Edición Extraordinaria al Periódico Oficial

Gobierno del Estado

Libre y Soberano de Chihuahua Registrado como
Artículo
de segunda Clase de
fecha 2 de Noviembre
de 1927
Todas las leyes y demás disposiciones supremas son obligatorias por el sólo hecho de publicarse
en este Periódico.

Responsable: La Secretaría General de Gobierno. Se publica los Miércoles y Sábados.

Chihuahua, Chih., domingo 14 de junio de 2020. No. 48

GOBIERNO LOCAL
PODER EJECUTIVO
SECRETARÍA DE SALUD
ACUERDO Nº SS/SEM/04/2020 del Secretario de Salud por el que se definen las etapas en que se encuentra
el Estado de Chihuahua, en términos del semáforo establecido para la reapertura de actividades en virtud de
la pandemia causada por la enfermedad COVID-19.
Pág. 2692
-0-
2690 EDICIÓN EXTRAORDINARIA AL PERIÓDICO OFICIAL Domingo 14 de junio de 2020.
Domingo
Domingo1919dedeabril
abrildede2020.
2020. EDICIÓN
EDICIÓNEXTRAORDINARIA
EXTRAORDINARIAAL
ALPERIÓDICO
PERIÓDICOOFICIAL
OFICIAL 2007
2007
!!
!! !! 14 de junio de 2020.
Domingo EDICIÓN EXTRAORDINARIA AL PERIÓDICO OFICIAL 2691
!! !!
!!
!!
!! !!
!! !!
!! !!
!CHIHUAHUA,
! CHIH., A LOS CATORCE DÍAS DEL MES DE JUNIO DEL AÑO
!"#"$%"$%&'
!"#"$%"$%&'!"#"(&' !"#"(&'%'%')*+'
)*+',#-!#.$-/-'
,#-!#.$-/-',0%+' ,0%+',-)'
,-)'1-+'
1-+',-' ,-'%23#)'
%23#)',-)'
,-)'%4*'
%4*'
DOS
!"#"$%"$%&'MIL VEINTE.---------------------------------------------------------------------------------------
!"#"$%"$%&' !"#"(&'
!"#"(&'%'%')*+'
)*+',#-!#.$-/-'
,#-!#.$-/-',0%+' ,0%+',-)'
,-)'1-+'
1-+',-' ,-'%23#)'
%23#)',-)'
,-)'%4*'
%4*'
,*+'1#)'/-#.5-(666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666'
,*+'1#)'/-#.5-(666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666'
--------
,*+'1#)'/-#.5-(666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666'
,*+'1#)'/-#.5-(666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666'
!!
!!
!!
!!
"#$%&'()*$'#!
"#$%&'()*$'#!+*! +*!,&-($.&*!
,&-($.&*!'(! '(!+*%!+*%!/('&'*%!
/('&'*%!(%0*1+(.&'*%!
(%0*1+(.&'*%!2#)! 2#)!(+!
(+!"3!
"3!4#1()$*'#)!
4#1()$*'#)!
Téngase
"#$%&'()*$'#!
"#$%&'()*$'#!por recibido
+*! el Acuerdo
+*!,&-($.&*!
,&-($.&*! '(!
'(!+*%! del/('&'*%!
+*%! Secretario de Salud por
/('&'*%!(%0*1+(.&'*%!
(%0*1+(.&'*%! 2#)!el (+!
2#)! que se4#1()$*'#)!
(+!"3!
"3! definen las
4#1()$*'#)!
"#$%0&05.&#$*+!'(+!6%0*'#!'(!"7&75*75*!/('&*$0(!(+!8.5()'#!9:;<=9=9!251+&.*'#!(+!
"#$%0&05.&#$*+!'(+!6%0*'#!'(!"7&75*75*!/('&*$0(!(+!8.5()'#!9:;<=9=9!251+&.*'#!(+!
etapas en que se encuentra el Estado de Chihuahua, en términos del semáforo
"#$%0&05.&#$*+!'(+!6%0*'#!'(!"7&75*75*!/('&*$0(!(+!8.5()'#!9:;<=9=9!251+&.*'#!(+!
"#$%0&05.&#$*+!'(+!6%0*'#!'(!"7&75*75*!/('&*$0(!(+!8.5()'#!9:;<=9=9!251+&.*'#!(+!
=>!'(!/*)?#!'(!=9=9!($!(+!@()&A'&.#!BC&.&*+!'(+!6%0*'#D!%(!(%0&/*!'(!.*)E.0()!5)-($0(!
=>!'(!/*)?#!'(!=9=9!($!(+!@()&A'&.#!BC&.&*+!'(+!6%0*'#D!%(!(%0&/*!'(!.*)E.0()!5)-($0(!
establecido para la reapertura de actividades en virtud de la pandemia causada por
=>!'(!/*)?#!'(!=9=9!($!(+!@()&A'&.#!BC&.&*+!'(+!6%0*'#D!%(!(%0&/*!'(!.*)E.0()!5)-($0(!
=>!'(!/*)?#!'(!=9=9!($!(+!@()&A'&.#!BC&.&*+!'(+!6%0*'#D!%(!(%0&/*!'(!.*)E.0()!5)-($0(!
(!(!&$'&%2($%*1+(!
&$'&%2($%*1+(!+*! +*!(/&%&A$!
(/&%&A$!'(! '(!5$*!
5$*!('&.&A$!
('&.&A$!(F0)*#)'&$*)&*!
(F0)*#)'&$*)&*!'(+! '(+!G)-*$#!
G)-*$#!6%0*0*+!
6%0*0*+!'(!
'(!
la(!enfermedad
(! &$'&%2($%*1+(!
&$'&%2($%*1+(! COVID-19.------------------------------------------------------------------------------
+*!
+*!(/&%&A$!
(/&%&A$!'(! '(!5$*!
5$*!('&.&A$!
('&.&A$!(F0)*#)'&$*)&*!
(F0)*#)'&$*)&*!'(+! '(+!G)-*$#!
G)-*$#!6%0*0*+!
6%0*0*+!'(!
'(!
H&C5%&A$!2*)*!(+!'I*!'(!7#JD!.#$!(+!#1K(0#!'(!251+&.*)!5$!$5(,#!&$%0)5/($0#!L5(!*/2+I(!
H&C5%&A$!2*)*!(+!'I*!'(!7#JD!.#$!(+!#1K(0#!'(!251+&.*)!5$!$5(,#!&$%0)5/($0#!L5(!*/2+I(!
H&C5%&A$!2*)*!(+!'I*!'(!7#JD!.#$!(+!#1K(0#!'(!251+&.*)!5$!$5(,#!&$%0)5/($0#!L5(!*/2+I(!
H&C5%&A$!2*)*!(+!'I*!'(!7#JD!.#$!(+!#1K(0#!'(!251+&.*)!5$!$5(,#!&$%0)5/($0#!L5(!*/2+I(!
+*!,&-($.&*!'(!'&.7*%!/('&'*%!JD!*'(/E%D!(%0*1+(?.*!'&%2#%&.&#$(%!*'&.&#$*+(%!L5(!
+*!,&-($.&*!'(!'&.7*%!/('&'*%!JD!*'(/E%D!(%0*1+(?.*!'&%2#%&.&#$(%!*'&.&#$*+(%!L5(!
Considerando lo dispuesto por el Artículo Cuarto Transitorio del citado instrumento y
+*!,&-($.&*!'(!'&.7*%!/('&'*%!JD!*'(/E%D!(%0*1+(?.*!'&%2#%&.&#$(%!*'&.&#$*+(%!L5(!
+*!,&-($.&*!'(!'&.7*%!/('&'*%!JD!*'(/E%D!(%0*1+(?.*!'&%2#%&.&#$(%!*'&.&#$*+(%!L5(!
.#*'J5,($!
.#*'J5,($!*!*!+*! +*!.#$0($.&A$!
.#$0($.&A$!'(! '(!+*!+*!(2&'(/&*!
(2&'(/&*!'(!'(!($C()/('*'!
($C()/('*'!-($()*'*!
-($()*'*!2#)!2#)!(+!
(+!,&)5%!
,&)5%!
toda
.#*'J5,($!vez que
.#*'J5,($! *!*!sus
+*! disposiciones
+*!.#$0($.&A$!
.#$0($.&A$! '(! son
'(!+*! de carácter
+*!(2&'(/&*!
(2&'(/&*! '(! urgente
'(!($C()/('*'! para-($()*'*!
($C()/('*'! la Administración
-($()*'*! 2#)!
2#)!(+! del
(+!,&)5%!
,&)5%!
M8NMO"#P=D!
M8NMO"#P=D!"BPQHOR;D! "BPQHOR;D!/&%/*! /&%/*!L5(! L5(!7*!
7*!%&'#!
%&'#!'(.+*)*'*!
'(.+*)*'*!(/()-($.&*!
(/()-($.&*!%*$&0*)&*D!
%*$&0*)&*D!2#)!
2#)!
Estado,
M8NMO"#P=D!
M8NMO"#P=D!es que"BPQHOR;D!
se estima /&%/*!
"BPQHOR;D! indispensable
/&%/*!L5(! L5(!7*!la%&'#!
7*! emisión de una(/()-($.&*!
%&'#!'(.+*)*'*!
'(.+*)*'*! edición extraordinaria
(/()-($.&*! %*$&0*)&*D! del
%*$&0*)&*D!2#)!
2#)!
.*5%*!
.*5%*!'(! '(!C5()?*!
C5()?*!/*J#)D!
/*J#)D!2#)!
2#)!(+!(+!"#$%(K#!
"#$%(K#!'(! '(!M*+51)&'*'!
M*+51)&'*'!4($()*+!
4($()*+!/('&*$0(!
/('&*$0(!8.5()'#!
8.5()'#!
.*5%*!
.*5%*!'(!
Periódico '(!C5()?*!
C5()?*!
Oficial /*J#)D!
del /*J#)D!
Estado2#)!
2#)!(+!
para (+!"#$%(K#!
"#$%(K#!
el día de'(!'(!M*+51)&'*'!
hoy, M*+51)&'*'!
en términos 4($()*+!
4($()*+! /('&*$0(!
/('&*$0(!8.5()'#!
de lo contemplado 8.5()'#!
por el
251+&.*'#!(+!S9!'(!/*)?#!'(!=9=9!($!(+!H&*)&#!BC&.&*+!'(!+*!T('()*.&A$3OOOOOOOOOOOOOOOOOO!
251+&.*'#!(+!S9!'(!/*)?#!'(!=9=9!($!(+!H&*)&#!BC&.&*+!'(!+*!T('()*.&A$3OOOOOOOOOOOOOOOOOO!
artículo 8 de la Ley del Periódico Oficial del Estado.--------------------------------------------
251+&.*'#!(+!S9!'(!/*)?#!'(!=9=9!($!(+!H&*)&#!BC&.&*+!'(!+*!T('()*.&A$3OOOOOOOOOOOOOOOOOO!
251+&.*'#!(+!S9!'(!/*)?#!'(!=9=9!($!(+!H&*)&#!BC&.&*+!'(!+*!T('()*.&A$3OOOOOOOOOOOOOOOOOO!
!!
!!
!!
!!
8%I! 8%I!+#!+#!*.#)'A!
*.#)'A!J!J!C&)/*!
C&)/*!(+!
(+!U0)#3!
U0)#3!V5&%!
V5&%!T()$*$'#!
T()$*$'#!U(%0*!
U(%0*!M#5+WD!
M#5+WD!M(.)(0*)&#!
M(.)(0*)&#!4($()*+!
4($()*+!'(!'(!
8%I!
8%I!+#!
Así lo+#!*.#)'A!
*.#)'A!J!
acordó yJ!C&)/*!
C&)/*!(+!
firma el(+!U0)#3!
U0)#3!V5&%!
Mtro. V5&%!T()$*$'#!
Luis T()$*$'#!U(%0*!
Fernando U(%0*!M#5+WD!
Mesta M#5+WD!M(.)(0*)&#!
Soulé, M(.)(0*)&#!4($()*+!
Secretario 4($()*+!'(!
General '(!
de
4#1&()$#D!.#$!C5$'*/($0#!($!+#%!*)0I.5+#%!S!J!X!'(!+*!V(J!'(+!@()&A'&.#!BC&.&*+!'(+!
4#1&()$#D!.#$!C5$'*/($0#!($!+#%!*)0I.5+#%!S!J!X!'(!+*!V(J!'(+!@()&A'&.#!BC&.&*+!'(+!
Gobierno, con fundamento en los artículos 3 y 8 de la Ley del Periódico Oficial del
4#1&()$#D!.#$!C5$'*/($0#!($!+#%!*)0I.5+#%!S!J!X!'(!+*!V(J!'(+!@()&A'&.#!BC&.&*+!'(+!
4#1&()$#D!.#$!C5$'*/($0#!($!+#%!*)0I.5+#%!S!J!X!'(!+*!V(J!'(+!@()&A'&.#!BC&.&*+!'(+!
6%0*'#D!
6%0*'#D!=>! =>!C)*..&A$!
C)*..&A$!PQQ!PQQ!'(!
'(!+*!+*!V(J!
V(J!B)-E$&.*!
B)-E$&.*!'(+!'(+!@#'()!
@#'()!6K(.50&,#!
6K(.50&,#!'(+!
'(+!6%0*'#!
6%0*'#!'(! '(!
Estado,
6%0*'#D!
6%0*'#D!=>! 25 fracción
=>!C)*..&A$! VII
C)*..&A$!PQQ! de
PQQ!'(! la+*!V(J!
'(!+*! Ley Orgánica
V(J!B)-E$&.*! del
B)-E$&.*!'(+! Poder
'(+!@#'()! Ejecutivo
@#'()!6K(.50&,#! del
6K(.50&,#!'(+! Estado
'(+!6%0*'#!
6%0*'#!'(!de
'(!
"7&75*75*!
"7&75*75*!J!J!:!:!C)*..&A$!
C)*..&A$!PQQ!
PQQ!'(+!
'(+!N(-+*/($0#!
N(-+*/($0#!Q$0()&#)!
Q$0()&#)!'(!
'(!+*!
+*!M(.)(0*)I*!
M(.)(0*)I*!4($()*+!
4($()*+!'(! '(!
Chihuahua
"7&75*75*!
"7&75*75*!J! yJ!:!
4:!C)*..&A$!
fracción VII
C)*..&A$!PQQ! del
PQQ!'(+! Reglamento
'(+!N(-+*/($0#! Interior
N(-+*/($0#!Q$0()&#)! de
Q$0()&#)!'(! la+*!M(.)(0*)I*!
'(!+*! Secretaría General
M(.)(0*)I*!4($()*+!
4($()*+!'(!de
'(!
4#1&()$#3OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!
4#1&()$#3OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!
4#1&()$#3OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!
4#1&()$#3OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!
Gobierno.---------------------------------------------------------------------------------------------------
2692 EDICIÓN EXTRAORDINARIA AL! PERIÓDICO OFICIAL Domingo 14 de junio de 2020.
!
GOBIERNO LOCAL
PODER EJECUTIVO
SECRETARÍA DE SALUD

#$%! &'()(! '*$+,-'! .$/&'#/! 0'$$'$/1! 23! 45! 67896:28! ;2! (2682:785<! ;2! (7=>;! ;2=! '?:7;<! ;2!
@A5A>7A>71!6<3!B>3;7423:<!23!=<?!78:C6>=<?!"1!D1!"D!E!"F!;2!=7!@<3?:5:>65G3!H<=C:567!;2!=<?!'?:7;<?!
-35;<?! I2J5673<?K! D! B87665G3! +L! ;2! =7! M2E! .23287=! ;2! (7=>;K! "1! N1! O! 7P78:7;<! /Q! B87665G3! RL+1!
7P78:7;<!SQ1!D!B87665G3!++1!"OT!B87665<32?!++!E!R+L1!"O"1!"OD!B87665G3!++1!"OU1!"DT1!"DO1!!OF"1!OFN1!OFV!
E!OWT!;2!=7!M2E!'?:7:7=!;2!(7=>;K!"1!N1!O1!ND!B87665G3!L!E!NW!X5?!B87665G3!R+++!;2!=7!M2E!Y8Z93567!;2=!
H<;28! '[26>:5\<! ;2=! '?:7;<! ;2! @A5A>7A>7K! W1! ]! E! "T! ;2=! $2Z=7423:<! +3:285<8! ;2! =7! (2682:78C7! ;2!
(7=>;K!/8:C6>=<!H85428<!;2=!/6>28;<!P<8!2=!^>2!?2!2?:7X=262!>37!2?:87:2Z57!P787!=7!827P28:>87!;2!
=7?!76:5\5;7;2?!?<657=2?1!2;>67:5\7?!E!26<3G4567?1!7?C!6<4<!>3!?5?:247!;2!?249B<8<!P<8!82Z5<32?!
P787!2\7=>78!?24737=423:2!2=!852?Z<!2P5;245<=GZ56<!82=765<37;<!6<3!=7!827P28:>87!;2!76:5\5;7;2?!
23!67;7!23:5;7;!B2;287:5\71!P>X=567;<!23!2=!#5785<!YB5657=!;2!=7!_2;28765G3!2=!"D!;2!47E<!;2!NTNT!E!
2=! /6>28;<! T]O`NTNT1! 245:5;<! P<8! 2=! .<X2837;<8! @<3?:5:>65<37=! ;2=! '?:7;<! ;2! @A5A>7A>71!
P>X=567;<!23!2=!H285G;56<!YB5657=!;2=!'?:7;<!;2!@A5A>7A>7!6<3!B26A7!OT!;2!47E<!;2!NTNT1!E!

!"#"$"%"&"'"(")"*"$"'"#"

"%a!,>2!2=!NO!;2!478b<!;2!NTNT!?2!P>X=56G!23!2=!#5785<!YB5657=!;2!=7!_2;28765G3!2=!/6>28;<!P<8!2=!
^>2! 2=! @<3?2[<! ;2! (7=>X85;7;! .23287=! 826<3<62! =7! 2P5;2457! ;2! 23B2842;7;! P<8! 2=! \58>?! (/$(a
@<LN1! @YL+#a"V1! 23! IcJ56<1! 6<4<! >37! 23B2842;7;! Z87\2! ;2! 7:2365G3! P85<85:78571! 7?C! 6<4<! ?2!
2?:7X=2623!=7?!76:5\5;7;2?!;2!P82P78765G3!E!82?P>2?:7!73:2!;56A7!2P5;2457%!
!
N%a!'=!ND!;2!478b<!;2!NTNT1!=7!(2682:78C7!;2!(7=>;!P>X=56G!23!2=!#5785<!YB5657=!;2!=7!_2;28765G3!2=!
/6>28;<! P<8! 2=! ^>2! ?2! 2?:7X=2623! =7?! 42;5;7?! P82\23:5\7?! ^>2! ?2! ;2X2893! 54P=2423:78! P787! =7!
45:5Z765G3!E!6<3:8<=!;2!=<?!852?Z<?!P787!=7!?7=>;!^>2!54P=567!=7!23B2842;7;!P<8!2=!\58>?!(/$(a@<LN1!
@YL+#a"VK! 53?:8>423:<! ^>2! B>2! ?7365<37;<! P<8! 2=! H82?5;23:2! ;2! =7! $2PdX=567! 42;573:2! #2682:<!
P>X=567;<!23!45?47!B26A7!23!2=!65:7;<!G8Z73<!;2!;5B>?5G3!<B5657=%!
!
O%a!'=!NU!;2!478b<!;2!NTNT1!?2!P>X=56G!23!2=!H285G;56<!YB5657=!;2=!'?:7;<!2=!/6>28;<!*e!TDV`NTNT!
;56:7;<! P<8! 2=! .<X2837;<8! @<3?:5:>65<37=! ;2=! '?:7;<! ;2! @A5A>7A>71! P<8! 42;5<! ;2=! 6>7=! ?2!
245:528<3!;5\28?7?!;5?P<?565<32?!23!47:2857!?735:7857!82=765<37;7?!6<3!=7!23B2842;7;!@YL+#a"V%!!
!
D%a! '=! OT! ;2! 478b<! ;2! NTNT1! 2=! @<3?2[<! ;2! (7=>X85;7;! .23287=! P>X=56G! 23! 2=! #5785<! YB5657=! ;2! =7!
_2;28765G3! 2=! /6>28;<! P<8! 2=! ^>2! ?2! ;26=787! 6<4<! 2428Z23657! ?735:7857! P<8! 67>?7! ;2! B>28b7!
47E<81!7!=7!2P5;2457!;2!23B2842;7;!Z23287;7!P<8!2=!\58>?!(/$(a@<LN1!@YL+#a"VK!53?:8>423:<!23!
2=! 6>7=! ?2! 2?:7X=265G! ^>2! =7! (2682:78C7! ;2! (7=>;! ;2:2845378C7! :<;7?! =7?! 7665<32?! 3262?7857?! P787!
7:23;28!=7!2428Z23657%!
!
U%a! #285\7;<! ;2=! /6>28;<! 73:285<81! 2=! (2682:785<! ;2! (7=>;! P>X=56G! 2=! O"! ;2! 478b<! ;2! NTNT! 23! 2=!
#5785<!YB5657=!;2!=7!_2;28765G31!2=!/6>28;<!P<8!2=!^>2!?2!2?:7X=2623!7665<32?!2J:87<8;537857?!P787!

"!
!
Domingo 14 de junio de 2020. EDICIÓN EXTRAORDINARIA
! AL PERIÓDICO OFICIAL 2693
!

7:23;28!=7!2428Z23657!?735:7857!Z23287;7!P<8!2=!\58>?!(/$(a@<LN%!'3:82!=7?!7665<32?!2?:7X=265;7?!
?2! 236>23:87! =7! ?>?P23?5G3! ;2! 76:5\5;7;2?! 3<! 2?23657=2?1! ;2=! OT! ;2! 478b<! 7=! OT! ;2! 7X85=! ;2! =7!
P82?23:2! 73>7=5;7;1! 6<3! =7! B537=5;7;! ;2! 45:5Z78! =7! ;5?P28?5G3! E! :873?45?5G3! ;2=! 4>=:565:7;<! \58>?1!
P787! ;5?453>58! =7! 678Z7! ;2! =7! 23B2842;7;1! ?>?! 6<4P=56765<32?! E! =7! 4>28:2! P<8! @YL+#a"V! 23! =7!
P<X=765G3! ;2=! :2885:<85<! 3765<37=%! /;565<37=423:21! ?2! ;2B532! >3! 6<3[>3:<! ;2! 76:5\5;7;2?!
6<3?5;287;7?! 2?23657=2?1! 45?47?! ^>2! P<;893! ;2?788<==78?2! <X?28\73;<! P896:567?! E! 42;5;7?!
?735:7857?%! M7! \5Z23657! ;2! ;56A<! 53?:8>423:<! B>2! 74P=57;7! A7?:7! 2=! OT! ;2! 47E<1! 23! \58:>;! ;2=!
/6>28;<!P>X=567;<!P<8!2=!(2682:785<!;2!(7=>;!2=!N"!;2!7X85=!;2=!P82?23:2!7f<!23!2=!82B285;<!G8Z73<!
<B5657=!;2!;5B>?5G3%!
!
F%a! '=! "V! ;2! 7X85=! ;2! NTNT1! ?2! P>X=56G! 23! 2=! H285G;56<! YB5657=! ;2=! '?:7;<! 2=! /6>28;<! *g! TFD`NTNT1!
245:5;<!P<8!2=!P<8!2=!.<X2837;<8!@<3?:5:>65<37=!;2=!'?:7;<!;2!@A5A>7A>71!P<8!42;5<!;2=!6>7=!?2!
74P=5G! 2=! P285<;<! ;2! ?>?P23?5G3! ;2! 76:5\5;7;2?! 3<! 2?23657=2?1! E! ?2! ?2f7=78<3! ;5\28?7?!
;5?P<?565<32?! 7;565<37=2?! 6<3! 2=! P8<PG?5:<! ;2! 6<3:2328! =7! :873?45?5G3! ;2=! 82B285;<! \58>?%! '3! 2=!
78:C6>=<! (2Z>3;<! h873?5:<85<! ?2! 2?:7X=265G! ^>2! =7! \5Z23657! ;2! ;56A7?! 42;5;7?1! 7?C! 6<4<! =7?! ;2=!
/6>28;<!TDV`NTNT1!P284732628C73!\5Z23:2?!A7?:7!2=!OT!;2!47E<!;2!NTNT%!
!
W%a!'=!"D!;2!47E<!;2!NTNT!?2!P>X=56G!23!2=!#5785<!YB5657=!;2!=7!_2;28765G3!2=!/6>28;<!P<8!2=!^>2!?2!
2?:7X=262!>37!2?:87:2Z57!P787!=7!827P28:>87!;2!=7?!76:5\5;7;2?!?<657=2?1!2;>67:5\7?!E!26<3G4567?1!
7?C! 6<4<! >3! ?5?:247! ;2! ?249B<8<! P<8! 82Z5<32?! P787! 2\7=>78! ?24737=423:2! 2=! 852?Z<!
2P5;245<=GZ56<!82=765<37;<!6<3!=7!827P28:>87!;2!76:5\5;7;2?!23!67;7!23:5;7;!B2;287:5\7%!!
!
]%a!'=!OT!;2!47E<!;2!NTNT1!?2!P>X=56G!23!2=!H285G;56<!YB5657=!;2=!'?:7;<!2=!/6>28;<!*g!T]O`NTNT1!
245:5;<! P<8! 2=! .<X2837;<8! @<3?:5:>65<37=! ;2=! '?:7;<! ;2! @A5A>7A>71! P<8! 2=! ^>2! ?2! 2?:7X=262! =7!
2?:87:2Z57! P787! =7! 827P28:>87! ;2! 76:5\5;7;2?! ?<657=2?1! 2;>67:5\7?! E! 26<3G4567?! 23! 2=! 2?:7;<! ;2!
@A5A>7A>71!23!\58:>;!;2!=7!P73;2457!67>?7;7!P<8!=7!23B2842;7;!@YL+#a"V%!'3!2=!78:C6>=<!?2Z>3;<!
;2=!65:7;<!76>28;<!?2!2?:7X=265G!^>2!?28C7!=7!(2682:78C7!;2!(7=>;!^>523!;2B5358C7!?24737=423:2!=7!
2:7P7!P<8! 6<=<8! 23! ^>2! ?2! 236>23:82!=7!23:5;7;1!6<3B<842!7=!?5?:247!;2!2\7=>765G3!E!6<3:8<=! ;2!
76:5\5;7;2?1!6>E7!X7?2!2?!2=!?249B<8<!536=>5;<!6<4<!/32J<!"!7=!/6>28;<!82B2823657;<%!

V%a! ,>2! =7! (2682:78C7! ;2! (7=>;! 2?! >37! #2P23;23657! ;2=! H<;28! '[26>:5\<! '?:7:7=1! E! =2! 6<882?P<3;2!
Z7873:5b781! 23! 2=! 4786<! ;2! =7! 6<4P2:23657! 2?:7:7=1! 2=! ;2826A<! ;2! P8<:2665G3! 7! =7! ?7=>;! ;2! =7!
P<X=765G3!;2=!'?:7;<!;2!@A5A>7A>7K!2?:7X=2628!E!6<3;>658!=7!P<=C:567!2?:7:7=!23!47:2857!;2!?7=>;K!
23! ?2Z>54523:<! 7=! /6>28;<! *<%! T]O`NTNT1! ;2! 6<3B<845;7;! 7=! ?5?:247! ;2! 2\7=>765G3! E! 6<3:8<=! ;2!
76:5\5;7;2?! 42;573:2! 2=! ?249B<8<! ;2B535;<! ?2Zd3! ;5\28?7?! \7857X=2?1! ?2! A7! ;2:284537;<! \57X=2!
674X578! =7! 2:7P7! 23! ^>2! ?2! 236>23:87! =7! 23:5;7;1! ;2! 6<3B<845;7;! 6<3! >37! ;5\5?5G3! 82Z5<37=!
P=7?47;7!23!2=!P82?23:2!53?:8>423:<%!

N!
!
 !
2694 ! EDICIÓN EXTRAORDINARIA AL PERIÓDICO OFICIAL Domingo 14 de junio de 2020.

H<8!=<!73:285<8423:2!2JP>2?:<!:23Z<!7!X523!245:58!2=!?5Z>523:2i!

*"!"+"(")"'"#""$,-"%%.%(/.01.2020""
"
"
3)&/()#-4! '=! <X[2:<! ;2=! P82?23:2! /6>28;<! 6<3?5?:2! 23! ;2B5358! =7?! 2:7P7?! 23! ^>2! ?2! 236>23:87! 2=!
'?:7;<!;2!@A5A>7A>71!23!:c8453<?!;2=!?249B<8<!2?:7X=265;<!P787!=7!827P28:>87!;2!76:5\5;7;2?!23!
\58:>;! ;2! =7! P73;2457! 67>?7;7! P<8! =7! 23B2842;7;! @YL+#a"V1! 7?C! 6<4<! >37! ;5\5?5G3! 82Z5<37=! ;2!
6<3B<845;7;! 6<3! \7857X=2?! 2P5;245<=GZ567?! 5;23:5B567;7?! 23! 6<3[>3:<! 6<3! =7! 7>:<85;7;! ?735:7857!
B2;287=%!!
!
M<! 73:285<81! ;2! 6<3B<845;7;! 6<3! =<! ;5?P>2?:<! P<8! 2=! 78:C6>=<! ?2Z>3;<! ;2=! /6>28;<! T]O`NTNT!
245:5;<!P<8!2=!.<X2837;<8!@<3?:5:>65<37=!;2=!'?:7;<1!P>X=567;<!23!2=!H285G;56<!YB5657=!;2=!'?:7;<!
2=!OT!;2!47E<!;2!NTNT%!
"
%(5+$'#%a! (2! 2?:7X=2623! ;<?! 82Z5<32?! 23! 2=! '?:7;<! ;2! @A5A>7A>71! 7! 2B26:<! ;2! ;2:2845378! =7!
2:7P7!;2!=7!?247B<85b765G3!23!^>2!?2!236<3:87893!;>873:2!=<?!;C7?!;2=!P285<;<!6<4P823;5;<!;2=!
"U!7=!N"!;2![>35<!;2!NTNTi!!
!
+%!M7!$2Z5G3!"1!;23<4537;7!&>982b1!^>2;7!6<4P823;5;7!P<8!=<?!?5Z>523:2?!4>3565P5<?i!
!
!
)(5&6$! /+$&!&3&#%!
/A>47;7!
/?623?5G3!
S>237\23:>87!
@7?7?!
.873;2?!
.7=2737!
7+8)(9! .>7;7=>P2!
&73<?!
&>982b!
*>2\<!@7?7?!
.873;2?!
H89J2;5?!.%!
.>28828<!
!

O!
!
 !
!
Domingo 14 de junio de 2020. EDICIÓN EXTRAORDINARIA AL PERIÓDICO OFICIAL 2695

!
++%!M7!$2Z5G3!N1!;23<4537;7!@A5A>7A>71!^>2;7!6<4P823;5;7!P<8!=<?!?5Z>523:2?!4>3565P5<?i!
!
)(5&6$! /+$&!&3&#%"
S76AC35\7! S<6<E37! @7856AC!
@AC35P7?! @>7>A:c4<6! @>?5A>58576A5!
.G42b!_78C7?! .>7b7P782?! .>28828<!
I7;287! I7Z>7856A5! I7:76AC!
I<82=<?! I<85?! Y674P<!
$5\7!H7=765<! h24G?76A56! -85^>2!
/^>5=2?!
-8>76A5! /=;747!
(28;93!
@<E742!;2=! #8%!S2=5?785<!
@A5A>7A>7!
(<:<=! #<4C3Z>2b!
I73>2=!
.873!I<82=<?! *745^>5P7!
S237\5;2?!
*<3<7\7! Y[537Z7! &>=542?!
(73!_87365?6<!
!:&:+*:+*! $<?7=2?! (73:7!+?7X2=!
;2!S<8[7!
(7:2\G! #2=5657?! @7478Z<!
M7!@8>b! I2<^>5! (7>65==<!
(73!_87365?6<!
/==23;2! S7==2b7!
;2!@<36A<?!
S7:<P5=7?!;2!
I73>2=! @<8<37;<! '=!h>=2!
.G42b!I<8C3!
.>7;7=>P2!E! 05;7=Z<!;2=!
.>76A<6A5!
@7=\<! H7887=!
+Z3765<!
0>2[<:5:93! &54c32b!
j787Z<b7!
MGP2b! I7:74<8<?! $<?785<!
(73!_87365?6<! (73:7! L7==2!;2!
;2=!Y8<! S98X787! j787Z<b7!
!
;()!()#-4!(2!2?:7X=262!^>2!;>873:2!=<?!;C7?!;2=!"U!7=!N"!;2![>35<!;2=!P82?23:2!7f<1!=7!$2Z5G3!"1!
&>982b1!?2!236<3:8789!23!=7!2:7P7!;2!6<=<8!8<[<%!M7!82Z5G3!N1!@A5A>7A>71!?2!236<3:8789!23!=7!2:7P7!
;2!6<=<8!37873[7%!!
!

D!
!
 !
2696 ! EDICIÓN EXTRAORDINARIA AL PERIÓDICO OFICIAL Domingo 14 de junio de 2020.

M7?!76:5\5;7;2?!^>2!P<;893!;2?788<==78?2!23!67;7!>37!;2!;56A7?!2:7P7?!?2893!=7?!?2f7=7;7?!23!2=!
/32J<! "! ;2=! /6>28;<! T]O`NTNT1! ! P>X=567;<! 2=! OT! ;2! 47E<! ;2! NTNT! 23! 2=! H285G;56<! YB5657=! ;2=!
'?:7;<%!
!
!
!+*);#-4!'3!67?<!;2!827P28:>87!23!37873[7!=<?"623:8<?!;2P<8:5\<?!23!2?P765<?!7X528:<?1!^>2;7893!
P8<A5X5;<?! :<832<?! E! 6>7=^>528! :5P<! ;2! ;2P<8:2?! ;2! 6<3[>3:<%! ! /?C! 6<4<! 2=! 23:82374523:<! ;2!
2^>5P<?!;2P<8:5\<?%!!M7!7P28:>87!?289!?<=<!P787!76:5\5;7;!BC?567!53;5\5;>7=%!#2X289!473:2328?2!?737!
;5?:73657!;2!O!42:8<?!23:82!;2P<8:5?:7?!E!NT!42:8<?!P787!656=5?:7?1!7?C!6<4<!2\5:78!23:82374523:<?!
^>2!==2Z>23!A7?:7!2=!7Z<:74523:<%!#2!P82B2823657!?2!76>;589!;2!B<847!53;5\5;>7=!E!3<!?2!P2845:589!
=7! 7?5?:23657! 23! Z8>P<?! ^>2! 3<! P2845:73! =7! ?737! ;5?:73657! 2JP82?7;7! 23! 2?:2! P9887B<%! (2! ;2X289!
A7628!>?<!;2!6>X82X<67?%!

<+&$;#-4!#>873:2!2=!?249B<8<!37873[7!23!>?<!;2=!:873?P<8:2!;2!P28?<37=!E!:873?P<8:2!PdX=56<1!?2!
;2X289! 82?P2:78! =7! ?737! ;5?:736571! ! E! 3<! 2J62;28! =7! 67P765;7;! ;2! 7B<8<! 7=! UTk%! (53! 82?:85665G3! ;2!
A<8785<%!

H787!2=!:873?P<8:2!P85\7;<1!?2!;2X289!82?P2:78!=7!?737!;5?:736571!2=!3d428<!;2!P7?7[28<?!2?:789!
=545:7;<!7!=7!67P765;7;!;2=!7>:<!82?P2:73;<!2=!7B<8<!;2=!UTk1!6<3!>37!49J547!;2!O!P7?7[28<?!23!
7>:<4G\5=2?!P787!U!P28?<37?%!!

'3!:<;<!4<423:<!=<?!>?>785<?!;2X2893!>:5=5b78!6>X82X<67?1!P8<4<\28!2=!>?<!;2!Z2=!73:5X76:2857=!E!
2?:<83>;<!;2!2:5^>2:7!;>873:2!2=!:87?=7;<%!

%(=;#-4" M7! 65>;7;73C7! ;2X289! 7P2Z78?2! 7! :<;7?! =7?! 826<423;765<32?! ;2=! 76>28;<! T]O`NTNT1!
245:5;<! P<8! 2=! '[26>:5\<1! 82B<8b78! 2=! >?<! ;2! 6>X82X<67?%! /=! 76>;58! 7! 42867;<?1! ?>P2842867;<?1!
:523;7?! ;2! 6<3\23523657! E! 32Z<65<?! ;2! 7X7?:2654523:<! 23! Z23287=1! ;2X289! A7628=<! ?<=<! >37!
P28?<37!P<8!B745=571!?<=<!23!67?<!;2!2428Z23657!76>;5893!;<?!P<8!?28!P28?<37?!6<3!;5?67P765;7;1!
;2!3<!?28!P<?5X=2!;2[78=<?!23!67?7%"
!
;)*$%&;#)&#%-"

3)&/()#%! '=!P82?23:2!/6>28;<!23:8789!23!\5Z<8!2=!;C7!;2!?>!P>X=56765G3!23!2=!H285G;56<!YB5657=!;2=!
'?:7;<!E!P2847326289!\5Z23:2!A7?:7!2=!;C7!N"!;2![>35<!;2=!NTNT%!
"
%(5+$'#%! (2! 7>:<85b7! 7! =7?! 7>:<85;7;2?! 6<4P2:23:2?! ;2! =7! (2682:78C7! ;2! (7=>;1! 7! :87\c?! ;2! =7!
@<45?5G3!'?:7:7=!P787!=7!H8<:2665G3!6<3:87!$52?Z<?!(735:785<?!;2=!'?:7;<!;2!@A5A>7A>71!P787!\5Z5=78!
^>2! ?2! 6>4P=73! 6<3! =7?! ;5?P<?565<32?! 2?:7X=265;7?! 23! 2=! P82?23:2! /6>28;<1! 7?C! 6<4<! 7P=5678! =7?!
?7365<32?!2!53:28P<328!=7?!;23>3657?!!6<882?P<3;523:2?1!23!:c8453<?!;2!=7!=2Z5?=765G3!7P=567X=2%!

U!
!
 !
!
Domingo 14 de junio de 2020. EDICIÓN EXTRAORDINARIA AL PERIÓDICO OFICIAL 2697

!
;()!()#-!/!2B26:<!;2!==2\78!7!67X<!=7?!7665<32?!82=765<37;7?!7=!P8<62;54523:<!7;4535?:87:5\<!;2!
?7365G31!?2!2?:789!7!=<!?2f7=7;<!P<8!=<?! 78:C6>=<?!OWD1!OWU1!O]F1!O]W1!O]V!E!;249?!82=7:5\<?!;2!=7!
M2E!'?:7:7=!;2!(7=>;%!
!
!+*);#-! (<=56C:2?2! 7! =7! (2682:78C7! .23287=! ;2! .<X5283<! =7! P>X=56765G3! ;2=! P82?23:2! /6>28;<! 23!
>37!2;565G3!2J:87<8;537857!;2=!H285G;56<!YB5657=!;2=!'?:7;<!;2!B26A7!"D!;2![>35<!;2=!P82?23:2!7f<%!
!
!
#7;<!23!2=!#2?P76A<!;2=!(2682:785<!;2!(7=>;!;2!.<X5283<!;2=!'?:7;<!;2!@A5A>7A>71!7!=<?!"D!;C7?!
;2=!42?!;2![>35<!;2=!7f<!;<?!45=!\253:2%!

')-"7(%>%"($)&<+("5)*7('*":())()*-"

%(!)(;*)&#"'("%*?+'-"

F!
!
2698 EDICIÓN EXTRAORDINARIA AL PERIÓDICO OFICIAL Domingo 14 de junio de 2020.
Domingo 14 de junio de 2020. EDICIÓN EXTRAORDINARIA AL PERIÓDICO OFICIAL 2699
2700 EDICIÓN EXTRAORDINARIA AL PERIÓDICO OFICIAL Domingo 14 de junio de 2020.
Periódico Oficial
PERIÓDICO OFICIAL DEL ESTADO
Gobierno del Estado Libre y Soberano de Chihuahua
Calle 4ª. No. 3013, C.P. 31050
Teléfonos 429-33-00 Ext. 15823
Chihuahua, Chih.
Costo del Ejemplar $ 62.30 AVISO IMPORTANTE
Costo de la Suscripción anual $3,887.53 RECEPCIÓN DE EDICTOS A PUBLICAR
no incluye folleto anexo
(Del 1ro. de enero al 31 de diciembre)

Costo de la Suscripción semestral $1,943.76 Al público en general.

no incluye folleto anexo
(Del 1ro. de enero al 30 de junio) Se les informa que la recepción de edictos a publicar es de la siguiente
(Del 1ro. de julio al 31 de diciembre) manera:
Publicación de otras resoluciones o $8.18 Para el miércoles se recibirán edictos a partir de las 12:00 horas del
documentos conforme a la Ley, por
renglón. miércoles hasta las 15:00 horas del viernes de la semana anterior a
la publicación.
Anexo, por cada página $1.00
Para el sábado se recibirán edictos a partir del lunes hasta el
Balances, cortes de caja y demás miércoles a las 12:00 horas de la misma semana a la publicación.
publicaciones similares.
El horario de oficina es de 9:00 a 15:00 horas de lunes a viernes.
Página completa $1,163.21

Media página $581.61 El pago de publicaciones debe realizarse en cualquiera de las oficinas
de Recaudación de Rentas en el Estado.
Periódico Oficial y Anexo en formato $45.47
digital c/ejemplar Se les informa lo anterior para los efectos consiguientes.

Todo mas un 4% de impuesto universitario LIC. ENRIQUE HUMBERTO GUEVARA MATA

ENCARGADO
Horario de Oficina de Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 15:00 hrs.

* Edición electrónica con carácter oficial.

(a partir del 30 de junio del 2013)

PERIÓDICO OFICIAL DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIHUAHUA

RESPONSABLE DEL CONTENIDO DE ESTA EDICIÓN: LA SECRETARÍA GENERAL DE GOBIERNO

EDITADO EN LOS TALLERES GRÁFICOS DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIHUAHUA

LIC. ENRIQUE HUMBERTO GUEVARA MATA

ENCARGADO

Calle 4ª. No. 3013, C.P. 31050, Col. Santa Rosa

Teléfonos (614) 429-33-00 Ext. 15823
VÍA ELECTRÓNICA: PORTAL DE GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIHUAHUA

edo.chihuahua.gob.mx/periodicooficial