SOMMAIRE
TOUTES LES RUBRIQUES DU N°228
32
68
A L’AFFICHE
12/ 25 bougies pour ATS
Depuis 1985, toujours la même passion
qui anime Nicolas Torre et son team !
16/ Tech tips
Les trucs de Daddy pour donner un look
de forteresse volante à votre H-D.
20/ Dub Performance
L’atelier lorrain se penche sur la
production de machines homologuées.
24/ Point Limite Zero
Essai du chopper 1340 cc rigide street
legal du japonais Zero Engineering.
28/ Electra Glide in blue
Longtemps introuvable, le film ressort
dans deux salles parisiennes…
custom
32/ Moto du mois / El Cholo
Un chopper inspiré à la fois par le frisco
style des seventies et la custom culture
des chicanos.
Good vibrations
R
CAHIER SPECIAL 10 PAGES
81/ Production
Indian Harleys
Une usine d’assemblage en Inde
mais aussi 90 - les h.o.g. news : alpes spirit chapter - les trois questions à...
4 HARLEY-DAVIDSON & GOOD VIBRATIONS / DECEMBRE 2010
62
54/ Heckel & Jeckel
Deux bikers amis de longue date et unis
comme les twins de leurs bécanes !
62/ Velvet Customs
Les Monégasques confirment leur
maîtrise des préparations sur base V-Rod.
70/ Gold Angel
1er prix Radical Chopper au Free Whells
pour le dernier Softail PMF Custom.
78/ Péril jaune
Hommage appuyé à Kenny Roberts avec
ce Night Train modifié en dirt tracker.
82/ Concession
Trajectoire 51
La concession de Reims
RETROUVEZ TOUT L’UNIVERS DE FREEWAY MAG
SURWWW.FREEWAYMAG.COM
70
40
voyage et aussi…
40/ Des Bayous aux Everglades
Louisiane, Mississipi, Alabama, Floride, les rubriques
4 000 km le long du Golfe du Mexique. 06/ Les news
Le calendrier des manifestations. Les
visite nouvelles du biker world. Le dikton
68/ News School Garage de Pat. Le tech tips. Le Low Brow
De la passion d’amateur éclairé à Kartoon…
l’ouverture d’un custom business officiel !
94/ Le coin des lecteurs
rencontre Le courrier, les clichés de bikers.
66/ Tony Cornevin
L’interrogatoire musclé du Boss de 96/ Le biker déchaîné
New School Garage La gazette de Bikerland par
Jean-Claude Passetemps.
74/ Jean-Jacques Riou
Dessinateur, peintre ou story-boarder, 98/ That’s the way
mais avant tout harleyiste convaincu ! Tous les clichés de la biker life.
100/ Les petites annonces
Achats, ventes motos, trikes,
pièces et accessoires, rencontres,
échanges.
114/ La bonne adresse
The Clash Bar
harley-davidson motorcycles
86/ Historique
Le mystérieux WRL
de Leo Anthony
65, Boulevard Côte Blatin
63 008 Clermont-Ferrand Cedex1
Tél. : 04 73 29 32 35
Fax : 04 73 29 32 49
infos@freewaymag.com
www.freewaymag.com
Rédaction
Rédacteur en chef :
Zed - zed@6packpublishing.fr
Secrétaire de rédaction
Jean-Louis Theuil - jeanlouis@freewaymag.com
Journaliste/rédacteur :
Charlie Lecach - charliehd23@hotmail.com
Journaliste/photographe :
Eric Corlay - corlaye@orange.fr
Directeur artistique :
Christophe Maillot - christophe@freewaymag.com
Rédacteurs graphistes :
Alexandra Delonglée, Philippe Beaujean,
Véronique Garnier, Stéphanie Léger
Ont collaboré à ce numéro :
Horst Rösler, Pat, Jean-Claude Passetemps, Marc Cluzet,
Simone Romeo, Luca’HDPhoto, Giuseppe Roncen, Philippe
Canville, Fabrice Berry, Daddygraph, Jean-Jacques Riou,
Pierpaolo Bucci
Publicité
Chef de publicité
Thierry Roche
Tél. : 04 73 29 32 40 - Mob. : 06 63 06 70 15
Fax : 04 73 29 32 49 - troche@6packpublishing.fr
Petites annonces & VPC
Isabelle Salat
isabelle@freewaymag.com
Tél. 04 73 29 32 42
Abonnements abonnements
ABO MARQUE veronique@abomarque.fr
BAL 314 05 34 56 35 64
du mardi au vendredi :
116 Route d’Espagne 9h00 à 12h00
- 14h00 à 17h00
31100 Toulouse
Tél. : depuis la France : 05 34 56 35 64
Tél. : depuis l’étranger : 0033 (0)5 34 56 35 64
E-mail : veronique@abomarque.fr
12 numéros. Tarifs France : 52 €
Europe/USA/Canada : 66 € - TOM : 94 €
DOM : 69 € - Reste du monde : 72 €
Collection/anciens numéros :
Isabelle Salat - Service collection
65 boulevard Côte Blatin - Centre Viaduc
63008 Clermont-Ferrand Cedex 1
Tél. 04 73 29 32 42
isabelle@freewaymag.com
Ventes au numéro :
(contact réservé aux dépositaires de presse)
Digicia Média / Média dif - Olivier Le Potvin
Tél. : 01 40 33 82 46 / Fax. : 01 40 33 71 13
mail : olepotvin@digicia.com
Fabrication
6PACK PUBLISHING
65 boulevard Côte Blatin - Centre Viaduc
63 008 Clermont-Ferrand Cedex 1
Direction
Gérant et Directeur de la publication : Fabrice Roux
Assistante de direction : Béatrice Veyret
Freeway Magazine est édité par la société
6PACK Publishing SA au capital de 15 000 €
65 boulevard Côte Blatin - Centre Viaduc
63 008 Clermont-Ferrand Cedex 1
RCS Clermont-Ferrand 452 682 776
SIRET 452 682 776 000 11
Principal actionnaire : Fabrice Roux
Imprimé en France par CPI Aubin Imprimeur
Chemin des deux croix - 86240 LIGUGÉ
Printed in France -N° de commission paritaire : 0610K83139
N° ISSN : 1628-2124
Dépôt légal à parution / Distribution : MLP
Photo de couverture : Zed
La reproduction, même partielle, des articles et
illustrations parus dans Freeway Magazine est interdite.
6PACK Publishing décline toute responsabilité pour
les documents remis.