198 TRANSCRIPTIONS > documents du CD Autoévaluation (2) Page 9, Exercice 1 * Une femme : 6, Créperie Suzette bonjour! Unhomme: Bonjourmadame, je voudraie rézerver une tobe pour tos personnes, ‘Une femme: Irs personnes d’accoré. Pour quel our? Un homme: Pour demain & midi et demi line fomme jadi 168 midi et demi, est nat Un homme: Herc’ bien, demain alors Une femme A cemein. Au G2 dialogue Un homme ; Salut Lise, ca va? Une femme: Tione Yuet, quelle curprize | Je ne mlattendais pas ate vair ici Un homme : tt bien, tu vois, a1 decide de faire un peu dlexercice, je ne suis pas trés en forme en ce moment. En plus, j'0i grossi depuis Nos! Une femme : Eh qu’est-ce que tu vas sulvre comme cours ? Un homme : Ben, je sais pos trop, [a tart un peu de musculation et je pensais aller nager maintenant. Une femme cours de gym de 19 heures, la prof est géniale ! (GD Page 9, Exercice 2 Annonce 1 Le Tey $854 en provenance de Paris-Gare de Lyon et @ destination de Marseille Saint-Charles va entrer en gare voie ? flaigner-vnus de la hardure du quai, Ces deux soeurs, Yvonne et Christine Rouart, jfai cu envie a’écrire leur vie et de tracer leur portrait parce qu’elles ont été les intimes de Degas, de Renoir, de Debussy, de Gide, de Yaléry, de Mallarmé. C'est comme une ronde autour d’elles dont elles sant le cceur. PV. Pourquoi lez artistes aimaient ils Yvonne et Christine Rouurt? D’abord, ils aimaient venir chez leur pére Henri Lerolle qui était un peintre trés connu en son temps ~ aujaurd’hui évidemment bian oublié— et ce peintre était ami de tous les Impressionnistes, qui étaient des gens chaleureux, des bons vivants ; 1s venaient diner, 1s passaient méme les vacances avec elles. PV. = Quel était le earacta étaient avenantes, imagine ? D. 8. : Linge, Yvonne, qui a vingt ans lorsque Kenotr 1a peint est une musicienne accomplie. Cest fa plus sensi Inplucrdveuce N'oillaurs Renoir, enmma Maurice Danis, la ie dete joindre ! de cos deux scours ? Ellee peint en blanc ou alors en couleur bleutée, c'est la couleur du reve alors que Christine est beaucoup plus sensuelie, elle ales pieds sur terre, elle est ironique, elle est intrépide. Mais ily © une trés grande complicité entre les deux sceurs ‘et une complicité qui va durer toute leur vie jusqu’é la fin, qui est un peu tragique, malneureusement pour elles, P.V.: Quel va étre la vie de ces deux femmes ? DR Cat deuv femmes vivent dane un cocon. Le cacon de la vie bourgeaise de I"époque qui protege les jeunes fle. Mais un cocon doré qui sera souvent pour elles une prison. Car comme des jeunes filles de bonne famille, elles ne peuent nas développer les dans artistiques qui cant lee leurs. Elles sont vouges d cette vie familiale d’épouse et mere. €¢ malheureusement ce foyer ne les a pas rendues hheureuses. C'est Degas qui avait voulu les marier aux Freres Rouart et clest de leur mariege que va venit leur malheur Dossier 2 \@) Pages 76-77, Qui vit seul et qui couple? Audrey Pa : Une étude de INSEE publiée mardi montie que le nombre de célibataires a explosé en France depuis 20 ant et partiulibrement en lle-de-Frence, daileure Alors, qui vit seul et qui vit en couple? Réponse de Late Saavedra, Luétitia Ssaveona: Trois millions de célibataires de plus en NOK quan 1891, rest heaucoup | Pettehausse conceme en piri les hommes de 30 & 69 uns et parm’ seus gl travallent, ce sont les employés et les ours les plus ‘touchés. Les etme eptdaenten, quant icles, lex dens ties des cflibataies. Les plus isos sont les cadres, les ourives et les commergantes. Pour ce qui est de la répariton géographiqu, Paris confrme sa position decapitale de a solitude avec 27% de 50 population seule, ces de fis pls que dane le reste de latrance Selon TINSEE, cela sexplique par le fait que le pare de lopements est trés souvent constitué de studios et que ls SbicianE les rauvomux onfe un Frnca so conathet data, Enfir, es $0-59 ans sont surtout présentsenile-de-France, en Bretogne et dans le Mi. Et pour les plus de 61 an, non to ect pn a CBte ni, mai le Nord Pas-de-Calais qui ari en tte! ap) Page 79, Exercice 5 - Intonation 4 Qual ! Je ne peux pas eroire que tu vas te marier avec cet imbécile ! 2 Je cuis absolument cartaine qu'il m’aime, Sil veut héritage, sans aucun doute ! 4 IL est evident que Bernard sera un bon mari. II est s1 attentif Slo Fate dec unisine cera cane daute organisée dans notre quartier ‘oll est possible que je Sois en retard ce soir ‘TVamitié est plus forte que tout, Naturellement | Je me demande celle veut vivee aver mai as) Page 80, Parlez-moi d'amour Jounwauste : Amélie, est-ce que vous vous souvene: de la premiere fois oli vous avez vu Peter ? 203204 ‘Amélie : Cait il yo dix ans. Je me promenais au marché aux puces de Lille. C’était un dimanche matin, je me ren- seignais sur e prix dune table basse et je craise le regard Ue quelyu’un que vette Luble intziesse uussi, Cet humine s‘opproche de moi, me dit poliment qu'il aime beaucoup les meubles anciens avec un fort cccent. Tout de suite. je m'apergois qu'il est étranger. Et donc je lui de demande de quelle nationalité, il me répond « écossais ». Ct je lui dis que Ga serait beaucoup plus facile pour mo de parler en anglais ouiscue j'ai vécu cing ans & Londres et que je mat- trise parfoitement cette langue, bien sir. Done voilé, nous échangeons quelques mots. Il est extrémement pol, extré mement sédulsont et done me demande ce que Je tals ia ce matin. Je lui exalique que je viens de déménager @ Lille st que je recherche des meubles pour mon appartement, et il me demande s'il peut m'accompagner. &t bien sir, je lui réponds « volontiers oui » puisquril est tout &fuit uimable et charmant, &t 16, une drdle de mogie commence & opé- rer. Plus je lui parle, plus j'ai impression d’avoir rencon- tré me sceur. C'est comme une apparition. Plus tard je le présenterai tous mes uin's et elucun uur pus pour qualifier ce bel incann. Jousnauste: Il était comment physiquement ? Amélie Alors physiquement, c'est un trés trés bel homme dais mB quatie-vingt-douze, Ila des yeux magnifiques, couleur noisette. €t quand je plonge dans son regard, je vois son dime, c'est irréel quai. |'ai impression que ie parle & ‘quelqu'un que je connnis depuis toujours. Cest une sensation que j'ai jamais connuc de ma vie |g) Page 81, Exercice 6 - Intonat J'ai la grande jaie de vous annoncer notre futur mariage. 2,ll6 Véro, j'ai 90s le moral. Aziz ma quittée. 3 Quel plaisir de faire la connaissance de votre fiancée ! 4 Je suis entin surtie avec Philippe. Je suis trop contente ! 5 Clest mon quatriéme divorce. Je suls complétement démoralisé. ‘Jeme sens triste quand Pierre regarde les autres Files ‘7 Cest Fantastique, Daniel et Dom nique vont se pacser ! ‘8 Quel bonheur de vivre le grand amour. 9Tous ces amoureux qui s"embrassent, ca me déprime ! Junité 5 Pe Dossier 1 a0) Page 88, Exercice 4 - Intonation Le n’ci pas ou fermer 'eil dela nuit ! 2 Chéri, je ne sais pas oli on va dormir, ils n'ont plus de place ! ‘30m merci! Vous étes le premier réceptionniste qui accepte de nous néberger ! 4 Je pensais que pour ce pri inclus ! SMmh, Jai bien dorm! An, fantastigue, je pourrais me relaxer dans le jacuzzi! \@) Page 89, Destination Ajaccio Wichdle : On doit partir en Corse pour une semaine avec un ib, fale Ayu tine journcetlc libre occ. Jean-Sebastien Permounce: U'accora Jade : Yous voulez vous occuper. le petit-déjeuner était Michale Voila Jade : Yous vous étes dit Sébastien ». Jo-S. Ps ELvuus éles lugés di Ajaccio Michéle:: Non, nous sommes logés & Portigiolo. 1.+S.P.: D'accord, done c'est dans le golfe de... d'Aiaccio. Les dieu de la Méditerranée clest clair auraient pu sTinstaller en villégiature en Corse , vous connaisser déja, Michele, ou pos du tout ? Michéle : Pas cu tout. Jade Oh Michale : est la premiére fos. Je-S. Pe: Yous aller découvrir une fle qul est un mélange de rocailles, de volugté, daustérté, de parfums dliles lointaines accrochées la montagne, isolées dans le rmaquis, ly a des maisons de pierres, ces maisonsd'ardoise Gul britent des secrets ue famille et des souvenits de vendetta, c'est ca le charme de Ia Corse Jade: C'est un peu ca, c'est vrai, comme vous le dites bien, Et puis les plages bien sir y sont paradisiaques, ily a des Uigues ullsu-seer tes, Miclidle va dans quel cain? J.-S. P: En fait, c'est au sud d’Ajaccio, c'est dans le golfe d’Ajaccio, c'est done dans le bas dele, en Corse du sud et Portigliole c'est... est un endroit qui est juste h cété de Coti-Chiavari qui est unvillage qui offre une vue inersyable sur ce golfe e’Ajaccio. Alors les plages dans ce coin sont super-chouettes, ‘espére qu'il recommencera & faire plus chaud en avril que vaus puissiez en profiter. Michale. Cleat le dermis J.-S. P.: Oh ca devrait aller Jade : Oh ¢a vo alors. JS. : Vous allez pouvoir vous régaler su les ploges Jade: Alors des petites balades quand méme, aAjaccio, par exemple J.-S. P.: Absolument Jade : Qu'est-ce qu’elle peut faire? JesS. P. : Vous aller découvrir, Michéle, une ville plutét ‘ogiéable avec des vieilles rues aux maisons colorées, il y a la veille vile, ily « le marché, ily a la partie un peu plus moderne pas toujours géniale et bien sr ombre tutélaire de Napaléon, 'enfant du pays. Il faut visiter ailleurs maison Bonaparte, ga c'est abligé, iia famille véeut & partir de le fir dun", il ne reste rien du décor original, Napoléon Ill a tout efait. Alors dans le registre des napoléonitudes, il faut voir In statue de I'Empereur, place d’usterlitz, monument totalement colossal oi l'on peut ir lestrente trois vietaires du stratége ; vous pourrer fri en visitant le salon Nupoléon 4 Vhatel de ville on y voit des portraits ainsi que Vacte de rnaissance de Napoléon et son masque mortuaire. eo) Page 92, Voyager utile Olivia. Bonjour Philippe Duport. Philippe Dueorr: Bonjour Olivia, Olivia : On parle vacances dans votre chronique « C'est mon boulat» aujourd'hui mas de vocances un peu particulires pulaqll agit de congés alidcites pour réaliser un projet humanitare, souvent autre bout du monde, P.D.: Oui et de plus en plus dentreprises aident leurs « Tiens, je vais appeler lean salariés & partir pour ces congés solidaires, alars, le congé 4olidaire ga consicte & partir loin, tréc lain souvent, pour donner un coup de main & des gens qui en ont besoin, Dany Saka a 27 ans, il est consultant chez Bearing Point, une grosse société de consell, et c'est la deuxiéme fois qu'il ee eolidaires. part an con,Dany Sex: Je suis parti au sud-est de "inde, dans un petit village gui s‘appelle Marakkanan, & mi-chenin entre Pondichéry et Chennai qui sont les deux grandes villes du sud-est de I'inde, pour donner des cours dnitiation @ la bureautique & des jeunes Indiens de la classe des Intuuchubles, qui est lu classe lu plus. hs plus in?érieu'e en Inde. Au quotidien, je leur apprenais & manipuler des outils, comme Ward, Excel ou Intemet qui sont méconnus dans ce petit village d'inde P.D:. Alors les deux semaines que Dany a passées en Inde ce n'était pas vraiment des vacances, sx jours sur sept ita enseigné la bureautique aux vllageois, il ne lui restait que le dimanche pour faire un peu de tourisme mais ce qu'il a “ t pas prét de oublie. D. S. : Ce qui était fantastique c'est que j'étais logé chez Phabitant, le responsable de association locale, ce qui mm’a permis moi de me raporocher un peu plus de cette culture indienne et d’étre en contact avee eee gens 1a, de pouvoir manger & leur toble et u'étre regu justement dans leur habitation, P.D. : Des congés & le dur done mais grace au partenariat entre son entreprise et Planéte Urgence, Dany Saka n'a presuue view eu d payer de su pure D. S, Alors & ma charge j'ai eu & payer les frais de visa et les frois de vaccins mais tout ce qui est colt de déplacements et coiit de la vie sur place sant entiérement pris en charge par "entreprise qui justement rentre dans le cadre du partenariat entre mon entreprise Bearing Point et association Planéte Urgence. Olivia: Philippe, ces congés solidaires c'est une formule qui existe depuis 10 ans ? P.D.: 10.ans maintenant, ce qui a permis 6 090 volontaires de partir en mission & travers le monde. sul bas il Dossier 2 \GB) Page 97, Production écrite 1Un bébé gui pleure 2lecri d'un adulte 3 Le bruit d'une atarme (de Wein). 4.Le bruit de gens qui courent 5 Un miaulement. 8) Page 98, Humour aérien Joursuse : Depuis s0n décollage en 2001, le transporteur sud-africain fait soufflerun vent de fraicheur dans "espace aérien du pays et de I'avis de ceux qui ont pu voyager & bord de ses avions verts, les annonces fantaisistes de ses Equipages compagnie & bus coil censées dérider les passagers, on retiendra d’abord celle ci: «Mesdames, Messieurs, bienvenus au Cap, vous pourrez quitter appare'l dane quelquee inztants caut le beau mee du siége 13A qui est invité& rester, » Cette annonce d'une hatesse aprés un atterrissage, a permis i tousles passagers curieuxde constaterqu'lla'ya pas de rang 13 dansles avions ide Kulula. Dans le méme registre, on retiendra enfin celle ci: « La compagnie Kulula est heureuse de vous annoncer que nous employons les melileures hotesses et stewards du secteur, malheureusement, aucun d'entre eux n’est & hoed do ce val.» Ohjectif de ratte politique commerciale déealée, slimposer sur un marché trés difficile, pour ce ‘ransporteur qui assure avoir commencé son activité avec un petit budget. #t devenucs la marque de Fabrique de cette Dans le Moriltge des annonces Pour réussir dans cet environnement ts concurcentie, Kulula ne pouvait effectiveinent pas miser uniquement sur le prix des billets, d’autant que South African, la grande compagnie sud-africaine, avait déjé réduit ses torifs sur le marché intérieur pour justement écorter d’éventuels {oncuirents, en purticules fe» Lummpugnies & bus cual, Puur les fondateurs de Kulula, il fllait dane innover pour se faire une olace sur ce marché et selon la resaonsaile marketing de lo compognie, Vidée de départ était de fire simple pour attirer un nouveau public avec un slogan « Maintenant tout le monde peut voler », mais aussi un nom « Kulula » qui en zoulou signifie « cest facile ». 1! fallait aussi romore ‘vec le rituel classique des voyages en avian en patient sur Whumour pour une atmosphere plus détendue capable de faire oublier les services payants bor. Pari réussi, puisqu'en dix ons, Kulula est devenue la deuxidme compagnie sud-ofricaine, elle revendique 20 % ‘du marché intéricur avee plus de deux millions de passagers tronsportésI'an dernier, vais selon le directeur général de V'ogence de publicité Yellow Hood, Kulula doit, elle aussi, faire face & lo hausse des prix du carburant et des taxes aéroportuaires, au moment ol Comair, sa maison mére, vier Ue publict les premigies yertes de 90m histoire. Duns ces conditions, i ui sera difficile de gorder le sens de humour a3) Page 99, Exercice 6 - Intonation An zut alors! J'ai raté mon train ! 2 Orly ? Nais on s'est trompé de direction ! C'est & Roissy qu'on va! 3 Nous entrerons en gare avec une avance de 20 minutes. 4.Un supplément de bagages de 5 hg... Je ferme les yeux pour cette fois, vous avez de la chance, 5 Monsieur, votre passeport est périmé, impossible de passer. 6 Bon anniversaire madame, a compagnie vous offre une coupe de champagne pourl'eccasion ! Du nécessaire au superflu Dossier 1 6) Pages 104-105, Le conso’battant Fabienne Cuuven : Un nuuvel acteur cui cherche a consommet mieux a merge avec la crise :e conso’battant. Trois scientifiques, spécialstes du marketing, viennent de réaliser une vaste étude sur les changements de somportement des cursunnnuteurs frunyuis. H ressurt Ue cette enquéte que la grande distribution ne correspond plus aux attentes du conso'battant. Elle n'est plus considérée comme l'ultime rempart contre la vie chére. Le conse’bettant fiéquente suns honte les sugusins de discount. 15 % de nos achats alimentaires y sont effectués. Le conso'battant différe souvent ses achats. attend les saldes, le déstocuage. Il est obsédé par les prix, connait bicn les tactiques des marques, est ts attentif ce qu'on lui raconte. lest éduqué et lucide. Philippe Jourdon, un des auteurs de Menguéte. Philippe Jounoor: C'est pas un consommateur qui condamne lee marques, mais qui demande plus de trenaparence, de sinscrire également dans ia durée, c'est-d-caire de ’ecre pas [a avec une innovation oppartuniste, des changements de prix Fréquents. Transcriptions 205206 F.C.: Le conso’battant achéte plus local P. |. + Clest probablement face & unc distribution de type hypermarché qui ne correspond plus lout a fuit & ses attentes oudsonstylede vie. Leconsommateuraune double réaction. La premiere, c'est qu'l s'est mis & comparer les privet qu'il e'eet apergu quelee hypermarchéz n/étaient pas nécessaicement les moins chers. II a également porté un regard beaucoup plus critique sur les tausses promotions. lest parfois assez surprenant de voir, par exemple, qu’un paquet fomilial ou qu'un regroupement de praduite en lot vous coite plus cher que l’achat & Wunité ou achat dans un conditionnement plus classique. Et 4 cela, le consommateur réagit. II achéte plus local, il fréquente son ir F.C. : Est-ce quill y aune véritable volonté de consommer éthigue ? J.:Lesthémesdel’éthique,lesthemes delaconsommation On cent do quarter, les eireuite courte durchle, In préacrupation cur le recycloge que ces thémes ont de plus en plus de résonance chez le consommateur. Pour autant, ily a toujours argument du prix. Lorsque le produit éthique, le produit bio, le produit, durable est vendu plus cher, ily a toujours une résistance du conzammateur& payer plus cher. GD) Page 106, Exercice 3 - Intonation 1 Je suis désolé, mais nous ne pouvons appliquer de réduction surce produit, 2 Je-unuctris Atte lveée & In maison, east pascihle Bien monsieur, je commande ee livre, vous paurrez venir le chercher la semaine prochaine. 4 Pardon madame, mais étais avant vous dans fa queue. 5 Mesdames et messieurs profiter de notre offre spéciale qui s'est valoble qu’aujourd’hui! 6 Excuses-moi monsieur, ob se trouve le rayon des conhseries ? ‘TVoil& votre ticket de caisse, ne le perde2 pas si vous vouler changer ves erticles. {8 Sivous le désirez, vous pouver régler le lave-linge en trois tois sans trais 9 Est-ce que vous auriez le méme en 42? Dossier 2 ga) Pages 112-113, Le géocaching Chrictophe do Mews + Le géoceching ext un jeu mondial qui débute sa carrigre aux Etats-Unis. C'est un loisir qui consiste @ utiliser la technique du géopositionnement par satellite pour rechercher ou dissimuler une cache. Jean-Michel utd le 1 moi 200, pieque le président, Bill Clinton, & ce moment-la, a levé la disponibilité sélective surles signaux GPS, donc la précision du GPS est passée de 100 metres & 10 métres environ. €t ga fa donné Vii Tout a dane, oi premiers géncarheurs de publier sur un forum Usenet, les eoordonnées donc de la premiére géocache CN. = Le geocaching « comme ancétre les bons vieux rallyes tauristiques, les jeux de piste des scouts, les courses d'orientation, c'est une chasse au trésor des temps ‘modernes. Jean-Michel devient adepte du hobby ily «ans JooM. : Vest suite a Ia lecture d'une revue d'intormatique donc, que j'ai découvert ce nouveau hobby aui venait des Etats-Unie. Et c'ett comme ga, def en ciguill, jo me cule intéressé un petit peu & la technique du GPS. J¢tcis deja bien sur internet, donc... Et us mon épouse trouvart que je passais trop de temps derriére Méeran, donc c! "occasion daller se promener. Yoild, on est done actuellement dans le centre @’Antoing, prés du chéteau d’Antoing et donc c' occasion pour moi de placer une cache puisque tout le monde ne cat pat que le général de Gaulle @ passé deux ‘années d'études ici & Antoing. Dune si vous le voulez bien, onva essayer de la découvrir ensemble Donc, c'est veaiment une cache bien dissimulée puisqu'l rogit d'une fausze pierre. Quand on la retourne et bien on voit que la micro-eache est ic, sous la piere. Alors on ouvre. Voilé donc ici, toutes les personnes qui ont découvert Ia cache mettent la date, le pseudo et un petit mot attention du géoplaceuc CN. Les contenants ont des tales dverses, des miero- caches sont prévues pour les zones urbaines afin que nous, les géomoldus ne puissions les voir. Plus dun million at demi da génenchac cant réportoriées dane 122 poys dg) Page 117, Exercice 2 - Intonation 1 Est-ce que tu as vu mes gouaches et mes pinceaux ? 2 J'ai mel aux pieds, je suis fatiguée et je veux rentrer | 5 Jai toujoure gardé plein de trues, der timbret aux chaussures “4Tes rosiers et tes llas €t mo alors, je compte moins que tes fleurs ? 5 Diaprac mee amis, je euis un vini cordan-blew 6 Oi sont mes vis ? Je dois terminer de monter cette étagere! ‘TTvas vu ma nouvelle jupe ?Je Pai faite moi-méme | Ai) Page 118, Les trois sadhus et le disciple Treiestndiables thd, Foresite nt chacunprande pssst et grandes connaissances, cheminaient ensemble dans une forét en compagnie d'un jeune disciple, Soudain, un des séidhus a aperca un tas dos au fond d'un fossé et, pour Fnipensionnerlerdearnstres, ali frares, voyes ! A partir de tes quelquss 0s, je sais Part eta maniere de recorsituer le squelette de cet étre quel aquil soit Duis, joignent le geste & la parole, le sidhu a aust fit apparcitre un énorme squeltte! Alors, le second Chateau de Malbrouck & Manderen Journauste- Intervenant ? Joumuiste : Potrick Absalon, conseiller scientifique pour exposition Robert Duisneau, Patrick Assiion: C'est une photographie de Robert Uotsneau aqui date de 1955. Elle représente Jacques Prévert assis & un guéridon. Il est assis avec & ses pieds son fidéle chien. Sur le gudsidow est pusé un verve de rouge et ila évidemment comme toujours Jacques Prévert la cigarette aux lévres et semble attendre quelque chose, on ne sait pas trop quoi. Le pote ici n'est pas au travail. Ft c'est assez intéressant de regardera photographie de Robert Doisncau quand il prend des celebrites artistiques en image. élles sont rarement entrain de peindre, elles sont rarement en train d’écire. fle sont toujours dans.une pause un peu mélancolique, un ppeu vague, dans attente en effet. Done quand on regarde cette photo, on voit blen que Jacques Prévert est duns une posture un peu d'atiste qui est dans un entre-deux. Entre lemoment oil s'imprégne d’un contexte et le moment oli varaconter une histoire aa) Page 145, Exercice 6 , ‘aTuas vu 'expo Picasso ? bés-tuheureuse? ‘eT maceampagneras au musée ? Cette sculpture est horrible! ‘Vous aver lu Madame Bovary ? Dossier 2 <0) Pages 148-149, La Louvre « Faire suceéder @ la grandeur du passé Ia grandeur du présent et la beauté de 'avenir, conserverd cette métropale de la pensée le nom de Louvre, c'est la messieurs une idée haute et belle. » Victor Hugo Parmi les milions de visiteurs qui tous les ans viennent voir le Joconde, la Vénus de Milo, la Victoire de Samothrace ou la Bethsabée de Rembrandt, combien regardent le Louvre lui- rméme. Un liew chorgé d'histoire et qui, bien avant d'@tre un rmusée, était d'abord un chateau fort construit par Philippe Auguste pour protéger Pars. Puls la forteresse est deverue la résidence de presque tous les souverains frangais qui, de Charles V & Napoléon Il n'ont jamais cessé de transformer et d'agrandir le Louvre oi se sont produits quelques-uns des grands moments de histoire de Frans. Cuthevinve de Méivis y déclencha les massacres de la Saint-Barthélemy, Louis XIV en fut chassé par la Fronde, Louis XVI y perdi sa couronne, et, dernier avatar de cette histoire mouvementée, les {onmunaids Font invendié un sigele avant qu'un architecte américain d'origine chinoise y construise une pyramide en verre. Voffair fit, on le sait scandale, mais elle a au moins permis aux Parisiens de redéeouvrir, ous lo pyramide de Pei, ies origines du plus grand musée du monde51) Page 153, Exercieo 4 - Intonation 1 Selon moi, Delphes est le plus beau site grec antique. 2 La construction de cet édifice public prendra trais mois Sette inscription atine sur cette pierre estexceptionnelle! 4 Attention | Ne cassez pas ces vases, ils datent du i” siécle! B Man équipe tenvaille cur In ennstrictinn d'une tour sigantesque. 6 Les techniques de foulllesurce site sont tres scientinques. 7 Le choix des habitants n'a pas été respecté dans la réolisation de ce projet B J'espére que les calculs des ingénieurs sont corrects ! PERE) Ainsi va le monde ! Dossier 1 |) Pages 158-159, Le virage écolo de la PAC Stéphane : Cest notre plandte, c'est avec vous Virginie Garin, bonjour! Virginie Gan: Bonjour Stéphane ! Bonjour @ tous ! Stéphane + Blors, Anivelles veut rendre les agricultenrs €colas. La Commission européenne deit annoncer dans fa journée so réforne de Ia PAC, lu Politique Agricole Commune, Les paysans toucheront leurs cides, Virginie, siilsrespectent environnement. V. G. + Oui, si vous voulez toucher vos primes, et bien, protéger les haies, les petits oiseaux, les prairies, utilisez moins de pesticides. L'est ce que propose Bruxelles cux cgriculteurs. Un tiers des aides qui leur sont versées seraient lides & des mesures environnementales. &t c'est énarme, puisque le budget ogricole c'est $5 milliards d'euras, 40 % du bugger tota! de Europe. Done, qu'un tiers de cet argent soit consacré a environnement, c'est spectaculaire ! Bon, les écalogistes sont méfiant, is dsent que ces conditions, pos asserstrites, ne vont pas empécher les paysans de polucr. Cela ait, ce virage écolo inquiete les agriculteurs francais. Ce sont eux qui bénéficient le plus des aides de Bruxelles << Des conteaintes en plus, ga commence a hien faire » disent-is, et surtout ce quilt voudraient, c'est déja que le bbudget reste le méme car ily a des pays qui aimeraient le raboter pour consacrerplus d'argent é d'autres choses: @ la Justice, & la recherche. Ce sont les pays du nord de l'Europe pour lesquels manger, bien manger, n'est pas toujours une priarté, entout cas moins que pournous. Pour eux, un phew de voiture ou un fromage, cest un peu la méme chose. Sion ouvait les importer moins cher de Chine. ca permettrait de moins dépenser pour agriculture Alors, cette réforme, elle est prévue pour 2014. Des négocictions acharnées vont commencer entre les pays, mais a crise a situation Financiére risque de donner raison 8 ceux qui trauvent que Pogriculture cate trap cher Stéphane : Merci Virginie Garin. 53) Page 160, Exercice 5 - Intonation 1 La séance est ouverte 2 Merci, monsieur le Président. ‘Nous passons done au vate. Qui est pour ? Qui est contre? Qui stabstient ? Adopté ! “4 En fait, nous devons faire plus pour les droits des femmes, chers collegues ! 5 Je voudrais excuser monsieur Lenel qui ne peut assister & lu réussion aujourel vie 66 Nous passans au rapport Taylor. 7 Ma machine de vote électronique ne fonctionne pas. BY a-t-ildes commentaires sur le projet d’ordee du jour? 9 Parfois, ai Pimpression d’halluciner! 10 J'ai déja eu l'occasion de poser plusieurs questions rales sur ce sujet, Dossier 2 \G#) Pages 166-167, Cuisines métissées Muriel Powomne: On va retourner tout de suite en Afrique ot tune hebitude bien frangaise @ trouvé sa place c'est celle du pain quotidien, Sorah Tisseyre s'est rendue @ le boulangerie Bagami d Bamako, Sarah Tssere : Cheick Oumar Traoré lui s'enorgueilit de confectionner une baguette traditionnelle frangaise depuis quil a fait un stage ily @huit ars auprés d'une délégation de boulangers venue de France. Cheick Oumar Teor: Ii ne manque plus que la levure et le sel. Voila 5. : Chest-ce que vous uvec Uéja godid de lu buguette traditionaelle francaise faite en France? C.0.T.: Non et c’est ce qui me géne beaucoup aujourd'hui Faut que ‘alle améliorer ma connaissance. Parce que moi- méme je n'a pas été la-bas mais mon pation lui-méne ily té, mais il me dit qu’ily a une trés grande différence entre lamoniére de travailler en France et la maniére de travailler fu Mali ie. 5.1: lI ntempéche, la baguette 9 du suceés, surtout dons la capital. C. 0. T.: Le pain est devenu ineontourrable maintenant porce qu'on mange tout avec le pan ii, méme ily a des gene Qui mangent le pain ct le riz au gras avec le poin done Gu © c'est plus pire ! » On coupe des petits morceaux de poin pour mettre dans Ia bouilie de mil donc on fait tout avec le pain. Avec le café. On a remplacé avec ia baguette Feangaie 5. T. Mains chéve, la bouilie de mil wa pourtant pos disporue au Mali, notamment dans les compagnes. Cheick Sumar Traoré pendant ce temps lui fabrique tout ce que peut produire une boulangerie : baguettes, Fells, lites mais aussi pins de campagne, complets ou aux céréales | 58) Page 170, On n’arréte pas l’éco Jounwuste: Alors le probléme c'est que cette mondialisation elle a ses bénéFiciaires et puis elle a ses victimes. A qui, & qui profite-t-elle ? Done lez pay émergonts on I'a vi a Chine. Eddy Fousier : Ou Jounnauste =. [es lites économiques et c'est bien ca le problamo, en revanche les eatégoriez populaires zont un peu les vietimes de cette mondial sation. E. Fe: My 0 ceux qui ont les ressources nécessaires pour profiter de la mondialisation, Les ressources en termes de eopitel, en terme: de compétencer, notamment linguistiques et qui peuvent effectivement faire des études & Iétranger, avoir des postes dexpattiés, les exilés fiscauy, il ne faut pos le dire, les actionnaires surtout qui hénéfiriont effertivement de In mondialisation ot puis il y 2 coux qui n'ont pas cos ressources ou qui voient a tnondialisation comme un phénoméne qui va heurter leurs veleurs ; on peut penser a des mouvements intégristes f 2 a = a € £ = 209210 mais également & ceux qui défendent tout simplement les traditions nationales ou locales. Jounuuste : Ah oui alors ga c'est In réaction disons identitaire €.F.:0ul Jourwausre : ...d a... & la comment dite & I'uniformisation culturelle. Nais d'un... mais d'un paint de we économique ily les eatégories populaires done ce qui cxplique qu'elles soient sensibles & un cerrain discours nationaliste parce qu’elles en sont les victimes, victimes des délocalisations et de pertes d’emplois par exemple. EF: Le mondialisation a un gros ineorwénient c'est que ses effets négatifs se coneenirent sur hu éime population et sont extrmement visibles alors que les effets positits sont diffus etre se voient pas donc 'ouvriereffectivement qui vient de perdre son emplei, parce que son entreprise u déluculisg, 9€ sent viutime de la mondialisation ensuite il va dans un magasin hard discount pour acheter des produits fabriqués en Chine, cvec peut-étre une entreprise qui a délocalisé au passage, la c'est un gain de pouvoir dachat pour lui. Jourauste lest content d'avoir un ordinateur petit prix. €. F.: Voila et il part en vacances via une compagnie low cost il est hénéficiaire de la mondialisation mais ga ne se ‘it pas, il trouve ga normal \6@) Page 171, Exercice 2 - Intonation 1 Je me fais du souci pour Nina, elle risque de perdre son emplo. 2Ouf, les exportotions reprennent, je suis rassurée! J Aves la hausse des pri, je mlinguiéte pour Vaveniede mes petits-enfants. 4 Le chomage, c'est effrayent. 5 Malheureusement, je crains la délacalisation & Depuiz mon augmentation, je me zene mieux ! \g) Pages 176-177, Compréhension de ’oral - Epreuve Delf B1 Exercice 1 ‘Un homme : Tiens, qui voila ? Sylvie ! Qu’est-ce que tu fais ich? Tune devas os reveni demain? Une femme : Si mais le médecin chef ma appelée en urgenee. ‘Un homme : Je comprends mieux pourquoi tu as ta valise. Tu arrives directement dela gre, c'est ga? Une femme: Oui, exactement Je suis morte de fatigue Un homme : Hoist avais éservé une place en wagon-lits je me souviens bien ‘Une femme : C'est vrai. Malheureusement, j’ai manqué ma correspondance & Munich car mon premier train est tombé Unhomme:Cest pas de chance ! ‘Une femme ; Comme tu dis. Done, le premier train est resté Bloqué pendant des heures, puis on a da descendre et nomen dares On ZU onsen Ry-zvpna moi 500 passagers, Un homme : Le bus vous a emmenés a la gare de Munich ? Une femme : Him hr... mais évidemment mon train de nuit avec ma. place dans fe wagon-tit état part depuls longtemps. ‘Un homme : Alors, tu as dé racheter un autre billet ? Une femme : Non. En gare de Munich, un employé de ta Deutsche Bahn a mis un tamgon sur mon billet puis i ma dhonné les horaires des trains pour Bruxelis. il me dit queje pourais monter das le train suivant, eamme ga Un homme : Done tu as voyagé toute la nuit. Une femme : Ou’, ai traversé toute Allemagne en place assise et’ai di changer 3 fois de train... Et tout a Pheure, jJétais aur le point darriver & la gare quand j'ai regu un ‘coup de téléphane du Dr an Acker. Inu uit yue Suey était malade et qu'il fllat fa remplacer. Unhomme : €t tu as accepté malgré la fatigue du voyage ? Une femme : Oui, c'est cala ve des étudiants en médecine Hu ln hu ! Muis West juste pour Iu mutinge, Couey Mare prendra le rela. Unhomme: Bon bah, dépéche-toi alors! Vavite prendre une douche pendant que je te prépare un café. On commence tea vsites uvec le Dr Van Acker dans 20 minutes, 58) Exercice 2 Jounwuse : Cest encore un grand privilége, seuls 10 000 parents font garder leurs enfants dans la eréche que leur propose leur entreprise. Un sondage publié hier par Babilou, Un groupe de urdeles Wentiepises, montre pour ut que les parents ne voient que des avantoges a faire garder leurs petits tout prés de leur bureau voire méme dans leurs locaux de travail Plus de 00% des méres disent que, gréce & Ia créche entreprise, elles sont revenues plus facilement de leur ccongé maternité. Plus d'une sur deux affirme que, sans cette solution, elle aurait dd prendre un congé parental ou se mettre & temps patel alers qu'elle n'en avait pas envie La grande tendance, c'est la créche inter-entreprises plusieurs sociétés s‘unissent pour ouvrirun lieu d’accuell en commun. Mais certains grands groupes préférent créer leurs ertches & eur. Crest le ear de COF SUEZ qui a déménagé son sige & la Défense et qui en a profité pour ouvrir« &0 Derceaux ». Une créche au rez-de-choussée de l'une des tours du quartier d'affaires, en bordure du parvis, & 300 trae dela Grande Arche. Mais perfoic, pour let enfants les journées sont longues. Avoir son bébé & la porte de son bureau, est-ce que ga n'est pas une raison pour rester plus tard au boulot ? Maxime, pére de 2jumeaux de 16 mois. Maxime: Je les dépose... générclementilest h 20, Bh 30 On part de la maison, il est 8 heures, on prend la voiture ensemble. Cest une ou... enfincest une journée standard, tle solr, je les récupere & 18 h 30 en régle générale Journuuise + Il vous arrive de les récupérer plus tard si le travail le nécessite ? Maxime : Sil y a nécessité, oui. Mais, pour linstant, est... essaye de me régler quand méme por rapport 4 ca parce que ¢a fait des grandes journées quand meme déjé 10 heures & Ia eréche, elect beaucoup ! Done, on eccaye d'éviter de tirer un peu top sur la corde, qua Jouesuste: Pour Maxime cette souplesse dans organisation du temps n'a pas de prix : un élément important dans s@ motivation et une bonne raison pour lui de ne pat quitter son entreprise de sitét Maxime: Aujourd’huisiye devais changer desociété, ceserait dabord ce point-Ia que je regarderais principalement, ca, crest eae. Journause: Avant le salaire ? Maxime: Avant le sclaire, ou\@) Exercice 3 Jounause: La colocction, ce n'est pos réservs ux jeunes Mauricette 0 62 ans. Cette baby-bocmeuse récemment choisi ses trois futurs colocataires avec ui elle part passer une semaine cet été en guise de test. Ine leur reste plus qu'a trouver un logement définitif. & rméme il est difficile peur quelqu'un quin’sjamai véew en colocation de se lancer & cet ége dans la vie & plusieu's, le projet des Locons a séduit cette jeune retraitee. ‘Mauricette : Je peux avair des temps oi je suis, je me sens seule, oi j'ai société. En créant unc famille de cur, et bien, c'est un ‘erreau qui nous ressource, et qui nous permet de pouvoir ‘encore plus nous tourner sur lextérieur et de se sentir wioiment dans In société. Parre que pais In foit dre seule nous marginalise un peu. Jourausie : Autre alternative, @ Montreuil prés de Paris Jo maison des Babayagos. A terme, le projet vise & réunir une vingtoine de femmes retraitées qui partogent un méme Parcours politique ou assaciatif et seulement des femmes Thérése Clerc c 80 ans. Elle est fondatrice de la maison des Babayagas. ‘Thérése Cure: Elles sont les plus nombreuses, les hommes meurent. A 80 ans, il y a sept fais plus de femmes que hommes. ¥ a plus d’hommes. Et puis, deuxiémement ce sont les femmes les plus pauvres. Yuand un Nomme touche 100 euros, les femmes ne touchent que 42 euros pour leur retraite Jounyaiste: Vivre ensemble quand on a passé un certain ge, ‘est aussi se rendre des petits services, prendre soin les uns des autres. €t dans chacune des futures structures, des chartes ont été adoptées pour savoir quai faire quand la santé décline. Pour Mauricette, tout dépend des situations, ‘Mauricette: Entre le petit handicap passager oi fa personne qui a besoin simplement de rester cu lit etc. — la on est complétement présents. Mais aprés, c'est vrai que dans certains cas trés lourds, ily @ la Famille qu est [a et qui ‘epreind tuute su pluce. Jourwauiste : Les habitats clternatits@ fa maison de retraite sont déia présents un peu partout en Europe : colocation privée en Allemagne, structures publiques en Belgique ou encore semi-publiques en Grande-Bretagne. ne impression d'étre vraiment dans la |G) Pages 182-183, Phonétique Prononciation et intonation Wi dine & midi. Gilles ost naif Lesynonyme detype? ty] Tuasvuluc? Waeuun rhume, tu) Coucou, ot est le goiter? Vous jauez au foot ? [el] ferme Célina, éteine la le! Tu viens manger chee moi ? Les amis de tes amis sont mes amis {el Noe! péche avec Solene. Elle aime la neige, Crest du poulet ? Ferme ton bec ! foe] 4h, la jeunesse ! Qui vole un ceuf vole un boeuk fa] le reviens le six mars. Nous faisons du spart et vous ? Avant, j’en faisais aussi, Io} Jaime le blew de tes veux, (Quoi ? Une émeute en Creuse ? Monsieur, sil vous plate ! fol Ce rti est trop gros. Claude, enfile ton manteau bien chaud ! Elle rosie d"émotion, [> Tutéléphones & Simone? Ovest le soluriuin ? {al AMardi au chateau ! (e Cest un médecin trés impoli Jchéte du pain !'ai faim | Voie cette peinture de Rei Mets du thym dans la salade ! Crest le chien du doyen. Le magasin coréen est au coin de la rue Crest un parfurn Chanel. Transcriptions (a) campe dans les champs ! On y va ensemble? Jean uime les pavns. Patientez encore un moment ! (31 Ninon, c'est ton nom ou ton prénom ? Wl Le soleil brile Mon thé est tide. Elle vit & lyon ? Ii paye son employé. ful La nuit, on ne voit pas les nuages. Iw] Oui, ile tout avous Toi et moi, c'est déja loin, aun212 wt) Page 184, Les llaisons Mon ami aun certein ge ‘Paul est bien trop cimable. «Hon studio se trouve au premier étage. diLes enfants regardent les Jeux Olympiques chez eux. ‘© Quel grand homme quand il pranence sez dizeours ! \@) Page 184, Les liaisons obligatoires Tes unset es auties. 2Cest un bon ami 3 ious orrverons cesar. 4 Dnt-ilsune voiture? B ls y vont en train. GPrenee-en | TJe suis bien arrivé. By 9 De temps en temps 10 Quond i fat bea, je suis ge \G) Page 185, Les liaisons interdites Louis / arrive 2Son plan / a réussi ‘3 Chacun /a des droits. 4.Un étudiant/ italien, 5 Des fers / a repasser 6 Une pomme ct / une poire. TCestun/ héros. Bll part / avec moi \e8) Page 185, Les liuisuns facultatives 1 ec hictoresinereyablee 2 Ele fait aussi du piano ‘3)Je suis une femme. 4Je pensais a lui. S Jevaie aller Rome 6 Onent ensetuid Til courat, mais éait en retard Gs) Page 185, Entrainement 1 Cest un enfant intelligent et obéissant. 2 cot tres on avance pour con age, 3 Julien habite en haut de cette tour 4 vec un grand effort, ils y arriverant petit a petit. 5 Mon amie Ninon adore les haricots verts. 6 Cet étudiant italien parle francais et anglais 70n ira peut-étre sur les Champs-Elysées: 8 Sylvie invite plus ou moins dix personnes cher elle. 9 joueront-elles au tennis en plein air ou en salle ? 10 Tout & coup, il est appari