ЯРУУ НАЙРАГЧ, ЗОХИОЛЧ, ОРЧУУЛАГЧ ГҮН ОВГИЙН Г.

АЮУРЗАНА

1970 онд Баянхонгор аймгийн төвд төрсөн. 1988-1994 онд ОХУ-ын Москва хотноо М.Горькийн
нэрэмжит Утга зохиолын дээд сургуульд суралцаж төгссөн “Цаг хугацаа амсхийх зуур”,
“Философийн шүлгүүд”, “Non Plus Ultra”, “сэтгэл рүү шагайгч Түүнд” зэрэг яруу найргийн номууд,
"Бясалгал" шилмэл шүлгийн түүвэр, “Дурлалгүй ертөнцийн блюз”, “Амь тавьж буй шувууны
далавч”, "Дурлал зохион бүтээгч" богино хэлбэрийн хүүрнэл зохиолуудын эмхэтгэл, “Гурамсан
цадиг”, “Бөөгийн домог”, "Шүгдэн", "Цагаан Хар Улаан", "Судасны чимээ", "Сахиуст Хангайн нууц",
"Сүнсний томьёо" романууд хэвлүүлсэн. “Гурамсан цадиг” нь “Илбэ зэрэглээ”, “Арван зүүдний өр”,
“Цуурайнаас төрөгсөд” хэмээх цуврал гурван романы нэгтгэсэн хувилбар болно.

Философи-уран сайхны сэтгэлгээний “Шинэ үеийн номын сан” цувралыг санаачлан “2х2=6 буюу
Суут жаран сэтгэгч”, “Орчин цагийн аугаа их сэтгэгчид”, “Зэн-буддизм: Амьдралаас ангижрахуй”
зэрэг 10 боть ном гаргасан.

Үндэсний утга зохиолын шилдэг өвийг хамарсан “Монголын сонгомол яруу найраг”, “Монголын
сонгомол өгүүллэг” антологууд эрхлэн гаргаж, “Дэлхийн сонгомол яруу найраг”, “Дэлхийн
сонгомол өгүүллэг” антологуудыг орчуулж, мөн "Монголын нууц товчоон"-ыг өөрийнхөөрөө
тайлбарласан "Тэнгэрийн судар" хэмээх судалгааны эсээ хэлбэрийн номоо олны хүртээл болгосон.

Түүнчлэн Францын философич Мишэль дө Монтэнийн эсээнүүдийг “Сонгомол эсээнүүд” нэрээр,

АНУ-ын нэрт зохиолч Уильям Фолкнерын шилдэг тууж, өгүүллэгийн номыг “Өвгөд” нэрээр,
Аргентины сод зохиолч Хорхэ Лүис Борхэсийн шилдэг өгүүлэгийн түүврийг “Хоёр хаан, хоёр
хонгил” нэрээр, Францын зохиолч Жан-Поль Сартрын “Үг” тууж, мөн Америкийн өнөө цагийн яруу
найргийн төлөөлөл болгож Кристофер Меррилийн “Татлага, түрлэг” түүврийг, орос хэлт буриад
яруу найрагч Сергей Тумуровын "Хүннү ууланд нойрсогч өвс" түүврийг тус тус орчуулжээ.

1970 년 바얀 콩고 르 지방에서 태어났다. 1988-1994 미국 모스크바 주립 모스크바 대학교를

졸업했습니다. "철학의시", "Non Plus Ultra", "적의 적"시집, "명상"은 "축복 된 우주의 사랑", "죽은
새의 날개"를 선택한시 "사랑의 사랑"단편 소설, "구람 차르", "샤먼 레전드", "슈 거든", "화이트
블랙 레드", "진실한 소리", "칸 가이 비밀의 비밀"및 "영적 공식"의 작가에 의해 출판. "Triple
Thunder"는 "The Magic of Thunder", "The Dream of Ten Dreams"및 "The Winters"시리즈의 복합
버전입니다.

그는 "뉴 에이지 도서관"철학 및 예술적 사고 시리즈를 시작하고 "2x2 = 6, 위대한 사상가", "현대
위대한 사상가들"및 "젠 버드 교 : 삶의 휴식"10 권의 책을 출판했습니다.

몽골 고전시, 몽골 선택 역사, 선조“세계 고전시”및“세계 고전 역사”뿐만 아니라“천국의 성경”과

같은 국가적 문학적 유산을 다루는 선집을 제작했다. 「연구서」가 게재되었습니다.

또한 프랑스 철학자 미셸 뒤 몬테 네 (Michel du Montenne)는 미국 작가 윌리엄 포크너 (William

Faulkner)가 쓴 최고의 에세이 및 이야기 책 "아버지 (The Fathers)"라는 제목으로 프랑스 철학자
미셸 뒤 몬테 네 (Michel du Montenne)가이 소필을 발표했다. Jean-Paul Sartre 의 "Word"는 현대
미국시, Christopher Merril 의 "Spit and Tide"컬렉션, 러시아 부르주아 시인 Sergei Tumurov 의
"Hunnu Mountain 의 잠자는 잔디"에 의해 각각 번역되었습니다.

묘정의 노래, 공자의 생활난, 아메리카타임지, 달나라의 장난, 헬리콥터, 병풍, 푸른 하늘을,
후란넬저고리, 강가에

1921 он 1968 он

해방 이후 「달나라의 장난」, 「헬리콥터」, 「폭포」 등을 저술한 시인.

서울 출생. 지주였던 아버지 김태욱과 어머니 안형순 사이에서 장남으로 태어났다.

1941 년 선린상업학교를 졸업하고, 일본으로 가서 도쿄상과대학 전문부에 입학하였다.

1943 년 징집을 피해 귀국하여, 1944 년 가족과 함께 만주 길림성으로 이주하였다. 그곳에서

교원생활과 연극운동을 하였다. 광복 후 연희전문학교 영문과 4 년에 편입하였으나 중퇴하였다.

북한의 남침으로 미처 피난하지 못한 그는 북한군에 징집되었다가 거제도 포로수용소에서

석방되었다. 그 뒤 미군통역생활도 하고 평화신문사 문화부차장 등 여러 직장을 전전하였으나,
1956 년 이후부터는 시작과 번역에만 전념하다가 교통사고로 사망하였다.

그의 작품 활동은 1945 년 문예지 『예술부락』에 시 「묘정의 노래」를 발표하면서 시작되었다. 그

뒤 김경린·박인환·임호권·양병식 등과 함께 합동시집 『새로운 도시와 시민들의 합창』(1949)을
간행하여 모더니스트로 각광을 받았다.

이 때의 시들은 「공자의 생활난」(1945)·「가까이할 수 없는 서적」(1947)·「아메리카타임지」

(1947)·「웃음」(1948)·「이」(1947)·「토끼」(1949) 등이 있다.

초기에는 모더니스트의 일반적 경향인 현대문명과 도시생활을 비판적으로 노래했으나,

서구사조를 뒤쫓는 일시적이고 시사적인 유행성에 탐닉하지 않고 새로운 시대의 전진로를
개척하려고 하였다는 점에서 서구취향의 모더니스트의 자기극복과정을 보여준다.

1950 년대 후반부터는 모더니스트들이 지닌 관념적 생경성을 벗어나 격변하는 시대 속에서

겪어야 했던 지적 방황과 번민을 풍자적이며 지적인 언어로 시화하였다. 1959 년에 간행된 『
달나라의 장난』은 이 시기의 시적 성과를 수록한 첫 개인시집이다.
수록된 대표적 작품들은 「달나라의 장난」(1953)·「헬리콥터」(1955)·「병풍」(1956)·「눈」(1957)·「
폭포」(1957) 등을 꼽을 수 있다. 1950 년대의 지적 번민 속에서 성숙해온 그가 본격적인 자신의
세계를 구축할 수 있었던 계기가 된 것은 1960 년의 4·19 혁명이다.

여기서 그는 평등한 삶을 실현하고자 하는 자유를 위한 혁명에서 시적 열정을 얻는다. 강렬한

현실비판의식과 저항정신에 뿌리박은 시적 탐구는 그로 하여금 1960 년대 참여파 시인들의
전위적 구실을 담당하게 했다.