ínÖ^nÖ]
솕^]

êv’Ö]
͆’Ö]
íÛ¿Þ_


IV
‚{{{{éã³
 
    

    
  !   "  #$
 %
    & '(
)
 *
 '1 #$&  .2$ +, - -&  #$
 %.  /$ + 0$
5(  6' 4 / 2

&  #$
 " 5( $
3  + 
.-$) #  4 8
 - -& - (
)
 * 4 7

 -& '$ :;1) ) 5 /1  <  1 + 5 ....
/= #$&   + '4  2

) 6 /  

 -&  5(  ' ? .../  #$
 " >)
' :
 %
 
 / 0$ ?@ $ /, 4 /
0$ 4  >
 +  -) " 5(
 <! 47
 - 
. %
  7   / /

:
 5@ - %BC -
,& %
 / A& +  <! 47
 ...
- :7)  %
 / 6 '&
:7& & &   E %

7 1 0$ '!  0$ -& - !  " :
 %
 0 , 6 5

>F '  7

 G2 /2& 6 
$ &
 4 7  ! / -
:;1) ! ;1$  "

,F  :
 @( 0$ 46 :
". "
. 1 &  / $

 7 47
 '7
 / )
 6 %
 :7& -  >

  H ) ' 
" ;2H  0$ A&   7
  "
@H&
.  %
 +. / 4 7
,F 
 / @(  
 0$

:" 7
 .&  , -& -.  $ %
  .& /, ...
. :$ :
  %
 +. *
.-
  %
 +. *

١











































one pipe systems












ì‚u]çÖ]
ì…ç‰^¹]
l]ƒ
͆’Ö]
Ü¿Þ
V÷ğ æ_
:+" 7
2 .) - 7 4 7 +. " >$
./ : :
 +. K
./ :
 L
&  5 :$ :
  / +. K
.$  +. K
.$    +. K
.E 7 5 $  +. K
- '
 $ :;1) - 0$ +7 / +. " + - ...
.1  +. /

٢
 one pipe system Fully vented / : :
 +. KM
 / $ %
 7  $ :;1) 51 %
 +. "  +
-  N 46 #$
 
@H :; $  '/ 
.  $ 
7 6  -  O -  " 4 7 #$
 , 7 %

O  'P Q  L@H R A $ "  
   -) 
.#$
 - ! ;1$ S
2 - 4
/ 2  - / 51 :$ :
 -& %
 - +. " 
.
' 7 1 5 '%
 /  !
 :
 <(& 4 %

/  $ :;1) 2  ! ;1$  + > "
-  -  - - -& <! 47
 '+ T,C 6   7
"  
1 &  7 + A& 1  '>1 E  -$2
.+.

٣
 K:/ :
 L
&  5 :$ :
  / +. KB
Modified one pipe system with Vented soil Branches
7 -  
2 5 " ' +.   / 7 4 7 +. " >$
5(
7A  5( 5 #$
 - O  @ + 
/= #$& '" - /  +T,C 6 / 7 ! ;1$ 2

 
1 A  7 + A  '?@ #$& >)
> $  +.  5 "  %

 + 6 ' ! 2 
.+. " / - " '$A
 


٤
 single stack system :$  +. KV
- - :$ :
 +.  /  
@ G2 "  /  
@
@
 :7
 5 " H . P +. " ; '&
 O
:P 7 
/H& %
  /@ - 4$ '%
  O $ :;1) - -& K&
. - 

4 7 /A " - -& &

  %
  / 7 7
 K
  " %  - &
 
 + 0$ '2  
K:/1 W( "

%
  - &
  :

@H
+ XY + TC
+ MMY + MYY
+ BMY + MBC
+ BCY + MCY
 %  - &
  W( /1
. 2  @ %
  $ :;1) / K8
 W( "  &
  5 #$
 #$R )  / K
.#$)  6 #$
  2
 / >2  '/

٥
 K: /1  W( "  %
  / - K"
/  $ :;1)
% XKB Z  >) /= #$&
% CKB GO /= #$&
% B -7 / A #$

 7   $ :;1R < %
  W( K/1

:[ -7 ; A& 0$ %

  /@& $ K
./ Z  >) /= #$) 
 V K
.#$
  
 \ K

K:/1  W( "  4 L2

A < %
   
@ - -& K;
%
 
@ 4 L2

%
  4& ) %
 :
 - &
  /A
&V
+NC -7 &
%
  4& ) %
 :
 - &
  /A
&C
.+TC -7 &
:
 ) %
 :
 4 7 (
)
  %
 +
BY
.&
  - A
%
 :
  7 /) (
) -
  %
 + -
,&
&
  - A :
 )
BY
4 L2
A < 2  %
 
@ W( K /1

٦
+ O  .) -
 '>H 1 +. " -] 7 2 ...
;1$ S
2 
 6 (^ 
1 A  7 P
.!

single stack sovent system K: $    +. KN

+  .) - +A  /(& $  +. -& 
1 - W(
>
"1 W( / < 
,F A  " 1 +7 -)  '  7 
5  / +. "
@ + H .2
    %
 .& 
"
@^ "  P6 / +  0$&  - 7 " /,  %

_. +. "
 '%
 +.  $
 + >  +.
/
 51  P
 `  '2
   %

 /1  <
@
.  
 / :$ :
   %



 / 7   O P 8
 +!H 7 4 7  +. / ...
8
 $  4 7Q 1 '$ :;1R ) L
)   + 4
7  E  / 
= -  S
2   P 2Q 1  @( E
.    -F O " -]  '  ;1$

٧
single-stack plus vent-stack :E 7 5 $  +. KC
system
O   *  7
 /  /   7 / +. " 
:;1) - >Q $ "   ` O  '/  $ :;1)
- '  <7 P6 <(  +. <  +. " -& 1 " '>

.+. " /7 :
 /

٨


Two pipes systems

IV
°i…ç‰^¹]
l]ƒ
͆’Ö]
Ü¿Þ

K^ğ éÞ^m
 %
 
2 E  -^ 
7    +. - +. "

- ( 2  %
  "& 4  P&  ' - 2 
/$ O " #$) -  %
 & '  / #$

5 -$) #  51   '2  %
 - 0  W!
 G2
.
@)  %



:" 7
2 .) - 7 6 +. " + - " ....
. >  -
 +. *
.    -
 +. *
.  5 -
  / +. *
. / :
 L
& *
. / :
 L
&  5 (
) 2 -
 +. *

٩
 Traditional Two-pipes system K: >  -
 +. KM

 /, :
 $ :;1) - )  - $  +. " +

 -7 < #$) -
 7  1 -& -  7  
 :$ :
 +. 4 - E;1  -
 +. + -  . 
%
 - +. "  +  :
) $ & '*
) E;1) #
:" $ :;1) - -71

" 2  %
 + 0$ '  / #$
 / :) 71*
  & %
 :
 L /2& -  &
/7 +!H 
@ -7 :;1)
. & 4 @$   %
 

 2$  " / #$& / :, 71*
 H 7 4 7 %
 &
%
 +!H 4 7 :;1) " %
 '

١٠
& 4 @$   %
    & :
 P 8
 
1 4 7
.

W!
 0 6   ,  # P  -6 'P@ +. " ;

 /  2. /"6 1  7  $  P 

.+. " /7 :
 / -

١١
 Fully vented Two- pipes system K:    -
 +. KB
 '!
 %
 :
 "$& 4 -7 -!H - +. " -
%
 '4 Z2 
= 4 7  
1  2&  (
)
 * 7
(+V,b$)
 ! ;1$ 2   $ :;1) :
 " 4 7
.? ...  #$) "


= 4 7 * 7   !
 / :
 4 , +! &
/ " '+O, / #$
 :
 " 4 7 %
 '4 Z2
2  @ 4 7& - -
 O 4 7 %
  $ :;1) 
 7 5 @ '/ %
 
 -;  !H $& - !"  
.!
 / E" :
 !
 %
 E" :
 -! -"

$ 2  %
 +.  +7 / E
 2. -& %
 - ...
4 7 .$ 6 (^ $ :;1) 2 ! ;1$ S
2
,Q /  
S
2 5
  7  @   '7
2 O / >1 @(
! ;1$ - +VYKT,C   7 +. "    + '! ;1$
.>1 E  $2 - 4  7& 46 / '$ :;1R

%
  -, :+!H 
& - - P& 0$ '2
 P2  +. " 7 - ...
" :
 / - '$ :;1) +O 46 (^   -, /
.+.

١٢
 K: / :
 L
&  5 -
 / +. KV
Modified Two-pipes system with vented soft branches
%  '!
/7 !
%
 
 -  +. /, +. " -
'@ #$
  ! ;1$ S
2 5 :$  :
 4 7 >$ P  P7
 2 +  2 ' :
 $ :;1) H / - A< 
(+T,C $ )7 ! ;1$

:;1) +O 6 (^  :


 + P& +. "  W( ...
/ - 4 Z2 
=  :
  %
 :
 -]  '$
./ :
  @ O 4 7 >$  A$ +. "  ' 
1

١٣
 K: / :
 L
&  5 (
) 2 -
 +. KN
Two pipes system with floor traps and vented soil branches

% ' %
 / :7& :" &
+!H ,O, - +. " -
.72
 / "
@H& $ E$A - "   1
7 / + 'L
  
 
@ -7 :7)  $ :;1) / "
: %!.
P 2&   '/ #$
 2  %
 ` " :/ 7*
KN - 
@H d
 ' >
1 46  4 Z2 
 P  LQ
"  7 %
 
@ / - 'P   #$
 7& $  C
.

١٤

  " #$) 2  %
 ` " :%
 7*
$ :;1) 51 %
  (
) 2 /O -  '? .. 
4 7 P
 > 
1 %
 -2 P 2&   "  ' 7 
. >
1 6  4  Z2 
=

:1 ; / + -& :@ 

1 4 7 %
  $
 4Q
:;1)  2 -& 0$ '4 / 46 P %
 7 6 >
1
";1$ S
2 6 - ;  2(
 (
)  <(&'$
. !
'P   $ :;1) 7& $  NKV -   "
@H d

. " 4 7 %
 
@ / -

١٥

= ; - /   %
 / :7&  + > " : 7 *
4 7  7 ' 7 - H  (  / $ 1  =

.& -  $  :7R 
"; : $
, 4 7 7 
 / @(  -; /7 ) P - -& 
.(
)   '$ :;1) 2  1 ! ;1$

L
&  5 (
) 2 + -
 %
 +. / - ...
./ :


١٦


êv’Ö]
͆’Ö]
l^Óf,
ÜéÚ^’i

VíÚ‚~jŠ¹]
‡çÚ†Ö]


 %  /, ;
 - 71 -
 -
 - +
G  W &  '2 
 $  %
 .& $ 
.  :
 
@  @ E^ $ 4 7 %


١٧
 ‫

‬
‫‪

IVêv’Ö]
͆’Ö]
l^Óf,
ÜéÛ’i
íÚç¿ßÚ‬‬

‫اإلشتراطات‬
‫التي يجب‬
‫مراعاتھا عند‬
‫التصميم‪-:‬‬

‫عملية الصرف ‪:‬‬ ‫العالقات الوظيفية‪:‬‬ ‫مساحة المناورة ‪:‬‬ ‫أبعاد الجھاز‪:‬‬
‫ھي عملية التخلص‬ ‫مراعاة وظيفة كل‬ ‫وھي المساحة‬ ‫حيث أن لكل جھاز‬
‫من الماء المستخدم‬ ‫جھاز وعالقته مع‬ ‫الالزمة للحركة‬ ‫أبعاده المحدده التي‬
‫وقازوراته خارج‬ ‫األجھزة األخرى‬ ‫حول الجھاز بشكل‬ ‫تستلزم مساحة‬
‫المنزل وذلك عن‬ ‫عند ترتيبھم داخل‬ ‫مريح والتمكن من‬ ‫كافية لتركيبھا‬
‫طريق ‪-:‬‬ ‫الفراغ ‪..‬‬ ‫استخدامه بسھولة‬ ‫داخل فراغ الحمام‪..‬‬
‫‪..‬‬

‫األعمدة الرئسية‬ ‫سيفون األرضية‬ ‫مصارف التركيبة‬

‫)المصرف الثالث ( ‪:‬‬ ‫)المصرف الثاني (‬ ‫)المصرف األول (‬
‫ھو الصرف الذي يتم‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬
‫من خالله مصارف‬ ‫ھي نقطة اإلنتقال‬ ‫المصرف الذي‬
‫التركيبه وسيفون‬ ‫الوسطية بين‬ ‫يحتويه كل جھاز‬
‫األرضية توصيلھا‬
‫للمصارف الخارجية‬
‫مصارف التركيبة‬ ‫لصرف الماء منه‪..‬‬
‫للتخلص منھا ‪..‬‬ ‫وما بعده ‪..‬‬

‫‪١٨‬‬
 ‫الصرف‬
‫الصحي ينقسم‬
‫إلى ثالث‬
‫أقسام ‪-:‬‬

‫صرف األمطار‬ ‫الصرف الخارجي‪:‬‬ ‫الصرف الداخلي‪:‬‬

‫ھي عملية صرف‬ ‫ھو الصرف الذي يتم‬
‫الماء من المنازل‬ ‫فيه التخلص من‬
‫)داخلي(إلى المناھل‬ ‫الماء الغير صالح‬
‫الخارجيه‬ ‫لإلستعمالمن خالل‬
‫)خارجي(ومن ثم‬ ‫أجھزة الصرف‬
‫إلى المنھل الرئيسي‬ ‫الداخلية ھي ‪:‬‬

‫الصرف عن طريق‬ ‫الصرف العادي ‪:‬‬ ‫أعمدة الصرف ‪:‬‬ ‫سيفون األرضية ‪:‬‬
‫الشبكات الخارجية‬ ‫وتكون في المباني‬ ‫الذي يستقبل من‬ ‫الذي يستقبل من‬
‫المعلقة‪:‬‬ ‫التي ال يوجد فيھا قبو‬ ‫األجھزة الصحية‬ ‫األجھزة الصحية‬
‫وتكون في المباني‬ ‫ويكون عن طريق‬ ‫التالية ‪:‬‬ ‫التالية ‪:‬‬
‫التي يوجد فيھا قبو ‪..‬‬ ‫شبكة الصرف‬ ‫المراحيض والمغاسل‬ ‫المراحيض والمغاسل‬
‫وذلك ألن منسوب‬ ‫الخارجية ‪.‬‬ ‫والبانيوھات‬ ‫والبانيوھات‬
‫الصرف أقل من‬ ‫والمجالي إلخ ‪..‬‬ ‫والمجالي إلخ ‪..‬‬
‫منسوب المنھل‬
‫الرئيسي ‪.‬‬

‫‪١٩‬‬
:;1) 5H 4 7 %
 A< & & $ %
  +   E 7 ...
%
   @@   " 4 '  !
 %
 $
.4  "2 

 
 4 7

VÅ]çÞ_
ímøm
êÖc
͆’Ö]
íÓf6e
íÏ9×Ãj¹]
Í…^’¹]
ÜŠÏßiæ
JJJ
( :;1) %
 ) : 
 %
 *
@ 
 -    " 
 %

H
 #$
 /, 
 # '

L) W!
G$ " :
 
  

1
^ #$
 
 (P) /  7 (P$

.P
 @ #$
 :7H - @
 +!H L 

(K-2 – 51  7) :(

) %
 *
'@) G$ 4 $  <= 

'*
) :;1) %
 51 + P
@ -7
G$ -7 :
7 " '+$A #$& /
%
 @ 46   + (P$
L )W!

.1
 G!


( &
 %
 :7&) :4 %
 *
/ - 
 %
 @@ P / '
 %
 @ -7 :
7 "
1
 @!$ 4 7  '!
 / @ 4 '?@ $
 >
1 /  4 Z2 
 / '?@ $ 
.4 8
 2 - `  
- -& 'P /  
  1 , P
 7 7
 ...
-
,& 
 - "\ 6 "N - :7
@H d
 '4 +1$ _
@H
.P$ $ 4  %
 7

٢٠


V
êv’Ö]
͆’×Ö
íé×}]‚Ö]
l^Óf6Ö]
ÜéÛ’i

8$  '$ 
 /7& +"& -     %
 

/2&  %
 @@ E6  +  ) -) <
. "2 E,& :

 <6  @ ':1 :
 / + -& 1  '@!$ / @O /7&
.
A $  2 @

K: $ %
     +  @
A *
;1  51  / $ %
  + /7& 
K:   

.P  4  +,
 /  "7 $ :;1) L& (M
.
[ ;1   g
2   ;1 / 5H (B
. %
 /7  @ W@) (
) $ (V
./ %
 :7& 7
2 &
 ) 
 $ (N
.4  !^ >
 - 5 $ /7) 
 EO (C
.4   %

 7
 (\

K:   47
 -& $ %
  2 7 @
  ...

.
 
 $ :;1) %
   :7
 •
.7 7 h
 -  A  + ) - -& •
.2  <@ $  O   •
.O O - Q

 E
16 •
. R O @
 %
 $  = •
. ) /2& (
) @" + $$ 
@ +
 •

/2 # W(   /)

.
(#
7)

:7)  7 5H $  @@ +

:-


٢١