You are on page 1of 20
334,386 Pair # 1 Inés Dussel | Daniela Gutierrez Sempron EDUCAR LA MIRADA Polticas y pedagogias de la imagen MANANTIAL ‘oosnos Aree Beak pL Ean en a 1 lain 2 ng td Dl I ete eine mae 28 “ide dei 6s pan aiigennansias Sis {eusmade o arlemacion de ton conus a i rn cnc ec oo se bcin inpice a Ins Diesel y Bails Gata 1.3 sue porque se aptende, (De tmlade Am nia. Cirle Monee 2 Polcas dea mid aca om antropologia de [Rotone Repo Gn 5: Las sublease a ra de ages dea ‘esporsabihéa dela med omar arch ‘Sindee Cart| 5 Ramin vines poli dee iad . » 8s + 1. SE SUFRE PORQUE SE APRENDE (De ls veriodades del melodrama en "América iting) Carlos Moncsis 1 Lanoesia “que Es MUCHOLO QUE SUFRO/QUEES Ene spo XIX ltnoamercno lee clara de awd sens so in pos ye ato Eos pomin qe eon pe nada pe de a coians Spor o menor- [Edits mati ef meodroma se proce en el paca onde loses del personnes apyam ena solar de ove fore Un ejemplo pre ec Nocerne a Romo)” de 1873 ‘Ei mcncano Mabie! Acaia (1840-1873), que sume per so ‘Shea ciempermento rom dbdemdia) debe Hamp: Poe bial yo mca {ect que aor, ‘sire que asero ‘er mucho gr sey Srecmutolo qelon, {heya no puedo tt, ‘Aa fama del poems mas conocido Ia segunda iad kt México dl ile REG coniouye me que ampere echos poco acer de ranadnne oven Aca lo cit al con evar dl drum de Ross: faesya quer ager somoedt ford sawe {adie por la ve hime, alas de mis tetas, eerie dens Hones ‘mileage pos, ‘mijoventad, si Los poems mulodamioe, Henig de evar, conve tena declomadoms, ler} meenoiadotes te toy eo “poeta de oasis y aban orca aa en la oie Se Arsenic ai glo XIX) ewe dl Clee pase orate “contenido humane” a obencion de lo pony sor pro que no deponde dl conportriens eal dey persona ‘re al pons van bins Toon) od "Reccano Manoel M. Flore (1833-1983, n a tpt desl ‘Gavi declara aut mera, rer sce oe {Aako el vicit™¥ la poet moderstn 9 tay iflada pore ‘modulo, ieclaye fo temas y Ie tana hy alice de Melodramatas,e dec, provstae del setnetiaame gue 9 Pirin xarss Ata uragaya Jonna de onrbooy se "ago, mie maos floc rnat co mus ddon cece ‘Manel Gute Nijera (1859-1095) afm ow fe grant sero movi cmd deine fates mary cea caey a ly ‘Tone porecaucto asonn 1 tatna nave gue rent elo No acicha ens inane fhe aajeruoa tombe dea las ~— te tipe de poesia es melodic dead principio? Ya sofort iy ng ‘Bonen, xalacone dein mh, costamtrer ogre ina qu see econace eo sats gue Yolo miso ta ‘Sitar mando de habla spans paraipms Sl me {Sirs de inencion otis es Don Jusn Tenorio (1844), del ‘efcna Jose Zesla (1815-1893) Lor res clement cenaler ‘Erbee Juan dean el sedoaoe profesional eka sobre 1 celta shor, sobre oda, el BBcode os wet cen questo dake el on Jan oe epresmte de modo rbd os Dias de Mcrae pubic s treme tot [ep pacamentosy al comprobr bh exacitd de sa ermor resect om alte manes vend ani {a condcn de metodeama bended pore msi del ecto expen Aman Inne I pestenia de Ta bes, 8 ‘rls parodia ys represeraionsen eau, ends, ‘ua pce, eon Las geeractonessceiat be cna ‘inl dedactor iene tu cade de pvenesaneladhy ‘Scebeliercn al pres ov bund stapes de Diow Yel mayor ‘chim v citaenla mclad deen melodrama: {No eveda, ng de ate, (pene apt ola Un pico de etry se sceo ea su rexpest a sscen:E as epmsentaciones dl Tenorio hay un cepacia de ‘nr as mujer se apiten a a pea de da en, 1Den Joan, dos Joan ye imploro ‘ru hidala composi, Srdncame tl craton ito del poesia melodramatic tain depede de ae palabras eis ge forman ele el entendnnc ho de le ‘atone Personen neo “Jude” del pal ont i Gaege (TEAS © {Et ao apt bees mens Yel sto dic pent doe hoes dee icin ingle “Toso wos etre, hata e muerte pots co lembiano Julio Pres, mu momento muy conoid ch Ames latina, Entre inprecicioney“rupidos del slay clon de Beton youre, ssa semen Del infernal abso, con ervendono velo undo ls en eta sanp Satan guia ‘rots vera comb dace ep ia, Mir durante a io, Cann coli eu ane record el presi gu alto vleriy ‘ombonds pesmi afr a ‘bens bend snl pl del eaknade rc, Desputs, lanbn slloro que preci un rapido, yng, pad un gota en a orn adel oj del gran gue sr \Ceuiezon valle ycumbre, ot, y bose yan, [oro lvodaramole del patio osano! I ELYEATRO: ENTRE LAS BUTACASSEALEGRA LA Concous rote vaya, Arturo, gu ex emo lorr asi.” uy probbicment lo cen eo a ora del melodrama. clncombinacon det gtero conn pblco Que dram dows Jos exe de al una pure comiersle de scan sent- inet de poet y bara on te seco,“ el ‘hame ques convert en eens), Ambra formative: intr en emer ermincs 4 Prove lt fms del toms wale 4 hone de folomnidad y dlr ormesaremocionsle + Heirnda a protons dela moral a wo. 1 Condens pialowts “onveiente em ns crs et ‘paren os antares de lant, + Adios eas eaciones por emi e os forcjos entre + Ofaelas ermal verbal decuadas en proceso am tray br convene fora ba geen or Spleen cao de psons, peda, mitoos deo ni, ddan gue desiocan oni ene sue ‘Be bella tos pads 0 cnffentaminto dramicos ‘Son elon cnddoe Sesame, besoamos dela deca. Sin poms goer iioma imprecndibl, Eas Lo ‘pum de atv wemebunon eer ema 2 ooegce TGs anne wn enue poral ein Sel mnt. Se en pcs om Is decmerar de ne genes atric hosp 8 {leery cota colon pave deena dela haar, a on crude, ferrin a teh, on ojos desorbed ‘ecto, eda gear sdmiion depo evade ‘Rion de vor prelama ln rebel ot somexmiento eg ‘mas adultes yl pba, mis lo que porns ons ye {elo Tedo ey telogaencarizadn, porge ls pesos se ‘ace arg de valores ls adeno fos lonen te fogs en torn dlrnfom ela conven de ee [vcmorea ieeaions “Siveyas ahora te dejo regres al rer cto® ‘Un ances ramot dl mlm sl waged peg de ae nomad shreds ctr a Span ‘Smtr, degen, door extranet puro simple {Enlai lr roman de Lins boot, Carsan, Caged 2 Sid, Momtvden Bornes Aes Quy La Pees deseben Is compencacica de ls eopetaderer con ly epeas obs ‘ratty atid qe Se wala ow portions es home Thies ales heros Ls etter de senators eng Inigees de nobis y eon solar. So hacen, et a Keen om meres de lo ue run lic mimes yguenes Ie "hints nel chante seinen a oprain gue contoc lor aie setiniena, eve lst stein pat {ELA lo persone soraadory a ls mujeres devon igo els apeg el lor el epertader) [ eiga) asin dee ‘Segre i chae sentmene rel porte uct de sgn itd de siglo XIX primers mid det ga 3X, a ras de ato de Area ‘lecearoy sna nbabiad para conmover a fondo y rns ieatuevieacoe “Ene yn me a oan 0 pois eeteeme {a no far ens a tambien xen ml dno ¥ hos dramo- Se sume roRQUE st ARRON » ses cnsboen us encase sir oso perder me [or da soltmicar, i exinences on door spre Sst 22 tenes. fl madras esse amine y Sumo ne so “cade en Ta ecuencia poeta renuncnpacolicament a {Elin sya nel genre hurano seo que pola larberss creates Enel cing Ia pric del mara ceomplaza acme f- scan cement conmintori, porns permis den eno. tops Hl oveup vata, el plano amerano regs, cl som ‘tite acercamimt + ot convo Sevens wr dog sale ee Upetadores gue son en ee orden, Jot tno empty ora os eco Saran ace ain Incondcn del epi, a ‘orl inpontiva no. Una proeain Scum epi de [SSrodons lamin epee 8 lama al eda. Aunque oe ue ‘aria tecnologia moder ao le ves low messin tpn 7 Minsieare el melodeana, se dit no conc dea ‘marl Con eempioentegsico de Amer lina la Epo {eGo del Cin Meticano" 1952-1954 aproximadamene ‘oto ude yell go oeay dos ona a prostocon el adsteroy tes de la condct fewenina ¥en ror, pe fects pra depinge de segs rston donde se eters ‘ancl snbolo aera ya vogensbacgadns Ls argumen en vba conlorizen yn cbse a saditonaioe ‘Goctnin cots y sometensapattaceda, eget ‘toe de scalp y del serpents mime nc, digo [rome de Sel rst ll ibe homie Feder form pana ego, bel por om treo onset ov EASE Womsoo i ia de tude me ben ease Soa et pare dol nr amonhoris que pois sitctinre dees modo: “Moje te onogamia ex parasiade ser sole, re tu jsiaci,peomteata Tn ngeia ect Prema ai, egos rostaionetfty pr se val pero nae cacael Nova Extn pt ‘conan. {Qué pin de bcdel no despre sls pros {art {Que adder enpecinedo mo tne heror ate uma mer ‘gvcngataa suande? (Qe encave de lari demands MSspalsde soc de ls gecadort Lt sundance de moral tips» daponn dean “eta aes dl ibe rondos Flas js Vena dninuids eo polio, asa Css {abiga Tor Enedor de Amen Ina a rerpeldar ea ea de 12 Fama osu, por otra prs ne sce incom sae 50° ‘ys ge pecocan un drams del adler, ol pds Je ta ona ea de igen que a de srs par saa Ieee os apace deepen dl malvado oto {doco une, cet experinesan Algo may seconorane a once do face rel vette yoo sta “toe er Fea deep tacoma pad cn ‘Sow cortege y ran Gn camo Ye del gran pctv, nade supers rata, el lesan eto els Toma el Formato Se ones rindecone cea ce a cond neens, {le avenars dea dervennara Alto de a nlemencat Si Geaes be remy ke operadores oc onen ops St detn yw 4 fonda la epesiones calsaiyas ‘Sous povecteas yor al eve epee det wes Compre yee dei eatacscomo epic en eabers ‘A pdhco deta fo depar l el cine do gus, praise str moniminte del diary dos hiroeyvlanor, epee {eis drmatne én corpora Desde ls busca eer cole: silo XX dea gu ninguna cnerarografi satin. Mis qu igi ovo medlo.cl Ge smeeanes plenty mown Ineo sol peo nl iso de Amr ng, deren et ‘Bnatrable: porque sodas nose america, oven SEiselar vende eceossumaers Enel cine sorrae- {anos el here sia sheen detayad ena epee ‘Fine atmeumercano 2 mer no hay tempano, Pre #1 Inooris brio noses "Acntdelacomedin 7 tmhn, sung en menor mei ented, Hallpwood induce ar Protagonist mode tye on dd tale a A fStea ar porere gs ye mca sor Here i Sho porlocoman dic tsnamnercaro no feenca ee Hino melodramatic ype or uci ena onal sas ondna vera as ein saben ey isch eevbeamia ees conn repos morales y fa ISergem persia monic dcadeny abr de trsadn, mechan peas cxverion cen {ioges crspersde se epains e tembor que te irltneamente el eso a teaqulaad de concen Sie. ‘rena taney soca Zon an oen hombres fl oe or qu sida, perosin lo ace stl a Ginna del Eno. pico aie vo ei I pet ld del coda org sel genre ven ve nevis anor eon Lacdad combs cmeyata plas cs no {hus deo, ln smal delcomporcamiete fl ence {Ey ce Rpt, caneal de Carel hace on ada ‘rie dea merida. in importance del lca Ci ‘Eadne suc matoetmens er plc sade uno bela yun renee pees: “pcr co recoger nC, ‘Stoo nih dn dee que hay agus tye tec En et meodrams todo cine ls ramas ques memoria ‘nis dena no eins, os cltewpe ge icin lo ‘rasa maniacs lw slog y mondlgsa det eebao,¥ ls to hugo de x sige una conic eric dl meloram? Sy oye modo peeptibe en ambos casos Noe ls coriera ‘Modems nn sdespeadmsss des wa” ao, aes de esncin mcttos oes rian en Elmetodrama lic so peda de oq de a seid ) ao eau Maria nmin ia TSS a dea Rec etc ‘Siete contagode ma pcr ue shadows mis ent {Hope aoe moe pacer na orn ie Bs Sen Sab Sten pt coe {once ent bck sncouda como as ons de Joy vagaba na Susur ORQUESEAMENDE » Eas sande mi lon ina Ghocm ear Dic No meget usm orto np, Lo queen lov Evangion we prea come a aged luneetdad dental mito piigenio onl novela de Peer emi al pan melodrama a nb Seen ear ‘Sra Yl ema mas conse sa volta de os hrs y votes el madras com Cristo Eat lo conreaponde foi por lr des, dowtendr los ines: propos (ror Sn, amar que sl To sjenosson ereses pops, ana [loin de torment en tormenta agonat ene sen de a a= itsFal mundo del sepa de beadiones, aromas cals (uiere de melodrama pra arr ea sce yal del, ‘ito, ere elics Ineposiad de oe personajes desor ‘tein ad de scab, Dee adn tis hoes sco increta Cine soe or lon peadon de {ee Pan sled les temas eos vata de Sema te Senta;yocop presen. 7 lr gor no w= conmacrn a te IS Site Raobos de exer sean “de conoere oul hd apdstats hedonic. ‘pier, ya no tage sino rledrama, el esgic de isto fis en ze malian las “argue” el Teno ¥ Erin Epcos versenden de honor, se oho Ts pon bin enced. "Marciano" poem dl ep fo oan Antonio Creetany sore el padador convert tera fe ques enrens 4 Newco leona se vig aie ment en semizarin y paraguay no ecsen lose dots {ue robomecen fe al ol aero Cts edie mae quien afin see Roma he sido yo gen pend fgo, Some hae mong mae mocente Yio jro sme Die gue me eh oper, Do's mi deo esr cian ices bien en matarme, pore ceo Geo en esny pratica ne actin, la pracs mir de ores Blceny Eraueenlapw oe ode porioo! Yahi pa So muro vague . “ANORRAMELA PENA DE Wo StaTARTE® {a asin de ena wba depends en gan nd «ude scones de exponen fannie ena 00 ‘seria No ay pars dandebaete/ No ay ars donde ityalzoa fin decaenas propio ds docaion melon, {an sttancial ea formionsetimentl eclops en Ane ‘ea latin. En igo Xo ices fox reporter y rl {os personales e torn ale solenca rece engje del ‘eodrama, is convncente qe las versiones ealeades de {a de fleas, oro ln de eeu Se prog a ie resones etremcdors del cad inden clade ch {alee ersera de a puta trmnBe cbs toda frequen ls mettors fleas que asian crimes pate ese el siglo XIX el meloeans snc po I envolure ‘tana, go ee somdo dos lesa os en cr basen sa eaterca de derchon soon crates ena sal Ses glpeado, scsnados polos pan de soca 9 de {Gita unniva nadinestar, a formula modeeton de in encin end may en dead cn la elon, emo, le. straa atc alle ass In deumeurs eo onde ls dsl a cleovlan yen ee vel edema ee Rcraena™ que conie vlency, dovathedene severe ser regan ques a rend Sse “orden clomid vlec bm ease sa cocomendn eda ee lnexnc aly rea ‘bvctatsrtn Y despa is septs de sen ‘Sclldioma de not, “tmmecedor” por needed ea ‘lo dees sina, tm sade go ets eS Sora cqupsrane cons fone eb eee Itrloe adr ove ane eas de eormpeseion ‘la ee gt oes manta cia a grabs yt sae ving el poled a vise wade st mia sven jus te ome op meee, ne ‘Sopra done de as exate nears pager a ‘eet rere seen incon sd qu ise ‘eur, Sina exe ase eer se, ‘nels condos delta nuda cee! save impori del ied yetiean or chien Ss ‘Sporec Al dir que encloses specs ‘Tienes pens western nga Sinn is contrgeac deefetetad yoo Sede ‘had y eo exp poe mee ines eel ea ‘we cont avin El pincer ose ‘nu hacer sag vinta fteu ky ca tl Sito mp Imraan oil connor y sg {Cio oni lamas de sociedad en cat ano del paces tenn! a vou de eect ct tee demerrna qu cle elma deo seen A Wsknca se eet cpm yl ets os cen sete or azote bw grandes adr [EaUie line cen te tors propéstedesahes, scone a onl nd oso ie pone dhter marge devcion puemcsy igo comtances del init Alain a ep dele ae Sone dels vols en, tara corire ise ———$——$——$—$ | splanamiewo picuco yin econ, anlan a vlan de ‘tender ar cmesones dea deleurnin yas epoch {esa ss atopelin,Con fae lodeumstic, cor ‘ore srnas de ego yal acre se bcan yo es pels ‘Etce heopme saario se contanden, y fx stodefesu ‘odoe cath mc, vplantamo. La angus desmoviina ye {Shoe et ani amr’ Conencdon es lermidad en [EIDE jean teen derparedo el Eso oslo cocretado lon glecn de enue cPsirs de noneoe, an crs de 6 ‘Seles yom eon a pntad de ence cletname (Ete ta concen neablemente melodramas ‘USudivacc dela or oe sce sno toni tox “Pavone aly men nonnewon,dlincunt tiie, cepa enn macnn Low dren son esse en 9 ‘amos pre el pera de eaten no ade en ue ErUetapuve tao on geo pore pony endl el Sinn Hay un abst modesto em agunes de is“ tna exhib eps de mace cor ano del deiner ‘osu ls eosioner de derechos humanos de pote» [E.Sun gerard aca foo de “spc ‘minal fle oepeci instant de ner lombvosana de ‘elena er ya apna de Sean cxasprsds pce ume myocar mayor [sd os prsons som Bona, ea una ea portant folate pou sna alec, pretend ie ene dct deer omimada Eo Slinaunn recede so peométizo, er a inwin cade to srp e I expeioia in del afin antrop™ (motive de ver ela saciad unt vena mujer Bm eso {Tyede seiossr pega randy slo ures dei pot in decche Hl ctor ron eal orale a Wolo de Webi de eto determin, neta de que ya todo ‘iD eno mon del dante: "No hay oxo camino", ‘Sond Marga Tae; "No hy fare a xen a er ‘auras fa compan dspace a alterna Se a (ese inde ant" y eter el tlio que go inert a degualad Sota calc de sore spore ‘Mabe fs woke, al ders To scompeson ve bbe Sree le promos neulosas, las amenaias ast 1 Se SURE ORQUESEAPENDE « ceases apoclipioy, todo lo propio del sobresako mal tata a, ea por ees pectic, que wn rata cota slnton dla ‘Rigmuno,y ropa deaarecomo ented can bones Son atl for clon sore ln condcra de scl de an pier mre. La vee modifies es mor on. 1 compoctamino to rasmus epeenacions de woa “nc ‘tale pol andes pes amaneen conse de so. ‘reves atacheen cose vias a epea- La rlided tuna santas y dio, etme ino, weve iit peeloge coat a cnfnsa en clad eo ‘atin se de med or ef abo et elder ‘Site tn a denver y pli, Bast vr en os rece pica y saan pta compra orien de ‘ecto ome: us crones vountarn¢olrana dl [Eye elevison Lv eenpls vm numeri El Since (tu ponion de chee eg, tes dai a peencin de {i Samaras edevnran yee shinny olan feat puss erty decoroin de dlr y de atime {trum Por esol aaanes con ax een rear Msaedy ee eno sean oy af ve eee con eee LETS on yo dancaen sence conto sinew pos aut mee rar no la aun y connate Seeders ele Eeoporuna onda Ia dina crecente en ets aoe dels loen ellie alee Now ce coe autonome mor de it peroneal fates nornacen prs ser ands oon ps dln Qut te yods hace? Lo primero ee aki fo dots condonpetminns dele mano oe «dts cector et amet Ges poral ya pena demote feces srs coms mae len gree Frieden prac, ¥ las schnes prevents alma ol ter enel mode adnonini (or seme clea), ‘Tinctrame plc ar prom conmeviaen mote Static tas pena toms auc rcaen sobre os gue ro [ueden pagar orcas sgudoe penal), ene melo {Es cs iment (Ait concccadvcargando mi fen antgubeumentl eat oc nes), y encode ‘bomstrwss dea comunidad gu oma uri por propia mano (os inhamiento) La cage yam Baen nero de los elas ee Behar sectns delicuenses sn tenbles sn dud, pero ‘Sipe In espac sede, ono de cos pons te a ek clme la volenca sige Siar los elects deacon. ‘Smoot i “0s lo 108 QUE St ME HICISTE FORRE NO ME rGALASLATNFUNEDAD DEL RICOT (MELODRAMA, Se aficma sempre aries eras de a pobre uc no aap unenusio tan demir pres negae lah (Chas cAlguiey rd lor topes ms esumbrdos © me ‘organs mci una Amare atin sin bret y mera ‘Eo componen mimosa wend en procimada! {itera ens pared ne ace pobre pogo el pe ye aoe Totten ee orien ojos es tocn ee camo, rl e Feta deus eg tape yo captaamo sae “Cont ut divide J ft clases populares te mueves de It Seebaoue dans Ahsy ents eon ees dl Sic, Lo dio que lgrarde es more mis foven yo en un ‘um cna dene Teron et entra seo pobre url er sats tot tio To notre ngadarepensando ele fhcadad exe ‘Eide, strman cade ano as modo presidents des Re ila aor hconaron jane eletican empres ie, [Repuitncey tients einer Dior zac mando con {al Ge dvi machosy hembra foatarlnnte somes, ‘ircory pobre ev input delineerarmenors eh cree aon cmun la pobreza cum echo “eseactal™ por le elena edaivas'asmenin Ge prove, por lero ‘acon de semssones de unveil arformacen de ‘Sk dealterms en deempe,sberpeoy deeper, Aversa sad de spores napenen fast IDL aio seid tlie eel a Srnasin dels vlurtnd aati, y se aepan amb a {TEualndy Inyo come prope del debe ser des sce. edt guesde muro tome seaman Se ode Bl crcimienogeometrin dee pobrees ascend la capac