RUQYAH:

DOA-DOA PENYEMBUH

DAN

AYAT-AYAT SUCI AL-QURAN

msj 24012020
 ‫‪DOA-DOA PENYEMBUH DAN RUQYAH‬‬
‫ْط ِن الرَّ ِجي ِْم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَع ُْو ُذ ِبا ِ‬
‫هلل ال َّسمِيع ْال َعلِيْم م َِن ال َّشي َ‬
‫ِيم‬
‫من الرَّ ح ِ‬ ‫هللا الرَّ حْ ِ‬
‫ِبسْ ِم ِ‬
‫ِين ِإاَّل َخ َسارً ا‬ ‫ِين ۙ َواَل َيزي ُد َّ‬
‫الظالِم َ‬ ‫آن َما ه َُو شِ َفا ٌء َو َرحْ َم ٌة لِّ ْلمُْؤ ِمن َ‬ ‫َو ُن َن ِّز ُل م َِن ْالقُرْ ِ‬
‫ِ‬
‫(‪)82‬‬

‫ْدَان َوشِ َفاِئ َها ‪.‬‬

‫ب َودَ َواِئ َها ‪َ .‬و َعا ِف َي ِة ْا ب ِ‬
‫َأل‬ ‫ص ِّل َع َلى َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ٍد طِ بِّ ْالقُلُ ْو ِ‬
‫اَللَّ ُه َّم َ‬
‫صحْ ِب ِه َو َسلِّ ْم‬‫ت ْاألجساد َوغِ َذاِئ َها ‪َ .‬و َع َلى آلِ ِه َو َ‬ ‫ار َوضِ يَاِئ َها ‪َ .‬وقُ ْو ِ‬ ‫ْص ِ‬ ‫َو ُن ْو ِر ْاَألب َ‬

‫هللا العَظِ ي َم الَّذِي الَ إ َل َه إالَّ ه َُو‪َ ،‬‬

‫الحيُّ ال َقيُّو ُم‪َ ،‬وأ ُتوبُ إ َلي ِه‬ ‫أسْ َت ْغ ِف ُر َ‬

‫ِك َما‬ ‫ِك َو َوعْ د َ‬ ‫ك‪َ  ‬وَأ َنا َع َلى َع ْهد َ‬ ‫ت َخ َل ْق َتنِى َوَأ َنا َع ْب ُد َ‬‫ت َربِّى الَ ِا َل َه ِإالَّ َأ ْن َ‬
‫اَللَّ ُه َّم‪َ ‬أ ْن َ‬
‫ِك َع َليَّ ‪َ  ‬وَأبُو ُء‪ِ  ‬ب َذ ْن ِبى‬ ‫ت ‪َ ‬أبُو ُء َل َ‬
‫ك ‪ِ  ‬ب ِنعْ َمت َ‬ ‫ص َنعْ ُ‬ ‫ك ِمنْ ‪َ  ‬شرِّ َما َ‬ ‫ت ‪َ ،‬أع ُ‬
‫ُوذ ِب َ‬ ‫اسْ َت َطعْ ُ‬
‫وب ِإالَّ َأ ْن َ‬
‫ت‬ ‫اغ ِفرْ لِى َفِإ َّن ُه الَ َيغ ِف ُر ُّ‬
‫الذ ُن َ‬ ‫َف ْ‬

‫ش ْال َعظِ ِيم ‪َ ،‬أنْ َي ْش ِف َي َ‬

‫ك ‪7x‬‬ ‫َأسْ َأ ُل هَّللا َ ْالعَظِ ي َم َربَّ ْال َعرْ ِ‬

‫سم هَّللا ِ ‪3x‬‬ ‫ِب ِ‬

‫ُوذ ِباهَّلل ِ َوقُ ْد َر ِت ِه مِن َشرِّ َما َأ ِج ُد َوُأحا ِذ ُر ‪7x‬‬
‫َأع ُ‬

‫ْآل َل ُه َّم َربَّ ْآل َنآسّ ‪ّ ،‬أذهِبّ ْآل َبـأسّ ‪َ ،‬و أ ّش ِفهْ أ ّن َ‬
‫ت آل َشآفِي ‪ ،‬آَل شِ َفـا َء إآْل شِ َفآُئ ّ‬
‫ك‪،‬‬
‫شِ َفـا ٌء اَل ي َُغـآ ِد ُر َس َق َمـا‬

‫ت هَّللا ِ التامة من كل شيطان وهامة ومن كل عين المة‬ ‫‪َ ‬أع ُ‬

‫ُوذ ِب َكلِ َما ِ‬

‫أعوذ بكلمات هللا التامات من شر ما خلق‬

‫ض ِب ِه ‪َ ،‬وعِ َق ِاب ِه ‪َ ،‬و َشرِّ عِ َبا ِد ِه ‪َ ،‬و ِمنْ َه َم َزا ِ‬

‫ت‬ ‫ت هَّللا ِ ال َّتامَّا ِ‬
‫ت ِمنْ َغ َ‬ ‫َأع ُ‬
‫ُوذ ِب َكلِ َما ِ‬
‫ُون‬
‫ضر َ‬ ‫ين ‪َ ،‬و َأنْ َيحْ ُ‬ ‫ال َّشيَاطِ ِ‬
‫‪1‬‬
 ‫او ُزهُنَّ َبرُّ وَّ اَل َفا ِج ُر مِّنْ َّشر َما َخ َلق َو َبرَأ‬
‫أعوذ بكلمات هللا التامات التي اَل ي َُج ِ‬
‫ِ‬
‫َو َذ َرأ ‪َ ،‬و ِمنْ َشرِّ ما َي ْنز ُل م َِن ال َّس َما ِء َومِن َشرِّ َما َيعْ ُر ُج فِي َها‪َ ،‬ومِن َشرِّ َما َذ َرَأ‬
‫ِ‬
‫رض َومِن َشرِّ َما َي ْخ ُر ُج ِم ْن َها‪َ ،‬ومِن َشرِّ ِف َت ِن ال َلي ًِل َوال َّن َهار‪َ ،‬ومِن َشرِّ ُك ِّل‬ ‫في اَأْل ِ‬
‫ُق ِب َخي ِْر يا رحمن‬ ‫ار َقا َي ْطر ُ‬
‫ار ِق ِإاَّل َط ِ‬
‫َط ِ‬

‫ش ْالعَظِ ِيم‪َ ،‬ر َّب َنا َو َربَّ ُك ِّل َشيْ ٍء‪َ ،‬فال َِق‬ ‫ت ال َّسب ِْع َو َربَّ ْال َعرْ ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم َربَّ ال َّس َم َوا ِ‬
‫ك ِمنْ َشرِّ ُك ِّل َشيْ ٍء‬ ‫يل َو ْالقُرْ ٓأن‪َ ،‬أع ُ‬
‫ُوذ ِب َ‬ ‫ْال َحبِّ َوال َّن َوى‪َ ،‬و ُم ْن ِز َل ال َّت ْو َرا ِة َواِإْل ْن ِج ِ‬
‫ْس َبعْ َ‬
‫دَك‬ ‫ت اآْل ِخ ُر َف َلي َ‬‫ك َشيْ ءٌ‪َ ،‬وَأ ْن َ‬ ‫ت اَأْلوَّ ُل َف َلي َ‬
‫ْس َق ْب َل َ‬ ‫ت آخ ٌِذ ِب َناصِ َي ِتهِ‪ ،‬اللَّ ُه َّم َأ ْن َ‬ ‫َأ ْن َ‬
‫ك َشيْ ٌء‬ ‫ْس ُدو َن َ‬ ‫ك َشيْ ءٌ‪َ ،‬وَأ ْن َ‬
‫ت ْالبَاطِ نُ َف َلي َ‬ ‫ْس َف ْو َق َ‬‫الظا ِه ُر َف َلي َ‬ ‫ت َّ‬ ‫َشيْ ءٌ‪َ ،‬وَأ ْن َ‬

‫ِيك ومِن شرِّ ُك ِّل َن ْفسً َأ ْو َعي ِ‬

‫ْن َحاسِ ِد‪ ،‬هَّللا ُ‬ ‫ِبسْ ِم هَّللا َأرق َ‬
‫ِيك من كل شيء يُْؤ ذ َ‬
‫يشفيك بسم هللا أرقيك‬

‫ِيك‪َ ،‬و ِمنْ َشرِّ َحاسِ ٍد ِإ َذا َح َسدَ ‪َ ،‬و ِمنْ َشرِّ ُك ِّل‬ ‫ِبسْ ِم هَّللا ِ ُيب ِْر َ‬
‫يك‪َ ،‬و ِمنْ ُك ِّل دَ ا ٍء َي ْشف َ‬
‫ْن‬
‫ذِي َعي ٍ‬

‫ِيك مِن َح َسدَ َحاسِ ًد َو ِمنْ ُك ِّل ذِي َعي ٍ‬

‫ْن هللا‬ ‫ِبسْ ِم هَّللا َأرق َ‬
‫ِيك من كل شيء يُْؤ ذ َ‬
‫َي ْشفِيك‬

‫ْط ِن الرَّ ِجي ِْم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَع ُْو ُذ ِبا ِ‬

‫هلل ال َّسمِيع ْال َعلِيْم م َِن ال َّشي َ‬
‫ِيم‬
‫من الرَّ ح ِ‬‫هللا الرَّ حْ ِ‬
‫ِبسْ ِم ِ‬
‫بسم هللا ال َّشافِي بسم هللا ْال َكافِي بسم هللا ْالم َُعافِي بسم هللا الَّ ِذيْ اَل َيضُرُّ َم َع اسْ ِم ِه‬
‫ض َواَل ِفيْ ال َّس َٓما ِء َوه َُو ال َّس ِم ْي ُع الُ َعلِيْم‬ ‫َشيْ ُُء ِفيْ اَأْلرْ ِ‬

‫هللا تر َب ُة َأرْ ضِ َنا‪ِ ،‬ب ِريق ِة َبعْ ضِ َنا‪ُ ،‬ي ْش َفى به َسقِي ُم َنا‪ ،‬بِإ ْذ ِن َر ِّب َنا‬
‫ِبسْ ِم ِ‬

‫ان‪َ ،‬و َما َل ْم َي َشْأ َل ْم َي ُكنْ ‪ ،‬اَل َح ْو َل َواَل قُوَّ َة ِإاَّل ِباهّٰلل ِ ْال َعلِىِّ ْالعَظِ يْم‪ ‬‬ ‫هّٰللا‬
‫َما َشا َء ُ َك َ‬

‫‪2‬‬
 ‫‪AYAT-AYAT ALQURAN ASAS UNTUK RUQYAH‬‬

‫ِیم *‬
‫ِین * ٱلرَّ ۡح َم ٰـ ِن ٱلرَّ ح ِ‬ ‫ِیم * ۡٱل َح ۡم ُد هَّلِل ِ َربِّ ۡٱل َع ٰـ َلم َ‬ ‫هَّلل‬
‫ِب ۡس ِم ٱ ِ ٱلرَّ ۡح َم ٰـ ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫َّاك َن ۡس َتعِینُ * ۡٱه ِد َنا ٱلص َِّر ٰ  َط ۡٱلم ُۡس َتقِی َم *‬ ‫ین * ِإی َ‬
‫َّاك َن ۡع ُب ُد َوِإی َ‬ ‫َم ٰـلِكِ َی ۡو ِم ٱل ِّد ِ‬
‫ب َع َل ۡی ِهمۡ َواَل ٱلض َّۤالِّ َ‬
‫ین‬ ‫ت َع َل ۡی ِهمۡ َغ ۡی ِر ۡٱل َم ۡغضُو ِ‬ ‫ِین َأ ۡن َع ۡم َ‬
‫صِ َر ٰ َط ٱلَّذ َ‬
‫]‪[Surat Al-Fatihah 1 - 7‬‬

‫ِین * ٱلَّذ َ‬
‫ِین‬ ‫ب فِی ۛ ِه هُدى لِّ ۡل ُم َّتق َ‬ ‫ِیم ۤالمۤ * َذ ٰل َِك ۡٱل ِك َت ٰـبُ اَل َر ۡی ۛ َ‬ ‫هَّلل‬
‫ِب ۡس ِم ٱ ِ ٱلرَّ ۡح َم ٰـ ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫ون ِب َم ۤا‬ ‫ون * َوٱلَّذ َ‬
‫ِین ی ُۡؤ ِم ُن َ‬ ‫ص َل ٰو َة َو ِممَّا َر َز ۡق َن ٰـهُمۡ یُن ِفقُ َ‬
‫ُون ٱل َّ‬
‫ب َو ُیقِیم َ‬ ‫ون ِب ۡٱل َغ ۡی ِ‬ ‫ی ُۡؤ ِم ُن َ‬
‫ك َع َل ٰى هُدى مِّن‬ ‫ون * ُأ ۟و َل ٰۤـ ِٕى َ‬ ‫نز َل مِن َق ۡبل َِك َو ِب ۡٱلـَٔاخ َِر ِة هُمۡ یُو ِق ُن َ‬ ‫ُأنز َل َل ۡی َ ۤ ُأ‬
‫ك َو َما ِ‬ ‫ِ ِإ‬
‫ك ُه ُم ۡٱلم ُۡفلِح َ‬
‫ُون‬ ‫رَّ ب ِِّه ۡۖم َوُأ ۟و َل ٰۤـ ِٕى َ‬
‫]‪[Surat Al-Baqarah 1 - 5‬‬

‫وا ٱل َّش َی ٰـطِ ینُ َع َل ٰى م ُۡلكِ ُس َل ۡی َم ٰـ ۖ َن َو َما َك َف َر ُس َل ۡی َم ٰـنُ َو َل ٰـكِنَّ ٱل َّش َی ٰـطِ َ‬
‫ین‬ ‫ُوا َما َت ۡتلُ ۟‬ ‫َوٱ َّت َبع ۟‬
‫ُوت َو َم ٰـر ۚ َ‬
‫ُوت‬ ‫نز َل َع َلى ۡٱل َم َل َك ۡی ِن ِب َب ِاب َل َه ٰـر َ‬ ‫ۤ ُأ‬
‫اس ٱلس ِّۡح َر َو َما ِ‬ ‫ُوا ی َُعلِّم َ‬
‫ُون ٱل َّن َ‬ ‫َك َفر ۟‬
‫ُون م ِۡن ُه َما َما‬ ‫ان م ِۡن َأ َح ٍد َح َّت ٰى َیقُواَل ۤ ِإ َّن َما َن ۡحنُ ف ِۡت َنة َفاَل َت ۡكفُ ۡۖر َف َی َت َعلَّم َ‬ ‫َو َما ی َُعلِّ َم ِ‬
‫ین ِبهِۦ م ِۡن َأ َح ٍد ِإاَّل بِِإ ۡذ ِن ٱهَّلل ِۚ‬ ‫ون ِبهِۦ َب ۡی َن ۡٱل َم ۡر ِء َو َز ۡو ِج ِهۦۚ َو َما هُم ِب َ‬
‫ض ۤارِّ َ‬ ‫ُی َفرِّ قُ َ‬
‫ٱش َت َر ٰى ُه َما َلهُۥ فِی ۡٱلـَٔاخ َِر ِة م ِۡن‬ ‫ُوا َل َم ِن ۡ‬ ‫ُون َما َیضُرُّ هُمۡ َواَل َین َف ُعه ُۡۚم َو َل َق ۡد َعلِم ۟‬ ‫َو َی َت َعلَّم َ‬
‫وا َی ۡع َلم َ‬
‫ُون‬ ‫س َما َش َر ۡو ۟ا ِب ِهۦۤ َأنفُ َسه ُۡۚم َل ۡو َكا ُن ۟‬ ‫َخ َل ٰـق َو َل ِب ۡئ َ‬
‫]‪[Surat Al-Baqarah 102‬‬

‫َوِإ َل ٰـ ُه ُكمۡ ِإ َل ٰـه َو ٰ ِح ُُد اَّل ۤ ِإ َل ٰـ َه ِإاَّل ه َُو ٱلرَّ ۡح َم ٰـنُ ٱلرَّ حِی ُم‬
‫]‪[Surat Al-Baqarah 163‬‬

‫‪3‬‬
 ‫ت َو َما‬ ‫ٱهَّلل ُ اَل ۤ ِإ َل ٰـ َه ِإاَّل ه َُو ۡٱل َحیُّ ۡٱل َقیُّو ۚ ُم اَل َت ۡأ ُخ ُذهُۥ سِ َن ࣱة َواَل َن ۡ ࣱۚمو لَّهُۥ َما فِی ٱل َّس َم ٰـ َو ٰ ِ‬
‫ِیهمۡ َو َما َخ ۡل َفه ُۡۖم‬ ‫ۡ‬ ‫فِی ٱَأۡل ۡر ِ ۗ‬
‫ض َمن َذا ٱلَّذِی َی ۡش َف ُع عِ ندَ هُۥۤ ِإاَّل بِِإذ ِن ِهۦۚ َی ۡع َل ُم َما َب ۡی َن َأ ۡید ِ‬
‫ض َواَل‬ ‫ت َوٱَأۡل ۡر ۖ َ‬ ‫ون ِب َش ۡیࣲء م ِّۡن عِ ۡل ِم ِهۦۤ ِإاَّل ِب َما َش ۤا ۚ َء َوسِ َع ُك ۡرسِ ُّی ُه ٱل َّس ٰ َـم َو ٰ ِ‬‫ِیط َ‬ ‫َواَل ُیح ُ‬
‫ظ ُه َم ۚا َوه َُو ۡٱل َعلِیُّ ۡٱلعَظِ ی ُم‬
‫َیـُٔو ُدهُۥ ح ِۡف ُ‬
‫]‪[Surat Al-Baqarah 255‬‬

‫ون ُك ٌّل َءا َم َن ِبٱهَّلل ِ َو َم َل ٰۤـ ِٕى َك ِتهِۦ‬ ‫نز َل ِإ َل ۡی ِه مِن رَّ ِّبهِۦ َو ۡٱلم ُۡؤ ِم ُن ۚ َ‬ ‫ۤ ُأ‬
‫َءا َم َن ٱلرَّ سُو ُل ِب َما ِ‬
‫ك َر َّب َنا‬‫وا َسم ِۡع َنا َوَأ َط ۡع َن ۖا ُغ ۡف َرا َن َ‬ ‫َو ُك ُت ِبهِۦ َو ُر ُسلِهِۦ اَل ُن َفرِّ ُق َب ۡی َن َأ َحد مِّن رُّ ُسلِ ِهۦۚ َو َقالُ ۟‬
‫ك ۡٱلمَصِ ی ُر * اَل ُی َكلِّفُ ٱهَّلل ُ َن ۡفسًا ِإاَّل وُ ۡس َع َه ۚا َل َها َما َك َس َب ۡت َو َع َل ۡی َها َما ۡٱك َت َس َب ۡۗت‬ ‫َوِإ َل ۡی َ‬
‫صرا َك َما َح َم ۡل َتهُۥ َع َلى‬ ‫َر َّب َنا اَل ُتَؤ اخ ِۡذ َن ۤا ِإن َّنسِ ی َن ۤا َأ ۡو َأ ۡخ َط ۡأ َن ۚا َر َّب َنا َواَل َت ۡحم ِۡل َع َل ۡی َن ۤا ِإ ۡ‬
‫ٱغف ِۡر َل َنا‬ ‫ٱعفُ َع َّنا َو ۡ‬ ‫ِین مِن َق ۡبلِ َن ۚا َر َّب َنا َواَل ُت َحم ِّۡل َنا َما اَل َطا َق َة َل َنا ِب ِهۦۖ َو ۡ‬ ‫ٱلَّذ َ‬
‫نت َم ۡو َل ٰى َنا َفٱنص ُۡر َنا َع َلى ۡٱل َق ۡو ِم ۡٱل َك ٰـف ِِر َ‬
‫ین‬ ‫َو ۡٱر َح ۡم َن ۤۚا َأ َ‬
‫]‪[Surat Al-Baqarah 285 - 286‬‬

‫وا ۡٱلع ِۡل ِم َق ۤا ِٕى ۢ َما ِب ۡٱلق ِۡس ۚطِ اَل ۤ ِإ َل ٰـ َه ِإاَّل ه َُو‬
‫َش ِهدَ ٱهَّلل ُ َأ َّنهُۥ اَل ۤ ِإ َل ٰـ َه ِإاَّل ه َُو َو ۡٱل َم َل ٰۤـ ِٕى َك ُة َوُأ ۟ولُ ۟‬
‫وا ۡٱل ِك َت ٰـ َ‬
‫ب ِإاَّل‬ ‫ِین ُأو ُت ۟‬‫ف ٱلَّذ َ‬ ‫ین عِ ندَ ٱهَّلل ِ ٱِإۡل ۡس َل ٰـ ۗ ُم َو َما ۡٱخ َت َل َ‬ ‫ۡٱل َع ِزی ُز ۡٱل َحكِی ُم * ِإنَّ ٱل ِّد َ‬
‫ت ٱهَّلل ِ َفِإنَّ ٱهَّلل َ َس ِری ُع ۡٱلح َِسا ِ‬
‫ب‬ ‫م ِۢن َب ۡع ِد َما َج ۤا َء ُه ُم ۡٱلع ِۡل ُم َب ۡغ ۢ َیا َب ۡی َنه ُۡۗم َو َمن َی ۡكفُ ۡر ِبـَٔا َی ٰـ ِ‬
‫]‪[Surat Aal-E-Imran 18 - 19‬‬
‫ۡ‬ ‫ض فِی سِ َّت ِة َأیَّام ُث َّم ۡ‬ ‫ت َوٱَأۡل ۡر َ‬ ‫ِإنَّ َر َّب ُك ُم ٱهَّلل ُ ٱلَّذِی َخ َل َق ٱل َّس َم ٰـ َو ٰ  ِ‬
‫ٱس َت َو ٰى َع َلى ٱل َع ۡر ۖ ِ‬
‫ش‬
‫س َو ۡٱل َق َم َر َوٱل ُّنجُو َم م َُس َّخ َر ٰ ۭ ِ‬
‫ت ِبَأ ۡم ِر ِهۦۤۗ َأاَل‬ ‫ار َی ۡطلُ ُبهُۥ َحثِیثا َوٱل َّش ۡم َ‬ ‫ی ُۡغشِ ی ٱلَّ ۡی َل ٱل َّن َه َ‬
‫ضرُّ عا َو ُخ ۡف َی ۚ ًة ِإ َّنهُۥ اَل‬ ‫ِین * ۡٱدع ۟‬
‫ُوا َر َّب ُكمۡ َت َ‬ ‫ك ٱهَّلل ُ َربُّ ۡٱل َع ٰـ َلم َ‬ ‫َل ُه ۡٱل َخ ۡل ُق َوٱَأۡل ۡم ۗ ُر َت َب َ‬
‫ار َ‬
‫ص َل ٰـ ِح َها َو ۡٱدعُوهُ َخ ۡوفا َو َط َمع ًۚا‬ ‫ض َب ۡعدَ ِإ ۡ‬ ‫وا فِی ٱَأۡل ۡر ِ‬ ‫ِین * َواَل ُت ۡفسِ ُد ۟‬ ‫ُیحِبُّ ۡٱلم ُۡع َتد َ‬
‫ت ٱهَّلل ِ َق ِریب م َِّن ۡٱلم ُۡحسِ ن َ‬
‫ِین‬ ‫ِإنَّ َر ۡح َم َ‬
‫]‪[Surat Al-A'raf 54 - 56‬‬

‫‪4‬‬
 ‫ون * َف َو َق َع ۡٱل َح ُّق‬‫ِی َت ۡل َقفُ َما َی ۡأ ِف ُك َ‬
‫اك َفِإ َذا ه َ‬ ‫ص َۖ‬‫ُوس ٰۤى َأ ۡن َأ ۡل ِق َع َ‬ ‫َوَأ ۡو َح ۡی َن ۤا ِإ َل ٰى م َ‬
‫ین * َوُأ ۡلق َِی ٱلس ََّح َرةُ‬‫ص ٰـغ ِِر َ‬ ‫ُوا َ‬ ‫ون * َف ُغلِب ۟‬
‫ُوا ُه َنال َِك َوٱن َق َلب ۟‬ ‫وا َی ۡع َملُ َ‬ ‫َو َب َط َل َما َكا ُن ۟‬
‫ُوس ٰى َو َه ٰـر َ‬
‫ُون‬ ‫ِین * َربِّ م َ‬ ‫ِین * َقالُ ۤو ۟ا َءا َم َّنا ِب َربِّ ۡٱل َع ٰـ َلم َ‬ ‫َس ٰـ ِجد َ‬
‫]‪[Surat Al-A'raf 117 - 122‬‬

‫ُّوس ٰۤى َأ ۡلقُ ۟‬

‫وا‬ ‫َو َقا َل ف ِۡر َع ۡونُ ۡٱئ ُتونِی ِب ُك ِّل َس ٰـح ٍِر َعلِیم * َف َلمَّا َج ۤا َء ٱلس ََّح َرةُ َقا َل َلهُم م َ‬
‫ۖ‬ ‫ون * َف َلم َّۤا َأ ۡل َق ۡو ۟ا َقا َل م َ‬
‫ُوس ٰى َما ِج ۡئ ُتم ِب ِه ٱلس ِّۡح ُر ِإنَّ ٱهَّلل َ َسی ُۡبطِ لُ ُهۥۤ ِإنَّ ٱهَّلل َ‬ ‫َم ۤا َأن ُتم م ُّۡلقُ َ‬
‫ِین * َو ُیح ُِّق ٱهَّلل ُ ۡٱل َح َّق ِب َكلِ َم ٰـ ِتهِۦ َو َل ۡو َك ِر َه ۡٱلم ُۡج ِرم َ‬
‫ُون‬ ‫ُصلِ ُح َع َم َل ۡٱلم ُۡفسِ د َ‬ ‫اَل ی ۡ‬
‫]‪[Surat Yunus 79 - 82‬‬

‫وا َفِإ َذا‬ ‫ُوس ٰۤى ِإم َّۤا َأن ُت ۡلق َِی َوِإم َّۤا َأن َّن ُك َ‬
‫ون َأوَّ َل َم ۡن َأ ۡل َق ٰى * َقا َل َب ۡل َأ ۡلقُ ۟ۖ‬ ‫َقالُ ۟‬
‫وا َی ٰـم َ‬
‫س فِی َن ۡفسِ هِۦ خِی َفة‬ ‫ِح َبالُهُمۡ َوعِ صِ ُّیهُمۡ ی َُخ َّی ُل ِإ َل ۡی ِه مِن سِ ۡح ِر ِهمۡ َأ َّن َها َت ۡس َع ٰى * َفَأ ۡو َج َ‬
‫ص َنع ُۤو ۟ۖا‬
‫ِك َت ۡل َق ۡف َما َ‬ ‫نت ٱَأۡل ۡع َل ٰى * َوَأ ۡل ِق َما فِی َیمِین َ‬ ‫ك َأ َ‬ ‫مُّو َس ٰى * قُ ۡل َنا اَل َت َخ ۡف ِإ َّن َ‬
‫ُوا َك ۡی ُد َس ٰـحِر َواَل ی ُۡفلِ ُح ٱلسَّا ِح ُر َح ۡی ُ‬
‫ث َأ َت ٰى‬ ‫ص َنع ۟‬
‫ِإ َّن َما َ‬
‫]‪[Surat Ta-Ha 65 - 69‬‬

‫ك ۡٱل َح ۖ ُّق اَل ۤ‬‫ُون * َف َت َع ٰـ َلى ٱهَّلل ُ ۡٱل َملِ ُ‬ ‫َأ َف َحسِ ۡب ُتمۡ َأ َّن َما َخ َل ۡق َن ٰـ ُكمۡ َع َبثا َوَأ َّن ُكمۡ ِإ َل ۡی َنا اَل ُت ۡر َجع َ‬
‫اخ َر اَل ب ُۡر َه ٰـ َن َلهُۥ‬ ‫ش ۡٱل َك ِر ِیم * َو َمن َی ۡد ُع َم َع ٱهَّلل ِ ِإ َل ٰـهًا َء َ‬ ‫ۡ‬
‫ِإ َل ٰـ َه ِإاَّل ه َُو َربُّ ٱل َع ۡر ِ‬
‫ٱغف ِۡر َو ۡٱر َحمۡ‬ ‫ُون * َوقُل رَّ بِّ ۡ‬ ‫ِبهِۦ َفِإ َّن َما ح َِسا ُبهُۥ عِ ندَ َر ِّب ِهۦۤۚ ِإ َّنهُۥ اَل ی ُۡفلِ ُح ۡٱل َك ٰـ ِفر َ‬
‫نت َخ ۡی ُر ٱلرَّ  ٰ ِحم َ‬
‫ِین‬ ‫َوَأ َ‬
‫]‪[Surat Al-Mu'minun 115 - 118‬‬

‫‪5‬‬
 ‫ت‬‫ت َز ۡجرا * َفٱل َّت ٰـلِ َی ٰـ ِ‬ ‫ص ّفا * َفٱل َّز ٰ ِج َر ٰ ِ‬ ‫ت َ‬ ‫ِیم َوٱلص َّٰۤـ َّف ٰـ ِ‬ ‫هَّلل‬
‫ِب ۡس ِم ٱ ِ ٱلرَّ ۡح َم ٰـ ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫ض َو َما َب ۡی َن ُه َما َو َربُّ‬ ‫ت َوٱَأۡل ۡر ِ‬ ‫ذ ِۡكرً ا * ِإنَّ ِإ َل ٰـ َه ُكمۡ َل َو ٰحِد * رَّ بُّ ٱل َّس َم ٰـ َو ٰ ِ‬
‫ب * َوح ِۡفظا مِّن ُك ِّل َش ۡی َط ٰـن‬ ‫ۡٱل َم َش ٰـ ِر ِق * ِإ َّنا َز َّی َّنا ٱل َّس َم ۤا َء ٱل ُّد ۡن َیا ِب ِزی َن ٍة ۡٱل َك َوا ِك ِ‬
‫ون مِن ُك ِّل َجانِب * ُدح ۖ‬
‫ُورا َو َلهُمۡ‬ ‫ُون ِإ َلى ۡٱل َمِإَل ٱَأۡل ۡع َل ٰى َوی ُۡق َذفُ َ‬ ‫َّارد * اَّل َی َّس َّمع َ‬ ‫م ِ‬
‫ف ۡٱل َخ ۡط َف َة َفَأ ۡت َب َعهُۥ شِ َهاب َثاقِب‬
‫َع َذاب َواصِ بٌ * ِإاَّل َم ۡن َخطِ َ‬
‫]‪[Surat As-Saaffat 1 - 10‬‬
‫ضرُوهُ َقالُ ۤو ۟ا َأنصِ ُت ۟ۖ‬
‫وا‬ ‫ان َف َلمَّا َح َ‬ ‫ُون ۡٱلقُ ۡر َء َ‬ ‫ك َن َفرا م َِّن ۡٱل ِجنِّ َی ۡس َت ِمع َ‬ ‫َوِإ ۡذ َ‬
‫ص َر ۡف َن ۤا ِإ َل ۡی َ‬
‫ین * َقالُوا َی ٰـ َق ۡو َم َنا ِإ َّنا َسم ِۡع َنا ِك َت ٰـبًا ِ‬
‫نز َل م ِۢن‬ ‫ُأ‬ ‫ۤ‬ ‫۟‬ ‫َف َلمَّا قُضِ َی َولَّ ۡو ۟ا ِإ َل ٰى َق ۡوم ِِهم مُّنذ ِِر َ‬
‫ُص ِّدقا لِّ َما َب ۡی َن َیدَ ۡی ِه َی ۡهد ِۤی ِإ َلى ۡٱل َح ِّق َوِإ َل ٰى َط ِریق م ُّۡس َتقِیم * َی ٰـ َق ۡو َم َن ۤا‬ ‫ُوس ٰى م َ‬ ‫َب ۡع ِد م َ‬
‫ب َألِیم *‬ ‫وا ِبهِۦ َی ۡغف ِۡر َل ُكم مِّن ُذ ُن ِ‬
‫وب ُكمۡ َو ُی ِج ۡر ُكم م ِّۡن َع َذا ٍ‬ ‫َأ ِجیب ۟‬
‫ُوا دَاعِ َی ٱهَّلل ِ َو َءا ِم ُن ۟‬
‫س َلهُۥ مِن ُدو ِن ِهۦۤ َأ ۡولِ َی ۤا ۚ ُء‬ ‫ض َو َل ۡی َ‬ ‫س ِبم ُۡع ِجز فِی ٱَأۡل ۡر ِ‬ ‫َو َمن اَّل ُی ِج ۡب دَاعِ َی ٱهَّلل ِ َف َل ۡی َ‬
‫ض َل ٰـل م ُِّب ٍ‬
‫ین‬ ‫ك فِی َ‬ ‫ُأ ۟و َل ٰۤـ ِٕى َ‬
‫]‪[Surat Al-Ahqaf 29 - 32‬‬

‫ت َوٱَأۡل ۡر ِ‬ ‫َأ ۡ‬ ‫ُ ۟‬ ‫َأ‬ ‫ۡ‬

‫ض‬ ‫ار ٱل َّس َم ٰـ َو ٰ ِ‬ ‫ٱس َت َط ۡع ُتمۡ ن َتنفُذوا م ِۡن ق َط ِ‬ ‫نس ِإ ِن ۡ‬ ‫َی ٰـ َم ۡع َش َر ٱل ِجنِّ َوٱِإۡل ِ‬
‫ان * ی ُۡر َس ُل َع َل ۡی ُك َما‬ ‫َفٱنفُ ُذ ۟ۚ‬
‫ون ِإاَّل ِبسُل َط ٰـن * َف ِبَأیِّ َءااَل ِء َر ِّب ُك َما ُت َك ِّذ َب ِ‬
‫ۤ‬ ‫ۡ‬ ‫وا اَل َتنفُ ُذ َ‬
‫ان * َف ِبَأیِّ َءااَل ِء َر ِّب ُك َما ُت َك ِّذ َب ِ‬
‫ۤ‬
‫ان‬ ‫ش َواظ مِّن َّنار َو ُن َحاس َفاَل َتن َتصِ َر ِ‬
‫ُ‬
‫]‪[Surat Ar-Rahman 33 - 36‬‬

‫‪6‬‬
 ‫ك‬‫ص ِّدعا م ِّۡن َخ ۡش َی ِة ٱهَّلل ِۚ َوت ِۡل َ‬ ‫ان َع َل ٰى َج َبل لَّ َرَأ ۡی َتهُۥ َخ ٰـشِ عا ُّم َت َ‬ ‫نز ۡل َنا َه ٰـ َذا ۡٱلقُ ۡر َء َ‬
‫َل ۡو َأ َ‬
‫ُون * ه َُو ٱهَّلل ُ ٱلَّذِی اَل ۤ ِإ َل ٰـ َه ِإاَّل ه ۖ َُو َع ٰـلِ ُم‬ ‫اس َل َعلَّهُمۡ َی َت َف َّكر َ‬
‫ض ِر ُب َها لِل َّن ِ‬ ‫ٱَأۡل ۡم َث ٰـ ُل َن ۡ‬
‫ب َوٱل َّش َه ٰـدَ ۖ ِة ه َُو ٱلرَّ ۡح َم ٰـنُ ٱلرَّ حِی ُم * ه َُو ٱهَّلل ُ ٱلَّذِی اَل ۤ ِإ َل ٰـ َه ِإاَّل ه َُو ۡٱل َملِ ُ‬
‫ك‬ ‫ۡٱل َغ ۡی ِ‬
‫ۡٱلقُ ُّدوسُ ٱل َّس َل ٰـ ُم ۡٱلم ُۡؤمِنُ ۡٱل ُم َه ۡیمِنُ ۡٱل َع ِزی ُز ۡٱل َجبَّا ُر ۡٱل ُم َت َك ِّب ۚ ُر س ُۡب َح ٰـ َن ٱهَّلل ِ َعمَّا ی ُۡش ِر ُك َ‬
‫ون‬
‫ُصوِّ ۖ ُر َل ُه ٱَأۡل ۡس َم ۤا ُء ۡٱلح ُۡس َن ٰۚى ی َُس ِّب ُح َلهُۥ َما فِی‬ ‫ارُئ ۡٱلم َ‬ ‫* ه َُو ٱهَّلل ُ ٱل َخ ٰـل ُِق ٱل َب ِ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ض َوه َُو ۡٱل َع ِزی ُز ۡٱل َحكِی ُم‬ ‫ت َوٱَأۡل ۡر ِ ۖ‬ ‫ٱل َّس َم ٰـ َو ٰ ِ‬
‫]‪[Surat Al-Hashr 21 - 24‬‬

‫ٱس َت َم َع َن َفر م َِّن ۡٱل ِجنِّ َف َقالُ ۤو ۟ا ِإ َّنا َسم ِۡع َنا‬
‫ِیم قُ ۡل ُأوح َِی ِإ َلیَّ َأ َّن ُه ۡ‬ ‫هَّلل‬
‫ِب ۡس ِم ٱ ِ ٱلرَّ ۡح َم ٰـ ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫ك ِب َر ِّب َن ۤا َأ َحدا * َوَأ َّنهُۥ‬ ‫قُ ۡر َءا ًنا َع َجبا * َی ۡهد ِۤی ِإ َلى ٱلرُّ ۡش ِد َفـَٔا َم َّنا ِب ِهۦۖ َو َلن ُّن ۡش ِر َ‬
‫ان َیقُو ُل َسفِی ُه َنا َع َلى ٱهَّلل ِ‬ ‫ص ٰـ ِح َبة َواَل َو َلدا * َوَأ َّنهُۥ َك َ‬ ‫َت َع ٰـ َل ٰى َج ُّد َر ِّب َنا َما ٱ َّت َخ َذ َ‬
‫َش َططا * َوَأ َّنا َظ َن َّن ۤا َأن لَّن َتقُو َل ٱِإۡلنسُ َو ۡٱل ِجنُّ َع َلى ٱهَّلل ِ َكذِبا * َوَأ َّنهُۥ َك َ‬
‫ان‬
‫ون ِبر َجال م َِّن ۡٱل ِجنِّ َف َزا ُدوهُمۡ َر َهقا * َوَأ َّنهُمۡ َظ ُّن ۟‬
‫وا َك َما‬ ‫ُ‬
‫نس َیعُوذ َ ِ‬ ‫ِر َجال م َِّن ٱِإۡل ِ‬
‫ث ٱهَّلل ُ َأ َحدا * َوَأ َّنا َل َم ۡس َنا ٱل َّس َم ۤا َء َف َو َج ۡد َن ٰـ َها ُملَِئ ۡت َح َرسا َشدِیدا‬ ‫َظ َنن ُتمۡ َأن لَّن َی ۡب َع َ‬
‫شهُبا * َوَأ َّنا ُك َّنا َن ۡق ُع ُد م ِۡن َها َم َق ٰـعِدَ لِلس َّۡم ۖ ِع َف َمن َی ۡس َتم ِِع ۡٱلـَٔ َ‬
‫ان َی ِج ۡد َلهُۥ شِ َهابا‬ ‫َو ُ‬
‫صدا‬ ‫رَّ َ‬
‫]‪[Surat Al-Jinn 1 - 9‬‬

‫ون * َواَل ۤ َأن ُتمۡ‬

‫ُون * اَل ۤ َأ ۡع ُب ُد َما َت ۡع ُب ُد َ‬‫ِیم قُ ۡل َی ٰۤـَأ ُّی َها ۡٱل َك ٰـ ِفر َ‬ ‫هَّلل‬
‫ِب ۡس ِم ٱ ِ ٱلرَّ ۡح َم ٰـ ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫ون َم ۤا َأ ۡع ُب ُد * َواَل ۤ َأ َن ۠ا َع ِاب ࣱد مَّا َع َبد ُّتمۡ * َواَل ۤ َأن ُتمۡ َع ٰـ ِب ُد َ‬
‫ون َم ۤا َأ ۡع ُب ُد * َل ُكمۡ دِی ُن ُكمۡ‬ ‫َع ٰـ ِب ُد َ‬
‫ِین‬
‫َول َِی د ِ‬
‫]‪[Surat Al-Kafirun 1 - 6‬‬

‫‪7‬‬
 ‫ص َم ُد * َلمۡ َیل ِۡد َو َلمۡ یُو َل ۡد *‬
‫ِیم قُ ۡل ه َُو ٱهَّلل ُ َأ َح ٌد * ٱهَّلل ُ ٱل َّ‬ ‫هَّلل‬
‫ِب ۡس ِم ٱ ِ ٱلرَّ ۡح َم ٰـ ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫َو َلمۡ َی ُكن لَّهُۥ ُكفُ ًوا َأ َح ۢ ُد‬
‫]‪[Surat Al-Ikhlas 1 - 4‬‬

‫ُوذ ِب َربِّ ۡٱل َف َل ِق * مِن َشرِّ َما َخ َل َق * َومِن َشرِّ‬ ‫ِب ۡسم ٱهَّلل ِ ٱلرَّ ۡح َم ٰـ ِن ٱلرَّ حِیم قُ ۡل َأع ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت فِی ۡٱل ُع َق ِد * َومِن َشرِّ َحاسِ ٍد ِإ َذا َح َسدَ‬
‫ب * َومِن َشرِّ ٱل َّن َّف ٰـ َث ٰـ ِ‬
‫َغاسِ ٍق ِإ َذا َو َق َ‬
‫]‪[Surat Al-Falaq 1 - 5‬‬

‫اس *‬‫اس * ِإ َل ٰـ ِه ٱل َّن ِ‬

‫اس * َملِكِ ٱل َّن ِ‬ ‫ِب ۡسم ٱهَّلل ِ ٱلرَّ ۡح َم ٰـ ِن ٱلرَّ حِیم قُ ۡل َأع ُ‬
‫ُوذ ِب َربِّ ٱل َّن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اس * م َِن ۡٱل ِج َّن ِة‬ ‫ور ٱل َّن ِ‬
‫ص ُد ِ‬ ‫اس * ٱلَّذِی ی َُو ۡس ِوسُ فِی ُ‬ ‫ۡ‬
‫اس ٱل َخ َّن ِ‬
‫ۡ‬
‫مِن َشرِّ ٱل َو ۡس َو ِ‬
‫َوٱل َّن ِ‬
‫اس‬
‫]‪[Surat An-Nas 1 - 6‬‬

‫‪8‬‬