II OBJETIVO DEL MANUAL

2 4
Objetivos del manual

/RVREMHWLYRVGHOPDQXDOVRQ

™ (VSHFLILFDU ORV UHTXHULPLHQWRV GHO VLVWHPD HQ UHODFLµQ D ODV FDUDFWHU¯VWLFDV P¯QLPDV

TXHGHEHQWHQHUHOVHUYLGRUODVWHUPLQDOHV\ODUHG

™ (QXPHUDUORVSDVRVDVHJXLUSDUDODLQVWDODFLµQGHOVLVWHPD

™ (QXPHUDUORVSDVRVDVHJXLUSDUDODFRQILJXUDFLµQGHOVLVWHPD

™ ([SOLFDUODIXQFLRQDOLGDGGHOVLVWHPD

™ 'HVDUUROODUHOFRQWHQLGRRSHUDWLYRGHOVLVWHPDREVHUYDQGRORVVLJXLHQWHVDVSHFWRV

/DGHVFULSFLµQGHOVLVWHPDFRQVLGHUDQGR

o (OHPHQWRVJHQHUDOHVGHOVLVWHPDFDW£ORJRV\OLVWDGRV

o (OHPHQWRV SDUWLFXODUHV GH FDGD DSDUWDGR GHO VLVWHPD PRVWUDU ODV LQWHUIDFHV

GHOVLVWHPDYHQWDQDVGHFRQILJXUDFLµQEDUUDGHKHUUDPLHQWDVHWF

™ /DH[SOLFDFLµQGHOXVR\RSHUDFLµQGHOVLVWHPD

™ ([SOLFDUWHPDVGHD\XGDFRQVLGHUDQGR

o 3URFHGLPLHQWRV JHQHUDOHV DFWXDOL]DFLRQHV GHO VLVWHPD UHVSDOGRV D EDVHV GH

GDWRV PDQWHQLPLHQWRV D OD EDVH GH GDWRVIXQFLRQDOLGDG GHO GLVH³DGRU GH
LQIRUPHVHWF

™ (VFHQDULRV GH WUDEDMR FRPXQHV 3RU HMHPSOR OD UHSUHVHQWDFLµQ GH JDVWR GH QRPLQD

FDSWXUDGHUHFHSFLµQGHIDFWXUDVHWF









2 5
III REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA

2 6
Requerimientos Mínimos del Servidor
$FRQWLQXDFLµQVHPHQFLRQDQORVUHTXHULPLHQWRVP¯QLPRVGH+DUGZDUH\6RIWZDUHTXHGHEHQ

FXPSOLUHOVHUYLGRU\ODVFRPSXWDGRUDVTXHXWLOLFHQORVXVXDULRVGHQWURGHXQDUHGORFDO/$1

,03257$17(/RVUHTXHULPLHQWRVGHVXHPSUHVDGHEHQYDORUDUVHSRUHOQ¼PHURGHXVXDULRV

SRUHOWLSRGH6LVWHPD2SHUDWLYR\VLWLHQHQP£VDSOLFDFLRQHVLQVWDODGDVHQHOFDVRGHOXVRGHO

,QWHUQHWHVLPSRUWDQWHVXDGPLQLVWUDFLµQSDUDPHMRUDUHOGHVHPSH³RGHORVVLVWHPDVY¯D:(%

6H UHFRPLHQGD TXH VX DVHVRU HQ VLVWHPDV OR DSR\H HQ WRPDU XQD GHFLVLµQ DGHFXDGD VHJ¼Q

VXVQHFHVLGDGHV

5HTXHULPLHQWRVSDUDHOVHUYLGRU8VXDULRV


+$5':$5(


x 3URFHVDGRU&RUHLD*+=FRQ1¼FOHRVSRUSURFHVDGRURPDV

x 5$0*EVXSHULRU

x '' DSUR[LPDGDPHQWH 0% G H HVSDFLR OLEUH SDUD ORV DUFKLYRV \ OLEUHU¯DV GH OD
DSOLFDFLµQ 6H VXJLHUH TXH HO GLVFR GXUR WHQJD HVSDFLR OLEUH PD\RU DO  GH VX
FDSDFLGDGSDUDXQµSWLPRUHQGLPLHQWR
x 7DUMHWD GH UHG )DVW (WKHUQHW  0ESV *LJDELWH UHFRPHQGDGD HO UHQGLPLHQWR
HQ*%GHEHVHUFRPSDWLEOHFRQODVPDTXLQDFOLHQWHV
x 8QLGDG86%3DUDODLQVWDODFLµQGHVGHHVWHGLVSRVLWLYRGHDOPDFHQDPLHQWR
x 9,'(25HVROXFLµQP¯QLPDGH[S¯[HOHV


Documento confidencial

2 7
 5HTXHULPLHQWRVGHO+DUGZDUHSDUDHO6HUYLGRUD8VXDULRV

+$5':$5(

x 3URFHVDGRU&RUHLGH*+=FRQ1¼FOHRV SRUSURFHVDGRU R3URFHVDGRUHV;HRQ
*+=FRQ1¼FOHRVSRUSURFHVDGRURPDV
x 5$0*%5HFRPHQGDEOH*%
x '' DSUR[LPDGDPHQWH 0% GH HVSDFLR OLEUH SDUD ORV DUFKLYRV \ OLEUHU¯DV GH OD
DSOLFDFLµQ 6H VXJLHUH TXH HO GLVFR GXUR WHQJD HVSDFLR OLEUH PD\RU DO  GH VX
FDSDFLGDGSDUDXQµSWLPRUHQGLPLHQWR
x 7DUMHWDGHUHG)DVW(WKHUQHW0ESV*LJDELWHUHFRPHQGDGDHOUHQGLPLHQWRHQ
*%GHEHVHUFRPSDWLEOHFRQODVPDTXLQDFOLHQWHV
x 8QLGDG86%3DUDODLQVWDODFLµQGHVGHHVWHGLVSRVLWLYRGHDOPDFHQDPLHQWR
x 9,'(25HVROXFLµQP¯QLPDGH[S¯[HOHV

5HTXHULPLHQWRVGHO+DUGZDUHSDUDHO6HUYLGRU8VXDULRV


+$5':$5(

x 3URFHVDGRU&RUHLGH*+=FRQ1¼FOHRVSRUSURFHVDGRUR3URFHVDGRUHV;HRQ
*+=FRQ1¼FOHRVSRUSURFHVDGRURPDV
x 5$0*%5HFRPHQGDEOH*%
x '' DSUR[LPDGDPHQWH 0% G H HVSDFLR OLEUH SDUD ORV DUFKLYRV \ OLEUHU¯DV GH OD
DSOLFDFLµQ 6H VXJLHUH TXH HO GLVFR GXUR WHQJD HVSDFLR OLEUH PD\RU DO  GH VX
FDSDFLGDGSDUDXQµSWLPRUHQGLPLHQWR
x 7DUMHWDGHUHG)DVW(WKHUQHW0ESV*LJDELWHUHFRPHQGDGDHOUHQGLPLHQWRHQ
*%GHEHVHUFRPSDWLEOHFRQODVPDTXLQDFOLHQWHV
x 8QLGDG86%3DUDODLQVWDODFLµQGHVGHHVWHGLVSRVLWLYRGHDOPDFHQDPLHQWR
x 9,'(25HVROXFLµQP¯QLPDGH[S¯[HOHV


Documento confidencial

2 8
 5HTXHULPLHQWRVGHO6RIWZDUHQHFHVDULRV


62)7:$5(
x 0LFURVRIW1HW)UDPH:RUN63
x :LQGRZV6HUYHU635HFRPHQGDGR
x :LQGRZV6HUYHU5HFRPHQGDGR
x :LQGRZV6HUYHU5HFRPHQGDGR
x :LQGRZV9LVWD%XVLQHVV(QWHUSULVH\8OWLPDWH
x :LQGRZV3URIHVVLRQDO(QWHUSULVH\8OWLPDWH
x &RPSDWLEOHFRQDUTXLWHFWXUDELWVRELWV

%$6('('$726

x 2SFLRQVREUH:LQGRZV64/6HUYHU([SUHVVRPD\RU
x 2SFLRQVREUH:LQGRZV0\64/HQDGHODQWH

,PSRUWDQWH /D EDVH GH GDWRV TXH VH DGTXLHUH HV OD ([SUHVV RWRUJDGD SRU 64/ 6HUYHU GH
PDQHUD *UDWXLWD VLQ HPEDUJR TXHGD HQ FRQVLGHUDFLµQ GH OD HPSUHVD DGTXLULU XQD YHUVLµQ GH
SDJRTXHSHUPLWHPD\RUDGPLQLVWUDFLµQPHMRUHVUHFXUVRVSDUDHOPDQHMRGHODEDVHGHGDWRV

&RPSDUDFLµQGHHGLFLRQHV

&DUDFWHU¯VWLFDV (QWHUSULVH %XVLQHVV 6WDQGDUG ([SUHVV

,QWHOOLJHQFH
1¼PHURP£[LPRGHQ¼FOHRV 62P£[LPR Q¼FOHRV Q¼FOHRV Q¼FOHRV

2/73E£VLFR ; ; ; ;
&DSDFLGDG GH SURJUDPDFLµQ 764/ ; ; ; ;
WLSRVGHGDWRV)LOH7DEOH
0DQHMDELOLGDG 64/ 6HUYHU ; ; ; ;
0DQDJHPHQW 6WXGLR DGPLQLVWUDFLµQ
EDVDGDHQGLUHFWLYDV
$OWDGLVSRQLELOLGDGE£VLFDt ; ; ;
%, E£VLFD FRUSRUDWLYD LQIRUPHV ; ; ;
DQ£OLVLV PRGHOR VHP£QWLFR

Documento confidencial

2 9
PXOWLGLPHQVLRQDOPLQHU¯DGHGDWRV

,QWHJUDFLµQGHGDWRVE£VLFDFRQHFWRUHV ; ; ; 
GH GDWRV LQWHJUDGRV WUDQVIRUPDFLRQHV
GHGLVH³DGRU
%XVLQHVV ,QWHOOLJHQFH DXWRVHUYLFLR ; ;  
DOHUWDV 3RZHU 9LHZ 3RZHU 3LYRW SDUD
6KDUH3RLQW6HUYHU
%, FRUSRUDWLYD DYDQ]DGD PRGHOR ; ;  
VHP£QWLFR %, WDEXODU DQ£OLVLV H
LQIRUPHV DYDQ]DGRV PRWRU GH DQ£OLVLV
HQ PHPRULD PLQHU¯D GH GDWRV
DYDQ]DGD
$GPLQLVWUDFLµQ GH GDWRV HPSUHVDULDOHV ; ;  
'DWD 4XDOLW\ 6HUYLFHV 0DVWHU 'DWD
6HUYLFHV
,QWHJUDFLµQ GH GDWRV DYDQ]DGD ;   
DJUXSDFLµQ \ E¼VTXHGD DSUR[LPDGDV
FDSWXUDGHGDWRVPRGLILFDGRV
6HJXULGDG DYDQ]DGD DXGLWRU¯D GH 64/ ;   
6HUYHUFLIUDGRGHGDWRVWUDQVSDUHQWH
$OPDFHQDPLHQWR GH GDWRV ¯QGLFH GH ;   
DOPDF«Q GH FROXPQDV HQ PHPRULD
FRPSUHVLµQSDUWLFLRQHV
$OWD GLVSRQLELOLGDG DYDQ]DGD ;   
$OZD\V2Q YDULRV VHFXQGDULRV DFWLYRV
DJUXSDFLµQ HQ FO¼VWHUHV JHRJU£ILFRV
PXOWLVLWLR
{ $QDO\VLV 6HUYLFHV \ 5HSRUWLQJ    
6HUYLFHV
t (O QLYHO E£VLFR LQFOX\H WUDVYDVH GH    
UHJLVWURVFUHDFLµQGHUHIOHMRGHODEDVH
GH GDWRV FRPSDWLELOLGDG FRQ :LQGRZV
6HUYHU&RUH\FO¼VWHUHVGHFRQPXWDFLµQ
SRUHUURUGHGRVQRGRV

Documento confidencial

3 0
6L DGTXLULµ OLFHQFLD SDUD RSHUDU HO VLVWHPD 96&RQWURO7RWDO UHPRWDPHQWH OH VXJHULPRV

FRQVLGHUHORVVLJXLHQWHVUHTXHULPLHQWRVDGLFLRQDOHV

- /¯QHDGHEDQGDDQFKDGH0HJD%LWVRVXSHULRU

- 7HQHULQVWDODGR\KDELOLWDGR0LFURVRIW,QWHUQHW,QIRUPDWLRQ6HUYLFHVHQHOVHUYLGRU

- &RQILJXUDUUXWHRKDFLDHOHTXLSR6HUYLGRUVREUHHOFXDOVHLQVWDODU£QORV6HUYLFLRV:HE

TXHSHUPLWHQHODFFHVRUHPRWR

- 6L VX ,3 GH QDYHJDFLµQ HQ LQWHUQHW HV GLQ£PLFD VH UHFRPLHQGD DGTXLULU XQD

KHUUDPLHQWD SDUD QRPEUH GH GRPLQLR ILMR WDO FRPR '\QGQV R 1R,3 TXH OH SHUPLWD

PDQWHQHUXQDGLUHFFLµQILMDSDUDIDFLOLGDGGHDFFHVR GHORVXVXDULRVUHPRWRVGHRWUD

IRUPDGHEHU£SDVDUOHVOD,3GLQ£PLFDFDGDYH]TXHFDPELH

- 6LVXHPSUHVDFXHQWDFRQXQVHUYLGRUFRQGRPLQLRDGPLQLVWUDGRFRQ$FWLYHGLUHFWRU\HV

LPSRUWDQWHTXHLQIRUPHDVXSHUVRQDOGHVLVWHPDVTXHGHEDFRQILJXUDUHO:HE6HUYLFH

GHO VLVWHPD SURSRUFLRQDQGR SHUPLVRV \ DFFHVRV TXH HVW«Q GHQWUR GH VX VHJXULGDG

KDELOLWDGD

6XJHUHQFLDV$GLFLRQDOHV

 9HULILFDU TXH OD UHG IXQFLRQH SHUIHFWDPHQWH VXJHULPRV OD UHG $O£PEULFD SRU VHU P£V

HVWDEOHHQVXIXQFLRQDPLHQWR

 6HOHFFLRQDUSHUVRQDOTXHWHQJDFRQRFLPLHQWRVGHXVRGHHTXLSRGHFµPSXWRWDQWRSDUD

ODFDSDFLWDFLµQFRPRSDUDODRSHUDFLµQGHOVLVWHPD

 5HVSDOGDUSHULµGLFDPHQWHODLQIRUPDFLµQ

 ,QVWDODUXQQREUHDNHQORVHTXLSRVGHFµPSXWR

 ,QVWDODUXQDQWLYLUXV\PDQWHQHUORDFWXDOL]DGR

 5HDOL]DUHOPDQWHQLPLHQWRSUHYHQWLYRDORVHTXLSRVGHFµPSXWR

Documento confidencial

3 1
Requerimientos Mínimos del Equipo Cliente
$FRQWLQXDFLµQVHPHQFLRQDQORVUHTXHULPLHQWRVP¯QLPRVGH+DUGZDUH\6RIWZDUHTXHGHEHQ

FXPSOLUODVFRPSXWDGRUDVTXHXWLOLFHQORVXVXDULRVGHQWURGHXQDUHGORFDO/$1

Requerimientos Mínimos para el equipo cliente



+$5':$5(

x 3URFHVDGRU*+=RVXSHULRU

x 5$0*ERPD\RU

x '' DSUR[LPDGDPHQWH 0% GH HVSDFLR OLEUH SDUD ORV DUFKLYRV \ OLEUHU¯DV GH OD

DSOLFDFLµQ 6H VXJLHUH TXH HO GLVFR GXUR WHQJD HVSDFLR OLEUH PD\RU DO  GH VX

FDSDFLGDGSDUDXQµSWLPRUHQGLPLHQWR

x 7DUMHWDGHUHG)DVW(WKHUQHW0ESV*LJDELWHUHFRPHQGDGDHOUHQGLPLHQWR

HQ*%GHEHVHUFRPSDWLEOHFRQODVPDTXLQDFOLHQWHV

x 8QLGDG86%3DUDODLQVWDODFLµQGHOVLVWHPD

x 9,'(25HVROXFLµQP¯QLPDGH[S¯[HOHV

62)7:$5(

x :LQGRZV;39LVWDRFXDOTXLHUDGHVXVHGLFLRQHV

x &RPSDWLEOHFRQDUTXLWHFWXUDELWVRELWV

x 0LFURVRIW1HW)UDPH:RUN63RPD\RU

x 5HSRUW9LHZHU

x 2SHQ66/(QHTXLSRVTXHIDFWXUDQHOHFWUµQLFDPHQWH

x 0\64/&RQQHFWRU6µORSDUDRSFLRQ\RSFLRQGHEDVHGHGDWRVHQHOVHUYLGRU

Documento confidencial

3 2
IV INSTALACIÓN DEL SISTEMA

3 3