Reading Live 80(1) - Translation

Unit 1 문어의 날

문어는 위험한 삶을 살아.

그러나 문어는 영리해.

문어는 아침 식사를 하고 있어.

상어 또한 아침 식사를 하고 싶어헤.
조심해, 문어야!

상어는 문어에게 헤엄쳐 가.

문어는 색을 바꿔.
상어는 그를 볼 수가 없어!

아! 상어가 문어를 발견해!

문어는 먹물을 쏴.
상어의 눈이 다쳤어!

상어는 지금 화가 났어! 그는 문어를 쫓아가.

문어는 다리 한 쪽을 잘라.
상어는 문어의 다리를 먹어. 냠냠!

상어는 헤엄쳐서 도망가.

문어는 어떻게 됐을까?
걱정하지마! 그의 다리는 다시 자랄 거야!

영리한 문어는 엄청난 일들을 할 수 있어!

Unit 2 내 침실을 위한 별

나는 아름다운 별들을 보고 있다.

아빠! 저는 제 침실에 별들이 있었으면 좋겠어요!
별들은 어디에서 만들어지는 건가요?

우주에는 가스가 있단다..

우주에는 먼지가 있단다.
그것들이 합쳐져.
그것들은 공 모양의 덩어리를 만들어 낸단다.
그 덩어리는 크고 무거워지지.
그 덩어리는 불타기 시작한단다.
그것은 하얗거나 파란 불을 만들어!
그것은 별이 돼. 그것은 매우 뜨겁단다!
이제 저는 제 방 안에 별이 있는 걸 원하지 않아요!
별들은 위험해요!
아빠! 별 모양 등을 사도 되나요?

Unit 3 모두를 위한 나무

우리는 모든 것에 다 나무를 사용해!

나는 나무에 집을 지어.
벌 또한 집을 지어.
그것은 벌집이야!

나는 나의 나무에서 사과들을 얻어.

새 또한 나무에서 먹이들을 얻어.
그는 나무에 있는 벌레들을 먹어.

나는 나의 나무 집에 달콤한 것들을 보관해.

다람쥐들 또한 나무에 먹이를 보관해.
그는 나무 구멍에 견과류들을 넣어놔.

우리는 나무에서 자고, 먹고, 음식을 보관해.

나무는 우리의 친구야.

Unit 4 나의 동굴 집

안녕 Katy(케이티)!
편지 고마워.
맞아, 나는 스페인에 있는 동굴에 살아.
우리 마을에는 많은 바위들이 있어.
많은 사람들이 동굴들 안에 살아!

우리 동굴 집에는 많은 방들이 있어.

그 방들은 지하에 있어.
이 집은 여름에 시원하고 겨울에 따뜻해.

지난 달, 나는 새로운 선반이 필요했어.

우리 아빠는 동굴 벽을 깎아 선반을 만들었어!
다음에 너에게 내 방 사진을 보내줄게.

그럼 안녕!

줄리오로부터
Unit 5 할아버지의 보물

“나는 해적이야! 할아버지의 보물은 어디 있어요, 할아버지?”

“내 침대 아래에 보물이 있지!” 할아버지께서 말씀하신다.

나는 침대 아래를 본다.
나는 여행가방을 발견한다.
나는 신발과 오래된 상자를 발견한다.
보물이 없어!

“보물이 어디 있어요, 할아버지?”

“그것은 상자 안에 있단다!” 할아버지께서 말씀하신다.

나는 박스를 열어본다.
나는 나의 사진들을 발견한다.
나는 내가 보낸 그림들과 편지들을 발견한다.
보물은 없다!

“보물은 어디 있어요, 할아버지?”

할아버지께서 박스를 들어보신다.
“이것이 보물이란다,” 그는 말한다.
“네가 나의 보물이야!”

Unit 6 개구리의 인생

Smith(스미스)양이 수조 안에 올챙이들을 데리고 왔어.

그것들은 어떻게 자랄까?

5월
올챙이들은 긴 꼬리과 뚱뚱한 몸을 가졌어.
그들은 여기저기로 헤엄쳐!

6월
이제 올챙이들은 다리가 생겼어!
그들의 몸들은 말랐어. 그들의 머리는 커.

7월
나는 수조에서 개구리들을 봤어.
그들의 꼬리는 짧아.
그들은 다리와 팔을 가졌어!

8월
개구리들은 이제 커.
그리고 봐봐! (수조에는) 더 많은 올챙이들이 있어!
그들은 우리 개구리들의 아기(새끼)들이야!
그들은 행복한 가족을 만들어!

Unit 7 사과와 바나나

모든 과일들이 다 나무에서 자랄까요?

모든 과일들은 씨앗을 가지고 있습니까?
살펴봅시다!
사과는 나무에서 자랍니다.
사과 나무들은 씨를 가진 열매를 맺습니다.
그 열매는 땅으로 떨어집니다.
씨앗들은 땅 속으로 들어갑니다.
다른 사과 나무가 자랍니다!

바나나는 나무가 아닌 식물에서 자랍니다.

바나나 식물들은 씨앗 없는 열매를 맺습니다.
그 식물은 1 년 혹은 2 년 후에 죽습니다.
그러나 또 다른 식물이 곧 자랍니다!

모든 과일들이 다 나무에서 자라지는 않습니다.

모든 과일들이 다 씨앗을 가지고 있지는 않습니다.
열매들은 다른 방식으로 자랍니다!

Unit 8 (우리 가족의) 말썽꾸러기

나의 애완 거위 Lucy(루시)는 농장에 산다.

그녀는 말썽꾸러기이다.

그녀는 돼지들을 따라 다닌다.

그녀는 진흙에서 뒹군다.
그러고 나서 그녀는 여기저기를 다닌다.
어어! 이제 농장은 진흙투성이다.
제발, 루시야!

그녀는 암탉들을 따라다닌다!

어 안돼! 그녀는 그들의 달걀들을 밟는다.
그것들은 깨져서 열린다!
제발, 루시야!

어느 날 밤, 그녀는 끼루룩 운다!

루시! 밤이라고!
어어! 낯선 사람들이 있어!
그들은 우리 농장에 있어.
그들은 도둑들이야!

루시는 우리를 구했어!

너는 용감한 거위야.
고마워, 루시야!

Unit 9 키스들은 무슨 색일까?

나는 나의 친구에게 편지를 써.
나는 그것을 키스와 함께 끝내기를 원해.
그런데 키스들은 무슨 색이지?

그것들은 달콤한 딸기와 같은 빨간색일까?

그것들은 따뜻한 불꽃같은 주황색일까?
그것들은 행복한 해바라기와 같은 노란색일까?
그것들은 여름 하늘과 같은 파란색일까?
그것들은 낯선 밤하늘과 같은 검은색일까?

알겠어-나는 5 개의 키스를 그릴 거야,

각각의 색으로 하나씩!
나의 친구는 모든 키스들을 사랑할 거야.

Unit 10 재미있는 샌드위치

우리는 재미있는 음식 만들기 대회에 참가하고 있어.

엄마와 나는 세상에서 가장 재미있는 음식을 만들 거야.
우리는 기다릴 수 없어! (빨리 만들고 싶어!)

제일 먼저, 우리는 긴 빵을 가져와.

우리는 그것을 반으로 자르고 그것을 펼쳐.
우리는 상추와 토마토를 추가해.
우리는 치즈와 고기를 추가해.
우리는 빵 위에 초록 올리브들을 놓아.
우리는 앞에 빨간 햄을 놓아.

그것은 뭘까?
그렇다, 뱀 샌드위치야!

우리 샌드위치는 재미있어!
우리 샌드위치는 맛이 있어!
야호! 우리가 대회에서 우승이야!
Unit 11 박쥐들과 새들

“새들을 좋아하니?” Gert(거트)가 묻는다.

“응,” Pat(팻)이 말한다, ”나는 박쥐들이 좋아!”

“박쥐들은 새가 아니야,” 거트가 말한다.

“맞아!” 팻이 말한다.

“그것들은 둘 다 날개들을 가졌어!”

“새들은 알을 낳지만 박쥐들은 아니야.

새들은 부리를 가졌지만 박쥐들은 입을 가졌어.

그리고 새들은 깃털을 가졌지만 박쥐들은 털을 가졌어.” 거트가 말한다.

“참 재미있구나,” 팻이 말한다.

“알았어, 박쥐는 새가 아니야.”

“그래서, 새들을 좋아해?” 거트가 묻는다.

“아니,” 팻이 말한다. “나는 여전히 박쥐들이 좋아!”

Unit 12 우주 쓰레기

아무도 우주에 살 수 없습니다..

그럼 우주는 분명 깨끗할 거에요, 그렇죠?

틀렸어요! 우주에는 쓰레기가 있어요!

거기에는 오래된 사진이 있어요.
한 우주비행사가 달에 그것을 두고 왔어요.
거기에는 세 명의 레고 사람들이 있어요.
레고 회사가 그것들을 목성으로 보냈어요!
거기에는 공구 상자가 있습니다.
우주 비행사가 실수로 그것을 떨어뜨렸어요!
거기에는 우주 비행사의 오줌이 있어요!
우주는 추워요. 오줌이 얼어버려요!
그것은 아름다운 결정체들로 변합니다!

우주는 엉망입니다!
우주를 청소할 때입니다!