You are on page 1of 115
+-\hume, chum geselle min (Carmina burana) gin ( act, Weise: Adam de le Halle(13.Jh.) Feces Klaviersatz: Herbert Tachezi ©Copyright 1978 by Univeral Edition A.G., wien Universal Edition No. 15892 2.In dulci jubilo 14.5h. Klaviersatz: Herbert Tachezi pS BE le en ni peer aa Je -wper- w-te nach dir. ist 30. weht. 1) In 2)0 3) 2 U - bisunt___gau aia? 2 Nir-gend mehr dann da, lap — San Un - ser Her - zene Won - nd liegt in prae-we.- pi = und OO teat mela ae yc cate pal Severin Od oye ae oon durch, wo die En - gel sin - gen no > vacan - ti - ca 2ST vee | ELT Teuch- tet wie die Son al - le dei - nc Gi und die Har - fen ktin i UE 13892 3. Innsbruck, ich muB dich lassen Weise: Heinrich Isaac(15.Jh.) Klaviersatz: Herbert Tachezi = bruck ich muB dich Leid muB ich jetzt Trost ob al - en eee frem -de Land da - hin, lieb -sten Buh - len mein. treu, der Eh - ren frumm, nf se cee eC cE cae oe Bc Pee Freud ist mir ge - nom -men, die ich nitweiB_ be Lieb,nun a8 mich Ar‘ men, im Her- zendein er - bar - soll michGott_be - wah - ren, in_al_= ler Tu_-_gend : men, ? i V 4. Ach, Elslein | a: Geldufige Fassung b: Glogauer Liederbuch (15h) Klaviersatz: Herbert Tachezi , F 1.)Ach, Els - lein, lie - bes gem war ichbei So 2.)Das bringt mir gro - Be ~ al - ler-lieb-ster Red 3.)Hoff, Zeit werd ¢s wohl Glick werd kom-men sich x =e b == — oH FS 1.) Els - kein, lie- bes El - se ~ein, wie gem wir ich bei dir. So 2.) Das bringt mir gro - Be Schmer -- zen,herz - al -ler lieb-- ster Gsell! Red 3.)Hoff, Zeit werd es wohl en - - den, hoff,Gliickwerdkom - men drein, sich *P =a ; ; = as =e ie T eye? elec oy =—_ Pe =— a ez Sees = abe + Sa # sin zwei tio - fo Was- - ec wohl zwischen dir und ich yon gan - zem Her - zen, habs firgroB — Un- ge - in all Gut's ver - wen - den, herz-licbstes El = se - leinl__ yein—zwei tic - fe Was = - ser wohl zwischen dir und min ich—von gin -zem Her - = zen, habs fir grof Un-go- - fal is— all Guts ver- wen - = den, era -licb - stes. Elese = Ie glockig UE 13892 5. Sie gleicht wohl einem Rosenstock 16.5h. Klaviersatz: Herbert Tachezi 1) Sie gleicht wohlei - nem Ro -senstock drum 'liebt sie mir im Her - 2.) Das Rés-lein, das mir wer- den mus, das leinauf der Hei - non leg. i ee [™P dolce ‘tragt auch ei - nen ro - tenRock, kann zilch - tig, freund-lich scher - hat mir tre - ten auf denFu8 und gschach mir doch nicht lei - bili - het wie ein RO - se-lein, die Wing lein wie__das Miin- de-lein. Liebst dumich, so He + bet mich im Her zenwobl, in En- ren ich sie ie - bensoll. Gibt Gott Glcigeht’s Sot akiprkts ? £2 va (? [> 6. Der grimmig Tod 16h. Klaviersatz: Herbert Tachezi .) Der grimmig Tod mit sei-nem Pfeil tut mach dem Le-ben zie - ten. .) Kein MenschaufErd uns sa-genkann, wann wir von hin-nen mils - sen; 1.) Der die-ses Lied-lein hat ge-macht, von neu-em hat ge - sun - gen, Sf —~ frase ane m ae | a = = Sein Bog-enschiefter ab mit El und WBt mit sich nicht —spie - Jen. wann kommtderTod und Kop fet an, 30 mul man ihm auf - schlie - Ben, der hat gar oft den Tod be-tracht und Jetat-lich mit hm grun_- gen. >—<—_ eam I—, anes I aay a Jely os = a Das Le- ben schwind’t wie Rauchim Wind, kein Fleisch magihm ent Er nimmtmit Gwalt hin jungund alt, tut sich vor -nie-mand Liegt jetzt im Hohl, es tut ihm wohl, tief _in_der Erd ver ~~ bor - gen. > > t ee kein Gut noch Schatz find’t bei ihm Platz, du mut mit ihm yon Des Ké-nigs Stab bricht er bald ab und filhrt ihn an den auf dein Sach, du must her-nach, es sei heut o- der # UE 15892 7. Viel Freuden mit sich bringet (Normigers Tabulaturbuch) Weise: Christian Demantius (16.Jh.) Klaviersatz: Herbert Tachezi ) Viel Freu = den mit___ sich brim ~~ get. ) Des Nachts, wenn ist vor - f= ber. all and rer ) Mit ih - rem sch- -nen Sin - gen. be - west sie man - ches }) Ihr sch - - ne Stimm_ und Wei - se. man eh - ren tut — ii-ber- eZ gi - nen Wald____jetzt_ © sin. > ~—get. wied - so schwingt sie ihr. Ge - fie - - der und dab cs. vor Freud mécht sprin - - gen, das means drm ich. sie jetzt. auch = prei'- =~ se, de var us 15892 Jem Schall aus = ih - «rem Hills. dein auf das neu recht «an ‘mu schrein,_bis an - bricht__ der al - Ten den = Wald - v6 + ge - lein_“sie sei - = en gro oder lieb =~ lich - em und SiS =~ em = Ton__bringt sie. all Sa chen = = m = am zart. sehr schdn___und fein. Frau Nach - ti gall, kein Tag; ihr wan der -sch6- = ne Me - lo - dein kein dein, ihr kei - nes je - -mals gleich kann sein, der Si ea ihe set = Ge = dicht, sic ziert_ auf ue 15802 uv —~ 8. Es geht ein’ dunkle Wolk’ herein 17h. Klaviersatz: Herbert Tachezi deucht, es wird we = - set alls soll und mug UE 13892 9. Kunst des Kiissens Freer ecee te Continuoaussetzung: Hans-Joachim Moser Original G- Dur 1. Nir ~gend hin als auf den Mund, da sinkt’s in des’ «Her - zens Grand. 3 Nicht zu na - he, nicht zu weit,” dies macht Kum- mer, je - acs Led. 3 Halb ge-- bis - sen, halb ge-haucht, halb dio Lip - pen cin - ge - toucht, fl Nicht zu frei, nicht zu ge-zwun-gen, nicht mit gar zu fau ~ len Zungen. Nicht 2u we-nig, Nicht zu langsam, nicht 2u schnel-le, nicht ohn Un-ter-schied derStel-le. Nicht 2 har - te, Nicht ohn Un-ter - schled der Zei- ton: mehr al-lei-ne denn belleu-tenj kis -s mem en bei-des wird sonst Kin - - derspicl. Nicht zu taut und Bald zu - gleich, bald nicht zargleich. Nicht zu tro - cken, wie er weil, will, soll und kann, Ich mur und die CF Micht zu Iei-se, bei - der Ma ist rech - te Wei -an, nicht zu feuch-te, wie A - don det “Ve~ ~ nusreich-te. Lisb- ste wis-sen, wie wir uns recht sol- = len Kis -9en ald 7 ‘Aus EP 3495 ,,Alte Mester des Deutschen Liedes”” Mit feundlcher Genehmigung vou C.F. Peters, Frankfutt vue is892 10. Nun sich der Tag geendet hat (Titel der Erstauseabe: Der Liebe Macht herrscht Tag und Nacht) (Adam Krieger) ‘Adam Krieger Continuoaussetzung: Helmut Spittler Original e- Molt 1, Nun sich der Tag ge - en - det hat und kei- ne Sonn’ mehrscheint; _schlift 2. Nur ich, ich ge-he hin undher und su - che, was mich quilt; ich 3. Thr Ster - nehtrt zwar mei - ne Not, ihr helft mir a - ber nicht, denn 4, Du Sché - ne bist in Schlaf gebracht und liegst in still = ler uh; ich al = les, was sich ab = ge-matt’ und = was zu - vor ge - weint. fin - denichts als ohn - ge-fhr das, was mich gar cent ~ seelt. eu - er Ein-fluf macht mich tot und bln -det_ mein. Ge sicht. a + ber gh die gan - —zeNacht und tu kein Au - ge mu. Seema y| pt UE 15892 11. Der Rhein’sche Wein tanzt gar zu fein (Adam Xciege) Adam Krieger ‘Continuoaussatzung: Hans-Joachim Moser +—— * - Ee = 5 fe i a = 5 1, Seht doch, wie der Rhein-wein tanzt in dem sché-nen Gla * se, 2. Lie -ber Rhein-wein, iis - se mich mit ver licb- ten Scher - zen, 3. Du durch-suchst die fin - stre Gruft der ‘sub-til- sten Glie > der 4. Aus dem Ma - gen in den Kopf springst. du so be-hen - de 5. Nun, so tanz, mein lie - ber Wein, tanz in dei-nem Gla ¢ $e, Sore es ‘Aus EP 3495 ,,Alte Meister des Deutschen Liedes” Mic freundicher Genehmigung von C.F-Peters, Frankfurt daB_ = man vom Ge - ru- che bald dumm und dimsch muB wer - Drik - ke doch die be - ste Kraft von der Ber - ge Klip - pen, Erst - lich plumpst du tief hin - ein in des Ma- gens Ran - und —willst’ im - mer 0 = ben “naus, machst ein sol = ches Lir - men, Durch die Na - se tan- ze fort, wo du hin kannst kom men, UE 15892 was hat er vor Ge-walt i+ ber uns wim - lich dei - nen Re - ben-saft dicht anmei pen. und wenn wir recht lu - stig sein, flingst du an ren. daB_ bei uns. das gan - ze Haus he - bet an - men. und__ so wird uns auf dein Wort al les + men, Ritornetlo (Streicher) Original 6 Strophen UE 15892 12. Behandigkeit ist keine Hexerei Johann Philipp Krieger Continuoaussetzung: Hans-Joachim Moser Original F - Dur ei -ner freund-lich scher - zen und sei - ne Lieb - ste sol - chen Din - gen Hals, Kopf und Hand um- Hin - de = drilk- ken den ro - ten_Mund be- aaa so mag = be, so ist lebrt uns, die U ‘Aus: .Viewundzwanzig Linder und Aria’? Nogels Musil-Achiv NE.175 ‘Mic freundlicher Genehmigung von Nagels Verlag, Kassel, ue 15892 dig-keit ist kei-ne He - xe- cr > Original 4 Strophen 13. Weihnachtslied sora Woiteng Franck (Hinrich Elmenhorst) __Continuoaussetzung: Hans-Joachim Moser Original C- Dur 1. Bin Kind ist uns zu Nutz ge - born, ein Sohn ist uns ge- 2.Das Wort ward Fleisch, zu Beth - le - hem ge - bo-ren und be- 3.Komm#Herz, wir wol- len freund-lich__ tun mit die- sem lie - ben ge - ben,der un -ter tau-send aus-er - korn, der Held, die Wonn’, das Le - ben.Wie freu -et sich mein schau - et, ein klei -nes Kind lag un-be-quem der Krip-pen an - ver-trau - et, war ein- ge- wi-ckelt Kin - de, es kann in dir fein sanf-te_ruhn,komm,faB es nur — ge-schwin-de,dies Kind ist_vol - ler Herz und Geist, be -geh-ret itz-und al - - Jermeist, sich flirdem Sohn zubiik - ken, dies und im Stall, ein Pil- gerder viel Un - - ge-fall und Leid fiir un-sre Schul - den ge - Freund-lich-keit und lacht dir in der Gna- - den-zeit, Kind, Herrgott und Be-ra - ter,.-Held Kind_an_ sich zu_ drilk - ken. hor - sam woll - te_ dul - den. Frie-de-fiirst, E - wig -va - ter. ‘Aus EP 3495 , Alte Meister dex Deutechon Liedes"" Mit freunlicher Genehmigung von C.F. Peters, Frankfurt ug 15892 Vv 14. Geld (aus ,,Singe-, Spiel-und Generalba8 - Ubungen’” te Kunst_ ist Geld zu ma-chen,aufs Geld kommt end ses Hand__ werk nicht___ ver - ste -het, und is. Vie Jugend (aus ,,Singe -, Spiel - und Generalba8 - Ubungen”) GeorsPilipp Telemann Original Es - Dur wie vol-ler An-mut blii hest wasGril-len, Ehrsueht, Geiz___ und du! So Tang ich deine © Ro = sen tra-ge, st6Btmir kein MiB-ver-gnii - gen zu; Neid, das blei-bet mir so sehr___ver - bor-gen, als an-dern die Zu-frie - den -heit; mir die mun- tre Brust mit Feu - er, Le - ben und Ge-blii- un -ge-stér- ter Ruh, und den- ke nicht auf kiinft’- ge Pla- te, duniihrst mit un-schuld-vol - ler Lust mein im-mer fréh- li_chesGe-mii - te. ge. Wie vol- ler An-mut bli-hest_ du, ge -lieb -ter Frih-ling meiner Ta - ge. UE 13892 16. Ohnesorge (aus ,,Singe-, Spiel-und Generalbas - Gbungen”) Georg Philipp Telemann Original E - Dur macht Fei - Schweigt, schweigt und schreit mir UE 15092 Kopf noch wei - ter voll! af - tig ho- he— Zeit, hier ihr die Zu frie - den - heit, die euch was ver - zieht ihr noch? UB 15892 17. Falschheit (aus ,,Singe-, Spiel-und Generalba - Ubungen’ Georg Philipp Telemann Original f-Mott ) Es cschet in der Welt die Falsch-heit al - ler Or - ten, die )Der so dichherzt und kiBt, wird dich ohn-febl-bar fal - Jen, so ) Doch die - ses al - les muB man nicht von Wei-bern mei - nen, weil Wahr - heit ist ver - bannt, Red -lich-keit ver - jagt; ai bald er glaubt, dein Fall’ kon? ihm er sprie® -lich ‘sein. Kein ih -rer kei '- ne fast uns Je be-tro - gen hat, Freun - de blo in Wor - ten: der weiB sich zu ver = stel - len, nie au fen bos - haft schei - nen; und al - ler-chr = lich - ‘Ste ders, als “er stimmt mit dem Ge - miit sehn i - ber - wenn man’s un - ter - sucht, sic’s in der UE 15892 18. Die guldne Sonne voll Freud und Wonne (Paul Gerhardt ) Freylinghausen GeneralbaB von Johann Sebastian Bach (aus Schemellis Gesangsbuch ) Continuoaussetzung: Helmut Spittier Original c-Molt 1. Die gilld- ne Son-ne voll Freud und Won - ne bringt un-sem Gren - ah ZMein Auge schau-et, was Gott ge - bau - ct mm seinen Eh. an 3.Kreur wd E - len -de, das nimmt ein En - de; nach Meo-res Brau. ee = mit th - rem Glin-2en cin hers - er - quik - ken -des, lie - i - ches Licht. ime ym zi Ie - ren, wie sin Ver- mG - gen eet mich tig und gro8, ind Win -des Sau -sen leuchtet___ der Son > ne er - wiinschtes Ge - cht, ia f ii Mein ‘Haupt und tle tee, dita mie) dar nie 2 de a ba etoh_ ich,— bin pnd wo die From-men dann sol - len hin - kom - men, wann sie mit Freu-den von Freu-de die Fil -le und s9 -Ue- ge Stil - te ich mu war - ten im - a fun > fermd fh - lich, schau-@ den © Him- mel mit mei -nem Ge - sieht. fin - nensich schel- den aus dic -ser Er’ den ver - ging -l- chem Scho fim = Heschen Ger, ~ ten, da - kis iol «rua aw) Ge chan chen po - ict UE IsK92 19. Liebster Herr Jesu, wo bleibst du so lange Johann Sebastian Bach (aus Schemellis Gesangbuch } Continuoaussetzung: Mogens Woldike Original g- Moll L)Lieb + ster Herr Je - su, wo bleibt du so lan. - ge? 2) AL = les ist ei - te, was dek - ket die Son - ne, 3) All - be-reit — schmiik- ke dich, glu - bi-ge See. - Ie, ae eae nimm mich, wenn Wol - ii ste, Mit - ter - nacht ? ‘Mic freundlicher Genchmigung von Edition Wilhclm Hansen Musikfortg, Kpbenhavn Komm doch Herr Je - sul Wo —bleibst du so lan - ge? Wo Dans am i Tes a, ulate or Kemm doch, ach komm doch, mein cin - it's. Ver - dan = Sen, Wem ce ve 1sa92 20. Liebeszauber (Gottfried August Birger) Johann Abraham Peter Schulz Original A - Dur 1.) Ma-del, schau mir ins Ge - sicht! Schel - men - au - ge, blinz - le nicht! 2.) Schel-men- au - ge, Schel- men - mund! Sich mich an und tu mire. kund! 3.) Sin-nig forsch ich auf und__ ab: was so ganz dir hin mich. gab? mer -ke, was ich sa - ge! Gib_ mir Re - de, wenn ich fra - rum bist du die © Mei-ne? Du— al - ein und an - ders kei - no? nichts mich so zu zwin-gen, geht_ nicht. zu mit rech-ten Din gen, ee Hol - la hoch mir ins Ge ~ sicht! Schel -men - au - ge, blinz - Ie nicht! Sich mich an, und tu mir’s kund! Schel -men - au - ge, Schel - men- mund! Zau-ber - mii -del, suf und ab, sprich, wo ist__ dein Zau - ber - stab? 2 UE 15892 21. Der K6nig in Thule (Johann Wolfgang Goethe ) Sanft und frei VY bis an das + bend sei = ne leert ihn je = den Schmaus, Au - gen gin- gon er sei- ne Stidt im Reich, dont al = les sei Rit - ter um ihn ego auf = ho = hem Vai tz - te Le - bens - glut. und wart sin - ken tief ins. Meer; dic Au = gen t= ten ihm q 4 ~y! d q Buh - Je einen gold - nen Be - cher i = ber, so oft pl Fie) ESE Er = ben, den Be - Se i saa = le dort auf dem Schio8 am © Meer, Be + cher hin - un - ter in die Fut. sin - ken, trank nie ei-menTrop-fen mehr. Sr = ue 15892 i 22. Die Landlust (Stahl) Joseph Haydn Original C-Dur Allegro molto 1. Ent - fernt_ von Gram_ und Sor - gen er - wach ich je - den Mor - gen, wenn 2. Sch ich bei Feld - schal - mei - en das Land-volk sicher = freu - en, misch 3. So fern_von Harm_und Nei - de scherz ich bei Licb_.und Freu - de mit es ich vor-her— die yer - gnii-gend zu - ge - bracht. ich— mich in die i der Dor - fer - in - nen ein; un = be wolk - tem froh mei - ne Ta - ge hin, Die Frei - heit mei - ner See - len, die und heb im eich - ten Schwun - ge, und Mir bli - het nie__ vor - ge - bens, mir UE 18892 Frei -heit mei - ner See - len ist mir das héch-ste Gut; und oh - ne mich zu heb— im eich -ten Schwun - ge mein Dim-chen flink em - por; mir tut’s kein Bau - em- bii_-het nie ver - ge - bensein Bliimchen auf der Flur;___ ich nite’ die Zeit des ich bei glei - chem Mut. Mut_ und Lust_ zu - vor. ein - mal lebt_ man nur! Original 4 Strophen Die 2.Strophe der Gesamtausgabe wurde ausgelassen UE is092 23. Der Gleichsinn (George Wither-J.J. Eschenburg) Joseph Haydn Original A ~ Dur Vivace 1.) Soltt ich vol - ler 2.)Sollt ich vol -ler 3:)Sollt ich vol - ler ein sché - nes Maid - chen sein? ein sanf - tes Mad - chen sein? ein ei -ches Maid chen sein? Th-re Wan-ge wi -re rot, mei -ne blis-ser _ als. der _Tod. de-ren Herz Em - pfin-dunghegt, und fiir Lieb und Freund-schaft schligt? An-ge-flammtvon Geld- be- gier trach-ten tau-send schon nach ihr: Schén sei sie, so schdn sie mag, sch-ner als cin Frith lings- tag; Sanft. sei sie und sanf - ter— noch als_ein Taubvchen, mag sie doch! Wenn sie dann, von Stolz ge— blint, ar -me Dirf-tig - eit ~ ver schmabt, aw a UE 15892 wenn sic mein da - bei ver - gift, Wenn mein Arm sie nicht um - schlieBt, Lie- be nur nach —-Reich-tum mist, was frag ich, wie schén sie ist? Wenn sic mein da - bei ver - gist, was frag ich, wie sanft sie ist? Wenn mein Arm sie nicht um - schlieBt. was frag ich, wie reich sie ist? Lie - be nur nach —-Reich-tum mit, (Original 5 Strophen vB 13892 24. Eine sehr gewohnliche Geschichte (Christian Felix WeiBe ) Joseph Haydn Original G- Dur Allegretto staceato 1) > lint stand jiingst vor Ba - bets Tir und | Klopft! und rief: Ist 2) Er seufzt” und bat recht © jim - mer - lich. Nein saz - te sie, ich 3) Be - kiim-mert will er wie - der gehn, ” da hort er schnell "den 4) ‘Nach - barn plagt die Neu - gier sehr; sie war - te - ton der nic - mand hier?” und Klopft’ und rief: Ist nie - mand — hier? fiirch - te dich! Nein,” sag - te sie, ,,ich fiirch - te dich, Schliis - sel drehn, da hort er schnell “den Schliis - sel drehn, Wie - der - Kehr, sie war + te - ten der Wie - der - kehr, bin Phi - lint, laGt mich hin - ein!” Sie kam —und_ sprach:,Nein, nein!” ist schon Nacht, ich bin al’ - ein: Phi - lint, es___ kann nicht sein!” hért:,,Auf ei- nen Au gen - blick, doch gen auch_ gleich zu - riick!” Kam “auch, doch erst -mor- gens friih! Ei, ei, - wie lach - ten _—_sie! Phi - lint, la8t__ mich hin - ein!” Sie_ Es ist schon Nacht, ich bin. al - ein; Phi ‘Er— hort: ,Auf ei - nen Aw ~ gen - blick, doch_ ‘auch, doch erst mor - gens frih! Ei. und sprach;,Nein, E Tint, es kann nicht sein!” geh’ —auch— gleich zu - riick!” ei, wie ach - ten sie! 25. Sehnsucht nach dem Fruhlinge (hr, Ad. Overbeck) Wolfgang Amadeus Mozart Frohlich Original P - Dur . Komm, lic - ber Mai, und ma - che die Bau - me wie - der und, 2. Zwar’ Win - ter-ta- ge ha = benwohl auch der Freu - den man 3; Doch wenn dic Vag - ein sin - gen und wir dann froh__ und auf 4. Am mei - sten a - ber dau - ert mich Lott-chensHer - ze das ‘Ach wenn'sdocherst ge - lin = der und grii - ner drau_- Ben Komm, $ p+ ¥e = 5 == x SSS) SS = = Se et 18 mir an dem Ba - che die lei - nen Veilchen Wie mécht “ich doch so Kann imSchnee eins tra > ben und treibt auch A - bend -spicl, _baut Hi - ser-chen von gris nem Ra - sen sprin - gen,das ist ein an - der Jetzt mu mein Ste- ken- ar - me Mid-chen lau - crtrecht auf die Blumen - zeit; ‘um -sonst hol ich— ihr lie - ber Mai, wir Kin - der,wir bit - ten dich gar sehr! ‘0 komm und bring vor 4 — — - = SSS ae 7a 2 * * oe mel pee efie? f= ae af ger - ne cin Veilchen wie - der sehn, ach, lie - ber Mai, wie ger - ne cin- Ker - ten,spielt Blinde- kuh und Pfand; auch gibt’s wohl Schlit-ten - fahr - ten aufs pierd - chen dort in_ dem Win - kel stehn; denn drau- Sen in dem art - chen kann Spiel - chen zum Zeit - ver treib her - bei, sie sitet in ih -rem Stihl - chen wie's al - lem uns vie- le Veil - chen mit, bring auch viel Nach - ti - gal - en und a ‘mal_ spa zie - ren gehn! lie - be frei -e Land. man_ vor Kot nicht gehn. Hithachen auf dem sché ne Kuk-kucks ue 15892 26. Der Frihling (Christian Chr. Sturm) Wolfgang Amadeus Mozart Original Bs - Dur Etwas langsam & Fiwis 1. Er - wacht zumneu-en Le - ben steht vor mir dic Na- 2.Glinzt von der blau-en Fe. - ste die Sonn’ auf uns - re 3. Die Flur im Blu-men - Klei - de ist, Schip - fer, dein Al~ 4. Lob - sing ihm,mei-ne See - Ie, dem Gott, der Freu-den & gator i = tur, — und sant > te Lif - te we -hen durch die ver - jing te Flur,— so weit zum Schip-fungs- fe - ste sich je + de Kre - a tar, und Op = fer rei -ner = Freu- de weiht dir das_ jun - ge schafft! Lob - sing ihm und er - zh - le die Wer - ke sei - ner a a ve 15892 Flur. Em - por aus sei - ner Hil - Je —dringt sich der_—_jun - ge tur, und al - le Blt - ter drin - gen aus ih - rem_ Keim her- Jahr; es bringt die er - sten Dif - te | der blau - en Veil-chen Kraft! Hier von _dem Bli_- ten - hii_- eel js mm _der__Ster - ne = ean anh Wal - der 8 - de be - — lebt der. VB~~ gel und al - Ie Vo-gel sich aus dem___ Schlaf em- und schwebend durch die lob = singt die Ler - che stelg auf der An-dacht Fld -geldein—_—-‘Lob -lied____ him - mel - Vom Zeichen Original 6 Strophen us 15892 Vv 27. Der Zauberer (Christian Felix Wei8e) Wolfgang Amadens Mozart Original g-Motl i.lhr Mid = - chen flieht 2.8ah ich ihn an, 80 3.Er fhr - te mich in —dies_— Ge 4.Ent-brannt —driickt_— er mich an sein & ca fit ich, Als ich zum er - sten- mal ihn bald ward ich rot, bald ward ich mu - letat nahn ich wollt thn fliehn und folgt ihm er stz- - - te Tech schluchzt, ich was fiihlt ich! welch ein sil - UE 15892 wie, ich seuf - zte, zit - ter- te, und schien mich doch zu freun; glaubt mir, er fend? ich sah, ich hdr - te nichts, sprachnichts als ja und nein; glaubt mir, er ich; die Au - gen starr-ten ihm, die mei - nen wur- den Klein; glaubt mir, er her, was wiird, 0 + Gt-ter, sonst _nach__so__ viel Zau- be - rein aus m- muB ein Zaub - rer sein. mu8 ein Zaub - rer sein. mu8 ein Zaub - letzte - Vom Zeichen UE 15092 28. Marmotte (ohann Wolfgang Goethe) (aus dem Jahrmarktsfest zu Plundersweilern) Ludwig van Beethoven Original a-Moll Allegretto Lich kom - me schon durch man- che Land = vee que la. 2.Nun IaBt mich nicht so gen, ihrHermn, P * im=merwas zu | es - sen fand, yee que la mar-mot - = vee quesi,” a - vee que Burschen es-senund trin-Kengem, ®~ Yee que la mar-mot - te, a iar ear a f, Sf vec_que la__mar-mot - te, a - vec quesi, a - vee que la, a ~- vec__que lamar Sf. wf Original 4 Strophen 2% Soll heiBen:avec que c,avec que I mit diesem, mit enema UE 13202 29. Mailied (Johann Wolfgang Goethe) Ludwig van Beethoven Original Es-Dur Allegro : > lich euch- tet__ mir die —s glinzt die Son. ne, wie lacht die Flur! Es drin- gen Bli- ten aus ve 15892 anil — + dem__ Zweig und tau- send__ Stim- men sus dem Ge - striuch, und UE 13892 = wol- ken auf je - nen Héh’n! «= du—seg ~ herr- lichdas fri - sche Feld, im Bi - ten - = wie lieb!_ ich dichI___ wie UE 15802 Au = ge, wie liebst du 2 a So liebt die__ Ler - che Ge - sang und Luft und = Mor - gen - blu- menden Himmels - duft, wie ich dich lie - be mit war - mem UE 13892 Ju - gendund Freud’und Mut mu neu - en Lie - der und = — e+ wig wie du mich liebst, sei e - wig f ebst! 30. Ich liebe dich (Herrosee) Ludwig van Beethoven Original G-Dur Andante gen, noch a Teh lie - bedich, so See hate ok 2) undich nicht teil - tenuns'-re__ Sor - Auch wa - ron sie fir dich und mich ge ~ y tilt leicht zu- er - ev tw-ste-test im Kummer michich weint’ in dei - ne * vr 15902, 45 mpgne orese, LR 7 - . Kia - gonDrum Got - tesSe-sen i - berdiz, du mei - nesLebens Frou. de, Gott 7 > Pee Pere ett |S et i ; ores dim. P av te dich, er = halt” Gich mir, schutz’ under - halt uns bei -de, Gott schii-tze dich, schiite’ und er-halt’ uns bei - de, er ~ halt er- hal’ ant UE 15892 31. Lachen und Weinen Etwas geschwind (Priedrich Riickert) ca Bckellece Original As-Dur ruht— bei der Lieb__ auf so man - cher -lei lacht!__ ich f vor Lust, ve 15892 @ tempo solb’_ nicht be - wuBt, nfa tempo | > UE 15892 > li-cher stun - de weint” ich vor Schmerz; ur 15892 wachen kannst am Mor - gen mit La chen, Herz, muB ich dich ue 15892 32. Fischerweise (Franz v. Schlechta) Frana Schubert Original DDur Etwas geschwind nf = a 1, Den Fi = scher fech-ten Sor - gen 2. Br— singt zu sei -mem Wer - ke er lst. am fri - hen Mor die Ar- beit gibt ihm Stir ve 15892 eich - tem Sinn den Kahn, mit_ leichtem Sinn den Kahn, i Stir-ke Le bens - lust! aoa =(r. —| Da Ja - gert rings noch Bald wird ein bunt Ge - raft omit sei = nem plit - schert durch den ue 15092 er— smut ssmit. sei = nem und pit - schert_ durch den (ise) raft mit sei - nem Lic - gold-ne Son - ne plit - schert durch den Him =~ sich im Wes - ser UB 15892 len, braucht Augen klar und hei ter gleich den © Wel - und frei ‘UE 15802, frei sein wic die Flut; yt + gelt auf der gid = auf mur dei - ne i Fisch be - triigst du UB 15892 (leisey Fisch be - triigst du schlauer Wicht! gib auf mur dei- me = Tuk - UE 15892 33. Liebhaber in allen Gestalten Gohan Wolfgang Goethe) Franz Schubert Original A-Dur Etwas lebhaft und kimst du mam = gel ich = wir, =~ de nicht O wir ich cin Wa - gen, be - quem dich au Sold; und tatst du was kau - fen, kim ich, ge sehr. Mit flirt - li - chen Ga - ben, du — soll. «~~ ‘test mich hint Willst bess’ = re be - sit = zen, 50a sie dir UE 15892 Original 9 Strophen vs 15892 34. Seligkeit (Ludwig Heinrich Christian Hélty) Franz Schubert Original B-Dur = son - der Zail didn im Him -mels - saal Ti - chelt traut. ei - ne Him-mels - braut; bleib ich hier, Wi - chelt Lau- ra mir. und = Ver -klir - ten, wie die Va - ter lehr - ten, ©, da mécht ich Psil- ter Klin - get, und man tant und sin - get. 0, da mécht ich Blick, der sa - get, daB__ ich aus - ge - kia ~ get. Se = lig dann mit und mich © - wig freun, und mich © - wig freunt und mich © - wig freun, und mich e - wig freunt bleib ich e - wig hier, bleib ich e - wig hier! UE 15892 35. Freisinn (Johann Wolfgang Goethe) Robert Schumann on Original Es-Dur Lasst mich nur_ auf mei-nem Sat-tel gel — ten! bleibt in eu - ren Hiitteneuren rei- te froh inal-le Fer - ne, i - ber mei-ner Miitze nur die Ster-ne! P Er hateuchdie Ge - stir-ne gesetzt als Lei - ter zuLand und eae ee eae era a UE 15892 da-mit ihr euch da - ran. er-gotzt, _—stets_blickend in. die Hh? a Lf Lasst_mich nur auf meinem Sat - tel - renHiltteneuren Zel_- ten! und ich fa Te rei. - te froh in al-le Fer - fi -ber _mei-ner Mi-tze nur die —F ve 15892 ~ emptor minaniion ty Robert Schumann Nicht schnell, immer sehr leise 7" Yo" Hehendor Original G-Dur —= —# wie mir so wohl ist, ‘Ach, wilgt’ es nur Bi - ner, nur So still ist’s nicht draufen im Schnee, = ne nicht in der Hoh} Btwas lebhafter. mei-ne Ge-dan- ken sind, Ich wiinscht} ich war” ein UE 15892 2 - ge ii - berdas Meer, Wohl ii - der das Meer und —— Pp Erstes Tempo daB ich im Him - mel 1 weiS undrit es doch kei - ner, wie mir so wohl ist, so wohl! Ach, wiiBt’ es nur Ei-ner, nur P ritard, Mensch es sonst wis - sen Sf Mensches sonst wis - sen soll! ve 15892 37. Erstes Griin ‘Gustinus Kerner) Robert Schumann Einfach Original g-Moll Peet ritardanc Herz das yon des Win - ters an - che i ae ritardando = ritard, Schnee er - krankt, wie mein Herz UE 15892 Schon wichst du aus der = de Nacht, wie dir mein Aug’ ent__ ritard, riick’ ich dich,Griin, UE 15892 treibt's michvon den. ‘Men - schen-wort; nur ritard. macht, da mein Her - ze stil,_«-~—_—der schltgt, ritard. ue isse2 38. Schilflied Andante con moto (Nikolaus Lenau) Felix Mendelssohn-Bartholdy Original fis Moll ce a Ne ROS FH weilt des © Mon - des hol F pee a eer ro nf =~ Eee fo aie sen ‘in des Schil. - ig ue 15892 UE 13892 pail Poco pitt lento = Bes Dein - UE 15892 les Nacht - ge - bet; les, wie ein = lee Nacht-ge - bet, dimin, _ritard. a tempo stil - les Nacht ge dimin, ritard, UE 15892 39. Gute Nacht! (Joseph von Eichendorff) bert Basak iginal d-Moll Andante Cea # Die Hohn und Wal-der schon steigen immer tie fer ins A~bend- cin Vogdein fragt in den Zwei-gen: ob es Licb-chengri- Ben sollt, ob es | p = ————— Lieb- chen grii-fen sollt? 0 — Voglein, du hast dich be - tro-gen, si¢._ woh-net nicht mehrim —__— > p dine Tal, schwing auf dich zumHim-mels- bo - gen, gril sie dro- ben zum letz - ten ~ 40. Sandmannchen (aus,, Volkskinderlieder”) Johannes Brahms Original G -Dur Andante molto piano \\e dolce, una corda UE 18802 af Es__riit - telt sich Bii - ten-baum, er siu - selt wie Das Heim - chen in dem = Ah ren-grund, es tut_— al’ - ein Und_ wo er nur ein Kind - chen fand, streut er ihm in die Au - Es__ euch - tet mor- gen mir Will-komm das_ Au - ge - ein saeay oan UE 5892 41. Feinsliebchen, du sollst mir nict barfuB gehn (aus,, Deutsche Volkslieder) Johannes Brahms Original h -Molt Heimlich und zierlich bewegt du zer ~ trittst dir die kau - fe ich hast ja = chen, du sollst mir nicht bar - fuB gehn, wilt dumein ci = gen sein, so nehm ich dich doch, du am, 50. L.,Feins - tieb 3.,Feins - lieb - chen,— 5. Und bist du. molto P lein schén; la of ly ho ok ein fein! la kb bl by ola Ia e noch. lt bb b la = var: ten FAB gir ein Paar Sehih Ehr und Trew du zer - trittst dir die © zar_- ten © FB - Iein schon”. so kau - fe ich dir ein Paar Schith - ein fein!” hast ja Ehr____ und. Treu =e noch.” du ve 15892 Mig Mut zu ~ tiehn.” de - Iein.” ter kam.” nicht __ eu -er mir ue sayz bar - fub gehn, ei > mn sein, kei__ ner nahm, Schu ar hab__ ich ich he ja res der 7.,Und Ehr— und is Geld, ich nehm mir ein 8 Was zog— er fein? Mei Herz, von 2 *) B= poco forte UE 13892 42. Madchenlied aren Johannes Brains, . aE Tiagea Original h-Moll Leise bewegt aa pana {Avid Nacht in ter Spinn-stub'n, da sin - gen die Spinnt. je - des am Braut- schatz, dal der Lieb- ste sich Dorf-bub’n, wie fink gehn die sibt_es ein Hoch-zeit - ge - will nach mir fra - gen; wie z UE 15892 soll ich spin - nen? Ich wei es = 00 bassa_} UE 15892 43. Klage Johannes Brahms Vom Niedershein Hiniach us omtectaean "Neto? Original F- Dur 1. Feins Lieb - chen,trau du nicht, aR oer dein Herz nicht 2 Ich wer - de nim-mer — froh, denn mir. ging es al 3. Bs ist, jetzt Win- ter - zeit, ie V6 - ge = Tein sind ‘Andante espressivo i? aa ase c r a ee eae |e P dolce Schén' Wor - te will er ge - ben, ko -_ stet dein jung die Blit - ter vom Baum ge - fal - len, mit den schd - nen Wor-ten die mit im Lenz ge - sun- gen, mein © Herz —ist_ mir ge- Le - ben, glaub’s al - ken ist sprun- gen vor ue 15892 44. Das verlassene Magdlein Morik (Eduard Morike ) Pate well Original a - Molt Langsam PP Friih, wann die Hah-ne keahn, eh die Stermein schwin-den, muB ich am Her-destehn, muf Feu-er iin - den. = pp Schon ist der Flam-menSchein, esspringen die Fun-ken; ich schaue 4 b in Leid ver - sun - ken, UE 15892 etwas lebhafter etwas ruhiger daB ich die Nacht von dir ge - be Pldtz-lich, da kommtes mir, treu-lo - ser Kna - be, $ 4 = | ——— | — | =] — ]> 2 wie zu Anfang Tri-nedann stir - zet her - nie - der; so kommtder Tag her-an © ging er wie-der! UE 13892 45. Auf ein altes Bild M (Eduard Morike) meet Original fis- Mont Langsam sehr zart In Schilf und Rohr, schau,wie das Knib - lein Sin Se seat Jung - frau SchoB ! UE 15892 UE 15892 46. Der Schafer o Goethe (Johann Wolfgang Goethe ) ‘Hugo Wolf, ‘Trage und schleppend Pp Es Schi - fer, cin rech-ter Sie - ben - schli - fer, ihn kim-mer-te kein r ‘Mid-chen konnt’ ihn fas - sen, da oa war der Tropf ver - las - sen, fort. ‘Ap-pe-tit und Schlaf! pea : +d) = UE 15892 Nachts zihit er die Klagt und hiirmt sich bray. les wie - der Durst, Ap-pe-tit und Schilaf, UE 15892 47. Starke Einbildungskraft (Aus.,,Des Knaben Wunderhorn”) ‘Gurlanattties Sehr gemichlich, mit humoristischem Ausdruck MEDREEN, aco rit, Hast ge - Ppoco rit. sagt, du willst mich neh - men, - bald der Som = mer kommt! PK Sommer ist ge-kom-men, ja kom-men, du hast mich nicht ge - nom-men, ja nom - men! Geh? A = pitemoe ng Bib - le, geh’!Geh; nehm’mich! Geh} Biib-le, geh’! Geh}nehm'mich! Gelt, ja? Gett ja? Gelt, UE 15892 ji BUBLE, poco rit. @ tempo nimmst mich noch? Wie soll ich dich denn neh -men, die - ? a tempo weil ich doch schon hab’? Und wenn ich halt an dich ge - denk? und ‘wennich halt an dich gedenk? so mein’ ich, so mein’ich, so mein’ ich al- le-wei = le: ich wir” schon bei dir! poco rit UE 1sa92 48. Du meines Herzens Kronelein (Felix Dahn) Andoanes Richard Strauss Original Ges-Dur du bist von laut’ - rem Gol - de, dann bist du erst viel hol > ——~ an - dem tunso gem gescheut, ——— bist gar sanft_und stil- = Ie, == Je - desHerz sich dein er - freut, Gliickist’s, nicht dein Wil - Ie. (©1897 by Jos.Aibl Verlag © 1912 by Universal Eaiion A.G., Wien ‘renewed 1925 by Dr. Richard Serasns iuesaapa2s zt Pspress. Die ander suchen Lieb’ und Gunst mit tau + send fal - schen Wor - ten, du. EES — wert an al - len Or Dubist als wie die Ros’ im Wald, sie weif nichts vonihrer _Blii- te, doch je - dem, der vor - Peep aN ee i + ber-wallt, er - freut. sie dasGe - UE 15892 Wiegenlied (Martin Boelitz) Max Reger Allegretto p Original EDur Ma-ri- a sitzt am Ro- senshag und wiegtihr Je - sus - oo Pp durch die Blit-ter lei - se weht der warme Som-mer - singt ein bun - tes VO- ge-lein: ~ —— espress. (© 1912, 1940 by Bd. Bote & G.Bock, Berlin Mit feundlicher Genchimigung des Verlages rit dolciss. =——— a tempo ae ein! tem Sraeeaeressinstad nceeer ——— —— hol -derdei- nes Schlummers Lust, leg dein mii -des_Képf- chen —_—fest_ an dei-ner Pc ogee coc TS ge FI) + == | = | wv Kind - tein sie =i =| ie oq Dud dL DD cia S ae Fe” Tide tne ies —— dolciss. UE 15802 50. Tot Gakob Haringer) Arnold Schoenberg Etwas Iangsam(d — 76) al-les eins, ‘was liegt dar-an! P dolce © 1952 by Bomart Music Publications, Inc, Hilldale, NY ‘Mic freundicher Genehmigung des Verges Boelke-Bomar, Inc. Hillsdale, New York 12529, USA UE 15892 sein Gillick und ich vi Soe aided = eins. espressivo PP e UE 15892 51. Botschaft (Priletel Ptak aus, Slowakische Votkslieder”) Ungarisch, Deutsch: Inire Ormay Béla Berttk @- 8 FR HED (P) mi-lg pod ob- lo = kom Pri-le-tel tik Galamb szill, sail, ab - la ~ ka - a le ~ szall, ‘Aus der Fem kam raschen Flugs ein Vég- lein, eae (poco ritard) (calando) Pret mi dve-re bu - je el - fi- rad-tam, Spi mi- li, ti Za- klo- pal ich Ko-pog_is mar: wKed-ves liny- ka, hall - jad, opft am Fens- ter: aWach auf, lie - bes ‘Migd-lein, mii-de bin ich, 6, ©1962 by Beto Musica Budapest Mi freundlcher Genehmigung des Verlages coe zda-le-koj kra- ji - ni Vij_-Kla- daj ti-vo-li or- —szag-bél Ho-z0k én komm aus fer-nen —Lan-den, Kun-de schickt (calando) wi - ny Ja-ko sa ti (v)sve-te ved- gény - rl, zen né-ked a sor-sa- wan - dert, wie's ihm seit -her ist er-gan- ve 1892 d= 56) a ee en ae a (PP dolce) de ae i Ha, saved Sis va ho I~ Si-rass meg dri - ga ga - lam - Wie es ihm WaBt er sa - gen, por ris ba- Oz - sco - tor - Man er- schlug oy vE 15892 mo - je bie - lo te - lo gyen-ge fe - her tes - tem, nnie~mals kehr ich wie - der, (py(calando) (>) de ® Po-ri-ba-li, po-se-ka = i-de-gen fd bo-rul én - in der frem-den Er-de ich bbe ve 15892 52. Frau Putzchen (Aus ,Ungarische Volksmusik”) cere Allegretto J = 104 Zoltan Kodaly Csak egy ku - pa Hab’ cin letz~ tes lise - tem va-gyon, Azt is Pu-ci - né- nak a - dom Napf- chen Mehl noch: Putz -chen, klei- ne Wir - tin, nehmt's doch! Pu - ci-né, Pu- ci - né, De j6 kor -cso - mé - ros - nél Wir- tin Klein, Putz-chen fein, Wirst mir grad’ die —-Rech- te sein! Pu - ci - né, Pu - ci - né, De j6 kor - eso - Wir - tin klein, Patz~ chen fein, Wirst mir grad die RD ¢ mami a a ie eee ©1931 by Universal Aion @sssed 1952 to Univers Edition (London) Lt, London ve 1sse2 ma ros -né! Rech- te sein! sak egy in -gem, egy ga - gym, Pu -ci- né-mak od’ a - dam, Nur ein Heme ist noch mein, Wir-tinPutzchen, dein soll’ssein! a ee Rice dim. Con moto Pu-ci + né, Pu-ci- né, De j6 kor-eso - mé-rosné! Pu-ci - né, Wir-tig. klein, Potzchen fein, wirst mirgrad die Rectrte sein, Heil Wir-tin Wein, Pu-ci- né, De j6 kor-cso - mé-ros-né! Putzchen fein, wirst mir grad die Rech-te sein! stringendo UE 15892 53. Abends (Aus ,,Ttalienisches Liederbuch”) FlieBend und frei im Vortrag Geb’ schla-fen, Lieb - ste, le - ge dich zur P sempre tegato dein Kis- sen wird in Ro - sen sich ver - das Lin - nen - tuch mit Veil - chen sich be - ©1922 by Scuberehaus Verlag renewed 1940 by Univers Bliton A.C., Wien UE 15892 Joseph Marx und nicht, Ge- lib - te, wirst du ein - sam steigernd um dein hold Ge = sicht zu decrese. Langsamer (rubato) rit, @ decresc. as =p ue suv 54. An eine Rose (Aus , HOlderlin-Lieder”) Josef Matthias Hauer E-wig trigt im Mut- ter - scho-Be, sii Se KS - ni ~ gin und mich die un- ser Schmuck ver - al - tet, Sturm ent - blit-tert dich und mich, ew-ge Keim ent - fal-tet bald zu _eeinannas 1929 by Universal Edition Qrenewed 1956 by Universal Edition A.G., Wien ——— up 13892 Jo. Vies istein Lied fur dicn alein (aus ,,Der siebente Ring ” von Stefan George) FlieBend (4 = 60) Zart bewegt Anton Webern 28 PS = Dies ist cin Lied ffir dich al - (Un von kin- di-Schem Wah-nen, p Pema an a | uh PPP pp — Pep PRs ns Fa Tempo. repysgh Mor - gen “gir - ten _ktingt i te A ne . vit aneSe RSE etwas langsamer als 2u Beginn cin leicht - be ~ schwing -tes. fur dir al - le a etwas langsamer als zu Beginn == PPP PPP ———— aa [an = SS _~—CCt-, BPP mécht es ein Lied, == (©1921 by Universal Edison, Wi renewed 1949 by Anton Webein'sErben UE 15892 56. Schlafend tragt man mich (aus ,.Der Gliihende” von Alfred Mombert) Langsam (Tempo ) ‘Alban Berg PP = Schla-fend tragt man mich in mein Hei - mat - land, ein wenig bewegter (Tempo ID A tempol, 2, gm + ne komm’ ich 4 RS af espress, a he ber Gip - fel, ii-ber Schlun - - ‘wogend u = ¥ dimin, <

You might also like