante fs ejeculén deo Carta Fanza dada gn garantia,independientemente del cobcé de ls penalidadessefalagas en lo CliusulaSéptims, : * 2 ‘LAUSULA DECIMNA:SOLUCION DE CONTROVERSIAS Las partes acuerdan que toda controversiaresutante de este contrato 0 reutivo a este, s¢ resolver mediante el arbitral de derecho, erganizadoy admiistrado por la Unidad de Arbitraje el Centro de Andlsisy Resolucién de Conflicts dela Ponta Universidad Catbiea del Pero, 38 Conformidad con sus elamentosvgentes, eos cals ls partes se someteniteemente, ‘CLAUSULA DECIMA PRIMERA: DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS presente contratopodré ser modiicado por acuerdo entre las partes, meslantla suscripidn de larespectva adends, ones? Codigo: 213FAN7 VeniontSSOSCSCS~S~S~S*«S‘LAUSULA pécima secuNDa: DomicLOs Se consieran vids y bien hechas las comunicacionesy notifcaciones exajdciales que se fect en los domiiios consignados en f intoducion del presente Contato. FL VENDEDOR no podré vararsu domielio durante la vgencla del contrat, sn previo conocimlento Sel NEC. En seal de conformidad ambas partes suscriben el presente Contato en tes (9) ejemplares de canenomerreeeme ote saree os ——— LLG ——— fears i i (dy es? ies a aT Tr ‘PRESIDENTE DELNEC Hob ne ont: SECRETARIO DEL NEC Nombre Paginas de 6"Kean ‘CUADRON® 3, BIENES POR ADQUIIR, UNIDAD, CANTIDAD, ESPECIFICACIONES TECNICAS ¥ PLAZO DE ENTREGA Bienes (materales, | Unidad | Cantidad | Especifeaciones Plaza de entrega eculpos, — herramientas, ‘creas seg el (los) Semovientes, insumos. expediene () ‘otros bienes) ‘tenieo (3) del (los) proyecto o, aprobadas “por FONCODES. TOTAL Fuente : Brpediente técnico del (los) proyecto (s) @ cargo del NEC, aprobado (6) por Ia Unidad Teantorial de FONCODES. Géaigo: 22.3607 Version Pigina 6 de6Pas Reyes |ANEXO N40, ADENDA N°... AL CONTRATO PARA LA ADQUISICION DE BIENES ‘CARGO DEL NEC Conste por el presente documenta la Adenda al Contrato de Compraventa de Bienes que celebran de una parte el Nileo Ejecutor Cental "en adelante NUCLEO EJECUTOR CENTRAL, con domiciio legal para los efectos del presente Contato en del distrto de provincia de + departamento de \debidamente representado por su Organo Representalvo del Nicleo Ejecutor Cental (ORNEC), el cua est conformado pore Presidente(a): DonDofa, con DN Nt, €on domicio legal en Secretario(a): Don Dofa i ‘con DNI NY. con domiciio legal en Tesorero(al: DonvDofa, ean DNI NE... con domiclio legal en y Fiscal: DoriDofa, "600 DNI NP... €n domi legal en 2 quien en adelante se denominaré , “EL COMPRADOR"; y de la, olra pate : Ll ‘con RUC NE i con Gomiclio legal isto provincia Gepariamerto_____—debidamente Tepresertada por 3a representante legal Sia). con NI NP .segin facultades otorgadas en la Parida Registal N pal {quien en adslante se denominara “EL VENDEDOR”; bajo los siguisries términos y condiciones: (CLAUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES CCon fecha... de ..EL COMPRADOR y el VENDEDOR suserbieron ef Contrato Nriaun0-para la adquisicién de blenes a cargo del NEC a... en el cual sot estabiecieron las condiciones para la adquisiodn de bienes destitados ala ejecucién de los proyectos de desarrollo producti a cargo del mencionado NEC. a (COMPRADOR IVENDEDOR) mediante Carta N° ....de fecha solid” modticar (a CLAUSULA TERCERA yo CLAUSULA QUINTA) dal Contato eeiaado lines artba, confarme a los argumentos que ee detallan fen dicha Carta CLAUSULA SEGUNDA: ACUERDO Por la presente adenda EL COMPRADOR y EL VENDEDOR . acuardan mosifear (la CLAUSULA TERCERA y/o GLAUSULA QUINTA sel Gontrato N° para ia adquiscion de bienes a cargo del NEC ), sin que ao implque una ampliaign presupvestalrespecta al manto del conto, quedando redactada de la siguiente “CLAUSULA TERCERA ylo CLAUSULA, Quinta: a Cédigo: 213-F118 Versién & Pagina 1 de 2fr iecltt ‘CLAUSULA TERCERA: SUBSISTENCIA DE. AGIONES DEL CONTRATO ‘Quedan subsstontes en todo lo no previto ena presente Adends: ‘+ Las estipuiaciones estabocas en el CONTRATO. ‘+ Los documentos reterdos en las clausulas que anteceden, que en anexo forman parte Integrante dela presente adenda. La presente adende se suscribe en serial de conformidad, en ves (3) ejemplares originales de igual conteniso y valor, en la cad de... ales... ofa del mes de dolafo ‘VENDEDOR PRESIDENTE DEL NEC Nombre nnn : DN TESORERODELNEC__SECRETARIODEL NEC Nombre: = Nombre DN: DNI: FISCAL DEL NEC Veriéo rier