Roohani Namaz PDF

‫وخاہجسمشادلنییمیظع‬
KHWAJA SHAMSUDDIN AZEEMI RESEARCH SOCIETY

‫‪1‬‬ ‫رواحینامنز‬
‫وحینامنز‬
‫ر َا‬
‫یمیظع‬
‫وخاہجسمشادلنی ی‬
‫‪www.ksars.org‬‬
‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬
‫انتسااب‬
‫انوخانیتےکناموجوسیبںیدصییکآخریداہیئ‬
‫متخوہےنےسےلہپوپریداینےکادتقارایلعٰرپافئروہ‬
‫ث‬
‫رکنو ِرا ّول‪،‬ناعقیلختاکانئت‪،‬نسحمِانان‬
‫یلصاہللہیلعوملسےکنشمیکشیپرتفںیم‬
‫االقنبئرنارکدںی یگ۔‬
‫ْحا َلّ ِ م‬
‫ح‬ ‫ِب ِاہللا َلّ م ٰ ِ‬
‫ِم‬
‫ُ‬ ‫ِّ ْ َ ْ ُ ْ َ َّ ٰ‬
‫ْ‬ ‫وۃ َو ِم ْن ذ ِّ ِر َّی ِت ْیْ‬
‫َر ِب اجعل ِن ْی م ِقیم الصل ِ‬
‫اے میرے پروردگار!‬

‫مجھ کو اور میری نسل میں سے لوگوں کو نماز قائم کرنے واال بنا۔‬
‫َ َّ ٰ ُ ْ ُ ْ ُ‬
‫اج اْل ْؤ ِم ِن ْی َ ْن ْ‬
‫الصلوۃ ِمعر ْ‬
‫ولصٰۃومنینمیکرعماجےہ‬
‫*****‬
‫رعماجاکوہفممےہبیغیکداینںیمدالخوہاجنا۔ومنمیکجامنزےکذرےعیرعماجوہیتےہوتاسےکاسےنمفرےتشآاجےتںیہ۔‬
‫امنزیآامسونںیکریسرکناےہاوردیسناوضحرہیلعالصلووٰۃواالسلمیکرتمحےساےساہللاعتیلٰاکرعافناحلصوہاجناےہ۔‬
‫*****‬
‫ااشکنف‬
‫ہیدورناغلوعشراکدورےہ۔ابےساچپساسلےلہپوجناتاسیسنئۂطقنرظنےساچپساسلےکئررگںیہناجےتنےھت‪،‬آجدس‬
‫رکنےہ۔آوازےک رط و م ان‬
‫ئرساکہچباجاتنےہ۔ملعوآاگیہاسۂطقنرعوجرپےہاہجںانانالخںیملہچدقیمرکےناکدیوی ٰ ا‬
‫زنادہ رک ےکہراروںلیماکایخلوصترنبایگےہ۔افےلصٹمسےئگ ںیہ۔ وجرفسدونں اور اسولں ںیموپراوہنااھت‪ ،‬اب وٹنمں اور‬
‫ٹ‬
‫ھگوں یکرگتف ںیم آ ایگ ےہ۔ن یئن ااجیدات ےنہارےاورپ ہی راز یھب فشکنم ایکےہ ہک انان ےک دامغ ںیمرھکوبںےئلخ‬
‫(‪ )Cells‬اکم رکےت ںیہ اور ہر ہیلخ اینپ وپری وتاناویئں ےک اسھت انان ےک ادنر ای یقیلخت الصح ےہ۔ یج اہں! ہی اموحل‬
‫یملع‪ ،‬اسیسنئ اور وخد آاگیہ اک اموحلےہ۔ اساموحل ںیم ویئ نات اسوق اقبوبقل وہیت ےہ ج اےساسیسنئ افرومولں اور‬
‫رطفتےکاوا نیےکباط قد لیےکاسھتشیپایکاج۔ے۔زنان ا یسوہوجیوامیک ھجمںیمآاج۔ے‪ ،‬ابولبا اسوہوجدلںیم‬
‫ائراج۔ے۔‬
‫اج اْل ْؤ ِم ِن ْی َنْ‬
‫رواحینامنزاسیہاوصل واسےنمرھکرکئربیتدییئگےہ۔ںیمےن وششیکےہہکاساتکبںیمالصلوۃ ِمعر‬
‫اکاسیسنئ وہفمماوراقونندقرتےکافرومولںیکواضجوہ اج۔ےناہکرغمیبعلوومےسرمیوبوموجدہلسناسےساافتسدہ‬
‫رکےکس۔‬
‫ث‬
‫امنزملعوآاگیہےکدنمسرںیمےسیفخمخراونں واظہررکےکاسملئوالکشمتاکلح‪،‬دیچیپہاورالالعجامیبرویںاکشایفالعجشیپ‬
‫رکیت ےہ۔ امنزہارے اورپبیغیک داین ےک دروازے وھکلدیتی ےہ۔حیحصرطہقی رپ امنز ادا رک ےکفروتشں ےس مہالکیم ہارے‬
‫ےئلایآاسنلمعنباجناےہ۔‬
‫وخفودتشہںیمالتبم‪،‬دعمظفحتےکااسحسںیمیتکسسوہیئاوراصمنوآالمںیمرگاتفرونعاناینےکےئلامنزایالہحئلمع‬
‫ےہسجرپلمعریپاوہرکمہ اک ا وھکناوہاادتقاردونارہاحلصرکےکزدنہاوومںیک ںوں ںیم زاتز ماماحلصرک ےتںیہ۔امنز‬
‫ےکنمضںیمہیناترعضرکدانییھبرضوریےہہکا یسامنزںینجںیموضحربلقہنوہدنبہےکےئلارفنادیوطررپرحمویماور‬
‫اامتجیعوطررپادنارنباجیتےہ۔‬
‫نارہ‪،۰۳‬وسرۂااملیونںیمےہ‪:‬‬
‫’’سپولیینعیالہتکوخرایباورذعابیکیتخسےہانامنزویںےکےئلوجاینپامنزوںیکتقیقح‪،‬اعمیناوروہفممےسےبربخ‬
‫ںیہ۔‘‘‬
‫ث‬
‫داع ےہ اہلل اعتیلٰ اعہتم انیملسمل و حیحص امنز ادا رکےن یک وتقیف اطع رکںی۔ اور دیسنا وضحر ہیلع الصلووٰۃ واالسلم ےک ارشاد اعیل‬
‫اج اْل ْؤ ِم ِن ْی َ ْن ےکباط قامنزےکذرےعیںیمہاہللاعتیلٰاکرعافناحلصوہ۔‬ ‫الصلوۃ ِمعر‬
‫رہفس‬
‫ااشکنف ‪4 .......... ................................ ................................ ................................ ................................‬‬
‫امنز ومنم یک رعماج ‪31 .......................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫امنز یک رواحین رغض و اغن ‪31 .................. ................................ ................................ ................................‬‬
‫دیقعہ ‪31 .......... ................................ ................................ ................................ ................................‬‬
‫امنز ڑپانھ اور اقمئ رکنا ‪31 ........................ ................................ ................................ ................................‬‬
‫امنز اور آشت رپس ‪02 .......................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫انا۔ےرکا م یک رط ِز رکف ‪02 ..................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫ا ّم ےئلیک رپورگام ‪03 ............................ ................................ ................................ ................................‬‬
‫آدم و وحّا ‪00 ..................................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫وعشر اور الوعشر ‪01 ............................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫امنز اور رعماج ‪02 ................................ ................................ ................................ ................................‬‬
‫اعقش و وبحمب یک امنز ‪02 ........................ ................................ ................................ ................................‬‬
‫وضحر ہیلع الصلوو ٰۃ واالسلم یک امنز ‪01 ............... ................................ ................................ ................................‬‬
‫رضحت اوبرکبدصقیؓ یک امنز ‪01 .................. ................................ ................................ ................................‬‬
‫رضحت رمعؓ یک امنز ‪01 ........................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫رضحت یلعؓ یک امنز ‪01 ........................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫رضحت نسحؓ یک امنز ‪01 ......................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫رضحت اسنؓ یک امنز ‪02 .......................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫رضحت دبعاہلل انب زریبؓ یک امنز ‪02 .............. ................................ ................................ ................................‬‬
‫رضحت اوسی فرینؓؓیک امنز ‪02 ..................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫رضحت زنی ااعلدبنیؓ یک امنز ‪02 ................. ................................ ................................ ................................‬‬
‫رضحت سفیاان وثریؒ یک امنز ‪12 .................. ................................ ................................ ................................‬‬

‫ث‬
‫نرؒ یک امنز ‪12 ................. ................................ ................................ ................................‬‬
‫رضحت ملسم نب ا‬
‫ای ئررگ یک امنز ‪13 ........................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫امنز دوھکں اک العج ‪10 ............................ ................................ ................................ ................................‬‬
‫امنز ںیم ایخالت یک اغلیر ‪14 ...................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫اذان یک یملع وتہہیج ‪12 ........................... ................................ ................................ ................................‬‬

‫ّ‬
‫کلی رکنا ‪11 ........ ................................ ................................ ................................ ................................‬‬
‫ناک ںیم ناین ڈاانل ‪11 ............................. ................................ ................................ ................................‬‬
‫رہچہ دوھنا ‪12 ...... ................................ ................................ ................................ ................................‬‬
‫کہتیووں ی اہھت دوھنا ‪42 ........................ ................................ ................................ ................................‬‬
‫حسم رکنا ‪42 ....... ................................ ................................ ................................ ................................‬‬
‫رگدن اک حسم ‪42 .................................. ................................ ................................ ................................‬‬
‫ریپوں اک حسم رکنا نا دوھنا ‪43 ..................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫امنز ادا رکےن اک حیحص رطہقی ‪40 ................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫اراکنِؓامنز یک اسیسنئ وتہہیج ‪40 ................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫ن نادنانھ ‪40 .................................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫ر وع ‪44 .......... ................................ ................................ ................................ ................................‬‬
‫دجسہ اور یلیٹ یھتیپ ‪42 ............................. ................................ ................................ ................................‬‬
‫ہسلج ‪42 .......... ................................ ................................ ................................ ................................‬‬
‫السم ‪42 .......... ................................ ................................ ................................ ................................‬‬
‫داع امےنگن اک رطہقی ‪42 ............................. ................................ ................................ ................................‬‬
‫امنز ںیم روتعکں یک دعتاد ‪41 ..................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫اواقت امنز ںیم نیعت یک اتیمہ و تمکح ‪41 ....... ................................ ................................ ................................‬‬
‫رجف یک امنز ‪41 .................................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫رہظ یک امنز ‪42 .................................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫رصع یک امنز ‪42 ................................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫رغمب یک امنز ‪22 ................................. ................................ ................................ ................................‬‬
‫دجہت یک امنز ‪21 .................................... ................................ ................................ ................................‬‬

‫امن ِز ہعمج ‪21 ....... ................................ ................................ ................................ ................................‬‬
‫امنز اور امسجین تحص ‪22 .......................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫اہیئ ڈلب رپرشی اک العج ‪22 .......................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫ایھٹگ اک العج ‪22 ................................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫رگج ےک ارماض ‪22 ............................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫ٹیپ م رکےن ےئلیک ‪21 ............................ ................................ ................................ ................................‬‬
‫ارسل اک العج ‪21 ................................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫ہلمج دامیغ ارماض ‪21 ............................. ................................ ................................ ................................‬‬
‫ہنیس ےک ارماض ‪22 ............................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫ھچ ےملک ‪22 ........ ................................ ................................ ................................ ................................‬‬
‫الہپ ہملک بیط ‪22 ............................. ................................ ................................ ................................‬‬
‫دورسا ہملک اہشدت ‪22 ......................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫رسیتا ہملک دیجمت ‪22 ............................. ................................ ................................ ................................‬‬
‫وچاھت ہملک وتدیح ‪22 ............................ ................................ ................................ ................................‬‬
‫ناوچناں ہملک ‪23 ................................ ................................ ................................ ................................‬‬
‫اٹھچ ہملک ر ّدِ رفک ‪23 ............................ ................................ ................................ ................................‬‬

‫م‬
‫اامینِ ف ّصل ‪20 .............................. ................................ ................................ ................................‬‬
‫اامینِ لمجم ‪20 ................................ ................................ ................................ ................................‬‬
‫اذان ‪21 .......... ................................ ................................ ................................ ................................‬‬
‫اذان ےک دعب یک داع ‪24 .......................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫ووض ےک اسملئ ‪22 ............................... ................................ ................................ ................................‬‬

‫تیم‬
‫ّم ےک اسملئ ‪21 ............................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫لسغ ےک اسملئ ‪22 .............................. ................................ ................................ ................................‬‬
‫وخانیت اک لسغ ‪12 ................................ ................................ ................................ ................................‬‬
‫امنز ےک اسملئ ‪13 ............................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫فرض‪ ،‬واج‪ ،‬س اور لفن ‪13 .................. ................................ ................................ ................................‬‬
‫اواقت امنز ‪10 .................................... ................................ ................................ ................................‬‬

‫مفسد ِ‬
‫ات امنز ‪11 .................................. ................................ ................................ ................................‬‬
‫دجسۂ وہس ‪14 ...... ................................ ................................ ................................ ................................‬‬
‫اضق امنزںی ‪14 .................................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫رطۂقی امنز ‪12 ..................................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫امنز ےک دعب یک داع ‪12 ........................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫آن ارکلیس ‪13 ................................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫امنز ےک دعب یک احیبستت ‪13 ....................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫داع۔ے ونقت ‪10 .................................. ................................ ................................ ................................‬‬
‫ئراوحی یک حیبست ‪10 ................................ ................................ ................................ ................................‬‬
‫یورت اور رمد یک امنز اک فرق ‪14 ................ ................................ ................................ ................................‬‬
‫لفن امنزںی ‪12 .................................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫ولصٰۃ احیبستل ‪12 ................................. ................................ ................................ ................................‬‬
‫امن ِز ووض ‪12 ................................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫دجسم ںیم دالخ وہےن یک امنز ‪12 ............. ................................ ................................ ................................‬‬
‫ارشاق یک امنز ‪12 ............................. ................................ ................................ ................................‬‬

‫ث‬
‫اچس یک امنز ‪12 ............................. ................................ ................................ ................................‬‬
‫امنز ا ّوانیب ‪12 ................................. ................................ ................................ ................................‬‬
‫دجہت یک امنز ‪12 ................................ ................................ ................................ ................................‬‬
‫دیعنی یک امنز ےک اسملئ ‪11 ..................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫دصۂق رطف اک ایبن ‪11 ......................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫رقب دیع ےک اسملئ ‪11 ........................ ................................ ................................ ................................‬‬
‫فرناین ےک اسملئ ‪11 .......................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫امن ِز دیعنی ‪23 .................................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫ن اور ئربیک ‪23 ............................ ................................ ................................ ................................‬‬
‫اسمفر یک امنز ‪21 .................................. ................................ ................................ ................................‬‬
‫ز وٰۃ ےک اسملئ ‪21 ............................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫فرآن ڑپےنھ ےک آداب ‪22 ....................... ................................ ................................ ................................‬‬

‫دجسۂ التوت ےک اسملئ ‪22 ................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫امنز انجزہ ےک اسملئ ‪22 .......................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫ہلئسم‪22 .................................... ................................ ................................ ................................ :۱‬‬
‫ہلئسم ‪22 ................................... ................................ ................................ ................................ :۲‬‬
‫ہلئسم ‪22 ................................... ................................ ................................ ................................ :۰‬‬
‫ہلئسم‪22 .................................... ................................ ................................ ................................ :۴‬‬
‫ہلئسم ‪21 ................................... ................................ ................................ ................................ :۵‬‬
‫ہلئسم ‪21 ................................... ................................ ................................ ................................ :۶‬‬
‫ہلئسم ‪21 .................................. ................................ ................................ ................................ :۷‬‬
‫امنز انجزہ ‪21 ...... ................................ ................................ ................................ ................................‬‬
‫ن‪21 ...... ................................ ................................ ................................ ................................ :‬‬
‫ربقاتسن ںیم ڑپےنھ یک داعںیئ ‪22 .............. ................................ ................................ ................................‬‬
‫وثاب اچنہپےن اک رطہقی ‪322 .................. ................................ ................................ ................................‬‬
‫اہلل ناک ےک نام ‪323 ............................ ................................ ................................ ................................‬‬
‫اامس۔ے الہ ٰی ‪320 ................................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫انجت یک ونع اک امس امظع اگل ےہ ‪320 ..................................... ................................ ................................‬‬
‫ایگرہ ہرار اامس۔ے الٰہیہ ‪320 .................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫ااجزت ‪322 ...................................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫ااسحس رتمکی اک العج ‪322 ........................ ................................ ................................ ................................‬‬
‫آوھکنں ںیم روینش ‪322 .......................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫ہر دل زعئر وہےن اک رطہقی ‪322 ................. ................................ ................................ ................................‬‬
‫دقمہم ںیم اکایمیب ‪322 ........................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫اعسدت دنم اوالد ‪322 ............................ ................................ ................................ ................................‬‬
‫ہر مسق یک امیبری ےس اجنت ‪321 ................. ................................ ................................ ................................‬‬
‫تبحم واال وشہر ‪321 ............................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫المزم ںیم ئریق ‪321 ........................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫زمکور ےچب ‪321 ................................... ................................ ................................ ................................‬‬

‫اکرونار ںیم ئریق ‪321 ............................. ................................ ................................ ................................‬‬
‫آس ےس اجنت ‪321 ............................ ................................ ................................ ................................‬‬
‫ڑپےنھ ںیم دل ہن انگل ‪322 ........................ ................................ ................................ ................................‬‬
‫دیقعہ یک زمکوری ‪322 ............................ ................................ ................................ ................................‬‬
‫واسلئ ںیم ااضہف ‪322 ........................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫تخس ریگ اح م یک ریخست ‪332 ...................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫دنمش رپ ہبلغ ‪332 ................................ ................................ ................................ ................................‬‬
‫راض۔ے الہ ٰی ‪332 .................................. ................................ ................................ ................................‬‬

‫ث‬
‫ح اشنمء شادی ‪333 ........................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫ااختسرہ ‪333 ....... ................................ ................................ ................................ ................................‬‬
‫االفس ےس ےنچب ےئلیک ‪333 ......................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫زعت و رمہبت ںیم ااضہف ‪330 .................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫رس ںیم درد ‪331 ................................. ................................ ................................ ................................‬‬
‫یلجت اک ااشکنف ‪334 ............................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫اموییس اک اخہمت ‪334 ............................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫احہلم یک افحتظ ‪334 ............................. ................................ ................................ ................................‬‬
‫دودھ ںیم یمک ‪332 ............................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫اہلل ےک دوس ‪332 .............................. ................................ ................................ ................................‬‬
‫ووسوسں اور ئری اعدوتں ےس اجنت ‪332 ......... ................................ ................................ ................................‬‬
‫وق ےس ےلہپ دیپاش ‪332 ...................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫وچبں اک مگ وہ اجنا ‪332 ........................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫وشہر و راہ راس رپ الےن ےئلیک ‪332 ............. ................................ ................................ ................................‬‬
‫اہیئ ڈلب رپرشی اک العج ‪331 ........................ ................................ ................................ ................................‬‬
‫رونش ریمض ‪331 .................................. ................................ ................................ ................................‬‬
‫وخف و مغ ےس اجنت ‪331 ....................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫وتہب یک وبقتیل ‪331 ............................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫یبیغ دمد ‪331 ..................................... ................................ ................................ ................................‬‬

‫دعم ظفحت اک ااسحس ‪331 .......................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫اوالدِ رنہنی ‪331 ................................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫زعت و وتریق ‪331 ................................ ................................ ................................ ................................‬‬
‫ئرششک آںیھکن ‪332 ............................. ................................ ................................ ................................‬‬
‫فروتشں ےس ہمکلایم ‪332 ......................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫ا ّ انم یک خرایب ‪332 ................................ ................................ ................................ ................................‬‬
‫ااسحس ئرئری ‪302 ............................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫گاوہں ےس رفنت ‪302 .......................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫ہصغ ےک وق ‪302 .............................. ................................ ................................ ................................‬‬
‫ریتصخ ےک وق ‪303 ............................ ................................ ................................ ................................‬‬
‫الیپ ںیم اکایمیب ‪303 ............................. ................................ ................................ ................................‬‬
‫احہظف زمکور وہنا ‪303 ............................. ................................ ................................ ................................‬‬
‫ڑھچبے وہ۔ے رہتش دار ‪300 ..................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫ایمں ویبی ںیم االتخف ‪300 ...................... ................................ ................................ ................................‬‬

‫ث‬
‫شادی ںیم راکوٹ ‪300 ........................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫اڈیسکی ٹ‬
‫ن ےس افحتظ ‪300 ....................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫اونارِ الہ ٰی ‪301 ..................................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫رعمتف قح ‪301 ................................. ................................ ................................ ................................‬‬
‫رھگ ںیم ریخ و ئرتک ‪301 ........................ ................................ ................................ ................................‬‬
‫یکین اک رکیپ ‪301 .................................. ................................ ................................ ................................‬‬
‫ایھچ ویبی ‪304 ................................... ................................ ................................ ................................‬‬

‫امنزومنمیکرعماج‬
‫امنزاسوصخمصابعدتاکنامےہسجںیمدنبےاکاےنپاخقلےکاسھتئراہراسایرطباورقلعتاقمئوہاجناےہ۔امنزاراکن‬
‫االسمںیموہرنکےہےسج ویئناوہشووحاساملسمنیسکاحلںیمںیہنوھچڑاتکس۔فرآنناکںیمرقتابیًوسہگجامنزےکایقم‬
‫یکنادیکیکیئگےہسج ےس اس امہاالسیمرنکیکفضیلت‪،‬تمظعوالجل اوراتیمہاکوخبیب ادنازہوہناےہ۔ابعدات ںیمامنز و‬
‫ای رمکری تیثیح احلص ےہ۔ ہی دنبے و ای ا یس رواحین تیفیک ےس آانش رکیت ےہ سج ےس دنبہ اینپ اور اےنپ اموحل ںیم‬
‫وموجدہرزیچیکیفنرک ےکاہللاعتیلٰیکوضحریاحلصرکناےہ۔ امنز انان ےکناینطوحاسےک ےئلایناابسنیکتیثیحریتھک‬
‫ےہاورولوگںںیماامتجیعمظنوطبضیکلیکشترکیتےہ۔امنزےکاالخیق‪،‬دمتین‪،‬اعمرشیت‪،‬امسجینورواحینےبرامراوا دںیہ۔اامتجیع‬
‫امنزیکنادنبینایمہاقلعتتںیمااکحتسمدیپارکیتےہ۔ولصٰۃ(امنز)رعیبزناناکظفلےہ۔اسےکینعمداع‪،‬حیبست‪،‬اافغتسر‪،‬رتمح‪،‬‬
‫ٹ‬
‫رعتفی اوربلطرتمحےکںیہ۔امنزےکینعممیظعتےکیھبںیہ۔ینعیولصٰۃاسابعدتاکنامےہسجںیماہللاعتیلٰیکئرایئاور‬
‫میظعت ایبن رکنا وصقمد ےہ۔ امنز و کیھٹ رطہقی رپ ادا رکنا اونیل رنک دنی ےہ۔ وبقتیل امنز ےس دنی و داین یک اسری رسدنلبناں‬
‫احلصوہاجیتںیہ۔‬
‫ث‬
‫اہللاعتیلٰےنفرآنناکںیمارشادفرامنا‪:‬‬
‫’’ہیا یساتکبےہسجںیمیسککشوہبشیکئاجنشںیہن۔انولوگں وادان یتشخےہوج یقتںیہاور یقتوہولگںیہوجبیغ‬

‫رپنیقیرےتھکںیہاوراقمئرکےتںیہولصٰۃاوروجھچکمہےندےراھکےہاںیہن‪،‬اسںیمےسخرچرکےتںیہ۔‘‘( وسرۂرقبہ)‬
‫ث‬
‫اہللاعتیلٰےکارشادےکباط قامنزدنبے ونمراتاوراوااشحتےسرو یتےہ۔امنزےکنارےںیماخقلاکانئتاکفرامنہییھب‬
‫ےہ‪:‬‬
‫’’اوروہولگوجامنزیںیہاوراینپامنزوںےسےبربخا یسامنزںیانےکاےنپےئلالہتکاورئرنادینباجیتںیہ۔‘‘‬
‫(وسرۂااملیون)‬
‫ث‬
‫دیسناوضحرہیلعالصلووٰۃواالسلماکارشادےہ‪:‬‬
‫’’اہللاعتیلٰےنفرامنا۔ںیمےنراہمریامرپنا چامنزںیفرضیکںیہاورںیمےناساکذہم ے ایےہہکوج صخاننا چامنزوں‬

‫ وانےکوقرپادارکےناکاامتہمرکےاس وںیماینپذہمداریرپحںیمدالخرکوںاگ۔‘‘‬
‫ٹ‬
‫آدیم ج امنز ےک ےئل ایقم رکنا ےہ وت ح ےک دروازے لھک اجےت ںیہ۔ امنزی اور اہلل اعتیلٰ ےک درایمن احلئ رپدے ٹ‬
‫اجےتںیہ۔‬
‫امنزومنماکونرےہ۔‬
‫دجسہیکاحلںیمامنزیاکرساہللاعتیلٰےکدقومںںیموہناےہ۔‬
‫امنزومونمںیکرعماجےہ۔‬
‫داین ےک ہر آامسین ذمٹ ںیم خا یک ناد اک مکح اور اس ناد ےک ےئل اوا نی وموجد ںیہ۔ االسم ںیم ارگ دم و حیبست ےہ وت دوہدویں ںیم‬
‫زعومر‪ ،‬اسیعویئں ںیم داع‪ ،‬نارویسں ںیم زمرہم اور دنہوؤں ںیم نجھب ںیہ اور دن رات ںیم اس فرہضی ےک ادا رکےن ےک ےئل ہر‬
‫ایںیماواقتاکنیعتیھبےہ۔امنزیہیوہجےہہکاامعلںیمایا اسلمعےہسجرپداینےکذماٹقفتمںیہ۔فرآنناکیک‬
‫میلعتےکباط قہرربمغیپےناینپام وولصٰۃاقمئرکےنیکمیلعتدیےہاوراسیکنادیکیکےہ۔تلمائرایمیہںیماسیکتیثیح‬
‫تہب زاتزےہ۔رضحتائرامیہہیلعاالسلمےنجاےنپاصزبحادےرضحتاامسلیعہیلعاالسلم وہکمیکوئرانرسزنیمںیمآناد‬
‫ایکوتاسیکرغضہیاتبیئہک‪:‬‬
‫َّ ٰ‬
‫(وسرۂائرامیہ۔آن ‪)۰۷‬‬ ‫الصلوۃ‬ ‫َرَّب َنا ِل ُی ِق ْی ُموا‬
‫ولصہاقمئرکںی‪"-‬‬
‫"اےہارےرپورداگرناہکوہ َ‬
‫رضحتائرامیہہیلعاالسلمےناینپاوراینپلسنےکےئلہیداعیک‪:‬‬
‫ُ‬ ‫اج َع ْلن ْی ُم ِق ْی َم َّ‬

‫الص ٰلوۃ َو ِم ْن ذ ِّ ِرَّی ِت ْْی(وسرہائرامیہ۔آن ‪)۴۳‬‬ ‫َر ِّب ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اےریمےرپورداگر!ھجم واورریمیلسنںیمےسولوگں وولصٰۃاقمئرکویناالانب۔‬

‫ث‬
‫رضحتاامسلیعہیلعاالسلمےکنارےںیمفرآنناکاکارشادےہ‪:‬‬
‫ان َی ُام ُر َا ْھ َل ٗہ ب َّ‬

‫الص ٰلو ِْۃ (وسرہرممی۔آن‪)۵۵‬‬ ‫َو َک َ‬
‫ِ‬
‫اوروہاےنپالہوایعل وولصٰۃاکمکحدےتیےھت۔‬
‫رضحتلوطہیلعاالسلم‪،‬رضحتااحسقہیلعاالسلم‪،‬رضحتوقعیبہیلعاالسلماوران‬
‫یکلسنےکربمغیپوںےکقلعتمفرآناتہکےہ‪:‬‬
‫َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ْ َ ْ َ ْ َ َّ َ َّ َ‬
‫الص ٰلو ْۃ(وسرۂاناء۔آن‪)۷۰‬‬ ‫رت و امام‬
‫و او حینا ِالی ِھم فعل الخی ِ‬
‫اورمہےنان وکیناکومںےکرکےناورولصٰۃاقمئرکےنیکویحیک۔‬
‫رضحتامقلنہیلعاالسلمےناےنپتخلرگج وہیتحیصنفرامیئ‪:‬‬
‫َّ َ‬ ‫َ‬
‫الص ٰلو ْۃ۔(وسرۂامقلن۔آن ‪)۱۷‬‬ ‫َیا ُب َن َّی ا ِق ِم‬
‫اےریمےےٹیب!ولصٰۃاقمئرک۔‬
‫اہللاعتیلٰےنرضحتومیسٰہیلعاالسلمےسفرامنا‪:‬‬
‫َّ َ ْ‬ ‫َ‬
‫الص ٰلوۃ ِل ِذک ِر ْ ْ‬
‫ی۔(وسرۂطٰہٰ۔آن ‪)۱۴‬‬ ‫َوا ِق ِم‬
‫اورریمینادےکےئلولصٰۃاقمئرک۔‬
‫رضحتومیسٰاوراہرونمہیلعاالسلم واورانےکاسھتینبارسالیئ ومکحوہناےہ‪:‬‬
‫َو َا ِق ْی ُمو َّ‬

‫الص ٰلوۃ۔(وسرۂویسن۔آن‪)۷‬‬
‫اورولصٰۃاقمئرکو۔‬
‫رضحتعتسی ٰہیلعاالسلمےتہکںیہ‪:‬‬
‫‪)۰۱‬‬ ‫الص ٰلو ِْۃ (وسرۂرممی۔آن‬

‫صن ْی ب َّ‬ ‫َو َا ْو ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اورخاےنولصٰۃاکمکحدناےہ۔‬
‫ث‬
‫فرآنےسہییھبنانوہناےہہکاالسمےکزامےنںیمیھبرعبںیمضعبدوہداوراسیعیئاقمئالصلووٰۃےھت۔‬
‫ث‬
‫ارشادےہ‪:‬‬
‫َ‬ ‫ّٰ ٰ َ َّ‬ ‫ْ َْ ْ َ ُ َ ٌ ُ َ ٰ‬
‫اب ا َّم ٌہ ق ِاء َمۃ َی ْتلون ا ْی ِت الل ِہ ان َآء ال ْی ِل َو ُھ ْم َی ْس ُج ُد ْونْ‬
‫ِمن اھ ِل ال ِکت ِ‬
‫(وسرۂآلرمعان۔آن‪)۱۱۰‬‬
‫الہاتکبںیمھچکولگاےسییھبںیہوجراوتں وڑھکےوہرکخایکآںیتیڑپےتھںیہاوروہدجسہ‬
‫رکےتںیہ۔‬
‫الص ٰلو َۃ ِا َّنا ََل ُنض ْی ُع َا ْج َر ْاْلُ ْ‬
‫ص ِل ِح ْی َنْ‬ ‫َو َّال ِذ ْی َن ُی َم ِّس ُکو َن ب ْال ِک ٰتب َو َا َق ُاموا َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫(وسرۂارعاف۔آن‪)۱۷۳‬‬
‫اوروجولگمکحم ےتےتںیہاتکب واوراقمئرےتھکںیہولصٰۃ و۔مہاضہنںیہنرکےتاخریکینرکےن‬

‫واولںےک۔‬
‫امنزیکرواحینرغضواغن‬
‫رضحتانبرمعؓےسروانےہہکایراتجآپﷺ ااکتعفںیمےھٹیبےھتوتآپﷺ ےنفرامنا‪:‬‬
‫’’ولوگ! امنزی ج امنز ںیموغشمل وہنا ےہ وت اےنپ رب ےس رسوگیش رکنا ےہ‪ ،‬اس و اجانن اچےئہ ہک وہ ایک رعض رعموض رک راہ‬
‫ےہ۔‘‘‬
‫دیقعہ‬
‫اناینزدنیگاکباطہعلایکاج۔ےوتہیناتاسےنمآیتےہہکاناینزدنیگںیمیسکہنیسکدیقعےاکوہناالزیمےہ۔اسےکریغباناین‬
‫زدنیگنالمکماورادوھریرہاجیتےہ۔سجرطحخاےکاورپنیقیرانھکاورخا واحرضونارظاجاننایدیقعہےہ‪،‬ایسرطحخااک‬
‫آنےہ۔ہیاگلناتےہہکاساکنامدبدیقعیگےہناویںکہتیےہکا اسآدیماہللاعتیلٰاک‬
‫ااکنراوررفکانیھبدیقعےےکدائرےںیم ا‬
‫رفکانرکےنےکدیقعےرپاقمئےہ۔زدنیگںیمجدیقعہزئرثحبآناےہوتہیناترضوریوہاجیتےہہکاسدیقعےرپاقمئ‬
‫رےنہےکےئلھچکاوادعووضاطبرمنےئکاجںیئ۔قرآنناکںیمرکفترکےنےسہیناتواحضوطررپاسےنمآاجیتےہہک‬
‫اہللاعتیلٰاسابعدتیکدیوتاورئربیغدےتیںیہہکدنبہاسدیقعےرپاقمئرےہہکرپشتساورابعدتےکالقئاہللاعتیلٰےک‬
‫وسا اور ویئ یتسہںیہنےہ۔ امتم انا۔ےرکام مہیلع االسلم ےنایس رطز رکف ےس ونع انان و روانشس رکانا ےہ اور اس رطزرکف و‬
‫ناذلّاتاقمئرےنھکےکےئلزدنیگزگارےنےکاوصلواوادعرمنےئکںیہ۔ارگتقیقحںیمرظنوںےسداھکیاج۔ےوتہینات‬
‫لث‬
‫م‬‫س‬
‫ارہظ نم ا س ےہ ہک ہر لمع اور ہر رحتک ںیم دنبہ اہلل اعتیلٰ اک اتحمج رکم ےہ۔ دیپاش وہ‪ ،‬دیپاش ےک دعب نپچب‪ ،‬ڑلنپک اور‬
‫وجایناکزامہنوہنا ااطحنط اور ااطحنطےکدعبدورسےاعملیکزدنیگوہ‪،‬مہہراحلںیماہللاعتیلٰےکرکماوراسیکرتمحےکاتحمج‬
‫ںیہ۔‬
‫رکن‬
‫امنزڑپانھاوراقمئ ا‬
‫ایھب مہ ےن اتبنا ےہ ہک امنز ےک ای ینعم رتمح یھب ںیہ ینعی امنز اہلل اعتیلٰ یک رتمح ےک وصحل اک ایک ذرہعی ےہ۔ نادمار اخمت‬
‫ٹ‬ ‫لیت‬
‫ا یتنناخاردواعملوضحرارکمیلصاہللہیلعوملساکہیتہبئرا ااجعزےہہکآپﷺ ےناینپاماورینبونع انانےکےئل‬
‫وصحلرتمحاکایا اسرطہقیاطعفرامناسجرطہقیںیماناینزدنیگیکہررحتکومسدییئگےہ۔دصقمہیےہہکانانہراحل‬
‫ںیماورزدنیگیکہررحتکںیماہللاعتیلٰیکرتمحےکاسھتواہتسبرےہ۔مہجامنزےکادنررحاکتوکساتاکباطہعلرکےتںیہ‬
‫ث‬
‫وتہیناتوپریرطحواحضوہاجیتےہہکاناینزدنیگیک ویئرحتکا یسںیہنےہہکسج ووضحرﷺ ےنامنزںیمشالمہنرک‬
‫ٹ‬
‫دناوہ۔الثمًاہھتااھٹنا‪،‬دنلبرکنا‪ ،‬اہھتالہنا‪،‬اہھتنادنانھ‪ ،‬اہوھتںےسمسج ووھچنا‪،‬ڑھکاوہنا‪،‬انکھج‪،‬لا‪،‬انھٹیب‪،‬وبانل‪،‬دانھکی‪،‬سا‪،‬رسامھگ‬
‫رکاِدرھادرھوتمسںاکنیعترکنا۔رغضزدنیگیکہراحلامنزےکادنروموجدےہ۔دصقمواحضےہہکانانوخاہیسکیھباکمںیم‬
‫رصموفوہنا ویئیھبرحتکرکےاساکذنہاہللاعتیلٰےکاسھتاقمئرےہاورہیلمعاعدتنبرکاسیکزدنیگرپطیحموہاج۔ے‬
‫یتحٰہکہرآن‪،‬ہرہحملاورہراسسنںیماہللاعتیلٰےکاسھتاسیکوایگتسبینیقیلمعنباج۔ے۔‬
‫مہ ج ننادنےتھ ںیہوت اہھت اورپ ااھٹ رکاکونں ووھچےت ںیہ اوررھپ اہلل اربکےتہکوہ۔ے اہھتنادنھےتیل ںیہ۔ امنزرشوعرکےن‬
‫ےسےلہپہیناتہارینںیموہیتےہہکمہہیاکماہللےکےئلرکرےہںیہ۔ناکقلعتدامغےسےہینعیےلہپمہدامیغاورذینہ‬
‫وطررپوخد واہللابترکواعتیلٰےکوضحرشیپرکےتںیہ۔‬
‫ادتبا۔ے آفرشنی ےس اب ی ینتج یھب ااجیدات و ئرایقت وہیئ ںیہ ان اک قلعت ےلہپ دامغ ےس ےہ اور اس ےک دعب اہوھتںےس۔‬
‫ج مہ امنز ےک ےئل اہھت ااھٹےت ںیہ اور اہللیکتمظع اک افراررکےت ںیہ وت اس اک وہفممہی وہنا ےہ ہک مہ اینپامتم ذینہ اور دامیغ‬
‫الصوتیحںاورئریقوااجیداتاکرہتشاہللاعتیلٰےکاسھتاقمئرکدےتیںیہینعیہیہکونعاناینےسوجااجیداترعمضووجدںیمآیئ‬
‫ّٰ‬ ‫َ‬
‫ںیہناآںیئ یگ‪،‬اناکقلعتانالصوتیحںےسےہوجاہللاعتیلٰےنںیمہاطعیکںیہ۔مہ ُس ْب َحان َک الل ُھ َّْمڑپھرکاہللاعتیلٰیکنازیکیگ‬
‫ایبنرکےتںیہاوراسناتاکارتعافرکےتںیہہکہارےادنروبےنلاورناترکےن‪،‬وسےنچاورےنھجمسیکوجالصحوموجدےہ‬
‫وہدرالصاہللاعتیلٰاک ایوہ ےہاورہارےاورپاہللاعتیلٰاک ای ا مامےہ۔ اش دمرشفیڑپھرکمہاینپیفنرکےتںیہاوراس‬
‫ناتاکافراررکےتںیہہکیفاولاعقامتمرعتںیفیاہللاعتیلٰیہ وزندیتیںیہاورویہںیمہاداناتشخبےہاورایسےکا ماموارکام‬

‫ےسالفحناہتفوہرکمہرصاطمیقتسمرپاگمرنںیہ۔‬
‫اش دمرشفیےکدعبمہفرآنناکیک ویئوسرہالتوترکےتںیہ۔الثمًمہوسرہاالخص(لقوہاہللرشفی)ڑپھرکئرالماسنات‬

‫اکارتعافرکےتںیہہکاہللاتکیےہاورولخمقاتکیںیہنےہ۔اہللاایتحجںیہنرھکا‪،‬وہیسکاکاتحمجںیہناورساسےکاتحمجںیہ۔‬
‫اہللہنیسکاکاٹیبےہاورہنناپےہ۔اہللیکذاترفنمدےہ‪،‬اتکیےہ۔وادحےہ‪،‬الااہتنےہ‪،‬ریغریغتمےہاوراساک ویئاخدنانںیہن۔‬
‫ٹ‬
‫ابمہ اہللیکئرایئاک افراررکےتوہ۔ےکھجاجےت ںیہاوررھپ ڑھکےوہاجےتںیہ۔ڑھکےوہےنےکدعب ا یساحلںیمےلچ‬
‫اجےت ںیہسجاحل وےنٹیل ےسفر ن ئرنیاہک اج اتکسےہ۔ رھپ اھٹرکھٹیب اجےت ںیہ۔رھپدجسے ںیمےلچاجےتںیہ۔رھپ اھٹ‬
‫ڑھکے وہ اجےت ںیہ۔ آخری رتعک ںیم اکیف دئر اہنن وکسن اور آرام ےس ھٹیب رک اِدرھ ادرھ دھکی رک السم ریھپ دےتی ںیہ۔‬
‫وغرورکفاک مامےہہکوضحرہیلعالصلووٰۃواالسلمےنزدنیگںیمہروہرحتکوج اناونںےسرسزدوہیتےہسیکس امنزںیم‬
‫ومس دی ےہ۔ دصقم یہی ےہ ہک انان ھچک یھب رکے یسک یھباحل ںیم رےہ۔۔۔اےھٹ‪ ،‬ےھٹیب‪ ،‬ےکھج‪ ،‬ھچکوب ے‪ ،‬اِدرھ ادرھ دےھکی‪،‬‬
‫اہھتریپالہ۔ے‪،‬ھچکوسےچ‪،‬ہراحلںیماساکذینہارابتطاہللاعتیلٰےکاسھتاقمئرےہ۔فرآنناکںیمینتجہگجامنزاکترکہوہا‬
‫ث‬
‫ےہ‪،‬واہںاہللاعتیلٰاکہیارشادہکاقمئرکوولصٰۃاوروہولگوجاقمئرےتکںیہولصٰۃوریغہوریغہرپوغررکنارضوریےہ۔فرآنناک‬
‫ںیمامنزاقمئرکےنیکادانیکیئگےہ‪،‬ہیںیہناہکایگےہہکامنزڑپوھ۔‬
‫امنزاورآشترپس‬
‫امنزڑپےنھاوراقمئرکےنںیمتہبفرقےہ۔فرآنرکمیںیمڑپےنھےکاافلظیھبںیہ‪:‬‬
‫’’اے(دمحمﷺ! وجڑپکےںیمٹپلرےہوہ‪،‬رات وایقمایکرکورگموھتڑییسراتینعیفصنراتنااسےسھچک مناھچک‬

‫زنادہاورفرآن ورہھٹرہھٹرکڑپاھرکو۔‘‘ (وسرہمرلم)‬
‫افریس زنان اک ای ظفل ےہ ’’امنز وخادنن‘‘ ینعی امنز ڑپانھ۔ ہی ظفل آشت رپوتسں ےک اہیں راجئ ےہ۔ ج وہ اینپ اتکب‬
‫’’ژدنواواتس‘‘ ڑپھرکآگےکاسےنمےتکھجںیہوتاس وامنزوخادننینعیامنزڑپانھےتہکںیہ۔رعیبےسجاردوزنانںیمئرہمجایک‬
‫ث‬
‫ایگوتہیوہسوہاہک’’ولصٰۃاقمئرکو‘‘ ئرہمج’’امنزڑپانھ‘‘ رکدناایگ۔احالہکنفرآنناک ےک ارشاد ےکباط قولصٰۃاکئرہمج ولصٰۃ‬
‫یہوہنااچےئہاھتسجرطحہملکہبیطاکئرہمجہملکہبیطےہ‪،‬اہللاکئرہمجاہللےہ‪،‬رامحناکئرہمجرامحنےہ‪،‬ربمغیپاکئرہمجربمغیپےہ‪،‬‬
‫ث‬
‫روسل اک ئرہمج روسل ےہوریغہوریغہ۔ فرآن ناک ےک ارشاد ےک باط ق اقمئ رکو ولصٰۃ اور اردو ئرہمج ےک باط ق امنزڑپوھ ےک‬
‫ٹ‬
‫ینعمووہفممںیمئرافرقواعقوہاجناےہ۔‬
‫انا۔ےرکامیکرط ِزرکف‬
‫اقوننہیےہہکجیہاریرکفاینپوپریالصوتیحںاوراینپامتمئروتہجےکاسھتای ےطق والتشہنرک ےاورہاریرکفیسک‬

‫ث‬
‫ایہگجرپاقمئہنوہاج۔ےمہاسزیچےکحیحصوہفمماورونعمنےسےبربخرےتہںیہ۔دامیغانتسااراورایخالتیکاغلیرےکاسھت‬
‫مہ ویئیھباکمرکںی‪،‬اساکحیحصہجیتنرمنںیہنوہنا۔درالصیسکزیچےک ادنراساکوہ اوراسوہ ںیمونعمنےسیہ‬
‫ ویئہجیتنرمنوہناےہالثمًناینےسایپساسےئلھجباجیتےہہکنایناکوہ کشخروگں وریسابرکناےہ‪،‬آگےساھکنااس‬

‫ےئل ی اجنا ےہ ہک آگ اکوہ ہی ےہ ہکوہ اینپ دحت اوررگیم ےس زیچوں و الگ رک اقب مض انب دیتی ےہ۔ ج یہارے‬
‫ذنہ ںیم یف اولاعق یسکزیچ اک وہ اور ونعمنوموجد ںیہنوہیت مہ اس زیچ ےس ویئ اف دہ احلص ںیہن رک ےت۔ ولصٰۃ(امنز)یک‬
‫تمکحاورونعمنرپارگوغرایکاج۔ےوتاییہناتوہجنیکستیتنبےہہکامنزاہللاعتیلٰےسفر نوہےناکاوراہللاعتیلٰ واچہپےنن‬
‫ث‬
‫ؤمئ اورینیقیذرہعیےہ۔نکیلیسکزیچ ےسفر نوہنا اوریسکزیچ واچہپانن اسوقنکممےہجآدیماسےئشیکرطف‬ ‫اک ای ر‬
‫ہمہنتوتمہجوہاج۔ے۔جیآدیمیسکزیچیکونعمنںیموخد ومگہنرکدے‪،‬اسوقیوہاسیککیہےسوافقںیہنوہنا‬
‫اورونعمن ںیممگوہ اجنااسوقنکممےہ جلقعومہفاوروسچاکہرزاوہییسکایہطقنرپرم وزوہ اج۔ے۔ینعییسکزیچیک‬
‫تقیقحولعممرکےنےکےئلوہوعشریاورالوعشریوطررپاسزیچےساک ارطباقمئرک ے۔وہزدنیگاک ویئاکماورزدنیگیک ویئ‬
‫رحتکرکے‪،‬ذینہوطررپ اسیکامتمئروتہج اسزیچیکونعمن التشرکےنںیم رصموفرےہ۔ انا۔ےرکامﷺ ےک ادنر‬
‫یہیرطزرکفاکمرکیتیھت۔وہہراکماورہرلمعاکرخارادنا ًاورطیعاا ًاہللاعتیلٰیکرطفومڑدےتیےھت۔ینعیانےکذنہںیمہینات‬
‫راخسوہیتےہہکہاراہراکماہللاعتیلٰےکےئلےہ۔انا۔ےرکامےن ایسرطزرکفیکغیلبتیکےہ اور ایسرطزرکف واک اےنیکوپری‬
‫ونعاناین وئربیغدیےہاوراینپاسریزدنیگایسرطزلمعںیمزگاریےہ۔‬
‫ا ّمےئلیکرپورگام‬
‫ث‬
‫امتم آامسین احصئ اور فرآن ناک ےس ہی نات نان ےہ ہک یف اولاعق انان یک اینپ ویئ تیثیح ںیہن ےہ۔ اہلل اعتیلٰ فرامےت ںیہ‪:‬‬
‫’’مت ہاری امسع ےس نس وہ‪ ،‬ہاری اصبرت ےس دےتھکی وہ‪ ،‬ہارے اواد ےس وسےتچ وہ۔ راہمرا آنا ہاری رطف ےس ےہ اور مت‬
‫ہارییہرطفولٹاجؤےگ۔اہللہرےئشرپطیحمےہ‪،‬اہللیہادتباےہ‪،‬اہللیہااہتنےہ‪،‬اہللیہاظہرےہ‪،‬اہللیہنانطےہ۔اہجںمت‬
‫ایوہواہںدورسااہللےہاوراہجںمتدووہواہںرسیتااہللےہ۔اہللیہدیپارکناےہاوراہللیہدیپاشےکدعبرپورشےکواسلئ‬
‫فرامہرکناےہاوراہللیہےہوجےباسحبرزقاطعفرامناےہ۔‘‘‬
‫ہریبنےناہللاعتیلٰےکمکحےساینپامےکےئلایرپورگامئربیتدناےہ۔اسرپورگامںیمیدایدیناتہیریہےہہکدنبے‬
‫اکاہللےسایرہتشاقمئوہاج۔ے۔انا۔ےرکامےنںیمہاتبناےہہکاہللاعتیلٰےناےنپدنبوں واسےئلقیلختایکےہہکدنبے‬
‫اہللاعتیلٰ واچہپنںیلاوراناکذنہارابتطاہللاعتیلٰےکاسھتاقمئودوامئرےہ۔فرناناجیاےنپایپرےیبنیلصاہللہیلعوملساور‬
‫اہلل ےکوبحمبرپہکوہنجںےن اہللاعتیلٰےک اسھترطباقمئرکےنےئلیکایقم ولصٰۃیک وصرتںیم ایرطہقینیعتمفرامدنا ےہ۔‬

‫اسیجہکمہےلھچپاحفصتںیمرعضرکےکچںیہہکوغرورکفرکےنےکدعبہیناتوپریرطحواحضوہاجیتےہہکامنزںیمزدنیگاک‬
‫ہرلمعاورہررحتکوموجدےہ۔وگہیاامعلورحاکتاظبہرامسجینںیہنکیلاناکدصقماہللاعتیلٰےکاسےنموضحریاوررعافنقح‬
‫اکوصحلےہ۔‬
‫آدمووحّا‬
‫ث‬
‫اہللاعتیلٰےنآدمےسارشادفرامنا‪:‬‬
‫’’اے آدم! مت اینپ ویبی ےک اسھت حںیم وکسن اایتخررکو اوراہجں ےسدل اچےہ اھکؤویپوخش وہ رکنکیل اس درجےک‬
‫فر نماجنااورارگمتےنمکحدعویلیکوتراہمرارامراظوملںںیموہاگ۔‘‘‬
‫آدمےن جیمکحدعویلںیہنیکوہحیکوتمعنںےسضیفتسموہےترےہاورجوہنافرامینےکرمبکتوہ۔ےوتحیک‬
‫دناوروہالفسااسلفلتنںیمکنیھپدیےئگ۔‬
‫اضفےنان وردرک ا‬
‫’’اورمہےنانان ورتہبنیانصیعےکاسھتقیلختایکاوررھپکنیھپدناالفسااسلفلتنںیم۔‘‘ (وسرۃال)‬
‫انانےکادنردودامغاکمرکےتںیہ۔ایدامغیتنجدامغےہینعیآدمیکوہتیثیحجوہنافرامیناکرمبکتںیہنوہااھتاوردورسا‬
‫الفس ااسلفلتن اک دامغ ےہ وج نافرامین ےک دعب ووجد ںیم آنا۔ اہللاعتیلٰ ےک دی وہ۔ے اایتخرات ےکتحت ح ںیم آدم ےک ادنر‬
‫رصف ایدامغاھتسج اکویشہفرامربندار وہ رکزدنیگزگارنا اھت اور جآدم اک ا اایتخر الامعتلرک ےکنافرامیناکرمبکتوہا وت اس‬
‫دامغ ےک اسھت ای دورسا ذیلی دامغووجد ںیم آ ایگ وج نافرامین اور مکح دعویل اک دامغ فرار نانا۔ ج ی آدم و وحا ح ےک دامغ یک‬
‫ٹ‬
‫دحود ںیم زدنیگ زگارےت رےہ۔ وہ نامئ اسیپس (‪ )Time And Space‬یک دیق ےس آزاد رےہ نکیل ج اوہنں ےن اہلل‬
‫ٹ‬
‫اعتیلٰ ےکمکح ےکالخفلمعایکوتان ےکاورپنامئاسیپسطلسموہایگ۔ینعیآزاد ذنہدیقودنب اوروعصنیکالبؤں ںیمرگاتفروہ‬
‫ٹ‬
‫ایگ۔نامئاسیپسںیمدیقوہرکزدنیگزگارےنےکےئلاسےنےئن اوصلواوادعرمنرک ےئلالثمًوھبکوایپسےکاقتوضں و‬
‫وپرارکےنےکےئلیتیھکناڑیاکاامتہماورتنحموتقشمےکاسھتااظتنریکزتمح ویھبےلگاگلناڑپاجہکحںیماسےکےئل‬
‫ااظتنر نام یک ویئ ےئش ںیہن یھت۔ آدم ےن اہلل اعتیلٰ ےک وضحر اینپ یطلغ اک ارتعاف ایک اور وفع و درذگر یک دروخاس شیپ یک۔‬
‫ث‬
‫اہللاعتیلٰےنارشادفرامنا‪:‬‬
‫’’مہاےنپدنبےےتجیھبرںیہےگوجںیہمترصاطمیقتسمیکادانرکںیےگاوروجولگانئرزگتہربمغیپوںیکادانرپلمعریپا‬
‫وہںےگمہاںیہناناکالصونطحدونارہاطعفرامدںیےگ۔‘‘‬
‫آدمحںیماہللاعتیلٰیکنافرامینےکرمبکتوہ۔ےوتاہللاعتیلٰےسوہرطباقمئںیہنراہوجنافرامینےکارباکبےسےلہپاھت‪،‬وچہکن‬
‫ہیرطب(اعریضوطررپ)وٹٹایگاھت‪،‬اسےئلحےکدامغےناںیہنردرکدنا۔رعیبیکایلثمےہہکہرزیچاینپالصیکرطف‬
‫ٹ‬
‫لاںیمہاسدامغ واحلصرکےنےکےئلوجنامئاسیپسےسآزادےہویہرطہقیاایتخررکناوہاگسجرطےقیےسمہ‬
‫ولیتٹےہ۔ ٰ‬
‫ےناسدامغ ووھکناےہینعیمہاےنپاایتخرےکتحتاسدامغ وردرکںیسجیکدحودںیمرہرکمہآزاددامغےسدورںیہاورسج‬
‫یک دحود ےک نیعتےسہاراوہرطباقمئںیہنراہ وج حںیماھت۔ اسرطب و التشرکنا اور اسرطب و اقمئرکنافرآنناکیک زنان‬
‫ںیمایقمولصٰۃےہ۔‬
‫ث‬
‫اہللاعتیلٰاک ارشادےہ’’اقمئرکوولصٰۃ‘‘ ینعی اہللاعتیلٰےکاسھتاک ارطب اورقلعتاقمئرکو۔ ا اسرطبوجزدنیگےکہراحلواقلںیم‬
‫اقمئرےہ۔‬
‫مہج ویئزیچاحلصرکےتںیہوتاسےکےئلںیمہااثیررکناڑپناےہ۔۔۔وقاکااثیر‪،‬الصحاکااثیر‪،‬دامغاورامسجینتحصاک‬
‫ٹ‬
‫ااثیر۔ااثیرانتجئراتھالچاجناےہایسانمسےسمہوصحلدصقمںیماکایمبوہاجےتںیہ۔‬
‫وعشراورالوعشر‬
‫رکنےہاورالوعشراسدامغاک‬
‫اناندورخےسرمبکےہ‪،‬ایوعشردورساالوعشر۔وعشراسدامغاکنامےہوجادیاریںیماکم ا‬
‫ث‬
‫نامےہوجوخاباوردنینںیماکمرکناےہ۔اہللاعتیلٰےکارشادےکباط قادیاریےکوحاساوروخابےکوحاساییہںیہ۔فرق‬
‫ٹ‬
‫رصفہیےہہکادیاریےکوحاسںیمآدیمےکاورپنامئاسیپس(‪)Time and Space‬طلسمر اتےہاوروخابیکاحل‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ںیمآدیمنامئاڈنیاسیپسےسآزادوہاجناےہ۔نامئاسیپسےسآزادیاحلصرکےنےکےئلہارےاسےنماسےکالعوہاور ویئ‬
‫رطہقیںیہن ہکمہ ادیاری ےکوحاس و ولغمب رکںی اور وخاب ےکوحاس و اےنپ ےئل زدنیگ فرار دںی۔ وموجدہ وصرتاحلہی‬
‫ےہہکہارےاورپادیاریےکوحاساغلںیہاوروخابےکوحاسولغمبںیہ۔مہاغلوولغمبوحاسںیمردودبلوہرےہ‬
‫ٹ‬
‫ںیہ ینعی یھبک مہ ادیاری ےک وحاس ںیم رسرگم لمع وہےت ںیہ اور یھبک مہ نامئ اسیپس ےس آزاد وحاس (وخاب) ںیم زدنیگ‬
‫زگارےتںیہ۔فرآنناکےنانوحاوسںاکئررکہراتاوردنےکنامےسایکےہ۔‬
‫ث‬
‫ارشادناریاعتیلٰےہ‪:‬‬
‫’’مہدالخرکےتںیہرات ودنںیماوردالخرکےتںیہدن وراتںیم۔‘‘‬

‫ث‬
‫دورسیہگجارشادفرامنا‪:‬‬
‫’’اکنےتلںیہدن وراتںیمےساوراکنےتلںیہرات ودنںیمےس۔‘‘‬
‫ینعی وحاس ای یہںیہ۔ ان ںیمرصف درہجدنبی وہیت ریتہےہ۔ دن ےکوحاس ںیم زامن واکمن یک نادنبی رضوری ےہنکیل‬
‫راتےکوحاسںیماکمناورزامنالزیمںیہنےہ۔راتےکیہیوحاسںیہوجبیغںیمرفسرکےناکذرہعیےتنبںیہاورانیہ‬
‫وحاسےس انان ئرزخ‪ ،‬ارعاف‪،‬المہکئ اورالمء ایلعٰاکرعافناحلصرکناےہ۔رضحتومیس ٰ ہیلامالس ےکترکےںیم‬
‫اہللربازعلتفرامےتںیہ‪:‬‬
‫’’اور ودعہ ایک مہ ےن ومیسٰ ےس سیت راوتں اک اور وپرا ایک ان و دس ےس ن وپری وہیئ دمت ریتے رب یک اچسیل رات۔‘‘‬
‫اہللاعتیلٰفرامرےہںیہہکاچسیلراتںیموترات(یبیغااشکنافت)مہےنومیسٰ واطعفرامیئ۔فرامنخاودنیتہبزنادہوغربلط‬
‫ےہ۔اہللاعتیلٰےنہیںیہنفرامناہکمہےناچسیلدنںیمودعہوپراایک‪،‬رصفراتاکترکہفرامناےہ۔اظہرےہرضحتومیسٰہیلع‬
‫یس‬
‫االسلمےنجاچسیلدناوراچسیلرات وہوطررپایقمفرامناوتاساکبلطمہیوہاہکاچسیلدناوراچسیلراترضحتوم ٰ‬
‫ہیلعاالسلمےکاورپراتےکوحاساغلرےہ۔‬
‫ث‬
‫دیسناوضحرہیلعالصلووٰۃواالسلمیکرعماجےکنارےںیماہللاعتیلٰاکارشادےہ‪:‬‬
‫ث‬
‫’’ناک ےہ وہ وج ے ایگ ای رات اےنپ دنبے و دجسم رحام ےس دجسم ایصقٰ یک رطف نا ہک اےس اینپ ناوینں اک اشمادہ رکوا۔ے۔‬
‫رات ےک وحاس ںیم (وسےن یک احل ںیم) مہ ہن اھکےت ںیہ۔ ہن نات رکےت ںیہ اور ہن یہ ارادنا ًذنہ و داینوی اعمالمت ںیم‬
‫الامعتل رکےتںیہ۔ ایقم ولصٰۃاک رپورگام ںیمہ یہی لمع اایتخررکےن اک مکح داتیےہ۔ امنزیک احل ںیمہارے اورپرقتابیً وہامتم‬
‫وحاسواردوہاجےتںیہنجاکنامراتےہ۔‬
‫امنزاوررعماج‬
‫ث‬
‫وضحرارکمﷺ اکارشادےہ’’امنزومنمیکرعماجےہ۔‘‘‬
‫مہ ج رعماج ےک ینعم اور وہفمم یک رطف وتمہج وہےت ںیہ وت ہارے اسےنم ہی نات آیت ےہ ہک رعماج درالص یبیغ داین ےک‬
‫ااشکنفاکابتمدلنامےہ۔دیسناوضحرہیلعالصلووٰۃواالسلمیکرعماجےکاحالتجمہڑپےتھںیہوتانامتماحالتےسںیمہبیغ‬
‫ٹ‬
‫ںیم ےنسب وایل داین اک وعشری وطر رپ رعافن احلص وہنا ےہ۔ وضحر ہیلع الصلووٰۃ واالسلم امتم دقروں ےس ٹ رک ‪Time and‬‬
‫‪ Space‬ورظنادنازفرامےتوہ۔ےامسجینوطررپدجسمایصقٰرشتفی ےےئگ۔واہںوموجداناءےنوضحرﷺ یکااممںیم‬
‫امنز ادا یک۔ رھپ آامسونں رپ رشتفی ے ےئگ۔ الہپ آامسن‪ ،‬دورسا آامسن‪ ،‬رسیتا آامسن‪ ،‬وچاھت آامسن‪ ،‬ناوچناں آامسن‪ ،‬اٹھچ آامسن‪،‬‬
‫اسوتاں آامسن اور رھپ رعش رپ ایقم فرامنا۔ آامسونں ںیم میقم رضحات ےس الماقت یک۔ ح دوزخ ےک احالت وضحرﷺ ےک‬
‫اسےنمآ۔ے۔فروتشںےس وگتفوہیئاوررھپوضحر ورعماجںیما اس ماماطعوہاہکاہجںاہللاعتیلٰاوروضحریلصاہللہیلعوملسےک‬
‫درایمن دو امکونں اک افہلص رہ ایگ۔ نا اس ےس یھب م۔ اہلل اعتیلٰےن وج دل اچاہ اےنپدنبے ےسرازو اینز یک ناںیتںیک اور اسھت یہ‬
‫فرامناہکدلےنوجھچکداھکیوھجٹںیہنداھکی۔رعماجےکاسفیطلاورئراونارواہعقےسہیناتدنسےکوطررپشیپیکاجیتکسےہ‬
‫ہکرعماجےکینعماوروہفممبیغیکداینےسروانشیسےہ۔ہیرعماجوضحرﷺ یکرعماجےہ۔روسلﷺ اینپامےک‬
‫ےئلامنز ورعماجفرامےتںیہ۔ینعیج ویئومنمامنزںیمایقمرکناےہوتاسےکدامغںیموہدرہچیلھکاجناےہسجںیمےسوہ‬
‫ٹ‬
‫بیغ یک داین ںیم دالخ وہ رک واہں ےک احالت ےسوافق وہاجنا ےہ۔ فروتشں اکاشمادہ رکنا ےہ۔ ونر ےک اہ ے ںیم دنب وہ رکنامئ‬
‫اسیپسےسآزادوہےنےکدعباسیکرپوازآامسونںیکرتعف ووھچیتیلےہ اوررھپوہرعشمعل ّی ٰرپاہللےکاسےنمرسوجسبدوہاجنا‬
‫ےہ۔ وہ ومنم وج امنز ںیم رعماج احلص رک اتیل ےہ اس ےک اورپ اہلل اعتیلٰ یک افصت اک ونر نارش نب رک ئراتس ےہ۔‬
‫ہینات ذنہںیشنرانھکرضوریےہہکوضحرﷺ ےکیسکایتمیکرعماجرواحینوطررپاہللاعتیلٰیکافصتیوہیتےہ۔ینعی‬
‫ ویئایتمامنزےکذرےعیفروتشںےسہمکلاموہاتکسےہ‪،‬حیکریسرکاتکسےہاورااہتنہیہکئریقرکےکاہللاعتیلٰاکاعرفنباتکس‬
‫ےہ۔اےسیومنم وہیرشفاحلصوہ اجناےہہکوہرعشورکیس ودھکیاتیلےہ اور اسیکآںیھکن اہللاعتیلٰاکدتاررکیتیل ںیہ۔‬
‫اکناہللاعتیلٰیکآوازنسںیہاوردلاہللاعتیلٰیکفرنےسآانشوہاجناےہ۔وضحرہیلعالصلووٰۃواالسلمیکرعماجامسجینورواحینےہ‬
‫اور ہی ای ا اس ایلعٰ مام ےہ وج رصف وضحرﷺ ےک ےئل وصخمص ےہ۔ رضحت ائرامیہ ہیلع االسلم و تیب اومعملر ی راسیئ‬
‫احلص وہیئ ےہ۔تیب اومعملر ےس آےگ اجحبتمظع‪ ،‬اجحب ربکنا اور اجحب ومحمد ےک ماامت ںیہ۔ اجحب ومحمد ےک دعب مام ومحمد‬
‫ث‬
‫ےہ۔اورہیویہ مامایلعٰےہاہجںوضحرﷺ رعماجںیماہللاعتیلٰےسہمکلاموہ۔ےاوراہللاعتیلٰےنارشادفرامنا‪:‬‬
‫’’مہےناےنپدنبےےسوجاچاہناںیتںیک۔دلےنوجداھکیوھجٹںیہنداھکی۔‘‘ (وسرہمجن)‬
‫اعقشووبحمبیکامنز‬
‫ث‬
‫رکنرضوریےہ۔وضحرہیلعالصلووٰۃواالسلماکارشادرگایمےہہک‬
‫امنزیکتقیقحےسآانشوہےنےکےئلاینپروحاکرعافناحلص ا‬
‫وضحربلقےکریغبامنزںیہنوہیتینعیجیامنزںیموضحربلقہنوہاورآدیمامتمووسوسںاوررشتنمایخیلےسآزادہنوہ۔یف‬
‫ث‬
‫اتقیقحلاسیک امنز‪ ،‬امنزںیہنےہ۔ہی ا اسلمعےہسج وامسجینرحتکوتاہک اجاتکسےہنکیلاسلمع ںیمرواحیندقرںیشالم‬
‫ںیہنوہںیت۔ج ویئدنبہروحیکرہگاویئںےکاسھتامنزاقمئرکناےہوتاسےکاورپےساسدامغیکرگتفوٹٹاجیتےہسج‬
‫دامغ ومہےننافرامیناکدامغاہکےہ۔جیسکدنبےےکاورپےسنافرامینےکدامغیکرگتفزمکوروہاجیتےہوتاسےکاورپح‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ےکدامغاکہبلغوہاجناےہاورحاکدامغنامئاسیپسیکدحدنبویںےسآزادوہناےہ۔جنامئاسیپسےسآزاددامغےکاسھتمہ‬
‫اہللاعتیلٰیکرطفروجعرکےتںیہوتہارےاورپاوناراکئرولوہےناتگلےہاوراحلامنزںیمرفموہضوحاس(‪)Fiction‬ےس‬
‫ہارا رہتش عطقنم وہ اجنا ےہ۔ اس ےب ربخی اک نام ارغتساق ےہ۔ ینعی دنبہ اہلل یک ایلجتت اور اونار ںیم خب وہ رک وھک اجنا ےہ۔‬
‫رضحتاعہشئدصہقیؓفرامیتںیہہکوضحررسوراکانئتیلصاہللہیلعوملساکلمعاھتہکجامنزاکوقوہاجناوتمہےساےسیالقلعت‬
‫وہاجےتےھتہکےسیج ویئانشاسیئہنوہ۔‬
‫وضحر ہیلع الصلووٰۃ واالسلم اینپ امنز ںیم اس دقر ایقم فرامےت ےھت ہک آپﷺ ےک نا۔ے ابمرک وتمرم وہ اجےت ےھت۔‬
‫وضحرہیلعالصلووٰۃواالسلمیکامنز‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫بتکدحنںیمےہہکایدہعفحبصیکامنزےکےئلآپﷺ دئرےسرشتفیال۔ے۔ امنز ےکدعب ولوگں و اشارہایکہک اینپ‬
‫ث‬
‫اینپہگجےھٹیبرںیہ۔رھپفرامناہکآجسجںیمےناینترںیتعکاداںیکینتجریمےےئلدقمروت ںوتںیمیگددیگےکاعملںیم‬
‫ث‬
‫امجلالہ ٰیےبرپدہریمےاسےنمےہ۔اطخبوہا’’نادمحم(یلصاہللہیلعوملس)!متاجےتنوہفرشاناخص‬
‫الچایگ۔ںیمےنداھکیہک ِ‬
‫سکارمںیم وگتفرکرےہںیہ؟‘‘ رعضایک۔’’اہں‪،‬اےریمےرب!اناامعلیکتبسن وگتفرکرےہںیہوجگاوہں واٹمدےتی‬
‫ںیہ۔‘‘ وپاھچ۔ ’’وہ ایک ںیہ؟‘‘ رعض ایک۔ ’’ولصٰۃ ناامجع ےک ےئل دقم ااھٹنا‪ ،‬اس ےک دعب دجسم ںیمرہھٹ اجنا اور ناوگاری ےک‬
‫ناووجدووضرکنا۔ وج ا اسرکے اگاسیکزدنیگ اور ومتدوونں ںیمریخےہ۔وہ گاوہںےس ا اسناک یہناکوہاج۔ے اگ اسیجاس‬
‫دناھت ج اسیکامںےن اےسمنجدنا۔‘‘ رھپوسالوہا۔’’نا دمحمیلص اہللہیلعوملس!در اجتایک ںیہ؟‘‘ رعضایک’’اھکنا الھکنا‪،‬‬
‫رنیمےسناںیترکنا‪ ،‬جداینوسیئوہیئوہ اھٹرک ولصٰۃ اقمئرکنا۔‘‘ رھپمکحوہا’’اےدمحم(یلصاہللہیلعوملس)!ھجم ےساموگن۔‘‘‬
‫ںیم ےن رعضایک۔ ’’خاودنا! ںیم کیناکومں ےک رکےن اور ئرےاکومں ےس ےنچب اور رغوبیں ےس تبحم رکےن یک وتقیف اچ ات‬
‫وہں۔ریمیرفغمترک‪،‬ھجمرپرمحفرام۔ جیسکاوم ووتآزامنااچےہ‪،‬ےھجم ےبآزام۔ے ااھٹانیل۔ںیمریتیتبحماکاورھجتےس وج‬
‫تبحمرےھکاسیکتبحماکاوروجلمعھجم وریتیتبحمےکفر نرکدےاسیکتبحماکوخااگتسروہں۔‘‘‬
‫ای رمہبت روسل اہلل یلص اہلل ہیلع و ملس امنز وسکف (وسرج رگنہ ےک وق یک امنز) ادا فرام رےہ ےھت اور تہب دئر ی فرأت‪،‬‬
‫ٹ‬
‫ر وع اور وجسد ںیم وغشمل رےہ۔ ایس اانثء ںیم احصہبؓ ےن داھکی ہک آپﷺ ےن ای نار اہھت آےگ ئراھنا۔ رھپ داھکی ہک‬
‫آپﷺ دقرےےھچیپےٹہ۔دعبںیمولوگںےندرناتفایکوتفرامناہکاسوقریمےاسےنموہامتمزیچںیشیپںیئگنجاکمت‬
‫ےسودعہایکایگےہ۔حاوردوزخیکلیثمتایسدویارےکناسداھکیئیئگ۔ںیمےنتشہب وداھکیہکاوگنرےکوخےشکٹلرےہ‬
‫ںیہ‪،‬اچاہہکوتڑ ولں۔ارگںیموتڑاتکسوتمتناایقماس واھک ےتےھت۔رھپںیمےندوزخ وداھکیسجےسزنادہ ویئایھبیزیچ‬
‫ںیمےنآجیںیہندیھکی۔‬
‫رضحتاوبرکبدصقیؓیکامنز‬
‫رضحت اوبرکبدصقیؓجامنزاقمئرکےنےکےئلڑھکےوہےتےھتوتانےک اورپدشتےسرقاطریوہ اجیتیھتاوردگاز‬
‫ےسومعمراضفںیمریغملسمیورںیتاورےچبیھبروےنےتگلےھت۔‬
‫رضحترمعؓیکامنز‬
‫رضحترمعؓایقمولصٰۃںیماےنتزورےسروےتےھتہکروےنیکآوازیلھچپہ ییتچنہپیھت۔افروقامظعؓرجفیکامنزیکاامم‬
‫فرام رےہںیہ۔ احصہبرکامؓہ درہ ااتسیدہںیہ۔داتعفًایازیل یقش اوردبتخبرجنخ اہھتںیمےیلوہ۔ےآےگبراتھےہاور‬
‫ث‬
‫ۂفیلخناینےکمکشابمرک واچکرکداتیےہ۔رمعافروقؓشغاھکرکرگڑپےتںیہ۔وخناکاوارہابڑپناےہ۔اسوہانلکرظنمںیم‬
‫ٹ‬
‫یھب ںیفص اینپ ہگج اقمئ ریتہ ںیہ۔ رضحت دبعالامحن نب یوفؓ آےگ ئرےتھ ںیہ اور ااممک ےک قراضئ وپرے رکےت ںیہ۔‬
‫دواگہنامنزوپریوہےنےکدعبۂفیلخوق وااھٹنااجناےہ۔‬
‫رضحتیلعؓیکامنز‬
‫رامن‬
‫رضحتیلعرکم اہللوہہججامنزاک ارادہرکےتوتآپؓےکدبنرپلزہاطریوہ اجنااھت اوررہچےاکرندبل اجنااھت۔آپؓف ا‬
‫رکےتےھت’’اساامن وااھٹےناکوقآناچنہپےہےسجآامسونںاورزنیمےکاسےنمشیپایکایگنکیلوہاےسااھٹےنیکتمہہنرک‬
‫ےکس۔‘‘‬
‫رضحتیلعؓیکرانںیمایریتاگلاورآرناروہایگ۔جریتاکنےنلیک وششیکیئگوتآپؓ وتہبفیلکتوہ سسوہیئ۔یسکاحصیبؓ‬
‫ےنوشمرہدناہکریتاسوقاکنالاج۔ےجآپؓامنزںیموہں۔انچہچنآپؓےنامنزیکننادنیھاوراسدحیوسکیوہےئگہک‬
‫رگدوشیپیک ویئربخہنریہ۔ریت واہننآاسینےکاسھتاکنلرکرممہیٹپرکدییئگاورآپؓ وفیلکتاکعطقًااسحسہنوہا۔‬
‫رضحتنسحؓیکامنز‬
‫رضحتنسحؓےنفرامناہکامنزیےکےئلنیتوصخیصزعںیتںیہ‪:‬‬
‫یلہپہیہکجوہامنزےکےئلڑھکاوہناےہوتاسےکرسےسآامسنیرتمحالہ ٰیاٹھگنباجیتےہاوراسےکاورپاونارنارشیک‬
‫رطحئرےتسںیہ۔‬
‫دورسی ہی ہک فرےتش اس ےک اچروں رطف عمج وہ اجےت ںیہ اور اس و اےنپ ھگرے ںیم ے ےتیل ںیہ۔ اور‬
‫رسیتیناتہیہکایفرہتشاکپرناےہہکاےامنزی ارگوتدھکی ےہکریتےاسےنم ونےہاوروتسکےسناترکراہےہوتخا‬
‫یکمسقوتایقمیالسمہنریھپے۔‬
‫رضحتاسنؓیکامنز‬
‫امنزںیمآپےکاورپاسدقروحمناطریوہاجیتیھتہکایقماوردجسہاکوہفقوطلیےسوطلیئروہاجنااھت۔ولگےتھجمسےھتہک‬
‫وھبلےئگںیہ۔‬
‫ریبیکامنز‬
‫رضحتدبعاہللانبز ؓ‬
‫رضحتدبعاہلل انبزریبؓ ج ولصٰۃ(اہلل ےکاسھترطب)اقمئرکےتےھتوتیئکیئکوسروتںیک التوترک اجےتےھت اور اسرطح‬
‫ایقمرکےتےھتہکاتگلاھت ویئوتسنڑھکاےہ۔جدجسہںیماجےتوتاینتدئریدجسہںیمرےتہےھتہکرحمرشفیےکوبکئران‬
‫یکھٹیپرپآرکھٹیباجےتےھت۔‬
‫رضحتاوسیفرینؓیکامنز‬
‫ھ‬
‫رضحت اوسیفرینؓ اسریراتںیہنوسےتےھت اورفرامنارکےتےھتہکبجعتےہہکفرےتشوتابعدترکےترکےت کتیےںیہن اور‬
‫مہارشفاولخملاقتوہرککھتاجںیئاورآرامیکدنینوساجںیئ۔‬
‫رضحتزنیااعلدبنیؓیکامنز‬
‫رضحتزنیااعلدبنیؓایروزدجسمںیمامنزادارکرےہےھتہکاکییدجسمےکرپھچںیمآگگلیئگاورآنا ًافنا ًڑھبکایھٹ۔نکیل‬

‫آپ دبوتسر امنز ںیمرصموفرےہ۔ہیواہعقدھکیرک ولگعمجوہےئگ۔تہبوشراچمنانکیلآپ وربخیہنوہیئ۔ جآپ امنز‬
‫ےسافرغوہ۔ےاورناہررشتفیال۔ےوتولوگںےنرعضایکہکرضحتمہےناینتزورزورےسآوازںیدںینکیلآپےنرپواہ‬
‫یہنیک۔آپےنفرامناہکمتےھجمداینیکآگےسناچےنیک وششرکرےہےھترگمںیماسوقخاےکدرنارںیمڑھکاوہااھت۔‬
‫رضحتراہعبرصبیؓیکامنز‬
‫رضحتراہعبرصبیؓدنراتاکارثکہصحامنزںیمزگاریتوت ںاورفرامنارکیتوت ںہکدخبااینتامنزےکایقمےسریمیرغضوثاب‬
‫احلصرکناںیہنےہہکلب ہی دنرںیتعکاسےئلادارکیتیلوہںہکایقمےکدندورسےانا۔ےرکامےکاسےنم‬
‫دیسناوضحرہیلعالصلووٰۃواالسلمہیفرامرکرسخرووہںہکہیامنزریمیامںیمےساییورتیکےہ۔‬
‫رضحتسفیاانوثریؒیکامنز‬
‫رضحتایفسنوثریؒ ایدناخہنہبعک ےکفر ن اقمئ الصلووٰۃےھت۔جآپدجسے ںیمےئگوتیسکدنمشےن ناؤںیک انگلیااں‬
‫اکٹدںی۔السمریھپاوتوخنڑپاوہاداھکیاوررھپناؤںںیمفیلکتوہ سسیک۔نآپ وولعمموہاہکیسک صخےنانگلیااںاکٹ‬
‫ڈایلںیہ۔‬
‫ث‬
‫رضحتملسمنبنارؒیکامنز‬
‫ث‬
‫نرؒیکتیصخشتہبنارعیھت۔آپےکرعاکہیاعملاھتہکآپجناہرےسرھگںیمرشتفیالےتوترھگ‬
‫رضحتملسمنب ا‬
‫وا ےآپ ےکرعیکوہج ےسنالکلاخومشوہاجےتےھتنکیل امنز ںیموہ اسرطحوحمورغتسمقوہ اجےتےھتہکوچبں ےک‬
‫وشراکآپ وعطقًملعںیہنوہنااھت۔‬
‫ایدہعفآپؒاےنپرمکےںیمامنزیکننادنےھوہ۔ےےھتہک اافتقےساسرمکےےکیسک وےنںیمآگگلیئگنکیلآپ‬

‫امنزںیموغشملرےہ۔السمریھپےنےکدعبرھگواولںےناہکہکامتمےلحموا ےآگاھجبےنےکےئلعمجوہےئگاورآپےنامنز‬
‫ہن وھچڑی احالہکن اےسی وق ںیم وت فرض امنز یک ن وتڑنا یھب اجئر ےہ۔ آپ ےن فرامنا ہک ےھجم ربخ وہیت وت رضور ن وتڑ داتی۔‬
‫اییورتیکامنز‬
‫رضحتدبعاہللنبابمرکہیلع الحمیہفرامےتںیہہکےھجموہیورتوخبنادےہےسجںیمےننپچبںیمداھکیہکوج تہبابعدت‬
‫زگاریھت۔احبلامنزاسیورت ےکاچسیلرمہبتوھچبےنڈیامرارگماسیکاحلںیم ذرہئرائرریغتہنوہا۔جوہامنزےس‬
‫افرغوہیئوتںیمےناہک۔’’اےاامں!اسوھچب ومتےنویکںںیہناٹہنا؟‘‘ اسےناہک۔’’اےفرزدن!وتایھبہچبےہ۔ہیےسیکاجئر‬
‫اھت‪،‬ںیماےنپربےکاکمںیموغشملیھت‪،‬اک ااکمےسیکرکیت؟‘‘‬
‫ایئررگیکامنز‬
‫رضحتاوباریخلاعطقرحمیہ اہللہیلعےکناؤں ںیمآہلکاھت۔وبیبطںےنوشمرہدناہکہیناؤں وٹکادانیاچےئہ۔رگموہرایضہنوہ۔ے۔‬
‫آپ ےک رمتوں ےنوبیبطں ےس اہکہک امنزیک احل ںیم ان اک ناؤں اکٹ دنا اج۔ے ویکہکن اس وق اںیہن اینپربخ ںیہنوہیت۔‬
‫انچہچنا اسیہایکایگ۔جوہامنزےسافرغوہ۔ےوتداھکیہکناؤں اٹوہااھت۔‬
‫امنزدوھکںاکالعج‬
‫امنزدرالصا اساظنمےہوجانان واینپروحےسفر نرکداتیےہاورج ویئدنبہاینپروح واجناتیلےہوتاسےکاسےنمہی‬

‫ناتآاجیتےہہکوخداہللاسیکرامنہیئرکناےہ۔ابآپاسناتاکادنازہاگلیہکآپیکیتسہاسوقایکوہیتےہاورآپ‬
‫اہلل ےک ےنتک فر ن وہےت ںیہ۔ واہعق ہی ےہ ہک اس رطز لمع ںیم ہاری ہر رحتی اہلل یک رحتی رپ ینبم وہیت ےہ۔‬
‫ٹ‬
‫اس رطز لمع یک ایسفنیت رہگایئ رپوغر رکںی ہک اناناخاتصلً اہلل ج ویئ اکم رکنا ےہ وت اےس ینتک ئریوخیش احلص وہیت ےہ۔وہ‬
‫وخیشاسےکادنرامساجیتےہوجاسیکروحےک وےن وےن وونمررکدیتیےہ۔اسوخیشےساسیکروحاینتیکلہوہاجیتےہہک‬
‫وہ اےنپ مسج و وھبل اجنا ےہ۔ ارگ مہ اےنپ ئرروگں ےک احالت زدنیگ رپ رظن ڈاںیل وت ہی نات اسےنم آیت ےہ ہک وگنا وہ ایس مسق یک‬
‫زدنیگ زگارےت ےھتسج رطح ای اعم آدیم زدنیگزگارناےہ۔نکیل فرقرصف اانت ےہہک وہ رطز لمعیک ذلت ےسآانش ےھت‬
‫جہکمہاسےسآانشںیہنںیہ۔ایکدیسناوضحرہیلعالصلووٰۃواالسلمےکہرایتمےکےئلہینکممںیہناسیجہکہارےئرروگںےک‬
‫ےئلنکمموہا؟انیقیًمہسےکےئلنکممےہنکیلمہتلفغںیمںیہ۔ہارےئرروگںےناسذلتےسآانشوہرکامنزاوریقیقح‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫امنزیکئرتکےسایئریامجعیکلکشاایتخریکاور دنولوگںیکتیعمجےنداین والٹلپرکاساکہشقندبلدنا۔رگمج‬
‫ث‬
‫ائابعدت و ایرمسانب ایوتدقرتےناسناداشںیممہ‬
‫املسمونںےنامنز وامنزیکرطحادارکناوھچڑدنااوراسدقمسایمیکء ر‬
‫ےسہرمسقیکرسداری اوراحتیمکنیھچیل۔ہاریروح ںیمرحارتنایقہنریہ۔وسزودگاز‪،‬زجعوااسکنر‪،‬ملحوملع‪،‬مہفولقعاور‬
‫رکفمیلسےسمہیہتدانموہےئگ۔ امنزںیم ارباکزوتہج‪،‬روح اکرعافن‪،‬دلاکدگاز اوراہلل ےسدو یتہن وہوت ا یس امنز اس مسجیک‬
‫رطحےہسجںیمروحںیہنےہ۔ارگمہاینپامنزںیاہلل اوراسےکروسلﷺ ےکاتب۔ےوہ۔ےرطوقیںرپادارکےتںیہوت‬
‫رھپہاری امنزںی‪ ،‬امنزںیویکںںیہن ںیہ؟مہ ان ئراکتو ا ماامت ےس ویکں ےبرہبہ ںیہ نجےسہارےاالسفامالامل ےھت؟‬
‫ث‬
‫اہللاوراسےکئرقحروسلوبقملرسور و نییلصاہللہیلعوملسےکارشادےکباط قامنزہارےامتمدوھکںاکالعجاورہارے‬
‫ادنرہرزمخ و ملم رکےن ےک ےئلرممہ اورہردرد اک دماواےہ نکیلمہ ےن اینپوتحلصمںےک شیپرظن اس لمع ریخ و ےبروح‬
‫انبےنںیم ویئرسکںیہنااھٹریھک۔‬
‫امتمویبنںےنخارپ یتاورکینلمعیکدیوتدیےہ۔وہاندقمساورناابکزویتسہںںیمںیہنجےکاورپخااکا ماموہااور وج‬

‫اعسدت اور اکایمویبں ےک ےئل چ ےئلےئگ۔ نکیل اعسدت نا آانش‪ ،‬اقشوت دنسپ ولوگں ےن اہلل ےک فراتسدہ‪ ،‬اصحل اور راسناز‬
‫دقیس سفن رضحات یک امیلعتت و فراومش رک دنا اور اطیشن ےک ریپو اکر نب ےئگ۔ فرآن ناک ںیم اہلل اعتیلٰ فرامےت ںیہ‪:‬‬
‫’’نکیلانےکدعبرھپاےسینافلخاجںیشنوہ۔ےوہنجںےنامنزیکتقیقحوھکدیاوراینپاسفنینوخااشہتےکےھچیپ‬
‫ڑپےئگ۔وسفر نےہانیکرسیشکانےکآےگآ۔ے۔‘‘ (وسرہ‪۱۱‬۔آن‪)۵۱‬‬
‫آن ابمرہک اک وہفمم ہی ےہ ہک ولصٰۃ ابعدت اک وجہر ےہ۔ ارگ مہ اس یک تقیقح ےس ناربخ ہن وہ۔ے وت س ھچک اضہن وہ ایگ۔‬
‫ث‬ ‫ٹ‬
‫ؤمئ ذرہعی انان اک ذایت وہ (‪ )Character‬ےہ اور‬ ‫ملع االخایقت رپ ارگ وغر ایک اج۔ے وت ئریق اک س ےس ئرا اور س ےس ر‬
‫ث‬
‫وہ یکاکلموصتئرامنزیکرحاکتوکساتےسینبےہ۔وضحرہیلعالصلووٰۃواالسلمےکارشادےکباط قرکداریکرتہبنیرحمک‬
‫امنزےہ۔‬
‫اہللابترکواعتیلٰاکفرامنےہ‪:‬‬
‫’’اقمئرکوولصٰۃاورادارکوز وٰۃ۔نادروھکوجھچکیھبمتاےنپےئلرسامہیےلہپےسفرامہرکوےگاہللےکناساسےکاتنجئوموجد‬
‫ناؤےگ۔متوجھچکیھبرکےتوہاہللاےسدھکیراہےہ۔‘‘ (نارہ‪،۲‬آن‪)۱۱‬‬
‫ث‬
‫ایاورہگجارشادفرامنا‪:‬‬
‫’’اےاامینواول!ربصاورولصٰۃےساہسرا ےتو‪،‬نیقیرکواہللربصرکےنواولںےکاسھتےہ۔‘‘‬
‫(وسرہرقبہ۔آن‪)۱۵۲‬‬
‫یہی دو اوںیت ںیہنج ےک ذرےعی مہ اینپ امتم الکشمت‪ ،‬آزاموشئں‪،‬وفیلکتں‪ ،‬ذلو روسایئ ےس اجنت نا ےتںیہ۔ ارگاملسمونں‬
‫ث‬
‫ںیم ہی دو اوںیت عمج وہ اجںیئ وت داینوی نادشاٹ اک رہسا ان ےک رس رپ ےجس اگ۔ دنی و داین ںیم یھبک نااکم ہن وہں ےگ۔‬
‫ولصٰۃرواحناکرسہمشچےہ۔ولصٰۃایا اسہعلقےہوجئراویئںےکرکشلےسہاریافحتظرکناےہ۔ولصٰۃ(امنز)انان وامتم‬
‫ئراویئںےسرو یتےہ۔رصفرحاکت ووپرارکےنیلاکنامامنزںیہنےہ‪،‬امنزیکرغضواغناکملعوہنایھبرضوریےہ۔فرآن‬
‫ریمس امنز اقمئ رکےناک مکحںیہن داتی۔ امتم اراکن یکلیمکتاکمکح داتیےہ‪ ،‬اصف اصف اور واحضوطر رپ اتہکےہ ہک ذینہوسکییئ اور‬
‫وضحربلقےکریغبامنز‪،‬امنزںیہنےہ۔‬
‫’’اتکبںیمےسوجمترپویحائریاس وڑپوھاورامنزاقمئرکوکشیبولصٰۃدباالخویقںاورئراویئںےسرو یتےہ۔اوراہللاعتیلٰاکذرک‬

‫سےسایلعٰاورالضفےہ۔اہللراہمریاکررگییوخباجاتنےہ۔‘‘ (ارقلآن‪۲۱‬۔‪)۴۵‬‬
‫امنزںیمایخالتیکاغلیر‬
‫اعموطرےس ولگاسناتیکاکشنرکےتںیہہکامنز ںیمیوسیئںیہنوہیتاورےسیج یہامنزیکننادنےتھںیہ‪،‬ایخالتیک‬

‫اغلیروہاجیتےہ۔ضعباواقتوتہییھبنادںیہنر اتہکمہےنامنزںیم ون ونیسوسرںیتڑپیھںیہ۔السمریھپےنےکدعبھچک‬
‫ث‬
‫ائاقمئوہناےہہکایوبھجاھتوجاناررککنیھپدناایگ۔ہن ویئتیفیکوہیتےہاورہن ویئرسوراحلصوہناےہ۔جہک امنز‬
‫ا اسن ر‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫اانیمطنبلقاوربیغیکداینےسراعترفوہےناکایئراذرہعیےہ۔اسیکئریوہجہیےہہکمہامنزیکادا یگیںیماینتیدلی‬
‫رکےتںیہہکامنزاکدصقم یہاوتوہاجناےہ۔ینتجدئرںیموشخعووضخعےک اسھت ایرتعک یھبمتخںیہنوہیتاینتدئرںیم‬
‫ْ‬ ‫وپریامنزمتخرکیلاجیتےہ۔ر وعووجسدںیماینتیدلیاکہاظہرہایکاجناےہہکاینتدئرںیماینار ُس ْب َح َ‬
‫ان َرِِّب َی ال َع ِظ ْی ِم اور‬
‫ٹ‬ ‫َْ‬ ‫ُس ْب َح َ‬
‫لیںیہناہکاجاتکس۔ر وعںیمذراےکھج‪،‬ھگوںرپاہھترےھک‪،‬رسااھٹنا‪،‬رمکدیسیھیھبںیہنوہیئہکدجسےںیم‬ ‫ان َرِِّب َی اَل ْع ْٰ‬
‫ےلچےئگ‪،‬دجسےںیمےساےھٹ‪،‬ایھبحیحصرطحےھٹیبیھبہنےھتہکدورسادجسہایکاوراھٹڑھکےوہ۔ے۔‬
‫ئ‬
‫رھک!اسرطحامنزادارکناامنزیکےبرحیتمےہاوراہللاعتیلٰےکوضحراتسگیخےہ۔ا یسامنزہرزگامنزںیہنےہہکلبای‬
‫ناد ک‬
‫ناصقلمعےہوجایقمےکروزہارےےئلوہجِرشدنمیگوامیشپیننباج۔ےاگاورںیمہاسےس ویئاف دہاحلصںیہنوہاگ۔‬
‫ث‬
‫روسلاہللیلصاہللہیلعوملساکارشادرگایمےہہکدبئرنیوچریرکےنواالوہ صخےہوجامنزںیموچریرکے۔احصہبرکامؓےن‬
‫رعضایک۔’’ناروسلاہللﷺ! امنزںیمسکرطحوچریرکےاگ؟‘‘‬
‫فرامنا۔’’امنزںیمایھچرطحر وعودجسہہنرکناامنزںیموچریےہ۔‘‘‬
‫اذانیکیملعوتہہیج‬
‫اذانرضحتائرامیہلیلخاہللہیلعاالسلمےکزامےنےسراجئےہ۔جائرامیہہیلعاالسلمےنتیباہللیکریمعتلمکمرکیلوت اوہنں‬
‫ےناہللاعتیلٰےسرعضایک۔‬
‫’’ریمعتوتںیمےنمتخرکیلےہ۔‘‘‬
‫اہللاعتیلٰےنفرامنا‪:‬‬
‫’’ولوگںںیمجحاکاالعنرکدو۔‘‘‬
‫رضحتائرامیہہیلعاالسلمےنرعضایک‪:‬‬
‫’’رپورداگراعمل!ریمیآوازاہکںیےچنہپیگ؟‘‘‬
‫’’متاالعنرکدو۔اچنہپناریمےذےمےہ۔‘‘‬
‫رعضایک‪:‬‬
‫’’نکاافلظںیمدیوتدوں؟‘‘‬
‫دنایگےہ‪،‬وتآامسناورزنیمواولںےننس ای۔ایکمتںیہندھکیرےہہکوہدوردور‬
‫رکنفرضرک ا‬
‫’’وہک۔۔۔ولوگ!مترپدقمیرھگاکجح ا‬
‫ےکرہشوںےسکیبلےتہکوہ۔ےسکرطحآےتںیہ؟‘‘‬
‫ٹ‬
‫ای اور روان ےہ ہک رضحت ائرامیہ ہیلع االسلم وہ ق رپ خرھ ےئگ اور انگلیااں اےنپ اکونں ںیم رھک ںیل اور االعن ایک۔‬
‫لامتاےنپرپورداگراکمکحوبقلرکو۔‘‘‬
‫’’ولوگ!اہللاعتیلٰےنمترپجحفرضایکےہ۔ ٰ‬
‫وترووحںےنرمدوںیکھٹیپںیماوریوروتںےکنطبںیمکیبلاہک۔سپایقمیجحرکےنوا ےویہولگںیہوہنجںےناس‬
‫روزرضحتائرامیہہیلعاالسلمےکاالعنرپکیبلاہک۔‬
‫ہارا اعم اشمادہ ےہ ہک مہ ج یسک ےس ہمکلام وہنا اچےتہ ںیہ وت اےس اینپ رطف وتمہج رکےت ںیہ۔ وتمہج رکےن ےک تہب ےس‬
‫رطےقیوہ ےتںیہ۔ ویئزیچاجبرکوتمہجایکاج۔ے‪،‬آوازدےرکوتمہجایکاج۔ے‪،‬یسکےکذرےعیاغیپمجیھبرکوتمہجایکاج۔ےناذینہ‬
‫اوررواحینوطررپارباکزوتہجےکاسھتوتمہجایکاج۔ے۔‬
‫ہرذمٹ ںیماےنپریپواکروں ووتمہجرکےنےکےئل ویئہن ویئرطہقیراجئےہ۔ںیہکہٹنھگ اورڑھگنال اجبرکولوگں ورپشتس‬

‫اور ابعدت ےک ےئلعمج ایک اجنا ےہ وتںیہک ھکنس اجب رک اجپرویں و وپاج ناٹ یک دیوتدی اجیت ےہ اور ولوگں و ای رمکررپعمج ایک‬
‫اجناےہ۔‬
‫ونعاناینںیموجزیچراجئوہاجیتےہوہئرفرارریتہےہ۔رصفرطزوںںیمدبتیلیواعقوہیتریتہےہ۔االسمےنامہملسم و‬
‫ایرمکررپعمجرکےن اور اہللیکرپشتسےکےئلالبےناک وجرطہقیوعضایکےہ‪،‬اساکنام’’اذان‘‘ ےہ۔ اذاناینپ ہگجابعدت‬
‫یھبےہ۔ االسم ےن اہلل ےک نام ےک انمدی رکےنواولں وزعت ےس رسفراز ایکےہ۔ ای آدیم اصفرھتسےابلس ےک اسھت‬
‫َ ّٰ َ ْ َ ّٰ َ ْ‬ ‫ث‬
‫ای اوےچن مام رپ ڑھکا وہ رک ادب و ارتحام ےکخےب ےسرسشار ہی آواز دنلب دصا اگلناےہ۔ الل ُہ اک َب ْر اللہ اکَْب ْْر رھپ وہ اہلل یک‬
‫ث‬
‫نادشایہ اور احتیمک یک اہشدت داتی ےہ اور اسھت یہ اسھت روسل اہلل یلص اہلل ہیلع و ملس یک وگایہ داتی ےہ۔ رھپ وہ اےنپ داںیئ ناںیئ‬
‫ٹ‬
‫االعنرکناےہ امنزریخوئرتکےہ‪،‬امنزالفحدارنیےہ۔ہیاالعن اہللیکئرایئےسرشوعوہنا اوراہللیکتمظعورتمحرپمتخوہ‬
‫اجناےہ۔‬
‫بلطم ہی ےہ ہک اذان ےس ہی نات وپری رطح واحض رک دی اجیت ےہ ہک ہر اکم یک ادتبا اور ہر اکم یک ااہتن اہلل ےہ۔‬
‫اذاندےنیواالدنبہوخشااحلنوہنااچےئہ۔اسےکدلودامغرونشاورنازیکہوہےناچںیئہاسےئلہکآوازےکاسھتخناتیھب‬
‫رشنوہےتںیہ۔ارگؤمذنےکخناتفیطلںیہنںیہ اوراساکدامغس ہلےسآےنوایلوخراکاوررو ںوںںیم ثوہےہوتاےسی‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫آدیماکذنہدگازےساخیلوہاگاورجذنہںیمدگازںیہنوہاگوتآوازےکوصیتائراتدورسےولوگں واتمئرںیہنرکںیےگ۔‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫امنزویں ےک اورپ رپ یھبہی فرض اع د وہنا ےہ ہک ؤمذن و اس ےک شانانشان درہج دںی اور اس یکزعت و رکتمی ںیم یمک ہنآےن‬
‫دںی۔‬
‫ووضاوراسسنئ‬
‫ث‬
‫اسیسنئ رجتنات ےس ہی نات نان وہ یکچ ےہ ہک ابننات‪ ،‬امجدات‪ ،‬ویحانات اور اناین زدنیگ ای ئریق اظنم ےک تحت رواںدواں‬
‫ث‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ےہ۔اناینمسجےساحلصوہےنوایلیلجبیکاطقاینارچنا یبیرتویالچےنےکےئلاکیفےہ۔ قیقحےسنانوہاہکیسک‬
‫درج ےک ےتپ رپ یھکم ھٹیب رک اس ےک روشیں و رحتک دیتی ےہ وت اس ےتپ ںیم ئریق رو دوڑےن یتگل ےہ۔‬
‫اروطس ےن اتبنا ےہ ہک نار ڈیپو(‪ )Torpedo‬یلھچم اینپ ئریق اوت ےس انان و وچاکن یتکس ےہ۔ اینپ وخراک احلص رکےن ےئلیک‬
‫رن ںیم پھچ اجیت ےہ اور ج ایلھچمں ناس آیت ںیہ وت اےنپ ادنر اکم رکےن وایل ئریق رو ےس اںیہن وہیبش رک دیتی ےہ۔‬
‫ٹ‬
‫اتئرگ ںیم ای ایسہ ڑلاک نانا ایگ سج ےک مسج رپ ایلگن وھچ اجےن ےس یلجب اک ٹ‬
‫رکن وہ سس وہنا اھت۔ اس‬ ‫؁ء‪ ۱۸۸۵‬اک واہعق ےہ ہک‬
‫ڑلےکیکاعمامنشوہیئ۔ڈارٹکاجنےناس واےنپناسالمزمرھک ایاوراسرپرجتناتےئک۔اوہنںےنداھکیہکاسڑلےکےک‬
‫رسےکئردیاخصرکزنانوھچےنےسزنادہزوراکداکھوہ سسوہناےہ۔ڈارٹکاوٹسناورتہبےسامہرنیئرقےناےسداھکیوت‬
‫ریحتےس انےکہنم ےلھک ےکےلھکرہےئگ۔ڈارٹکاےڈویلبنٹلم‪ ،‬افرہقیےکوہشمرایسحاکایبنےہہک اوہنںےنہصغںیم ای‬
‫ث‬
‫دنوتداھکیہکاہجںاہجں وڑااسےکمسجرپاگلوتواہںےسیلجبےکرشارےےلکن۔ہییھبنانوہاکچےہہک‬ ‫رگینو وامرنارشوعرک ا‬
‫انانےکمسجںیموسیئوھبچےناوررگمورسدناینںیموگھبےنےساییکلہئریقرودیپاوہیتےہ۔ومعمیلآواز‪،‬روینش‪،‬ذاہقئاور‬
‫نوےکااسحاستےسیھباناینمسجںیمئریقرودیپاوہیتےہ۔‬
‫دقرتاکہیبیجعرسہتسبرازےہہک انان ےکادنریلجبدیپاوہیتریتہےہ اوروپرےمسجںیم ےس َدوررک ےکریپوں ےکذرےعی‬

‫ارھتوہاجیتےہ۔‬
‫امنز ےک ےئلووضرکنارضوریےہ۔ اسیکوہجہیےہہک ج ویئدنبہووضیک نرکناےہ وترووینشںاک اہبؤ ای اعمڈرگ ےس‬

‫ٹ‬
‫ٹ رک اینپ راہ دبتلی رک اتیل ےہ۔ ووض رکےن ےک اسھت اسھت ہارے اعصااء ںیم ےس ئر قیے نکلیے رےتہ ںیہ۔ اور اس لمع ےس‬
‫اعصاا۔ےامسجین واییئناطقاوراوتاحلصوہیتےہ۔‬
‫ث‬
‫وضحرارکمیلصاہللہیلعوملساکارشادےہ‪:‬‬
‫رامنےہ‪،‬اسےس‬
‫’’ےبکشدنبہجووضرک ےاورایھچرطحرک ےرھپامنزکےےئلڑھکاوہاج۔ےوتاہللاسیکاجنوتہجف ا‬
‫رسوگیش فرامنا ےہ اور اس یک اجن ےس وتہج ںیہن ریھپنا ج ی ہک وہ صخ وخد اینپ وتہج ریھپ ے داںیئ ناںیئ وتہج رک ے۔‘‘‬
‫اہھتدوھنا‬
‫جمہووض ےکےئل اہوھتں ودوھےت ںیہوت اویلگنں ےکوپروں ںیم ےسنکلیےوایل اعشںیعای ا اسہقلح انبیتیل ںیہسج ےکےجیتن‬
‫ںیم ہارے ادنر َدور رکےن واال ئریق اظنم زیت وہ اجنا ےہ اور ئریق رو ای دح ی اہوھتں ںیم ٹمس آیت ےہ۔ اس لمع ےس اہھت‬
‫وخوصبرت وہ اجےت ںیہ۔ حیحص رطہقی رپ ووض رکےن ےس اویلگنں ںیم ا یس کچل دیپا وہ اجیت ےہ سج ےس آدیم ےک ادنر یقیلخت‬
‫الصوتیحں واکذغناونیکسرپلقتنمرکےنیکہیفخالصںیتیحادیاروہاجیتںیہ۔‬
‫کل ّ‬
‫ی ا‬
‫رکن‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫اہھت دوھےن ےک دعب مہ کلی رکےتںیہ۔ کلی رکےن ےس اہجںہنم یک افصیئ وہیت ےہ واہں داوتنں یک امیبرویں ےس اجنت یتلمےہ۔‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ڑبجے وبضمط وہ اجےت ںیہ اور داوتنں ںیم کمچ کمچ دیپا وہ اجیت ےہ۔ اوت ذاہقئ ئرھ اجیت ےہ اور آدیم نانر یک امیبری ےس‬
‫ث‬
‫وفحمظ ر ات ےہ۔ووض رکےت وق وضحر ہیلع الصلووٰۃ واالسلم ےن اوساک یک نادیک فرامیئ ےہ۔ آرضحتﷺ اک ارشاد ےہ ہک‬
‫’’اوساکہنم واصفاورانیبیئ وزیترکیتےہ۔اوساکآدیمےکادنراصفجدیپارکیتےہ۔‘‘‬
‫ناکںیمناینڈاانل‬
‫ّ‬
‫کلی رکےن ےک دعب ناک ںیم ناین ڈاال اجنا ےہ۔ ناک اناین مسج ںیم ای اہنن امہ اور اقب وتہج وضع ےہ۔ ناک یک زئردس‬
‫الصحہیےہہکآوازںیمرہگایئاوراہسنانپدیپارکیتےہ۔ذرااویلگنںےسناکےکونھتنں ودنارکناترکےنیک وششےئجیک۔‬
‫آپ وفرقولعمموہ اج۔ے اگ۔ناک ےک ادنررپدےآوازیکوخوصبریت ںیمایوصخمصرکدار ادارکےتںیہ۔اکۂسرس وروینش‬
‫ٹ‬
‫فرامہرکےتںیہ۔ناکےکاخصفراضئںیمافصیئےکاکم وئرادلخےہ۔ہیڑھپیھپوںےکےئلوہا واصف‪،‬رموطب‪،‬رگماور‬

‫ٹ‬
‫ومزوںانبیتےہ۔ہرآدیمےکادنرروزاہنرقتابیًنا چوسبعکمٹفوہاناکےکذرےعیدالخوہیتےہ۔وہایکاینتئریدقمارےس‬
‫ٹ‬
‫ای ئرا رمکہ رھبا اج اتکس ےہ۔ ئرف ناری ےک وممس ںیم دمجنم اور کشخ دن آپ ئرف وپش دیمان ںیم استیتیگ (‪)Skiing‬‬
‫رشوع رک دںی نکیل آپ ےک ڑھپیھپے کشخ وہا ےس ویئ دل یپسچ ںیہن رےتھک۔ وہ اس یک ای رقم وبقل رکےن و ایتر ںیہن‬
‫وہےت۔ اںیہن اس وق یھب ا یس وہا یک رضورت وہیت ےہ وج رگم اور رموطب اضف ںیم یتلم ےہ ینعی وہ وہا سج ںیم ّاّس دصیف‬
‫اہنےسزنادہوہ۔‬‫روطنوہاورسجاکدرۂجرحارتونّےدرہجافرن ٹ‬
‫ڑھپیھپےخرامیثےسناک‪،‬دوھںیئنارگدوابغراورآولدویگںےسافصموہابلطرکےتںیہ۔ا یسوہافرامہرکےنواالومعمیلاریئ‬
‫ڈنکرنشی(‪)Air-conditioner‬ایوھچےٹرٹیےکئرائروہناےہنکیلناکےکادنراظنمدقرتےناس واانترصتخماور‬
‫عمتجم(‪)Integrated‬رکدناےہہکوہرصف دنا چابملےہ۔‬
‫ناکوہا ورموطبانبےنےکےئلرقتابیًوچاھتیئنلیگیمنروزاہندیپارکیتےہ۔افصیئاوردورسےتخساکمونھتنںےکنالااجنم‬
‫دےتی ںیہ۔ناک ےک ادنر ایوخردینیباھجڑوےہ۔اس اھجڑوےک ادنرریغرمیئروںیئوہےت ںیہ وجوہا ےک ذرےعیدعمہ ےکادنر‬
‫ےنچنہپوا ےرضمخرامیث والہکرکدےتیںیہ۔خرامیث واےنپینیشمادنازںیم ےتےنےکالعوہانریغرمیئروؤںےکناسایاور‬
‫دافیع ذرہعی ےہ ےسج ارگنئری ںیم ‪Lysozium‬ےتہک ںیہ۔ اس دافیع ذرہعی ےس ناک آوھکنں و ‪Infection‬ےس ناچیت‬
‫ےہ۔‬
‫ج ویئامنزیووضرکےتوقناکےکادنرناینڈااتلےہوتناینےکادنراکمرکےنوایلئریقروانریغرمیئروؤںیکاکررکدیگ و‬
‫وقتناچنہپیتےہ۔سجےکےجیتنںیموہےبرامردیچیپہامیبرویںےسوفحمظر اتےہ۔‬
‫دوھن‬
‫رہچہ ا‬
‫رہچہدوھےنںیمہیتمکحوپدیشہےہہکاسےسالضعتںیمکچلاوررہچہیکیدلںیمرنیماوراطلتفدیپاوہ اجیتےہ۔رگدوابغر‬
‫ےسدنباسمامتلھکاجےتںیہ۔رہچہرونش‪،‬رپششکاورنارعوہاجناےہ۔دورانوخن منازنادہوہوتاسےکادنرادتعالدیپا‬
‫وہ اجنا ےہ۔ ہنم دوھےت وق ج ناین آوھکنں ںیم اجنا ےہ وت اس ےس آوھکنں ےک الضعت و وقتن یتچنہپ ےہ‪ ،‬ڈےلیھ ںیم‬
‫دیفسیاورُپںیمکمچاغلآاجیتےہ۔ووضرکےنوا ےدنبےیکآںیھکنرپششک‪،‬وخوصبرتاورئرامخروہاجیتںیہ۔رہچہرپ‬
‫نیتناراہھتریھپےنےسدامغرپوکسنوہاجناےہ۔‬
‫کہتیووںیاہھتدوھنا‬
‫کہتیووں ی اہھت دوھےن ںیم ہیتحلصم وپدیشہ ےہ ہک اس لمع ےس آدیم اک قلعت ئراہراسنس ےک ادنر ذریخہ دشہ رووینشں‬
‫ےساقمئوہاجناےہاوررووینشںاکوجہمایاہبؤیکلکشاایتخررکاتیلےہ۔اسلمعےساہوھتںےکالضعتوبضمطاوراطوتقروہ‬
‫اجےتںیہ۔‬
‫حسمرکنا‬
‫ٹ‬
‫اکۂسرس ےک اورپنالآدیم ےک ادنر انتیتیاا (‪)Antenna‬اک اکمرکےت ںیہ۔ہیناتہرناوعشر صخ اجاتنےہہکآدیم االطاعت‬
‫ےکذریخےاکنامےہ۔جیاےسیسکلمعےکنارےںیماالطعہنےلموہ ویئاکمںیہنرکاتکس۔الثمًاھکنامہاسوقاھکےت‬
‫ںیہجںیمہوھبکیتگلےہ‪،‬نایناسوقےتیپںیہجہارےادنرایپساکاقتاضوہناےہ‪،‬وسےنےکےئلرتسبرپاسوقےتٹیل‬
‫ںیہ۔جںیمہہیاالطعیتلمےہہکابہارےااصعب وآرام ورضورتےہ۔وخیشےکخناتوااسحاستہارےاورپاس‬
‫وقرہظمےتنبںیہجںیمہوخیشےسقلعتم ویئاالطعفرامہوہیتےہ۔ایسرطحظیغوبضغیکاحلاکااصحنریھباالطعرپ‬
‫ےہ۔‬
‫ووض رکےن یک ن درالص ںیمہ اس نات یک رطف وتمہج رک دیتی ےہ ہک مہ ہی اکم اہلل ےک ےئل رک رےہ ںیہ۔ ووض ےک اراکن‬
‫ٹ‬
‫وپرےرکےنےکدعبجمہرسےکحسمیےتچنہپںیہوتہاراذنہریغاہللےسٹرکاہللیکذاتںیمرم وزوہاکچوہناےہ۔حسم‬
‫رکےتوق جمہرسرپ اہھتریھپےت ںیہوترس ےکنال (‪ )Antenna‬ان االطاعت ووبقلرکےت ںیہ وجہرمسقیکاثکتف‪،‬‬
‫رحمویماوراہللےسدوریےکاضتمدںیہ۔ینعیدنبہاکذنہاساالطع ووبقلرکناےہوج ردراالطاعت(اہللاعتیلٰ)ےسئراہراس‬
‫مہرہتشےہ۔‬
‫رگدناکحسم‬
‫ث‬
‫امہرنیِرواحاینتےن اناینمسج وھچوصحںںیممیسقتایکےہ۔ ای ہصح’’لبحاولرت‘‘ ےہ۔اہللاعتیلٰاکارشادےہ’’ںیمرگ‬
‫اجنےسزنادہفر نوہں‘‘۔ہیرگِاجن(لبحاولرت)رساوررگدنےکدرایمنںیمواعقےہ۔رگدناکحسمرکےنےساناین‬
‫ٹ‬
‫مسج و ایاخصوتانایئ احلص وہیتےہ سج اکقلعترئرھ ےک ادنر رحام زغم اورامتم امسجین وجڑوں ےسےہ۔ ج ویئ امنزی‬
‫ٹ‬
‫رگدن اک حسم رکنا ےہ وت اہوھتں ےک ذرےعی ئریق رو لکن رک رگ اجن ںیم ذریخہ وہ اجیت ےہ اور رئرھ یکیڈی و اینپ زگراگہانبےت‬
‫وہ۔ےمسجےکوپرےااصعیباظنمںیملیھپاجیتےہسجےکذرےعیااصعیباظنم ووتانایئیتلمےہ۔‬
‫دوھن‬
‫ریپوںاکحسمرکنانا ا‬
‫اسیجہکمہاتب ےکچ ںیہہکدامغ االطاعتوبقلرکناےہ اورہیاالطاعترہلوںےک ذرےعیلقتنموہیت ںیہ۔االطعیکہررہل ایووجد‬
‫ریتھکےہ۔ووجداکبلطمرحتمکرانہےہ۔اقوننہیےہہکروینشوہنانایناسےکےئلاہبؤرضوریےہاوراہبؤےکےئلرضوری‬
‫ےہہک اساک ویئرہظمےنب اوروہخرچوہ۔ ج ویئدنبہریپ دوھناےہوتزا درووینشںاک وجہم (‪ )Poison‬ریپوں ےکذرےعی‬
‫ارھت(‪)Earth‬وہاجناےہاورمسجاناینزہرےلیامدوںےسوفحمظر اتےہ۔‬
‫امنزادارکےناکحیحصرطہقی‬
‫ص َّلی ہللا َت َع ٰ‬
‫الی َع ٰلی َح ِب ْی ِب ٖہ ُم َح َّمدْ‬ ‫ووضرکےنےکدعباہننآرامدہتسشنےسہلبقرخھٹیباجںیئ۔نیتدہعفدرودرشفی َ‬
‫َ‬ ‫َُ‬ ‫ُ َْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ٰ‬
‫َّو ا ِل ٖہ َو َّسلمڑپںیھ۔رھپنیترمہبتاافغتسرا ْس َتغ ِف ُرہللا َرِِّب ْی ِم ْن ک ِ ِّل ذنب َّو ات ْو ُب ِال ْیہ ِڑپھرکآںیھکندنبرکںیل۔ای‬
‫ٹنم‪،‬نیتٹنمنانا چٹنمانتجآپ ووقلماج۔ے۔ہیوصتراقمئرکںیہکےھجماہللدھکیراہےہ۔اسےکدعبڑھکےوہرکن‬
‫نادنھںیل۔‬
‫امنزںیمڑھکےوہےتوقاسناتاکایخلراھکاج۔ےہکدوونںریپایدورسےےکوتمازیوہںاورانےکدرایمنادنازا ًھچ‬
‫ٹ‬
‫ا چ اک افہلص رےہ۔ امنز ےک امتم اراکن ںیم رئرھ یک یڈیدیسیھ ریھک اج۔ے ہکبج رس وھتڑا اس اکھج وہا وہ۔ اگنہ دجسہ یک ہگج رم وز‬
‫َ َ ّٰ‬
‫رےہ۔دوونںریپایہگج ےمرںیہ‪،‬الہ۔ےالج۔ےہن اجںیئ۔دورانایقم ُس ْب َحان َک الل ُھ َّْمےکدعبوسرہافہحت اورفرآنناکیک‬
‫آںیتیاگلاگلاافلظادارکےکڑپںیھ۔اافلظوخدوتہجےسںینساورہیدںیھکیہکایایظفلاگلاگلاداوہراہےہ۔زنادہرتہباور‬
‫انمسہیےہہکانوسروتںاکئرہمجنادرکںیل۔وجوسرںیتآپ و ظفںیہ‪،‬رعیبڑپےتھوقانےکئر ےمرپیھبدنایندںی۔‬
‫جآپیکوتہجفرآنناک ںیمرم وزوہ اج۔ےیگوتآپ رگدوشیپ ےس ےبربخوہ اجںیئےگ اور امنزںیموسکییئ بیصنوہیگ۔‬
‫یہیوہیوسیئےہےسجایقمولصٰۃنااہللاعتیلٰےکاسھتراہطباہکایگےہ۔‬
‫اراکنِامنزیکاسیسنئوتہہیج‬
‫ث‬
‫ننادنےنھاورایقمولصٰۃںیمانایندامغرپایکائراتاقمئوہےتںیہاسیکیملعاوراسیسنئوتہہیجہیےہ‪:‬‬
‫ننادنانھ‬
‫دامغںیمرھکوبںلخاکمرکےتںیہاورویلخںںیمئریقرودوڑیتریتہےہ۔اسئریقروےکذرےعیایخالتوعشراورتحتاروعشر‬
‫ےسزگرےترےتہ ںیہ‪،‬اسےستہبزنادہالوعشرںیم۔دامغ ںیمرھکوبںویلخںیکرطحرھکوبںاخےن یھبوہےتںیہ۔دامغاک‬
‫ایاخہنوہےہسجںیمئریقرو اووٹیتیلریتہےہ اورمیسقترکیتریتہےہ۔ہی اووٹتہبیہزنادہناریوہناےہناتہبزنادہکمچ‬

‫دن‬
‫دار۔ایدورسااخہنےہسجںیمھچکامہناںیتوہیتںیہ۔انامہناوتںںیموہناںیتیھبوہیتںیہنج ووعشرےنرظنادنازرک ا‬
‫ےہاورنج ومہرواحینالصحاکنامدے ےتںیہ۔امنزیجاہھتااھٹرکرسےکدوونںرطفاکونںیکڑجںیماوگنےھٹرھکرک‬
‫ن نادناتھ ےہ وت ای وصخمص ئریق رو اہنن ناری رگ و اک ا ڈنکرسن انب رک دامغ ںیم اجیت ےہ اور دامغ ےک ادنر اس اخےن ےک‬
‫ویلخں(‪ )Cells‬واچرجرکدیتیےہسج ووعشرےنرظنادنازرکدنااھت۔ہیلخاچرجوہےتںیہوتدامغںیمروینشاکایامھجاک‬
‫ث‬
‫اتمئوہرکاساخےنیکرطفوتمہجوہاجےت ںیہسج ںیمرواحینالصںیتیحیفخمںیہ۔‬
‫وہناےہ اوراسامھجےکےسامتمااصعب ر‬
‫َک مہہکرک‬
‫اسھتیہاسھتاہھتےکادنرایزیتئریقرودامغںیمےسلقتنموہاجیتےہجاکونںےساہھتاٹہرکنافےکاورپاَّللا َ ر‬
‫ّٰ م‬
‫نادنےھ اجےتںیہوت اہوھتں ےکڈنکرسنےسناف (ذیلییرن)رٹ)ںیمیلجباک ذریخہوہ اجناےہ۔زئرناف اہھتنادنےنھیک وصرت ںیم‬
‫یسنجاعصااءوجاظنمئریقاکایاویوضعںیہ‪ ،‬واطقیتلمےہناہکونعاناینیکلسندورسیونیوںےس زاتزاوررشمفرےہ۔‬
‫لل ّ ٰ‬
‫اب سیمحَا َای اَ ھ َّم ڑپاھ اجناےہ۔ ےسیج یہہی اافلظ اداوہےت ںیہ‪،‬روح اینپ وپری وتاناویئںےک اسھت ِ‬
‫افصت الٰہیہںیم خبوہاجیت‬
‫َ‬
‫ےہ اور وپرے امسجین اظنم ںیم اہلل یک افصت روینش نب رک رسان رک اجیت ےہ۔ مسج اک رواں رواں اہلل یک نایک ایبن رکےن ںیم‬
‫وغشملوہاجناےہ۔‬
‫ث‬
‫اہللاعتیلٰاکارشادےہ‪:‬‬
‫ّٰ‬ ‫َ ْ‬ ‫َل ْو َا ْن َزْل َنا ٰھ َذ ْال ُق ْ ٰرا َن َع ٰلی َج َبل َّل َر َای َت ٗہ َخاش ًعا ُّم َت َ‬
‫ص ِِّد ًعا ِِّم ْن خش َی ِۃ اللہ‬ ‫ِ‬
‫ث‬
‫ئرہمج‪":‬ارگمہانارےتہیفرآنایاہپڑرپوتنوداتھکیوہدباجنا‪،‬ٹھپاجنااہللیکخستیتےس۔"(نارہ‪۲۸‬۔وسرۂرشح‪،‬آن‪)۲۱‬‬
‫آندقمہساکوہفممہیےہہکامنزرشوعرکےتیہاونارِالہ ٰیذریخہرکےنیکوہالصحدیپاوہاجیتےہسجےکاہپڑیھبلمحتم‬
‫ِ‬
‫ںیہنوہ ےت۔‬
‫ُ ْ َ َ َ َ ّٰ‬
‫ک الل ُھ َّْم ےک دعب ج امنزی فرآن ڑپاتھےہ وت وہوعشریوطر رپ اینپیفن رک داتی ےہ اور فرآن ےک اونار اس ےکاسےنم آ‬ ‫سبحان‬
‫اجےتںیہ۔وہاس ناتاک افراررکناےہہککشیب اہللےنےھجم اساک الہ انبناےہہک ںیمفرآن ےکاونار ےسضیفتسموہ اتکسوہں۔‬
‫ہنیسرپاہھتنادنانھ‬
‫وخانیتنےکدعبجہنیسرپاہھتنادنیتھںیہوتدلےکادنرتحصشخبرحارتلقتنموہیتےہاوروہدغودوشنوامنناےتںیہنج‬
‫ےکاورپوچبںیکذغااکااصحنرےہ۔امنزاقمئرکےنوایلامؤںےکدودھںیمہیناپ ردیپاوہاجیتےہہکوچبںےکادنرئراہراساونار‬
‫اکذریخہوہنار اتےہسجےسانےکادنرا اسرٹیپن(‪)Pattern‬نباجناےہوجوچبںےکوعشر وونراینانبناےہ۔اےسیوچبںںیم‬

‫راضومیلستیکتیفیکدیپاوہرکوچبںںیموخشرےنہیکاعدتڈا۔ےہےہ۔امنزیامؤںےکوچبںےکادنررہگایئںیمرکفترکےناور‬
‫فیطلےسفیطلئراعمینانہپےناور ھجموبھجیکالصںیتیحرونشوہاجیتںیہ۔‬
‫ر وع‬
‫ث‬
‫ائڑپناےہ۔ہیئریقروےنتک‬
‫اسیجہکمہاتبےکچ ںیہہکدامیغویلخں اورئریقرو ےسامتمااصعباک قلعتےہ۔امتمااصعبرپ اساک ر‬
‫مسقیکےہ‪،‬ینتکدعتادرپلمتشمےہ‪،‬اساکرامرایکےہ‪،‬آدیمیسکذرہعیےسنگںیہناتکس۔اہتبلہیئریقرودامیغویلخںےسناہرآیت‬
‫ٹ‬
‫ےہاوررھپدےنھکی‪،‬ےنھکچ‪،‬وسےنھگن‪،‬وسےنچ‪،‬وبےنلاوروھچےنیک ِِحانبیتےہ۔ہیئریقروامّ ادلامغںیمےسلچرکرئرھیکیڈیےک‬
‫رحامزغم(‪)Spinal Cord‬ےسزگریتوہیئرمکےکآخریوجڑںیمدالخوہرکوپرےااصعبںیممیسقتوہاجیتےہاوریہی‬
‫میسقتوحاسنباجیتےہ۔‬
‫ٹ‬ ‫ِ‬
‫امنزی جر وع ںیم اتکھجےہ وتسِح(‪ )Senses‬انبےناک افرومال ال اجناےہ ینعی وحاس ئراہ راس دامغےک ادنروینرخ‬
‫رکن‬
‫ےکناعبوہاجےتںیہاوردامغیسووہرکایہطقنرپاینپرہلںیسکعنمرکنارشوعرکداتیےہ۔ر وعےکدعبجامنزیایقم ا‬
‫ےہوتدامغےکادنریکرواینشںدونارہوپرےااصعبںیممیسقتوہاجیتںیہسجےسانانرساناونرنباجناےہ۔‬
‫َ‬ ‫َْ ُ ْ ُ َ َ َ ُ َ َ َ‬ ‫اَل ْرض َم َث ُل ُن ْورہ ک ْش ٰ‬ ‫َ ّٰ ُ ُ ْ ُ َّ ٰ ٰ َ ْ َ‬
‫اجۃ ا ُّلز َجۃ ک َن َّھا ک ْو ْک ٌب ُد ِِّر ٌّیی ُّی ْوق ُد ِم ْن‬ ‫کوۃ ِف ْی َھا ِمصباح ِفی زج‬ ‫ِٖ ِ‬ ‫اللہ نور السمو ِت و ِ‬
‫ُّٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ش َج َرۃ ُّم ٰب َرکۃ َزْی ُت ْونۃ َل ش ْر ِف َّیۃ َّو َلغ ْرِب َّیۃ َّیک ُاد َزْی ُت َھا ُی ِض ْْی ُع َول ْو ل ْم ت ْم َس ْس ُہ ن ٌار ن ْو ٌر َع ٰلی ن ْو ِر َی ْھ ِدی اللہ‬
‫ُ ْ َ ْ َّ َ ُ َ َ ْ ُ ّٰ ُ ْ َ ْ َ َ َّ َ ّٰ ِّ َ‬
‫اس َوالل ُہ ِبک ِ ِّل ش ْی ء َع ِل ْی ٌْم‪o‬‬ ‫ِلنو ِر ٖہ من یشاء و یض ِرب اللہ اَلمثال ِللن‬
‫ئرہمج‪":‬اہللونرےہآامسونںاکاورزنیماک‪،‬اسےکونریکاثملامدنناساطقےکےہہکچیباسےکرچاغوہ‪،‬وہرچاغہشیشےک‬
‫دنقلیےکچیبےہ‪،‬وہدنقلیہشیشاکوگناہکاتکمچناراےہ‪،‬وہرچاغرونشایکاجناےہ۔زوتینےکابمرکدرجےسہکہنرشمقیک‬
‫رطفےہاورہنرغمبیکرطفےہ۔ئردیےہہکلیتاساکرونشوہاجوےاورارگہچاس وآگہنےگل‪،‬روینشاورپروینش‬
‫ےک‪،‬اہللسج واچ اتےہاےنپونریکرطفراہداھکناےہاوراہللایبنرکناےہاثمںیلولوگںےکواےطس‪،‬اوراہللہرزیچےکاسھت‬
‫اجےننواالےہ۔(وسرۂونر۔آن‪)۰۵‬‬
‫ٹ‬
‫ر وع ںیم اس دقر ںیکھج ہک رس اور رئرھ یک یڈی وتمازی رےہ۔ اگنںیہ ریپ ےک اوگنوھٹں ےک نانخ رپ رم وز رںیہ۔ اہھت دوونں‬
‫ْ‬ ‫ٹ‬
‫ھگوں رپ اس رطح رںیھک ہک ٹناوگنں ںیم انتؤ رےہ۔ ُس ْب َح َ‬
‫ان َرِْب َّْی ال َع ِظ ْیم تنی نار‪ ،‬نا چ نار نا است نار ہہک رک اس رطح‬
‫ڑھکےوہںےسیج ویئاویجانشنیٹ(‪)Attention‬وہناےہ۔‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ر وعںیمامنزیاہھتیکاویلگنںےسجھگوں و ےتناےہوتویلیھتہںاوراویلگنںےکادنراکمرکےنوایلیلجبھگوںںیمخبوہ‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫اجیتےہسجیکوہجےسھگوںےکادنرتحصدنماعلبئرفرارر اتےہاوراےسیولگھگوںاوروجڑوںںیمدردےسوفحمظرےتہ‬
‫ںیہ۔‬
‫دجسہاوریلیٹیھتیپ‬
‫روینشایالھکایھچیسہراردووسایبیس(‪ )۱۸۶۲۸۲‬لیمیفک ڈنکیکراتفرےسرفسرکیتےہاورزنیمےکرگدایک ڈنکںیمآھٹ‬

‫دہعفوھگماجیتےہ۔جامنزیدجسہیکاحلںیمزنیمرپرسرھکاےہوتاسےکدامغےکادنریکرووینشںاکقلعتزنیمےسلم‬
‫اجناےہاورذنہیکراتفرایالھکایھچیسہراردوایبیسلیمیفک ڈنکوہاجیتےہ۔دورسیوصرتہیواعقوہیتےہہکدامغےکادنر‬
‫ث‬
‫زا د ایخالت دیپا رکےن وایل یلجب ئراہ راس زنیم ںیم خب (‪ )Earth‬وہ اجیت ےہ اور دنبہ الوعشری وطر رپ ششکِ ث‬
‫(‪ )Gravity‬ےس آزاد وہ اجنا ےہ اور اس اک ئراہراس قلعتاخقلِ اکانئت ےس وہ اجناےہ۔ رواحیناوںیت اس دحی احبلوہ‬
‫ٹ‬
‫اجیتںیہہکآوھکنںےکاسےنمےسرپدہٹرکاسےکاسےنمبیغیکداینآاجیتےہ۔‬
‫ٹ‬
‫گل‬ ‫ن‬
‫ج امنزیاضف اوروہا ےکادنرےسرواینشںاتیلوہارس‪،‬ناک‪،‬ھگوں‪،‬اہوھتںاورریپوںیکسیبا یااںہلبقرخزنیم ےسالمداتی‬
‫رکنےہ۔ایمیکیئدبتایلیں دیپاوہ رک‬
‫مسج ایلعٰاکوخن دامغ ںیمآ اجناےہ اوردامغ وذغتہیفرامہ ا‬
‫ےہینعیدجسے ںیمالچ اجناےہوت ِ‬
‫ااقتنلایخل(‪)Telepathy‬یکالصںیتیحااجرگوہاجیتںیہ۔‬
‫دجسہںیمآںیھکندنبرکںیلاورہیوصتراقمئرکںیہکآپاہللاعتیلٰےکوضحردجسہرئرںیہ۔اسوصتر واقمئرکےتوہ۔ےسیمحَا َان‬

‫ث‬
‫َر ِ ّب َ م ا‬
‫ال َلَع ٰنیتنار‪،‬نا چنارنااستنارڑپںیھ۔ج ویئدنبہاہللےکےئلاینپنتسااینزنیمرپرھکداتیےہوتاکانئتاسےکاسےنمرس‬
‫وجسبدوہاجیتےہاورسمشورمقاسےکےئلرخسموہاجےتںیہ۔‬
‫ہسلج‬
‫َْ‬ ‫ہسلجںیماگنہدجسہیکہگجاقمئرںیھک اوراانیمطنےساینتدئرںیھٹیبینتجدئرںیم ُس ْب َح َ‬
‫ان َرِِّبی اَل َع ْٰ‬
‫لی م ےس منیتنارڑپاھ اج‬

‫اتکسےہ۔‬
‫دوونںدجسےادارکےکرہھٹرہھٹرکاایحتلتڑپںیھاوراسھتاسھتینعمرپیھبوغررکےتاجںیئ۔‬
‫السم‬
‫ث‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َّ َ‬
‫لسَل ُْم َعل ْیک ْم َو َر ْح َمۃ ہللا(السیتموہمترپاوراہللیکرتمح)ےکاافلظہینانرکےتںیہہکامنزیےکاسھتدورسیامورایئ‬ ‫ا‬
‫ولخمقیھبامنزںیمرشیےہسج والسمایکاجراہےہ۔‬
‫السمریھپےتوقہیوصتروہنااچےئہہکہارےاسھتانجتاورفروتشںےنیھبامنزادایکےہ۔‬
‫داعامےنگناکرطہقی‬
‫اخقل ونواکمںاہللربازعلتفرامےتںیہ‪:‬‬
‫’’ھجمےسداعاماگنرکو‪،‬ںیمراہمریداعوبقلرکوںاگ۔کشیبوجولگریمیابعدتےسرورگداینرکےتںیہوہرضوری ذ لیووخار‬
‫وہرکمنہجںیمدالخوہےگن۔‘‘‬
‫ث‬
‫یبنرکمیہیلعالصلووٰۃواالسلماکارشادرگایمےہ‪:‬‬
‫’’متںیمےسسج صخ وداعامےنگنیکوتقیفلمیئگوتویںوھجمسوگنااسےکاورپرتمحےکدروازےلھکےئگ۔‘‘‬
‫ٹ‬
‫’’داعےکوسا ویئزیچدقتئرےکےلصیفںیمئرمیمںیہنرکایتکساوریکینےکوسا ویئزیچرمع وںیہنئراھیت۔‘‘‬
‫’’داعابعدتاکزغمےہ‪،‬ومنماکایھتہرےہ‪،‬دنیاکوتسنےہاورآامسنوزنیماکونرےہ۔‘‘‬
‫امنز ےکدعبداعرکےتوقاسناتاکرماہبق(وصتراقمئ)رکںیہک ںیمرعشےکےچیناےنپاخقلےکآےگ اہھتالیھپ۔ےوہ۔ے‬

‫ٹ‬
‫وہںوجاانتئرااورمیظعےہہکارگاسےسروزاہنایالھکوخاںیشہیھبیکاجںیئوتوہاںیہنوپریرکےنرپدقرترھکاےہ۔ج‬
‫یدلنئمطمہنوہ داعرکےترںیہ۔داعؤں ونارناردہراےنےسدلںیم گازدیپاوہناےہ۔ ا اسگاز وجآوھکنںےکراےتسہہب‬
‫نکلیااےہاوراہللربازعلت واےنپدنبوںےکآوسنتہبزعئرںیہ۔‬
‫امنزںیمروتعکںیکدعتاد‬
‫زیمان‬ ‫ونالف‬ ‫سدعبفرض‬ ‫فرض‬ ‫س لبقفرض‬ ‫اواقتامنز‬
‫‪۴‬‬ ‫۔۔۔‬ ‫۔۔۔‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪ ۲‬ؤمدکہ‬ ‫رجف‬
‫‪۱۲‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪۲‬ؤمدکہ‬ ‫‪۴‬‬ ‫‪۴‬ؤمدکہ‬ ‫رہظ‬
‫‪۸‬‬ ‫۔۔۔‬ ‫۔۔۔‬ ‫‪۴‬‬ ‫‪۴‬ریغؤمدکہ‬ ‫رصع‬
‫‪۷‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪۲‬ؤمدکہ‬ ‫‪۰‬‬ ‫۔۔۔‬ ‫رغمب‬
‫‪۱۷‬‬ ‫‪۲‬وئرےسےلہپ‬ ‫‪۲‬ؤمدکہ‬ ‫‪۴‬‬ ‫‪۴‬ؤمدکہ‬ ‫اشعء‬
‫‪۲‬دعبںیم‬ ‫‪۰‬وئرواج‬
‫‪۱۴‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪۴‬ؤمدکہ‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪۴‬ؤمدکہ‬ ‫ہعمج‬
‫‪۲‬ریغؤمدکہ‬
‫اواقتامنزںیمنیعتیکاتیمہوتمکح‬
‫رجفیکامنز‬
‫سپ اہللیکحیبستایبنرکووسرجنکلیےےسےلہپاوروسرج رغوبوہےنےسےلہپ اورراتوہےنرپاوردنےکانکروںرپ(ارقلآن)‬
‫اناینزدنیگاک قلعتہاظہرایتداین اورامسجین اعصااءےسےہ۔امسجین اعصااء واطقاچنہپےنےکےئل اناناےسیاکمرکناےہسج‬
‫ےس اس و ہاظہرایت داین اک آرام و آاسش ایہم وہ۔ اہلل اعتیلٰ ےندن و بسکِ اعمش ےک ےئل انبنا ےہ۔ نا ہک دنبہ رقمرہ اواقت ںیم‬
‫تنحممردوریےسامسجیناقتےضوپرےرک ےکزدنیگ ےکامہواسلآراموآاسشےسزگارے۔رجفیک امنزادارکنادرالصاس‬
‫ناتاکافراررکناےہہکاہللاعتیلٰےنںیمہدنینےسوجآدیھومتےہلقعووعشرےکاسھتادیارایکاورںیمہاساقبانبناہکمہ‬
‫اےنپامسجیناقتوضں ووپرارکےن ےک ےئلخودہج اور وششرکںی۔رجفیک امنز ادارکےن ںیماہجں اہللاعتیلٰ ےک رکشیک ادا یگی‬
‫ےہواہںذنہ واسرطفوتمہجرکنا یھبےہہکاہللاعتیلٰرزاقےہ۔اسےنیہہارے ےئلواسلئدیپاےئکںیہ اورںیمہاینت‬
‫اوتاطعیکےہہکمہاہللیکزنیمرپاک ارزقالتشرکںیاورنازعتزدنیگزگارںی۔اسےکالعوہامسجیناوررواحینوطررپوجاوا د‬
‫احلصوہےتںیہوہہیںیہہکتحصدنم اعشیوں ےسہارےادنراطق اور ارنیج(‪ )Energy‬دیپاوہیتےہ‪ ،‬ا یساطق اور‬
‫ارنیج وج امتم وموجدات و رحتمک رےنھک ےک ےئل ای میظع اوت اور اطق ےہ۔ ان اعشیوں ےک ادنر وہ امتم ایحنیت‬
‫(‪)Vitamin‬وافردقمارںیموموجدوہےتںیہوجزدنیگ وئرفراررےنھکںیمامہرکدارااجنمدےتیںیہ۔‬
‫ک‬
‫امنزی ج رھگ یک اچردویاری اور دنب رمکوں ےس لکن رک کلی وہا اور اصف روینش ںیم آنا ےہ وت اس و اسسن ےنیل ےک ےئل‬
‫اصف اضفرسیمآیتےہ۔اضفاوروہااصفوہوتدنتر یت اقمئریتہےہ۔وخانیتےکےئلرھگےکآنگناوررمدوںےکےئل‬
‫دجسمںینازہوہا اورروینشفرامہرکیتںیہ۔زدنیگ واقمئرےنھکےکےئل یدایدیزیچوںںیم اصفوہا اورروینش وتہبزنادہ اتیمہ‬
‫احلصےہ۔ارگآدیمھچکرعہصوہااورروینشےسرحمومرےہوتاسیکاجن ورطحرطحےکروگگلاجےتںیہاوروہناآلخر ِدق‬
‫اورِس ِیسیجرطخناکامیبرویںںیمالتبموہاجناےہ۔رجفیکامنزدقرتاکناضینِ اعمےہہکآدیماسرپورگامرپلمعرکےکریغبیسک‬

‫اخصخودہج ےک نازہوہا اور روینش ےسضیفتسم وہنا ر ات ےہاوردعتمی امیبرویں ےس وفحمظ ر اتےہ۔حبصوسئرے رپدنوں ےک‬
‫ٹ‬
‫ئراےن‪ ،‬خرویں یک وچں وچں‪ ،‬وچناویں اک خراامں خراامں اتسمہن وار زنیم رپ انلچ اس نات اک ااہظر ےہ ہک وہ س اہلل یک حیبست ایبن‬
‫رکےت ںیہ اور اس نات اکرکش ادارکےت ںیہ ہک اہللاعتیلٰ ےناںیہن رزق التش رکےنےک ےئل ازرسِ ون ارنیج اور اوت اطعیکےہ۔‬
‫م ّٰ‬
‫رجفیکامنزادارکےنواالدنبہدورسیامتمولخمقےکاسھتجابعدتاورحیبستںیموغشملوہناےہوتدایناکوپرااموحلیفصمٰ‪ ،‬حلیاور‬
‫ئراونروہاجناےہاوراموحلیکاسنازیکیگےسانان ورواحیناورامسجینتحصبیصنوہیتےہ۔‬
‫رہظیکامنز‬
‫حبصےسدورہپیآدیماینپاعمشےکوصحلنازدنیگ واقمئرےنھکےکےئلوخردوونشےکااظتنمںیماگلر اتےہ۔ااصعبکھت‬
‫ٹ‬
‫اجےتںیہاورمسجتاھلوہاجناےہ۔امسجیناقتوضںےئلیکاکموپرارکےنےکدعبجآدیمووضرکناےہوتاسےکاورپےسنکھت‬
‫دوروہاجیتےہ۔اوررھپجوہامنزاقمئرکناےہوتاس ورواحینذغافرامہوہیتےہاوراسےکاورپرسوروفیکیکایداینرونش‬
‫وہاجیتےہ۔‬
‫وسرجیکامتزتمتخوہرکجزوالرشوعوہناےہوتزنیمےکادنرےسایسیگاخرجوہیتےہ۔ہیسیگاسدقرزہریلیوہیت‬
‫ث‬
‫ائادنازوہاج۔ےوتوہمسقمسقیکامیبرویںںیمالتبموہاجناےہ۔دامیغاظنماسدحیدرمہئرمہوہاتکسےہ‬
‫ےہہکارگآدیمےکاورپ ر‬
‫ہکاسےکاورپاینالگآدیماکامگنوہناےہ۔ج ویئدنبہذینہوطررپابعدتںیموغشملوہاجناےہوتاےسامنزیکونراینرہلںی‬
‫ث‬
‫اسزہرناکسیگےسوفحمظریتھکںیہ۔انونراینرہلوںےسہیزہریلیسیگےبائروہاجیتےہ۔‬
‫رصعیکامنز‬
‫زنیمدورطحلچریہےہ۔ایرگدشےہوحمریاوردورسیوطالین۔زوالےکدعبزنیمیکرگدشںیمیمکواعقوہاجیتےہاور‬
‫رھپرہتفرہتفہیرگدش موہیتیلچاجیتےہ۔رصعےکوقیہیرگدشاینت موہاجیتےہہکوحاسےکاورپدناؤڑپےناتگلےہ۔‬
‫انان‪،‬ویحان‪،‬رچدن‪،‬رپدنسےکاورپدنےکوحاسےکاجب۔ےراتےکوحاساکدروازہانلھکرشوعوہاجناےہاوروعشر ولغمب‬
‫وہےناتگلےہ۔‬
‫ہرذیمہفاناناسنات ووہ سسرکناےہہکرصعےکوقاسےکاورپا یستیفیکاطریوہیتےہسج ووہباکناوراالحمضلاک‬

‫نام داتی ےہ۔ ہی باکن اور االحمضل وعشری وحاس رپ الوعشری وحاس یک رگتف اک ہجیتن وہنا ےہ۔ رصع یک امنز وعشر و اس دح ی‬
‫ث‬
‫لحمضموہےنےسروکدیتیےہسجےسدامغرپخرابائراترمنوہں۔ووضاوررصعیکامنزاقمئرکےنوا ےدنبے ےک‬
‫اجنےہ۔دامغرواحین‬
‫وعشرںیماینتاطقآاجیتےہہکوہالوعشریاظنم وآاسین ےسوبقلرکاتیلےہاوراینپروحےسفر نوہ ا‬
‫رحتاکیتوبقلرکےنےکےئلایتروہاجناےہ۔‬
‫رغمبیکامنز‬
‫آدیمنالعفلاسناتاکرکشادارکناےہہکاےساہللاعتیلٰےنرزقاطعفرامنا۔ا اسرھگاوررتہبنیرۂقیفایحتاطعیکسجےناسیکاور‬
‫اسےکوچبںیکذغایئرضورناتوپریںیک۔رکشےکخناتےسوہرسمور اوروخشوخرماورئرفیکوہاجناےہ۔اسےکادنر‬
‫اخقلِاکانئتیکوہافصترحتمکوہاجیتںیہنجےکذرےعیاکانئتیکقیلختوہیئےہ۔‬
‫جوہاےنپرھگواولںےکاسھتئروکسنذنہےسوحمِ وگتفوہناےہوتاسےکادنریکرواینشںوچبںںیمئراہراسلقتنموہیتںیہ‬
‫اورانرووینشں ےساوالد ےکدل ںیمامںناپاک ارتحاماورواقراقمئوہناےہ۔ےچبریغارادیوطررپامںناپیکاعدوتں وزیتی‬
‫وہنےہ۔رصتخمہیہکرغمبیکامنز حیحص‬
‫ےکاسھتاےنپادنرخبرکےتںیہاورانےکادنرامںناپیکتیمحوقشعاکخہبدیپا ا‬
‫وطر رپ اور نادنبی ےک اسھت ادا رکےن وا ے دنبے یک اوالد اعسدت دنم وہیت ےہ اور امں ناپ یک خم رکیت ےہ۔‬
‫اشعءیکامنز‬
‫اشعءیکامنزبیغےسراعترفوہےناوراہللاعتیلٰاکرعافناحلصرکےناکایوصخیصرپورگامےہویکہکناشعءےکوقآدیم‬
‫ےکوحاسںیمدالخوہاجناےہ۔یہیوہجےہہکرواحینمیلعتوئرتیبےکاابسقاوراورادوواظئاشعءیکامنزےکدعبوپرےےئک‬
‫اجےت ںیہ۔ اس ےئل ہک ج آدیم رات ےکوحاس ںیم وہناےہ وت وہ الوعشری اور رواحینوطر رپ بیغ یک داین ےس فر ن اورتہب‬
‫فر نوہاجناےہاوراسیکداعںیئوبقلرکیلاجیتںیہ۔اشعءیکامنزاستمعناکرکشہیےہہکاہللاعتیلٰےناےسادیاریےکوحاس‬
‫ےساجنتاطعفرامرکوہزدنیگاطعفرامدیےہوجنافرامینےکارباکبےسےلہپحںیمآدمہیلعاالسلم واحلصیھت۔یہیوہوحاس‬
‫وہن‬
‫ںیہنجںیمآدیموخابداتھکیےہاوروخابےکذرےعی اسےک اورپاسملئ‪،‬الکشمت اورامیبرویں ےسوفحمظرےنہاکااشکنف ا‬
‫ےہ۔وخابیکریبعتےسوہلبقتسمںیمشیپآےنوایلوتبیصمںےسوفحمظوامومنر اتےہ۔اشعءیکامنزادارکےنےکدعبوسےن‬
‫وا ےدنبےیکوپریراتالوعشریوطررپابعدتںیمزگریتےہاوراسےکاورپاہللیکرتمحنازلوہیتریتہےہ۔اےسیدنبے‬
‫ث‬
‫ےکوخابےچساورنارترپینبموہےتںیہ۔‬
‫وخابہاریزدنیگاکفصنہصحےہاورںیمہاتبناےہہک انان ےکادنراےسیوحاسیھباکمرکےتںیہنجےک ذرےعی انانےک‬

‫اورپبیغاکااشکنفوہاجناےہ۔‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫وخاب اور وخابےک وحاسںیم مہ نامئ اور اسیپس ےک اہھت ںیم ولھکنا ںیہن ںیہ ہکلب نامئ اوراسیپس ہارے ےئل ولھکنا ےنبوہ۔ے‬
‫ٹ‬
‫ںیہ۔ وخاب ںیم وچہکن اسیپس اور نامئ (اکمن اور زامن) یک ڑکج دنبناں ںیہن ںیہ اس ےئل مہ وخاب ںیم ان احالت اک اشمادہ‬
‫ث‬
‫رکےت ںیہ وج زامن اور اکمن ےس اموراء ںیہ اور ہارا ہی اشمادہ س اک س بیغ اور لبقتسم یک نادنیہ رکنا ےہ۔‬
‫ث‬
‫آامسیناحصئاورفرآنناکںیملبقتسمیکنادنیہرکےنوا ےوخاوبںاکایہلسلسےہوجونعاناین ورکفتیکدیوتداتیےہ۔‬
‫ث‬
‫ہ‬
‫فرآنناک ےکارشادےکباط قوخابںیمبیغاکااشکنفرصف انا۔ےرکاممہیلعاالسلمےکےئلیہوصخمصںیہنےہہکلب ر‬
‫اناناہللےکاساقوننےسضیفنابےہ۔‬
‫نارخی ےک احفصت ںیم اےسی ےنتک یہ وخاوبں اک ترکہ اتلم ےہ وج لبقتسم ےک آہنیئ دار وہ۔ے ںیہ۔ وخاوبں ںیم رصف وخاب دےنھکی‬
‫ث‬
‫ائ ادناز وہےت ںیہ۔‬
‫وا ے ےک لبقتسم اک ااشکنف یہ ںیہن وہنا ہکلب ضعب اواقت ہی وخاب وپرے اعمرشہ رپ یھب ر‬
‫وسرۂویفسںیملبقتسمےکآہنیئداروخاوبںاکترکہاسرطحےہ‪:‬‬
‫’’ویفسؑےناہک‪،‬اےریمےناپ!ںیمےنوخابںیمداھکیےہہکایگرہاتسرےںیہاوروسرجاوراچدنںیہ۔ںیمےنداھکیہکہی‬
‫سےھجمدجسہرکرےہںیہ۔‘‘‬
‫رضحتویفسؑےکوادلرضحتوقعیبؑےنفرامنا‪:‬‬
‫’’ریمےےٹیب!اسوخاباکترکہاےنپاھبویئںےکاسےنمہنرکنا۔‘‘ (ارقلآن)‬
‫وخابیکریبعتںیمہیناتانےکاسےنمآیئگیھتہکویفسؑےکاھبیئانےکاجیندنمشوہاجںیئےگ۔‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫رضحتویفسؑزدنانرصمںیمدیقےھت۔دودیقویںےننجںیماینادشاہاکاسیقاھتاوردورساناورا اوروہنادشاہ وزہردےنییک‬
‫اسزشںیم ےتےےئگےھت۔رضحتویفسؑ واےنپوخابانس۔ے۔‬
‫ایےناتبنا۔’’ںیمےنوخابداھکیےہہکاوگنروچنڑراہوہں۔‘‘‬
‫دورسےےناہک۔’’ںیمےنہیداھکیےہہکرسرپروایٹںااھٹ۔ےوہ۔ےوہںاوررپدنےاےساھکرےہںیہ۔‘‘‬
‫رضحتویفسؑےنانوخاوبںیکریبعتںیمفرامنا‪:‬‬
‫ٹ‬
‫’’اوگنر وچنڑےن واال ئری وہ اج۔ے اگ اور اےس رھپ ےس اسیقرگیوسن دی اج۔ےیگ۔ اور دورساسویل رپخراھ دنا اج۔ے اگ اور اس اک‬
‫ث‬
‫وگسمرداروخراجونراھکںیئےگ۔‘‘‬
‫زعئر ِرصمےنامتمدرنارویں وعمجرکےکاہک‪:‬‬
‫’’ںیمےنوخابںیمداھکیےہہکاستومت نازیاگںیئںیہ‪،‬اںیہناستدگ یاگںیئر لریہںیہاوراستناںیلہریںیہاوراست‬

‫وسیھک۔‘‘ (فرآن)‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫نادشاہ ےکدرنار ںیموموجد ولوگںےن اسوخاب ونادشاہیکرپاشینایخیلاکرہظمفراردنا۔نکیلرضحتویفسؑےن اسوخابیک‬
‫ریبعت ںیم فرامنا‪’’:‬است ئرس اگلنار یتیھک رکےت روہ ےگ۔ ان است ئروسں ںیم ہلغ یک فراواین وہ یگ اور اس ےک دعب است ئرس‬
‫تبیصمےکآںیئےگاورتخسطحقڑپاج۔ےاگ۔ایداہنیھبناہرےسںیہنآ۔ےاگ۔اناستاسولںںیمویہہلغاکمآ۔ےاگوجےلہپ‬
‫استاسولںںیمذریخہرک ایاج۔ےاگ۔‘‘ (فرآن)‬
‫وغر بلط نات ہی ےہ ہک فرآن رکمی ںیمایبن رکدہ ان وخاوبں ںیم ای وخاب ربمغیپ اک ےہ اور نیت اعم اناونں ےک وخاب ںیہ۔‬
‫وخابںیمشیپوگایئں‬
‫ث‬
‫مدافلناینرحمیہاہللہیلعیکوالدتےسےلہپ انےکوادلئرروگارےنوخابںیمداھکیہکداینںیمادن ارا اھچنا‬
‫رناین ّ‬
‫رضحت اامم ّ‬
‫وہاےہ۔سوراوردنبرولوگں والہکرکرےہںیہ۔اکییانےکنسےسونریکایاعشعیلکناوراضفںیملیھپیئگ۔اسونراین‬
‫اضف ںیمےس ایتختاظہروہا۔استخترپ ای صخ اھٹیبےہ اوراس ےکاسےنماظوملں اور دحلموں و ذحبایک اجراہےہ اور ویئ‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫دنلبآوازےساکپرراہےہ’’قحآنااورنالطمایگاورنالطےکدقمرںیمماجنایہےہ‘‘۔‬
‫ریبعت ہی اتبیئ یئگ ہک آپ ےک اہیں ای ڑلاک دیپا وہ اگ۔ اس ےک ذرےعی قح اک وبل ناال وہ اگ اور رفک و ااحلد اک اخہمت وہ اج۔ے اگ۔‬
‫ناج االو ایءرضحتناناناجادلنیناوپگریرحمیہاہللہیلعیکوادلہامخہےنرضحتنانااصجؒیکدیپاشےسلبقوخابںیمداھکی‬
‫ہک ای دیمان ےہ اور اس دیمان ےک ادنر ہراروں رہش آناد ںیہ۔ رسدی اک وممس ےہ‪ ،‬وچدوہںی رات ےہ۔ ہر صخ اچدنین ےک‬
‫ٹ‬ ‫ث‬
‫وٹن اور ان یک وگد ںیم آ ایگ۔‬
‫نسح ےس رسشار اور ئرفیک ےہ‪ ،‬رضحت یک وادلہ ےن داھکی ہک اچدن آامسن ےس ا‬
‫اہرون الدیش یک ہکلم زادیہ اک وخاب یھب لبق وغر ےہ۔ ہکلم ےن اےنپ ےٹیب امومن الدیش یک دیپاش یک رات وخاب داھکی ہک اچر‬
‫یوروتں ےن ونومولد و نفک ںیمانٹیپل رشوع رک دنا۔ہی اکمرکےت وق ای یورتےن دورسی ےساہک۔ ’’ م رمع‪،‬گنس دل‪ ،‬دبوخ‬
‫ث‬
‫نادشاہ۔‘‘‬
‫دورسیےناہک۔’’دبنلچ‪،‬اظمل‪،‬نا ھجماوروضفلخرچفرامںروا۔‘‘‬
‫رسیتیےناہک۔’’ےبواف‪ ،‬ملقع‪،‬گاہاگراورنارجتہباکررمکحاں۔‘‘‬
‫وچیھتےناہک۔’’دوھہکناز‪،‬ایعشاوررغمورناخار۔‘‘‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫نارخیشاادےہہکاحالتاوروااعقتایسرطحشیپآ۔ےسجرطحوخابںیمنادنیہیکیئگیھت۔‬
‫دنمرہجناالایبنرکدہہراروںںیمےس دنوخابںیہوجںیمہاسرکفتیکدیوتدےتیںیہہکوخابہاریزدنیگاکایسرطحہصح‬
‫ےہسجرطحادیاریےہ۔‬
‫دجہتیکامنز‬
‫ھچکوہفقدنینےنیلےکدعبآدیمادیاروہاج۔ےوتاساکوعشراساقبوہاجناےہہکوہیبیغرحتاکیت وآاسینےسوبقلرکاتیلےہ۔رجف‬
‫یک امنز اہلل اعتیلٰ ےک اسھت راہطب اقمئ رکےن یک یلہپ ڑیسیھ ےہ اور دجہت یک امنز اخقل اکانئت ےس فر ن وہےن یک آخری ڑیسیھ‬
‫ےہ۔یہیوصرت الصلووٰۃرعماجاوملنینمےہ۔دجہتیکںیلفنادارکےنواالدنبہآامسونںیکریسرکناےہ‪،‬فروتشں اورانجتیکداین‬
‫اسےکاسےنمآاجیتےہ۔دجہتیکامنزایرپورگامےہاسناتےکےئلہکاناناےنپاخقل واجن ے‪،‬اچہپن ےاوراسےس‬
‫فر نوہاج۔ے۔‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫دجہتیکںیلفنفربالہ ٰیاکسےسزنادہ ر‬
‫ؤمئذرہعیںیہ۔اہللاعتیلٰےناےنپبیبحیلصاہللہیلعوملسےکذرےعینارتدیےہہک‬
‫جدنبہ ونالفےک ذرےعیریما رقتباچ اتےہ‪ ،‬ںیم اسےک اہھتنب اجناوہںہکوہھجم ےس ےتنا‪،‬ھجم ےساتلچ اورھجم ےس داتھکی‬
‫ےہ۔روسلاہللیلصاہللہیلعوملسےندجہتیکںیلفنفرضامنزوںیکرطحادافرامیئںیہ۔‬
‫امن ِزہعمج‬
‫ہعمج یک امنز ای اامتجیعرپورگامےہ نا ہک املسمن اامتجیع وطر رپآسپ ںیم اھبیئ اچرہ اقمئ رک ےک ای دورسے ےک اکم آ ںیکساور‬
‫ث‬ ‫ٹ‬
‫اامتجیع اسملئ ےس واتیفق احلص رک ےک ان ےک دتارک یک وشش رکںی۔ ئروں و دھکی رک وچبں ےک اورپ ہی نائر اقمئ وہ ہک ہر‬
‫ٹ‬
‫املسمن ارگہچ لکش و وصرت ےک اابتعر ےس اگل اگل رظن آنا ےہ نکیل یف اولاعق س ای یہ زیک ر یک کرناں ںیہ اور االسم ای‬
‫وبضمط ّ‬
‫رّسےہسج ودحتماورنامہدرگلمرکمہس ےتےوہ۔ےںیہ۔مہدنکےھےسدنکاھالمرک اییہہ ںیماسےئل‬
‫ڑھکےںیہہکہارےادنر ویئاالتخفںیہنےہ۔‬
‫ہعمجیکامنزفرضامنزوںیکرطحہراعلقوناغلرمدرپفرضےہ۔ہعمج ںیملک وچدہرںیتعکںیہ۔اساکویہوقےہوجرہظ یک‬

‫امنزےکےئلنیعتمایکایگےہ۔‬
‫امنزہعمجامیبر‪،‬امیتردار‪،‬ناانیب‪،‬یورت‪،‬ےچب‪،‬اسمفراورذعموررپفرضںیہنےہ۔نکیلانسرپرہظیکامنزفرضےہ۔ہعمجیکامنزادا‬
‫رکےن ےس ذعمور ولوگں رپ رہظ یک امنز فرض ےہ۔ ارگ یسک وہج ےس ہعمج وھچٹ اج۔ے وت اضق ںیم رہظ ادا یک اجیت ےہ۔‬
‫امنزاورامسجینتحص‬
‫ٹ‬
‫ورزںیشہنرصفادنرویناعصااءالثمًدل‪،‬گردے‪،‬رگج‪،‬ڑھپیھپے‪،‬دامغ‪،‬آوتنں‪،‬دعمہ‪،‬رئرھیکیڈی‪،‬رگدن‪،‬ہنیساورامتمااسقم‬
‫ےکدغود(‪)Glands‬یکوشنوامنرکیت ںیہ ہکلبمسج ویھبڈسولاوروخوصبرت انبیتںیہ۔اہیںیہکھچکورزںیشا یس یھب‬
‫ںیہنجےسرمعںیمااضہفوہاجناےہ۔ا یسورزںیشیھب ںیہنجےکذرےعیآدیمریغومعمیلاطقاکامکلنباجناےہ۔ اورا یس‬
‫ٹ‬
‫یھبںیہنجےسرہچےےکشقنواگنروخوصبرتاورنیسحرظنآےنےتگلںیہ۔ئریرمعاکآدیمہرورزشںیہنرکاتکس۔نکیلامنز‬
‫ای ا اس لمع ےہ سج رپ دنبہ آاسین ےک اسھت لمعریپا وہ اتکس ےہ۔ رمع ےک اسھت اسھت آدیم یک ورتںی(‪ ،)Veins‬رشناںین‬
‫(‪)arteries‬اورالضعتیکاطق موہاجیتےہاورانےکادنراےسیامدےدیپاوہاجےتںیہ۔نجیکوہجےسےبرامرارماض‬
‫القحوہےنےتگلںیہالثمًایھٹگ‪،‬رعقااسنلء‪،‬ارماضبلق‪،‬اہیئڈلبرپرشیاورےبرامردورسےدامیغ ارماض۔انامشیبرامیبرویںےس‬
‫اجنتناےنےکےئلامنزہارےےئلدقرتاکایرتہبنیالعجےہ۔‬
‫ورزشاکہیالصاوصلےہہکارگآپیسکورت‪،‬رشناننایسکاوروصخمصوضعیکیتخسدوررکنااچےتہںیہوتسےسےلہپمسج و‬
‫نالکلڈالیھوھچڑدےئجی۔رھپ اسحامسج ںیمانتؤدیپاےئجیکاورھچکدئرانتؤیکاحل ئرفراررےنھکےکدعبمسج وڈالیھوھچڑدےئجی۔‬
‫امہرنیِ ورزش ےنورزش ےک اوصل ووضاطب اورورزشےک ےئلںیتسشنیھبنیعتمیک ںیہ۔ اگل اگل ارماض ےک ےئل اگل اگل‬
‫ٹ‬
‫تسشنناآنسںیہالثمًرئرھیکیڈیےکرمض ورعفرکےنےکےئلایاگلادنازےستسشنےہاوردلیکفیلکتےساجنت‬
‫ناےن ےک ےئل دورسا ادنا ِز تسشن ےہ۔ ویئ گردوں اک رمضی ےہ وت اس ےک ےئل ا اس رطہقی یوجئر ایک اج۔ے اگ سج ےس گردے‬
‫تحصدنموہاجںیئ۔‬
‫مہہیناتاجنےکچںیہہکہارےایپرےیبنﷺ ےنامنزادارکےنےکرطےقیںیموہسومسدناےہسجیکونعِاناین و‬
‫رضورتےہوخاہوہذینہوسکییئوہ‪،‬آالمواصمنےساجنتناناوہ‪،‬بیغیکداینںیمرفسوہ‪،‬اہللاعتیلٰاکرعافناحلصرکناوہ ان‬
‫امسجینتحصوہ۔امنزومجمعہااواصفوامکلےہ۔آی!التشرکںیہکامنزاورہاریتحصاکآسپںیمایکقلعتےہ؟‬
‫اہیئڈلبرپرشیاکالعج‬
‫ولصٰۃاقمئرکےنےکےئلمہسےسےلہپووضاکاامتہمرکےتںیہ۔ووضےکدورانجمہاک ارہچہاورکہتیووںیاہھتدوھےت‬
‫ںیہ‪،‬ریپوںاوررساکحسمرکےتںیہوتہارےادنردوڑےنوا ےوخن واییئنزدنیگیتلمےہ۔سجےسںیمہوکسناتلمےہ۔اس‬
‫ث‬
‫اتمئوہناےہ۔رپوکسنااصعب ےسدامغ وآراماتلمےہ۔اعصاا۔ےرہسیئ‪،‬رس‪،‬ڑھپیھپے‪،‬دل‬
‫نیکست ےسہارااسراااصعیباظنم ر‬
‫اور رگج وریغہ یک اکررکدیگ احبل وہیت ےہ۔ اہیئ ڈلب رپرشی م وہ رک نارلم وہ اجنا ےہ۔ رہچے رپ روقن اور اہوھتں ںیم رانعیئ اور‬
‫وخوصبریتآاجیتےہ۔ووضرکےنےسااصعباکڈالیھنپمتخوہاجناےہ۔آںیھکنئرششکوہاجیتںیہ۔یتسساوراکیلہدوروہاجیت‬
‫ےہ۔آپیھبکیھبرجتہبرک ےتںیہ۔اہیئڈلبرپرشیےکرمضی وووضرکاںیئ۔ڈلبرپرشی موہاج۔ےاگ۔‬
‫ایھٹگاکالعج‬
‫وہن ےہ نکیل ج امنز یک ن ےک ےئل اہھت‬
‫ج مہ ووض رکےن ےک دعب امنز ےک ےئل ڑھکے وہےت ںیہ وت ےلہپ ہارا مسج ڈالیھ ا‬
‫سِ‬
‫ااھٹےتںیہوتدقریتوطررپمسجںیمانتؤدیپاوہاجناےہ۔اساحلںیمآدیمےکاورپےس فلیخناتاکزوروٹٹاجناےہ۔دیسےھ‬
‫ٹ‬
‫ڑھکےوہےنںیم امّ ادلّامغ ےسرواینشں لچرکرئرھیکیڈی ےسوہیتوہیئوپرےااصعبںیملیھپ اجیتںیہ۔ہیناتس‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫اجےتن ںیہ ہکامسجین تحص ےک ےئلرئرھیک یڈی و ای زاتز مام احلصےہ اورہدمہتحص اک دارودماررئرھ یکیڈییککچل رپ‬
‫ےہ۔‬
‫ٹ‬
‫رکن‬
‫امنز ںیمایقمرکنا‪،‬ھگوں‪،‬ونخٹں اورریپوں ےساورپڈنپویلں‪،‬وجنپں اوراہھت ےک وجڑوں واویرکناےہ۔ایھٹگ ےکدرد ومتخ ا‬
‫ٹ‬
‫ےہنکیلرشطہیےہہکمسجدیساھرےہاورناوگنںںیممخواعقہنوہ۔‬
‫رگجےکارماض‬
‫ٹ‬
‫کھجرکر وعںیمدوونںاہھتاسرطحھگوںرپرےھکاجںیئہکرمکنالکلدیسیھرےہاورےنٹھگےکھجوہ۔ےہنوہں۔اسلمعےس‬
‫دعمے و اوت یتچنہپ ےہ‪ِ ،‬‬
‫اظنم مض درس وہنا ےہ‪ ،‬ضبق دور وہنا ےہ‪ ،‬دعمے یک دورسی خراایبں زین آوتنں اور ٹیپ ےک‬
‫الضعتاکڈالیھنپمتخوہاجناےہ۔ر وعاکلمعرگجاوررگدوںےکااعفل ودرسرکناےہ۔اسلمعےسرمکاورٹیپیکرچیب م‬

‫وہاجیتےہ۔وخناکدورانزیتوہاجناےہ۔وچہکندلاوررسایدیسھںیموہاجےتںیہاسےئلدلےکےئلوخن ورسیکرطف‬
‫پمپ(‪)Pump‬رکےنںیمآاسینوہاجیتےہاوراسرطحدلاکاکم موہاجناےہاوراےسآراماتلمےہسجےسدامیغالصںیتیح‬
‫ااجرگوہےنیتگلںیہ۔‬
‫ْ‬ ‫ارگ حیبست ُس ْب َح َ‬

‫ان َرِِّب َی ال َع ِظ ْیم رپ وغر رک ےک نیت ےس است نار ی ڑپیھ اج۔ے وت رماہبق یک یس تیفیک دیپا وہےن یتگل ےہ۔‬
‫دورانر وع اہھتوچہکنےچینیکرطفوہےتںیہاسےئلدنکوھںےس ےرک اہھتیکاویلگنںیوپرےےصحیکورزشوہاجیت‬
‫ٹ‬
‫ےہسجےسنازوےکےھٹپ(‪)Muscles‬اطوتقروہاجےتںیہاوروجافدسامدےئراھ ےیکوہجےسوجڑوںںیمعمجوہےتںیہ‪،‬‬
‫ازوخداخرجوہاجےتںیہ۔‬
‫ٹیپ مرکےنےئلیک‬
‫ر وعےکدعبدیسےھڑھکےوہرکمہدجسےںیماجےتںیہ۔دجسےںیماجےنےسےلہپاہھتزنیمرپرےھکاجےتںیہ۔ہیلمع‬
‫ٹ‬
‫رئرھ یک یڈی و وبضمط اور کچل دار انبنا ےہ اور وخانیت ےک ادنروین ااصعب و وقتن اتشخب ےہ۔ ارگ ر وع ےک دعب دجسے ںیم‬
‫ث‬
‫اجےن یک احل ںیم یدلی ہن یک اج۔ے وت ہی ادنروین امسجین اعصاا ےک ےئل ای تمعن ریغ رتمہبق ورزش نان وہیت ےہ۔‬
‫ث‬
‫دجسہیکاحلایورزشےہوجراونںےکزا دوگس واٹھگیتےہاوروجڑوں ووھک۔ےہےہ۔ارگ ووہلںےکوجڑوںںیمیکشخآ‬
‫ٹ‬
‫اج۔ےناچتیاایئ موہاج۔ےوتاسلمعےسہییمکوپریوہاجیتےہاورئراھوہاٹیپ موہاجناےہ۔ماسٹیپےسمسجڈسولاور‬
‫وخوصبرتاتگلےہ۔‬
‫ارسلاکالعج‬
‫نجولوگںےکدعمےںیمنلجریتہےہاورزمخ(‪)Ulcer‬وہناےہ۔حیحصدجسےےکلمعےسہیرمضمتخوہاجناےہ۔دجسہ‬
‫ث‬
‫ںیمنتسااینزنیمرپریھکاجیتےہ۔اسلمعےسدامغزنیمےکادنردوڑےنوایلئریقروےسئراہراسمہرہتشوہاجناےہاوردامغ‬
‫یکاطقںیمیئکگاااضہفوہاجناےہ۔‬
‫ہلمجدامیغارماض‬
‫وشخع و وضخع ےک اسھت دئر ی دجسہ رکنا دامیغ ارماض اک العج ےہ۔ دامغ اینپ رضورت ےک باط ق وخن ےس رضوری اخراء‬
‫ث‬
‫احلصرک ےک افدسامدوں ووخنےکذرےعیرگدوں وواسپجیھبداتیےہناہکرگدے اںیہننتساابیکلکش ںیمناہراکنلدںی۔‬
‫دجسہ ےس اےتھٹ وق اس نات اک اخصایخلراھک اج۔ے ہک رس اکھج وہا وہ اور نازودیسےھرںیہ۔ اور ان ںیم دقرے انتؤوہ۔ اےتھٹ‬
‫وق ران رپ ایلیھتہں یھب رںیھک۔ رمک وُک (ک) یک رطح اورپ ااھٹںیئ اور آہتسہ ےس ڑھکے وہ اجںیئ نا ھٹیب اجںیئ۔‬
‫رہچہرپرھجناں‬
‫ٹ‬
‫رئرھیکیڈی ںیمرحام زغمیلجباک ای ا اسنارےہسج ےک ذرےعیوپرےمسج وایحت یتلمےہ۔دجسہرکےن ےسوخناک اہبؤمسج‬
‫ےکاورپیوصحںیکرطفوہاجناےہسجےسآںیھکن‪،‬داناوروپرارہچہریسابوہنار اتےہ اورراسخروںرپےسرھجناںدور‬
‫ٹ‬ ‫ث‬
‫وہاجیتںیہ‪،‬نادداسحیحصاکمرکیتےہ‪،‬مہفوفراسںیمااضہفوہاجناےہ۔آدیمےکادنررکفترکےنیکاعدتڑپاجیتےہ۔ئراھنا‬
‫دئریںیہنآنا۔وساسلیکرمعییھبآدیماتلچرھپنار اتےہ اوراسےکادنرایئریقرودوڑیتریتہےہوجااصعب ووقتن‬
‫ث‬
‫اچنہپےناکسیتنبےہ۔حیحصرطوقیںرپدجسہرکےنےسدنبہئرہل‪،‬ث ِامسعاوررسدردیسیجوفیلکتںےساجنتلماجیتےہ۔‬
‫یسنجارماض‬
‫ٹ‬
‫دوونںدجسوںےکدرایمنانھٹیب(ہسلج)ھگوںاورڈنپویلں ووبضمطانبناےہ۔اسےکالعوہراونںںیموجےھٹپاہللاعتیلٰےنلسن‬
‫یشکےکےئلانب۔ےںیہان وایاخصاوتاطعرکناےہسجےسرمداہناورزناہنزمکورناںدوروہاجیتںیہناہک انانیکںیلسن‬
‫دامیغاورامسجیناابتعرےسدنمتحصدیپاوہں۔‬
‫ہنیسےکارماض‬
‫امنز ےک ااتتخم رپمہ السمریھپےت ںیہ۔رگدنریھپےن ےک لمع ےس رگدن ےک الضعت و اطق یتلمےہ اور وہ ارماض نجاک‬
‫ث‬
‫قلعتانالضعتےسےہ‪،‬القحںیہنوہےتاوراناناشہشناشاوروتانار اتےہزینہنیساوریلسنہاکڈالیھنپمتخوہاجناےہ‪،‬ہنیس‬
‫ٹ‬
‫وچڑااورئراوہاجناےہ۔انسورزوشںاکاف دہاسوقاتچنہپےہجمہامنزوپریوتہجاوردلیعمجاوراسےکوپرےآداب‬
‫ےکاسھتادارکںیاوریدلنازیےساکمہنںیل۔‬
‫ھچےملک‬
‫الہپہملکبیط‬
‫ّٰ‬ ‫َ ٰ َّ ّٰ‬
‫َل ِال َہ ِاَل الل ُہ ُم َح َّم ٌد َّر ُس ْو ُل الل ِہْ‬
‫اہللےکوسا ویئابعدتےکالقئںیہندمحم(یلصاہللہیلعوملس)اہللےکروسلںیہ۔‬
‫دورساہملکاہشدت‬
‫ُ‬ ‫َ َ ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ ٰ َّ ّٰ‬
‫اش َھ ُد ا ْن َل ِال َہ ِاَل الل ُہ َو ْح َد ٗہ َل ش ِرْی َک ل ٗہ َو اش َھ ُد ا َّن ُم َح َّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُس ْول ٗہْ‬
‫ںیموگایہداتیوہںہکاہللےکوسا ویئابعدتےکالقئںیہنوہاالیکےہ‪،‬ںیہنرشی ویئاساکاوروگایہداتیوہںہک‬

‫دمحم(یلصاہللہیلعوملس)اہللےکدنبےاوراسےکروسلںیہ۔‬
‫رسیتاہملکدیجمت‬
‫ّٰ ْ‬ ‫َ ُ َ َّ‬ ‫ّٰ َ ْ َ ْ‬ ‫ّٰ َ ٰ َّ ّٰ‬ ‫ُ ْ َ َ ّٰ ْ‬
‫ان الل ِہ َوال َح ْم ُد ِلل ِہ َو َل ِال َہ ِاَل الل ُہ َو الل ُہ اک َب ُر َو َل َح ُو َل َوَل ق َّْو ۃ ِاَل ِبا لل ِہ ال َع ِل ِ ِّی‬‫سبح‬
‫ْ‬
‫ال َع ِظ ْی ِ ْم‬
‫ٹ‬
‫نایک اہللےکےئلےہاورامتمرعتفیاہللےکےئلےہاوراہللےکوسا ویئابعدتےکالقئںیہن اور اہللیہئراےہاطقاوراوت‬
‫ٹ ث‬
‫اہللیہیکرطفےس۔(وج)ئریشاناورتمظعاکامکلےہ۔‬
‫وچاھتہملکوتدیح‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ ْ ُْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ٰ َّ ّٰ‬
‫َل ِال َہ ِا َْل الل ُہ َو ْح َد ٗہ َل ش ِرْی َک ل ٗہ ل ُہ اْلل ُک َو ل ُہ ال َح ْم ُد ُی ْح ٖحی َو ُی ِم ْی ُت َو ُھ َو َح ٌّی َل َی ُم ْو ُت ا َب ًدا‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ًَ ُ ْ ََ َ ْ ْ‬
‫اَلک َر ِام ِب َی ِد ِہ الخ ْی ُر َو ُھ َو َع ٰلی ک ِ ِّل ش ْیءی ق ِد ْی ٌْر‬
‫ا بدا ذوالجَل ِل و ِ‬
‫ث‬
‫اہللےکوسا ویئابعدتےکالقئںیہن‪،‬وہایےہ‪،‬اساک ویئاسیھجںیہن‪،‬ایسیک(ُکاکانئترپ)نادشایہےہاورایسےئلیکہرمسق‬
‫یکرعتفیےہ‪،‬زدنیگاورومتایسےکاہھتںیمےہاوروہ(ا اس)زدنہےہےسجیھبکیھبومتںیہن‪،‬تمظعاکامکلاورئرریگواال‬
‫ےہ‪،‬ہررطحیکریخایسےکےضبقںیمےہاوروہہرزیچرپاقدرےہ۔‬
‫ناوچناںہملک‬
‫َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ً َُ‬ ‫َ َ ًَ‬ ‫ِّ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ ْ ّٰ‬
‫ا ْس َتغ ِف ُر الل َہ َرِِّب ْی ِم ْن ک ِ ِّل ذنب اذن ْب ُت ٗہ َع َم ًدا ا ْو خطأ ِس ًّرا ا ْو َعَل ِن َیۃ َّو ات ْو ُب ِال ْی ِْہ ِم َن الذن ِب‬
‫ُّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َّ ْ ُ‬ ‫َّ ْ َّ َ َ َ‬ ‫َّ َ َ‬
‫ال ِذ ْی ا ْعل ُم َو ِم َن الذن ِب ال ِذ ْی َل ا ْعل ُم ِا َّن َک ان َت َعَل ُم ْالغ ُی ْو ِب َو َس َّت ُار ال ُع ُی ْو ِب َو غ َّف ُار الذن ْو ِب‬
‫ْ‬ ‫َ ُ َ َّ ّٰ ْ‬ ‫َ‬
‫َو َل َح ْو َل َو َل ق َّوۃ ِاَل ِبالل ِہ ال َع ِل ِ ِّی ال َع ِظ ْی ِ ْم‬
‫ںیماہللےساعمیفاماتگنوہںوجریمارپورداگرےہہرگاہےسوجںیمےنایکاجنوبھجرکناوھبلرک‪،‬دررپدہناملھکالھکاورںیموتہب‬
‫رکناوہںاسےکوضحراسگاہےسوجےھجمولعممےہاوراسگاہےسوجےھجمولعممںیہنکشیببیغیکناںیتےھجتیہوخبولعمم‬
‫ٹ‬
‫ںیہاورنویہئراڈاھےنکنواالوبیعںاکاورگاوہںےستہباعمیفےنشخبواالےہاورگاوہںےسےنچبیکاطقاورکینرکےنیکاوت‬
‫ث‬
‫اہللیہیکرطفےسےہوجاعیلشاناورتمظعواالےہ۔‬
‫اٹھچہملکر ّدِرفک‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫َ ّٰ ِّ َ ُ‬
‫الل ُھ َّم ِا ِن ْی ا ُع ْوذ َب َک ِم ْن ا ْن اش ِر َک ِب َک ش ْی ًءا َّو انا ا ْعل ُم ِب ٰہ َو ا ْس َتغ ِف ُر َک ِْلا َل ا ْول ُْم ِب ٖہ‬
‫ش‬ ‫ُت ْب ُت َع ْن ُہ َو َت َب َّ ْرا ُت م َن ْال ُک ْفر َو ِّ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َ ْ ْ َ َ َّ ْ َ َ ْ َ َ‬
‫الشر ِک وال ِک ْذ ِب وال ِغب ِۃ وال ِبدع ِۃ والن ِمیم ِۃ والفو ِاح ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ّٰ‬ ‫َ ُ َ ٰ َّ ّٰ‬ ‫ُ ِّ َ َ‬
‫اص ْی ک ِل َھا َو ا ْسل ْم ُت َو اق ْو ُل َل ِال َہ ِاَل الل ُہ َم َح َّم ٌد َّر ُس ْو ُل الل ِْہ‬ ‫َ ْ ُْ َ َ َْ َ‬
‫والبھت ِان واْلع ِ‬
‫اےاہلل!ںیمریتیک اہاماتگنوہںیسک وریتارشیانبےنےکگاہےس‪،‬ارگہیگاہھجمےساجنوبھجرکوہاوہاورںیمھجتےس‬

‫رفغمتاچ اتوہںاسگاہےسوج(الیملعںیموہا)وہ‪،‬ںیمےناسگاہےسوتہبیکاورزیباروہارفکاوررشکاوروھجٹاورتبیغ‬
‫اوردبعاوردبوگیئاورےبایحیئاوراتہبناوردرگیامتمگاوہںےساورفرامربنداریاایتخریکاورںیماتہکوہںاہللےکوسا ویئ‬
‫ابعدتےکالقئںیہندمحم(معلص)اہللےکروسلںیہ۔‬
‫اامینِ مف ّصل‬
‫ٰ َ ْ ُ ّٰ َ َ ٰ َ ُ ُ ُ َ ُ ُ َ ْ َ ْ ْ ٰ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ِّ َ ّٰ‬
‫الل ِہ َْت َع ٰ‬
‫الی‬ ‫امنت ِبالل ِہ ومل ِءک ِت ٖہ وکت ِب ٖہ ورس ِل ٖہ والیو ِم اَل ِخ ِر والقد ِر خی ِر ٖہ وش ِر ٖہ ِمن‬
‫َ ْ َ ْ َ ْ َ َْ‬
‫اْل ْو ِ ْ‬
‫ت‬ ‫والبع ِث بعد ْ‬
‫ںیماامینالنااہللرپاوراسےکفروتشںاوراسیکاتکوبںاوراسےکروسولںاورویمآخر(ایقم)رپاوراامینالنااسناترپہک‬
‫الھبیئاورئرایئاہللیہیکاجنےسےہاوراامینالنااسناترپہکرمےنےکدعبزدنہوہناےہ۔‬
‫اامینِ لمجم‬
‫الل ْہ َک َم ُاھ َو ب َا ْس َم ِآءہ َوص َفات ٖہ َو َقب ْل ُت َجم ْی َع َا ْح َکام ٖہ ِا ْق َر ٌار با ِّلل َسان َو َت ْ‬
‫ص ِد ْی ٌق‬
‫ٰ َ ْ ُ ّٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٖ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫امنت ِب ِ‬
‫َْْ‬
‫ِبالقل ِ ْ‬
‫ب‬
‫ںیماامینالنااہللرپاسیجہکوہےہاےنپناومںاوراینپوتفصںےکاسھتاورںیمےنوبقلےئکاسےکاسرےااکحماساکےھجمزنان‬
‫ےسافراراوردلےس(اسیکدصاقاک)نیقیےہ۔‬
‫اذان‬
‫َ ّٰ َ ْ‬ ‫َ ّٰ َ ْ‬ ‫َ ّٰ َ ْ‬ ‫َ ّٰ َ ْ‬
‫الل ُہ اک َب ُْر‪ O‬الل ُہ اک َب ُْر‪ O‬الل ُہ اک َب ُْر‪ O‬الل ُہ اک َب ُْر‪O‬‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫اہللتہبئراےہ۔اہللتہبئراےہ۔اہللتہبئراےہ۔اہللتہبئراےہ۔‬
‫َ ْ َ َّ ٰ َّ ّٰ‬ ‫َ ْ َ َّ ٰ َّ ّٰ‬
‫اش َھ ُد ا ْن َل ِال َہ ِاَل الل ُہ ‪ O‬اش َھ ُد ا ْن َل ِال َہ ِا َْل الل ُہ ‪O‬‬
‫ںیموگایہداتیوہںہکاہللےکوسا ویئوبعمدںیہن۔ںیموگایہداتیوہںہکاہللےکوسا ویئوبعمدںیہن۔‬

‫ّٰ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ ْ َ‬
‫اش َھ ُد ا َّن ُم َح َّم ًد ا َّر ُس ْو ُل الل ِہ ‪ O‬اش َھ ُد ا َّن ُم َح َّم ًد ا َّر ُس ْو ُل الل ِہ ‪O‬‬
‫ںیموگایہداتیوہںہکدمحمﷺ اہللےکروسلںیہ۔ںیموگایہداتیوہںہکدمحمﷺ اہللےکروسلںیہ۔‬

‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َّ ٰ‬ ‫َ ََ‬ ‫َّ ٰ‬ ‫َ ََ‬
‫وۃ ‪َ O‬ح َّی َعلی ال َفَل ِح ‪َ O‬ح َّی َعلی ال َفَل ِح ‪O‬‬
‫وۃ ‪ O‬ح َّی علی الصل ِ‬
‫ح َّی علی الصل ِ‬
‫آؤامنزیکرطف۔آؤامنزیکرطف۔آؤاکایمیبیکرطف۔آؤاکایمیبیکرطف۔‬
‫َ ّٰ َ ْ‬ ‫َ ّٰ َ ْ‬ ‫َ ّٰ َ ْ‬ ‫َ ّٰ َ ْ‬
‫الل ُہ اک َب ُْر‪ O‬الل ُہ اک َب ُْر‪ْ O‬الل ُہ اک َب ُْر‪ O‬الل ُہ اک َب ُْر‪O‬‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫اہللتہبئراےہ۔اہللتہبئراےہ۔اہللتہبئراےہ۔اہللتہبئراےہ۔‬
‫َ ْ َ‬
‫‪ ‬رجفیکاذانںیم َح َّی َعلی ال َفَلحےکدعبہیااضہفرکںی‪:‬‬
‫َ َّ ٰ ُ‬
‫وۃ َخ ْی ٌر ِّم َن َّ‬ ‫َ َّ ٰ ُ‬
‫وۃ َخ ْی ٌر ِّم َن َّ‬
‫الن ْو ِ ْم ‪O‬‬ ‫ِ‬ ‫الن ْو ِم ‪ O‬الصل‬ ‫ِ‬ ‫الصل‬
‫امنزدنینےسرتہبےہ۔امنزدنینےسرتہبےہ۔‬
‫َ ْ َ‬
‫‪ ‬ااقمیکریبکتںیم َح َّی َعلی ال َفَلحےکدعبہیااضہفرکںی۔‬
‫َّ ُ‬ ‫َّ ُ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫الص ٰلوۃ ‪O‬‬ ‫الص ٰلوۃ ‪ O‬ق ْد ق َام ِت‬ ‫ق ْد ق َام ِت‬
‫امنز(ناامجع)رشوعوہیئگ۔امنز(ناامجع)رشوعوہیئگ۔‬
‫اذان اور ریبکت ےک وجاب دےنی اک رطہقی ہی ےہ ہک اذان و ریبکت ےک وج اافلظ ؤمذن ےہک‪ ،‬ویہ املکت نس واال یھب اینپ زنان ےس‬
‫ْ‬ ‫َ ُ َ َّ ّٰ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َّ ٰ‬ ‫َ‬
‫الصلوۃاور َح َّی َعلی ال َفَلحےکوجابںیمنسواالےہکَل َح ْو َل َوَل ق َّوۃ ِاَل ِبالل ِہ ال َع ِل ِ ِّی ال َع ِظ ْی ِم‬ ‫دہرا۔ے۔اہتبل َح َّی َعلی‬
‫ن َّ‬ ‫َ َّ ٰ ُ َ‬ ‫ّٰ َ‬ ‫ََ‬ ‫وۃ َخ ْی ٌر ِّم َن َّ‬‫اور َ َّ ٰ ُ‬
‫الن ْوم ےکوجابںیم‬ ‫الن ْومےکوجابںیماق َام َھا الل ُہ َوا َد َم َھاانہکاچےئہ۔اور الصل ْ‬
‫وۃ خ ْی ٌْر ِِّم َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫الصل‬
‫َ ْ‬
‫تےہک۔‬ ‫ص َدق َت َو َب َر ْر َ ْ‬
‫اذانےکدعبیکداع‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َْ‬ ‫َا ّٰلل ُھ َّم َر َّب ٰھذہ َّ‬
‫الص ٰلو ِۃ الق ِآء َم ِ ِّہ ا ِت ُم َح َّم َدا ِن ال َو ِس ْیل ِْۃ َوال َف ِض ْیل ِۃ َو ْاب َعث ُہ َمق ًاما َّم ْح ُم ْو َدا‬
‫الت َّآم ِ ِّہ َو َّ‬
‫الد ْع َوۃ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ِن ال ِذ ْی َو َع َد َّت ٗہ ِا َّن َک َل تخ ِلف ِاْل ْی َع َْ‬
‫اد‬
‫اےاہلل(وتوج)امکلےہاسدیوتاکلماوراساقمئیکاجےنوایلامنزاکانعنفرامدمحمیلصاہللہیلعوملس ووہلیساورفضیلتاور‬
‫نکمتمفرامان و مامومحمدرپسجاکوتےنانےسودعہفرامناےہکشیبوتودعہوپرارکناےہ۔‬
‫ووضےکاسملئ‬
‫ُ‬ ‫َّ ٰ َ ْ ُ ْ ُ ُ َ ُ َ ُ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َّ‬

‫وھک ْم َوا ْی ِد َیک ْم ِالی اْل َرا ِف ِق َوا ْم َس ُح ْوا ِب ُر ُع ْو ِسک ْم‬ ‫َیا ُی َّھا ال ِذ ْی َن ا َم ُن ْوآ ِاذاق ْم ُت ْم ِالی الصلو ِۃ فاغ ِسلوا وج‬
‫َْ‬ ‫َ َُ‬
‫َوا ْر ُج ْلک ْم ِا َلی الک ْع َب ْی ِن (سورہ مائدہ۔ آیت‪ْ )۶‬‬
‫ئرہمج‪:‬اےولوگوجاامینال۔ےوہجمتڑھکےوہامنزےکواےطسسپدوھؤاےنپرہچوں واوراےنپاہوھتں وکہتیووںیاورحسم‬
‫رکواےنپرسوںاکاوراےنپریپوںاکونخٹںی۔‬
‫ووضرکےتوقاسناتاکایخلرانھکاچےئہہکووضںیمنجاعصااءاکدوھنارضوریےہوہکشخہنرہاجںیئ۔فرآنناکںیمووض‬
‫ےکاچرفرضایبنےئکےئگںیہ‪:‬‬
‫ث‬
‫ہنمدوھنا (نتسااین ےکناولںےس وھٹڑیےک ےچینی‪،‬ایاکنیک ول ےسدورسےاکنیک ولی)‪ ،‬دوونں اہھتکہتیووںتیمس‪،‬‬
‫رساکحسمرکنا۔‬
‫دوونںریپوںاکحسمرکناونخٹںی۔‬
‫ووضںیمںیتنسریتہ(‪ )۱۰‬ںیہ‪:‬‬
‫رکناورہرناراینناینانیل‪،‬نیتنار‬
‫ووضےئلیکنرکنا‪،‬مسباہللڑپانھ‪،‬ےلہپدوونںاہھتوٹگںینیتناردوھنا‪،‬اوساکرکنا‪،‬نیتناریلک ا‬
‫ناکںیمناینڈاانلاورناکاصفرکنا‪،‬ڈاڑیھاکالخلرکنا‪،‬اہھتریپوںیکاویلگنںاکالخلرکنا‪،‬ہروضعنیتناردوھنا‪،‬امتمرساکای‬
‫رمہبتحسمرکنا ینعیاگیھبوہا اہھترسرپریھپنا‪،‬دوونںاکونںاکحسمرکنا‪،‬ئربیت ےسووضرکنا‪،‬ایوضعکشخوہےن ےسےلہپدورسا‬
‫وضعدوھانیل۔‬
‫ووضںیمھچناںیتبحتسمںیہ‪:‬‬
‫داینہ رطف ےس ووض رکنا‪ ،‬رگدن اک حسم رکنا‪ ،‬وخد ووض رکنا‪ ،‬ہلبق رخ انھٹیب‪ ،‬ناک اور اویچن ہگج انھٹیب‪ ،‬اعصاا۔ے ووض و لم لم رک‬
‫دوھنا۔‬
‫رکمواہتاچرںیہ‪:‬‬
‫ناناکہگجووضرکنا‪،‬دیسےھاہھتےسناکاصفرکنا‪،‬ووضرکےتوقداینیکناںیترکنا‪،‬سےکالخفووضرکنا۔‬
‫نجناوتںےسووضوٹٹاجناےہ‪،‬وہہیںیہ‪:‬‬
‫ث‬
‫نتساابنانااخہنرکنانااندوونںراوتسںےسسیگنایسکاورزیچاکنکلیاا‪،‬دبنےکیسک مامےسوخننانلکنرکہہباجنا‪،‬ہنمرھبرک‬
‫ےقرکنا‪،‬ٹیلرک اناہسرا ےرکوساجنا‪،‬امیبرینایسکاوروہجےسےبوہشوہاجنا‪،‬دویایگناورنالگنپاطریوہاجنا‪،‬امنزںیمہہقہقامر‬
‫رکانسنہ۔‬
‫ووضرکےنےسےلہپہینرکیناچےئہہکہیووضامنزےکےئلےہ۔‬
‫ّ‬ ‫تیم‬
‫مےکاسملئ‬
‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ َٰ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َو ِا ْن ک ْن ُت ْم َّم ْرض ٰی ا ْو َع ٰلی َس َفرا ا ْو َج َآء ا َح ٌد ِِّم ْنک ْم ِِّم َن الغ ِاء ِط ا ْو ْل ْس ُت ُم ال ِن َس َاء فل ْم ْت ِِج ُد ْوا َم ًآء ف َت َی َّم ُموا‬
‫ُ َ ُ‬ ‫َ َ‬
‫ص ِع ْی ًدا ط ِِّی ًبا ف ْام َس ُح ْرا ِب ُو ُج ْو ِھک ْم َو ا ْی ِد ْیک ْم ِِّم ْن ُہ (سورۂ مائدہ۔ آیت‪)۹‬‬ ‫َ‬
‫ئرہمج‪:‬اورارگمتامیبروہنارفسےکاورپنامتےس ویئاکمنرضورےسآ۔ےناتبحصرکومتیوروتںےسسپہنناؤمتناینسپدصقرکومت‬
‫ناکیٹماکسپ ثواےنپرہچوں واوراےنپاہوھتں واسےس۔‬
‫تیم‬ ‫تیم‬ ‫تیم‬

‫اسآنںیم ّماکمکحایبنایکایگےہ۔ ّمےکااکحامت؁ھ‪ ۵‬ںیمنازلوہ۔ے۔ ّمرضورتےکوقووضاورلسغدوونںاک‬
‫اقمئ مامےہ۔‬
‫تیم‬ ‫تیم‬
‫ّمرکےتوقدلںیمہینوہہکںیمنانایکدوررکےناورامنزاقمئرکےنےکےئل ّم ا‬
‫رکنوہں۔دوونںاہوھتں وناکیٹمرپ‬
‫ایھچ رطح اگلرکدوونںاہھترہچہرپریھپےاجںیئ۔رھپےلہپیکرطحدوونں اہھتیٹمرپامررکداےنہ اہھت وناںیئ اہھترپ اورناںیئ و‬
‫داےنہاہھترپکہتیووںیریھپااج۔ے۔اہھتاسرطحریھپےاجںیئہک ویئہگجاخیلہنرےہ۔‬
‫ک‬
‫ناکیٹم‪،‬رن‪،‬رھتپ‪،‬یٹم ےکےچکناےکپریغبرونغ وا ےئرنت‪ ،‬چّینایکپّیٹمیک اںیٹنی‪،‬رھتپنا وچےنیکدویار‪،‬گرو‪ ،‬اتلمین‪،‬ناک‬
‫تیم‬
‫ابغر۔انسزیچوںںیمےسوجیھبدایتسبوہاسےس ّمایکاجاتکسےہ۔‬
‫تیم‬
‫ڑکلی‪،‬ولاہ‪،‬وسنا‪،‬اچدنی‪،‬ناابن‪،‬پ‪،‬اوملمین‪،‬ہشیش‪،‬ران‪،‬ح‪،‬وہیگں‪،‬وج‪،‬ہرمسقاکہلغ‪،‬ڑپکا۔انامتمزیچوںرپ ّمنااجئرےہ۔‬
‫تیم‬
‫ویںےئھجمسہکوجزیچںیآگںیملھگپاجیتںیہنالجرکراھکوہاجیتںیہانس ّمںیہنوہنا۔اہتبلانزیچوںرپارگاانتابغروہہک‬
‫تیم‬ ‫ث‬
‫اہھتامرےنےساڑےنےگلنااسزیچرپاہھتامرےنےسنانڑپاج۔ےوت ّمرکنااجئرےہ۔‬
‫تیم‬
‫نجزیچوںےسووضوٹ اتےہ‪،‬انےس ّمیھباس طوہاجناےہ۔‬
‫تیم‬
‫رکن وہ‪ّ ،‬م ا‬
‫رکن درس ےہ۔ نکیل ارگ ڈنھٹا ناین اصقنن رکنا وہ اور رگم ناین ےس‬ ‫اس وق ج امیبری یک وہج ےس ناین اصقنن ا‬
‫تیم‬
‫اصقننہنوہوترگمناینےسووضاورلسغرکنارضوریےہ۔ارگ ویئا یسہگجےہاہجںرگمنایندایتسبںیہنےہوت ّمرکانیلحیحص‬
‫ےہ۔‬
‫تیم‬ ‫تیم‬ ‫تیم‬

‫یسک ولسغیکاحجےہ اوروہلسغاک ّمرک ےوتویہ ّم ووض ےک ّماک'اقمئ ماموہاج۔ے اگ'رشبہکیطووضہنرک اتکسوہ۔‬
‫تیم‬
‫اجنےہاسرپ ّماجئرےہ'ہیومہںیہنرکنااچےئہہکہیابغرناکےہ انناناک‬ ‫رلیںیموٹیسںاوردگّوںوریغہرپوجرگدوابغرمج ا‬
‫تیم‬
‫ےہ۔رلیںیماہجںاسمفروجےتنہپرکےتلچرھپےتںیہوہیٹمناناکےہاسےس ّمدرسںیہن۔‬
‫تیم‬
‫ّمرکےتوقارگاوگنیھٹینہپوہیئےہوتاس وانارناناالہانیلرضوریےہ۔‬
‫لسغےکاسملئ‬
‫َ َّ‬ ‫ُ‬
‫َوِا ْن ک ْن ُت ْم ُج ُن ًبا فاط َّھ ُر ْ ْوا (سورۂ مائدہ)‬
‫ئرہمج‪:‬اورارگمتانجن(نانایک)یکاحلںیموہوتاسرادبنناکرکو۔‬
‫رکن‬
‫اماہہن اظنم ےک دعب‪ ،‬اوالد یک دیپاش (افنس) ےک دعب‪ ،‬ازدوایج اقلعتت ںیم اجکییئ ےک دعب‪ ،‬دبوخایب اور االتحم ےک دعب لسغ ا‬
‫فرضےہ۔‬
‫جحنارمعہاکارحامنادنےنھےکےئل‪،‬حبصےکوقدیمانرعافتںیمواوفےکےئللسغرکناسےہ۔‬
‫ث‬
‫س ئرات (ابعشنیکدنپروہںیرات) ںیم‪،‬رعہفیکرات ںیم‪،‬وسرجرگنہنااچدنرگنہ یکںیلفن ادارکےن‪ ،‬امنز ااقستس ےک‬
‫ےئل‪،‬ہکممعظمہنادمہنیونمرہںیمدالخوہےن‪،‬تیم ولسغدےنیےکدعبلسغدےنیوا ےاکلسغرکنا‪،‬االسمالےنےکدعباور‬
‫ڑلاکناڑلیکاکدحِّولبغیےنچنہپےکدعباہننابحتسمےہ۔‬
‫فرضلسغیکئربیکہیےہ‪:‬‬
‫ےلہپدوونں اہھتدوھ۔ے اجںیئ۔رھپ اےجنتسیکہگج اوررھپوہ ہگجاہجںاجنسیگلوہیئوہ۔ اس ےکدعبووضایک اج۔ے اوررسرپاس‬

‫رطحناینڈاالاج۔ےہکاسرےمسجرپہہباج۔ے۔لسغںیمہنمرھبرکیلکرکنا‪،‬ناکںیمناینڈاانل‪،‬امتمدبنرپایرمہبت نایناہبنا‬
‫فرضےہ۔‬
‫اہطرترکنا‪،‬دبنرپیگلوہیئاجنس ودوھنا‪،‬لسغیکنرکنا‪،‬دوونںاہھتوٹگںیدوھنا‪،‬لسغےسےلہپووضرکنااورامتمدبن‬
‫رپنیترمہبتنایناہبناسےہ۔لسغےکدعبووضرکنارضوریںیہنےہ۔‬
‫لسغرکےتوقارگ ویئفرضوھچٹاج۔ےوتلسغیکرشاطئوپریںیہنوہںیت۔لسغںیماسناتاکیھبایخلرانھکرضوری‬
‫ےہہکمسجںیمنالئرائرہگجکشخہنرےہ۔‬
‫وخانیتاکلسغ‬
‫ارگرسےکنالدنگےھوہ۔ےہنوہںوتاسرےنالوگھبنااوراسریڑجوںںیمنایناچنہپنافرضےہ۔نالیکڑجوںںیمناینںیہناچنہپ‬
‫وت لسغ ںیہن وہ اگ۔ ارگ نال دنگےھ وہ۔ے وہں وت ناولں اک وگھبنا رضوری ںیہن اہتبل س ڑجوں ںیم ناین اچنہپنا رضوری ےہ۔ ارگ‬
‫ناولں ووھک ےریغباسریڑجوںںیمناینہنچنہپےکسوتناولں ووھکلرکوگھبنااوردوھنااچےئہ۔‬
‫ح‬
‫ناک ںیم ھتن‪ ،‬اکونں یک ناویلں‪ ،‬اویلگنں ںیم اوگنیھٹ اور کلّووں و ایھچ رطح الہ انیل اچےئہ ان ہک ہر ہگج ناین چنہپ اج۔ے۔‬
‫امےھترپااشفںوہ‪،‬ناولںںیموگدناگلوہاوہ‪،‬وہوٹنںرپلاکٹسیگلوہیئوہنااسمسقاک ویئاسامنآراشالامعتلایکایگوہوتاس و‬
‫ایھچرطحاصفرکانیلاچےئہناہکےچینیکیدلیناینچنہپاج۔ےورہنلسغںیہنوہاگ۔‬
‫امنزےکاسملئ‬
‫امنزاقمئرکےنےسےلہپاستناںیتوپریرکنارضوریںیہ۔اناستناوتں ورشاطئامنزاہکاجناےہ۔‬
‫وہن‬
‫‪۱‬۔دبناکناک ا‬
‫‪۲‬۔امنزاکوقوہنا‬
‫وہن‬
‫‪۰‬۔ہگجناک ا‬
‫ٹ‬
‫ڈاھن‬
‫ا‬ ‫‪۴‬۔ رمد و ناف ےس ھگوں ی اور یوروتں و ہنم‪ ،‬اہھت اور ریپوں ےک العوہ اسرا دبن اور رس ےک نال‬
‫وہن‬
‫‪۵‬۔ڑپکےناک ا‬
‫رکن‬
‫‪۶‬۔ہلبقیکرطفہنم ا‬
‫رکن‬
‫‪۷‬۔امنزےکےئلن ا‬
‫فرض‪،‬واج‪،‬ساورلفن‬
‫فرضاسلمع وےتہکںیہسج وادارکناہراملسمنرپالزمےہ۔ ویئ صخاسےسااکنرںیہنرکاتکس۔‬
‫واجاکدرہجفرضےس مےہنکیلادارکنااساکیھبرضوریےہ۔‬
‫سوہ لمعےہےسجروسل اہلل یلصاہللہیلعوملسےنوخدایک ےہ اورافلخ۔ےرادشنیؓےن اسیکریپوییکےہ۔سیکدو(‪)۲‬‬

‫ںیمسقںیہ‪:‬‬
‫‪۱‬۔سؤمدکہ‬
‫‪۲‬۔سریغؤمدکہ‬
‫س ؤمدکہ وہ لمع ےہ ےسج روسل اہللﷺ ےن ہشیمہ ایک ےہ نا رکےن اک مکح دنا ےہ اور ریغب یسک وہج ےک ئرک ںیہن ایک۔‬
‫سریغؤمدکہوہےہےسجروسلاہللﷺ ےنیھبکایکےہاوریھبکالبعروھچڑیھبدناےہ۔‬
‫لفناوربحتسموہلمعےہسجےکرکےنےساخراتلمےہاوروھچڑدےنیںیم ویئؤماخہںیہن۔‬
‫اواقتامنز‬
‫ث‬
‫ُ ً‬ ‫ِّ‬ ‫َّ َّ َ َ َ َ ْ ُ‬
‫الص ٰلوۃ کان ْت َعلی اْل ْؤ ِم ِن ْی َن ِک ًبا َّم ْوق ْوتا (سورہ نساء۔ آیت‪)۲۰۱‬‬ ‫ِان‬
‫ئرہمج‪:‬ےبکشامنزؤمنینمرپرقمرہوقںیمفرضےہ۔‬
‫وچہکنامنزادارکےناکقلعتاواقتےسےہ‪،‬اسےئلاواقتامنزےسواتیفقاحلصرکنارضوریےہ۔‬
‫ارگامنزےکوقےسےلہپ ویئ صخامنزاقمئرکےاگوتامنزںیہنوہیگ۔اوروہامنزدونارہاقمئرکناوہیگ۔ایسرطحارگ ویئ صخ‬

‫وق زگر اجےن ےک دعب اقمئ رکے اگ وت وہ امنز اضق وہ اج۔ے یگ۔ اس ےئل رضوری ےہ ہک امنز وق یک نادنبی ےک اسھت ادا یک‬
‫اج۔ے۔‬
‫رجفیک امنزاکوقحبصاصدقےسوسرجنکلیےیےہ۔وسرجاک ذرااسانکرایھبلکنآ۔ےوترجفاکوقمتخوہ اجناےہ۔حبص اصدق‬

‫ٹ‬
‫وسرجنکلیےےسرقتابیًڈئرھناوپےندوےٹنھگےلہپوہیتےہ۔حبصاصدقوہےتیہرجفاکوقرشوعوہاجناےہاورحبصاصدقوہےتیہ‬
‫دجہتاکوقمتخوہ اجناےہ۔رجفیک امنزںیمآرضحت یلصاہللہیلعوملساکومعملاھتہکحبصاصدقےکدعبےلہپدورتعکسرھگ‬
‫ںیمادافرامےتےھت۔اسےکدعبدجسمںیمرشتفیالرکدورتعکامنزفرضادافرامےتےھت۔‬
‫رہظیک امنزاکوقوسرجڈےنلھ ےکدعبرشوعوہ اجناےہ۔اسیکاچہپنہیےہہکوسرجلکنرکانتج او اچوہ اگہرزیچاکاسہیاانتیہ‬

‫ٹ‬ ‫گ ٹ‬
‫ٹھگاج۔ےاگ۔جاسہی کتیااوماوفوہاج۔ےوتہیکیھٹدورہپاکوقےہ۔اسےکدعبجاسہیئرےنھےگلوتدنڈانلھرشوع‬
‫وہاجناےہ‪،‬ایسوقےسرہظیکامنزاکوقرشوعوہاجناےہ۔‬
‫ٹ‬
‫رصع یک امنز اک وق رغوب آاتفب ےس رقتابیًڈئرھےٹنھگ ےلہپوہ اجنا ےہ اور رغوب آاتفب ی ر اتےہ۔ ج وسرجتہب اچین وہ‬
‫اج۔ےاوردوھپیلیپڑپاج۔ےوتامنزاکوقرکموہوہاجناےہ۔‬
‫وسرجرغوبوہےتیہرغمباکوقوہاجناےہ۔آاتفبرغوبوہےنےکدعبجیرغمبیکرطفآامسنرپرس یرےہ‬
‫رغمباکوقنایقر اتےہ۔‬
‫رغمبےکدعبآامسنرپرسخقفشومنداروہیتےہ۔اسےکاغنوہےنےکدعبدیفسینایقریتہےہ۔رھپہییھباغنوہاجیت‬
‫ےہاورآامسنوپریرطحرظنآےناتگلےہاوریہیاشعءیکامنزاکوقےہ۔اشعءیکامنزاکوقحبصاصدقےسےلہپیر اتےہرگم‬
‫آدیھراتےکدعباشعءاکوقرکموہوہاجناےہ۔‬
‫مفسد ِ‬
‫اتامنز‬
‫نجناوتں ےسامنزاس طوہ اجیتےہان ودسفماتامنزےتہکںیہ۔وہناںیت نجےس امنزافدسوہ اجیتےہانیکدعتاد ااھٹرہےہ۔‬
‫رکنارادنا ًنابو ےےس‪ ،‬منازنادہ‪،‬ہروصرتںیمامنزاقمئںیہنرےہیگ۔‬
‫‪۱‬۔امنزںیمنات ا‬
‫‪۲‬۔امنزیکاحلںیم’االسلممکیلع‘ ناا اسیہ ویئاورظفلانہک۔‬
‫ک اّلل ٰانہک نا امنز ےس ناہر وا ے یسک صخ یک داع رپ اٰنیم انہک۔‬

‫َ‬ ‫‪۰‬۔ یسک ےک السم اک وجاب دانی نا یسک یک کنیھچ رپ َئرمحَم‬
‫ّ‬
‫‪۴‬۔ ویئربخنسرکانا ہلل و انا الیہ راجعونْڑپانھناالحمدہللانہکناسبحان ہللاانہک۔‬
‫‪۵‬۔دردنافیلکتیکوہجےس’آہ‘ نا’ اف‘ رکنا۔‬
‫‪۶‬۔اےنپااممےکوسایسک ویطلغاتبنا۔‬
‫‪۷‬۔امنزںیمفرآنناکدھکیرکڑپانھ۔‬
‫‪۸‬۔فرآنرشفیڑپےنھںیم ویئا یسیطلغرکناسجےسینعمدبلاجںیئ۔‬
‫‪۱‬۔امنزاسرطحادارکناہکدےنھکیواالہیایخلرکےہکہیدنبہامنزںیمںیہنےہ۔‬
‫‪۱۳‬۔امنزںیماھکناانیپ۔‬
‫ٹ‬
‫‪۱۱‬۔امنزںیمدو ںوںیکدقمارآےگئرھاجنا۔‬
‫‪۱۲‬۔ےلبقیکرطفےسالبعرامسجینوطررپوھگماجنا۔‬
‫‪۱۰‬۔رتسلھکاجےنیکاحلںیماینتدئروہاجناہکامنزاک ویئرنکاداوہاج۔ے۔‬
‫‪۱۴‬۔ناناکہگجدجسہرکنا۔‬
‫‪۱۵‬۔ داع ںیم ا یس زیچ امانگن وج اعدنا ً آدویمں ےس امیگن اجیت ےہ ےسیج ویئ ہی داع امےگن ’’نا اہلل! ےھجم وس رو ے دتے۔‘‘‬
‫‪۱۶‬۔ارادنا ًاسرطحروناہکآوازےسدردنارجناکااہظروہاج۔ے۔‬
‫‪۱۷‬۔ہہقہقامررکانسنہ۔‬
‫ٹ‬
‫‪۱۸‬۔دتقمیاکااممےسآےگئرھرکڑھکےوہاجنا۔‬
‫ٹ‬
‫انامتمناوتںےسامنزافدسوہاجیتےہاوراسامنزاکولنانارضوریوہناےہ۔‬
‫دجسۂوہس‬
‫امنزںیموجناںیتواجںیہانںیمےسارگاینایئکواجوھبلےسرہاجںیئوتدجسۂوہسرکناواجےہ۔دجسۂوہسرکےنےس‬
‫امنزدرسوہاجیتےہ۔ارگدجسۂوہسںیہنایکوتامنزدونارہادایکاج۔ےیگ۔‬
‫دجسۂوہسرکےناکرطہقیہیےہہکآخریرتعکےکدعقےںیماایحتلتےکدعبایرطفالسمریھپرکدودجسےےئکاجںیئ۔‬
‫رھپےھٹیبیہےھٹیباایحتلت‪،‬درودرشفیاورداعڑپھرکدوونںرطفالسمریھپدنااج۔ے۔‬
‫اضقامنزںی‬
‫* وج امنزوقرپاداہنیکاج۔ے‪،‬وقزگرےنےکدعباضقالہکیتےہ۔ارگیسکوقیکامنزوقرپ اداہنوہےکسوتاےسجیھب‬
‫وقےلمادارکانیلاچےئہ۔‬
‫*اضقامنزںیادارکےتوقاواقتیکئربیتاکایخلرانھکرضوریےہینعییسکدنبےیکنا چامنزںیاضقوہںیئگ۔اےساچےئہہک‬
‫ےلہپرجفیکرھپرہظ‪،‬رصع‪،‬رغمباوراشعءیکامنزاقمئرکے۔‬
‫*اضقامنزوں واورا ًادارکنااچےئہاورارگآخررمعیاضقامنزںیادارکےناکومعقہنےلموترمےنےسےلہپانامنزوںاکدفہیدےنی‬

‫ث‬
‫ورن و ولعمم وہ وت وہ اینپرطف ےس وطبر ااسحنبولک دفہی ادارکںی۔‬
‫یک وتیص رک دی اج۔ے۔ ارگ وتیص یھب ہن یک اج ےکس اور ا‬
‫*ایاضقامنزےکدب ےوپےندوریسوہیگںنااسیکتمیقادارکدیاج۔ے۔ایدنیکھچامنزںی(عموئر)اقبدفہیوہںیگ۔‬
‫ہیدفہیانولوگں ودنااج۔ےوجز وٰۃاوردصۂقرطفےکقحتسمںیہ۔‬
‫*ارگیسک ونادہنوہہکاسیکینتکامنزںیاضقںیہوتوہاتحمطادنازہاگلرکان وادارکنارےہ۔‬

‫رطۂقیامنز‬
‫امنزاقمئرکےتوقہینرکنااکیفےہہکںیماینترںیتعکادارکےنےکےئلاہللےکوضحراحرضوہں۔امنزناامجعںیمااممیک‬
‫ادتقاذنہںیموہیناچےئہ۔ارگرعیبہن آیتوہ وت نامدریزنان ںیم یھبیک اجیتکسےہ۔ نرکےن ےسےلہپ ارگہیآن ڑپھیل‬
‫ث‬
‫اج۔ےوتاناءاہللوسکییئںیمدمدےلمیگرگمہیآنڑپانھنےکےئلرضوریںیہن۔‬
‫ُْ ْ‬ ‫ََ‬ ‫ِّ ْ َ َّ ْ ُ َ ْ َ َّ ْ َ َ َ َّ ٰ ٰ َ ْ َ‬
‫ض َح ِن ْی ًفا َّو َمآ انا ِم َن اْلش ِر ِک ْی َ ْن ْ‬
‫اَل ْر َ‬ ‫ِا ِنی وجھت وج ِھی ِلل ِذی فطر السمو ِت و‬
‫ںیمےناےنپآپ وایساکوہرکا یسذاتےکاسےنمشیپرکدناسجےنآامسناورزنیمدیپاےئکاورںیمرشم وںںیمےسںیہن‬

‫وہں۔‬
‫رھپ‬
‫َ ّٰ َ ْ‬
‫الل ُہ اک َب ُْر ْ‬
‫ٹ‬
‫اہللتہبئراےہ‬
‫ےتہکوہ۔ےدوونں اہھتاکونںی(اوریورتاکدنوھںی)ااھٹرکناف ےکےچیناسرطحنادنھدےہکداںیئ اہھتےکاوگنےھٹ‬

‫اوروھچت ایلگناکہقلحانبرکناںیئاہھتےکےٹگ و ےت ےہکداںیئاہھتیکیلیھتہناںیئیلیھتہیکتشپرپرےہ۔اوریورتہنیسرپداںیئ‬
‫یلیھتہناںیئرپرھک ے‪،‬رھپڑپےھ‪:‬‬
‫َ ٰ َ‬ ‫اس ُم َک َو َت َع ٰ‬ ‫ُ ْ َ َ َ ّٰ‬
‫الل ُھ َّم َو ب َح ْمد َک َوَْت َب َار َک ْ‬
‫الی َج ُّد َک َو َل ِال َہ غ ْی ُر َک ط‬ ‫ِ ِ‬ ‫سبحانک‬
‫ناکےہریتیذاتاےریمےوبعمداورنویہ دمےکالقئےہاورنائرتکےہریتاناماوردنلبوایلعٰےہریتیئرریگاورریتے‬
‫وسا ویئوبعمدںیہن۔‬
‫‪ ‬ارگامنزیدتقمیےہوتاانتیہڑپھرکاخومشوہاج۔ے‪،‬اہنتےہوتہیڑپےھ‪:‬‬
‫الش ْی ٰطن َّ‬

‫الر ِج ْی ِ ْم‪o‬‬
‫َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ‬
‫اعوذ ِبالل ِہ ِمن‬
‫ِ‬
‫ںیماہللیکک اہںیمآناوہںاطیشنرمدودےس۔‬
‫الر ْح ٰمن َّ‬ ‫ْ ّٰ‬

‫الر ِح ْی ِم ‪o‬‬ ‫ِ‬
‫الل ِہ َّ‬ ‫ِبس ِم‬
‫اہللےکنامےسادتبارکناوہںوجتہبیہرمحواالاوررہمنانےہ۔‬
‫َا ْل َح ْم ُد ِل ّٰل ِہ َر ِّب ْال ٰع َل ِم ْی َ ْن‪َّ o‬‬

‫الر ْح ٰمن َّ‬
‫الر ِح ْی ِ ْم‪o‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٹ‬
‫سرعتںیفیاہللےکےئلںیہوجامتماعوملںےکمریبںیہوجئرےرہمناناہننرمحوا ےںیہ۔‬
‫َّ َ َ ْ ُ ُ َ َّ َ َ‬
‫اک ن ْس َت ِع ْی ُ ْن‪o‬‬ ‫ٰملک َی ْوم ِّ‬
‫الد ْی ِ ْ‬
‫ن‪ِ o‬ایاک نعبد و ِای‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫وجامکلںیہرو ِزخراےک۔مہآپیہیکابعدترکےتںیہاورآپیہےسدمدامےتگنںیہ۔‬
‫ْ َ ِّ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ْ َ َ َّ ِّ‬
‫الض ِآل ْی َن ‪o‬‬ ‫االصراط اْلست ِقیم ‪ o‬غی ِر اْلغضو ِب علی ِھم و َل‬
‫ِاھ ِد ن ِ‬
‫التب دےئجی مہ و راہتس دیساھ‪ ،‬راہتس ان ولوگں اک نج رپ آپ ےن ا مام فرامنا ےہ ہن راہتس ان ولوگں اک نج رپ آپ اک بضغ ایک ایگ۔‬
‫وسرۂافہحتڑپھرکاامم(دتقمیآہتسہےس)آنیمںیہک۔‬
‫ارگاہنتےہوتاسےکدعبوسرہاالخصنا ویئدورسیوسرۃڑپےھ۔‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫الل ُہ َا َح ٌد ‪َ o‬ا ّٰلل ُہ َّ‬
‫ُ ْ ُ َ ّٰ‬
‫الص َم ُد ‪ o‬ل ْم َی ِل ْد ‪َ ۵‬ول ْم ُی ْول ْد ‪o‬‬ ‫قل ھو‬
‫آپہہکدےئجیہکاہللاےنپ ِ‬
‫امکلذاتوافصتںیمایےہ‪،‬اہللےباایتحجےہاسیکاوالدںیہن‬
‫ُ َّ ُ َ‬ ‫َ‬
‫َو ل ْْم َیا ک ْن ل ٗہ ک ُف ًوا ا َح ٌْد‪o‬‬
‫اورہنوہیسکیکاوالدےہاورہن ویئاساکاخدنانےہ۔‬
‫َ ّٰ َ ْ‬
‫رھپالل ُہ اک َب ُر ہہکرکر وعںیمےلچاجںیئ۔ر وعںیمدوونںاہوھتںےسےنٹھگ ےتںیل‪،‬انگلیااںدیسیھرںیہ‪،‬رمکاوررسایدیسھ‬
‫ںیموہںاورہیحیبستنیتنااسترمہبتڑپںیھ‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ُس ْب َح َ‬
‫ان َ ِرِّب َی ال َع ِظ ْی ِ ْم ط‬
‫ناکےہریماربتمظعواال‬
‫رھپاامماصج‬
‫ّٰ َ‬
‫َس ِم َع الل ُہ ِْل ْن َح ِم َد ْٗہ ط‬
‫اہللاعتیلٰےناسدنبےیکنسیلسجےناسیکرعتفییک۔‬
‫ےتہکوہ۔ےر وعےساھٹرکدیسےھڑھکےوہاجںیئاوردتقمیںیہک‪:‬‬
‫َ ْ‬
‫َرَّب َنا ل َک ال َح ْم ُ ْد ط‬
‫اےہارےربریتےیہےئلےہسرعتفی‬
‫َ ّٰ َ ْ‬ ‫نس‬
‫ریغبامجعامنزادارکےنیکوصرتںیم میعودیمحتدوونںانہکرضوریںیہ۔رھپ الل ُہ اک َب ُر ےتہکوہ۔ےدجسےںیماسرطح‬
‫ث‬
‫اج۔ے ہک ےلہپ دوونں ےنٹھگ زنیم رپ رےھک‪ ،‬رھپ دوونں اہھت‪ ،‬رھپ ناک‪ ،‬رھپ نتسااین۔ دجسہ ںیم دوونں اہھت اکونں ےک ئرائر رںیہ اور‬
‫انگلیااںدیسیھہلبقرخ۔رھپنیتنااسترمہبتےہک‪:‬‬
‫َْ‬ ‫ُس ْب َح َ‬
‫ان َ ِرِّب َی اَل ْع ْٰ‬
‫لی ط‬
‫ث‬
‫ناکےہریمارپورداگراعیلشان‬
‫ث‬
‫َکےتہکوہ۔ےدجسہےسےلہپنتسااین‪،‬رھپناک‪،‬رھپاہھتااھٹرک‪،‬ناناںناؤںاھچبرک‪،‬داناں دقمڑھکارھکرکھٹیب اجںیئ۔ےنھٹیب‬
‫رھپ اَّللا َ ر‬
‫ّٰ م‬
‫َکےتہکوہ۔ےدورسیرتعکےک‬ ‫ںیماہھتزاونرپرںیھک۔ایھچرطحھٹیبےنکچےکدعبرھپریبکتہہکرکدورسادجسہرکںی۔رھپاَّللا َ ر‬
‫ّٰ م‬
‫ےئلڑھکےوہاجںیئ۔دورسیرتعکںیمانثاوروعتذںیہنڑپیھاج۔ےیگ۔مسباہللڑپھرکیلہپرتعکیکرطحہیرتعکیھبوپری‬
‫رکے۔دورسیرتعکےکدوونںدجسےحاس قوپرےرکےکھٹیباج۔ےاوردہشتڑپےھوجہیےہ‪:‬‬
‫لس ََل ُم َع َل ْی َک َا ُّی َھ َّ‬
‫الن ِب ُّیْ‬
‫َ َّ َّ ُ ّٰ َ َّ َ َ ُ َ ِّ‬
‫الط ِّی ٰب ُت ط َا َّ‬
‫الت ِحیات ِلل ِہ و الصلوات و ِ ِ‬
‫امتماویلاوردبیناورامیلابعدںیتاہللیہےکےئلںیہ‪،‬السموہآپرپاےیبنیلصاہللہیلعوملس‬
‫َّ َ ُ َ َ ْ َ َ َ ٰ َ ّٰ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ ّٰ‬
‫الص ِل ِح ْی َ ْن‪o‬‬
‫الل ِہ ّٰ‬ ‫َو َر ْح َمۃ الل ِہ َو َب َرکات ٗہ ط السَلم علینا وعلی ِعب ِاد‬
‫اوراہللیکرتمحاورئرتکنازلوہ‪،‬السیتموہمہرپاوراہللےککیندنبوںرپ‬
‫ُ‬ ‫َ ْ َ َّ ٰ َّ ّٰ َ ْ َ‬
‫اش َھ ُد ا ْن َل ِال َہ ِا َل الل ُہ َو اش َھ ُد ا َّ ْن ُم َح َّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُس ْول ٗہ ط‬
‫ںیموگایہداتیوہںہک ویئوبعمدںیہناہللےکوسااورںیموگایہداتیوہںہککشیبدمحمیلصاہللہیلعوملس اہللےکدنبے اورروسل‬

‫ںیہ۔‬
‫َ َّ ٰ‬
‫دہشتڑپےتھوقجا ْن َل ِال َْہرپےچنہپوتداںیئاہھتےکاوگنےھٹاورچیبیکایلگنےسہقلحانبرک یھٹدنبرک ےاورہملکیکایلگن وڑھکا‬
‫َّ ّٰ‬
‫رکےاور ِا َل اللہرپایلگن ورگادے۔ یھٹآخریدنبرےھک۔‬
‫ُ‬
‫ارگامنزنیتنااچرروتعکںوایلےہوت َع ْب ُد ٗہ َو َر ُس ْولہؓیڑپھرکاَّللا ٰ َ ر‬
‫َکےتہکوہ۔ےڑھکےوہرکنایقامنزوپریرکے۔ارگامنز‬
‫ّ م‬
‫دورتعکوایلےہوتاایحتلتڑپھرکہیدرودرشفیڑپےھ۔‬
‫َ ّٰ ُ َّ َ ِّ َ ٰ ُ َ َّ َّ َ ٰ ٰ ُ َ َّ َ َ َ َّ‬
‫صل ْی َتْ‬ ‫اللھم ص ِل علی محمد و علی ا ِل مح ْمدْ کما‬
‫اےاہللرتمحنازلفرامدمحمیلصاہللہیلعوملسرپاورانیکآلرپسجرطح ونےنرتمحنازلفرامیئ‬
‫َ ٰ َْ َْ َ َ َ ٰ‬
‫لی ْا ِل ِا ْب َر ِاھ ْی َم ِا َّن َک َح ِم ٌْید َّم ِِج ْی ٌ ْد‪o‬‬ ‫علی ِابر ِاھیم وع‬
‫ائرمیہہیلعاالسلمرپاورانیکآلرپےبکشوتقحتسمِرعتفیاورئرریگواالےہ۔‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ْ َ ٰ ُ َ َّ َّ َ ٰ ٰ‬
‫لی ا ِل ُم َح َّمد ک َما َب َارک َتْ‬ ‫اللھم ب ِارک علی محمد و ع‬
‫اےاہللئرتکنازلفرامدمحمیلصاہللہیلعوملسرپاورانیکآلرپاسیجہکئرتکنازلفرامیئنوےن‬
‫َ ٰ َْ َْ َ َ ٰ ٰ‬
‫لی ا ِل ِا ْب َر ِاھ ْی َم ِا َّن َک َح ِم ْی ٌد َّم ِِج ْی ٌ ْد‪o‬‬ ‫علی ِابر ِاھیم و ع‬
‫ائرامیہہیلعاالسلمرپاورانیکآلرپےبکشوتقحتسمِرعتفیئرریگواالےہ۔‬
‫درودرشفیڑپےنھےکدعبہیداعڑپیھاج۔ے‪:‬‬
‫َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ ّٰ ِّ َ َ َ‬
‫الل ُھ َّم ِا ِْن ْی ظل ْم ُت ن ْف ِس ْی ظل ًما ک ِث ْی ًرا َّو ِا َّن ٗہ َلْ‬
‫ٹ‬
‫اےاہللےبکشںیمےناینپاجنرپتہبئراملظایکےہاورںیہن‬
‫ْ ً‬ ‫َ َْ َ ْ‬ ‫ُّ ُ‬ ‫ْ‬
‫َیغ ِف ُر الذن ْو َب ِاَل ان َت فاغ ِف ْرِل ْی َمغ ِف َرۃ ِِّم ْن ِع ْن ِد َکْ‬
‫ ویئشخباتکسریمےگاہریتےوساسپآپاینپاخصششخبےسےھجمونازی‬
‫َو ْار َح ْم ِن ْی ِا َّن َک َا ْن َت ْال َغ ُف ْو ُر َّ‬

‫الر ِح ْی ِ ْم‪o‬‬
‫اورھجمرپرمحفرامیآپیہےبکشےنشخبوا ےرہمنانںیہ۔‬
‫داعڑپےنھےکدعبداںیئاجنہنمریھپرکاینارےہک‪:‬‬
‫ُ ّٰ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َّ َ‬
‫لسَل ُم َعل ْیک ْم َو َر ْح َمۃ الل ِہْ‬ ‫ا‬
‫السیتموہمترپاوراہللیکرتمح‬
‫ُ ّٰ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َّ َ‬
‫لس َْل ُم َعل ْیک ْم َو َر ْح َمۃ الل ِہْ‬ ‫ا‬
‫السیتموہمترپاوراہللیکرتمح‬
‫ٹ‬
‫امنز ںیم اس نات اک ایخلرانھک رضوریےہ ہک یلہپرتعک ںیم ئریوسرہ ڑپیھ اج۔ے اور دورسیرتعک ںیم اس وسرہ ےسوھچت ‬
‫وسرہڑپیھاج۔ےاوراسھتیہفرآنناکیکوسروتںیکئربیتاکایخلراھکاج۔ے۔‬
‫امنزےکدعبیکداع‬
‫َ ّٰ ُ َّ َ ْ َ َّ َ ُ َ ْ َ َّ َ ُ َ َ ْ َ َ ْ ُ َّ َ‬
‫السَل ُمْ‬ ‫اللھم انت السَلم و ِمنک السَلم و ِالیک یر ِجع‬
‫اےاہلل!وتیہالسیتمدےنیواالےہاورریتیرطفےسالسیتملمیتکسےہاورریتییہرطفالسیتمولیتٹےہ‬
‫َّ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َّ َ‬
‫لسَل ِمْ‬ ‫َح ِِّی َنا َرَّب َنا ِبا لسَل ِم و اد ِخلنا د ار ا‬
‫اےہارےرب!وتںیمہالسیتمےکاسھتزدنہرھکاورںیمہالسیتمےک مامںیمدالخفرام‬
‫َ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ْ‬
‫اَلک َر ِ ْ‬
‫ام‪o‬‬ ‫تبارکت ربنا و تعالیت یا ذا الجَل ِل و ِ‬
‫اےہارےرب!وتنائرتکےہاوروتیہدنلبےہاےاصجتمظعوئرریگ۔‬
‫آنارکلیس‬
‫ٌ َ َ‬ ‫َ َْ ُ ُ‬ ‫َْ ْ َ‬ ‫َ ّٰ َ ٰ َّ‬
‫الل ُہ َل ِْال َہ ِاَل ُھ َو ال َح ُّی الق ُّی ْو ُم ‪َ ۵‬ل تا خذ ٗہ ِس َنۃ َّو َل ن ْو ٌم ط‬
‫اہللاسےکوسا ویئوبعمدںیہنزدنہہشیمہاقمئرےنہواالہناےساوھگنآیتکسےہاورہندنین‬
‫َّ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َّ‬
‫ض ط َم ْن ذ ال ِذ ْی َیشف ُع ِع ْن َد ْٗہ ِاَلْ‬ ‫ر‬
‫َْ‬
‫اَل ْ‬ ‫ی‬‫ف‬ ‫ا‬ ‫َل ٗہ َما فی َّ‬
‫الس ٰم ٰو ِت َو َ‬
‫م‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ایساکےہسوجآامسونںںیمےہاورزنیمںیمےہا اس ونےہوجافسرشرکےاسےکناسریغب‬
‫ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِب ِاذ ِن ٖہ ط َی ْعل ُم َما َب ْی َن ا ْی ِد ْی ِھ ْم َو َما خلف ُھ ْم َو َل ُی ِح ْیط ْون ِبش ْی ء ِّ ِم ْنْ‬
‫وہاجاتنےہوجھچکاےکناسےنماورانےکےھچیپےکاحالتںیہاورااحہطںیہنرک ےتیسکزیچاکیھب‬
‫ْ َّ َ َ َ َ َ ُ ْ ُّ ُ َّ ٰ ٰ َ ْ َ‬
‫اَل ْر َ‬
‫ضْ‬ ‫ِعل ِم ٖہ ِاَل ِبما شاء و ِسع کر ِسیہ السمو ِت و‬
‫اسےکملعںیمےسرگمسجدقروہاچےہھگرراھکےہاسیکرکیسےنامتمآامسونںاورزنیم و‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬
‫َو َل َیؤ ُد ٗہ ِح ْفظ ُھ َما َو ُھ َو ال َع ِل ُّی ال َع ِظ ْی ُْم‪o‬‬
‫ث‬
‫اوررگاںںیہنزگریتاس واندوونںیکافحتظاوروہاعیلشانےہاورمیظعااشلنےہ۔‬
‫(وسرہرقبہ۔ ‪)۲۵۴‬‬
‫امنزےکدعبیکاحیبستت‬
‫ث‬
‫امنز اہنت اقمئ یک اج۔ے نا امجع ےک اسھت‪ ،‬امنز ےک دعب آن ارکلیس اور ہی احیبستت ڑپانھ دینی اور دوینی اوا د اک ناع ےہ۔‬
‫ان ہللا۔۔۔۔۔ ‪ ۳۳‬بار‬ ‫ُس ْب َح َ‬
‫َْ‬
‫ال َح ْم ُد ہللا۔۔۔۔ ۔۔۔‪ ۳۳‬بار‬
‫َْ‬
‫ہللا اک َب ُر ۔۔۔۔۔۔ ‪ ۳۳‬بار‬
‫کلمۂ توحید ۔۔۔۔۔۔ ایک بار‬
‫داع۔ےونقت‬
‫ہیداعوئریکرسیتیرتعکںیمفرأتڑپھےنیل ےکدعباکونںی اہھت ااھٹےتوہ۔ےریبکتہہکرکر وعںیم اجےنےسےلہپڑپیھ‬
‫اجیتےہ‪:‬‬
‫ُْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ‬
‫س َت ِع ْی ُن َک َون ْس َتغ ِف ُر َک َو نؤ ِم ُن ِب َکْ‬
‫الل ُھ َّم ِا َّنا ن ْ ْ‬
‫اےاہلل!مہھجتےسدمداچےتہںیہاورھجتےسرفغمتاچےتہںیہاورھجترپاامینالےتںیہ‬
‫ْ َ َ ْ ُ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ َّ َ‬
‫َو ن َت َوک ُل َعل ْی َک َو نث ِن ْی َعل ْی َک الخ ْی َر َو نشک ُر َکْ‬
‫اورھجترپرھبوہسرےتھکںیہاورریتیوخایبںایبنرکےتںیہاورریتارکشادارکےتںیہ‬
‫َ ْ َ َْ‬ ‫َ َْ‬
‫َو َل نک ُف ُر َک َو نخل ُع َو نت ُر ُک َم ْن َّی ْف ُِج ُر َکْ‬
‫اورریتینافرامینںیہنرکےتاوراےسمہوھچڑےتاوراسےسدحیلعہوہےتںیہوجریتانافرامنےہ‬
‫ص ِّل ْی َو َن ْس ُج ُد َو ا َل ْی َ‬
‫کْ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َّ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫اللھم ِایاک نعبد و لک ن ِ‬
‫اےاہلل!مہریتییہابعدترکےتںیہاورریتےیہےئلامنزادااوردجسہرکےتںیہاورریتی‬
‫َن ْس ٰعی َو َن ْحف ُد َو َن ْر ُج ْوا َ ْح َم َت َک َو َن ْخ ٰش ی َع َذ َاب َ‬
‫کْ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫یہرطفدوڑےتںیہاورخمرکےتںیہاورریتییہرتمحےکادیموارںیہاورریتےذعابےسڈرےتںیہ‬
‫ْ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬
‫ِا َّن َعذ َاب َک ِبالک َّف ِار ُمل ِح ٌ ْ‬
‫ق‪o‬‬
‫ےبکشریتاذعاباکفروں وےنچنہپواالےہ۔‬
‫ئراوحییکحیبست‬
‫اچررتعکئراوحیےکدعباینتدئرانھٹیبونسمنےہےنتجوہفقںیمہیداعڑپیھاج۔ے۔‬
‫اسوہفق وئروہحیےتہکںیہ۔‬
‫ْ‬ ‫ان ذی ْاْلُ ْلک َو ْاْلَ َلکوت ُس ْب َح َ‬

‫ان ِذی ال ِع َّز ِۃْ‬ ‫ُ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫س ْبح ِ‬
‫ث‬
‫ناکےہوہذاتسجیکنادشایہزنیموآامسنںیمےہ‪،‬ناکےہوہذاتوجزعت‬
‫ْ‬ ‫َو ْال َع ْظ َمۃ َو ْال َھ ْی َبۃ َو ْال ُق ْد َرۃ َ‬
‫الک ْب ِرَیا ِء َوال َج َب ُر ْو ِتْ‬
‫ِ ِ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٹ‬
‫وتمظعاورتبیہودقرتاورئرایئاورددبےبوایلےہ‬
‫َ‬ ‫ُ ْ َ َ ْ َ ْ َّ َ ْ‬
‫ان اْل ِل ِک ال َح ِ ِّی ال ِذ ْی َل َی َن ُام َوَل َی ُْم ْو ُتْ‬ ‫سبح‬
‫ث‬
‫ناکےہوہنادشاہوجیحےہوجہنیھبکوسناےہاورہنرمےاگ‬
‫س َرُّب َنا َو َر ُّب ْاْلَ ٰل ِء َک ِۃ َو ُّ‬

‫الر ْو ِحْ‬ ‫ُس ُّب ْو ٌح ُق ُّد ْو ٌ‬
‫تہبیہناکےہتہبیہدقمسہارارباورفروتشںوروحاکرپورداگرےہ‬
‫َا ّٰلل ُھ َّم َاج ْرَنا م َن َّ‬
‫الن ِار َیا ُم ِِج ْی ُر َیا ُم ِِج ْی ُر َیا ُم ِِج ْی ُرْ‬ ‫ِ ِ‬
‫اےاہلل!ںیمہآشتدوزخےساجنتدےاےاجنتدےنیوا ے!اےاجنتدےنیوا ے!اےاجنتدےنیوا ے!‬

‫یورتاوررمدیکامنزاکفرق‬
‫یوروتں اوررمدوںیکامنزادارکےنےکرطےقیںیمہیفرقےہہکریبکت رحتہمیےتہکوقرمداکونںی اہھتااھٹںیئ اوریورںیت‬

‫رصفاکدنوھںی۔‬
‫رمدوں واہھتنافےکےچیننادنانھاچےئہاوریوروتں وہنیسرپ۔‬

‫ٹ‬
‫رمدوں ور وعںیماانتانکھجاچےئہہکرمکاوررسایدیسھںیمآ اجںیئرگمیورںیترصفاانتںیکھجہک انےک اہھتآباسینھگوں‬
‫یچنہپاجںیئ۔‬
‫رمدر وعںیمکہتیااںولہپےساگلاوریورںیتالمرکرںیھک۔‬
‫دجسہںیمرمدٹیپ وراونںےساورنازو ولغبےساگلرںیھکاوریورںیتالمرکرںیھک۔‬
‫رمدوںیککہتیااں‪،‬احلدجسہںیمزنیمےساویچنرںیہاوریوروتںیککہتیااںزنیمےسیگلوہیناچںیئہ۔‬
‫دجسہںیمرمدوںےکدوونںریپاویلگنںےک ِبڑھکےرےنہاچںیئہاوریوروتںےکریپداینہرطفےلکنرےنہاچںیئہ۔‬
‫یٹ‬
‫ی‬ ‫ھ‬ ‫نت‬
‫دعقہ یک احل ںیم رمد داناں ریپ ڑھکا رکےت ںیہ اور ناںیئ ریپ رپ ے ںیہ ج ہک یورںیت اےنپ دوونں ریپ داںیئ رطف اکنل رک‬
‫یتھٹیبںیہ۔‬
‫لفنامنزںی‬
‫ولصٰۃاحیبستل‬
‫ہیامنزرجنومغ‪،‬تبیصماوررپاشیینےساجنتناےنےکےئلادایکاجیتےہ۔اسامنزںیماچررںیتعکںیہ۔ہررتعکاسرطحادا‬
‫یکاجیتےہ‪:‬‬
‫ّٰ َ ٰ َّ ّٰ َ ْ‬ ‫ُ ْ َ َ ّٰ ْ‬
‫ان الل ِہ َوال َح ْم ُد ِلل ِہ َوَل ِال َہ ِاَل الل ُہ اک َب ُْردنپرہ(‪ )۱۵‬رمہبتڑپںیھرھپایوذناہلل‪،‬مسب‬‫ننادنھرکانثءڑپےنھےکدعبسبح‬
‫ان الل ِہ َوال َح ْم ُد ِلل ِہ َوَل ِال َہ ِاَل الل ُہ اک َب ُْردس(‪ )۱۳‬رمہبتڑپاھاج۔ے۔اسےکڑپےنھےک‬ ‫اہللاوروسرۂافہحتےکدعبسبح‬
‫ْ‬ ‫دعبر وعںیماجرک ُس ْب َح َ‬
‫ان َرِِّب َی ال َع ِظ ْیمڑپےنھےکدعبدس(‪ )۱۳‬رمہبتاسہملک وڑپںیھ۔ر وعےسڑھکےوہرکاوہماس‬
‫ْٰ‬ ‫ےملک و دس رم ہبت ڑپںیھ۔ اس ےک دعبدجسے ںیم اج رک ُس ْب َح َ‬
‫ان َرِِّب َی اَل ْعلی ٰےک دعب دس (‪ )۱۳‬رمہبت اس ےملک و ڑپںیھ۔‬
‫دجسےےساھٹرکاسےملک ودس(‪ )۱۳‬رمہبتڑپںیھ۔رھپدورسےدجسےںیماجرکحیبستےکدعبدس(‪ )۱۳‬رمہبتاسےملک و‬
‫ھ‬ ‫ّٰ َ ٰ َّ ّٰ َ ْ‬ ‫ُ ْ َ َ ّٰ ْ‬
‫ان الل ِہ َوال َْح ْم ُد ِلل ِہ َوَل ِال َہ ِاَل الل ُہ اک َب ُْرایرتعکںیم چہتررنار(‪ )۷۵‬نارڑپیھاج۔ے‬‫ڑپںیھ۔اسرطحہیحیبستسبح‬
‫یگ۔‬
‫ان الل ِہ َوال َح ْم ُد ِلل ِہ َوَل ِال َہ ِاَل الل ُہ اک َب ُرْ‬‫اسےکدعبدورسیرتعکےکےئلڑھکےوہاجںیئاوروسرۂافہحتےسےلہپسبح‬
‫دنپرہ (‪ )۱۵‬رمہبت ڑپںیھ۔ وسرۂ افہحت ےک دعب دس(‪ )۱۳‬رمہبت اس ےملک و ڑپںیھ۔ اور نایق رںیتعک ایس رطح ادا رکںی ےسیج‬
‫ان الل ِہ َوال َح ْم ُد ِلل ِہ َوَل ِال َہ ِاَل الل ُہ اک َب ُْر یک ومجمیع‬‫دنمرہج ناال رطےقی ےس یلہپرتعک ادا یکیئگ۔ اچر روتعکں ںیم سبح‬
‫دعتادنیتوس(‪ )۰۳۳‬وہاج۔ےیگ۔‬
‫امن ِزووض‬
‫ہیامنزووضرکےنےکدعبادایکاجیتےہ۔اوراسںیمدورںیتعکوہیتںیہ۔‬
‫دجسمںیمدالخوہےنیکامنز‬
‫ہیاسدورتعکامنزاکنامےہوجدجسمںیمدالخوہرکےنھٹیبےسےلہپرصفرہظ‪،‬رصعاوراشعءےکوقاقمئیکاجیتےہ۔رجفیکامنز‬
‫ےسےلہپرصفدوںیتنسادایکاجیتںیہہکبجرغمبیکامنزےسےلہپ ویئسںیہنےہ۔‬
‫ارشاقیکامنز‬
‫ارگامنزیرجفیکامنزےکدعبایسہگجاھٹیبرےہاورذرکورکفںیموغشملرےہ‪ ،‬ویئداینویاکمہنرکے‪،‬ہنیسکےسناترکےاور‬
‫جوسرجوپرالکنآ۔ےوتدونااچررتعکامنزادارکےوتاس وامنزارشاقےتہکںیہ۔‬
‫ارشاق اک وق وسرج نکلیے ےس رقتابیً دنپرہ سیب ٹنم دعب وہ اجنا ےہ۔ دعب امنز رجف یسک اکم ںیم رصموف وہےن ےک دعب ارگ امنز‬
‫ارشاقادایکاج۔ےوت ویئاضمہقئںیہن۔‬
‫ث‬
‫اچسیکامنز‬
‫اسامنزاکوقوسرجیکروینشںیموخبزیتیآاجےنےکدعبےسفصناراہنریےہ۔اسںیم مےس مدواورزنادہےسزنادہ‬
‫نارہرںیتعکوہیتںیہ۔‬
‫امنزا ّوانیب‬
‫ہی مےس مھچاورزنادہےسزنادہسیبروتعکںرپلمتشموہامنزےہوجامنزرغمبےکفرضاورسےکدعباقمئیکاجیتےہ۔‬
‫دجہتیکامنز‬
‫ث‬
‫اس امنز اک وق آدیھ رات زگرےن ےک دعب وہنا ےہ۔ اس ںیم م ےس م دو اور زنادہ ےس زنادہ نارہ رںیتعک وہیت ںیہ۔ دحن‬
‫رشفیںیمدجہتیکامنزیکتہبزنادہاتیمہایبنیکیئگےہ۔او ایءاہللاورئرراگندنیدجہتیکامنزیکنادنبیرکےتںیہ۔روسلاہلل‬
‫ث‬
‫یلصاہللہیلعوملسےکارشادےکباط قدجہتیکںیلفندنبہ واسےکربےسفر نرکیتںیہ۔‬
‫دیعنییکامنزےکاسملئ‬
‫راضمنرشفیےکروزوںےکدعبوجدیعآیتےہاس ودیعارطفلےتہکںیہاورذیاہجحلیکدس(‪ )۱۳‬نارخی ووجدیعآیتےہاس و‬

‫ض‬
‫دیعاال چی ٰےتہکںیہ۔اندوونںدیعوںیکامنزواجےہ۔‬
‫حبص وسئرے اانھٹ‪ ،‬لسغ رکنا‪ ،‬اوساک رکنا‪ ،‬اےنپ ناس وج ااھچ ابلس وہ اننہپ‪ ،‬وخوبش اگلنا‪ ،‬دیع ارطفل یک امنز ےک ےئل اجےن ےس ےلہپ‬
‫وجھکرنا ویئیھٹیمزیچاھکنا‪،‬امنزدیعارطفلتےسےلہپدصۂقرطفادارکدانی‪،‬دیعاگہحبصوسئرےےساجنا‪،‬دیعاگہدیپلاجنا‪،‬ایراہتس‬
‫ےساجنااوردورسےےسواسپآنا‪،‬دیعیکامنزےسےلہپرھگنادجسمںیملفنہنادارکنا۔ہیسناںیتسںیہ۔‬
‫دصۂقرطفاکایبن‬
‫اہللاعتیلٰےناےنپدنبوںرپراضمنےکروزےوپرےوہےنیکوخیشںیمرکشےکوطررپدصہقرطفرقمرفرامناےہ۔دصہقرطفہر‬
‫املسمناصجاصنبرپواجےہ۔وجاصنبز وٰۃاکےہویہاساکےہ۔دوونںںیمفرقہیےہہکز وٰۃواجوہےن ےکےئل‬
‫اچدنی‪ ،‬وسنا نا املاجترت وہنا اور اس رپ ای اسلزگرنا رشطےہ اوردصہقرطف ادا رکےنےئلیک اانت اکیف ےہہک رضوری اسامن ےک‬
‫العوہیسک صخ ےکناساانتاملوہسجرپز وٰۃواجوہیتےہ۔املرپاسلوپراوہنارضوریںیہن۔انمسہیےہہکدصۂقرطف‬
‫دیعیکامنزےسےلہپادارکدنااج۔ے۔دصہقرطفوپےندوریسوہیگںنااسےکاسمویولیکرگامنااسیکتمیقدےنیےساداوہاج۔ے‬
‫اگ۔وہیگںےکرنخوچہکن موشیبوہےترےتہںیہاسےئلدصۂقرطفادارکےنےسےلہپنازارںیمرنخولعممرکانیلاچےئہ۔دصۂق‬
‫رطفےکقحتسمویہولگںیہوجز وٰۃےکقحتسموہں۔‬
‫رقبدیعےکاسملئ‬
‫ّٰ ْ‬ ‫ّٰ َ ْ َ ّٰ َ ْ‬ ‫َ ّٰ َ ْ َ ٰ َّ ّٰ‬
‫امنزےسےلہپھچکہناھکنا‪،‬راہتسںیمذرادنلبآوازےس الل ُہ اک َب ُر َل ِا ل َہ ِاَل الل ُہ َو الل ُہ اک َب ُر الل ُہ اک َب ُر َو ِلل ِہ ال َْح ْم ُد ڑپےتھ‬
‫وہ۔ےاجنا‪،‬رعہفینعیونںیذیاہجحلیکرجفیکامنزےکدعبےسریتہذیاہجحلیکرصعیکامنزےکدعبیلکتامنزوںںیمہرفرض‬
‫ّٰ ْ‬ ‫ّٰ َ ْ َ ّٰ َ ْ‬ ‫َ ّٰ َ ْ َ ٰ َّ ّٰ‬
‫امنزےکدعبدنلبآوازےسایرمہبت الل ُہ اک َب ُر َل ِا ل َہ ِاَل الل ُہ َو الل ُہ اک َب ُر الل ُہ اک َب ُر َْو ِلل ِہ ال َح ْم ُد ڑپانھواجےہ۔‬
‫فرناینےکاسملئ‬
‫روسل اہلل یلص اہلل ہیلع و ملس ےن فرامنا ہک فرناین ےک دونں ںیم فرناین ےس زنادہ ویئ زیچ اہلل اعتیلٰ و دنسپںیہن۔ فرناین رکےتوق‬
‫وخناکوج رطہزنیمرپرگناےہوہزنیمیےنچنہپےسےلہپوبقملناراگہوہاجناےہ۔‬
‫فرناینہراساعلقوناغلمیقماملسمنرپواجےہسجیکلِم ِںیماسڑےھناونوت ےاچدنی اناسیکتمیقےکئرائراکاملوموجد‬

‫وہ۔ہیاملوسنا‪،‬اچدنیوہنا اس ےکزویراتوہںنااجترتاک املوہنارضورت ےسزا درھگولی اسامن انزا د ویئاکمنوریغہوہ۔‬
‫فرناینےکےئلاساملرپاسلرھبزگرنایھبرضوریںیہنےہ۔‬
‫سج صخرپفرناینواجہنیھت‪،‬ارگاسےنفرناینیکنےس ویئاجونرخرت ایوتاسےکاورپفرناینواجوہیگ۔‬
‫فرناین رصف نیتدن ےک اسھتوصخمصےہ۔ فرناین ےک ہیدن ذی اہجحلیک دوسںی‪ ،‬ایگروہںی اور ناروہںی نارںیخیںیہ۔ اننیت‬
‫روزںیمیسکیھبروزفرناینیکاجیتکسےہنکیلالضفہیےہہکےلہپروزفرناینرکدیاج۔ے۔‬
‫ارگفرناینےکدنزگرےئگ۔ناواتیفق‪،‬تلفغنایسکذعریکوہجےسفرناینںیہنیکاجیکسوتفرناینیکتمیقرقفاءواسمنیکرپدصہق‬
‫رکناواجےہنکیلفرناینےکنیتدونںںیماجونروںیکتمیقدصہقرکدےنیےسہیواجاداہنوہاگےسیجامنزادارکےنےسروزہ‬
‫اورروزہرےنھکےسامنزاداںیہنوہیت۔ز وٰۃادارکےنےسجحاداںیہنوہنا۔‬
‫ارگ اہلل ےن ااطتسع دی ےہ وت اےنپرموحم رہتش داروں‪ ،‬امںناپ‪ ،‬دورسے ئرروگں‪ ،‬ریپ و رمدش‪ ،‬ہلسلس ےک اشمخئ‪ ،‬اناءاور‬
‫دیسناوضحرہیلعالصلووٰۃواالسلمیکرطفےسفرناینیکاج۔ے۔‬
‫رکبا‪،‬دہبن‪،‬ڑیھباییہ صخیکرطفےسفرناینایکاجاتکسےہ۔اگ۔ے‪،‬لیب‪،‬سنیھب اور ٹ‬

‫اون استآدویمںیکرطفےسای‬
‫اکیفےہ۔‬
‫خ ّصی(دبنای)رکبےیکفرنایناجئرےہ۔رکبا‪،‬رکبیایاسلاکوپراوہنارضوریےہ۔ڑیھباوردہبنارگاانتفرہباورایتروہہکدےنھکی‬
‫اون نا چ اسل اک وہنا رضوری ےہ۔‬ ‫ںیم اسل رھب اک ولعمم وہ وت وہ یھب اجئر ےہ۔ اگ۔ے‪ ،‬لیب‪ ،‬سنیھب دو اسل یک اور ٹ‬
‫ارگ اجونروںاک فروج رکےنواال وپری رمع اتبناےہ اوراظہریاحل ےس اس ےکایبنیک ذکتن ںیہن وہیت وت اس رپ اامتعد رکانیل‬
‫اچےئہ۔‬
‫ادنےھ‪ ،‬اکےن‪ ،‬ڑگنلے اجونر یک فرناین اجئر ںیہن۔ ایس رطح ا اس رمضی اور الرغ اجونر وج فرناین یک ہگج ی اےنپ ریپوں ےس ہن اج‬
‫اجئ ںیہن۔ سج اجونر اک اہتیئ ےس زنادہ اکن نا دم وریغہ یٹک وہیئ وہ اس یک فرناین ںیہن وہ یتکس۔‬
‫ےکس‪ ،‬اس یک فرناین یھب ر‬
‫اجئںیہنےہ۔ایسرطحسجاجونرےکاکندیپایشئوطررپنالکلہن‬
‫سجاجونرےکداننالکلہنوہں انارثکہنوہںاسیکفرناین ر‬
‫وہں‪،‬اسیکفرناینیھبدرسںیہن۔‬
‫فرناین ےک اجونر وخد اےنپ اہھت ےس ذحب رکنا الضفےہ۔ ارگ وخد ذحب رکنا ںیہناجاتن وت دورسے ےس ذحب رکا اتکسےہ رگم ذحبرکےت‬
‫وقواہںوموجدرانہابسنےہ۔‬
‫ِ م ّٰ َ ّٰ َ ْ‬
‫ِب ِ اللہ الل ُہ اک َب ُر انہک رضوری‬ ‫فرناین یک ن رصفدل ےس رکنا اکیف ےہ۔ زنان ےس انہک رضوری ںیہن اہتبل ذحب رکےتوق‬
‫ےہ۔‬
‫سےہہکجاجونر وذحبرکےنےکےئلروہلبقب اٹدنااج۔ےوتہیداعڑپیھاج۔ے‪:‬‬
‫ََ ُْ ْ‬ ‫ِّ ْ َ َّ ْ ُ َ ْ َ َّ ْ َ َ َ َّ ٰ ٰ َ ْ َ‬
‫ض َح ِن ْی ًفا َّو َمآ انا ِم َناْلش ِر ِک ْی َن ِا َّن‬ ‫اَل ْر َ‬ ‫ِا ِنی وجھت وج ِھی ِلل ِذی فطر السمو ِت و‬
‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ص ٰلو ِت ْی َو ُن ُس ِک ْی َو َم ْح َی َ‬
‫ای َو َم َما ِن ْی ِلل ِہ َر ِ ِّب ال ٰعل ِم ْی َ ْن‪َ o‬ل ش ِرْی َک ل ٗہ َو ِبذا ِل َک ا ِم ْر ُت َو‬ ‫َ‬
‫ََ َ ُْ‬
‫انا ا َّو ُل اْل ْس ِل ِم ْی َ ْن‪o‬‬
‫اورذحبرکےنےکدعبہیداعڑپیھاج۔ے۔‬
‫َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ ْ‬ ‫َ ّٰ َ َ ْ‬
‫الص ٰلوۃْ‬ ‫الل ُھ َّم تق َّبل ُہ ِم ِ ِّن ک َما تق َّبل َت ِم ْن َح ِب ْی ِب َک ُم َح َّمد َّو خ ِل ْی ِل َک ِا ْب َر ِاھ ْی َم َعل ْی ِھ َما‬
‫َ َّ َ‬
‫السَل ُْم‬ ‫و‬
‫ارگفرنایندورسوںیکرطفےسوہوتداعذم ورہںیم ِم ِ ِّن ْی یک ہگج ِم ْ ْ‬

‫ناہکاج۔ےاوراسےکاسھتانولوگںےکنامےئلاجںیئنج‬
‫یکرطفےسفرناینیکاجریہوہ۔‬
‫فرناینےکاجونر و دنروزےلہپناانلالضفےہ۔‬
‫فرناینےکاجونراکدودھاکنانلنااسےکنالاکانٹاجئرںیہناورارگیسکےنا اسایکوتدودھنانالناانیکتمیقاکدصہقرکناواجےہ۔‬
‫دیع یک امنز ےس ےلہپ فرناین رکنا اجئر ںیہن نکیل سج رہش ںیم یئک ہگج امنزدیع وہیت وہ وت رہش ںیم یسک ای ہگج یھب امنز دیع وہیئگ وت‬
‫وپرےرہشںیمفرنایناجئروہاجیتےہ۔‬
‫فرناینواج یھت اورفرنایناک اجونرخرت ای۔رھپوہمگوہ ایگنا وچریوہایگنا رمایگ وتواجےہہک اسیک ہگجدورسیفرناینرک دی‬
‫اج۔ے۔رگمدورسیفرناینرکےنےکدعبالہپاجونرلماج۔ےوترتہبےہہکاس ویھبراہاہللفرنانرکدنااج۔ے۔ارگہی صخرغن‬
‫ےہ سج رپ ےلہپ ےس فرناین واج ہن یھت‪ ،‬یلفن وطر رپ اس ےن اجونر خرت ای‪ ،‬رھپ وہ مگ وہ ایگ نا رمایگ وت اس ےک ذےم دورسی فرناین‬
‫واجںیہن۔اہں‪،‬ارگمگدشہاجونرفرناینےکدونںںیملماج۔ےوتفرناینرکناواجےہاور انامفرناینےکدعبےلموتاساجونرنا‬
‫اسیکتمیقاکدصہقرکناواجےہ۔‬
‫ث‬
‫سجاجونرںیمیئکےصحداروہںوتوگسوزنرکےکمیسقتایکاج۔ے۔ادنازےےسمیسقتہنایکاج۔ے۔‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫فرناین اک وگس فروج رکنا رحام ےہ۔ فرناین ےک وگس ےک نیت ےصح ےئک اجںیئ۔ ای اےنپ الہ و ایعل ےک ےئل‪ ،‬ای ہصح‬
‫اابحبےکےئلاورایہصحرغناءںیممیسقتایکاج۔ے۔‬
‫ث‬
‫اجئںیہن۔اخرتدحیلعہےسدینیاچےئہ۔فرناینیکاھکل واےنپالامعتل‬
‫ذحبرکےنوا ےاکاخرتںیمفرنایناکوگسنااھکلدانی ر‬
‫ٰ‬
‫ںیمالنامصل ّےناڑمچےیک ویئزیچڈولوریغہونباانیلاجئرےہ۔نکیل ارگاس وفروجرکدنااج۔ےوتاسیکتمیقاےنپالامعتلںیم‬
‫النا اجئرںیہن۔فرناینیکاھکلیسکخمےکاعموےضںیمدانیاجئرںیہن۔دجسمےکؤمذننا اامموریغہ وقحامدخمےکوطررپ‬
‫یھبدانیدرسںیہن۔‬
‫امن ِزدیعنی‬
‫ٹ‬
‫دوونںدیعوںیک امنز اگؤں اورداہیت ےکنادنشوںرپواجںیہنےہ۔رہشوں اورئرےابصقت ںیمواجےہ۔دیعیک امنز‬
‫ث‬ ‫ٹ‬
‫آنادیےسٹرکدیعاگہںیماقمئرکنازنادہناعریخےہ۔ عمج ریثوہےناوررہشاکالیھپؤزنادہوہےنےکسہعمجاوردیعنییک‬
‫امنزںیدعتمدوہگجںرپادایکاجیتکسںیہ۔‬
‫دیعنیاکوقوسرجنکلیےےکدعبےسرشوعوہاجناےہاورزوالےکوقمتخوہاجناےہ۔‬
‫دیع ےک دن لسغ رکنا‪ ،‬اوساک رکنا‪ ،‬ہدمہ اور این ابلس اننہپ‪ ،‬وخوبش اگلنا دیسنا وضحر ہیلع الصلووٰۃ واالسلم اک دنسپتہ لمع ےہ۔‬
‫ض‬
‫دیع ارطفلت ےک دن امنز ےس ےلہپ دصہق‪ ،‬رطفہ اور دیعاال چی ٰےک دن امنز ےک دعب اصج اصنب رپ فرناین ا‬
‫رکن واج ےہ۔‬
‫دیعنی یک امنز دو راعکت ںیہ۔ ہعمج یک رطح دو ےبطخ یھب واج ںیہ۔ ہی ےبطخ امنز ےک دعب داع امن رک ڑپےھ اجےت ںیہ۔ ہبط‬
‫اخومشھٹیبرکسااچےئہ۔‬
‫دیعنییکامنزںیماعمریبکتاتےکالعوہہررتعکںیمنیتزا دریبکتںییھبواجںیہ۔‬
‫دیعنییکامنزوںےکےئلاذانوااقمںیہنیہکاجیت۔‬
‫دیعنییکامنزوںںیمیھبااممدنلبآوازےسفرأترکناےہ۔‬
‫دیعنییکامنزےکےئلایراےتسےساجنااوردورسےےسواسپآناونسمنرطہقیےہ۔‬
‫ناورئربیک‬
‫ا ّولںیفصدرسرکںیرھپویںنرکںی‪:‬‬
‫ض‬
‫دیعارطفلنادیعاال چی ٰیکدوراعکتعمھچزا دریبکتوںےکااممےکےھچیپادارکےنیکنرکناوہں۔‬
‫َ َ ّٰ‬
‫َکر ہہک رک ن نادنھ ںیل اور ُس ْب َحان َک الل ُھ َّْم آخر ی ڑپھ رک‬
‫یلہپ رتعک ںیم دورسی امنزوں یک رطح اامم ےک اسھت ا َّلل ا َ‬
‫ّٰ م‬
‫َ ّٰ َ ْ‬
‫اخومش ڑھکےرںیہ۔ اامم نیترمہبت رہھٹرہھٹ رک الل ُہ اک َب ُر ےہک اگ۔ دوریبکتوں رپ اہھتاکونں ی ااھٹ رک وھچڑ دںی اوررسیتی‬
‫ریبکترپاہھت اکونںی ااھٹرک ننادنھ ںیل۔ ااممفرأتڑپھرک وچیھتریبکتہہکرکر وع ںیم اج۔ےاگ۔آپ یھبر وع ںیمےلچ‬
‫اجںیئ۔‬
‫دورسیرتعکںیمحومعملاورامنزوںیکرطحاہھتنادنھںیل۔فرأتےکدعبر وعںیماجےنےسےلہپنیتریبکتںییہک‬
‫اجںیئیگ۔آپانریبکتوںرپاکونںیاہھتااھٹرکوھچڑدںیاوروچیھتریبکترپر وعںیمےلچاجںیئ۔‬
‫ومعمل ےک باط ق امنز وپری رکےن ےک دعب اامم ےک اسھت داع امںیگن۔ داع ےک دعب اامم دو ےبطخ ڑپےھ اگ۔ اںیہن وکسن‪ ،‬وتہج اور‬
‫اخومیش ےسںینس۔چیبںیموبلاچل‪،‬وشروبغش‪ ،‬ذرکوالتوتس عنمںیہ۔وبطخں ےکدعبداعامانگنایپرےیبنرکمییلص اہلل‬
‫ث‬
‫ہیلعوملسےسنانںیہنےہ۔وبطخںےکدعبنامہلیمالماقت‪،‬اصمہحفوریغہںیموغشملوہاجںیئ۔‬
‫ض‬
‫دیعیکامنزےکےئلاجےتاورآےتوقدیعارطفلںیمآہتسہاوردیعاال چی ٰںیمذرادنلبآوازےسہیریبکتڑپےتھرانہاچےئہ۔‬
‫ّٰ ْ‬ ‫ّٰ َ ْ َ ّٰ َ ْ‬ ‫َ ّٰ َ ْ َ ّٰ َ ْ َ ٰ َّ ّٰ‬
‫الل ُْہ اک َب ُر الل ُہ اک َب ُر َل ِال َہ ِاَل الل ُہ َو الل ُہ اک َب ُر الل ُہ اک َب ُر َو ِلل ِہ ال َح ْم ُدْ‬
‫یہیریبکترقبدیع و‪۱‬ذیاجحلیکرجفےس‪۱۰‬ذیاجحلےکرصعےکوقیہرفرضامنزےکدعبدنلبآوازےسایرمہبترضورڑپانھ‬
‫اچےئہ۔یورںیتآہتسہآوازےسڑپںیھ۔‬
‫اسمفریکامنز‬
‫آدیمجرفسںیموہناےہوتاس ویسکاخص مامیےنچنہپیکیدلیوہیتےہاوراساکمسجےبآراماورذنہرشتنموہناےہ۔اس‬

‫ےئل اسےک ےئلحیحصرطےقیرپ ولصٰۃاقمئرکنانکممںیہنر ات۔وہفراضئیک ادا یگیںیمیسک دقر رنیماک قحتسموہناےہ۔ اہللاعتیلٰ‬
‫ویکہکنرسناناتبحماورمسجمرتمحںیہاسےئلاوہنںےناسمفروں ووصخیصوطررپامنزرصتخماًاقمئرکےناکمکحدناےہ۔اہللاعتیلٰ‬
‫اچےتہ وت وپری امنز اعمف فرام دےتینکیل رصتخم امنز ےک ایقم اک مکح اس ےئل دنا ہک اسمفراک ذینہرطبرفس ںیم یھب اہلل ےکاسھت اقمئ‬
‫ث‬
‫رےہاوررفسیکوعصوتبںاوروفیلکتںںیمدقمدقمرپدقرتاکاعتوناسےکشالماحلرےہ۔اسمفر ورہظ‪،‬رصعاوراشعءےکاچر‬
‫فرضیکہگجدوفرض‪،‬رجفاوررغمبےکفرضاوروئروپرےڑپےنھاکمکحدناایگےہ۔ ارگزنملرپچنہپرکدنپرہدنایقمرکےنیک‬
‫نرکیلاج۔ےوتاسمفرتمتخوہاجیتےہ۔‬
‫ز وٰۃےکاسملئ‬
‫ز وٰۃ اراکن االسم ںیم ےس ای امہ رنکےہ۔ فرآن رکمی ںیمرقتابیً سیتب ماامت رپ امنز اور ز وٰۃ دوونں اک ای اسھت ذرک ایکایگ‬
‫ےہ۔‬
‫امنزدبینابعدتےہ اورز وٰۃامیل۔ امنزےساخقل اورولخمقدبع اور وبعمد ےکدرایمنقلعت اقمئ اوراوتساروہناےہ۔ اورز وٰۃےس‬
‫اسےکدنبوںےکدرایمنہردیاوراوختاکرہتشوبضمطاورمکحتسموہناےہ۔‬
‫ز وٰۃےک ےبرامراوا دںیہالثمًز وٰۃادارکےنوا ےےکدلںیماملیکتبحم اوررحصیسیجرواحینامیبریدیپاںیہنوہیت۔نج و‬

‫ز وٰۃدیاجیتےہانیکرضورناتوپریوہیتںیہاورانےکدلےسداعنکلییےہ‪،‬ہردیےکخناتارھبےتںیہ‪،‬سجاملیک‬
‫ز وٰۃدےدیاجیتےہوہوفحمظر اتےہ۔اسےکئرسکعسجاملیکز وٰۃہندیاج۔ےوہئرناداورمتخوہاجناےہ۔ز وٰۃالحلاملرپ‬

‫واجےہ۔‬
‫اسڑےھناون وتہلاچدنینااسڑےھاستوتہلوسےننااملاجترت اوراکمونںےکاکرونارےکرو ےرپوپراایاسلزگراج۔ےوت‬

‫قت‬‫ح‬ ‫مسی‬
‫ن ودانیز وٰۃالہکناےہ۔‬ ‫اسںیمےساچوسیلاںہصحراہخاںیماکنلرک‬
‫ّ‬
‫اسڑےھاستوتہلوسےنیکز وٰۃدوامہشڈاھیئربوسناوہناےہ۔اسڑےھناونوتہلاچدنییکز وٰۃایوتہل‪۴‬امےش‪۲‬ریتاچدنی‬
‫وہیت ےہ۔‬
‫قحتسمرہتشداروں وز وٰۃدےنیںیمزنادہاخرےہ۔اومےکومیتیں‪،‬اسمنیکاورڑپویسیھبقحتسمںیہ۔اھبیئ‪،‬نہب‪،‬اجیتھب‪،‬یجیتھب‪،‬‬
‫اچچ‪،‬یچچ‪،‬اھباجن‪،‬اھبیجن‪،‬وھپاھپ‪،‬وھپیھپ‪،‬امومں‪،‬اممین‪،‬وسیلیتامں‪،‬وسالیتناپ‪،‬وسالیتدادااوردادی‪،‬اسس‪،‬رسخ‪،‬انسرہتش‬
‫داروں وز وٰۃدانیاجئرےہ۔‬
‫امں‪،‬ناپ‪،‬دادا‪،‬دادی‪،‬نانا‪،‬ناین‪،‬اٹیب‪،‬یٹیب‪،‬وپنا‪،‬وپیت‪،‬ویبی‪،‬وشہر‪،‬ونااس‪،‬ونایساوروجانیکاوالدوہں‪،‬انس وز وٰۃدانیاجئرںیہن‬
‫ےہ۔‬
‫ہقیقعےکاسملئ‬
‫اہللےکلضفورکمےسجرھگےکآنگنںیموھپلےلھکاورہچبوتدلوہوتاسوتںیدلاساکنامرانھکاورہقیقعرکدانیسےہ۔ارگ‬
‫اسوتںی دن ہقیقع ہن رک ےکس وت اس نات اک ایخل رےھک ہک ج یھب رکے اسوتاں دن ڑپے۔ الثمً ارگ ویئ ہچب ہعمج و دیپا وہا وہ وت‬
‫رعمجات و‪،‬رعمجات ودیپاوہاوہوتدبھ وہقیقعرکنااچےئہ۔‬
‫اجئےہوہہقیقعںیمیھباجئرےہ۔ہقیقعےک‬
‫سجاجونریکفرنایننااجئرےہوہہقیقعےکےئلیھبنااجئرےہاورسجاجونریکفرناین ر‬
‫اجونریکرشںیطیھبویہںیہوجفرناینےکاجونریکںیہ۔‬
‫ث‬
‫ہقیقع اک وگس امں‪ ،‬ناپ‪ ،‬دادا‪ ،‬دادی‪ ،‬نانا‪ ،‬ناین س اھک ےت ںیہ۔ ہی نات طلغ ےہ ہک امں ناپ ںیہن اھک ےت۔‬
‫ث‬
‫ہقیقعاکوگساچکیھبمیسقتایکاجاتکسےہاوراکپرکیھبالھکنادرسےہ۔‬
‫ہقیقع اک رطہقی ہی ےہ ہک ارگ ڑلاک وہ وت دو رکبی نا دو دےبن نا دو ڑیھب ذحب ےئک اجںیئ اور ہچب ےک رس ےک نال ڈنموا رک ناولں ےک ئرائر‬
‫اچدنیناوسناوزنرکےکریخاتایکاج۔ے۔‬
‫رتہبہیےہہکاجونرذحبرکےنےسےلہپرسےکنالاکٹڈا ےاجںیئ۔ضعبولگےتھجمسںیہہکادرھہچبےکرسرپارتساراھکاج۔ے‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫ادرھ اجونر یک رگدن رپ رھچی ےلچ‪ ،‬ہی طلغ ےہ۔ دحن ںیم ذحب ےس ےلہپ نال وٹکانا اور دعب ںیم وٹکانا دوونں نان ںیہ۔‬
‫ارگ یسک یک اینتتیثیح ںیہن ہک ڑلےکیک رطف ےس دو اجونرذحب رک ےکس وت ای یھب رک اتکسےہ۔ رضحت یلعؓ ےسروان ےہ ہک‬
‫نسحاکہقیقعایرکبیےسایک۔اسےسہیناتولعمموہیئگہکڑلےکاکرناورڑلیکاکامدہاجونر‬
‫روسلاہللیلصاہللہیلعوملسےناامم ؓ‬
‫وہنارضوریںیہنےہ۔‬
‫ث‬
‫وجرشںیطفرناینےکاجونریکںیہویہہقیقعےکاجونریکیھبںیہ۔اوروگسیکمیسقتاکیھبویہرطہقیےہ۔ایرغناءےکےئل‪،‬‬
‫دورسااےنپالامعتلےکےئلاوررسیتادوساابحبےکےئل۔‬
‫ہقیقعرکناسےہ۔ارگرسرپوتسںںیموتعسہنوہوتہقیقعہنرکےنںیم ویئرحجںیہنےہ۔ارگزنادہوتعسہنوہاورڑلےک‬
‫ٹ‬
‫ےک ےئل دو اجونر ذحب رکنا ااطتسع ےس ناہروہ وت ایاجونر یھب ایک اج اتکسےہ۔ آدیم ئراوہ رک اک ا ہقیقع وخد یھب رک اتکسےہ۔‬
‫روسلاہللیلصاہللہیلعوملسےناک اہقیقعیبنوہےنےکدعبوخدایکےہ۔‬
‫فرآنڑپےنھےکآداب‬
‫ِ‬
‫التوتفرآنےکوقارگاذانوہاج۔ےوتالضفہیےہہکالتوتدنبرکےکوغرےساذانینساج۔ے۔‬
‫نازاراورناناکوہگجںرپفرآنڑپانھرکموہےہ۔‬
‫ٹ ٹ‬
‫یل یل فرآن ڑپاھ اج اتکس ےہ نکیل اس وق دوونں اہھت ٹیمس ے ینعی اہھت رپ اہھت رھک ے ےسیج ن ںیم اہھت نادنےھ اجےت‬
‫ںیہ۔‬
‫اےسی مامرپاہجںولگاکومںںیموغشملوہںفرآندیجمدنلبآوازےسہنڑپاھاج۔ے۔‬
‫ارگ ویئ صخفرآنڑپھراہےہوتاےسالسمںیہنرکنااچےئہ۔‬

‫دجسۂالتوتےکاسملئ‬
‫فرآندیجمںیموچدہآںیتیا یسںیہنج والتوترکےنےکدعبدجسۂالتوتایکاجناےہ۔دجسۂالتوتیکآنارگامنزںیمڑپیھ‬
‫ےہوتامنزںیمیھبدجسہادارکناواجےہ۔‬
‫َک اتہک وہا دجسہ ںیم الچ اج۔ے اور دجسہ ںیم م ےس م نیت‬
‫دجسۂ التوت رکےن اک رطہقی ہی ےہ ہک دنبہ ےلہپ ڑھکا وہ اج۔ے اور اَّلل ا َ ر‬
‫ّٰ م‬
‫َْ‬ ‫رمہبت ُس ْب َح َ‬
‫لیڑپےھاوراسےکدعبدجسہےسرسااھٹ۔ے۔‬ ‫ان َرِِّب َی اَل ْع ْٰ‬
‫اماہہناظنم انافنسیکاحل ںیم ارگ ویئ یورتدجسہیک آن ےنسوت اس ےک اورپدجسہواجںیہنےہ۔نکیل ارگ ا یساحل ںیم‬
‫دجسہیکآنینسجہکوہانامےسافرغوہیکچےہوتلسغےکدعبدجسہرکنااسےکےئلرضوریےہ۔‬
‫امنزانجزہےکاسملئ‬
‫امنز انجزہفرضافکہیےہ۔ اس اکہیبلطمےہ ہکہیفرض وتہر اساملسمن رپوہ اجیتےہےسجتیمیک ربخ وہ اج۔ے نکیلارگ ان‬
‫سںیمےس دنآدیمیھبامنزانجزہادارکںیلوتسےکذہمےسہیفرضائراجناےہ۔اہں‪ ،‬ویئیھبہنادارکےوتسےکس‬
‫تخساگہنگروہںےگ۔‬
‫ہلئسم‪:۱‬‬
‫امنزانجزہادارکےنںیمدبناکناکوہنا‪،‬رتسوپیش‪،‬ہلبقیکرطفہنموہنااورنرکنارشطےہ۔‬
‫ہلئسم‪:۲‬‬
‫آجلکہیناتاعمےہہکانجزہیکامنزوجناےنہپےنہپادایکاجیتےہ‪،‬اسںیمدوناوتںاکایخلرضوریےہ۔یلہپناتہیہکسجہگج‬
‫امنزڑپھرےہںیہوہہگجناکوہ۔دورسیناتہیہکوجےتناکوہںاورارگوجوتںںیمےسریپاکنلرکانرپڑھکےوہںوتاس‬
‫وصرتںیمیھبوجوتںاکناکوہنارضوریےہورہنامنزںیہنوہیگ۔‬
‫ہلئسم‪:۰‬‬
‫َ ّٰ َ ْ‬
‫امنزانجزہںیمدوزیچںیفرضںیہ۔اچررمہبتالل ُہ اک َب ُْرانہکاورایقمرکنا۔‬
‫ہلئسم‪:۴‬‬
‫انجزہیکامنزاامماوردتقمیدوونںےکےئلاسکیںےہ۔فرقرصفاانتےہہکااممریبکتںیاورالسمدنلبآوازےسےہکاگاوردتقمی‬
‫آہتسہ۔نایقسزیچںیینعیانثء‪،‬درودرشفیاورداعءدتقمیاورااممدوونںآہتسہڑپںیھ۔‬
‫ہلئسم‪:۵‬‬
‫انجزہیکامنزیھبانزیچوںےسافدسوہاجیتےہنجزیچوںےسدورسیامنزافدسوہاجیتےہ۔‬
‫ہلئسم‪:۶‬‬
‫امنزانجزہںیماسےئلزنادہدئررکناہکامجعزنادہوہاج۔ےرکموہےہ۔‬
‫ہلئسم‪:۷‬‬
‫انجزہااھٹےناکسرطہقیہیےہہکےلہپاالگداانہناہیاےنپناںیئدنکےھرپرےھکاوردسدقمےلچ۔اسےکدعبےھچیپاکداانہناہیناںیئ‬
‫دنکےھرپرھکرکدسدقمےلچ۔اسےکدعبآےگاکناناںناہیرھپالھچپناناںنانا۔ اسرطحاچروںناویں والمرکاچسیلدقمانلچ‬
‫سےہ۔‬
‫ّٰ‬ ‫َّ‬ ‫ّٰ‬

‫تیم وربقںیمرےتھکوق ِب ْس ِم الل ِہ َو َع ٰلی ِمل ِۃ َر ُس ْو ِل الل ِْہڑپانھبحتسمےہ۔‬
‫ئرہمج‪:‬مہےنےھجتاہللےکنامیکئرتکاحلصرکےتوہ۔ےاورروسلاہللیلصاہللہیلعوملسےکدنیرپربقںیمراھک۔‬
‫تیم وربقںیمرھکدےنیےکدعبینتجیٹمربقوھکدےتوقاکنیلیھتوہسواسپڈالدںی۔یٹمڈاےنلاکبحتسمرطہقیہیےہہک‬
‫رساہےنیکرطف ےسادتباءیکاج۔ے اورہر صخ اےنپدوونںاہوھتںںیمنیترمہبتیٹمرھبرکربق ںیمڈا ے۔یلہپرمہبتڑپےھ‬
‫ُ ْ ُ َ ً ُ ْ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ََ ُ‬
‫ِم ْن َھا خل ْق ٰنک ْْمدورسیرمہبتڑپےھ َو ِف ْی َھا ن ِع ْی ُدک ْْمرسیتیرمہبتڑپےھ َو ِم ْن َھا نخ ِر ُجک ْم ت َارۃ اخ ٰر ْ‬
‫ییٹمڈال چتیےےکدعب‬
‫ربقرپناینڑھچانکبحتسمےہ۔‬
‫ناین رساہےن یک رطف ےس ڑھچےتک وہ۔ے ریپوں یک رطف آ۔ے۔ دنف رکےن ےک دعب وھتڑی دئر ربق رپ رہھٹنا اور تیم ےک ےئل‬
‫رامن‬
‫داع۔ے رفغمت رکنا بحتسمےہ۔ یبنرکمی یلص اہللہیلع وملس ج دنف ےس افرغ وہ اجےت ےھت وت ربق ےکناس ڑھکے وہ رکف ا‬
‫رکےتےھت‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ َْ ٰ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ ٗ َّ ْ‬
‫التث ِب ْی ِت ف ِا َّن ٗہ اَل َن ُی ْسأ ُلْ‬ ‫استغ ِفر و اللہ َِل ِخیکم واسءلوا لہ ِب‬
‫ث‬
‫ئرہمج‪ :‬اےنپ اھبیئ ےک ےئل ششخب یک داع خا ےس اموگن اور (نمر ریکن ےک وجاب ںیم) اس ےک نان دقم رےنہ یک دروخاس رکو‬
‫ویکہکناسوقاسےسوسالایکاجراہےہ۔‬
‫مفمل ِ‬
‫دنف ےک دعب ربق رپ وسرۂ ہقب یک رشوع یک آںیتی حوو م َن ی رساہےن اور اریخ یک آںیتی ا ٰ َ َ‬
‫ َ ا َلّسومل ےس متخ وسرہ ی ناؤں یک‬
‫رطفڑپیھاجیتںیہ۔‬
‫ٹ‬
‫رگسنونیشوریغہایھچناتںیہنےہ۔‬ ‫ربقاتسنںیمیسنہذماق‪،‬‬
‫روسلاہللیلصاہللہیلعوملساکفرامنےہہکانجزےےکرشاکءںیمسےسرتہبوہ صخےہوجذرکاہللںیموغشملرےہاورج‬
‫یانجزہدنکوھںےسےچینہنراھکاج۔ےاسوقیہنےھٹیب۔‬
‫امنزانجزہ‬
‫َ َ ُ َْ‬ ‫ُ َ‬
‫ک ُّل ن ْفس ذا ِْئقۃ اْل ْو ِ ْ‬
‫تےک رداقہر صخ ووجدیپاوہاےہوقرقمرہرپاساعملاابسبوواسلئےسدورسےاعملںیماجنا‬
‫ےہ۔ذمٹاناونںےکاورپایدورسےےکوقحقاع درکناےہ۔آدیمجرماجناےہوتسپامدناگنےکاورپیھبرمےنوا ے‬
‫ےکوقحقاع دوہےتںیہ۔اورالہپقحامنزانجزہیکوصرتںیماداایکاجناےہ۔ہیامنزتیمےکقحںیمداعیکتیثیحریتھکےہ۔‬
‫امنزانجزہادارکےناکرطہقیہیےہ‪:‬‬
‫ن‪:‬‬
‫دل ںیم نا زنان ےس ےہک ہک اچر ریبکت امنز انجزہ‪ ،‬انثءاہلل ےک ےئل‪ ،‬درود روسل اہلل یلصاہللہیلع وملس رپ اورداع اس تیم ےکےئل۔‬
‫َکر‬
‫نےکدعبیلہپریبکتےہکاَّللا َ‬
‫ّٰ م‬
‫رھپانثءڑپےھ‪:‬‬
‫ُس ْب َح َان َک َا ّٰلل ُھ َّم َو ب َح ْمد َک َو َت َب َار َک ْ‬

‫اس ُم َک َو َت َع ٰ‬
‫الیْ‬ ‫ِ ِ‬
‫ناکےہریتیذاتاےاہللاوروتیہقحتسمرعتفیےہاورریتانامنائرتکےہاوردنلبےہ‬
‫َ ٰ َ‬ ‫َ‬
‫َج ُّد َک َو َج َّل ث َن ُاء َک َو َل ِال َہ غ ْی ُر َکْ‬
‫ٹ‬ ‫ث‬
‫ریتیشانئرریگےکاسھتاورئریےہریتیرعتفیاورریتےوسا ویئوبعمدںیہن۔‬
‫انثءڑپھرکدورسیریبکتےہکاورامنزوا ےدوونںدرودرشفیڑپےھ۔رھپرسیتیریبکتےہک۔‬
‫ارگانجزہناغلرمدویورتاکوہوتہیداعڑپےھ‪:‬‬
‫َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ّٰ‬
‫الل ُھ َّم اغ ِف ْ ِرل َح ِِّی َنا َو َم ِِّی ِت َنا َو ش ِاھ ِدنا َو غآ ِء ِب َنا ْ‬
‫اےاہلل!رفغمتفرامہارےزدنوںیکاورمردوںیکاوراحرضیکاوراغنیک‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ٰ َ ّٰ‬
‫ص ِغ ْی ِرنا َو ک ِب ْی ِرنا َو ذک ِرْنا َو انث َنا الل ُھ َّم َم ْنْ‬ ‫و‬
‫ٹ‬
‫اوروھچےٹیکاورئرےیکاوررمدیکاوریورتیکاےاہلل!وتسج و‬
‫َ َّ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ٗ َّ َ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫اَل ْسَل ِم َو َم ْن ت َو ف ْی َتؓہ‬
‫احییتہ ِمنا فاح ِی ٖہ علی ِ‬
‫زدنہرانھکاچےہمہںیمےساس وزدنہرھکاالسمرپاورسج وومتدانیاچےہ‬
‫َّ َ َ َّ ٗ َ ْ‬
‫ِمنا فت َْو فہ َعلی ِ‬
‫اَل ْی َم ِانْ‬
‫مہںیمےساس وومتدےاامینرپ۔‬
‫اورپیکداعڑپھرکوچیھتریبکتےہک۔رھپامنزیکرطحدوونںرطفالسمریھپدے۔‬
‫ارگتیمناناغلیکوہوترسیتیریبکتےکدعباورپوایلداعہنڑپےھہکلبناناغلڑلاکوہوتہیداعڑپےھ‪:‬‬
‫َ ّٰ ُ َّ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ ً َّ ْ ْ َ َ‬
‫اج َعل ُہ ل َنا ا ْج ًرا َّوْ‬ ‫اللھم اجع ْلہ لنا فر طا و‬
‫اےاہلل!اس(ےچب) وہارےےئلرشیپوانباوراس وہارےےئلاخرانباور‬
‫َ‬ ‫ُ ْ ً َّ ْ ْ َ َ‬
‫اج َعل ُہ ل َنا شا ِف ًعا َّو ُمش َّف ًعا‬ ‫ذخرا و‬
‫ذریخہاوراس وانبا اسافسرشرکےنواالسجیکافسرشوبقلیکاج۔ے۔‬
‫ارگتیمناناغلڑلیکیکوہوتہیداعتڑپےھ‪:‬‬
‫َ ّٰ ُ َّ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ ً َّ ْ ْ َ َ‬
‫اج َعل َھا ل َنا ا ْج ًرا َّوْ‬ ‫اللھم اجعلہ لنا فر طا و‬
‫اےاہلل!اس(ےچب) وہارےےئلرشیپوانباوراس وہارےےئلاخرانباور‬
‫َ‬ ‫ُ ْ ً َّ ْ ْ َ َ ً‬
‫اج َعل ُہ ل َنا شا ِف َعۃ َّو ُمش َّف ًعا‬ ‫ذخرا و‬
‫ذریخہاوراس وانبا یسافسرشرکےنوایلسجیکافسرشوبقملوہ۔‬
‫ربقاتسنںیمڑپےنھیکداعںیئ‬
‫یبنرکمییلصاہللہیلعوملسےسزنارتوبقرےکوقتہبیسداعںیئوقنملںیہ وجآپﷺ وخدیھبڑپاھرکےتےھت اوراحصۂب‬

‫رکامؓ ویھباھکسےتےھت۔انںیمےس دنداعںیئہیںیہ‪:‬‬
‫َ‬ ‫ّٰ ُ َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َّ َ‬

‫لسَل ُم َعل ْیک ْم َد َار ْق ْوم ُّمؤ ِم ِن ْی َن َو ِا َّنا ِانش َآء الل ُہ ِبک ْم لَل ِح ُق ْو ْن ْ‬ ‫ا‬
‫ث‬
‫مترپالسیتموہاےاومومےکنمرھگواول!اوراناءاہللمہمتےسےنلموا ےںیہ۔‬
‫َ ُْ‬ ‫ُْْ‬ ‫لس ََل ُم َع َل ْی ُک ْم َو َع ٰلی َا ْھل ِّ‬ ‫َ‬
‫الد َی ِار ِم َن اْلؤ ِم ِن ْی َنَ اْل ْس ِل ِم ْی َنْ‬
‫ِ ِ‬ ‫َّ‬ ‫ا‬
‫ومنماوراملسمنربقواول!مترپالسیتموہ‬
‫اخ ِرْی َنْ‬ ‫َ َ َ ُ ّٰ ُ ْ ُ ْ َ ْ ْ َ َّ َ ْ ُ ْ َ‬
‫وب ْرحم اللہ اْلستق ِد ِمین ِمناواْلست ِ‬
‫اورہارےاےلگولھچپںرپاہللاعتیلٰرمحفرام۔ے۔‬
‫َ‬ ‫ّٰ ُ َ َ‬ ‫ْ َ‬
‫َو ِا َّنآ ِانش َآء الل ُہ ِبک ْم لَل ِح ُق ْرنْ‬
‫ث‬
‫اناءاہللمہیھبراہمرےناسےنچنہپوا ےںیہ۔‬
‫ّٰ َ َ ُ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َّ َ‬
‫لسَل ُم َعل ْیک ْْم َیا ا ْھ َل الق ُب ْو ِر َیغ ِف ُر الل ُہ ل َنا َو لک ْم ان ُت ْم‬ ‫ا‬
‫اےربقواول!مترپالسیتموہاوراہللاعتیلٰمہ واورمت وشخبدے‬
‫ْ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َسل ُف َنا َو ن ْح ُن ِباَلث ِرْ ْ‬
‫متمہےسےلہپآےئگوہمہراہمرےےھچیپآےنوا ےںیہ۔‬
‫وثاباچنہپےناکرطہقی‬
‫روسل اہلل یلص اہلل ہیلع و ملس ےن فرامنا ےہ ہک وج صخ ربقاتسن اج۔ے اور واہں وسرہ ٰ ٰ ٓ‬
‫ی ڑپےھ وت اس روز واہں ےک رمدوں ےس‬
‫ذعاب مرکدنااج۔ےاگ۔‬
‫ث‬ ‫ث لک‬ ‫ث‬
‫باکئ(ا ہ ٰماتلائر)‬
‫دحنرشفی ںیمےہہک وج صخربقاتسنںیمدالخوہرکوسرۂ افہحت‪،‬وسرۂاالخص (لقوہ اہلل) اوروسرۂ ر‬
‫ڑپھ رک اس اک وثاب ربقاتسن ےک رمدوں و شخب دے وت اس ربقاتسن ےک نیکم اس صخ یک افشع رکںی ےگ۔‬
‫َ َ َ ِّ ُ ْ ُ َ َّ ْ‬ ‫َ ٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫ث‬
‫تیم ےک ورناء و اچےئہ ہک فرآن رکمی‪ ،‬آن رکہمی َل ِالہ ِاَل انت ُس ْبحانک ِا ِنی کنت ِمن الظ ِل ِمین اور‬
‫اافغتسروریغہڑپھرکوثابےتشخبرںیہ۔رغناء واھکناالھکںیئ‪،‬قحتسم وڑپکاانہپںیئنایسکدبیناورامیلابعدتاکوثاباچنہپںیئ۔‬
‫وہن ےہ۔ اس ےئل ااصیل وثاب ںیم اینپ رطف ےس ونایہ ںیہن رکین اچےئہ۔‬
‫ناد رئھک!رمےن ےک دعب مردہ زدنوں اک اتحمج ا‬
‫اہللناکےکنام‬
‫اامس۔ےالہ ٰی‬
‫ولحِ وفحمظاکاقوننںیمہاتبناےہہکازلےسادبیرصفظفلیکاکرفرامیئےہ۔احل‪،‬لبقتسماورازلےسادبیاکدرایمینوہفق‬
‫ظفلےکالعوہھچکںیہنےہ۔اکانئتںیموجھچکےہوہساکساہللاعتیلٰاکفرامناوہاظفلےہ۔ہیظفلاہللاعتیلٰاکامسےہ۔ایسامسیک‬
‫فلتخمرطزوںےسیئنیئناقیلختتووجدںیمآیتریتہںیہاورآیترںیہیگ۔اہللاعتیلٰاکامسیہوپریاکانئت ورٹنکولرکناےہ۔ظفلنا‬
‫امسیکتہبیسںیمسقںیہ۔ہرمسقےکامسنا اافلظاکایرسداروہناےہ۔اورویہرسدارناامساینپمسقےکامتم اامسء ورٹنکولرک ان‬
‫ےہ۔ہیرسدارامسیھباہللاعتیلٰاکامسوہناےہاورایس وامسامظعےتہکںیہ۔‬
‫اامسء یکتیثیح رووینشں ےک العوہ ھچکںیہن۔ ای رطزیک ینتج رواینشں ںیہ‪ ،‬ان ورٹنکول رکےنواال امس یھب ان یہ رووینشں اک‬
‫رمبکےہ۔اورہی اامسءاکانئت ںیموموجد اایشءیکقیلخت ےکاخراوہےتںیہ۔الثمً انان ےک ادنر اکمرکےنوا ےامتماقتےضاور‬
‫وپرےوحاس واقمئرےنھکواالامسانساامسءاکرسداروہناےہاوریہیامسامظعالہکناےہ۔‬
‫انجتیکونعاکامسامظعاگلےہ‬
‫ونعانجتےکےئلاگلامسامظعےہ۔ونعانانےکاورپاگلامسامظعیکرمکحاینےہ۔ونعابنناتےکےئلاگل‪،‬ونعامجدات‬
‫ےک ےئل اگل اور ونع المہکئ ےک ےئل اگل امس امظعےہ۔ یسک ونع ےسقلعتم امس امظع و اجےننواالاصج ملع اسونع یکاکلم‬
‫رطزوں‪،‬اقتوضںاورایفیکتاکملعرھکاےہ۔‬
‫ایگرہہراراامس۔ےالٰہیہ‬
‫انانےک ادنروپرےاقتوضں اورخناتےکاسھتدووحاساکمرکےتںیہ۔ ایرطحےکوحاسوخابںیماوردورسیرطح‬

‫ےکوحاسادیاریںیماکمرکےتںیہ۔اندوونںوحاس وارگایہگجعمجرکدنااج۔ےوتانیکدعتادایگرہہراروہیتےہ۔اوران‬
‫ایگرہہرارایفیکتنااقتوضںےک اورپہشیمہایامساغلر اتےہ۔اس واسرطحیھباہک اجاتکسےہہک انانیکزدنیگ ںیماہلل‬
‫اعتیلٰےکوجاامسءاکمرکرےہںیہانیکدعتادرقتابیًایگرہہرارےہاورانایگرہہراراامسء ووجامسرٹنکولرکناےہوہامسامظعےہ۔ان‬
‫ایگرہہراراامسءںیمےساسڑےھنا چہراراامسءوخابںیماکمرکےتںیہ۔انانوچہکنارشفاولخملاقتےہ‪،‬اسےئلاہللاعتیلٰےک‬
‫اقوننےکباط قانانےکادنراکمرکےنواالہرامسیسکدورسیونعےکےئلامسامظعیکتیثیحرھکاےہ۔یہیوہاامسءںیہنجاک‬
‫ٹ‬
‫ملع اہلل اعتیلٰ ےن رضحت آدم ہیلع االسلم و اھکسناےہ۔ وکتنی نا اہلل اعتیلٰ ےک اترٹسنمنشی(‪ )Administration‬والچےن‬
‫وا ےرضحاتنااصجخماےنپاےنپدہعوںےکباط قاناامسءاکملعرےتھکںیہ۔‬
‫امسذاتےکالعوہاہللاعتیلٰاکہرامساہللاعتیلٰیکایتفصےہوجاکلمرطزوںےکاسھتاےنپادنریقیلختدقرںیرھکاےہ۔قیلخت‬
‫ںیماکمرکےنواالساکساقونناہللاکاقوننےہ۔‬
‫َ ّٰ ُ ُ ْ ُ َّ ٰ ٰ َ ْ َ‬
‫اَل ْ‬
‫ضْ‬
‫ات و ِ‬
‫ر‬ ‫اللہ نور السمو ِ‬
‫اوریہیاہللاکونررہلوںیکلکشںیمابننات‪،‬امجدات‪،‬ویحانات‪،‬انان‪،‬انجتاورفروتشںںیمزدنیگاورزدنیگیکامتمرحتاکیتدیپا‬
‫رکنا ےہ۔ وپری اکانئت ںیم دقرت اک یہی ناضین اجری ےہ ہک اکانئت ںیم ہر فرد ونر یک ان رہلوں ےک ذرےعی ای دورسے ےک‬
‫اسھتکلسنماورواہتسبےہ۔‬
‫ٹ‬
‫اشکہکیناظنومںاورہارےدرایمنئرامکحتسمرہتشےہ۔ ےدر ےوجایخالتذنہںیمآےتںیہوہدورسےاظنومںاورآنادویں‬
‫ٹ‬
‫ےسںیمہوموصلوہےترےتہںیہ۔ونریکہیرہلںیایہحملںیمروینشاکروپداھریتیلںیہ۔روینشیکہیوھچت ئریرہلںیمہی‬
‫ےب رامر وصتئر اخےن ے رک آیت ںیہ۔ مہ ان یہ وصتئر اخونں اک نام واہمہ‪ ،‬ایخل‪ ،‬وصتر اور رکفت رھک دےتی ںیہ۔‬
‫ث‬
‫’’ولوگ!ےھجماکپرو‪،‬ںیمونسںاگ۔ھجمےساموگن‪،‬ںیمدوںاگ۔‘‘‬
‫یسک واکپرےنناامےنگنےکےئلرضوریےہہکاسیتسہاکاعترفںیمہاحلصوہ۔ اورمہہیاجےتنوہںہکسجےکآےگمہاینپ‬

‫اایتحجشیپرکرےہںیہوہہاریاایتحجوپریرکاتکسےہناںیہن۔اسناترپنیقیرکےنےکےئلںیمہہیانھجمسڑپےاگہکوہ ون‬
‫یس ِ‬
‫ذاتواالافصتںیہسجےسمہروزاہنایالھکےسیھبزنادہوخااشہتوپریرکےنیکانمترکںیوتوہوپریرکاتکسےہ۔اظہر‬
‫ےہہکہیذاتاتکیاہللےہ۔اہللاعتیلٰےناینپافصتاکترکہاےنپناومںےسایکےہ۔‬
‫ث‬
‫وسرۂارعافںیماہللاعتیلٰاکارشادےہ‪:‬‬
‫ئرہمج‪:‬اوراہللےکاےھچاےھچنامںیہسپاناےھچناومںےساےساکپرےتروہ۔‬
‫ث‬
‫وسرۂازحابںیمارشادےہ‪:‬‬
‫ث‬
‫ئرہمج‪:‬اامینواول!اہللاکذرکرثکتےسرکےتروہاورحبصوشاماسیکحیبستںیمےگلروہ۔‬
‫اہللاعتیلٰاکہرامس ایاپھچوہاخراہنےہ۔ وج ولگانخراونں ےسوافق ںیہ‪،‬جوہاہللاکناموردزنانرکےت ںیہوت انےکاورپ‬

‫روتمحںاورئروتکںیکنارشئر یتےہ۔اعموطررپاہللاعتیلٰےکاننونے(‪ )۱۱‬ناموہشمرںیہ۔اسشیباہبخراےنےساف دہااھٹےن‬
‫ےکےئلہرنامیکناپ راورڑپےنھاکرطہقیاگلاگلےہ۔‬
‫یسک امسیکنارناررکتار ےسدامغاسامسیک ونران ےسومعمروہ اجناےہ اور ےسیجےسیج اہللاعتیلٰےک امسےکاوناردامغںیمذریخہ‬
‫ح دوخلاہ اتنجئ رمن وہےت رےتہ ںیہ۔‬ ‫ِ‬ ‫وہےت ںیہ ایس انمس ےس ڑگبے وہ۔ے اکم ےتنب ےلچ اجےت ںیہ اور‬
‫ث‬
‫نکیلسجرطح ائراترمنوہےت ںیہ ایسرطحگاوہںیکناریکیہارے ادنرروینش وددنھالدیتیےہ۔ وناویہں اوراطخؤں‬
‫ےسآدیماثکںوتفں‪،‬ادن اروںاور نفعےسفر نوہاجناےہ۔اوراہللےکونرےسدوروہاجناےہ۔‬
‫ج ویئ دنبہ اجےتن وبےتھج گاوہں اور اطخؤں یک زدنیگ و زدنیگ اک دصقم فرار دے اتیل ےہ وت وہ اس آن یک ریسفت نب اجنا ےہ۔‬
‫’’رہماگلدیاہللےن انےکدولںرپ انےکاکونںرپ اورآوھکنںرپرپدہڈالدناےہ اور ان ولوگں ےکےئلدردناک ذعابےہ۔‘‘‬
‫اہللاعتیلٰاکہرامس اہللاعتیلٰیکتفصےہاوراہللاعتیلٰیکہرتفص اقوننِدقرتےکتحتاعفل اوررحتمکےہ۔ہرتفصاےنپادنر‬
‫اطق اورزدنیگریتھکےہجمہیسکامساکوردرکےتںیہوتاسامسیکاطق اورناپ راکاظہروہنارضوریےہ۔ارگولطمہباوا د‬
‫احلصہنوہںوتںیمہاینپ وناویہںاورئراطخرطزلمعاکاجئرہانیلاچےئہ۔‬
‫ث‬
‫ؤمئوہاجیتےہ۔ وناویہںاوراطخؤں‬
‫مہہیناتاجےتنںیہہکالعجںیمدواےکاسھترپزیہرضوریےہاوردبرپزیہیےسدواریغ ر‬
‫ےکرمضںیموجرپزیہرضوریےہوہہیےہ‪:‬‬
‫الحلروزیاکوصحل‪،‬وھجٹےسرفنت‪،‬چسےستبحم‪،‬اہللیکولخمقےسہردی‪،‬اظہر اورنانط ںیماسکین‪،‬انمتقفےسدل‬

‫زیباری‪،‬اسفداوررشےسارتحاز‪،‬رغوراورربکتےساانتجب۔ ویئانمقف‪،‬تخسدل‪،‬اہللیکولخمق ورتمکاجےننواالاوروخد ودورسوں‬
‫ےسئرئرےنھجمسواالدنبہاامس۔ےالٰہیہےکوخاصےساف دہںیہناحلصرکاتکس۔‬
‫یسکامساکوردرکےنےسےلہپذم ورہناالالصوتیحںاوراواصف واےنپادنردیپارکنارضوریےہ۔ایبنرکدہالعجاوررپزیہےکاسھت‬

‫آپ وانیقیًاامس۔ےالہٰیہےکاوا دورمثاتایسرطحاحلصوہےگنسجرطحہارےئررگضیفتسموہےترےہںیہاورابیھب‬
‫اںیہناف دےےتچنہپںیہ۔‬
‫ااجزت‬
‫اقوننہیےہہکج ویئاعلمیسکدورسے واک المعشخبدےوتےسجہیلمعاشخبایگےہاسےکادنریھبنیقیاکویہرٹیپن‬

‫(‪)Pattern‬نباجناےہوجاعلماکےہاورذنہںیمہیناتراخسوہاجیتےہہکمہا اسرکںیےگوتا اسوہاگ۔ہیناتذنہںیشن‬
‫رانھکرضوریےہہکآدیمےکادنرنیقییکاوتینتجوہیتےہایسانمسےساتنجئرمنوہےتںیہ۔‬
‫ ویئوہفیظنالمعرکےنےسےلہپرضوریےہہکلمعرکےنواالدنبہااجزتناہتفوہ۔‬
‫ُ‬
‫ناووض ہلبق رخھٹیب رک داع یک رطح اہھت ااھٹںیل۔ ایرمہبت َیا َح ِفیظ ڑپھ رک اہوھتں رپ دم رکںی اور اہھتنیت ناررہچےرپ ریھپ‬
‫ُ‬
‫ںیل۔ رھپ داع یک رطح اہھت نادنھ رک ای رمہبت َیا َح ِف ْیظ ڑپھ رک اہوھتں رپ دم رکںی اور اہھت رہچے رپ نیت نار ریھپ ںیل۔ ایس‬
‫ُ‬
‫ظ ڑپھرکدمرکںیاوراہھتنیتدہعفرہچےرپریھپںی۔اسےکدعبآںیھکندنبرک‬ ‫رطحرسیتیناراہھتنادنھرکاینار َیا َح ِف ْی ْ‬
‫ُ‬
‫ےک ھٹیب اجںیئ۔ دل یہ دل ںیم اننونے رمہبت َیا َح ِفیظ اک ورد رکںی اور اہلل اعتیلٰ ےس اکایمیب اور اکرماین یک داع رکںی۔ یسک‬
‫رضوردنمت ووسانا چرو ےریخاترکدںی۔ابآپاساتکبںیمےھکلوہ۔ےاامس۔ےالٰہیہاکوردرک ےتںیہ۔‬
‫دو چگ ےک ناج دار رسور و نیوضحر ہیلع الصلووٰۃ واالسلم ےکوےلیس ےس اہلل رب ازعلت یک ناراگہ ںیم داع ےہ ہک مہ س رپ اینپ‬
‫رتمحنازلفرام۔ے۔آنیم!‬
‫ااسحسرتمکیاکالعج‬
‫ااسحس رتمکی ای ا اس خہب ےہ سج ںیم آدیم نات ےب نات رجن و مغ ںیم التبم ر ات ےہ اور ومعمیل نات و اےنپ ےئل رپاشیین انب رک‬
‫ارسفدہدلوہاجناےہ۔اورہینات اسوقدیپاوہیتےہجآدیم ےکادنراوتارادیزمکوروہاجیتےہ۔زمکوراوتارادییک‬
‫وہجےسےنبانب۔ےاکمڑگباجےتںیہ۔نارنارا اسوہےنےسآدیمااسحسرتمکیںیمالتبموہاجناےہ۔ہرامنزےکدعب وسرمہبت‬
‫َ‬
‫ڑپےنھےساوتارادیںیمااضہفوہناےہ۔ریغلقتسممرایجدوروہاجیتےہاورڑگبےوہ۔ےاحالتدرسوہاجےت‬ ‫َیا اہلل‬
‫ںیہ۔‬
‫ہنیساورویلسپںںیمدردوہوتدردیکہگجاسترمتیہ َیاااَہللاتشگنِاہشدتےسرمضیےکنسرپںیھکل۔دردےساجنتلماج۔ے‬
‫یگ۔‬
‫آوھکنںںیمروینش‬
‫ث‬
‫ڑپھرکناینرپدمرکںی۔دمشہنایناچدنییک‬ ‫الیٹسےکئرنتںیمنایناکپرکڈنھٹارکںی۔زوالےکوق‪۴۱‬رمہبت َیا َر ْح ٰم ُنْ‬
‫السیئےسآوھکنںںیماگلںیئ۔‬
‫اسامسیک ئرتک ےس آوھکنں ےکارماضوجرگیم‪ ،‬رسدی‪،‬وچٹ‪،‬رگد وابغر اور دوھاں ےنگل ےسالقحوہےتںیہمتخ وہاجےت‬
‫ںیہ۔‬
‫زعئوہےناکرطہقی‬
‫ہردل ر‬
‫دنلبرمہبتاحلصرکےن‪،‬زعتوواقرےکاسھترےنہ‪،‬اےنپرپاویںںیمہردلزعئروہےن‪،‬زینرہچہرپواجٹاورششکدیپارکےن‬
‫ِ‬
‫ےکےئلرجفیکامنزادارکےنےکدعبایوسایرمہبت َ ان َر م‬
‫حاکوردرکںیاوراہھترہچےرپریھپںیل۔‬
‫دقمہمںیماکایمیب‬
‫رجفیکامنزادارکےنےکدعبنارات ووسےنےسےلہپ اولوآخر‪۰۰ ،۰۰‬ناردرودرشفیےکاسھتنیت وس (‪ )۰۳۳‬نار‬
‫ڑپےنھےسدنمشےکرشےسآدیموفحمظر اتےہاوراہللاعتیلٰدقمہمںیماکایمیباطعفرامےتںیہ۔‬ ‫َیا َم ِال ُکْ‬
‫اعسدتدنماوالد‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫شادی ےکدعب ج اہللاعتیلٰوخیشاکدنداھکںیئ اورامںیک وھکرھب اج۔ےحبصشام‪۱۳۳‬رمہبت َ انق موس ڑپھ رکامں اےنپٹیپ رپ‬
‫وھپیامرے۔ہچبوخشاالخق‪،‬نارکدار‪،‬وخوصبرتاوروادلنیاکفرامںئرداردیپاوہناےہ۔‬
‫اہللاعتیلٰےکاسنامیکئرتکےسہیہچباےسیاواصفاکاحلموہناےہہکاعمرشہںیماےسزعتیکاگنہےسداھکیاجناےہاورولخمق‬
‫ےکدلںیماسیکزعتاجزگںیوہیتےہ۔‬
‫ہرمسقیکامیبریےساجنت‬
‫َ ََ‬ ‫یٹ‬
‫ُ‬ ‫ی‬ ‫ھ‬ ‫نت‬
‫اےتھٹ ے‪،‬ےتلچرھپےت‪،‬ووضریغبووضیا سَل ْم اکوردرکےنےسآدیمآافتاریضوامسویےساورداینویوتبیصمںےسوفحمظ‬
‫ر اتےہ۔سیتنیت(‪ )۰۰‬رمہبتناینرپدمرکےکامیبر والپےنےسہرمسقیکامیبریدوروہاجیتےہ۔اسامسِابمرکیکئرتکےس‬

‫رھگںیمرزقیکفراواینوہاجیتےہ۔‬
‫وشہ‬
‫تبحمواال ر‬
‫ڑپھرکآںیھکندنبرکےکھٹیباجںیئاورہیوصتررکںیہکںیمرعشےک‬ ‫اشعءیکامنزےکدعبایگرہوس(‪ )۱۱۳۳‬رمہبت َْیا ُم ْؤ ِم ُنْ‬
‫اس۔ےںیموہںاوروشہرےچینےہ۔جہیوصتراقمئوہاج۔ےوتوشہرےکاورپوھپیامردںی۔ناتےئکریغبرتسبںیمیلچاجںیئاور‬
‫ث‬
‫وشہراکوصتررکےترکےتوساجںیئ۔اناءاہللاخودنیکرطفےسدباالخیق‪،‬ئرایئ‪،‬زنادیتاکااہظرںیہنوہاگ۔اسلمعیکئرتکےس‬
‫وشہرویبیاکرگوتہوہاجناےہ۔‬
‫ارگیسکوشہرےکاسھتویبیاکبولکااھچہنوہوتہیلمعوشہریھبرکاتکسےہ‪،‬اتنجئدوونںوصروتںںیمایےسرمنوہےگن۔‬
‫یبیغااشکنافت‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫دجہتیکامنزےکدعبایہراررمہبت َیا ُمھ ْی ِم ْ‬
‫ن ڑپھرکرماہبقرکےنےسبیغیکداین اسےنمآ اجیتےہ۔ اورمگ دشہزیچںی ارادہ‬
‫ےک اسھت رظن ےکاسےنمآ اجیت ںیہ۔ اہللاعتیلٰاکہی امسنیتروزی ایہرار ایوس (‪ )۱۱۳۳‬رمہبتڑپانھ ااختسرہےہ۔اہللےک‬
‫لضفورکمےسنیتروزںیمحیحصناتولعمموہاجیتےہ۔رات ووسےنےسےلہپدورتعکامنزلفنادارکںیاورایگرہوسرمہبت‬
‫َیا ُمھ ْی ِم ْ‬
‫نڑپھرکوجناتولعممرکینےہاس ودلںیمدہراےتدہراےتوساجںیئ۔‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫المزمںیمئریق‬
‫یسک صخ و المزم ہن یتلم وہ۔ ونرکی ےس ئراخس وہ ایگ وہ نا ئریق یک اجب۔ے دہعہ نا بصنم ےس رگا دنا ایگ وہ اور ہر رطح یک‬
‫ وششرکےنےکناووجداکایمیبہنوہیتوہوتا یسوصرتںیمآدیھراتزگرےنےکدعبناووضدولفنادارکےنےکدعبےگننرس‪،‬‬
‫َ ُ‬
‫ہلبقرخڑھکےوہرکنیتوسرمہبت َیاع ِزْیز ڑپھرکاہللاعتیلٰےکوضحراہننوشخعووضخعےکاسھتدصقموپراوہےنیکداع‬
‫ث‬
‫یکاج۔ے۔اناءاہلللمعرکےنواال صخاےنپدہعہرپدونارہافئروہاج۔ےاگاوراےسمرتئریقبیصنوہیگ۔‬
‫زمکورےچب‬
‫ایریساخصلرسوسںےکلیترپایہراررمہبتروزاہن َیا َج َّب ُ ْ‬
‫ارڑپھرکدمرکںی۔اباسلیت وانوچبںےکمسجرپامشل‬
‫رکںی وج الرغ اور زمکور وہں اور نج یکوشنوامن دیپایشئوطر رپوپریہن وہیئوہ۔ اہلل اعتیلٰےک لضفو رکم ےسوچبں ںیم وتانایئ اور‬
‫اطقآاج۔ےیگ۔زمکوریاوردالبنپمتخوہاج۔ےاگ۔اچدنییکاوگنیھٹرپ َیا َج َّب ُْ‬

‫اردنکہرکاےکاوگنیھٹےننہپےساعمرشہںیمزعت‬
‫ووتریقاحلصوہیتےہ۔‬
‫اکرونارںیمئریق‬
‫َ َ ِّ‬ ‫ث‬
‫یسک اکرونار یک ادتبا رکےن ےس ےلہپحبص‪ ،‬دورہپ‪ ،‬شام‪ ،‬رات َیا ُمتک ِب ُ ْر ڑپےنھےساکایمیبینیقی وہ اجیتےہ۔ اس امس اکلقتسمورد‬
‫ث‬
‫رکےنواالرسکنمالمزراج‪،‬میلحاعبطلوہناےہ۔ولوگںےکاسھتُح ِاالخقاورہدنہنتسااینےسشیپآناےہ۔اہللیکولخمقیکخم‬
‫ث‬
‫رکنااےنپےئلناعِاعسدتاورئرتکاتھجمسےہاورولوگںںیمدقروزنملیکاگنہےسداھکیاجناےہ۔‬
‫آسےساجنت‬
‫ارگیسکرھگںیمآساکہبشوہاوررھگںیمرےنہوا ےولگہیوہ سسرکںیہکاسرھگںیمنجناوھبترپناکریسباےہنارھگںیم‬
‫ث‬ ‫َ‬
‫اسنوریغہ زنادہرظنآےتوہں وتایاکذغرپاسیک(‪ )۲۱‬رمہبت َیا ق َھ ُ ْ‬
‫ار ھکل رک رھگ ںیمہرےرھبے درجیکشاخ ںیم‬
‫نادنھ دںی۔ ارگ رھگ ںیم درج وموجد ہن وہ وت رھگ ےک فر ن یسک درج ںیم ہی وعتت نادنھ دںی۔ اہلل ےک لضف و رکم ےس رھگ‬
‫آساوردورسیالبؤںےسنالکلوفحمظرےہاگ۔‬
‫ڑپےنھںیمدلہنانگل‬
‫امں ناپ و اوالد یکرطف ےس ہیاکشنریتہ ےہ ہکےچبڑپےنھ ےنھکل ںیم دلیپسچںیہنےتیل۔ دلیپسچ ہن وہےنیک انب رپےچب ک‬
‫ذنہوہاجےتںیہ۔ارگان وھچکڑپاھنااجناےہوتوہوھبلاجےتںیہ۔وچبںےکادنرےسکذینہمتخرکےنےکےئلاورملعاکوشق‬
‫َ‬
‫ااجرگرکےنےک ےئلاچسیلدنحبصاہنرہنماسیک (‪ )۲۱‬رمہبت َیا ع ِل ْی ُم ڑپھرک ناین رپدمرک ےک ا‬
‫الپن اج۔ے۔ذنہ زیت‪،‬احہظف‬
‫رونشاوردامغاطقوروہاج۔ےاگ۔‬
‫دیقعہیکزمکوری‬
‫انانےکادنرجدیقعہزمکوروہاجناےہوتوہرطحرطحےکووسوسںںیمرگاتفروہاجناےہ۔یھبکایخلآناےہریمےاورپیسک‬
‫ث‬
‫ائےہ۔اطیشناسےکدامغںیمہیناتیھبڈااتلےہہکاےس‬ ‫ےن اجدورکدناےہ‪،‬یھبکوساتچےہہکریمےاورپیسکنجوھبتاک ر‬
‫یسکیکدبداعگلیئگےہ۔نکیلجوہوخداک ااحمہبسرکناےہوتاسےکاسےنما یس ویئناتںیہنآیتسجیکانبءرپ ویئاےسدبداع‬
‫دے۔ہیناتیھباسیک ھجمںیمںیہنآیتہکاساک وندنمشےہ۔اسےئلہکوہوخدیسکےکاسھتئرایئںیہنرکنا۔اسمسقےک‬
‫َ‬
‫امتمووسوسںاورفیثکایخالتےسوفحمظرےنہےکےئلرات ووسےتوقایوسایگرہرمہبت َیا ق ِاب ُ ْ‬
‫ضڑپانھاہنندیفم‬
‫اوررجمبلمعےہ۔‬
‫واسلئںیمااضہف‬
‫رجفیکامنزادارکےنےکدعبا یسہگجھٹیباجیاہجںےسنکلیااوہاوسرجرظنآ۔ے۔ےسیجیہاقفےسوسرجیکہیکٹومنداروہنا َناِس ِ‬
‫ڑپانھرشوعرکدںی۔ئرھٹسی(‪ )۶۰‬رمہبتڑپھرکاہوھتںرپدمرکںیاوراہھترہچےرپریھپرکاھٹاجںیئ۔لمعیکدمتاچسیلروز‬
‫ےہ۔ اسلمع ےس واسلئ ںیم ااضہفوہنا ےہ۔ دباحیل اور االفس دور وہ اجناےہ۔ اسلمع یک ااجزترصف ان ولوگں ےک ےئل‬
‫ےہ‪،‬خاوخناہتسنجےکرھگوںںیمیسلفمےنڈئرےڈالدیںیہاور ویئراہتساتلھکوہارظنںیہنآنا۔‬
‫تخسریگاح میکریخست‬
‫ث‬
‫ہرامہےکاچدنیکوچدوہںیس وآدیھراتےکوقایوسرمہبت َنا َراف ِڑپےنھےسدنبہےکدلںیماہللاعتیلٰیکتبحمراخسوہ‬
‫ُ‬ ‫ُ َ ٰ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ َّ ُ َ‬
‫اسخ ْو ْن ِفی ال ِعل ِم َی ُق ْول ْون ا َم َّنا ِب ٖہ ک ٌّل‬
‫اجیت ےہ اور وہ داین ںیم ہر اکم اہلل یک وخونشدی ےک ےئل رکنا ےہ۔ و الر ِ‬
‫ِِّمن ِعن ِد َرِِّبنااوروہولگوجراخسیفاملعلوہےتںیہ‪،‬ےتہکںیہہارااامینےہہکہرزیچہارےرپورداگریکرطفےسےہ۔یسک‬
‫ْ ْ َ‬
‫ٹ‬
‫دبوخ صخ نا تخس ریگ اح م ےک اسےنم اجےت وہ۔ے ھگراٹ اور وخف القح وہ وت َیا َرا ِْف ُ ْع ڑپےتھ وہ۔ے اجںیئ۔ اح م یکتخس‬
‫ریگیرمحدیلںیمدبلاج۔ےیگ۔‬
‫دنمشرپہبلغ‬
‫َ‬
‫رجف یک امنزےکدعبنا چوس (‪ )۵۳۳‬رمہبت َیاخا ِف ُ ْ‬
‫ض اک ورد رکےن ےس دیل رمادںی وپری وہیتںیہ۔ دنمش رپ ہبلغاحلص ا‬
‫وہن‬
‫ےہ۔‬
‫رفسںیمآاسین‬
‫ولخمقیک رظنںیم زعت وواقر احلص رکےن ےک ےئل ا ور اہللاعتیلٰ ےکوسا یسک ےس اایتحج ہن رےنھک ےک ےئل‪،‬رفس ںیمافحتظ اور‬
‫مع ُ ْز ڑپںیھ۔راہِبولکاک ویئ اسمفرہعمجیکامنزےکدعبےسرصعیک‬
‫آاسیناحلصرکےنےکےئلہرامنزےکدعبوسرمہبت َیا ُ‬
‫ڑپےھوتاوتامسع ںیم ااضہفوہناےہ اوراکنفروتشںیکآوازوںےسآانشوہ اجےتںیہ۔رگمہیلمع‬ ‫امنزی َیا َس ِم ْی ُعْ‬

‫اےنپریپورمدشیکااجزتےسرکنااچےئہ۔ریپورمدشاکرواحینعلوومےسوافقوہنارضوریےہ۔‬
‫راض۔ےالہ ٰی‬
‫َیا عد ُْ‬
‫ل یکناپ رہیےہہکاسناماکوردرےنھکواالہراعمہلمںیماہللاعتیلٰاکرکشادارکناےہاوررایضئراضر اتےہ۔اےھچولوگں و‬
‫َْ‬
‫دوسرھکاےہاوراظملواجئرولوگںےسدورر اتےہ۔‬
‫ث‬
‫حاشنمءشادی‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫آج لک ڑلویکں یک شادی اک ہلئسم امں ناپ ےک ےئلرپاشیین اک س انب وہاےہ۔ رھگ رھگ شادی ےک ااظتنر ںیم ڑلایکں وبڑیھوہ ریہ‬
‫َ ُ‬
‫ںیہ۔اہللاعتیلٰاےنپ ظفواامنںیمرےھک۔امںناپیکراوتںیکدنینرحاموہیئگےہ۔اس ریبمھہلئسمےکلحےکےئل َیا ل ِط ْیفْ‬
‫َ ُ‬
‫اکلمعاہننرجمبےہ۔ َیا ل ِط ْی ْ‬
‫فےکادعاد‪۱۲۱‬ںیہاور‪۱۶۶۴۱‬رمہبتنامڑپاھاجناےہ۔ڑپےنھاکآاسنرطہقیہیےہ‪:‬‬
‫َ ُْ ْ ُ ُ ْ َ‬
‫ص ُار َو ُھ َو ُی ْد ِر َک‬
‫اَل ْب َ‬ ‫ایحیبستںیم‪۱۲۱‬داےنڈا ےاجںیئاور‪۱۲۱‬رمہبتحیبستڑپیھاج۔ے۔اورہرحیبستےکبعد َلتد ِرکہ‬
‫َّ ُ ْ َ‬ ‫َْ‬
‫ص َار َو ُھ َو الل ِط ْیف الخ ِب ْیر ونیتدہعفڑپھرکزنانےسدصقمایبنرکےاوررھپ َیا ل ِط ْیف یکحیبستڑپانھرشوعرک‬
‫َ ُ‬ ‫اَل ْب َ‬
‫دے۔ایسرطحاسرالمعمتخایکاج۔ے۔رگملمعوپرارکےنںیمتہبزنادہوہایشرییکرضورتےہ۔ارگیھبکزنادیتوہاج۔ےوت‬
‫ناپ رنایقںیہنرےہیگ۔‬
‫ااختسرہ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫ارگیسکاکمےکےئلااختسرہرکنااچںیہوتاولوقاشعءیکامنزڑپھرک‪۱۱۳۳‬رمہبت َیا خ ِب ْی ُر اخ ِب ْ ِرنیڑپںیھاورناتےئکریغباکن‬
‫َ‬ ‫ث‬
‫ےکےچیناہھترھکرکدیسیھرکوٹوساجںیئ۔اناءاہللوخابںیمولعمامتاحلصوہاجںیئیگ۔ َیا خ ِب ْی ُْر اکرثکبتوردرکےنواال‬
‫دقرتےکافرومولںےسوافقوہاجناےہاوراسےکاسےنمہیناتآاجیتےہہکاکانئتیکقیلختسکرطحلمعںیمآیئےہ۔‬
‫فرےتش‪،‬انجت‪،‬ویحانات‪،‬ابننات‪،‬امجداتاورانانیکقیلختںیم ون ونیس نیعدقمارںیاکمرکریہںیہ۔‬
‫االفسےسےنچبےئلیک‬
‫َ‬
‫حبصادیاروہےن ےکدعباوررات ووسےن ےسےلہپ دننار َیا ع ِظ ْی ُم ڑپےنھ ےسرمع اوراابقلںیم ااضہفوہناےہ۔ہیامسآن‬
‫م‬ ‫ث‬
‫ارکلیس یک ریسفت اور اس ےک ادنر امس امظع یک رطف اشارہ ےہ۔ َیا َع ِظ ْی ُْم اک ورد رکےن واال یھبک فلس و القش ںیہن وہنا۔‬
‫رزقںیمفراواین‬
‫ث‬
‫اہللاعتیلٰےنفرآنناکںیمارشادفرامنا‪:‬‬
‫’’اے ِ‬
‫آلداؤدرکش واک ااعشرانبولہکرکشرکےنوا ےدنبےلیلقںیہ۔‘‘‬
‫َ ُ‬
‫َیا شک ْو ُ ْراکئرہمج۔۔۔۔۔۔اےدقرداناہنندقررکےنوا ے۔‬
‫اسابمرکنامیکاختیص ہیےہہک وج صخاسنام ووسےن ےسےلہپااتکسیل(‪ )۴۱‬رمہبتناوس (‪ )۱۳۳‬رمہبتڑپاتھےہوہ اہلل‬

‫اعتیلٰاکرکشزگاردنبہنب اجناےہ اورج ویئدنبہرکش واک ااعشر انباتیلےہوتاسےکواسلئںیمفراواین اوررزقںیمئرتکوہیت‬
‫ےہ۔‬
‫دورانرفسآاساینں‬
‫ُ‬
‫رفساہجزاکوہ‪ ،‬یتشاکوہ انرلیاک‪،‬رفسرکےنےسےلہپاکذغرپنیتنیتاخونںاوراچرورطوںںیم َیا َح ِف ْ‬
‫یظ ھکلرکاکذغ و ہہترک‬
‫ےکوعتتانبںیلاوروعتتاےنپناسوفحمظرںیھک۔اہللاعتیلٰرفسیکہروعصنےسوفحمظرےھکاگاوردورانِ رفسبیغےسآاساینں‬
‫رسیموہںیگ۔ یہیوعتتوچبںیکرظنمتخرکےنںیمیھبتہبدیفمےہ۔وعتتومماجہمرکےکےلینرنےکڑپکےںیمیسرک‬
‫ےلگ ںیم ڈال دںی۔ارگ یسک آدیم و یسک صخ نا یسک زیچ ےس اصقنن ےنچنہپ اک ادنہشی وہ وت ای رعمجات ےس دورسی رعمجات ی‬
‫ْ‬
‫روزاہنرتسرتسرمہبت َیا َح ِسی ُ ْ‬
‫بڑپےھ۔‬
‫زعتورمہبتںیمااضہف‬
‫اہلل اعتیلٰ اک نام َیا َج ِل ْی ُْ‬
‫ل اچدنی ےک رتپے رپ دنکہ رکا ےک اےنپ ناس رےنھک ےس زعت و رمہبت ںیم ااضہف وہنا ےہ۔‬
‫رکناہللاعتیلٰیکایا یستفصےہسجرپاسریاکانئتاقمئےہ۔ارگاہللاعتیلٰاکرکمطیحمہنوہوتداینایک ڈنکیھباقمئںیہن‬

‫رکم ا‬
‫رہیتکس۔اہللاعتیلٰےکلضفورکمےسزنادہضیفنابوہےن ےکےئلروزاہنرات ووسےتوقجٹیلرکایوسای(‪)۱۳۱‬‬
‫َ‬
‫رمہبت َیا ک ِرْی ُم ڑپںیھ اورہنیسرپدمرک ےکیسک ےسنات ےئک ریغبوس اجںیئ۔ایدنینےنیل ےکدعبناترکےن ںیم ویئاضمہقئ‬
‫ںیہن۔‬
‫وچریاورڈیتیکےسافحتظ‬
‫وچری‪،‬ڈیتیکاوردونمشںےسرھگیکافحتظےکےئلرات ووسےنےسےلہپ َ ان َرقِیمتنیترمہبتڑپھرکرھگےکاچروں وونںںیم‬
‫وھپیامردںی۔ اہللاعتیلٰافحتظرکںیےگ۔ ارگ ویئ صخناوسر ںیمالتبموہ اورناوسریسکرطحااھچہنوہناوہوتنیتوسرمہبت َیا‬
‫َر ِق ْی ُ ْ‬
‫بڑپھرکزمخرپدمایکاج۔ے۔آہتسہآہتسہاسرمضےساجنتلماجیتےہ۔‬
‫رسںیمدرد‬
‫نث‬
‫ح‬ ‫س‬
‫یسک صخےکرسںیماسمسقاکدردوہسجیکاظبہر ویئ یصہنوہےکساوریسکالعجےساف دہہنوہ‪،‬وتاسےکےئلاسےنماھٹبرک‬
‫رمضیےساہکاج۔ےہکوہدوونںاہوھتںےساک ارس ےتے۔اعلمدلیہدلںیماسترمہبت َیا ُم ِِج ْی ُ ْ‬

‫ب ڑپےھاورزورےس‬
‫دکتسدے۔ےسیجیہاعلمدکتسدےرمضیرسرپےساہھتااھٹ ے۔ دنروزےکاسلمعےسرسدرداکاعرہضمتخوہاجناےہ۔‬
‫زہرےلیاجونراکاکانٹ‬
‫اس ُ ْع ڑپھ رک دم رکںی۔‬
‫َ‬
‫رشحات االرض اسن‪ ،‬وھچب‪ ،‬ڑھب‪ ّ ،‬ان ویئ یھب زہرالی اجونر اکٹ ے است نار ایگرہ ایگرہ رمہبت َیا و ِ‬
‫حلصوافصیئےکےئل‬
‫آسپںیمنااافتیقمتخرکےناورحلصافصیئےکےئل َیا َح ِک ْی ُْ‬
‫مڑپھرکناینرپدمرکےکالپنااج۔ے۔ارگیسکوہجےسناینالپنانکممہن‬
‫وہوتفرنیقیےکویکتںرپدمرکںی۔ہیاکمیھبلکشموہوتای وسایرمہبت َیا َح ِک ْی ُْ‬

‫مڑپھرکفرنیقیاکوصتررکںی اوردم رک‬
‫دںی۔‬
‫فشکالقیوور‬
‫وصتف ںیمای مامفشکالقیوورےہ‪،‬ینعیرمےنےکدعبسج مامرپروںیحریتہ ںیہواہںوہسکاحلںیمںیہ‪،‬سکرطحیک‬
‫ث‬
‫زدنیگزگارریہںیہاوراسداینےکسوروزامہواسلےسیکںیہزینرووحںےسناتحاورالماقتےکلمع وفشکالقیووراہک‬
‫ث‬
‫شلمِاحلوہاوررمتےک‬ ‫اجناےہ۔اسالصح وادیاررکےنےکےئلیسکہلسلسںیمتعیبوہنارضوریےہ۔ریپورمدشاکرکم ا‬

‫نک‬ ‫َ َ ُ‬
‫ثڑپےنھےسوہآھکنلھکاجیتےہوجرووحں ود ھییےہ‪،‬وہاکنلھکاجےت‬ ‫اع ْ‬‫ادنررواحینالصںیتیحادیاروہےنںیگلوت یا ب ِ‬
‫ںیہ وجرووحںیکآوازنسںیہ۔ اہللاعتیلٰیکرطفےسوہاوتوگنایئاطعوہاجیتےہسجےکذرےعیرووحںےسنات حاور‬

‫ وگتفوہیتےہ۔‬
‫یلجتاکااشکنف‬
‫اہللاعتیلٰےنفرامناےہ‪:‬‬
‫’’ںیمیہادتباوہں‪،‬ںیمیہااہتنوہں‪،‬ںیمیہاظہروہں‪،‬ںیمیہنانطوہںاوراہللہرزیچ وطیحمےہ۔‘‘‬
‫وجزیچہرےئشرپطیحمےہ‪،‬ےنھجمسےکےئلاےسمہیلجتےتہکںیہ۔جتالہ ٰیہرزیچرپطیحمےہینعیہرزیچیلجتںیمدنبےہاوراکانئتںیمہر‬
‫ّ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫قیلخت‪،‬وہونعوہنافرد‪ ،‬اسیکزدنیگیلجتےک اسھتاقمئودامئےہ۔اہللاعتیلٰیکاحرضووموجدتفصاکاحلمامس َیا ش ِھ ْی ْدوطبر‬
‫َ‬
‫وہفیظڑپےنھےسیلجتالہ ٰیاکااشکنفوہناےہ۔وجدنبہ َیا ش ِھ ْی ُ ْدیکافصتاورتمکحاکاشمادہرکاتیلےہ۔اس واہللاعتیلٰےکدرناریک‬
‫احرضیبیصنوہاجیتےہ۔‬
‫اموییساکاخہمت‬
‫اکمنبنبرکڑگباجےتوہں‪،‬یسکیکافسرشاکمہنآیتوہ۔آدیماتحمجاورامویسوہایگوہ۔ہرامنزےکدعبایوس ایرمہبت‬
‫َیا َو ِک ْی ُْ‬
‫لڑپےنھےساتحمیجاوراموییسمتخوہاجیتےہاورراکوںیٹدوروہاجیتںیہ۔‬
‫احہلمیکافحتظ‬
‫ٹ‬
‫یورتلمحےکزامےنںیمزمکوروہاج۔ے۔اطقیکدواںیئاکمہنرکںیاورلمحےکزامےنیک ںیفیلکروزئروزئریتھیلچاجںیئ۔‬
‫ٹ‬
‫ریپوںرپزنادہورمآاج۔ےآںیھکنیلیپوہاجںیئ‪،‬ڈلبرپرشیئرھاج۔ے۔نارناردرداکاعرہضالقحوہ۔اھکےنےنیپیکرطفتعیبطاک‬
‫الیمنہنوہ۔ھچکاھکےنےنیپےسیلتموہےنےگل۔انسباکفیلےساجنتاحلصرکےنےکےئلناینرپ‪،‬یسکمسقےکلھپےک‬
‫َ‬
‫وجسرپ‪،‬ولگ وزرپنادوارپایگرہرمہبت َیا ق ِو ُّْ‬
‫یڑپھرکدمرکںی۔‬
‫دودھںیمیمک‬
‫امںےکنس واہللاعتیلٰےنوچبںاکدرتسوخانانبناےہ۔دیپاشےکدعبارگدودھہنائرےنادودھ موہوتہچبیکذغایئرضورنات‬
‫وپریںیہنوہںیت۔اسیمک ووپرارکےنےکےئلڈہبےکدودھاکاہسراانیلڑپناےہ۔اقونندقرترپوغرایکاج۔ےوتامںاکدودھانیپ‬
‫ہچباکرطفیقحےہاورجامںیئاوالدےکاسقح ووپرارکیتںیہوتاوالداعسدتدنماورفرامںئردارایتھٹےہ۔دودھیکاسیمک و‬
‫وپرارکےن ےک ےئل اہلل اعتیلٰ اک امس َیا َم ِت ْی ُ ْ‬

‫ن بیجع و رغن اختیص رھکا ےہ۔ ہچب و دودھ الپےن ےس ےلہپ امں ایگرہ‬
‫ُ‬
‫رمہبت َیا َم ِت ْی ْ‬
‫نڑپھرکاےنپاورپدمرکے۔‬
‫اہللےکدوس‬
‫رامنےہاہللےکدووتسں ووخفوہناےہہنمغ۔ َیا َو ِل ُّْی اکئرہمجامحیتیاوردوسےہ۔ َیا َو ِل ُّْیاک‬
‫اہللاعتیلٰےنفرآنناکںیمف ا‬
‫وردرےنھکواالاعلمولوگںیکرظنوںںیمدو یتیکالعمنباجناےہاوراسےکادنراےسی ِ‬
‫اواصفدیمحہدیپاوہاجےتںیہہکولخمق‬
‫اےسزعئرریتھکےہ۔سجدنبے و اہللیک ولخمقزعئرریتھکےہ اور وج اہللےک دنبوں ےک اکم آنا ےہ‪ ،‬اہلل اعتیلٰ اےسی دنبوں ےس‬
‫تبحمرکےتںیہاورسجےساہللاعتیلٰتبحمرکےتںیہوہاہللاکدوسوہناےہ۔‬
‫ووسوسںاورئریاعدوتںےساجنت‬
‫ث‬
‫وضحرہیلعالصلووٰۃواالسلماکارشادےہاطیشناناناکھُکاوہادنمشےہاوراساکنشمیہہیےہہکوہانان وووسوسںاورئراویئں‬
‫ںیم التبم رک دے۔ ئراویئں اور ووسوسں ےس اھچیپ ڑھچاےنےک ےئل رات ےک وق ادن ارے ںیم نالکل اہنت ھٹیب رک ‪ ۱۰‬رمہبت َیا‬
‫َح ِم ْی ْدڑپںیھ۔وضحرہیلعالصلووٰۃواالسلمےکوےلیسےساہللاعتیلٰیکرتمحےسئریاعدوتںےساکٹھچرااحلصوہ اجناےہ۔لمع‬
‫ُ‬
‫یکدمتتیتیااسیلروزےہ۔حبصیکامنزےکدعبایگرہرمہبت َیا ُم ْح ِص ُْی ڑپےنھےسوتلکدیپاوہناےہاورولخمقاسےکےئلرخسم‬
‫وہ اجیتےہ۔ناریناریاکذغ ےکڑکٹوںرپ‪۱۲۵۳۳۳‬رمہبت َیا ُم ْح ِص ُْی ھکلرک اور یچنیق ےساکٹرکآےٹیکوگ ایں انب ے‬
‫ٹ‬
‫اوراےسیناینںیمڈالدےاہجںایلھچمںوہں۔تعیبطںیملقتسممرایجدیپاوہاج۔ےیگ‪،‬ااسحسرتمکی‪،‬ہصغاورالھجنھجٹےس‬
‫اجنتلماج۔ےیگ۔‬
‫وقےسےلہپدیپاش‬
‫داھکی ایگ ےہ ہکوق وپرا وہےن ےس ےلہپ یھبک ھچ امہ اور یھبکاست ےنیہم ںیمےچب دیپا وہاجےت ںیہ۔ اےسیےچب یئک اابتعر ےسزمکور‬
‫وہےتںیہ۔اسااتفدےسےنچبےکےئلاحہلمےکٹیپرپاہھترھکرکاننونے‪۳۳‬رمہبت یا ُ‬
‫مب ِد ُْ‬
‫ی لمحفرارناےنےکدعبروزاہن‬
‫دوامہیڑپاھاج۔ے۔اہللاعتیلٰےکلضفورکمےسلمحاس طںیہنوہاگاوردیپاشوقرپلمعںیمآ۔ےیگ۔‬
‫اجن‬
‫وچبںاکمگوہ ا‬
‫َیا ُم ِع ْی ْ‬
‫دڑپانھرمعرہتفیکاطخؤںاکافکرہےہ۔دامئاضیرضیارگہروق َنامعِیمدڑپاتھرےہوتوھتڑےدونںںیمرمضےساجنت‬
‫ُ‬
‫لم اجیتےہ۔ےچبمگوہاجےتںیہوتامںناپ ےک اورپایقموٹٹڑپیتےہ۔دلاکنیچاورفرارمتخوہاجناےہ۔یسکرکوٹآرام‬

‫ںیہناتلم۔اھکناانیپسیٹمنباجناےہ۔آوھکنںےسدنیناڑاجیتےہ۔رطحرطحےکووسےساوررپاشینُرپادنگہایخالتےس‬
‫امںناپ رطضمبرےتہ ںیہ۔جرھگ ےکامتم افرادوس اجںیئ‪،‬آدیھرات ےکوقاکمن ےکاچروں وونںرپ رتس رتسرمہبت َیا‬
‫ُم ِع ْی ُْدڑپھرکوھپیامردںی۔اہللیکرتمحےسمگدشہےچبواسپآاجےتںیہنااناکرساغلماجناےہ۔ہراروںوادلنیاسلمع‬
‫یکئرتکےساینپوھکیئوہیئحدونارہناےکچںیہ۔‬
‫وشہر وراہراسرپالےنےئلیک‬
‫سج صخ ےک اورپسنجاک ہبلغوہ اوروہاےنپ اورپ اقوبہنرھکاوہ ناوشہریسنج اعمہلم ںیمدورسییوروتں ںیمدیپسچل اتیلوہ اورویبی‬
‫ُ‬
‫ےکوقحقوپرےہنرکناوہا یسوصرتںیمسجےکاورپسنجاکہبلغےہوہ َیا ُم ِم ْی ْ‬
‫ت ڑپاتھڑپاتھوساج۔ےناویبیوسرمہبتڑپھ‬
‫رکوشہراکوصتررکےترکےتوساج۔ے۔‬
‫اہیئڈلبرپرشیاکالعج‬
‫ث‬
‫َح ُّْی ھکل رک حبص‪ ،‬شام‪ ،‬رات ناین ےس دوھ رک‬ ‫زرفعان اور رعق الگب ےس ولبر یک ٹیلپ رپ نا یٹم یک وری راکیب رپ ایگرہ رمہبت َیا‬
‫ںیئپ۔ذینہوکسناورااصعیبزمکوریدوررکےنےکےئلاہنندیفمالعجےہ۔اہیئڈلبرپرشیےکرمضںیمجیھبناینںیئپ َیا‬
‫ث‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫َح ُّی ق ْب َل ک ِ ِّل ش ْیءی َیا َح ُّی َب ْع َد ک ِ ِّل ش ْیءْنیترمہبتڑپھرکدمرک ایرکںی۔اناءاہللافشبیصنوہیگ۔‬
‫رونشریمض‬
‫ہررطفےسذنہاٹہرکوسکییئےکاسھتیسکوگےش انےلھکآامسنےکےچینھٹیبرک‪۰۳۳‬رمہبت َیا َم ِاج ُ ْ‬
‫دڑپاھاج۔ے۔اہللےکلضف‬
‫یلعونروہاج۔ےاگاوراہللاعتیلٰیکافصتاکاشمادہوہاگ۔اسوہفیظںیمہرمسقیکابمت وونیش‪،‬نسہل‪،‬ایپزاوردبوبدار‬
‫ورکمےسدلونر ٰ‬
‫زیچوںےسرپزیہالزیمےہ۔‬
‫وخفومغےساجنت‬
‫ص َم ْ‬
‫د رثکت ےس ڑپاھ اج۔ے وت آدیم ولخمق ےس ےب اینز وہ اجنا ےہ۔ اظبہر داین اس رپ گنت وہ اجیت ےہ نکیل اببنط وہ اہلل یک‬
‫ُ‬
‫َیا َ‬
‫ث‬
‫نادشایہںیمرشیوہاجناےہ۔اسمسقاکوردرےنھکواالدنبہوخفومغےساجنتاحلصرکاتیلےہ۔‬
‫وتہبیکوبقتیل‬
‫وہنےہ۔گاہےس ویئناکںیہن‬
‫وتہبےسگاہاعمفوہاجےتںیہاوردنبہاہللاعتیلٰےسفر نوہاجناےہ۔گاہآدیمےسیہرسزد ا‬
‫َ ِّ‬
‫رکنرےہ۔وتہبرکےنےسےلہپینتجرمہبتدلاچےہ َیا ُمؤ ِخ ُرْ‬
‫ےہ۔اہللاعتیلٰاسنات ودنسپرکےتںیہہکدنبہاہللاعتیلٰےسوتہب ا‬
‫ث‬
‫اک ورد رکںی اناء اہلل وتہبوبقل وہیگ۔ اچےئہ ہک وتہب رکےتوق اےنپ رب ےکوضحر اعخری و ااسکنری اور گاوہں ےس دناماک‬
‫ااہظرایکاج۔ے۔‬
‫یبیغدمد‬
‫َْ‬
‫حبص ادیار وہےن ےک دعب ‪۱۳۳‬رمہبت یا ُمقت ِد ُ ْر ڑپےنھ ےس دن رھبےک امتم اکم آاسنوہ اجےتںیہ۔ولگ اعتونرکےتںیہ اور‬
‫بیغےسدمداحلصوہیتےہ۔‬
‫دعمظفحتاکااسحس‬
‫ولبہوہاج۔ے‪،‬اسفداوروخنخراےبےکاحالتدیپاوہاجںیئ۔ڈنغہرگدیوہنادعمظفحتےکااسحساکہبلغوہاورجیکابتہاکرناں‬
‫َ ِّ‬
‫وہں۔انسےسوفحمظرےنہےکےئل َیا ُمق ِد ُْم ‪(۱۲۵۳۳۳‬وساالھک)رمہبتاامتجیعوطررپڑپاھاج۔ے۔اناءاہللہرفیلکتاور‬
‫ث‬
‫رشےسافحتظوہیگ۔‬
‫اوال ِدرنہنی‬
‫داھکیایگےہہکضعباواقتڑلایکںزنادہوہیتںیہ۔نا چ‪،‬ھچ‪،‬استڑلویکںےکاورپ یھب ویئ ڑلاکںیہنوہنا۔اوالدرنہنی ےکےئل‬
‫ث‬ ‫َ‬
‫لڑپھرکامں اےنپ ٹیپرپدمرکے۔ اناء اہللرمادوپری وہ‬ ‫لمحفرارناےنےکدعبےسنیتےنیہمیروزاہناچسیلرمہبت َیا ا َّو ُْ‬
‫یگ۔دیپاشےکدعبڑلےکاکناماہللےکنامےکاسھتراھکاج۔ےالثمًدبعاہلل‪،‬دبعاالول‪،‬دبعاافغلروریغہ۔‬
‫زعتووتریق‬
‫ٹ‬ ‫ٰ‬
‫ہرامنزےکدعبایوسایرمہبت َیا ا ِخ ُ ْر اکوردرکےنےسدنبہےکدلںیماہللاعتیلٰیکتبحمرپوانخریتھےہاوراساکاخہمت‬
‫ٰ‬
‫اامینرپوہناےہ۔رفسںیماجےتوق ِیا ا ِخ ُ ْرایوسایرمہبتڑپھرکاےنپاورپاوراےنپالہوایعلےکاورپدمرکدںی۔اہجں‬
‫اجیاگ‪،‬زعتووتریقاحلصوہیگ۔‬
‫ئرششکآںیھکن‬
‫َ‬‫َ‬
‫اھ ُ ْرڑپھرکاہوھتںیکآوھٹںاویلگنںرپدمرکںیاوران‬
‫وسرجولطعوہےنےکدعبجدوھپزیتوہاج۔ےایوسرمہبت یا ظ ِ‬
‫ث‬
‫اویلگنں واینپآوھکنںرپریھپںیل۔آںیھکناناءاہللوخوصبرتاورئرششکوہاجںیئیگ۔‬
‫فروتشںےسہمکلایم‬
‫ن ڑپھرکرماہبقرکںی۔ہیامسڑپےنھوا ےدنبے‬‫اط ُ ْ‬ ‫َ‬
‫رات ووسےنےسےلہپایہراررمہبتدرودرشفیاورایگرہوسرمہبت َیا ب ِ‬
‫ث‬
‫اکدلاہللیکتبحمےسرسشاروہاجناےہاوراسےکدلںیمرووینشںاکاسدقروجہموہاجناےہہکاسےکاورپناینطارسارفشکنم‬
‫وہےنےتگلںیہ۔رماہبقںیماکایمیبےکدعبجاسےکادنرناینطرظنہ یتلےہوتوہفروتشںےسمہالکموہےناتگلےہاوربیغیک‬
‫داینںیموموجداہللیکولخمقاےسیدنبہیکزنارترکنااےنپےئلاعسدتیتھجمسےہ۔‬
‫ونٹ‪:‬اسامساکورداےنپریپورمدشیکرگناینںیمرکنااچےئہ۔‬
‫ّانامیکخرایب‬
‫اہللاعتیلٰےکاظنمےکتحتفنِنازکیکوخوصبریتاکرازاماہہناظنمیکنااقدعیگرپاقمئےہ۔ارگاساظنمںیمیمکواعقوہاج۔ے ان‬
‫ادنروین وطر رپ اعصااء وتمرم وہ اجںیئ وت یورت و ہن رصف ہیہک ہر ہنیہم دشت رکب ےسزگرنا ڑپنا ےہ ہکلب اس یکوخوصبریت یھب‬
‫َ‬ ‫ث‬
‫اتمئوہیتےہ۔اساظنم ودرسرےنھکےکےئلاخصلایسلےکلیترپروزاہنایہراررمہبتایگرہدنی َیا ُمت َع ِال ْْی ڑپھرک‬ ‫ر‬
‫ٹ‬
‫دمایکاج۔ےاورحبصوسرجنکلیےےسےلہپرئرھیکیڈیےکوجڑرپوج ووہلںےکدرایمنوہناےہ۔البناہغایامہیامشلیکاج۔ے۔‬
‫وچبں ورظنانگل‬
‫ٹ ٹ‬
‫وھچےٹوچبں وجرظنگلاجیتےہوتےچبدودھانیپوھچڑدےتیںیہاورخرخرےوہاجےتںیہ۔ریغبیسکوہجےکروےترےتہںیہ۔‬
‫وچبںیکاسفیلکتےسامںناپ اوررھگےکامتم افراد ورپاشیینالقحوہ اجیتےہ۔ےلینرناکاچکداھہگ ےرک استرمہبتےچب‬
‫ےکرسےسریپیناںیپاوراسترمہبت َیا َب ُّْرڑپھرکےچبرپدمرکںیاوردورسیوھپیداھہگرپاگلںیئاورداھےگ والجدںی۔ہچب‬
‫ث‬
‫ائ متخ وہ اج۔ے اگ۔ ہشن اور ئری اعدوتں ےس وفحمظ رےنہ ےک ےئل ناووض ہلبق رخ ھٹیب رک ایگرہ وس رمہبت‬
‫ےک اورپ ےس رظن اک ر‬
‫َیا َب ُّْر ڑپںیھ۔ئریاعدوتںےستعیبطزیباروہاج۔ےیگ۔تعیبطیکاسزیباریےساف دہااھٹےنےکےئلاک اارادہاوراایتخریھب‬
‫الامعتلرکنااچےئہ۔‬
‫ااسحسئرئری‬
‫نجولوگںےکادنرااسحسئرئریزنادہوہناےہوہدلےکتخسوہےتںیہ۔دورسوں وفیلکتںیمدھکیرکوخشوہےتںیہاوروخد‬
‫ ودورسوںےسدنلبرمہبتےتھجمسںیہ۔زنادہئروتہیوہناےہہکاےسیولگاسئریاعدت وئرایئںیہنےتھجمساوروہئرایئےکاسوخل‬
‫ںیمدنبرانہاچےتہںیہنکیلھچکولگاسئرایئ وجوہ سسرکےتیلںیہوتاسےسراگتسریاچےتہںیہ۔اےسیولوگں واچےئہہکوہ‬
‫زنادہ ےس زنادہ َ ان َ َّ وناب اک ورد رکںی۔ اس امس اک ورد رکویناال دنبہ رمح دل وہنا ےہ اور ولوگں رپ رہمناین رکنا ےہ۔‬
‫داین اورآخرتںیماکمافتلمعاکاقوننراجئےہ۔وجاسیجرکناےہاسےکاسےنمدئرناوسئررضورآناےہ۔ اہللاعتیلٰدبہلےنیلیک‬

‫دقرترےتھکںیہنکیلاعمفرکناانیکاعدتےہ۔اہللیکاسسرپلمعرکےتوہ۔ےمہس واچےئہہکولوگںیکاطخؤں و‬
‫یٹ‬
‫ی‬ ‫ھ‬ ‫نت‬
‫اعمفرکدںیاورارگیسکرطحہصغمتخہنوہاورااقتنمیکآگڈنھٹیہنوہوتووضریغبووضاےتھٹ ے‪،‬ےتلچرھپےتاستروزی‬
‫َیا ُم ْن َت ِق ُْماکوردرکںی۔‬
‫گاوہںےسرفنت‬
‫ُ‬
‫اہللاعتیلٰاےنپدنبوںیکامتماطخںیئاعمفرکےکوفعودرذگرےساکمےتیلںیہ۔ َیا َعف ُّ ْو رثکتےکاسھتڑپےنھےسدلںیم‬
‫گاوہںےسرفنتدیپاوہاجیتےہاوراہللاعتیلٰےکاسھتدیلقلعتاقمئوہاجناےہ۔‬
‫ہصغےکوق‬
‫ث‬
‫اہللاعتیلٰےنہصغ ونادنسپفرامناےہ‪،‬ارشادےہ‪:‬‬
‫"اور وج ولگ ہصغ اھکےت ںیہ اور ولوگں و اعمف رک دےتی ںیہ‪ ،‬اہلل اےسی ااسحن رکےن وا ے دنبوں ےس تبحم رکنا ےہ۔‬
‫ہبرظناغئرداھکیاج۔ےوتہیناتاسےنمآیتےہہکہصغرکےنےسوخدہصغرکےنوا ےآدیم ویہاصقنناتچنہپےہ۔ہصغےکاعمل‬
‫ںیمدورانوخنزیتوہاجناےہ۔وہرہلںیوجآدیمیکتحصےک ےئلرضوریںیہرشتنموہرکاضہنوہاجیتںیہ۔ہصغںیمآدیمےک‬
‫وحاس خراب وہ اجےت ںیہ اور اس ےس ا یس رحتک رسزد وہ یتکس ےہ سج رپ اےس اسری رمع اتھچپنا ڑپنا ےہ۔ اس ئری اعدت ےس‬
‫وفحمظ رےنہ ےک ےئل َ ان َرؤف اک ورد بیجعو رغنناپ ررھکاےہ۔ دعب امن ِزاشعء اولو آخر ایگرہ ایگرہ رمہبت درود رشفی ےک‬
‫اسھت َ ان َرؤفڑپےنھےستبحموگازدیپاوہناےہ۔اہللیکاسریولخمقاےنپنہباھبویئں‪،‬امںناپنااوالدیکرطحرظنآیتےہاور‬
‫دورسیفنولخمقیھباےسی صخ وزعئرریتھکےہ۔‬
‫ریتصخےکوق‬
‫ُ ُ‬
‫سجوقدنہلرتصخوہرکاخودنےکاسےنماج۔ے‪،‬استرمہبت َیا َرؤف ڑپھرکاےنپاورپدمرک ے۔اخودناسریرمعویبیرپ‬
‫رہمنانرےہاگاورنااچیقیکوصرتدیپاںیہنوہیگ۔‬
‫الیپںیماکایمیب‬
‫ث‬ ‫َ َ ُ ْ ُْ‬
‫ک اکاامتجیعوطررپاچسیلدنںیموساالھکرمہبتمتخایکاج۔ے۔ اناءاہلل‬
‫ک اْلل ِ ْ‬‫دقمہمںیمنااکیمےکدعبالیپےکوقیا م ِال‬
‫الیپںیماکایمیبوہیگ۔‬
‫احہظفزمکوروہنا‬
‫ْ ْ‬ ‫ُ ْ َ‬
‫َیا ذال َجَل ِل َو ِ‬
‫امہرامنزےکدعبوسرمہبتڑپےنھےسزعتوتمظعںیمااضہفوہناےہ۔ارگیسک صخاکاحہظفزمکوروہوت‬
‫ْ ْ‬ ‫ُ ْ َ‬
‫وہکذنہیھبوہوترات ووسےتوقنیتدعدنادامرگیرپنیترمہبت َیا ذال َجَل ِل َو ِ‬
‫ام ڑپھرکدمرکے۔ ای‬
‫رگیرات ووسےتوق‪،‬ایرگیحبصاہنرہنماورایرگیدورہپےکاھکےنےسےلہپاھک ے۔وچبںےکےئللمعامںناپرک‬

‫ ےتںیہ۔العجیکدمتاسیکروزےہ۔‬
‫***‬
‫ُ‬
‫رپادنگہذینہاوراطیشینووسوسںےسوفحمظرےنہےکےئلہرامنزےکدعبوسرمہبت َیا ُم ْق ِس ْ‬
‫ط ڑپانھاہنندیفملمعےہ۔اس‬
‫ث‬
‫امسےکوردےسرجنومغاکہبلغمتخوہرکرسمتوشادامینبیصنوہیتےہ۔‬
‫ڑھچبےوہ۔ےرہتشدار‬
‫زعئروااقربدوردرازالعاوںںیمرھکبےئگوہںاورآسپںیمالمپیک ویئوصرترظنہنآیتوہوتوسرجنکلیےےکآدےھےٹنھگےک‬
‫دعبلسغرکےکآامسنیکرطفدےتھکیوہ۔ےدسرمہبت َیا َج ِام ُع ڑپھرکایایلگندنبرکںیل۔رھپدسرمہبتڑپھرکدورسیایلگن‬

‫دنبرکںیل۔ایسرطحےسدسرمہبتڑپےنھےکدعب ای ایایلگندنبرکےتےلچاجںیئ۔ےلہپداںیئ یھٹدنبوہاج۔ےیگرھپناںیئ‬
‫ یھٹ۔جدوونںایھٹمںدنبوہاجںیئ‪،‬دوونںاہھترہچےےکفر ن ےاجرکوھکلدںیاورہنمرپریھپںیل۔‬
‫ث‬
‫اچسیلروزےکاسلمعےسڑھچبےوہ۔ےرہتشداراناءاہلللماجںیئےگ‬
‫َ‬
‫یسکیھبوقامنزےکدعباملاوراوالدںیمئرتکےکےئلرتسرمہبت َیا غ ِن ُّْی ڑپںیھ۔‬
‫ایمںویبیںیماالتخف‬
‫ایمںویبیےسناراضوہناویبیایمںےسناراضوہ۔دوونںںیمےسسج ورضورتوہ‪،‬رات ووسےنےسےلہپٹیلرک َ ان َم ِان‬
‫ڑپےتھڑپےتھوساج۔ے۔دولںیکدکورتاورآسپیکطلغیمہفدوروہاج۔ےیگ۔‬
‫ث‬
‫شادیںیمراکوٹ‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫ڑلیکناڑلےکیکشادیہنوہیتوہاوراغیپمآےنےکدعبریغبیسکوہجےکرہتشمتخوہاجناوہاورحاشنمءشادیےکےئلڑلاکناڑلیک‬
‫ْ‬
‫وخد نا ان یک امں دعب امن ِزاشعء نیتوس رمہبت َیا ُمغ ِن ُْی ڑپںیھ۔ لمعیک دمت ونے دنےہ۔ہی لمع ناہغ ےک دونں ںیم یھبایک‬
‫اج۔ےاگ۔یہیناپ راہللاعتیلٰےکامس َیا ُم ْع ِط ْْییکیھبےہ۔‬
‫ٹ‬
‫اڈیسکینےسافحتظ‬
‫َ‬
‫ث‬
‫یسکاکم ورشوعرکےتوقااتکسیلرمہبت َیا نا ِف ُ ْع ڑپاھاج۔ے۔اناءاہللاکایمیبوہیگ۔رفسرکےتوقرلی‪،‬سب‪،‬یسکیٹنایسک‬
‫ث‬ ‫َ‬
‫یھبوساریرپےنھٹیبےسےلہپ دننار َیا نا ِف ُ ْعڑپھ ایاج۔ےوتاحدناتےسافحتظوہیتےہ۔‬
‫اونا ِرالہ ٰی‬

‫ٹ‬
‫ڑپےنھےسدلاونا ِرالہ ٰیےسونمروہاجناےہ۔‬ ‫ےتلچرھپےت‪،‬اےتھٹنتیھیے‪،‬ووضریغبووضہروق َیا ُن ْو ْرُ‬
‫رعمتفقح‬
‫رصا ِطمیقتسمرپےنلچ‪ ،‬ا مامناہتف ولوگںیکہ ںیمرشیوہےن اور اہللاعتیلٰیکرعمتفاحلصرکےن ےکےئلدجہتیکولفنںےک‬
‫دعباولوآخردرودرشفیےکاسھت َیا َھ ِاد ُ ْ‬

‫ی ڑپھرکدنپرہٹنمیرماہبقایکاج۔ے۔‬
‫رھگںیمریخوئرتک‬
‫ْ‬
‫ناووض َی َاب ِدی ُ ْع ڑپےتھ ڑپےتھوس اجںیئ وت ےچس وخاب رظن آےت ںیہ اورلبقتسمںیم شیپ آےنوا ے احالت ووااعقت اک ملعوہ اجنا‬
‫ےہ۔ یہی امس ارگ وس رمہبت اشعء یک امنز ےک دعب ڑپاھ اج۔ے وت مغ اور رپاشیین ےس اجنت لم اجیت ےہ۔ اکرونارِاعمش ںیم راکوںیٹ‬
‫درشیپ وہں وت وہ متخ وہ اجیت ںیہ۔ رھگ ںیم ریخ و ئرتک وہیت ےہ۔ رھگ ےک افراد آسپ ںیم ریش و رکش نب رک زدنیگ زگارےت ںیہ۔‬
‫ث‬
‫ائوہنازنیماظبہرکیھٹوہنکیلزنیمےکادنرجیبیکحیحصوشنوامنہنوہیتوہوتدسریسچتیییٹمرپ‬ ‫زنیمرجنبوہنامیساوروھترےکزئر ر‬
‫ایگرہوسرمہبت َیا َب ِاق ُی ڑپھرکدمرکںیاورہییٹماسرےتیھکںیمریھکبدںی۔‬
‫ُ‬
‫َیا َوا ِر ْ‬
‫ثرثکبتڑپےنھےسرمعںیمااضہف‪،‬دلںیمفرجاوررسوردیپاوہناےہ۔‬
‫یکیناکرکیپ‬
‫وہولگوجراسنازںیہ‪،‬یکین ودنسپرکےتںیہ۔دورسوںےکدھکدرد واک ادھکدردےتھجمسںیہ۔وجناتاےنپےئلایھچےتھجمسںیہ‪،‬‬
‫انمترکےتںیہہکدورسےولگیھبوہاکمرکںی۔ولوگں وانےکاکومںںیم اےھچوشمرےدےتیںیہاورانیکالکشمت ودور‬
‫ث‬
‫ِ‬
‫شرمکحاںوہناےہ۔‬‫َؓا َر م‬
‫رکےنےکےئلانےکاسھتاعتونرکےتںیہ۔اےسیاعسدتدنمدنبوںرپاہللاعتیلٰاکامسی‬
‫ُ‬
‫ہرامنزےکدعبااتکسیلرمہبت َیا َر ِش ْی ْ‬
‫د ڑپےنھ ےسآدیمرا یت اوریکیناکرکیپنب اجناےہ اور اسےک ےئلاعسدتدنمییکامتم‬
‫ث‬
‫راںیہاشکدہوہاجیتںیہ۔رکدارںیمئرریگےکآنارامنناںوہاجےتںیہ۔‬
‫ایھچویبی‬
‫ٹ‬
‫اےھچاورئرزگتہولگمیلحاعبطلوہےتںیہ۔ئروںاکادبرکےتںیہاوروھچوٹںےکاسھتتقفشےسشیپآےتںیہ۔تخسےس‬
‫ھ ٹ‬
‫تخس تبیصم ںیمربص ےس اکم ےتیلںیہ۔ احالت ےنتک یہ اےھچوہں رغور اور ربکت و اےنپ ناس ھیتیے ںیہن دےتی۔ اہلل یکدیوہیئ‬
‫وتمعنںےسرغوبیںیکدمدرکےتںیہاوراینپزدنیگےکہرم ےحںیمیکینواکوکاکرییکرطفاملئرےتہںیہ۔ہرامنزےکدعباسیک‬
‫رمہبت َیا ُ‬
‫ص ُب ْو ُْراکوردرکےنےسآدیمےکادنردنمرہجناالوصخایصتدیپاوہاجیتںیہ۔‬
‫ارگاح موخدرساوردبزنانوہنایسکیورتاکاخودنناتےبنات اگ ایںاتکبوہاورویبی وریپیکوجیتاتھجمسوہ‪،‬انناوتںےسوفحمظ‬

‫رےنہےکےئلایگرہدنیرہظیکامنزےکدعبایگرہوسرمہبت َیا ُ‬
‫ص ُب ْو ُ ْر ڑپھ رکداعیکاج۔ے۔‬

Roohani Namaz PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Roohani Namaz PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫وخاہجسمشادلنییمیظع‬

KHWAJA SHAMSUDDIN AZEEMI RESEARCH SOCIETY

‫اے میرے پروردگار!‬

‫امنز ومنم یک رعماج ‪31 .......................... ................................ ................................ ................................‬‬

‫امنز یک رواحین رغض و اغن ‪31 .................. ................................ ................................ ................................‬‬

‫دیقعہ ‪31 .......... ................................ ................................ ................................ ................................‬‬

‫امنز اور آشت رپس ‪02 .......................... ................................ ................................ ................................‬‬

‫انا۔ےرکا م یک رط ِز رکف ‪02 ..................... ................................ ................................ ................................‬‬

‫ا ّم ےئلیک رپورگام ‪03 ............................ ................................ ................................ ................................‬‬

‫آدم و وحّا ‪00 ..................................... ................................ ................................ ................................‬‬

‫وعشر اور الوعشر ‪01 ............................... ................................ ................................ ................................‬‬

‫امنز اور رعماج ‪02 ................................ ................................ ................................ ................................‬‬

‫اعقش و وبحمب یک امنز ‪02 ........................ ................................ ................................ ................................‬‬

‫رضحت اوبرکبدصقیؓ یک امنز ‪01 .................. ................................ ................................ ................................‬‬

‫رضحت رمعؓ یک امنز ‪01 ........................... ................................ ................................ ................................‬‬

‫رضحت یلعؓ یک امنز ‪01 ........................... ................................ ................................ ................................‬‬

‫رضحت نسحؓ یک امنز ‪01 ......................... ................................ ................................ ................................‬‬

‫رضحت اسنؓ یک امنز ‪02 .......................... ................................ ................................ ................................‬‬

‫رضحت اوسی فرینؓؓیک امنز ‪02 ..................... ................................ ................................ ................................‬‬

‫رضحت زنی ااعلدبنیؓ یک امنز ‪02 ................. ................................ ................................ ................................‬‬

‫رضحت سفیاان وثریؒ یک امنز ‪12 .................. ................................ ................................ ................................‬‬

‫ای ئررگ یک امنز ‪13 ........................... ................................ ................................ ................................‬‬

‫امنز دوھکں اک العج ‪10 ............................ ................................ ................................ ................................‬‬

‫امنز ںیم ایخالت یک اغلیر ‪14 ...................... ................................ ................................ ................................‬‬

‫اذان یک یملع وتہہیج ‪12 ........................... ................................ ................................ ................................‬‬

‫ناک ںیم ناین ڈاانل ‪11 ............................. ................................ ................................ ................................‬‬

‫رہچہ دوھنا ‪12 ...... ................................ ................................ ................................ ................................‬‬

‫کہتیووں ی اہھت دوھنا ‪42 ........................ ................................ ................................ ................................‬‬

‫حسم رکنا ‪42 ....... ................................ ................................ ................................ ................................‬‬

‫رگدن اک حسم ‪42 .................................. ................................ ................................ ................................‬‬

‫ریپوں اک حسم رکنا نا دوھنا ‪43 ..................... ................................ ................................ ................................‬‬

‫اراکنِؓامنز یک اسیسنئ وتہہیج ‪40 ................... ................................ ................................ ................................‬‬

‫ن نادنانھ ‪40 .................................... ................................ ................................ ................................‬‬

‫ر وع ‪44 .......... ................................ ................................ ................................ ................................‬‬

‫دجسہ اور یلیٹ یھتیپ ‪42 ............................. ................................ ................................ ................................‬‬

‫ہسلج ‪42 .......... ................................ ................................ ................................ ................................‬‬

‫السم ‪42 .......... ................................ ................................ ................................ ................................‬‬

‫داع امےنگن اک رطہقی ‪42 ............................. ................................ ................................ ................................‬‬

‫امنز ںیم روتعکں یک دعتاد ‪41 ..................... ................................ ................................ ................................‬‬

‫رجف یک امنز ‪41 .................................... ................................ ................................ ................................‬‬

‫رہظ یک امنز ‪42 .................................... ................................ ................................ ................................‬‬

‫رصع یک امنز ‪42 ................................... ................................ ................................ ................................‬‬

‫رغمب یک امنز ‪22 ................................. ................................ ................................ ................................‬‬

‫دجہت یک امنز ‪21 .................................... ................................ ................................ ................................‬‬

‫امن ِز ہعمج ‪21 ....... ................................ ................................ ................................ ................................‬‬

‫امنز اور امسجین تحص ‪22 .......................... ................................ ................................ ................................‬‬

‫اہیئ ڈلب رپرشی اک العج ‪22 .......................... ................................ ................................ ................................‬‬

‫ایھٹگ اک العج ‪22 ................................... ................................ ................................ ................................‬‬

‫رگج ےک ارماض ‪22 ............................... ................................ ................................ ................................‬‬

‫ٹیپ م رکےن ےئلیک ‪21 ............................ ................................ ................................ ................................‬‬

‫ارسل اک العج ‪21 ................................... ................................ ................................ ................................‬‬

‫ہلمج دامیغ ارماض ‪21 ............................. ................................ ................................ ................................‬‬

‫ہنیس ےک ارماض ‪22 ............................... ................................ ................................ ................................‬‬

‫ھچ ےملک ‪22 ........ ................................ ................................ ................................ ................................‬‬

‫الہپ ہملک بیط ‪22 ............................. ................................ ................................ ................................‬‬

‫دورسا ہملک اہشدت ‪22 ......................... ................................ ................................ ................................‬‬

‫رسیتا ہملک دیجمت ‪22 ............................. ................................ ................................ ................................‬‬

‫وچاھت ہملک وتدیح ‪22 ............................ ................................ ................................ ................................‬‬

‫ناوچناں ہملک ‪23 ................................ ................................ ................................ ................................‬‬

‫اٹھچ ہملک ر ّدِ رفک ‪23 ............................ ................................ ................................ ................................‬‬

‫اامینِ لمجم ‪20 ................................ ................................ ................................ ................................‬‬

‫اذان ‪21 .......... ................................ ................................ ................................ ................................‬‬

‫اذان ےک دعب یک داع ‪24 .......................... ................................ ................................ ................................‬‬