‫لي‬ ‫إش اف ‪ :‬د‪/‬فا ة ال‬ ‫ت‬ ‫ة‬ ‫ال‬ ‫‪:‬ف‬ ‫الع‬ ‫‪ :‬ي سف ه ام ع ال ح‬ ‫ال ال‬

‫ة ) ‪324) ( Early Christian Architecture‬م ‪1200 :‬م(‬ ‫ال‬ ‫الع ارة في ف‬

‫ة‬ ‫ال‬ ‫الع امل ال ي أث ت علي الع ارة في ف‬

‫الع امل ال غ اف ة ‪:‬‬

‫ة الف ال ومانى القائ فى ذل‬ ‫ال‬ ‫تأث ت الع ارة فى روما فى ف‬

‫ال ا عة‬ ‫أت ل ﻼئ ال أق ار ال‬ ‫ال غ ات ال ى‬ ‫ال ق مع ع‬
‫وش ال أف ق ا‪.‬‬ ‫وآس ا ال غ‬ ‫لﻺم ا رة م ل س را وم‬

‫ة الق امة‬ ‫ك‬ ‫ل جة ‪:‬‬ ‫الع امل ال‬

‫ة ق ر ما ه‬ ‫ال‬ ‫لها تأث م اش على الع ارة فى ف‬ ‫ل جةل‬ ‫الق ل أن ال ث ات ال‬

‫أن خ ائ ال عاب الق ة و قا ا تل اﻵثار ال ومان ة‬ ‫ن‬ ‫تأث غ م اش ‪ ،‬ح‬
‫ار‬ ‫وغ ها اس ع ل ك اج لﻸخ م ها كل ما ه م ل ب لل اء واﻹن اء م ال‬
‫م في ال انى‬ ‫وال اث ل وغ ذل م ال ة الق ة واس‬ ‫والع ة وال از‬
‫ال ازل ة لل ي ال ي ‪.‬‬ ‫ال ي ة لل ائ‬

‫الع امل ال اخ ة ‪:‬‬

‫وش ال أف ق ا‬ ‫عة ال اخ فى أج اء اﻹم ا رة ال ومان ة ال ا عة لها ك را وم‬

‫ةق ا‬ ‫ه ل ال‬ ‫ال ا عة ال ى ف ض الف ات‬ ‫ال ارة ال ي ة وال‬ ‫إلى آخ ح‬ ‫ت لف م ق‬
‫ال ى تﻼئ‬ ‫الع اص ال ع ارة ال‬ ‫ع‬ ‫قة ك ا ف ض‬ ‫ال غ ة ال‬
‫عة م اخ ال ق ال س ‪.‬‬

‫الع امل ال ي ة ‪:‬‬

‫آت ال ي ة آثار ج ي ة وع اص ق ة‬ ‫ة على الع ارة وال‬ ‫أضف ال‬

‫ال ي ال ي وتع ل على ال اف ة عل ه وت ع ه وتق ه‪.‬‬ ‫ومع ة ت‬

‫ة‬ ‫ال ائفة الق‬ ‫ائ‬ ‫ر ﻹح‬ ‫م‬ ‫الع امل اﻹج اع ة ‪:‬‬

‫ة ع اءاً ش ي اً م‬ ‫عاص ة مل ه م روما إلى ب ن ة عام ‪ 324‬م وعان ال‬ ‫نقل ق‬

‫إلى أن ت ح ت‬ ‫ال ق والغ ب وت لى ع ة أ ا ة ال‬ ‫اﻹض ا ات وال وب ال ى ح ث ب‬
‫فى كل‬ ‫ع ة مل ك ل لى مهام ال‬ ‫ة ‪.‬ان‬ ‫اﻹم ا رة عام ‪ 475‬م و ان العاص ة هى الق‬
‫ى ‪.‬و ال الى ق ة ال ا ا فى‬ ‫ه ا ال غ ب ادة ق ة ال ي ال‬ ‫م إ ال ا وش ال أف ق ا وأس ان ا ‪.‬وانع‬
‫روما‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫لي‬ ‫إش اف ‪ :‬د‪/‬فا ة ال‬ ‫ت‬ ‫ة‬ ‫ال‬ ‫‪:‬ف‬ ‫الع‬ ‫‪ :‬ي سف ه ام ع ال ح‬ ‫ال ال‬

‫الع امل ال ار ة ‪:‬‬

‫ى ح ى عام‬ ‫ال ي ال‬ ‫اج اح إ ال ا ع ة ح وب ك ة م ج ع ال هات أخ ت ن‬

‫للف ال ومانى‪،‬‬ ‫ال‬ ‫ة‪ ،‬وهى ال ع‬ ‫ال‬ ‫‪451‬م وعلى ذل فإن الع ارة فى ف‬
‫ر م ال أث ال ن ى وال قال ال ومان ة ح ى‬ ‫ر فى أورا ول ت‬ ‫وقف جام ة ل ت‬
‫‪.‬‬ ‫ال ومان‬ ‫ائ ع‬ ‫ب أت‬

‫ة‬ ‫ال‬ ‫ف‬ ‫ة ال از ل ة في ع‬ ‫س ات ال‬

‫ال ازل ا ال ومان ة ‪:‬‬

‫فى ش نه وأع اله وم ال ه ال ن ة‪.‬‬ ‫أصﻼ هى أب ة ف ة ت ع ﻻج اع ال اس لل‬

‫إرتفاعه ا قل ع ال الة‬ ‫لة ال ل على جان ها اي ان‬ ‫‪ ‬ت ن م صالة وس ى ك ة م‬
‫ال س ى وع ضها ن ف ع ض ال الة ال س ى م ا ي د إلى وج د ف ات جان ة لﻺضاءة‬
‫وال ه ة‪.‬‬
‫الع ة‬ ‫ب‬ ‫لة على أع ة‪ ،‬أو ي‬ ‫ات ال ان ة ف ات معق دة م‬ ‫ال‬ ‫ل ال الة ال‬ ‫‪ ‬ت‬
‫هة إلى اﻹت اه ال قى ح‬ ‫فى ص ارتها وال‬ ‫ة ال‬ ‫ا ال‬ ‫لأ‬ ‫ل‪ ،‬وت‬ ‫م‬ ‫ك رن‬
‫سقفها على ه ة ج ال ن ن ف ق ة‪.‬‬
‫عة ال ائ‬ ‫ل اج م‬ ‫ل على أع ة‪ ،‬وه م‬ ‫ال خل ب ج د ح ش م ق ف م‬ ‫‪ ‬ي‬
‫ال اب ال ان ة‬ ‫ع‬ ‫ة أك م ذل ‪ ،‬ول‬ ‫ح له ال خ ل إلى ال‬ ‫م ال اس الغ م‬
‫ة‪.‬‬ ‫ه س اع ما ي ور فى ال‬ ‫ال ﻼثة ال ف حة‬

‫ة ال ازل ة‬ ‫ال‬

‫‪2‬‬
 ‫لي‬ ‫إش اف ‪ :‬د‪/‬فا ة ال‬ ‫ت‬ ‫ة‬ ‫ال‬ ‫‪:‬ف‬ ‫الع‬ ‫‪ :‬ي سف ه ام ع ال ح‬ ‫ال ال‬

‫ة‬ ‫ال‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫الع اص ال ع ار ة فى ك ائ‬

‫ال اق اﻷفق ة ‪:‬‬

‫ال ازل ة‪.‬‬ ‫والق اع ال اصة ال ائ‬ ‫اﻷس‬ ‫على نف‬ ‫‪ ‬سارت ال اق اﻷفق ة لل ائ‬
‫والقاعات العامة‬ ‫م ال انى ال ومان ة كال امات وال اﻻت ال‬ ‫‪ ‬اس ع ل ك‬
‫وال اك كأماك للع ادة‪.‬‬

‫الف ات ‪:‬‬

‫ال اكى وال اب وال اب ‪.‬‬ ‫ع ل أح انا فى تع‬ ‫ه ال‬ ‫ف دائ‬ ‫‪ ‬كان العق ال‬
‫م ق أفقي ﻷح ال ائ‬
‫ال خارف ‪:‬‬

‫ال خارف وال ق ش ال ارة م ص ر ز ة أو ف الف ف اء‪.‬‬ ‫‪ ‬اه‬

‫ال ح ‪: The Altar‬‬

‫‪ ‬دائ ا ما ي ج فى وس اله ل ل قام عل ه ال ل ات و ق س الق اس ‪.‬وه‬

‫‪.‬‬ ‫أو ال‬ ‫لة م ال‬ ‫ع ارة ع مائ ة م ع ة أو م‬

‫‪: Chair‬‬ ‫م ان ال تل‬

‫‪ ‬فى اد ال كان فى وس ال الة ال س ى أمام ال ح‪ ،‬ل مع ك ة‬

‫ص رة ت ضح الف ات و ال خ فة‬
‫ال ن أص ح م انه على ال ان ‪ ،‬ف ل ب ه و ال الة حاج رخامى أو‬
‫خ ى‪.‬‬

‫‪: Baptistery‬‬ ‫ح ض ال ع‬

‫ة فى ال ي ة ع ما كان ال ن صغ ة و ان‬ ‫‪\ ‬س ى ال ع د ة و ان واح اً فى أك ك‬

‫أص ح ي ضع ح ض في‬ ‫ي ى لها م ان م قل‪ ،‬ول ا أت ع ال ن و ت ال ائ‬
‫ل فى به ا الغ ض‪.‬‬ ‫ة م اش ة على ال‬ ‫ف أو ع م خل ال‬ ‫ال ش ال‬

‫‪: Nave and Aisles‬‬ ‫ال الة ال س ى واﻹي ان‬

‫ب لﻺضاءة‬ ‫لع ىف قم‬ ‫‪ ‬ي تفع سقف ال الة ال س ى ب رجة كاف ة ع اﻹي ان‬
‫وال ه ة‪.‬‬
‫ف ق ة ت ز ع ال ق الفقى‬ ‫ة م ق فة ب‬ ‫ت هى ال الة ال س ى ع اله ل‬ ‫‪‬‬
‫ح‪.‬‬ ‫ال‬ ‫و ج عل ها ص رة ال‬
‫ت ل ل ل ق أفقي ي ضح الع اص‬

‫‪3‬‬
 ‫لي‬ ‫إش اف ‪ :‬د‪/‬فا ة ال‬ ‫ت‬ ‫ة‬ ‫ال‬ ‫‪:‬ف‬ ‫الع‬ ‫‪ :‬ي سف ه ام ع ال ح‬ ‫ال ال‬

‫ة )ال ارات( ‪:‬‬ ‫أب اج ال‬

‫ة فى أعﻼها‪ ،‬وت ق ال اس إعﻼنا ع ب ء ال ﻼة‬ ‫‪ ‬و ف ها هى ت اج أج اس ال‬

‫ة‪.‬‬ ‫لة أو م ف لة ع م ى ال‬ ‫ة ‪.‬و ان م‬ ‫في ال‬

‫ال اجهات ال ارج ة ‪:‬‬

‫‪ ‬ل تأخ ال اجهات ال ارج ة ح أ م ال خارف والف امة م ل ال اخل‪ ،‬و جع ال‬
‫ص رة ت ضح اﻷب اج‬
‫ال ب ال ارجى‪ ،‬و ان‬ ‫ع بها ال اس ول‬ ‫في ذل إلى اﻻه ام ق س ة ال ان ال ى‬
‫نق ش الف ف اء‪.‬‬ ‫قة م ال اض وأح انا ي ضع عل ها ع‬ ‫ال اجهات تأخ‬

‫ال ع د ات ‪:‬‬

‫ة‬ ‫ى ال‬ ‫‪ ‬ع ارة ع م ى م قل مل‬

‫ها‬ ‫ال ئ ة فق فى ال ي ة و ان ت‬
‫عادة على ص رة ال عاب ال ائ ة ال ومان ة أو‬
‫ة‪.‬‬ ‫ال‬
‫ع الق ن ال ادس ال ﻼد اس غ ى ع ه ه‬ ‫‪‬‬
‫ض داخل كل‬ ‫فى‬ ‫ال اد وأص ح‬
‫ال خل ‪.‬واه ه ه‬ ‫ة ي ضع على ع‬ ‫ك‬
‫ال اق املة ﻷح ال ع د ات‬
‫عام ‪ 430‬م وم ق ها م ال ل‪.‬‬ ‫ب وما و‬ ‫ال ع د ات مع د ة ق‬

‫ة‬ ‫ال‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫الع اص اﻹن ائ ة في ائ‬

‫ال ائ ‪:‬‬

‫قة ال ومان ة‬ ‫ال‬ ‫‪ ‬كان ت ى ال ائ على نف‬

‫أو‬ ‫ها ال‬ ‫أو ال سانة وتغ‬ ‫إس ع ال ال‬
‫ال ب أو ال اض ‪.‬‬
‫‪ ‬كان ﻻ يه ك اً ال ه ال ع ار ال ارجى ‪.‬‬
‫ت ض ح ل اد ب اء ال ائ‬

‫‪4‬‬
 ‫لي‬ ‫إش اف ‪ :‬د‪/‬فا ة ال‬ ‫ت‬ ‫ة‬ ‫ال‬ ‫‪:‬ف‬ ‫الع‬ ‫‪ :‬ي سف ه ام ع ال ح‬ ‫ال ال‬

‫اﻷسقف ‪:‬‬

‫ة‬ ‫ال‬ ‫ةلغ ةص‬ ‫‪ ‬اس ع ل ال قف ال‬

‫ال ق اﻹن ائ ة‪.‬‬ ‫ام أ‬ ‫اس‬ ‫وذل‬
‫‪ ‬وتغ ى م ال اخل ب خارف م ال زاي‬
‫ل‪.‬‬ ‫ال جاجى ال‬
‫قة الق ‪،‬‬ ‫ة ف ان ي ى‬ ‫‪ ‬سقف ج ان ال‬
‫اب‪..‬‬ ‫م الق ة ل ق ف ال‬ ‫وأس‬

‫ي ضح ال قف ال ال ني‬ ‫ق اع في أح ال ائ‬ ‫اﻷع ة ‪:‬‬

‫ال ل‬ ‫ت لف م ح‬ ‫‪ ‬كان أع ة ال ائ‬

‫ن اً ﻹس ع ال الع ة الق ة ال أخ ذة إما‬ ‫والق‬
‫وعة م ها‬ ‫م خ ائ ال ة ال ومان ة الق ة أو ال‬
‫‪.‬‬ ‫ع ق‬
‫‪ ‬اس ع ل الع ة ال ور وال نى وال رن ى والع ة‬
‫ل ض ح ﻷج اء ان ائ ة‬ ‫ان ذات‬ ‫ذات ت ان ن ل ة وت ان ك وم وال‬
‫ة‪.‬‬ ‫اس ع ل في ت انها أش ال ال‬ ‫ا ة على ش ل ال ان وه اك أع ة أخ‬ ‫ال خارف ال‬
‫الفان س ف ق الق ة‬

‫ال اجهة‬ ‫مة في ع ل ة ت‬ ‫ال ف دات ال‬

‫ف‬ ‫ام العق د ال‬ ‫اس‬

‫دائ ة في الف ات‬

‫م اد ال اء‬
‫لﻸسقف ال ال ن ة‬ ‫‪ ‬ال‬
‫‪ ‬ال خام ال ل ن لﻸرض ات‬
‫لل ائ‬ ‫‪ ‬ال‬
‫‪ ‬ال سانة لل ائ و اﻷع ة‬
‫و ال ب اﻷب‬ ‫‪ ‬ال‬

‫‪5‬‬ ‫لل خ فة و ال ة‬ ‫‪ ‬ال زاي‬

‫لي‬ ‫إش اف ‪ :‬د‪/‬فا ة ال‬ ‫ت‬ ‫ة‬ ‫ال‬ ‫‪:‬ف‬ ‫الع‬ ‫‪ :‬ي سف ه ام ع ال ح‬ ‫ال ال‬

‫ص‬
‫اﻷب اج‬

‫الفان س ف ق الق ة‬

‫و اﻷب اج‬

‫ف‬ ‫ام العق د ال‬ ‫اس‬

‫دائ ة في الف ات‬

‫‪6‬‬
‫لي‬ ‫فا ة ال‬/‫ د‬: ‫إش اف‬ ‫ت‬ ‫ة‬ ‫ال‬ ‫ف‬: ‫الع‬ ‫ ي سف ه ام ع ال ح‬: ‫ال ال‬

‫ادر‬ ‫ال‬

EARLY CHRISTIAN ARCHITECTURE

(Excerpted from Wilkins, et. al, Art Past, Art Present. New York: Harry N. Abrams, 1997, 190-161)
http://nyitarch161.blogspot.com

https://www.academia.edu

https://www.scribd.com

John Harvey, The Gothic World