Sunehri Jilad Nanak Singh

√π«È‘Δ «‹ÒÁ
È≈È’ «√Œßÿ
È≈È’ «√Œßÿ Íπ√Â’ Ó≈Ò≈

√Œß√’‰
AIHG
êz Õ ÅôÕ:
Õ¹ñìÆð ÇÃÎ§Ø ÃÈðÆ
éÅéÕ ÇÃÎ§Ø ê¹ÃåÕ îÅñÅ,
îÅÃàð åÅðÅ ÇÃÎ§Ø îÅðÇÕà,
ì÷Åð Ãð» ×¹ðÈ ðÅîçÅÃ
ÁÎ§ÇîzåÃðÍ
ÛÅêÕ:
ñÅÕà ÇêzÎ§àð÷,
ÁÎ§ÇîzåÃðÍ
î¹µñ: BE ð¹êÂ¶
È≈È’ «√Œßÿ √≈«‘Â
Úó·çÆ ÕñÅ, êÅê çÅ øñ, Ãòð× Áå¶

À¹ Ã ç¶ òÅÇðÃ, Ú½ ó ÚÅéä, ××é
çîÅîÅ ìÅÇÜÁÅ, ÃðÅêÆÁ» ðÈÔ», Õ¯ÂÆ
ÔÇðÁÅ ìÈà ðÇÔú ðÆ, ÇÂÕ ÇîÁÅé ç¯
åñòÅð», ÛñÅòÅ, ê¹ Ü ÅðÆ, ìÎ§ Ü ð,
ÃÎ§×î, ÁÅÃåÕ éÅÃåÕ, éÅÃÈð,
ÁÅçî Ö¯ð, îÎ§ÞèÅð, è¹Î§çñ¶ êðÛÅò¶º,
×ðÆì çÆ ç¹éÆÁ», ÇêÁÅð çÆ ç¹éÆÁ»,
î¶ðÆ ç¹éÆÁ», ÇÚµåzÕÅð, Ã¹îé Õ»åÅ,
ÕµàÆ Ô¯ÂÆ êåÎ§×, Áµ× çÆ Ö¶â, à¹µàÆ
òÆäÅ, ×Î§×ÅÜñÆ ÇòÚ ôðÅì, ÖÈé ç¶
Ã¯ Ç Ôñ¶ , êÇòµåð êÅêÆ, ÇÚµàÅ ñÔÈ ,
ë½ñÅçÆ ë¹µñ, ñò îËÇðÜ, ÜÆòé
ÃÎ§×ðÅî, çÈð ÇÕéÅðÅ, Áµè ÇÖÇóÁÅ
ë¹µñ, êµæð Õ»ìÅ, ÕÅöå» çÆ ì¶óÆ,
êzÅôÇÚå, ÕÅñ ÚµÕð, îåð¶ÂÆ î», êÅê
çÆ ÖµàÆ, Ã¹ñ» çÆ Ã¶Ü, êµåÞó ç¶ êÎ§ÛÆ,
Ãµèð» ç¶ ÔÅð, ÔÎ§ÞÈÁ» ç¶ ÔÅð,
Ã¹êÇéÁ», çÆ Õìð, òð éÔÆº ÃðÅê,
ÁäÃÆå¶ ÷Öî, êµæð ç¶ ÖÎ§í, ÇîµáÅ
îÔ¹ðÅ, êz¶î ÃÎ§×Æå, ëð»Ã çÅ âÅÕÈ,
ðÜéÆ, Ã¹ÇéÔðÆ ÇÜñç, áÎ§âÆÁ»
ÛÅò», Çîµè¶ Ô¯Â¶ ë¹µñ, åÃòÆð ç¶ ç¯ò¶º
êÅÃ¶, ìÆ. Â¶. êÅÃ, è¯ìÆ çÅ Õ¹µåÅÍ
ÂÂ’≈
î¹ Ö ìÎ§ ç F
Ã¹ÇéÔðÆ ÇÜñç H
í×å ÜÆ AC
åÅô çÆ ÁÅçå AH
ðµì ÁÅêä¶ ÁÃñÆ ðÈê ÇòÚ BB
Áð÷Æ BE
ñµÛîÆ êÈÜÅ CD
À¹µÚÅ éµÕ D@
òµâÅ âÅÕàð DE
î» çÆ ç½ñå EC
Ôé¶ðÅ ÚÎ§é EI
êðíÅå çÅ Ã¹êéÅ FH
Óπμ÷ ÏŒßÁ
ÕÔÅäÆÁ» îËº Õ¯ÂÆ ìÔ¹åÆÁ» éÔÆº ÇñÖÆÁ», êð ÇñÖä çÅ áðÕ
ÇÚðµÕÅ þÍ ôÅÇÂç ÁµÜ å¯º åÆÔ ÃÅñ êÇÔñ» îËËº Ãí å¯º êÇÔñÆ ÕÔÅäÆ ÇñÖÆ
ÃÆÍ ÇÂÔ À¹ç¯º çÅ Ç÷Õð þ Üç¯º ÃÉð ×òÅÃÆ Ç×ÁÅéÆ ÕðåÅð ÇÃÎ§Ø ÒÇÔåÕÅðÆÓ
(ÁÎ§ÇîzåÅ êzÆåî ç¶ ÇêåÅ) ñÅÔ½ð å¯º ÒðäÜÆå é×ÅðÅÓ éÅÀ¹º çÅ ðÃÅñÅ
ÕµÇãÁÅ Õðç¶ ÃéÍ ç¯ ÚÅð ÕÔÅäÆÁ» ÇñÖ üµÕä å¯º ìÅÁç ÇÂÕ Ççé Ã¯Ú
ÁÅÂÆ ÇÕ î¶ðÆ òÆ Õ¯ÂÆ ÕÔÅäÆ Õç¶ ÇÕÃ¶ ðÃÅñ¶ ÇòÚ Ûê¶×Æ? Áå¶ ÇÂÃ å¯º
Õ¹Þ Ççé ìÅÁç îËº ÇÂÕ ÕÔÅäÆ Ã¯è ìäÅ Õ¶ ÒðäÜÆå é×Åð¶Ó ç¶ êå¶ Óå¶ í¶Ü
ÇçµåÆ, íÅò¶º ÇÕ À¹Ã ç¶ Ûêä çÆ À¹îÆç îËù éÔÆº ç¶ ìðÅìð ÃÆÍ å¶ î¶ðÅ
ÇÕÁÅÃ áÆÕ ÔÆ ÇéÕÇñÁ», Üç Õ¹Þ Ççé» ìÅÁç À¹ÔÆ ÕÔÅäÆ îËù òÅêÃ
ÁÅ ×ÂÆ å¶ éÅñ ÁâÆàð òµñ¯º ÇÂÕ ÇÚµáÆ òÆ, ÇÜÃ ÇòÚñ¶ ÇÂÔ ôìç îËù
ÁµÜ òÆ ÔÈ ì ÔÈ ïÅç é¶-ÒÒÕÔÅäÆ è§éòÅç ÃÅÇÔå òÅêÃ í¶ÜÆ Ü»çÆ þÍ ÁÜ¶
ÇçµñÆ çÈð þ, Ü¶ ÇçzóåÅ éÅñ ÇîÔéå ÕðÆ ÜÅú×¶ å» Áòµô ÕçÆ êÔ¹Î§Ú
ÜÅú×¶....ÓÓ
ÒÇçµñÆ çÈð þÓ êó· Õ¶ îËù Õ¹Þ ÇéðÅôÅ Ô¯ÂÆ, êð ÒêÔ¹Î§Ú ÜÅú×¶Ó êó·
Õ¶ î¶ðÆ ÇéðÅôÅ ÁÅôÅ ÇòÚ ìçñ ×ÂÆ å¶ îËº ñµÕ ìÎ§é Õ¶ ÇçµñÆ êÔ¹Î§Úä çÅ
ÇÂðÅçÅ ìäÅ ÇñÁÅ-ñ×ÅåÅð ÕÔÅäÆÁ» ÇñÖçÅ ÚñÅ Ç×ÁÅÍ å¶ À¹Ã å¯º ç¯
ÇåÎ§é îÔÆé¶ ìÅÁç î¶ðÆ êÇÔñÆ ÕÔÅäÆ ÒðÖóÆÓ À¹Ã¶ êðÚ¶ ÇòÚ ÛêÆÍ ÛÅêä
å¯º Û¹à ÇÂÕ ÇÚµáÆ ðÅÔÆ ÁâÆàð ÜÆ òµñ¯º îËù ôÅìÅô å¶ ÁôÆðòÅç òÆ
ÇîÇñÁÅ, ÇÜÃ é¶ î¶ðÅ Ô½ÃñÅ ÕÅøÆ òèÅ ÇçµåÅÍ
î¹µãñ¶ ÚÅð êÎÎ§Ü ÃÅñ ÇòÚ îËº ÕÔÅäÆÁ» ÇñÖä ÇòÚ ÕÅøÆ å¶÷Æ
ÇçÖÅÂÆ, êð î×ð¯º ÇÜÀ¹º ÇÜÀ¹º éÅòñ ÇñÖä òñ ð¹ÞÅé Ô¹Î§çÅ Ç×ÁÅ, ÕÔÅäÆ
òñ À¹éÅ ÔÆ ØàçÅ ÚñÅ Ç×ÁÅÍ Õ¶òñ Õç¶ ÕçÅÂÆº ÔÆ ÇñÖçÅ Ã», Ã¯ òÆ
À¹ç¯º Üç¯º ÇÕÃ¶ ÃÎ§êÅÇçÕ òµñ¯º òè¶ð¶ îÎ§× ÕÆåÆ Ü»çÆÍ
ÇÂÔ ÕÔÅäÆ ÃÎ§×zÇÔ î¶ðÆ Õ¯ÂÆ éòÆº Ç´å éÔÆº, Ã×¯º ÁµÜ åÆÕ
ÇñÖÆÁ» ÁµÃÆ ç¶ ñµ× êµ× ÕÔÅäÆÁ» ÇòÚ¯º üäÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» Õ¹Þ ÕÔÅäÆÁ»
çÅ ÇÂÕµá þÍ ÇÂÔé» çÆ Ú¯ä îËº ÒòèÆÁÅ ØàÆÁÅÓ ç¶ ÇÖÁÅñ¯º éÔÆº ÕÆåÆ,
ìñÇÕ ÇÂÃ ÇÖÁÅñ¯º ÕÆåÆ þÍ ÇÕ ìÆå¶ åÆÔ» ÃÅñ» ÇòÚ ÇÜÎ§é·» Õ¹Þ òÆ ÕÔÅäÆ
ç¶ ðÈê ÇòÚ îËº ÇñÇÖÁÅ þ, À¹Ã çÆ ô¹ðÈ å¯º ñË Õ¶ Û¶Õó åÆÕ çÆ òÎ§é×Æ ê¶ô
Õð ÃÕ»Í
ÇÜé·» ÇÜé·» ÇòÇôÁ» À¹å¶ ÇñÖ üÕÅ Ô», À¹Ôé» ù ÃÅÔò¶º ðµÖ Õ¶ ÇÂÕ ÇÂÕ,
ç¯ ç¯ ÕÔÅäÆÁ» ÇÂÃ ê¹ÃåÕ ÇòÚ ç¶ä çÅ ïåé ÕÆåÅÍ
ÒÃ¹ÇéÔðÆ ÇÜñçÓ å¶ Òðµì ÁÅêä¶ ÁÃñÆ ðÈê ÇòÚÓ ðÅÔÆº ÇëðÕÅ
êzÃåÆ ç¶ ÷ÇÔðÆñ¶ ÁÃð», Áå¶ ÇÂåÔÅç ç¶ Ã¹µÚ¶ Áîñ» çÆ òÎ§é×Æ ê¶ô ÕÆåÆ
þÍ ÒåÅô çÆ ÁÅçåÓ Áå¶ ÒòµâÅ âÅÕàðÓ ÇòÚ ìµÚ¶ çÅ îé¯ÇòÇ×ÁÅéÕ
Çòôñ¶ôé ê¶ô ÕÆåÅ þÍ Òî» çÆ ç½ñåÓ å¶ ÒÔé¶ðÅ ÚÎ§éÓ ÇòÚ òÅåÃñ ðÃ çÆ
ÞÅÕÆ ÇçÖñÅä çÅ ïåé ÕÆåÅ þÍ ÒñÛîÆ êÈÜÅÓ ðÅÔÆº î½÷ÈçÅ Çé÷Åî À¹µå¶
ÇòÁÎ§× íðÆ Ú¯à ÕÆåÆ þÍ ÇÕ ÇÕÃ åð·» ÇÂÕ Õ¯îñ ÕñÅÕÅð ù Áê¶ÇÖÁÅ çÅ
ÇôÕÅð Ô¯ Õ¶ Ç÷§ç×Æ éÅñ Ø¯ñ ÕðéÅ êËºçÅ þÍ ÒêðíÅå çÅ Ã¹êéÅÓ Áå¶
ÒÁÅð÷ÆÓ ÔÅÃðÃ îÂÆ ÕÔÅäÆÁ» çÅ åz¶ØóÅ þÍ Òí×å ÜÆÓ ÕÔÅäÆ ÇòÚ ÇÂÕ
ÃÅèÅðé Øð ìÅðÆ ÁÅçîÆ çÆ ÜÆòéÆ ÇòÚ¯º ÂÆîÅéçÅðÆ, ÃÅç×Æ å¶ Õ¹ðìÅéÆ
ç¶ À¹Ú ×¹ä» çÅ ÁíÅÃ ÕðÅÇÂÁÅ þÍ ÒÀ¹µÚÅ éµÕÓ ðÅÔÆº ÞÈáÆ ñ¯Õ ñÅÜ å¶
ìéÅòàÆ òÇâµåä ÇêÛ¶ ÇÂÕ êðòÅð çÆ ìðìÅçÆ Ô¹Î§çÆ çÃÆ þÍ
ÇÂÃ Ã§×zÇÔ ÇòÚ Ô¯ð Õ¯ÂÆ ×¹ä Ô¯ò¶ éÅ Ô¯ò¶ êð ÇÂÕ ×ñ çÅ îËù
êÈðÅ íð¯ÃÅ þ ÇÕ î¶ð¶ ç¶ô çÆ êéÆðÆ-ÇÜé·» é¶ òÇâÁÅ Ô¯ Õ¶ ÁÅêä¶ ÃîÅÜ çÆ
ë¹ñòÅóÆ ìäéÅ þ-ÇÂÔé» ÕÔÅäÆÁ» ÇòÚ¯º ìÔ¹å Õ¹Þ ÁËÃÆ êz¶ðéÅ ñË ÃÕ¶×Æ,
Ü¯ À¹Ôé» ç¶ ÜÆòé ðÅÔ» çÆÁ» ÕÂÆ ÕáéÅÂÆÁ» çÈð Õðé çÅ ÃÅèé
ìäé×ÆÁ»Í
éÅéÕ ÇÃÎ§Ø
√π«È‘Δ «‹ÒÁ
ÒÒÇÕÀ¹º ÜÆ å¹ÃÆº Ã¹ÇéÔðÆ ÇÜñç» òÆ ìÎ§é·ç¶ Ô¹Î§ç¶ ú?ÓÓ
õËð çÆé çëåðÆ Ü¯ ÇÜñç» ù ê¹ôå¶ ñÅ ÇðÔÅ ÃÆ, ×ÅÔÕ çÆ ×ñ
Ã¹ä Õ¶ ì¯ÇñÁÅ-
ÒÒÁÅÔ¯ ÜÆ ÇÜÔ¯ ÇÜÔÆ ÕÔ¯ÍÓÓ
×ÅÔÕ ÇÂÕ ÁèÖó À¹îð çÅ ÇÃµÖ ÃÆÍ ÔµàÆ ç¶ ëµà¶ å¶ ìËá Õ¶ À¹Ô
ÇÕåÅì À¹åñ¶ ð¹îÅñ» ù ìó¶ Áçì Áå¶ Õ¯îñåÅ éÅñ Ö¯ñä ñµ× ÇêÁÅÍ
êÎ§Ü Û¶ ð¹îÅñ À¹åÅðé å¯º ìÅÁç À¹Ã é¶ ÇòÚ¯º ÇÂÕ ÇÕåÅì ÕµãÆÍ çøåðÆ
çÆ ÔµàÆ ÇòÚ ÇÜÎ§é¶ ÕÅðÆ×ð ÕÎ§î Õð ðÔ¶ Ãé, ÃÅð¶ ÔÆ ÇÕåÅì ò µñ åµÕ Õ¶
îÈÎ§Ô éÆò» êÅ Õ¶ ÔµÃä ñµ× êÂ¶Í ÇÂÕ é¶ å» ê¯ñ¶ ÇÜÔ¶ îÈÎ§Ô éÅñ ÁÅÖ ÔÆ
ÇçµåÅ-ÒÒÕµÖ» çÆ Õ¹µñÆ Áå¶ ÔÅæÆ çÎ§ç çÅ êðéÅñÅÍÓÓ
ÇÕåÅì ÃÅðÆ òðÕÅ òðÕÅ Ô¯ÂÆ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ À¹Ã ç¶ èÈÎ§Â¶ ðÎ§×¶ Ãø¶, Ôµæ
ñÅÇÂÁ» í¹ðç¶ Ü»ç¶ ÃéÍ ÇÜñç çÆ æ» À¹Ãç¶ ç¯ÔÆº êÅÃ¶ ç¯ î¯à¶ Áå¶ ãÅâ¶
îËñ¶ ×µå¶ Ãé ÇÜé·» çÆ é¹µÕð» î¹óÆÁ» ÃéÍ ÇÂÀ¹º ÜÅêçÅ ÃÆ ÇÕ Õç¶ ÇÂÔ
Úîó¶ çÆ ÇÜñç ç¶ ðÈê ÇòÚ ðÇÔ üÉÕ¶ Ô¯äÍ
ÇÕåÅì çøåðÆ é¶ Ôµæ ÇòÚ ëóÆ å¶ À¹µæñ ê¹µæñ Õ¶ ò¶ÖÆÍ ò¶ÖÇçÁ»
ÔÆ Çìàð Çìàð ×ÅÔÕ ç¶ îÈÎ§Ô òµñ åµÕä ñµ× ÇêÁÅÍ ÇÂÔ ÇÂÕ Ôµæ» çÅ
ÇñÇÖÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ Õ¹ðÅé ÃðÆø ÃÆÍ
çøåðÆ é¶ ÇÕÔÅ-
ÒÒìä ÜÅÂ¶×Æ ÃðçÅð ÜÆÍÓÓ Çëð Ã½Õ¯Úò¶º íÅò éÅñ ê¹Ûä ñµ×Å-
ÒÒÃðçÅð ÜÆ Õ¹ðÅé ÃðÆë å¹ÔÅâÅ ÁÅêäÅ Â¶º? ÇñÖÅÂÆ å» ìóÆ
ÕîÅñ çÆ Â¶ÍÓÓ
ÒÒéÔÆº ÇÂÔ î¶ðÆ ñóÕÆ çÅ Â¶ÍÓÓ
ÒÒÔµÛÅ ÚÆ÷ å» ÃðçÅð ÜÆ ìóÆ ÚÎ§×Æ Â¶, êð òðÕ¶ ìó¶ õÃåÅ Ô¯
×Â¶ é¶Í ÇÂÃ éÅñ¯º Ü¶ ÇÕå¶ ÛÅê¶ çÅ ñË Õ¶ ÇÜñç ìäò»ç¶ å» ÚÎ§×Å ÃÆÍ
ÒÒå¹ÃÆº áÆÕ ÕÇÔÎ§ç¶, êð Õ¹óÆ çÆ ÇÂÃ éÅñ ìóÆ î¹Ôµìå Â¶, ÇÂÔ
À¹Ãç¶ ÇêÀ¹ çÆ ÇéôÅéÆ Â¶ÍÓÓ
çøåðÆ ù þðÅéÆ ç¶ éÅñ ÔÆ Õ¹Þ Õ¹Þ ôµÕ òÆ Ô¯ä ñµ×Å, ÒÒî¶ðÆ
ñóÕÆÓÓ Áå¶ Çëð ÒÒÀ¹Ãç¶ ÇêÀ¹ çÆ ÇéôÅéÆÓÓ ×µñ À¹ÃçÆ ÃîÞ ÇòÚ éÅ
ÁÅÂÆÍ À¹Ã é¶ Çëð ê¹µÇÛÁÅÍ
ÒÒå» å¹ÔÅâ¶ ÇÕÃ¶ Çðôå¶çÅð çÆ ìÆìÆ Â¶ÍÓÓ
ÒÒÁÅÔ¯....éÔÆº î¶ðÆ ÁÅêäÆ ñóÕÆ Â¶....Ô» çÃ¯, Õç åµÕ Ççú×¶?
îËù ÇÂÃ çÆ ìÔ¹å Û¶åÆ ñ¯ó Â¶Í ÁµÜ å¯º Ú½æ¶ Ççé ñóÕÆ çÅ ÇòÁÅÔ Â¶ å¶ îËº
À¹Ã ù çÅÜ ÇòÚ ç¶äÅ Â¶Í Ô» ÃÚ, ÇÂÕ ÕÎ§î Ô¯ð ÕðéÅ, ÇÜñç À¹å¶
Ã¹ÇéÔðÆ ÁµÖð» ÇòÚ ÒìÆìÆ ÜËéÅÓ ÇñÖ ç¶äÅÍ êËÇÃÁÅ çÅ Õ¯ÂÆ ÇÖÁÅñ éÅ
ÕðéÅ, Ü¯ ÕÔ¯×¶ ÇçÁÅ×ÅÍÓÓ
ÇÜÀ¹º ÇÜÀ¹º çøåðÆ ÇÂÃ ê¶Ú ù Ö¯ñä çÆ Õ¯Çôô ÕðçÅ ÃÆ, ÇåÀ¹º
ÇåÀ¹º À¹Ô Ô¯ð À¹ñÞä ÇòÚ êËºçÅ Ü»çÅ ÃÆÍ ÇÂÃ Áé¯ÖÆ ×ñ Õæ é¶ À¹Ã ç¶
Ô¯ð ÃÅæÆÁ» å¯º òÆ ÁÅðÅ ÇîÃåð Û¹âÅ Ççµå¶Í
Õðî ÇÃÎ§Ø é¶ Üç ò¶ÇÖÁÅ ÇÕ ÃÅð¶ ÜÅä¶ ÔÆ ÇÂÔ ÔÅñ Ã¹äé ç¶ ÚÅÔòÅé Ôé
å¶ À¹Ã é¶ À¹Ôé» ù ÇÂÃ åð·» çµÃäÅ ô¹ðÈ Õð ÇçµåÅ-
ÒÒÁµÜ å¯º êÎ§Ü òð··¶ êÇÔñ» çÅ Ç÷Õð ÔËÍ Üç ÇÂÃ ôÇÔð ÇòÚ
ÇÔÎ§çÈÁ» î¹ÃñîÅé» çÅ ìóÅ íÅðÆ øÃÅç Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ, À¹ÔéÆ ÇçéÆ îËº ì÷Å÷Æ
çÆ ÔµàÆ ÕðçÅ Ã»Í Øð ÇòÚ ÁÃÆº ç¯ò¶º ÜÆ Ã»-îËº å¶ î¶ðÆ Øð òÅñÆÍ
ÒÒç¹êÇÔð ò¶ñ¶ ÃÅð¶ ôÇÔð ÇòÚ ð½ñÅ êË Ç×ÁÅÍ î¶ð¶ êËð» Ô¶á¯º ÇîµàÆ
ÇéÕñ ×ÂÆÍ øÃÅç çÅ î¹ã À¹Ã¶ î¹Ôµñ¶ å¯º ìµÞÅ ÇÜÃ ÇòÚ î¶ðÅ Øð ÃÆ, å¶
ÇÂÔ îÔµñÅ ñ× ê× î¹ñÃîÅä» çÅ ÔÆ ÃÆÍ ÔµàÆ ìÎ§ç ÕðÕ¶ îËº òÅÔ¯ çÅÔÆ Øð
òñ íµÜÅÍ ðÅÔ ÇòÚ à¯ÇñÁ» ç¶ à¯ñ¶, âÅ×» ëóÆ ç×ó ç×ó Õðç¶ Çëðç¶
ÃéÍ
ÒÒîËº Øð ê¹µÜÅ êð çðòÅ÷¶ ù ÜÎ§çð» ñµ×Å ò¶ÖÕ¶ î¶ðÆ åÃµñÆ Ô¯ ×ÂÆ
ÇÕ Ãåò§å Õ½ð ÁÅêäÆ îÅÃÆ ç¶ Øð ÚñÆ ×ÂÆ þÍ À¹Ã çÆ îÅÃÆ çÅ Øð
ÖåðÎ§î¶ êÅÃ¶ ÃÆÍ
ÒÒÀ¹Ã çÆ çÈð ÁÎ§ç¶ôÆ ù Ççñ ÇòÚ ÃñÅÔ¹Î§çÅ Ô¯ÇÂÁÅ îËº ÁÅêäÆ
îÃ¶Ã ç¶ Øð òñ ºà¹ð ÇêÁÅÍ
ÒÒî¶ðÅ À¹åñÅ ÃÅÔ À¹å¶ Áå¶ Ô¶áñÅ Ô¶áÅ ðÇÔ Ç×ÁÅÍ Üç¯º îËù êåÅ
ñµ×Å ÇÕ ÃåòÎ§å Õ½ð ÇÂæ¶ éÔÆº ÁÅÂÆÍ îµæ¶ å¶ Ôµæ îÅð Õ¶ îËº À¹æ¶ ÔÆ ìËá
Ç×ÁÅÍ
ÒÒÃÅâÆ ÃÅð¶ Ççé çÆ ÇÃð å¯ó ãÈÎ§â íÅñ çÅ Õ¹Þ òÆ ÇÃµàÅ éÅ
ÇéÕÇñÁÅÍ ÇÂèð ëÃÅç êñ êñ ÷¯ð» å¶ Ô¹Î§çÅ Ü»çÅ ÃÆÍ ÕÂÆ îÔµñ¶ ëÈÕ¶
×Â¶Í ÕÂÆ ç¹ÕÅé» «µàÆÁ» ×ÂÆÁ» å¶ ÕÂÆÁ» ì¶ç¯ÇôÁ» ç¶ ñÔÈ òÔÅÂ¶ ×Â¶Í
ÒÒÔø Ô¹à Õ¶ îËº Øð ÜÅ Çâµ×ÅÍ ÚÎ§×Å Ôé¶ðÅ êË Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÃÅðÆ ×ñÆ
ÇòÚ Ã¹Î§éÃÅé ÃÆÍ ÇÕÃ¶ ÇÕÃ¶ ò¶ñ¶ êËçñ å¶ ÃòÅð ÇÃêÅÔÆÁ» ç¶ Çëðé çÆ
ÁÅòÅ÷ ÁÅÀ¹ºçÆ ÃÆÍ ÇÂÃ ò¶ñ¶ Ã¶òÅ ÃÎ§îåÆ çÅ ÇÂÕ òñÎ§àÆÁð î¶ð¶ Øð
ÁÅÇÂÁÅÍ À¹Ã é¶ îËù çµÇÃÁÅ ÇÕ î¶ðÆ òÔ¹àÆ ÃðÕÅðÆ ÔÃêåÅñ ÇòÚ îËù
À¹âÆÕ ðÔÆ þÍ
ÒÒîËù Ã¹ä Õ¶ Ö¹ôÆ Ô¯ÂÆ, êð âð å¶ ÃÇÔî çÆ íðÆ Ô¯ÂÆÍ ÕÂÆ åð·»
çÆÁ» Ã¯Ú» Ã¯ÚçÅ Ô¯ÇÂÁÅ îËº ÔÃêåÅñ êÔ¹Î§ÇÚÁ»Í
ÒÒÀ¹æ¶ ÜÅ Õ¶ îËº Ü¯ Õ¹Þ ÇâµáÅ À¹Ã é¶ îËù Ô¯ð òÆ þðÅéÆ ÇòÚ êÅ
ÇçµåÅÍ ÇÂÕ ì¹µãÅ î¹ÃñîÅé ÇÃð å¯º êËð» åµÕ êµàÆÁ» éÅñ å¶ Ãåò§å Õ½ð
À¹Ã ç¶ êÅÃ ìËáÆ ÁµæðÈ òÔ»çÆ Ô¯ÂÆ, À¹Ã ç¶ îÈÎ§Ô ÇòÚ ç¹µè êÅä çÅ ïåé
Õð ðÔÆ ÃÆÍ
ÒÒîËù ç¶ÖÇçÁ» ÔÆ À¹Ô âÇâÁÅ Õ¶ î¶ð¶ ×ñ ñ× ×ÂÆÍ þðÅéÆ íðÆ
é÷ð éÅñ À¹Ã òµñ åµÕÇçÁ» îËº À¹Ã ù ÇêÁÅð ÇçñÅÃÅ ÇçµåÅÍ î¶ðÅ íÅò
ÃîÞ Õ¶ À¹Ô ì¯ñÆ-
ÒÒÜ¶ ÇÂÔ éÅ Ô¹Î§ç¶ å»...! ÇÂÃ ç¶ Á×¯º À¹Ô éÅ ì¯ñ ÃÕÆÍ
ÁÎ§å À¹Ã é¶ ò¶ðò¶ éÅñ ìËá Õ¶ ÃÅðÆ Ôµâ ìÆåÆ îËù Ã¹äÅÂÆÍ À¹Ã é¶
çµÇÃÁÅ-
ÒÒøÃÅç çÆ õìð Ã¹äÇçÁ» ÔÆ ÃÅðÅ ×ÇÔäÅ ×µàÅ å¶ éÕçÆ ÇÂÕ
ÇéµÕ¶ àðÎ§Õ ÇòÚ êÅ Õ¶ å¶ ÕµÛ¶ îÅð Õ¶ îËº îÅÃÆ ç¶ Øð òñ à¹ð êÂÆÍ ðÃå¶
ÇòÚ ×¹Î§ÇâÁ» çÅ ÇÂÕ à¯ñÅ îËº ÁÅêä¶ òñ ÁÅÀ¹ºçÅ ÇâµáÅÍ À¹Ôé» å¯º ìÚä
ñÂÆ îËº ØÅìð Õ¶ ÇÂèð À¹èð åµÕä ñµ×ÆÍ Üç îËù éµáä çÅ Õ¯ÂÆ ðÅÔ éÅ
ñµíÅ å» îËº éµá Õ¶ ÇÂÃ ì¹µã¶ ÔñòÅÂÆ çÆ ÔµàÆ ÇòÚ ÜÅ Öñ¯åÆÍ êð î¶ð¶ ÇêµÛ¶
ÔÆ ×¹Î§ÇâÁ» çÆ èÅó ÁÅ ê¹µÜÆÍ î¶ðÅ àðÎ§Õ ò¶ÖÕ¶ À¹Ô ÃîÞ ×Â¶ Ãé ÇÕ ÇÂÃ
ÇòÚ Ú¯ÖÅ îÅñ þÍ
ÒÇÂÃ ìÅì¶ çÅ ðì ç¯é» ÜÔÅé» ÇòÚ íñÅ Õð¶Í ÇÂÃ é¶ îËù ÇêÛñ¶
ÁÎ§çð òÅó ÇçµåÅ Áå¶ ÁÅê ÔµàÆ ÇòÚ âà Õ¶ ×¹Î§ÇâÁ» ç¶ àÅÕð¶ ñÂÆ Öñ¯
Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ é¶ À¹Ôé» ñ¯Õ» ù ìæ¶ðÅ ÃîÞÅÇÂÁÅ, êð À¹Ôé» çÅ ÇÂÔ¯ ÕÇÔäÅ
ÃÆÍ ÇÕ àðÎ§Õ ÃÅâ¶ ÔòÅñ¶ Õð çÂ¶¶ å» ÁÃÆº Úñ¶ Ü»ç¶ Ô»Í
ÒÁÎ§å Üç À¹Ô éÅ àñ¶ å» ÇÂÃ é¶ Õóç¶ ç¹µè ç¶ ÇêÁÅñ¶ À¹Ôé»
À¹å¶ íð íð Õ¶ Ã¹µàä¶ ô¹ðÈ Õð Ççµå¶Í À¹Ô ÇÂÕ òÅðÆ å» éµÃ ×Â¶ êð Üç
À¹Ôé» ò¶ÇÖÁÅ ÇÕ ç¹è çÆ ÕóÅÔÆ ÖÅñÆ Ô¯ ×ÂÆ þ, À¹Ô Çëð î¹ó ÁÅÂ¶Í
ÒÒçÈÜÆ ò¶ð» À¹Ãé¶ üµñ¶ ÇòÚ¯º Áµ× Áå¶ åµåÆ ëÈÃñ Õµã Õã Õ¶
À¹Ôé» À¹å¶ òðÅäÆ ô¹ðÈ Õð ÇçµåÆÍ ÕÂÆÁ» ç¶ îÈÎ§Ô ÇÃð Áå¶ Õµêó¶ Þ¹ñÃ
×Â¶, êð ÇÂÃ éÅñ À¹Ôé» çÅ Ü¯ô Ô¯ð òÆ òµè Ç×ÁÅÍ Üç üñ·Å òÆ ÖÅñÆ Ô¯
Ç×ÁÅ å¶ ÇÂÃ ìÅì¶ êÅÃ Ô¯ð Õ¯ÂÆ ÔÇæÁÅð éÅ ÇðÔÅ å» À¹Ô ÃÅð¶ ÔµàÆ å¶ ÁÅ
Úó¶· å¶ ÒÕÅøð ÕÅøðÓ ÕÇÔ Õ¶ ÇÂÃ ÇòÚÅð¶ ù Ôµæ¯ Ôµæ ñË ÇñÁÅ-îÅð îÅð Õ¶
öðÆì ù ø¶Ô Ã¹µÇàÁÅÍ
ÒÒÇëð À¹Ô ×¹Î§â¶ î¶ð¶ òµñ òè¶, êð îËº ÁÎ§çð¯º Õ¹Î§âÅ îÅð ÇñÁÅ ÃÆÍ
À¹Ôé» ù ìÈÔÅ íÎ§éä ÇòÚ Ú¯ÖÅ ÇÚð ñµ× Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ ò¶ñ¶ ê¹ÇñÃ ÁÅ ×ÂÆ
çÅ ð½ñÅ êË Ç×ÁÅ å¶ ÃÅð¶ ÇÜèð îÈÎ§Ô ÁÅÇÂÁÅ éÃ ×Â¶Í
ÒÒìÅìÅ ñÔÈ «ÔÅä Ô¯ÇÂÁÅ ÇêÁÅ ÃÆÍ Ã¶òÅ ÃÎ§îåÆ òÅÇñÁÅ À¹Ãù
Ãàz¶Úð å¶ êÅ ÇñÁÅÍ îËº òÆ ÁÅêäÅ àðÎ§Õ ÚµÕ Õ¶ ìÅì¶ ç¶ éÅñ ÔÆ ÇÂæ¶
ÔÃêåÅñ ÁÅ ×ÂÆÍ ÇçÔÅóÆ ÇòÚ ÕÂÆ òÅðÆ Ã¶òÅ ÃÎ§îåÆ òÅñ¶ å¹ÔÅù Øð¯º
Áå¶ ÔµàÆú ñ µíä ×Â¶ êð å¹ÔÅâÅ Õ¹Þ êåÅ éÅ ñµ×ÅÍÓÓ
æ¯óÅ ÇÚð áÇÔð Õ¶ Õðî ÇÃÎ§Ø çøåðÆ ù Çëð Ã¹äÅé ñµ×ÅÍ
ÒÒÃåòÎ§å Õ½ð çÆÁ» ×µñ» Ã¹ä Õ¶ î¶ð¶ ¬Î§Á ÕÎ§â¶ Öó¶ Ô¯ ×Â¶¶Í îËº
ì¶Ô¯ô êÂ¶ ìÅì¶ ç¶ êËð» Óå¶ ôðèÅ éÅñ ÕÂÆ òÅð îµæÅ àËÇÕÁÅÍ
ÒÒçÈÜ¶ Ççé Ãò¶ð ò¶ñ¶ ìÅì¶ ù Ô¯ô ÁÅÂÆÍ À¹Ã ç¶ îÈÎ§Ô¯º êÇÔñÅ òÅÕ
ÇéÕÇñÁÅ-
Ò÷ËéÅ! ê¹µå åÈ§ ÇÕµæ¶ ÁËº?ÓÓ
ÒÒæ¯ó·¶ ÇÜð ÇêµÛ¯º À¹Ã çÆ Ô¯ô ÚÎ§×Æ åð·» Çëð êÂÆ å¶ ÁÅêä¶ ÁÅê ÔÆ
À¹Ã ù ÃÅðÆ ×ñ çÆ ÚÎ§×Æ åð·» ÃîÞ ÁÅ ×ÂÆÍ ÁÃÆº ç¯ò¶º À¹Ãç¶ êËð·» å¶ ÇÃð
ðµÖ Õ¶ À¹Ã çÅ è§éòÅç Õðé ñµ× êÂ¶Í ìÅìÅ ÇêÁÅð éÅñ ÃÅù ÇÂÃ ÕÎ§î¯º Ü¯
ð¯ÕçÅ Ô¯ÇÂÁÅ ì¯ÇñÁÅ-
ÒÒÃðçÅð ÜÆ! îËº å¹ÔÅâ¶ À¹å¶ Õ¯ÂÆ ÔÃÅé éÔÆº ÕÆåÅÍ ÜÔÆ î¶ðÆ ÷ËéÅ
ìµÚÆ åÔÆ ÇÂÔÍ êð ÃðçÅð ÜÆ! ÁµñÅ ç¶ òÅÃå¶ À¹Ã ù Â¶æ¶ ñË ÁÅú, ÇÂÕµñÆ
îð ÜÅÂ¶×ÆÍ Ü¶ ÇòÚÅðÆ çÆ î» ÇÜÀÈçÆ Ô¹Î§çÆ å» òÆ î¶ð¶ ÇêµÛ¯º ð¹ñ Ö¹ñ Õ¶ êñ
Ô¹ä Õ½ä À¹Ã ù....ÍÓ ÕÇÔ§çÅ ÕÇÔÎ§çÅ ì¹µãÅ ð¯ä ñµ× ÇêÁÅÍ
ÒÒÀ¹Ã ç¶ çµÃ¶ êå¶ å¶ ÜÅ Õ¶ ÁÃÆº ÷Ëé» ù ñË ÁÅÂ¶Í ÷Ëé» À¹Ã ò¶ñ¶
çÃ» Õ¹ òÇð·Á» çÆ ÃÆ, âÅãÆ í¯ñÆ íÅñÆ, íÅò¶º ð¯ ð¯ Õ¶ À¹Ô ì¶ÔÅñ Ô¯ÂÆ Ô¯ÂÆ
ÃÆ, êð ÇêÀ¹ ç¶ ×ñ ñµ× Õ¶ À¹ÃçÅ ç¹µÖ ÁµèÅ Ô¯ Ç×ÁÅÍ
ÒÒÃòÅ îÔÆéÅ ÔÃêåÅñ ðµÖä Óå¶ òÆ Üç ÁÃÆº ìÅì¶ ù Õ¯ÂÆ òÆ
øðÕ éÅ êËºçÅ ÇâµáÅ å» ÁÃÆº À¹Ã ù ÁÅêä¶ Øð ñË ÁÅÂ¶Í ÁÎ§çð çÆÁ» Ãµà»
é¶ À¹ÃçÅ ñµÕ À¹µÕÅ ÔÆ éÕÅðÅ Õð ÇçµåÅ ÃÆÍ ÛÅåÆ çÆÁ» Ãµà» òÆ ×¹µÞÆÁ»
ÃéÍ
ÒÒØð ÁÅ Õ¶ ÷Ëé» ÃÅâ¶ éÅñ ÇÂÃ åð·» ÇÔñ Çîñ ×ÂÆ ÇÜò¶º ÃÅâ¶ ÔÆ
Øð ÜÎ§îÆ êñÆ þÍ À¹Ô ÃÅù âÅãÆ ÇêÁÅðÆ ñµ×çÆ ÃÆÍ ÃåòÎ§å Õ½ð ù å»
ÇÜò¶º Õ¯ÂÆ õ÷ÅéÅ ñµí ÇêÁÅ ÃÆÍ ÃÅâÆ òÆ Õç¶ ÇåÎ§é·» òÇð·Á» çÆ ÇÂÕ Õ¹óÆ
ÃÆ, Ü¯ ðµì é¶ ÃÅù ç¶ Õ¶ Çëð ñË ñÂÆ ÃÆÍ ÃÅù ÇÂÔ¯ ÜÅêçÅ ÃÆ ÇÕ ðµì é¶
ÃÅæ¯º Ö¯ÔÆ Ô¯ÂÆ ÚÆ÷ Çëð ÃÅù î¯ó ÇçµåÆ þÍ ÁÃÆº ÇÂÕ êñ òÆ ÷Ëé» ù ÁµÖ¯º
À¹Ôñ¶ éÔÆº ÃÆ Õð ÃÕç¶Í
ÒÒîÎ§Ü¶ å¶ ÇêÁÅ ìÅìÅ Üç ÃÅù ÷Ëé» éÅñ ÇêÁÅð ÕðçÅ ò¶ÖçÅ ÃÆ
å» õ¹ôÆ éÅñ À¹ÃçÆÁ» ÁµÖ» ÇòÚ ÁµæðÈ ÁÅ Ü»ç¶ ÃéÍ
ÒÒìæ¶ð¶ âÅÕàð ìçñ¶ êð ìÅì¶ ù øðÕ éÅ ÇêÁÅÍÓÓ
ÒÒÁÚÅéÕ ÔÆ À¹ÃçÆ ÛÅåÆ Ú¯º ñÔÈ ÁÅÀ¹ä ñµ× ÇêÁÅ Áå¶ êËð¯º êËð
À¹Ã çÆ ÔÅñå õðÅì Ô¯ä ñµ×ÆÍ
ÒÒÁõÆð ÇÂÕ ðÅå À¹Ô ÷Ëé» çÆ ì»Ô ÃåòÎ§å ç¶ Ôµæ ëóÅ Õ¶ ô»åÆ,
åÃµñÆ Áå¶ ì¶ÇøÕðÆ éÅñ ÇÂÃ ç¹éÆÁ» å¯º ÇòçÅ Ô¯ Ç×ÁÅÍ
çÈÜ¶ Ççé ÇÂÕ ÇÃÖ ç¶ Øð ÇòÚ¯º î¹ÃñîÅé çÅ ÷éÅ÷Å, Çéð¯ñ
î¹ÃäîÅéÆ åðÆÕ¶ éÅñ, ÇéÕñçÅ ò¶ÖÕ¶ ÃÅðÅ ×ñÆ î¹ÔµñÅ ÇêÁÅð ç¶ ÁµæðÈ
ÇòÔÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ
ÒÒÀ¹Ã¶ Ççé å¯º îËº ÷Ëé» ñÂÆ ÇÂÕ ÔÅø÷ î½ñòÆ À¹ÃåÅç ðµÖ ÇçµåÅ
ç¯ ç¯ò¶º ò¶ñ¶ ÁÅ Õ¶ À¹Ã ù Õ¹ðÅé ôðÆø êó·»çÅ ÃÆÍ
ÒÒÔ¹ä ÷Ëé» çÆ À¹îð êÎ§çð» òÇð·Á» çÆ þ å¶ ÃÅðÅ Õ¹ðÅé ÃðÆø
ÇÂé·» êÎ§Ü» òÇð·Á» ÇòÚ À¹Ã é¶ ÇÔø÷ Õð ÇñÁÅ ÔËÍ ÇÂÕ õÅéçÅéÆ î¹ÃñîÅä
éÅñ À¹Ã çÆ îÎ§×äÆ Ô¯ üµÕÆ þ ÁÜ å¯º Ú½æ¶ Ççé À¹Ã çÅ ÇéÕÅÔ Ô¯ä òÅñÅ
þÍ ÇòÁÅÔ íÅò¶º î¹¹ÃñîÅäÆ Ãð·» éÅñ Ô¯ò¶×Å, êð ÜÎ§ß¶ ÇÔÎ§çÈ, î¹ÃñîÅä,
ÇÃµÖ ÃÅð¶ ÔÆ ÁÅÀ¹ä×¶Í
÷Ëé» çÅ çÅÜ ìäÅä ÇòÚ ÁÃ» ÁÅêä¶ òµñ¯º Õ¯ÂÆ ÕÃð éÔÆº ÛµâÆ
êð ÇÂÔ Õ¹ðÅé ÃðÆø ÷Ëé» ù ìÔ¹å ÇêÁÅðÅ þÍ ÇÂÔ¯ À¹ÃçÅ ÇêÀ¹ êÇó·ÁÅ
ÕðçÅ ÃÆ å¶ ÇÂÃ¶ å¯º ÔÆ ÷Ëé» é¶ åÅñÆî ÔÅÇÃñ ÕÆåÆ þÍ ÇÂÃ¶ ÕðÕ¶ îËº
ÇÂÃçÆ òèÆÁÅ ÇÜñç ìäòÅ Õ¶ À¹Ã ç¶ çÅÜ ÇòÚ ç¶äÅ ÚÅÔ¹Î§çÅ Ô»ÍÓÓ
õËð çÆé çøåðÆ Áå¶ À¹Ã ç¶ ÕÅðÆ×ð» é¶ îÅé¯ êµæð ç¶ ì¹µå ìä Õ¶
ÃÅðÆ òÅðåÅ Ã¹äÆÍ úÔé» Áçì éÅñ ÇÃð ÇéòÅÇÂÁ» å¶ ÁµÖ» êÈÎ§ÞÆÁ»Í
ÇÕÃ¶ ÇÕÃ¶ é¶ ÇÂÕ ç¯ ÔÅÀ¹Õ¶ òÆ íð¶ å¶ Çëð ÁÅêä¶ ÕÎ§î ñµ× êÂ¶Í
ÇÜñç, ò¶ñ¶ ÇÃð ìÎ§é· ç¶ä çÆ êµÕÆ ÕðÕ¶ ð¹îÅñ» ù ñê¶à Õ¶ õÆÃ¶
ÇòÚ ê»çÅ Ô¯ÇÂÁÅ Õðî ÇÃÎ§Ø ÁÅêä¶ ðÅÔ ÇêÁÅÍ
-@-
Ì◊Â ‹Δ
À¹Ô î¶ðÅ ×¹Á»ãÆ ÃÆÍ ÁÅêä¶ ÁÅñ¶ ç¹ÁÅñ¶ ÇòÚ À¹Ô ÇÂÃ¶ Òí×å
ÜÆÓ é» éÅñ êzÇÃµè ÃÆÍ ÒÔîÃÅÂ¶ î» ÇêÀ¹ ÜÅÂ¶Ó ÁÖÅä Áé¹ÃÅð ÇÂÔ êÎ§ÜÅìÆÁ»
ç¶ Ã¹íÅ ÇòÚ þ ÇÕ À¹Ô ÁÅêä¶ ×¹Á»ãÆÁ» éÅñ íðÅò» òÅñÅ òðåÅú
ÕðéÍ î¶ðÅ òÆ ÁÅêä¶ çÈÜ¶ ×¹Á»ãÆÁ» éÅñ ÕÅøÆ ÇêÁÅð ÃÆ, êð ÇÂÔ
Òí×å ÜÆÓ êåÅ éÔÆº îËù ÇÕÀ¹º Â¶éÅ ì¹ðÅ ñ×çÅ ÃÆÍ À¹Ãé¶ ÕçÆ î¶ðÅ Õ¹Þ
Ö¯ÇÔÁÅ Çò×ÅÇóÁÅ òÆ å» éÔÆº ÃÆ, êð À¹Ã çÆ ôÕñ å¯º ÔÆ îËù éøðå ÇÜÔÆ
ÃÆÍ À¹Ã çÆ Ôð ×ñ, À¹Ã ç¶ Ôð ÕÎ§î å¯º îËù Ç×ñÅéÆ ÃÆÍ
ÃÅâ¶ ç¯Ô» ç¶ Øð éÅñ¯º éÅñ ÃéÍ îËº îÇÔÕîÅ üÎ§×Æ çÅ î¹Ôðî Ã» å¶
À¹Ô îÇÔÕîÅ ÇÂéÕî àËÕÃ çÅ ÇÂÎ§ÃêËÕàðÍ À¹îð ÇòÚ òÆ À¹Ô î¶ð¶ éÅñ¯º
ÕÅøÆ òµâÅ ÃÆ Áå¶ ÁÔ¹ç¶ òµñ¯º å» ÃÅâÅ ÷îÆé ÁÃîÅé çÅ øðÕ ÃÆÍ ÇÕæ¶
åÆÔÆÁ» ð¹êÂÆÁ» çÅ î¹Ôðî, å¶ ÇÕµæ¶ ãÅÂÆ Ã½ åéÖÅÔ ñËä òÅñÅ ÇÂÎ§ÃêËÕàðÍ
Çëð ÇÂÎ§ÃêËÕàð òÆ À¹Ã îÇÔÕî¶ çÅ ÇÜÃ çÆ ÃÅñ ÇÛîÅÔÆ çÆ é½ÕðÆ
ÇòÚ¯º À¹îð íð çÆÁ» ð¯àÆÁ» ÇéÕñ ÁÅÀ¹äÍ
ÃÅâÅ ÁÅê¯ ÇòÚ ÕçÆ Õ¯ÂÆ Þ×ó åéÅ÷Å òÆ å» éÔÆº ÃÆ Ô¯ÇÂÁÅ,
éÅ ÔÆ Ô¯ð ÇÕÃ¶ åð·» çÅ òÎ§â ÇòÔÅðÍ îËº ÇÃÖ Ã» å¶ À¹Ô ÇÔÎ§çÈÍ òÇð·Á» ìèÆ
×¹Á»ã ðÇÔä å¶ òÆ îËº À¹Ã êÅÃ¯º ×¹Á»ãÆÁ» òÅñÅ Õ¯ÂÆ ÇéµØ éÅ ñË
ÃÇÕÁÅ, éÅ ç¶ ÃÇÕÁÅÍ
ÃµÚ å» ÇÂÔ þ ÇÕ í×å Ô¯ð» çÅ Õ¹Þ òÆ îËù êÃÎ§ç éÔÆº ÃÆÍ í×å
Ô¯ðÆº Ôî¶ô» ÔÆ Õ¯ÂÆ éÅ Õ¯ÂÆ èÅðîÕ ã½º× ðÚÅÂÆ ðÖç¶ ÃéÍ é½º òÜ¶ ÃÈðÜ
Úó·ç¶ åÆÕ À¹Ôé» çÅ êÈÜÅ êÅá ÔÆ éÔÆº ÃÆ î¹µÕçÅÍ Çëð ÕçÆ Øð ÇòÚ
ðîÅÇÂä çÆ ÕæÅ ðÖòÅ ìÇÔ§ç¶, ÕçÆ ç¶òÆ îÅåÅ çÅ ÜÅ×Å, ÇÜÃ ÕðÕ¶ î¶ð¶
Ççé ç¶ ÁÅðÅî Áå¶ ðÅå çÆ éÆºçð ÇòÚ òÆ ÕÅøÆ ÇòØé êËºçÅ ÃÆÍ ôÅÇÂç
í×å Ô¯ð» ç¶ ÇÂÔ¯ éÅðîÕ êÅÖÎ§â ÔÆ Ãé, ÇÜé·» ç¶ ÕÅðé î¶ð¶ Ççñ ÇòÚ
À¹Ôé» ñÂÆ éøðå òèçÆ Ü»çÆ ÃÆÍ
ñ×çÆ òÅÔ îËº À¹Ôé» éÅñ ì¯ñä ÚÅñä çÅ î½ÕÅ Õç¶ Øà ÔÆ êËºçÅ
Ô¯ä ÇçÎ§çÅ Ã», êð í×å Ô¯ð» ç¶ ãÆá ê¹ä¶ ù ÕÆ ÕÔ» ÇÕ À¹Ô î¶ð¶ Øð Áµ×¯º
ñÎ§Øç¶ Ô¯Â¶ îËù ò¶Ö Õ¶ ÁÅê î¹ÔÅð¶ ÔÆ ð¹Õ Ü»ç¶ å¶ ð¹Õ Õ¶ ÕÇÔÎ§ç¶ -Ã¹äÅú
êzíÈ ÜÆ! ÁÅéÎ§ç êzÃÎ§é Ô¯....ç¹éÆÁ» ÚÅð Ççé çÅ î¶ñÅ þ, ðÅî çÅ íÜé
ÕÇðÁÅ Õð¯.....çÆé ç¹ÖÆ çÆ Ã¶òÅ ÕÇðÁÅ Õð¯.....ÒîËº ì¶ ÇçñÅ ÇÜÔÅ ÔÈÎ§ Ô»
ÕÇÔ Õ¶ îÈÎ§Ô çÈÜ¶ êÅÃ¶ î¯ó ñËºçÅ Ã» å¶ Ççñ î¶ðÅ éøðå éÅñ íð Õ¶ ÁÎ§çð¯º
ì¯ñ êËºçÅ-òµâÅ ÂÆôòð í×åÍ ÇÜÕä Â¶Ã¶ é¶ ç¹éÆÁ» ù êÅê» å¯º ìÚÅÀ¹ä
çÅ á¶ÕÅ ÇñÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ þÍ ÒêzíÈ ÜÆÓ ñø÷ À¹ÃçÅ åÕÆÁÅ ÕñÅî ÃÆÍ Ôð
ÁÅêä¶ Çì×Åé¶ Áå¶ òµâ¶ Û¯à¶ ù À¹Ô ÒêzíÈ ÜÆÓ ÕÇÔ Õ¶ ì¹ñ»çÅ ÃÆ, ÇÂÔ¯
ÃÎ§ì¯èé òðåçÅ ÃÆÍ
éøðå îËº À¹Ã ù î¹µã å¯º ÔÆ ÕðçÅ Ã», êð ÇêÛñ¶ ÇçéÆ ÇÂÕ ç¯
ØàéÅò» ÁËÃÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ÇÕ í×å ÜÆ çÆ ôÕñ îËù ÷ÇÔð òð×Æ ÜÅêä
ñµ× êÂÆÍ êÇÔñÆ ØàéÅ å» ÁÃñ¯º ÔÆ îÅîÈñÆ ÇÜÔÆ ÃÆÍ ñóÕÆ çÅ ÇòÁÅÔ
ÃÆ, ÇÜÃ ÕðÕ¶ îËù ÇìÜñÆ çÅ ÚÅéä Õðé çÆ ñ¯ó ÃÆÍ éÅñ¶ öðîÆÁ» çÅ
î½Ãî Ô¯ä ÕðÕ¶ Õ¹Þ êµÖ¶ ñÅä çÆ òÆÍ ÜÎ§ß ç¶ ÃåÕÅð ñÂÆ ÇÂÔ ÕðéÅ ÷ðÈðÆ
ÃÆÍ
Øð òÅñÆ ÕÇÔä ñµ×Æ í×å Ô¯ð» ù ðåÆ ÁÅÖ¯, ÇìÜñÆ çÆ åÅð
ÇÂÕ ðÅå ñÂÆ ÃÅù ñÅ ñËä ç¶äÍ ìçÇÕÃîåÆ ù îËº í×å Ô¯ð» ù ÜÅ
ÁÅÇÖÁÅÍ íÅò¶º Ô÷Åð îËº À¹Ôé» ù êÅÖÎ§âÆ èÅðîÕåÅ çÅ ÁÎ§è ÇòôòÅôÆ
ÃîÞçÅ Ã» êð À¹Ô î¶ðÆ ÇÂÎ§éÆ ÇÜÔÆ îÎ§× ù á¹ÕðÅ ç¶ò¶×Å, ÇÂÔ å» îËº ÕçÆ
í¹µñ Õ¶ òÆ éÔÆº ÃÆ Ã¯ÇÚÁÅÍ À¹Ôé» îËù ÇÂÔ ÕÇÔ Õ¶ àÕ¶ òð×Å ÜòÅì ç¶
ÇçµåÅ-ÒêzíÈ ÜÆ, ÕÆ å¹Ã» ÇìÜñÆ Øð êÅÃ¯º ÇÂ÷ÅÜå ñË ñÂÆ þ?Ó íñÅ ÇÂÎ§éÆ
ÇÜÎ§éÆ ×ñ ñÂÆ Õ½ä ÇìÜñÆ Øð òÅÇñÁ» çÆ Ö¹ôÅîç ÕðçÅÍ îËº Þà çÈÃð¶
×¹Á»ãÆÁ» çÆ ÇìÜñÆ òðå ñÂÆ å¶ ÇòÁÅÔ çÅ Õ§î Ãð Ç×ÁÅÍ êð À¹Ã Ççé
å¯º ìÅÁç îËº í×å Ô¯ð» éÅñ ì¯ñäÅ À¹µÕÅ ÔÆ Ûµâ ÇçµåÅÍ ÕÂÆ òÅð å»
À¹é·» éÅñ ñó êËä ù òÆ Ççñ Õð êËºçÅ, Üç¯º À¹é·» ç¶ Çéå ÇçÔÅóÆ ç¶
ØÎ§ÇàÁ» ØóÁÅñ» çÆ ÁÅòÅ÷ ÕÎ§é» ç¶ êðç¶ êÅóé ñµ×çÆÍ êð ÃðÅøå çÅ
åÕÅ÷Å Õ¹Þ éÔÆº ÃÆ Õðé ÇçÎ§çÅÍ
çÈÜÅ òÅÕÅ À¹Ã å¯º Õ¹Þ Ççé ìÅÁç ÇòÚ ê¶ô ÁÅÇÂÁÅÍ ÇÂÔ å» Ôð
Õ¯ÂÆ ÜÅäçÅ þ ÇÕ îÇÔÕîÅ üÎ§×Æ ç¶ î¹ñÅ÷î» ù Ü¶ Õð À¹êðñÆ ÁÅîçé éÅ
Ô¯ò¶ å» ÇòÚÅð¶ í¹µÖ¶ ÔÆ îð ÜÅä å¶ ÇÂÃ¶ À¹êðñÆ ÁÅîçé éÅñ îËº êÎ§Ü Û¶
ÃÅñ» ÇòÚ ÕðÅÂ¶çÅð å¯º îÅñÕ îÕÅé ìä Ç×ÁÅ Ã» å¶ ÂÆôòð çÆ ÇÕðêÅ
éÅñ ç¯ ÚÅð Ô÷Åð çÅ à¹Î§î àµñÅ òÆ ìäÅ ÇñÁÅ ÃÆÍ éÅñ¶ ñóÕÆ çÅ ÇòÁÅÔ
òÆ Â¶Ã¶ çÆ ìðÕå éÅñ ÕÆåÅÍ êð ×ñåÆ ÕçÆ éÅ ÕçÆ ÁÅçîÆ Õ¯ñ¯º Ô¯ ÔÆ
Ü»çÆ þÍ îËæ¯º òÆ Ô¯ ×ÂÆÍ Çðôòå çÅ ÇÂÕ î¹ÕµçîÅ ìä Ç×ÁÅ î¶ð¶ À¹å¶Í
çÈð é¶ó¶ ÁÅêäÆ ÕÅøÆ êÔ¹Î§Ú ÃÆÍ Õ¯Çôô Õðé éÅñ ÷îÅéå Ô¯
×ÂÆÍ êð î¹Õµçî¶ çÆ îÅð å¯º ìÚä ñÂÆ ÁÜ¶ ìÔ¹å Õ¹Þ ÕðéÅ ÃÆÍ ÇÜæ¶ ÇÜæ¶
êÅäÆ Úó·çÅ ÃÆ, ç½ó íµÜ ÕÆåÆÍ ÇÕÃ¶ å¯º êåÅ ñµ×Å ÇÕ îËÇÜÃàð¶à, ÇÜÃ
êÅÃ î¶ðÅ î¹ÕµçîÅ ÃÆ, í×å Ô¯ð» çÅ ×ÈóÅ ç¯Ãå þ Áå¶ ÇÂé·» çÆ ÇÃøÅðÃ
ù À¹Ô ÕçÆ î¯ó éÔÆº ÃÕçÅÍ
Ççñ íÅò¶º éÔÆº ÃÆ îÎ§éçÅ, êð ×ð÷ çÅ ìµèÅ ÁÅçîÆ ×è¶ ù ìÅê
ÕÇÔ ç¶ºçÅ þÍ ÇÂÕ òÅðÆ Çëð îËù í×å Ô¯ð» êÅÃ ÜÅäÅ ÇêÁÅÍ ÕÆ çÃ»
À¹é·» çÆ ìç ÇçîÅ×Æ ìÅð¶, êËºÇçÁ» ÔÆ ì¯ñ¶-êzíÈ ÜÆ! Ô¯ð Ü¯ òÆ îçç ÁÅÖ¯,
Õðé ù ÇåÁÅð Ô», êð ÇÃøÅðô Áå¶ òµãÆ ÇÂé·» ç¯Ô» ÚÆ÷» çÆ î¶ð¶ å¯º
À¹îÆç éÅ ðµÖ¯Í
Ãó ìñ Õ¶ îËº Õ¯ñÅ Ô¯ Ç×ÁÅ Áå¶ ÁÅêäÅ îÈÎ§Ô ñË Õ¶ î¹ó ÁÅÇÂÁÅÍ
ÇÂÕ çð ìµèÅ Ã½ çð Ö¹ñ¶Í ÁÅÖð ÇÂåéÆ À¹îð ôÇÔð ÇòÚ êµæð ã¯ºÇçÁ» å¶
éÔÆº ÃÆ ×¹÷ÅðÆÍ Ôð ÇÕÃ¶ éÅñ ìäÅÂÆ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ Û¶Õó í×å Ô¯ð» éÅñ¯º ÚÎ§×
ÚÎ§×¶ðÆ ÇÃøÅðô ÕðòÅ ñÂÆ, å¶ îËº À¹Ã Õ¶Ã ÇòÚ¯º ìÅÇÂµ÷å ìðÆ Ô¯ Ç×ÁÅÍ
À¹Ã Ççé å¯º ìÅÁç îËº í×å Ô¯ð» éÅñ À¹ÕÅ ÔÆ Ã»Þ çÅ ÇåéÕÅ å¯ó ÇñÁÅÍ
íÅò¶º À¹Ô Çëð òÆ ÁÕÃð Øð Áµ×¯º Ü»ç¶ ÁÅÀ¹ºç¶ ðÃîÆ ÇÜÔÅ Ã¹µÖ Ã»ç ê¹µÛ
Ü»ç¶, êð îËº ÕçÆ À¹é·» çÆ ×ñ çÅ ÜòÅì éÔÆº Ã» ç¶ºçÅÍ Ã¯ÚçÅ Õ¶âÅ ãÆá
ÁÅçîÆ þ, î×ð¯º ÔÆ éÔÆº ñµæçÅÍ
ÃÅñ» å¶ ÃÅñ ìÆåç¶ ×Â¶ å¶ î¶ð¶ Ççñ ÇòÚ í×å Ô¹ð» ñÂÆ éøðå
ìðÅìð òèçÆ ×ÂÆÍ êð ÇÂÃ éøðå ç¶ éÅñ éÅñ Ô¹ä ÇÂÕ åð·» çÆ Ö¹ôÆ
ðñäÆ ô¹ðÈ Ô¯ ×ÂÆ, Üç ÇÕ í×å Ô¯ð» çÆ îÅñÆ ÔÅñå Ççé¯ Ççé êåñÆ êË ä
ñµ× êÂÆÍ ÇÂÃ ÇòÚ Õ¯ÂÆ ôµÕ éÔÆº ÇÕ Áµå çð÷¶ çÆ îÇÔÎ§×ÅÂÆ é¶ òÇâÁÅ
òÇâÁÅ çÅ ÕÅøÆÁÅ åÎ§× Õð ðÇÖÁÅ ÃÆÍ êð í×å Ô¯ð» ç¶ Øð À¹å¶ å»
ÇÜò¶º ÕÅñÆ ÕÆóÆ ÔÆ òðå ×ÂÆ Ô¯ò¶Í êÇÔñ» À¹Ô Øð ÇòÚ ñò¶ðÅ ðµÖç¶ Ãé,
Ô¹ä Ö¹ðñÆ ÃÖäÆ ÃÆÍ îÕÅé À¹é·» çÅ ÜµçÆ ÃÆ, ÇÜÃ ç¶ Ô¶áñ¶ ÇÔµÃ¶ ÇòÚ
À¹é·» ÕÂÆ ÇéµÕ¶ î¯à¶ ÇÕðÅÂ¶çÅð ÇñÁÅ òÅó¶ Ãé, Áå¶ ÁÅê À¹êðñÆ Ûµå å¶
ÜÅ ðÔ¶ Ãé, ÇÜæ¶ îÃ» ÇÂÕ Ü» â¶ã ÔÆ ÕîðÅ ÃÆÍ å¶ ÇÜÀ¹º ÇÜÀ¹º í×å Ô¯ð»
ç¶ Øð çÅ Ô¹ñÆÁÅ Çò×óçÅ Ü»çÅ, î¶ðÆ õ¹ôÆ ÇòÚ òÅèÅ Ô¯ÂÆ Ü»çÅ, ÃîÞçÅ
Ã», ÇÂÔ¯ ÇÜÔ¶ êÅÖÎ§âÆ å¶ ÔÎ§ÕÅðÆ çÅ Â¶çÈ§ òÆ íËóÅ ÔÅñ Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ
ÇÂèð î¶ð¶ À¹å¶ ÂÆôòð çÆ Ç´êÅ ÇçzôàÆ ÃÆÍ é½ÕðÆ î¶ðÆ þ å» ÁÃñ¯º
ÔÆ Çé×¹äÆ ÇÜÔÆ ÃÆ, êð À¹åñÆ ÁÅîçé çÅ ÃçÕÅ ÇÂÔ ìðÕå òÅñÆ ÃÅìå
Ô¯ÂÆÍ ÁøÃð» éÅñ î¶ðÆ ÚÎ§×Æ ìäçÆ ÃÆÍ Ãíé» ù õ¹ô ðÖçÅ Ã»Í ÇÜÃ ÕðÕ¶
ÚÎ§×Å çÅÁÅ ëæçÅ ÃÆÍ ÇÕÃ¶ îÔÆé¶ Ã½ ÇÕÃ¶ îÔÆé¶ ÃòÅ Ã½ Áå¶ Õç ÇÂç¯º òÆ
Ç÷ÁÅçÅ À¹êð¯º ÁÅ Ü»ç¶ ÃéÍ Ççñ ÇòÚ ìó¶ ÇÚð å¯º ÇÂÕ ÔÃðå ÇÜÔÆ
ÃîÅÂÆ Ô¯ÂÆ ÃÆ ÇÜÃ Ççé í×å ÜÆ é¶ ÇìÜñÆ éÅ ç¶ Õ¶ Áå¶ ÇÃëÅðô éÅ Õð
Õ¶ î¶ðÅ ÁêîÅé ÕÆåÅ ÃÆ, îËº ÃÔ¹Î§ ÖÅ ñÂÆ ÃÆ ÇÕ Ü¶ ÇÕå¶ êðîÅåîÅ é¶ Ççé
ÇÃµè¶ ÇñÁ»ç¶ å» ÇÂÃ êÅÖÎ§âÆ êÅÃ¯º ìçñÅ ÷ðÈð ñò»×ÅÍ å¶ ÁÇÜÔÅ òÕå
îËù Ô¹ä çÈð éÔÆº ÃÆ ÇçÃçÅ, Üç ÇÕ î¶ð¶ íÅ× çÅ ÇÃåÅðÅ Ççé¯º Ççé
ÚîÕçÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆ å¶ í×å Ô¯ð» çÆ ÔÅñå ÇéµØðçÆ ÜÅ ðÔÆ ÃÆÍ
ÕçÆ ÕçÆ ÁÃÆº ç¯ò¶º êåÆ êåéÆ ðñ Õ¶ Ã¯Úç¶ Ã» ÇÕ í×å Ô¯ð» çÆ
ÖµàÆ ÕîÅÂÆ Ü»çÆ ÇÕèð þÍ îÎ§ÇéÁ» ÇÕ òâ êÇðòÅðÅ ÃÔÆ, õËð ÃÅâÅ àµìð
òÆ À¹é·» éÅñ¯º Øµà éÔÆº ÃÆÍ Çëð ÇÕæ¶ ÇÂéÕî àËÕÃ îÇÔÕî¶ çÅ ÁøÃð å¶
ÇÕæ¶ î¶ð¶ òð×Å îÅîÈñÆ ÇÜÔÅ î¹Ôðî! Â¶é» ñ¯Õ» êÅÃ Ü¶ îÔÆé¶ ÇòÚ ÇÂÕ
Áµè î¯àÆ î¹ð×Æ òÆ øÃ ÜÅò¶ å» Ô÷Åð» ç¶ òÅð¶ ÇéÁÅð¶ Õð ÃÕç¶ ÔéÍ ÃÅâ¶
òðÇ×Á» çÆ Â¶é» ç¶ ÃÅÔîä¶ íñÅ ÕÆ êÅÇÂÁ» þ, ÇÜÔó¶ ê½ñÆ ê½ñÆ Áå¶
è¶ñÆ è¶ñÆ ìçñ¶ ×µâ¶ òÅÇñÁ» éÅñ, ð¶ñ ç¶ î¹ÃÅøðÅ éÅñ å¶ Ô¯ð îÅñ ã¯ä
òÅÇñÁ» éÅñ À¹ñÞ¶ ðÇÔÎ§ç¶ Ô»Í î¶ðÆ Øð òÅñÆ çÅ ÇÕÁÅÃ ÃÆ ÇÕ í×å ù
÷ðÈð ÜÈÂ¶ Ü» Ãµà¶ ÁÅÇç çÅ Õ¯ÂÆ éÅ Õ¯ÂÆ áðÕ Ô¯ò¶×ÅÍ éÔÆº å» ÇÂÃ
ÁÅÃÅîÆ À¹å¶ ðÇÔ Õ¶ å» ìÎ§çÅ Ççé» ÇòÚ îÔµñ À¹ÃÅð ÃÕçÅ þÍ Ççñ ÇòÚ
ÕçÆ ÕçÆ ÁðîÅé À¹áçÅ ÕÅô! ÕçÆ ÃÅñ ç¯ ÃÅñ» ñÂÆ ÇÂÔ¯ ÇÜÔÅ ÁÅÔ¹çÅ
î¶ð¶ Ôµæ ÇòÚ ÁÅ Ü»çÅÍ
À¹éÆ Ã½ Ã§åÅñÆ ÔáåÅñÆ ÇòÚ, Üç¯º ç¶ô çÆ òÎ§â å¯º ìÅÁç Ôð
êÅÃ¶ ÔëóÅ çëóÆ îµÚÆ Ô¯ÂÆ ÃÆ, å¶ ÃíéÆº êÅÃÆº í¹Ö éÎ§× çÅ ðÅÜ ÃÆ, ÃÅâ¶
îÇÔÕî¶ çÆ ðµì é¶ Ã¹ä ñÂÆÍ êÈðìÆ Áå¶ êµÛîÆº êÎ§ÜÅì çÆÁ» ÃðÔµç» ìÎ§ç
ÃéÍ îÅñ çÆ ÁÅòÅÜÅÂÆ ÇòÚ ÕÂÆ åð·» çÆ ð¹ÕÅòà» Ãé, êð òêÅðÆ åìÕ¶
ñÂÆ ÇÂÔ¯ ìÎ§Ççô» Ã¯éÅ êËçÅ Õðé çÆÁ» îôÆé» ìä ÜÅÇÂÁÅ ÕðçÆÁ» é¶Í
ÇÜÃ ÇÜÃ îÅñ À¹å¶ ìÎ§Ççô ÃÆ, Ú¯ðÆ Û¹ê¶ Õ¶òñ îÇÔÕîÅ üÎ§×Æ çÆ îçç éÅñ
Ô÷Åð» íð¶ Ô¯Â¶ àðµÕ ÇÂèð¯º úèð Áå¶ úèð¯º ÇÂèð ÁÅ ðÔ¶ ÃéÍ À¹Ôé» Ççé»
ÇòÚ îËº ç¯ ç¯, ãÅÂÆ ãÅÂÆ Ã½ ð¹êÂ¶ îËº ÇÂÕ Ççé ÇòÚ ñË ÁÅÀ¹ºçÅ Ã»Í Ççé»
ÇòÚ ÔÆ î¶ðÅ ÁÎ§çð ìÅÔð ç½ñå éÅñ íð Ç×ÁÅÍ å¶ À¹èð í×å Ô¯ð» çÆ
ÔÅñå Õ¹Þ éÅ ê¹µÛ¯, ÇÜò¶º ñÛîÆ À¹Ôé» éÅñ Ôî¶ôÅ ñÂÆ ð¹Ã ×ÂÆ Ô¯ò¶Í
À¹Ã Ççé å» î¶ðÆ õ¹ôÆ çÆ Õ¯ÂÆ Ôµç éÅ ðÔÆ, ÇÜÃ Ççé í×å Ô¯ð»
çÆ í×åÅäÆ ê¯àñÆ ÇòÚ Õ¹Þ à¹Èî àµñ» ìÎ§é· Õ¶ ÃÅâ¶ Øð ÇñÁÅÂÆ å¶ î¶ðÆ
êåéÆ êÅÃ À¹Ã é¶ ê¿Ü Ã½ ð¹êÂ¶ çÆ ñ¯ó êz×à ÕÆåÆÍ
ÇêÛñ¶ Õ¹Þ ÃÅñ» å¯º, Üç å¯º êzîÅåîÅ çÆ ÇîÔð ÃçÕÅ ÃÅâÅ Ôµæ
Ã¹ÖÅñÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ, ÁÃÆº æ¯ó·Æ ìÔ¹å ðÕî Ã¹ç å¶ Úó·ÅÂÆ ðµÖç¶ Ã»Í êËÃÅ
ÁÎ§çð ÇêÁÅ ÇÕÃ ÕÎ§î! ÁÎ§çð ÖÅå¶ ÔÆ ÚÆ÷ ðµÖ ñËäÆ å¶ ÇòÁÅ÷ ÃÅñ çÅ
êÇÔñ» ÔÆ Õµà Õ¶ ð¹ÇêÁÅ ç¶äÅÍ ôÅÇÂç í×åÅäÆ ù òÆ ÇÕå¯º ÃÅâÆ ôÅÔ
×¹îôÅåÆ çÆ ÃÈÔ ñµ× ×ÂÆ ÃÆÍ
òÔ¹àÆ é¶ Üç îËù ×µñ çµÃÆ å» îËº ÜòÅì ÇçµåÅ, ÒÒð¹êÂ¶ ç¶ ç¶Ô êð
ÇòÁÅ÷ ÕµÃ Õ¶ ñÂÆº ÇÂÃ ì¶-ÇñÔÅ÷ êÅÃ¯ºÍÓÓ îËù À¹Ô ÇìÜñÆ òÅñÆ Áå¶
ÇÃøÅðô òÅñÆ ×µñ ÁÜ¶ åµÕ éÔÆº ÃÆ í¹µñÆÍ î¹ÕçÆ ×µñ ÇÕ ñ¯Õ» êÅÃ¯º
ð¹êÂÆÁ» â¶ã ð¹êÂÆÁ» ÃËºÕó» ñÂÆ çÅ ÃÆÍ À¹Ã éÅñ ÇåÎ§é ð¹êÂ¶ Öð¶ ÕÆå¶Í
×Àº í¹Î§éÅò¶º ÜÀ¹ºÍ í×åÅäÆ ÇÂÔ ÃÈç ç¶äÅ îÎ§é ×ÂÆÍ
êð À¹Ã ØàéÅ ù å» îËº Ç÷Î§ç×Æ íð í¹µñ éÔÆº ÃÕçÅ ÇÜÔóÆ æ¯óÅ
ÇÚð Ô¯ÇÂÁÅ þ ìÆåÆ ùÍ ×ðîÆÁ» çÆ ð¹µå ÃÆÍ ÁÃÆº ðÅå ù ÁÅêä¶ îÕÅé çÆ
è¹ð À¹êðñÆ Ûµå Óå¶ Ã¹µå¶ Ô¯Â¶ Ã» ÇÕ ÁµèÆº Õ¹ ðÅåÆº ÖóÅÕ Ã¹ä Õ¶ î¶ðÆ éÆºçð
À¹ÚÅà Ô¯ ×ÂÆÍ Þà êà àÅðÚ ñË Õ¶ îËº Ô¶á» À¹åÇðÁ»Í Õîð¶ ÇòÚ êËð èÇðÁÅ
å» îËº ÔµÕÅ ìµÕÅ ðÇÔ Ç×ÁÅÍ Õ§è ÇòÚñÆ Ø¹ðéÆ, ÇÜÃ ÇòÚ éÕçÆ Áå¶
×ÇÔäÅ ðµÖç¶ Ã»Í Ö¹ñÆ êÂÆ ÃÆ å¶ ÃÅðÅ ÇéÕó Ã¹µÕó ÇÖñÇðÁ» ÇêÁÅ ÃÆÍ
Ú¯ð, ÇÜÃ é¶ ÇÂÔ ÕîÅî ÕÆåÅ ÃÆ, Õîð¶ ç¶ øðô Óå¶ üëÅñ Çâ×Å ÇêÁÅ ÃÆÍ
ÇÂÔ í×å ÜÆ ÃéÍ
Ãí å¯º êÇÔñ» î¶ðÅ ÇõÁÅñ ÚÆ÷ òÃå òñ Ç×ÁÅÍ Ãí Õ¹Þ ÇÜÀ¹º
çÅ ÇåÀ¹º î½÷Èç ÃÆÍ Çëð îËº í×å Ô¯ð» òµñ î¹ÇóÁÅ ÇÜÔó¶ Õ¹Þ Õ¹Þ Ô¯ô ÇòÚ
ÁÅ üµÕ¶ ÃéÍ ôÅÇÂç À¹é·» ç¶ Çâ×ä ç¶ ÖóÅÕ é¶ ÔÆ î¶ðÆ éÆºç Ö¯ñÆ ÃÆÍ
Ô¯ô ÇòÚ ÁÅÀ¹ºÇçÁ» ÔÆ À¹Ô À¹á ìËá¶ îËº ò¶Ö Õ¶ þðÅé ðÇÔ Ç×ÁÅ ÇÕ
À¹é·» ç¶ ÇÚÔð¶ À¹å¶ éÅ å» ëó¶ ×Â¶ Ú¯ð òÅñÆ ôðÇîÎ§ç×Æ ÃÆ, éÅ ÔÆ ÇÕÃ¶
åð·» çÅ âð íÀ¹ ÕÇÔä ñµ×¶-ÒÒêzíÈ ÜÆ! îËº å¹ÔÅâÅ Ú¯ð Ô», Ú¯ð Õðé çÆ
éÆå éÅñ ÔÆ ÁÅÇÂÁÅ Ã», å¹ÃÆº Ü¶ ÚÅÔ¯ å» îËù ê¹ñÆÃ ç¶ ÔòÅñ¶ Õð ÃÕç¶
Ô¯Í êð îËº ÇÂÃ Ú¯ðÆ å¯º ôðÇîÎ§çÅ éÔÆº Ô», ÁÔ¹Î§ ò¶Ö¯ îËº Ãí Õ¹Þ ÇñÖ Õ¶ ðÖ
ÇçµåÅ Ü¶ÍÓÓ
îËº À¹Ãç¶ ÃÎ§Õ¶å ÕÆå¶ æ» Óå¶ ÇÂÕ ÕÅ×÷ ÇêÁÅ åµÇÕÁÅÍ îÎ§Ü¶ å¯º
À¹Ã ù Ú¹µÕ Õ¶ êÇó·ÁÅÍ ÇñÇÖÁÅ ÃÆ-
ÒÒêzíÈ ÜÆ! ÇòÚÅð¶ ç¹ÖÆ òåé Û¯ó» çÆ îçç ñÂÆ îËº ÇÂÕ ÃÎ§ÃæÅ ù
Õ¹Þ îÔÅòÅðÆ ÃÔÅÇÂåÅ í¶ÜçÅ Ô¹Î§çÅ Ã» ÇÜÔóÆ îåòÅåð ÇåÎ§é îÔÆÇéÁ» å¯º
éÔÆº ÃÅ í¶Ü ÃÇÕÁÅÍ Û¶ Ã½ ð¹êÂ¶ ñ¯óÆºç¶ Ãé å¶ î¶ðÅ ÇÕå¶ Ôµæ éÔÆº ÃÆ
êËºçÅÍ Û¶Õó å¹ÔÅâÆ Ú¯ðÆ Õðé çÆ Ü¹×å Ã¹µÞÆÍ Ã¯ Û¶ Ã½ ð¹êÂ¶ ñË ÜÅ ÇðÔÅ
Ô», Üç¯º òÆ Ô¯ ÃÇÕÁÅ î¯ó ÇçÁ»×ÅÍ
ÇÚµáÆ êó· Õ¶ î¶ðÅ ÃÅðÅ ×¹µÃÅ çÈð Ô¯ Ç×ÁÅÍ îËº Ø¹ðéÆ ÇòÚ¯º é¯à»
òÅñÆ âµìÆ Õµã Õ¶ Ç×äÆÍ ÇÂÃ ÇòÚ¯º êÈð¶ Û¶ é¯à Øµà Ãé, Ô¯ð Ãí Õ¹Þ ÇÜÀ¹º
çÅ ÇåÀ¹º ÃÆÍ ÇÂÃ å¯º êÇÔñ» ÇÕ îËº í×å Ô¯ð» êÅÃ¯º Ô¯ð Õ¹Þ ê¹ÛçÅ, À¹é·» é¶
Ü¶ì ÇòÚ¯º Û¶ é¯à Õµã Õ¶ å¶ éÅñ¶ ÇÂÕ ÇñøÅëÅ Õµã Õ¶ î¶ð¶ Áµ×¶ ðµÖ ÇçµåÅÍ
ÇñëÅë¶ ÇòÚ¯º ÇÚµáÆ Õµã Õ¶ îËº êó·ÆÍ ÇÂÔ ÇÚµáÆ ÇÕÃ¶ Ã¶òÅ ÃÎ§ÃæÅ
òñ¯º ÃÆÍ ÇÂÃ ÇòÚ Û¶ Ã½ ð¹êÂ¶ çÆ îÎ§× ÕÆåÆ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ éÅñ¶ ÇÂÃ ×µñ çÅ
Ç×ñÅ ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ ÇÕ ÇåÎ§é» îÔÆÇéÁ» å¯º À¹é·» é¶ ÃÔÅÇÂåÅ çÅ Ôµæ
ÇÕÀ¹º ÇÖµÚ ÇñÁÅ þÍ å¶ éÅñ¶ î½÷ÈçÅ ñ¯ó» òµñ í×å Ô¯ð» çÅ ÇèÁÅé
ÇçòÅÎÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ
À¹ø! î¶ð¶ Ççñ çÆ ÕÆ ÔÅñå Ô¯ÂÆ ÇÂÔ Ãí Õ¹Þ ç¶Ö Õ¶, ÇÕò¶º ÇìÁÅé
Õð»Í ÇÜÃ í×å ÜÆ ù îËº êÇÔñ¶ çðÜ¶ çÅ éÆÚ, ì¶î¹ðµòå, êÖÎ§âÆ å¶ îµÕÅð
ÃîÞçÅ Ã», À¹Ô ÇÂÃ ò¶ñ¶ îËù ÇÜò¶º ÃÅÖôÅå ðµì çÅ ðÈê é÷ð ÁÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ
îËº ×¹µÃ¶ éÅñ éÔÆº ôðÇîÎ§ç×Æ éÅñ êÅäÆ êÅäÆ Ô¯ Ç×ÁÅÍ
îËº Þ¹Õ Õ¶ í×å Ô¯ð» ç¶ Õçî ÛÈÔ ñÂ¶ å¶ Çëð À¹Ô Û¶ é¯à üµÕ Õ¶
À¹Ôé» çÆ Ü¶ì ÇòÚ ê»ÇçÁ» ì¶éåÆ ÕÆåÆ ÒÒå¹ÃÆº Ú¯ð éÔÆº í×å ÜÆ, Ú¯ð îËº
Ô»Í ÁÜ Ç÷Î§ç×Æ ÇòÚ êÇÔñÆ òÅðÆ å¹ÃÆº îËù ÇÂÃ ×µñ çÅ ÁÇÔÃÅÃ ÕðÅÇÂÁÅ
ÔË ÇÕ î¶ðÅ é÷ðÆÁ» ÇÕÎ§é» ×ñå ÃÆÍ ÇÜÃ çÆ îËù êÈÜÅ ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ ÃÆ
À¹Ã ù éøðå ÕðçÅ ÇðÔÅ Ô»Í î¶ðÅ ÁêðÅè ÇÖî» Õð¯ í×å ÜÆ!
å¶ À¹Ã Ççé å¯º î¶ð¶ ÜÆòé çÅ ÇçzôàÆ Õ¯ä ÇìñÕ¹ñ ìçñ Ç×ÁÅ þÍ
Ô¹ä îËËº í×å Ô¯ð» ù ÁÅêäÅ î¹ðôç Ü» ×¹ðç¶ò ÃîÞçÅ Ô»Í À¹Ôé» çÆ
ÃÎ§×å çÅ ëñ ðÈê îËº ÁÅêä¶ ÁÎ§çð ìóÆÁ» ÷ìðçÃå åìçÆñÆÁ» îÇÔÃÈÃ
ÕðçÅ Ô», À¹åñÆ ÁÅîçé çÆ Ü¯óÆ Ô¯ÂÆ ðÕî îËº í×å Ô¹ð» ç¶ ÁÇèÕÅð
ÇòÚ ç¶ ÇçµåÆ þ ÇÕ ÇÜò¶º À¹Ô ÚÅÔ¹ä ÇÂÃ ù òðåäÍ Ç÷Î§ç×Æ ÇòÚ êÇÔñÆ
òÅðÆ îËù ÇÂÃ ×µñ çÅ ÁÇÔÃÅÃ Ô¯ÇÂÁÅ þ ÇÕ ÔµÕ çÆ ÕîÅÂÆ ÇòÚ ÇÕÎ§éÅ
ð¹ÔÅéÆ Ã¹ÁÅç þ, íÅò¶º ð¹ÖÆ ÇîµÃÆ ÔÆ Ü¹óçÆ Ô¯ò¶Í
-@-
Â≈Ù ÁΔ ¡≈ÁÂ
ÒÒðÔÆî¶!ÓÓ
ô¶õ Áìç¹ñ ÔîÆç Ãì ÇÂÎ§ÃêËÕàð é¶ Øð çÅ ìÈÔÅ òóÇçÁ» ÔÆ
é½Õð ù ÁÅòÅ÷ ÇçµåÆ-ÒÒìôÆð ù î¶ð¶ Õîð¶ ÇòÚ í¶Ü ÷ðÅÍÓÓ å¶ À¹Ô ôêÅ ôê
ÁÅêä¶ êzÅÂÆ ò¶à Õîð¶ ÇòÚ êÔ¹Î§Ú, Õ¯à Áå¶ ê¶àÆ ñÅÔ Õ¶ ÇÕµñÆ å¶ àÎ§× î¶÷
ç¶ Áµ×¶ ÜÅ ìËáÅÍ î¶÷ À¹å¶ ìÔ¹å ÃÅðÅ ÇÖµñð ÇÖñÅðÅ ÇêÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ ÇÂÕ
é¹µÕð¶ î¯àÆÁ» êåñÆÁ» ÕÅùéÆ Áå¶ öËð ÕÅéÈ§éÆ ÇÕåÅì» å¶ ÕÅö÷» éÅñ
åÈÃÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ÕÂÆ øÅÂÆñ» êÂÆÁ» ÃéÍ ÇòÚÕÅð ÕñîçÅé Áå¶ À¹Ãç¶
ñÅ×¶ Õð Õ¶ ÁÜ çÆ ÁÅÂÆ Ô¯ÂÆ âÅÕ êÂÆ ÃÆ, ÇÜÃ ÇòÚ êÎ§Ü Û¶ ÇñøÅë¶ ç¯
ÇåÎ§é ê¯Ãà ÕÅðâ, å¶ ÇÂÕ ç¯ ÁõìÅð» òÆ ÃéÍ Çê§é Õ¹ôé, ìñÅÇàÎ§×, ê¶êð
ò¶à, àË×», çÅ ÇÂÕ î¹µáÅ å¶ Ô¯ð ÇÂÔ¯ ÇÜÔÅ ìæ¶ðÅ ÇéÕó Ã¹Õó æÅÀ¹º æÅÂÆº
ÇêÁÅ ÃÆÍ
ðËáÇñÁ» ÔÆ Ã¶õ Ô¹ð» çÈð çÆ ÁËéÕ À¹åÅð Õ¶ î¶÷ çÆ ÃÅÔîäÆ
ìÅÔÆ-ÇÜÔóÆ Õ¹Þ ÖÅñÆ ÃÆ-À¹å¶ ÇàÕÅ ÇçµåÆ å¶ é¶ó¶ çÆ ÁËéÕ ñÅ Õ¶ âÅÕ
ç¶Öä ñµ×¶Í
À¹Ôé» ÁÜ¶ ç¯ Õ¹ ÇñøÅø¶ ÔÆ Ö¯ñ¶ Ãé ÇÕ ÇÂÕ êÎ§ÜÅ Õ¹ òÇðÁ» çÅ
î¹Î§âÅ ÁÎ§çð ÁÅÀ¹ºçÅ ÇçÇÖÁÅÍ
î¹Î§âÅ ç¶Öä å¯º ìóÅ üÃå ÚñÅÕ Áå¶ ôðÅðåÆ ÇÜÔÅ ÃÆ, êð ÇêÀ¹
ç¶ Õîð¶ ÇòÚ òóÇçÁ» ÔÆ À¹Ã çÅ Ã¹íÅÁ ÇÂÕ çî ìçñ Ç×ÁÅÍ ÚÎ§Úñ Áå¶
ë¹ðåÆñÆÁ» ÁµÖ» ÇéÀ¹º ×ÂÆÁ»Í ÃðÆð ÇòÚ ÇÜò¶º ÃÅÔ Ãå éÔÆº ÃÆÍ
ÒÒìËá ÜÅÔ ÃÅÔîäÆ Õ¹ðÃÆ Óå¶ÓÓ, ÇÂÕ ñÎ§îÆ ÇÚµáÆ êó·ÎÇçÁ» ô¶ð
ò»× íìÕ Õ¶ ô¶õ Ô¹ð» Ô¹Õî ÇçµåÅÍ
î¹Î§âÅ âðçÅ âðçÅ ÃÅÔîä¶ ìËá Ç×ÁÅÍ
ÒÒåÕ î¶ð¶ òñÓÓ, ÇÚµáÆ òµñ¯º ÇèÁÅé ÔàÅ Õ¶ ô¶õ Ô¯ðÆº ÕóÕ¶-
ÒÒåÈ§ ÁµÜ åÅô Ö¶âÆ ÃÆ Ã¹ÎÇäÁÅ Â¶º?ÓÓ
ÒÒéÔÆº ÁµìÅ ÜÆÓÓ, î¹Î§â¶ é¶ âðÇçÁ» âðÇçÁ» ÇÕÔÅ-
ÒÒâð éÅÓÓ, Ã¶õ Ô¯ð» ÁÅêäÆ ÁÅçå ç¶ Çòð¹µè ÇÕÔÅ-ÒÒÃÚ¯ ÃÚ çµÃ
ç¶ , îËº åËù ÕÇÔÎ§çÅ Õ¹¹Þ éÔÆºÍ îËº Ö¹ç åËù ò¶ÇÖÁÅ ÃÆ Áìç¹ñ¶ ç¶ î¹Î§â¶ éÅñ
À¹Ôé» ç¶ ÇòÔó¶ ÇòÚ åÈ§ ÇêÁÅ Ö¶âçÅ ÃËºÍ çÃ Ö¶â ÃÆ ÇÕ éÔÆº?ÓÓ
î¹Î§âÅ îÈÎ§Ô¯º å¶ éÅ ì¯ÇñÁÅ êð À¹Ã é¶ Ô» ÇòÚ ÇÃð ÔñÅÇÂÁÅÍ
ÒÒôÅìÅô!ÓÓ Ã¶õ Ô¯ðÆ éðîÆ éÅñ ì¯ñ¶-ÒÒîËº å¶ð¶ Óå¶ ìóÅ Ö¹ô Ô» ÇÕ åÈ§
ÁÅõð ÃµÚ çµÃ ÇçµåÅÍ ÁÃñ ÇòÚ ìôÆð, îËº ÁÅê å¶ éÔÆº ÃÆ ò¶ÇÖÁÅ, ÇÕÃ¶
å¯º Ã¹ÇäÁÅ ÃÆÍ ÇÂÔ å» åËù ÇÂÕìÅñ ÕðÅÀ¹ä çÅ ÇÂÕ åðÆÕÅ ÃÆÍ ÁÃÆº
ìÔ¹å ÃÅð¶ î¹ñ÷î» ù ÇÂÃ¶ åð·» ìÕÅ ñËºç¶ Ô»Í õËð êð îËº ÁµÜ åËù Õ¹Þ ÷ðÈðÆ
×µñ» ÃîÞÅäÆÁ» é¶, ÷ðÅ ÇõÁÅñ éÅñ Ã¹äÍÓÓ
ÒÒÇõÁÅñ éÅñ Ã¹äÓÓ, ÕÇÔä å¯º ìÅÁç À¹Ôé» ìôÆð òµñ åÇÕÁÅÍ
À¹Ô Çêú çÆ ÁËéÕ ëó Õ¶ À¹ÃçÆÁ» ÕîÅéÆÁ» Ô¶á» Õð ÇðÔÅ ÃÆÍ
ÁËéÕ À¹Ã ç¶ Ôµæ¯º ëó Õ¶, éÅñ ÔÆ ÇÂÕ øÅÂÆñ ÇòÚ¯º òÅðÎ§à» çÅ
î÷îÈé Ççñ ÇòÚ êó·ç¶ Ô¯Â¶, Ã¶õ Ô¯ðÆº ì¯ñ¶-
ÒÒåËù êåÅ Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ þ ÇÕ ÇÂÕ ×¹éÅÔ ìÔ¹å ÃÅð¶ ×¹éÅÔ» çÅ
ê¶ô Ö¶î» Ô¹Î§çÅ þÍ ÇÂÃ çÆ ÇÜÎ§çÅ ÇîÃÅñ ÇÂÔ þ ÇÕ åÅô Ö¶âä çÅ ×¹éÅÔ
«ÕÅÀ¹ä ñÂÆ åËù ÞÈá òÆ ì¯ñäÅ ÇêÁÅ, ïÅéÆ ÇÕ ÇÂÕ çÆ æ» åÈ§ ç¯ ×¹éÅÔ
ÕÆå¶ÍÓÓ
òÅðÎ§à ù î¹ó øÅÂÆñ ÇòÚ éæÆ ÕðÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» Ã¶õ Ô¯ð» î¹Î§â¶ òñ
åµÇÕÁÅÍ ìôÆð ê¶êð Õ¹ôé ÇòÚ¯º ÇêÎ§é» ÕµãÕ¶ à¶ìñ ÕñÅæ ÇòÚ Ö¯í ÇðÔÅ
ÃÆÍ
ÒÒî¶ð¶ òñ ÇèÁÅé ÕðÓÓ, À¹Ã ç¶ Ôµæ¯º ÇêÎ§é» Ö¯Ô Õ¶ ô¶õ Ô¯ðÆº ÇÂÕ
ÁõìÅð ç¶ òðÕ¶ ë¯ñç¶ Ô¯Â¶ ì¯ñ¶-ÒÒåÅô òÆ ÇÂÕ ÇÕÃî çÅ ÜÈÁÅ Ô¹Î§çÅ þ,
ÜÈÁÅ! Â¶Ã¶ å¯º òèçÆ òèçÆ ÁÅçîÆ ù ÜÈÂ¶ çÆ ÁÅçå êË Ü»çÆ Â¶, Ã¹ÇäÁÅ
ÂÆ? å¶ ÇÂÔ ÁÅçå éÅ ÇÃðø ÁÅêä¶ åµÕ ÔÆ îÇÔçÈç ðÇÔÎ§çÆ Â¶, ìñÇÕ ÇÂÕ
ÁÅçîÆ êÅÃ¯º çÈÜ¶ ù, çÈÜ¶ êÅÃ¯º åÆÜ¶ ù êË Ü»çÆ Â¶, ÇÜÃ åð·» ÖðìÈ÷¶ ù ò¶Ö
Õ¶ õðìÈ÷» ðÎ§× ëóçÅ þÍÓÓ
ÕñîçÅé ÇòÚ¯º À¹º×ñ éÅñ ÇÃÁÅÔÆ ñÅ Õ¶ ìôÆð ÇÂÕ Õ¯ð¶ ÕÅ×÷
À¹µå¶ ÚÆÚ ìñ¯ñ¶ òÅÔ ÇðÔÅ ÃÆÍ õðìÈ÷¶ çÅ é» Ã¹äÇçÁ» ÔÆ À¹Ô À¹º×ñ ù
î¶÷ çÆ Ô¶áñÆ ìÅÔÆ éÅñ êÈÎ§Þ Õ¶ ÇêÀ¹ òµñ ÇÂÃ åð·» åµÇÕÁÅ, ÇÜò¶º ÃµÚ
î¹µÚ Õ¯ÂÆ Ôµæ ÇòÚ õðìÈ÷Å ñÂÆ ìËáÅ Ô¯ò¶Í
ÒÒìôÆð!ÓÓ À¹Ã ç¶ Áµ×¯º ÕñîçÅé üµÕ Õ¶ êð¶ ðÖç¶ Ô¯Â¶ ôõ Ô¯ðÆº
ì¯ñ¶-ÒÒî¶ðÆ ×µñ ÇèÁÅé éÅñ Ã¹äÍÓÓ ÁÜ¶ À¹Ô Â¶éÆ ÔÆ ×µñ Õð ÃÕ¶ Ãé ÇÕ
àËñÆø¯é çÆ ØÎ§àÆ òÜÆÍ ô¶õ Ô¯ð» À¹á Õ¶ ðÆÃÆòð ëÇóÁÅ-Òþñ¯! ÇÕæ¯º ì¯ñç¶
Ô¯?......ìÅìÈ êðô¯åî çÅÃ........? ÁÅçÅì Áð÷.....! Ã¹äÅú ÕÆ Ô¹Õî þ,
ñÅàðÆ çÆÁ» ÇàÕà»? À¹Ô îËº ÁÜ ôÅî ù ê¹ð Õð Õ¶ í¶Ü ÇçÁ»×Å....ÇÕÎ§é¶
ð¹êÂ¶ é¶ êÎ§Ü» ÇàÕà» ç¶ .....êÎ§ÜÅÔ?.....õËð.....Í êð Õç¶ ÕãÆ òÆ Ü¶ ÁÜ
åÆÕ?.....ÇÕÃîå õìð¶ Õç¯º ÜÅ× êò¶×Æ, å¶ å¹ÃÆº ÇÕÃ îð÷ çÆ ç¹ÁÅ
Ô¯Â¶....ÔµÛÅ ÁÅçÅì Áð÷ÍÓÓ
ðÆÃÆòð ðµÖ Õ¶ À¹Ô î¹ó ÁÅêäÆ æ» Óå¶ ÁÅ ìËá¶ å¶ ì¯ñ¶-ÒÒò¶Ö!
ôðÅðå» éÅ Õð, ê¶êð ò¶à í¹Î§Ü¶ Çâ× Õ¶ à¹à ÜÅÂ¶×ÅÍ Â¶Ôù ðÖ ç¶, å¶
ÇèÁÅé éÅñ î¶ðÆ ×µñ Ã¹äÍÓÓ
ÒÒÔ» îËº ÕÆ ÕÇÔ ÇðÔÅ Ã»ÍÓÓ ÇÂÕ Ô¯ð ëÅÂÆñ çÅ ëÆåÅ Ö¯ñç¶ Ô¯Â¶ Ã¶õ
Ô¯ðÆº ì¯ñ¶-ÒÒåÅô çÆÁ» ì¹ðÅÂÆÁ» çÃ ÇðÔÅ Ã»Í åÅô å¯º Ú¯ðÆ, Ú¯ðÆ å¯º ìÅÁç,
êåÅ ÂÆ ÕÆ ÔÅÃñ Ô¹Î§çÅ Â¶?ÓÓ ìôÆð òñ åÕÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» ì¯ñ¶-ÒÒÜ¶ñ· ïÅéÆ
ÕËç çÆ ô÷ÅÍÓÓ
ëÅÂÆñ ÇòÚ¯º ìÅÔð ÇéÕñç¶ Ô¯Â¶ ÇÂÕ êÆñ¶ ÕÅö÷ ù âËÕ çÆ üÎ§Þ
éÅñ ìôÆð Û¶Õ êÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ
ÒÒéÅñÅÇÂÕ êÅÜÆ,ÓÓ ô¶Ö Ô¯ðÆº À¹Ãç¶ Ôµæ¯º âÎ§Õ ÇÖµÚç¶ Ô¯Â¶ ì¯ñ¶-
ÒÒÛµâ ÇÂÔé» ÇòÔñ¶ ÕÎ§î» ù å¶ î¶ðÆ ×µñ ÇèÁÅé éÅñ Ã¹äÍ åËù êåÅ Â¶
ÇÕÎ§é¶ Ú¯ð» çÅ ÃÅù Ôð ð¯÷ ÚÅñÅé ÕðéÅ êËºçÅ Â¶? å¶ ÇÂÔ ÃÅð¶ Ú¯ð åÅô
Ö¶â Ö¶â Õ¶ ÔÆ Ú¯ðÆ ÕðéÆ ÇÃµÖç¶ é¶Í Ü¶ ÇÂÔ ÕÅùé çÅ âÎ§âÅ ÇÂÔé» ç¶ ÇÃð
Óå¶ éÅ Ô¯ò¶ å» õìð¶ ÕÆ ÇÕÁÅîå ÇñÁÅ ç¶äÍÓÓ å¶ ôÖ Ô¯ð» î¶÷ çÆ é¹µÕð¶
êÂÆ ÇÕåÅì åÅ÷ÆðÅå ÇÔÎ§ç òµñ ÇÂôÅðÅ ÕÆåÅÍ êð ìôÆð çÅ ÇèÁÅé ÇÂÕ
Ô¯ð ÇÕåÅì òµñ ÃÆÍ À¹Ãç¶ À¹åñ¶ ×µå¶ å¯º ÇÜñç çÅ ÕµêóÅ æ¯óÅ ÇÜÔÅ
À¹µÖÇóÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ, ÇÜÃ ù ÇÖµÚÇçÁ» ÇÖµÚÇçÁ» ìôÆð é¶ ÁµèÅ Õ¹ ×µåÅ
éÎ§×Å Õð ÇçµåÅ ÃÆÍ
ÒÒì¶òÕÈø ×èÅ,ÓÓ ÇÕåÅì À¹Ãç¶ ñÅÇ×À¹º üÕ Õ¶ êð¶ ðÖç¶ Ô¯Â¶ ôõ
Ô¯ðÆº ì¯ñ¶-ÒÒåËù ÇÜñç» À¹Ö¶óé ñÂÆ ÃµÇçÁÅ ÃÆ? ÇÖÁÅñ éÅñ Ã¹äÍÓÓ å¶
Õ¹Þ ÃÎ§îé» À¹å¶ çôåõå ÕðÇçÁ» À¹é·» Çëð ñóÆ Ü¯óÆ ÒÒÃÅù ê¯ñÆÃ
ÁøÃð» ù ÃðÕÅð Ü¯ Â¶éÆÁ» åéõÅÔ» å¶ êËéôé» ÇçÎ§çÆ Â¶, åËù êåÅ Â¶
ÇÕÀ¹º ç¶çÆ Â¶? ÇÃðë ÇÂÃ ñÂÆ ÇÕ ÁÃÆº î¹ñÕ ÇòÚ Ü¹ðî» çÅ ÖÅåîÅ ÕðÆÂ¶Í
êð Ü¶ ÃÅâ¶ ÔÆ ìµÚ¶ åÅô ÜÈÂ¶ Ö¶âä ñµ× êÂ¶ å» ç¹éÆÁ» ÕÔ¶×Æ, å¶ ÁÃÆº
ÁÅêäÅ ÇéÕî ÇÕÃ åð·» ÔñÅñ......
×ñ ÁÜ¶ ÁèòÅà¶ ÔÆ ÃÆ ÇÕ ÇêÛñ¶ ìÈÔ¶ òñ¯º À¹é·» çÅ ÇÂÕ À¹µÚÅ
ñÎ§îÅ é½Õð ÁÅÇÂÁÅÍ ÇÂÔ ÇÃêÅÔÆ ÃÆÍ ô¶Ö Ô¯ðÆº Ôî¶ô» ÇÂÔ¯ ÇÜÔ¶ ç¯ ÇåÎ§é
òøÅçÅð ÇÃêÅÔÆ Øð ÇòÚ ðµÇÖÁÅ Õðç¶ ÃéÍ ÇÂÔé» ÇòÚ¯º ÇÂÕ âÎ§×ð» ù
êµáÅ âµæÅ êÅä å¶ îÔÆÁ» Ú¯ä ñÂÆ, çÈÜÅ ðÃ¯ÂÆ ç¶ ÕÎ§î ÇòÚ îçç ç¶ä
ñÂÆ, å¶ åÆÜÅ ÇÜÔóÅ ÁÎ§çð ÃÆ-ÇÂÔ ÁÃÅîÆÁ» éÅñ ðÕî» ÖðÆÁ» Õðé
ñÂÆ ðµÇÖÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ À¹Ã é¶ Þ¹Õ Õ¶ ÃñÅî ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ, ÒÒÀ¹Ô ÁÅÂ¶
ìËá¶ é¶ ÜÆ!ÓÓ
ÒÒÕä?ÓÓ
ÒÒÀ¹ÔÆ ì¹ØÆ ìçîÅô ç¶ ÁÅçîÆ, ÇÜé·» ç¹ÃÇÔð¶ ç¶ î¶ñ¶ ÇòÚ âËô
(ÜÈÂ¶ ÖÅéÅ) ñÅä ñÂÆ Áð÷ ÕÆåÆ ÃÆÍÓÓ
ÒÒÇëð åÈ§ ÁÅê¶ ÂÆ ×ñ Õð ñËäÆ ÃÆ!ÓÓ
ÒÒîËº å» À¹Ôé» ù ÕÇÔ ÇçµåÅ ÃÆ ÇÕ Ã¶õ Ô¯ðÆº ãÅÂÆ Ã½ å¯º Øµà éÔÆº
îÎ§éç¶, êð ......ÍÓÓ
ÒÒë¶ð À¹Ô ÕÆ ÕÇÔÎ§ç¶ é¶?ÓÓ
ÒÒÀ¹Ô ÕÇÔÎ§ç¶ é¶ ÁÃÆº ÇÂÕ òÅðÆ õ¹ç Ã¶õ Ô¯ð» çÆ Õçî ì¯ÃÆ ÕðéÆ
ÚÅÔ¹Î§ç¶ Ô»Í Ü¶ åÕñÆø éÅ Ô¯ò¶ å» ç¯ ÇîÎ§à» ñÂÆ Úñ¶ Úñ¯Í ìó¶ ÇÚð ç¶
À¹âÆÕ ðÔ¶ é¶ÍÓÓ
ÒÒÔÛÅ Úñ¯ÓÓ, ÕÇÔ Õ¶ ô¶Ö Ô¯ðÆº Üç À¹áä ñµ×¶ å» À¹Ôé» ìôÆð òµñ
åµÇÕÁÅÍ À¹Ô ÀÈºØ ÇðÔÅ ÃÆÍ Ü¶ Þà êà çìÕ îÅð Õ¶ À¹Ô À¹Ã ù Ü×Å éÅ
ç¶ç¶ å» À¹Ã çÅ îµæÅ î¶÷ éÅñ ÁÅ òµÜäÅ ÃÆÍ
ÒÒÜÅÔ ÁÅðÅî Õð ÜÅ Õ¶ÓÓ, ô¶Ö Ô¯ðÆº Õ¯à å¶ ìËñà ÃÎ§íÅñç¶ Ô¯Â¶
ì¯ñ¶,-ÒÒìÅÕÆ éÃÆÔå» åËù ôÅî ù ÇçÁ»×ÅÍ î¹ó Õ¶ åÅô éÅ Ö¶âÆÍÓÓ
å¶ À¹Ô ìÅÔð ÇéÕñ ×Â¶Í î¹Î§â¶ é¶ Öó¶ Ô¯ Õ¶ ÇÂÕ ç¯ ÁÅÕó» ñÂÆÁ»
å¶ À¹ìÅÃÆÁ» ñÂÆÁ» , ÁµÖ» îñÆÁ» å¶ Çëð éµÚçÅ í¹óÕçÅ ìÅÔð ÇéÕñ
Ç×ÁÅÍ
-@-
μÏ ¡≈Í‰∂ ¡√ÒΔ »Í «Ú⁄
(1)
ç¹ÃÇÔðÅ å¶ î¹Ôµðî ç¯Ô» Õ¹ Ççé» çÆ Çòµæ å¶ ÁÅÀ¹ä¶ ÃéÍ ÇÂÃ å¯º
æ¯ó¶ Ççé êÇÔñÅ ÔÆ ç¯Ô¶ Õ½î» ÁÅêäÆ Õ½îÆ ìÆðåÅ ç¶ ÚîåÕÅð çµÃä ñÂÆ
ÇåÁÅð ìð ÇåÁÅð Ô¯ ×ÂÆÁ»Í æ» æ» ê¹ñÃÆ êÇÔð¶ ñµ× ×Â¶, ÃÅð¶ ôÇÔð ÇòÚ
ÃÇÔî ÇÜÔÅ ÛÅ Ç×ÁÅÍ îÜ·ìÆ ÁäÖ ÇêµÛ¶ îð Çîàä òÅÇñÁ» ñÂÆ ÇÂÃ å¯º
ÚÎ§×Å î½ÕÅ Ô¯ð ÇÕÔóÅ Ô¯ ÃÕçÅ ÃÆÍ ÃÅð¶ ôÇÔð çÆÁ» îÃÆå» å¶ îÎ§çð ÇÂé·»
îÜ·ìÆ êÇÔñòÅé» ù Õ¹ôåÆ ÇÃÖÅÀ¹ä ñÂÆ ÁÅÖÅó¶ ìä¶ Ô¯Â¶ ÃéÍ
î¹ÃñîÅä» çÅ ðµì ÇÂÃ îÅåî ç¶ Ãî¶º òÅÇÜÁ» çÆ ÁÅòÅ÷ éÔÆº ÃÆ
Ã¹äéÅ ÚÅÔ¹Î§çÅ å¶ ÇÔÎ§çÈÁ» çÅ ðµì ÇÂÃ Ö¹ôÆ ç¶ î½Õ¶ îÅåîÆ ÕÆðé¶ Ã¹äé¶ ìç
ô×éÆ ÃîÞçÅ ÃÆÍ î¹ÕçÆ ×µñ, ç¯ò¶º ðµì ÁÅê¯ ÁÅêä¶ ÔµÕ» À¹å¶ âà¶ Öñ¯å¶
ÃéÍ
åÅ÷ÆÂ¶ òÅñ¶ Ççé å» ì¹µã¶ î½ñòÆ çÆ åÕðÆð é¶ Ôµç» ñÅÔ ÇçåÆÁ»Í
Ã½ ëÆ ÃÇÆ Ãð¯å¶ ö÷Æ çÆ êçòÆ êÅÀ¹ä ñÂÆ å¶ Üµéå ç¶ Õîð¶ ðÆ÷ðò
ÕðÅÀ¹ä ñÂÆ Ôµæ îð¯óé å¶ ì¹ñ· à¹µÕä ñµ× êÂ¶Í
ÁÎ§å åÅ÷ÆÁÅ ìó¶ ÷¯ð ô¯ð éÅñ ÇéÕÇñÁÅÍ À¹Ã ÇòÚ é§×¶ ÇÃð»
òÅÇñÁ» éÅñ¯º ñÅñ ê×óÆ òÅÇñÁ» çÆ Ç×äåÆ ìÔ¹åÆ ÃÆÍ êð Â¶éÅ ÕðóÅ
êzìÎ§è Ô¹Î§ÇçÁ» òÆ ÇÂÕ é½ÜòÅé ÇÔÎ§çÈ çÅ õÈé Ô¯ ÔÆ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ å¯º Û¹à ðÃå¶
ÇòÚ ÕÂÆ òÅðÆ øÃÅç Ô¹Î§çÅ Ô¹§çÅ ð¹ÇÕÁÅÍ
(2)
ç¹ÃÇÔð¶ çÆ ÞÅÕÆ ÇéÕñä å¯º ÇÂÕ Ççé êÇÔñ» ÔÆ îÔ»ìÆð çñ ç¶
×µíðÈÁ» é¶ ÇÃð å¶ Õµëä ìÎ§é· ñÂ¶ å¶ í×òÅé ðÅî ÚÎ§çð ÜÆ ç¶ é» À¹å¶
ÁÅêä¶ ñÔÈ çÅ Û¶ÕóñÅ å¹êÕÅ â¯ñ·ä çÅ êzä Õð ÇñÁÅÍ
ÇÂÃ¶ ôÅî ù ì¹µãÅ î½ñòÆ Øð Ü»çÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÁÅêä¶ Õ¹Þ ÇÃð Õµã
×µíðÈÁ» ù ÇÚå½äÆ ÕðÅ Ç×ÁÅ ÇÕ Ççé Úó·ç¶ å¯º êÇÔñ» À¹Ô À¹Ôç¶ îÕÅé
Óå¶ êÔ¹Î§Ú ÜÅäÍ
î½ñòÆ Ô¯ðÆº Øð à¹ð¶ ÜÅ ðÔ¶ Ãé å¶ Ã¯Úç¶ Ü»ç¶ Ãé, ÒÒè§é þ À¹Ô
ìÔÅçð ×Å÷Æ ÇÜÃ é¶ Ãí å¯º êÇÔñ» î¶ð¶ Ô¹Õî çÆ åÅîÆñ Õð Õ¶ ÇÂÕ ÕÅøð
ù ÇàÕÅä¶ ñÅÇÂÁÅ þÍ Ü¶ ÇÂÃ åð·» Ôð ÇÂÕ õÅÇçî ÇÂÃñÅî ÁÅêä¶ ÁÎ§çð
îÜ·ìÆ ÷÷ìÅå êËçÅ Õð ñò¶ å» Ççé» ÇòÚ ÔÆ ÃÅðÆ ç¹éÆÁ» À¹å¶ ðµìÆ
ìÅçôÅÔå ëËñ.........ÍÓÓ
ÁÜ¶ À¹Ã çÆ ÇõÁÅñÅ çÆ ñóÆ ìÎ§ç éÔÆº ÃÆ Ô¯ÂÆ ÇÕ À¹Ãç¶ ÕÎ§é»
ÇòÚ ÇÂÕ âÅãÆ çðç íðÆ ÁÅòÅ÷ êÂÆ ÒÒñ¯Õ¯, î¶ðÅ ÜÔÅé «µÇàÁÅ Ç×ÁÅ!ÓÓ
çÈÜ¶ êñ ÔÆ À¹Ã ç¶ ÃÅÔîÇäú ÇÂÕ ÇÔÎ§çÈ çÆ ÁðæÆ ñÎ§ØÆ Ü¯
ÃðÕÅðÆ ÔÃêåÅñ òñ¯º ÁÅ ðÔÆ ÃÆÍ À¹Ã ç¶ ÇêµÛ¶ ÇÂÕ 16 Õ¹ òÇð·Á» çÆ
î¹ÇàÁÅð ëµà¶ éÅñ ÇÃð Ü¯óÆ å¶ ç¯Ô» Ôµæ» éÅñ À¹Ã ù æÎ§îÆ à¹ðÆ ÁÅ ðÔÆ ÃÆÍ
çÎ§ç ÖÎ§â ç¶ ÚÈó·¶ çÆÁ» ç¯ ÇåÎ§é Áµè à¹µàÆÁ» ÚÈóÆÁ» ÁÜ¶ åµÕ À¹ÃçÆ òÆäÆ
ÇòÚ ÁóÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» Ãé å¶ ÇòÁÅÔ çÆ îÇÔÎ§çÆ ÁÜ¶ À¹Ãç¶ é¹Î§Ô» å¶ ìÅÕÆ
ÃÆÍ Çêµà Çêµà Õ¶ À¹Ã é¶ îµæ¶ ç¶ ìÔ¹å ÃÅð¶ òÅñ Ö¯Ô Ã¹µà¶ Ãé å¶ ÇÚÔð¶ Óå¶
ñÅÃ» êÅ ñÂÆÁ» ÃéÍ
ÇÜæ¯ å¯óÆ ÁðæÆ ÇçÃçÆ ðÔÆ, î½ñòÆ çÆ é÷ð À¹Ã òµñ¯º Ôà éÅ
ÃÕÆ, À¹Ã ù ÃîÞä ÇòÚ ÇÚð éÅ ñµ×Å ÇÕ À¹Ã ôðèÅ¬ öÅ÷Æ çÆ ÔÆ
ìÔÅçðÆ çÅ ÇÃµàÅ þÍ
Øð êÔ¹§ÚÇçÁ» åµÕ À¹Ã ç¶ ÕÎ§é» ÇòÚ Òñ¯Õ¯! î¶ðÅ ÜÔÅé «ÇàÁÅ
Ç×ÁÅÍÓ òÅÕ ×È§ÜçÅ ÇðÔÅ å¶ Ô÷Åð Õ¯ôô Õðé å¶ òÆ À¹Ã ç¹ÖÆ Á½ðå çÆ
ôÕñ À¹Ã çÆÁ» ÁµÖ» Á×¶ ÇÜÀ¹º çÆ ÇåÀ¹º ðÔÆÍ À¹Ã é¶ À¹Ô ÃÅðÆÁ» çñÆñ»
ç¶ ç¶ Õ¶ Ççñ ù ÃîÞÅÇÂÁÅ ÇÜé·» çÆ îçç éÅñ À¹Ô Ô÷Åð» ñ¯Õ» ç¶ ÇõÁÅñ
ÇÂÕ òÅð×Æ ÔÆ êñà Ã¹µàçÅ ÃÆ, êð À¹Ã å¶ Õ¹Þ òÆ ÁÃð éÅ Ô¯ÇÂÁÅÍ
ÇÜÀ¹º ÇÜÀ¹º ÁðæÆ çÅ Ççzô À¹Ã ç¶ ÃÅÔîä¶ ÁÅÀ¹ºçÅ À¹Ã ç¶ ÁÎ§çð
ÇÂÕ ÕÃÕ ÜÔÆ êËä ñ× Ü»çÆ å¶ ÁÅê î¹ÔÅð¶ À¹Ã ç¶ ì¹ñ·» Ú¯º ÇéÕñ Ü»çÅ,
ÒÒñ¯Õ¯! î¶ðÅ ÜÔÅé ñ¹µÇàÁÅ Ç×ÁÅ!ÓÓ
î½ñòÆ Ô¹ð» çÃåð ÖòÅé å¶ ìËá Õ¶ ðÕ¶ìÆ òñ Ôµæ òèÅÇÂÁÅ, êð
ë¶ð ÇêÛ»Ô ÇÖÚ ÇñÁÅÍ ÁÎ§å ìç¯ ìçÆ Ü¶ ×ðÅÔÆ î±Î§Ô ÇòÚ êÅÂÆ ÔÆ å» ÃÎ§Ø¯
ñÎ§ØäÆ Á½ÖÆ Ô¯ ×ÂÆÍ À¹Ô ×ðÅÔÆ ù ÁÎ§çð èÕç¶ Ãé å¶ ÁÎ§çð¯º Õ¯ÂÆ ÚÆ÷
À¹Ã ù ìÅÔð èµÕçÆ ÃÆÍ
Øð òÅñÆ é¶ ÇÂÃ çÅ ÕÅðé ê¹µÇÛÁÅ å» À¹åð ç¶ä çÆ æ» À¹é·»
ÁµÖ» íð ñÂÆÁ»Í ÁÎ§å ðÕ¶ìÆ ù êð·» èµÕ Õ¶ å¶ ÒåìÆÁå áÆÕ éÔÆºÓ ÕÇÔ Õ¶
îÎ§Ü¶ å¶ ÜÅ ñ¶à¶Í ÃÅðÆ ðÅå À¹é·» À¹Ãµñòµà¶ íÎ§éÇçÁ» å¶ áÎ§ã¶ ÃÅÔ ñËºÇçÁ»
ÇìåÅÂÆÍ
Ççé Úó·ç¶ ÔÆ 15-20 ñá ìÅ÷ ÁÅ êÔ¹Î§Ú¶ å¶ ÇâúãÆ ÇòÚ ìËá Õ¶
î½ñòÆ Ô¯ð» ç¶ Ô¹Õî çÆ À¹âÆÕ Õðé ñµ×¶Í
î½ñòÆ Ô¯ðÆº ÁÎ§çð¯º ÇéÕñ¶Í À¹Ôé» çÅ ÇÚÔðÅ À¹åÇðÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ å¶
ÁµÖ» â¹ìâ¹ìÅ ðÔÆÁ» ÃéÍ ØÎ§àÅ â¶ã ØÎ§àÅ À¹µåð êzôé Ô¹Î§ç¶ ðÔ¶ å¶ ÁÎ§å
ÃÅð¶ ÔÆ, ÇÜèð¯º ÁÅÂ¶ ÃÆ, À¹èð¶ î¹ó ×Â¶Í
(3)
ç¹ÃÇÔð¶ çÆ ÞÅÕÆ ÇéÕñÆÍ êÎ§âå Ô¯ð» ç¶ èðî À¹êç¶ô» é¶ ÃÅìå
Õð ÇçåÅ ÃÆ ÇÕ ðì ç¶ ÃµÕ¶ ê¹åð Õç¶ òÆ îñ¶Û» å¯º âÇðÁÅ éÔÆº Õðç¶Í
Ü¬Ã ç¶ ÁÅñ¶ ç¹ÁÅñ¶ ê¹ñÆÃ çÆ ñÎ§îÆ êÅñ ÇÂÃ åð·» Ã¯í ðÔÆ ÃÆ ÇÕ ÇÜò¶º
ðµì ç¶ ÇÂÔé» ÃµÕ¶ ê¹µåð» çÆ ÃËéÅ é¶ ñÅñ ë¹ñ» çÅ ÇÃÔðÅ êÅÇÂÁÅ þÍ ñ¯ÕÆº
ìó¶ ëÕð éÅñ ÕÇÔ ðÔ¶ Ãé ÇÕ ÃðÕÅð é¶ î¹ÃñîÅä» éÅñ¯º ÇÔÎ§çÈÁ» çÆ òµè
îçç ÕÆåÆ þÍ
ÕÂÆ ìÅ÷Åð» ÇòÚ¯º ÇëðçÅ Ü¬Ã À¹Ã æ» ê¹µÜÅ ÇÜæ¶ øÃÅç Ô¯ä çÅ
Ãí å¯º òèÆÕ õåðÅ ÃÆÍ ÇÂÔ êÅÃÅ Çéð¯ñ î¹ÃñîÅä» çÅ ÃÆ å¶ ÇÂæ¶ ÔÆ À¹Ô
òâÆ îÃÆå ÃÆ ÇÜæ¶ î½ñòÆ Ô¯ð» ç¶ ÇÂôÅð¶ çÆ À¹âÆÕ ÇòÚ öÅ÷ÆÁ» ç¶ ÕÂÆ
à¯ñ¶ ìé¶ÇðÁ» å¶ Öó¶ ÃéÍ
Ü¬Ã îÃÆå ç¶ ìÈÔ¶ Áµ×¯º ñÎ§ØäÅ ô¹ðÈ Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÂÃ ò¶ñ¶ Ô÷Åð»
ñ¯Õ» ç¶ Ççñ èóÕ ðÔ¶ Ãé-ÕÂÆÁ» ç¶ Ü¯ô éÅñ å¶ ÕÂÆÁ» ç¶ ÃÇÔî éÅñÍ
ÇÜÀ¹º ÔÆ ÃzÆ ðÅî ÚÎ§çð å¶ ñÛîä òÅñÆ ÞÅÕÆ îÃÆå ç¶ çðòÅ÷¶
Áµ×¶ êÔ¹Î§ÚÆ, ×¹ñÅì ç¶ ë¹µñ» çÅ ÇÂÕ òµâÅ ÃÅðÅ ÇÃÔðÅ Ø¹Î§îçÅ Ô¯ÇÂÁÅ
îÃÆå çÆ Ûµå å¯º ÁÅÇÂÁÅ å¶ ðÅî ñÛîä, ç¯Ô» íðÅò» ç¶ ×ñ» ÇòÚ êË
Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ Õ¯îñ ðµÃ¶ é¶ ç¹Ô» ÇÃð» ù ÁÅê¯ ÇòÚ Ü¯ó ÇçåÅÍ
ÃÅðÆ íÆó çÆÁ» é÷ð» îÃÆå çÆ Ûµå å¶ ×µâÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ÇÃÔðÅ
Ã¹µàä òÅñÅ À¹ÔÆ ì¹µãÅ î½ñòÆ ÃÆÍ ÇÂÃ å¯º Û¹µà À¹ÃçÆ Þ¯ñÆ ë¹µñ» éÅñ íðÆ
Ô¯ÂÆ ÃÆ å¶ À¹Ã ç¶ ìÔ¹å ÃÅð¶ ôðèÅ¬, ÇÂÕ çÈÜ¶ ù èÕç¶ Ô¯Â¶, ÇòÚ¯º ë¹µñ» ç¶
ð¹× íð íð Õ¶ ÃòÅðÆ À¹å¶ Ã¹à ðÔ¶ ÃéÍ
ÇÂÃ ìÅ÷Åð çÆ èðåÆ, ÇÜÃ ìÅìå ñ¯Õ» çÅ ÇÖÁÅñ ÃÆ ÇÕ ÁµÜ ñÔÈ
éÅñ ðÎ§×Æ ÜÅò¶×Æ, ë¹µñ» éÅñ ðÎ§×Æ ×ÂÆÍ
Ûå å¯º ÒÃÆÁÅ òð ðÅî ÚÎ§çð ÕÆ ÜË å¶ Ü¬Ã ÇòÚ¯º ÒÁµñÅÔ ÁÕìðÓ
çÆÁ» ×ÈÎ§Ü» À¹áçÆÁ» Ãé å¶ ÁÅê¯ ÇòÚ àÕðÅ Õ¶ ðñ Çîñ Ü»çÆÁ» ÃéÍ
Ü¬Ã òÅÇñÁ» çÆÁ» ìÅÔ» ëËñ ×ÂÆÁ» å¶ æ¯ó¶ ÇÚð ÇêÛ¯º ìé¶ÇðÁ»
çÆ ÃÅðÆ íÆó À¹Ôé» çÆÁ» ÜµëÆÁ» ÇòÚ ÃÆÍ ðµì À¹Ôé» ç¶ ÃÆÇéÁ» éÅñ
ñ×Å Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ å¶ ÇéµØ ç¶ Õ¶ À¹Ôé» ç¶ ÜÎ§î¶ Ô¯Â¶ ñÔÈ ù êÎ§ØÅð ÇðÔÅ ÃÆ¶Í
ñ¯Õ» é¶ ðµì ù À¹Ã ç¶ ÁÃñÆ ðÈê ÇòÚ ò¶ÇÖÁÅÍ
-@-
¡˜Δ§
ÒÒÁÜ ÃòµÖå¶ ÔÆ À¹á ìËáÅ Â¶, êÅð¯ çÅ íÅÂÆÁÅ,ÓÓ ì·ÅðÆ ìÔ¹Õð å¯º
ò¶ÔñÆ Ô¯ Õ¶ êÅð¯ çÆ î» é¶ ÁÎ§çð ÁÅÀ¹ºÇçÁ» À¹Ã ù ê¹µÇÛÁÅ ÒÒÁµÖ» Ã¹µÜÆÁ»
ÜÅêçÆÁ» é¶, ðÅåÆº ÜÅ×çÅ ÇðÔÅ ÃËº?ÓÓ
ÒÒîµÛð» ÕðÕ¶ éÆºçð éÔÆº ÃÆ êÂÆÍÓÓ À¹ìÅÃÆ ñË Õ¶ îÈÎ§Ô å¶ Ôæ
ë¶ðÇçÁ» ðÅî¶ ôÅÔ é¶ À¹åð ÇçµåÅ-ÒÒéÅñ¶ ÇÜµçä òµâ¶ ò¶ñ¶ Õ¯ÂÆ ÷ðÈðÆ ÕÎ§î
Õðé òÅñÅ Ô¯ò¶, úçä ðÅåÆº éÆºçð Øà ÂÆ êËºçÆ Â¶ÍÓÓ
ÒÒÕÆ Õ§î ÃÆ Â¶âÅ ÷ðÈðÆ?ÓÓ êÅð¯ çÆ î» é¶ å½Öñ¶ éÅñ ê¹ÇÛÁÅ, ÇÕÃ¶
ÃÅîÆ òµñ ÜÅäÅ ÂÆº?ÓÓ
ÒÒÁÅÔ¯ ÃÅîÆ çÅ ÇÃÁÅêÅ ÕðéÓÓ À¹Ã é¶ îµæ¶ å¶ ÇåÀ¹óÆ êÅ Õ¶
ÇÕÔÅ-ÒÒÕÚÇÔðÆ ÜÅäÅ Â¶ºÍÓÓ
ÒÒÕÚÇÔðÆ?ÓÓ êÅð¯ çÆ î» Øµà¶ òÅñ¶ Ôµæ ÞÅóçÆ Ô¯ÂÆ, À¹Ã ç¶ îÎ§Ü¶
çÆ ÔÆ å¶ ìËá Õ¶ ì¯ñÆ-ÒÒÁµÜ åðÆÕ Â¶ ëµÜ¶ Ø¹ÇîÁÅð çÆ?ÓÓ
ÒÒúÂ¶ ëµÜ¶ çÅ ê¹ÁÅóÅ å¶ ÁÜ¶ çÈð Â¶ÓÓ, ðÅî¶ ôÅÔ é¶ ÇÖÞ Õ¶ ÇÕÔÅ-
ÒÀ¹Ã Çò×ó¶ Ô¯Â¶ Üµà çÆ è½ä ÓÚ¯º ÇÕµñÅ ÕãäÅ Â¶º ÜðÅÍ ÇÂÔ ÜÈá» ðÅÃ
ÁÅÀ¹ºçÆÁ» é¶ ÇñÔÅ÷ éÅñ? ÇòÎ§×Å åÕñÅ Ü¹åÆ éÅñ ÂÆ ÇÃèÅ Ô¹Î§çÅ Â¶Í
ñËä ò¶ñ¶ å¶ ÜÆÕð îÈÎ§Ô ÇòÚ ÷ìÅé éÔÆº Ô¹Î§çÆ å¶ Üç¯º ç¶ä çÅ ò¶ñÅ ÁÅò¶,
ôÆºÔ ÖÖð Ô¯ Ô¯ êËºç¶ é¶Í Õñ ñ¶ÖÅ Õðé Ç×ÁÅ å¶ Ç×á Ç×á í¹ÇÂÎ§ å¯º À¹Ûñ Õ¶
êò¶, ÜÆÕä ìó¶ ÇÕÃ¶ éòÅì çÅ ê¹µåð Ô¹Î§çÅ þÍ Ç×ÞÅ Ô¯ÇÂÁÅ Â¶ ç¹§éÆÂ¶
ÔàòÅäÆÂ¶ çÅÍ ÖÅ êÆ Õ¶ îÅÇðÁÅ î¹Û» Óå¶ Ôµæ å¶ Úñ åÈ§ Õ½ä å¶ îËº Õ½äÍ
éÅéÆ éÅ Ú¶å¶ ÕðÅ ÇçåÆ å¶ ÁÅÖÆº! ÃîÇÞÁÅ ÕÆ Ô¯ÇÂÁÅ Â¶ ÇÂÃ îËù? ÁÖ¶
ÜÅå çÆ Õ¯Ôó ÇÕðñÆ å¶ ÛåÆð» éÅ Üµë¶ÍÓÓ
ì¯ñÇçÁ» ì¯ñÇçÁ» ðÅî¶ôÅÔ ç¶ Þ¹ðóÆÁ» íð¶ ÖîÆð¶ ÇÚÔð¶ À¹å¶ ñÅñÆ
ç½ó êÂÆ ÇÕ Ú¯ÖÅ ÇÚð À¹Ã çÅ ÃÅÔ éÅñ ÃÅÔ éÅ ðÇñÁÅÍ Â¶Ã¶ ÔÅñå ÇòÚ
À¹Ãé¶ Õ¯ñ êÂÆ ñÎ§îÆ éóÆ òÅñ¶ Ô¹µÕ¶ ù ÁÅêä¶ òµñ î¯ó Õ¶ êÈð¶ ÷¯ð éÅñ
ÇÂÕ ÃÈàÅ ÇÖÎÇÚÁÅÍ ôÅÇÂç ÇÚñî ÇòÚ Áµ× Ã½º üÕÆ ÃÆ ÇÜÃ ÕðÕ¶ èÈ§Â¶º çÆ
æ» êÅäÆ çÅ Ø¹µà À¹Ãç¶ ÁÎ§çð ñÎ§Ø Ç×ÁÅÍ ÇÜÃ é¶ ÖÎ§Ø Ô¯ð òÆ å¶÷ Õð
ÇçµåÆÍ éÅñ ÔÆ À¹æÈ ÁÅ ÜÅä ÕðÕ¶ ÁµÖ» òÆ âñÕ êÂÆÁ»Í
ÒÒÁ×¶ ÂÆ ÇêÁÅ ÇçÃçÅ ÃÆ ÇÕ!ÓÓ êÅð¯ çÆ î» é¶ ÔîçðçÆ å¶ çÅÂÆÂ¶
íð¶ ð¯Ô ÇòÚ ÇÕÔÅ-ÒÒéÅ Ü¹ ÇÕÃ¶ ç¶ ÁÅÖ¶ ñµ×çÅ Ô¯ÇÂúº åÈ§Í æ¯ó·Å ì¯ñÆ Ã»
úÃ ò¶ñ¶, íÂÆ éÅ ç¶Ô ÃÈ ì¹µÕ ð¹êÂÆÁ» çÅ Õµã Õ¶, Õ¯ÂÆ éÔÆúº ÔÅñ ÁÜ
Õµñ Ô¹çÅð ç¶ä çÅÍ êð åÈ§ å¶ îËù ÃîÇÞÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ò¶ Õ¹µåÆÍ êÂÆ ÁÅê¶ í½ºÕ
í½ºÕ Õ¶ üµê Õð ÜÅÂ¶×ÆÍ Û¶Õó¶ úÔÆ ×µñ Ô¯ÂÆ ÇÕ éÅ? éÅ ç¶ºÇçúº å¶ ÕÅÔù
ÁÜ ê¹ÁÅóÅ êËäÅ ÃÆ! ÁÖ¶ Øð¯º Øð ×¹ÁÅäÅ å¶ ìÅÔð¯º íóÈÁÅ ÁÖòÅäÅÍ
À¹å¯º ìÎ§çÅ îÅÇðÁÅ ÁÜÕñ êËÃÅ éÔÆº ñíçÅÍ Áð÷ÆÁ» êÅ êÅ Õ¶ Á×¶
æ¯ó·ÆÁ» ÖµàÆÁ» Öµà ñÂÆÁ» ÂÆ? î¹Öå çÅ Ã×¯º Üµà» éÅñ òËð ÇòÔÅÞäÅÍÓÒ
Ô¹µÕ¶ å¯º ÇÚñî ñÅÔ Õ¶ ÃÎ§×ñÆ ìÎ§éÆ ÇÚîàÆ éÅñ À¹Ã ÇòÚ¯º Áµ× çÆ
Õ¯ÂÆ ÁÎ§×ÅðÆ à¯ñçÅ Ô¯ÇÂÁÅ ðÅî¶ ôÅÔ, Á½Ö¶ Á½Ö¶ ÃÅÔ éÅñ ì¯ÇñÁÅ, ÒÒú
ÕñËÔäÆÂ¶º, åÈ§ Ôð ÕÎ§î ÇòÚ ééÅ éÅ êÅÇÂÁÅ ÕðÍ ÇÜÃ ÕÎ§î ÇòÚ, ÕñÜÆíÆÂ¶,
é»Ô êÅ ç¶éÆ Â¶º, À¹Ô Õç¶ ÇÃð¶ éÔÆº ÚÇó·ÁÅÍ ÁÅãÅ éÅ ñÅ òâ¶ ò¶ñ¶ Ãò¶ñ¶Í
ÇñÁÅ ñµÃÆ çÅ ÛÎ§é» å¶ ðÅå çÆ Õ¯ÂÆ ìÚÆ Ö¹ÚÆ ð¯àÆ þ×Æ ÁÅ å¶Í îËù
ÕÚÇÔðÆ ù Áò¶ðÅ Ô¯ ÜÅÂ¶×ÅÍ êÎ§Ü Õ¯Ô êËºâÅ Â¶, îÃÆ ÇÕå¶ ò¶ñ¶ ÇÃð Áêó»×ÅÍ
ÒÒîËº ÁÅÔéÆ ÁÅ,ÓÓ îÎ§Ü¶ å¯º À¹áçÆ Ô¯ÂÆ êÅð¯ çÆ î» Ø¹ðÕÆ-ÒÒåËù Ô¯
ÕÆ Ç×ÁÅ ò¶, êÅð¯ ç¶ íÅÂÆÁÅ? ÇÃèÆ ×ñ Õð¯ å» òÆ ê¹áÅ êËéÅ Â¶Í éÔÆº åËù
î¶ðÆ ×µñ Ã¹Ö»çÆ å¶ éÅ ÁÅÇÖÁÅ Õð»×ÆÍ î¶ð¶ òµñ¯º «àÅÂÆ ÜÅÔ ì¶ôÕ ç¯ÔÆº
ÔµæÆº, îËù ÕÆ Â¶! íñ¶ çÆ ×ñ ÁÅÖ¯ å» òÆ âÇÔ êËéÅ Â¶º ñÅñÆÁ» åÅóéÍÓÓ
ÒÒú ðµì çÆÂ¶ îÅðÆÂ¶,ÓÓ úÃ¶ åð·» áÎ§ãÆ ÇÚñî ÇòÚ ÇÚîàÆ ë¶ðçÅ
Ô¯ÇÂÁÅ ðÅî¶ ôÅÔ ì¯ÇñÁÅ-ÒÒÜÅÂ¶º×Æ, ÇÂæ¯º ÇÕ Ã¹ä¶×Æ î¶ð¶ îÈÎ§Ô¯º Õ¹Þ Ô¯ð?
Õ¹êµåÆ éÅ Ô¯ò¶ å¶ÍÓÓ
ÒÒî¶ðÆ Ü¹µåÆ å¯º....îËù ÕÆ êÂÆ Â¶....å¶ð¶ éÅñ ÇÜÎ§éÆ Ô¯ò¶ æ¯óÆ Â¶....Ô¯ð
ç¶ Õµã Õµã Õ¶ æËñÆÁ»......ÓÓ ì¹óìó»çÆ Ô¯ÂÆ êÅð¯ çÆ î» ìÅÔð ÚñÆ ×ÂÆÍ
Â¶èð ðÅî¶ ôÅÔ çÈÔð¶ éÔÆº, åÆÔð¶ ×¹µÃ¶ éÅñ åê ÇðÔÅ ÃÆÍ ÇÂÕ ÃÅîÆ
çÆ Õñ òÅñÆ ìçÃ¬ÕÆ, çÈÜÅ À¹áÇçÁ» ÔÆ êÅð¯ çÆ î» çÅ Õñ¶ô å¶ åÆÜÅ
ÇÚñî çÆ ì¶òøÅÂÆ, ÇÜÃ ÇòÚ ÁÜ¶ ê½äÅ ØÎ§àÅ éÔÆº Ô¯ÇÂÁÅ À¹Ãé¶ åîÅÕÈ
êÅÇÂÁÅ ÃÆ, å¶ Ô¹ä À¹Ã ÇòÚ éÅ åîÅÕÈ ÃÆ éÅ Áµ×Í À¹Ã ç¶ Ççñ ò»× ÇÂÔ
è¹ÖçÆ è¹ÖçÆ êåÅ éÔÆº ÇÕÔó¶ ò¶ñ¶ Ã¹ÁÅÔ Ô¯ ×ÂÆ ÃÆÍ
Â¶é¶ ù ìÅð·» å¶ð·» òÇð·Á» çÆ îËñ¶ ÇÜÔ¶ Õµêó¶ êÅÂÆ ÇÂÕ Õ¹óÆ ñµÃÆ
çÅ Û§éÅ Áå¶ ç¯ ìÔÆÁ» ð¯àÆÁ» ñË Õ¶ ÁÅÂÆÍ
ÒÒñË ÜÅ êð¶, ÜÅ Õ¶ îÅð ÃÈ îµæ¶ éÅñ,ÓÓ ÕÇÔÎ§ÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» ðÅî¶ ôÅÔ
é¶ ÇÚñî À¹Ã òµñ ÕðÕ¶ ÇÕÔÅ-ÒÒÜÅÔ Á½ºæ¯ ðåÅ åîÅÕÈÎ§ êÅÔ Õ¶ Áµ× ç¶ ç¯
Õ¯ñ¶ èð ÇñÁÅÍÓÓ
ÇêÀ¹ çÆ íìÕ Ã¹ä Õ¶ êÅð¯, Çìé» Ô¯ð Õ¹Þ ÇÕÔ», ÇÂÕ Ôæ ÇòÚ
ÇÚñî å¶ çÈÜ¶ ÇòÚ ð¯àÆÁ» å¶ Û§é» ñÂÆ òÅêÃ î¹óÆÍ À¹Ô ÁÜ¶ çñ·ÆÜÅ åÕ
ÔÆ êÔ¹Î§ÚÆ ÃÆ ÇÕ î×ð¯º ðÅî¶ ôÅÔ é¶ ÁòÅ÷ ÇçåÆ, ÒÒÇñÁÅ ëÈÕ ë¶ð À¹ð¶, ë¶ð
êÂÆ ÃóÈÎ§ ÃóÈÎ§ Õð¶×Æ î» å¶ðÆÍÓÓ
ÁÃñ ÇòÚ ÇÂÔ êÅð¯ çÆ î» À¹å¶ ÇîÔðìÅéÆ éÔÆº ÃÆ, Ã×¯º ðÅî¶ ôÅÔ
ù Þµà ÇõÁÅñ ÁÅ Ç×ÁÅ ÇÕ ôÇÔð ÜÅ Õ¶ ÚÅð ÁÅé¶ õðÇÚÁ» òÆ Çãµâ éÔÆº
íðéÅÍ
À¹Ô Ø¹µà ×ðÅÔÆ ÕðçÅ Ô¯ÇÂÁÅ ð¯àÆ ÖÅ ÇðÔÅ ÃÆ å¶ À¹Ã çÆÁ» ÁµÖ»
Áµ×¶ À¹ÔÆ Õµñ òÅñÅ ÇìôéÅ Üµà Çëð ÇðÔÅ ÃÆÍ À¹Ã ç¶ ÕÎ§é» ÇòÚ Üµà çÆ
À¹Ô ÕóÕòÆº ÁÅòÅ÷ ÁÜ¶ åµÕ ×ÈÎ§Ü ðÔÆ ÃÆ, íµÜ ÜÅ Â¶æ¯º éÔÆº å¶ òÔÆ êÅó
Õ¶ Ûµêó ÇòÚ Ã¹µà çÀÈº×Å ÂÆÍ ×ðÅÔÆ À¹Ã ç¶ ÃÎ§Ø ÇòÚ ëÃ ×ÂÆ, ÇÜÃ ù
ñµÃÆ çÅ òµâÅ ÃÅðÅ Ø¹µà íð Õ¶ ñÎ§ØÅçÅ Ô¯ÇÂÁÅ À¹Ô Ã¯Úä ñµ×Å, ÒÜ¶
íóÈÁÅ ÃµÚ î¹µÚ ÔÆ òÔÆ î¶ð¶ Õ¯ñ¯º Ö¯Ô Õ¶ éÅñ ç¶ Ûµêó ÇòÚ Ã¹µà ÛµâçÅ å»
ÕÆ ìäçÅ? ÃÅðÆ À¹îð çÆ ÖµàÆ À¹Ã ìçîÅô ç¶ ÇÂÕ¯ ÞàÕ¶ éÅñ ìðìÅç Ô¯
Ü»çÆÍ ÇÕÎ§éÅ é¹ÕÃÅé Ô¹Î§çÅÍ....ÇçÁÅñÅ ñÎ§ìðçÅð ÃÅã¶ êÎ§Ü Ã½....Õðî
ÇÃÎ§ Ø îÅç¯ Ç ÕÁ» çÅ-ÚÅð Ã½ . ..ìÅòÅ Ã¹ Î § Ô Ã¶ º ç¶ çÅ...ãÅÂÆ Ã½ . .....ðä
ÇÃÎ§Ø....ÕðîÅ ñ¹ÔÅð.....çÅçÈ å¶ñÆ....ÇìµñÅ ð¹ñÆÂ¶ çÅ, ÜËñÅ À¹îð¶ çÅ å¶
ìÅÕÆ ÇéÕ êðÚÈé.....ÃÅðÅ ðñÅ ÇîñÅ Õ¶ ÇåÎ§é ÃÅã¶ ÇåÎ§é Ô÷ÅðÍÓ
ÒÒñË íÅÂÆÁÅ,ÓÓ êÅð¯ é¶ ÇÚñî Ô¹µÕ¶ å¶ ðµÖ Õ¶ ÇÕÔÅÍ
Û§é¶ çÅ Û¶ÕóñÅ Ø¹µà Öåî Õð Õ¶ ðÅî¶ ôÅÔ é¶ Ô¹Õ¶ òñ îÈÎ§Ô
î¯ÇóÁÅÍ æ¯ó¶ ÇÚð ÇòÚ Õ¯áóÆ èÈÎ§Â¶ éÅñ íð ×ÂÆÍ Â¶Ã è¹Î§çñ¶ ÇÜÔ¶ ìçñ
ÇòÚ À¹Ã ù ê½ä¶ ÇåÎ§é Ã½ çÆ ðÕî, Õ¹Þ é¯à» ç¶ ðÈê ÇòÚ å¶ Õ¹Þ Ú»çÆ ç¶
ÇÃµÇÕÁ» ç¶ ðÈê ÇòÚ í½º çÆ ÇçÃçÆ ÃÆÍ ÕçÆ À¹Ô À¹Ãç¶ é¶ó¶ ÁÅ Ü»çÆ Áå¶
ÕçÆ çÈð Ô¹Î§çÆ Ô¹Î§çÆ èÈÎ§Â¶º ÇòÚ Áñ¯ê Ô¯ Ü»çÆÍ
òÔÆ ù ÚÅçð çÆ ÕÎ§éÆº ìÎ§é Õ¶ Üç À¹Ô ÁÅêäÆ êµÕÆ Ôò¶ñÆ çÆ
ÇâÀ¹ãÆ Õ¯ñ ê¹ÜÅ å» îÔÆ çÆ Ö¹ðñÆ À¹å¶ ÃµÜÆ ñµå ÇàÕÅ Õ¶ À¹Ã é¶ ÇÂÕ
òÅðÆ ë¶ð òÔÆ Ö¯ñ·Æ å¶ Çìôé¶ Üµà òÅñÅ êÎ§éÅ Õµã Õ¶ ÚÎ§×Æ åð·» ò¶Öä
ñµ×ÅÍ â¶ã Ã½ çÆ ðÕî À¹å¶ ÁÎ§×Èá¶ çÅ ÇéôÅé ÇìñÕ¹ñ áÆÕ ÃÆÍ Ô¶á»
ÇÕðêÅ ÇÃÎ§Ø å¶ Ü¹ÁÅñÅ ÇÃÎ§Ø çÆÁ» ×òÅÔÆÁ» òÆ ÇÜÀ¹º çÆÁ» ÇåÀ¹º ÃéÍ
Õ¹Þ òÆ ×¹ÁÅÚÅ éÔÆº ÃÆÍ ÇòÁÅÜ çÅ òÆ êÈðÅ ÇÂÕ Ã½ êËºåÆ ìäçÅ ÃÆ, êð
ðÅî¶ ôÅÔ ù ðÇÔ ðÇÔ Õ¶ íðî êËºçÅ ÇÕ ÇÂÔ ×Èó·Æ ôÅÔÆ ç¶ î¯à¶ ÁµÖð Çîµà éÅ
×Â¶ Ô¯ä Ü» ÔÅÕî Õ¯ñ¯º êó·¶ ÂÆ éÅ ÜÅäÍ Ü» Ô¯ð Õ¯ÂÆ ÕÅùéÆ ×ñåÆ éÅ
ðÇÔ Ô¯ò¶ ÇÜÃ ÕðÕ¶ ÇÂµÜðÅ Çâ×ðÆ Çîñä ÇòÚ Çãµñ îµá êË ÜÅò¶Í
ÇêÎ§â¯º ìÅÔð ÇéµÕñ Õ¶ Üç À¹Ô ÃóÕ å¶ ê¹ÜÅ å» î×ð¯º èó èó
ÕðçÅ ÇÂÕ à»×Å À¹Ã ç¶ Õ¯ñ ÁÅ Õ¶ ð¹ÇÕÁÅÍ Õ¯ÚòÅé é¶ ÁÅòÅ÷ ÇçåÆ,ÒÒÛÅÔ
ÜÆ ìÇÔ ÜÅÀ¹ ÇÜñ¶ ÚñäÅ Ü¶ å»!ÓÓ
ðÅî¶ ôÅÔ é¶ ÇêÛ»Ô êðå Õ¶ à»×¶ òµñ åµÇÕÁÅÍ à»×¶ çÆÁ» êÅàÆÁ»
Ô¯ÂÆÁ» àÅà çÆÁ» ×µçÆÁ» ÇòÚ¯º êðÅñÆ ìÅÔð ÇéÕñÆ Ô¯ÂÆ ÃÆ Áå¶ ã¯ çÅ
ÇÂÕ ÇÃðÅ ÁÅêäÆ æ» å¯º À¹µÖó Õ¶ ÇÂÕ ìÎ§é¶ À¹ñÇðÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ Ø¯ó¶ çÅ
Õç à»×¶ éÅñ¯º ç¯ ãÅÂÆ ë¹à À¹µÚÅ ÃÆ, ÇÜÃ çÆ ÖñóÆ çÅ Ú¯ÖÅ ÇÔÃÅ ÇÛÇñÁÅ
Ô¯ÇÂÁÅ Ô¯ä ÕðÕ¶ Ô÷Åð» îµÖÆÁ» À¹æ¶ ÇíäÕ ðÔÆÁ» ÃéÍ îÖÆÁ» À¹âÅä
ñÂÆ Ø¯óÅ ÇÜÎ§éÆ òÅðÆ êÈÛñ üÕ Õ¶ ë¶ðçÅ, À¹éÆ òÅðÆ ÔÆ Á×ñÆ ÃÆà Óå¶
ìËáÆ Ô¯ÂÆ ÇÂÕ ì¹ðÕ¶ òÅñÆ ÃòÅðÆ åzíÕ Õ¶ ÇêÛ»Ô Ô¯ Ü»çÆ ÇÕ ×Î§çÆ êÈÛñ
À¹ÃçÅ ì¹ðÕÅ éÅ ñì¶ó Ã¹µà¶Í Ø¯ó¶ çÅ ã»ÚÅ ò¶Ö Õ¶ Â¶Ô¯ ñ×çÅ ÃÆ ÇÕ À¹Ã
çÆ ÖÅèÆ Ô¯ÂÆ Ö¹ðÅÕ À¹Ãç¶ îÅÃ çÆ æ» À¹Ã çÆÁ» ÔµâÆÁ» ù ÔÆ òèÅ ë¹ñÅ
ðÔÆ ÃÆÍ ÇêÛñÆÁ» ÃÆà» Óå¶ ìËá¶ ç¯ Üµà Ôµæ» éÅñ í§é í§é Õ¶ ÖðìÈÜ¶ ÖÅ ðÔ¶
Ãé, ÇÜé·» çÆÁ» Ã¹µàÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ÇÛµñ» ù± ÇÂÕ «Î§âÆ êÈÛñ òÅñÆ ìµÕðÆ
éÅñ¯º éÅñ Ãî¶àÆ ÜÅ ðÔÆ ÃÆÍ
ÒÒÕÆ ñËäÅ ÂÆ ìÂÆ ×µñ Õð?ÓÓ ê¹ÛÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» ðÅî¶ ôÅÔ é¶ êÇÔñ»
ÁÅêäÆ Ü¹åÆ ç¶ ÃµÜ¶ ÇÛµåð òµñ åµÇÕÁÅ ÇÜÔóÅ êì å¯º êÅÇàÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ
å¶ ë¶ð ÕµÛ¶ îÅðÆ òÔÆ òµñ, ÇÜÔóÆ ñµá¶ çÆ ÚÅçð çÆÁ» ÕÂÆ åËÔ» ÇòÚ
ñê¶àÆ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ
ÒÒÇåÎ§é ÁÅé¶ ôÅÔ ÜÆ,ÓÓ à»×¶ òÅñ¶ é¶ ×ñ ÇòÚ êÂÆ ê×óÆ ù áÆÕ
ÕðÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» ÇÕÔÅ-ÒÒê¹µÛ ñË éÅñ çÆÁ» ÃòÅðÆÁ» ù, å¹ÔÅâ¶ Õ¯ñ¯º Õ¯ÂÆ
òµè ñË ñËä¶ é¶!ÓÓ À¹Ã é¶ ÁÅÃ íðÆ é÷ð éÅñ ôÅÔ òñ åµÇÕÁÅÍ
ÒÒÔ¯Ö»!ÓÓ ðÅî¶ ôÅÔ é¶ è¯åÆ ç¶ òèò¶º ñó å¯º ØµàÅ ÞÅóÇçÁ» ÇÕÔÅ,
ÒÒÇåÎ§é ÁÅé¶ éÅ ÇåÎ§é ÁÅé¶Í ìóÆ çÈð Â¶ ÇÜÕä ÕÚÇÔðÆÍÓÓ
ÇêÛñÆ ÃÆà À¹å¶ ìËáÆÁ» ç¯Ô» ÃòÅðÆÁ» ÇòÚ¯º ÇÂÕ é¶ ÇÕÔÅ, ÒÒìÇÔ
ÜÅÀ¹ ôÅÔ ÜÆÍ ÕóÕçÆ ç¹êÇÔðÆº ÇÕæ¶ ØµàÅ ëµÕç¶ ÜÅú×¶, ìÇÔ ÜÅúÍÓÓ
ÒÒôÅÔ ÜÆ,ÓÓ Õ¯ÚòÅé é¶ à»×¶ å¯º À¹åð Õ¶ Ø¯ó¶ ç¶ åÎ§× ù, ÇÜÔóÅ
ÇÂÕ éÆñ¶ ÇãñÕò¶ ÃÅë¶ éÅñ ìÎ§ÇéÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ, ÕµÃÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» ÇÕÔÅ,
êÎ§Ü Õ¯Ô êµÕÅ êËºâÅ Â¶ ôÅÔ ÜÆ, À¹å¯º ×ðîÆ éÅñ Õ» çÆ ÁµÖ ÇéÕñçÆ Â¶Í
ìÔ¹å¶ å¶ éÔÆº ÇåÎ§é ÁÅé¶ÍÓÓ
ÒÒêÎ§Ü Õ¯Ô, ìñ¶ úÂ¶ÓÓ, ôÅÔ é¶ Úµçð çÆ ÕÎ§éÆ éÅñ îÈÎ§Ô å¯º î¹óÕÅ
êÈÎ§ÞÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» ÇÕÔÅ-ÒÒòÅÜ îÅðÆ ÕÚÇÔðÆ Áµêó êËºçÆ Â¶, êÎ§Ü Õ¯Ô!ÓÓ å¶
À¹Ô ÃóÕ¶ ÃóÕ å¹ð ÇêÁÅÍ
ÒÒÔÛÅ ãÅÂÆ ÁÅé¶ ç¶Ô ç¶ä¶,ÓÓ Õ¯ÚòÅé é¶ ÇêÛ¯º ÁÅòÅ÷ ÇçµåÆÍÓÓ
ÒÒÛÆ êËÃ¶, ÛÆ êËÃ¶,ÓÓ Çìé» à»×¶ òµñ åÇÕÁÅ ôÅÔ é¶ ÇÕÔÅ å¶ îÈÎ§Ô
ÇèÁÅéÅ à¹ÇðÁÅ Ç×ÁÅÍ Áè¶ Õ¹ ëðñ»× Óå¶ ÜÅ Õ¶ À¹Ã é¶ ÇÂÕ ç¯ òÅðÆ Çëð
ÇêÛ»Ô òµñ åµÇÕÁÅ ÇÕ ôÅÇÂç à»×¶ òÅñÅ ÁÅòÅ÷ îÅð ñò¶, êð à»×¶
òÅñÅ ÃîÞ üµÕÅ ÃÆ ÇÕ ôÅÔ é¶ êËÃ¶ éÔÆº ÖðÚä¶Í
à¹ð¶ Ü»ÇçÁ» ôÅÔ ù ÇÂÕ òÅðÆ Çëð ÇÖÁÅñ ÁÅÇÂÁÅ-ÒÒç¯ ÁÅé¶ õìð¶
îÎ§é ñËºçÅ, êð ÇêÛ¶ î¹óéÅ Áå¶ î¹ó à»×¶ òÅñ¶ ù Õ¹Þ ÕÇÔäÅ À¹Ã ù
ÁÅêäÆ ÔåÕ ÜÅêÆÍ Çëð ÇÂÃ ×µñ çÅ òÆ ÕÆ íð¯ÃÅ ÃÆ ÇÕ À¹Ô ç¯ ÁÅé¶ îÎ§é
ñò¶×Å? ç¯ìÅðÅ ÁÅÀ¹ºÇçÁ» ò¶Ö Õ¶ å» À¹Ã é¶ Ã×¯º íÈÂ¶ Ô¯ ÜÅäÅ þÍ Úñ¯
Ûâ¯ êð¶Í ãÅÂÆ ÁÅé¶ ÁÅÇõð ÇÕÃ ×µñ ç¶ ãÅÂÆ ÁÅé¶? ÃÇÔÜ íÅ éÅñ
å¹ÇðÁÅ ÜÅò» å» òÆ âÈã ç¯ ØÎ§ÇàÁ» ÇòÚ êÔ¹Î§Ú ÜÅò»×ÅÍ êÔ¹Î§ÚäÅ å¶
ÕÚÇÔðÆ ÂÆ Â¶ éÅÍ Ô¹ä òÜ¶ Ô¯ä¶ é¶ ÁµáÍ çµÃ òÜ¶ å¯º êÇÔñ» ÜÅ Áêó»×ÅÍ
å¶ à»×Å òÆ ÇÕÔóÅ ÇÕå¶ î¯àð ÕÅð Â¶Í ë¶ð ÕÚÆ ÃóÕ çÅ ðÃåÅ, ñÕ ñÕ
åÕ âÈÎ§ØÆÁ» ñÆÔ»Í ðì éÅ ÕðÅÂ¶ Ü¶ ÇÕå¶ ñÆÔ ÇòÚ ëÃ ÇÕ Çâ× ÜÅò¶ å»
ÜÅé ù õåðÅÍ àÕ¶ ÚÅñ ÇãÚÕÈÎ§ ÇãÚÕÈÎ§ Õç¶ À¹ñÅð Õ¶ ç¯ ×÷ ÃµÜ¶ å¶ Õç¶
ÇåÎ§é ×÷ Öµì¶Í Çëð çÃ êËÃ¶! éÅÀ¹ ñËäÅ Ã¹ÖÅñÅ Â¶Í êÅð¯ çÆ î» ÞÈá æ¯ó»
Á»ÔçÆ ÃÆ, ÁÖ¶ ÁµÜ Õñ ìÎ§çÅ îÅÇðÁÅ êËÃÅ éÔÆº ñµíçÅÍ Â¶Ã ÇòÚ ÞÈá ÕÆ
Â¶? êåÅ å¶ À¹Ã ù ñ×çÅ Â¶ ÇÜù Ôâ í§é Õ¶ ÕîÅä½ êËºç¶ é¶Í ÇÂÔé» Üµà»
çÅ ÕÆ Â¶ ÇÂÕ çÅäÅ ìÆÇÜÁÅ å¶ Ã½ çÅä¶ òã ñÂ¶Í ÁÖ¶ ìËá ÜÅú, ôÅÔ ÜÆ
ìËá ÜÅúÍ ÁÕñ çÅ î½åÍÓÓ
ÇÂÔé» ÔÆ ÇõÁÅñ» ÇòÚ îÈÎ§Ô ÇèÁÅé à¹ð¶ Ü»ÇçÁ» ÁÚÅéÕ ôÅÔ ù
êµæð çÅ á¶âÅ ñµ×Å å¶ Ü¹åÆ çÅ êµì Ô¯ð æ¯óÅ ÇÜÔÅ êÅà Ç×ÁÅÍ êËð çÅ
ÁÎ§×ÈáÅ å¶ ç¯ À¹º×ñ» Ü¹åÆ Ú¯º ìÅÔð ÇéÕñ ÁÅÂÆÁ»Í éÅñ ÔÆ á¯Õð éÅñ
ñÔÈ òÆ ÇÃÎ§î ÇêÁÅÍ
ÒÒÕ¯ÂÆ Ôð÷ éÔÆº ÁËÔ ìÈÔ¶ Óå¶ ÕÚÇÔðÆ Â¶ÓÓ Â¶Ã¶ åð·» Ççñ ù ãÅðÃ
ç¶ºçÅ Ô¯ÇÂÁÅ ðÅî¶ ôÅÔ à¹ÇðÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ ÕµÛ¶ îÅðÆ Ô¯ÂÆ ÚÅçð î¹óÕ¶ éÅñ
ÇíµÜä ñµ×ÆÍ òÔÆ íÅò¶º ÕÂÆÁ» åËÁ» ÇòÚ ñê¶àÆ Ô¯ÂÆ ÃÆ, êð ôÅÔ ù âð
ÃÆ ÇÕ î¹ó·ÕÅ À¹Ã ç¶ òðÇÕÁ» åÕ éÅ ÜÅ ê¹Ü¶Í À¹Ã é¶ Úµçð çÆ ×Î§ã ÕÛ
Ô¶á¯º Õµã Õ¶ î¯ã¶ å¶ ðµÖ ñÂÆÍ
îÆñ ÃòÅ îÆñ åµÕ ðÅî¶ ôÅÔ ìðÅìð ÇêÛ¶ î¹ó î¹ó Õ¶ ò¶ÖçÅ Ç×ÁÅ
Áå¶ À¹Ãç¶ ÕÎ§é ìðÅìð à»×¶ çÆ Öó Öó ù À¹âÆÕç¶ ðÔ¶Í Ô¯ ÃÕçÅ þ À¹Ã ù
ÃòÅð Ô¯ä çÅ òÆ ÇõÁÅñ Ô¯ò¶, êð Â¶çÈ§ ìÔ¹åÅ ÇõÁÅñ À¹Ã ù Â¶Ã ×ñ çÆ ÃÆ
ÇÕ à»×Å Ü¶ êÇÔñ» ÕÚÇÔðÆ êÔ¹Î§Ú Ç×ÁÅ å» ÇÂÔ À¹ÃçÆ Ô¶áÆ çÅ ÕÅðé
Ô¯ò¶×ÅÍ
À¹Ô å¶÷ å¶÷ Õçî Ã¹àçÅ à¹ÇðÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆ å¶ à»×¶ çÆ æ» À¹Ã
ç¶ ÇçîÅ× ÇòÚ ÇìôéÅ Üµà Çëð ÇðÔÅ ÃÆ, ÁæòÅ Çìôé¶ Üµà ìÅìå Õ¹Þ
ãÇÔÎ§ç¶ Ü¶Ô¶ ÇòÚÅð-ÒÒÁð÷Æ êÅäÆ òÆ ÇÕÔóÆ Ã¹ÖÅñÆ Â¶Í çÅó·Æ éÅñ¯º î¹µÛ»
òè Ü»çÆÁ» é¶Í ê½ä¶ ÇåÎ§é Ã½ çÆ Çâ×ðÆ ñËºÇçÁ» åÆÕ Ã½ ÃòÅ Ã½ å¶ õðÚ Ô¯
ÜÅäÅ Â¶ å¶ õìð¶ ÇÕÎ§éÆÁ» Õ¹ ê¶ôÆÁ» í¹×åäÆÁ» êËäÍ Á×¯º î¹ÕµçîÅ
Ô¯ÇÂÁÅ çÆòÅéÆÍ çÆòÅéÆ å» ÃµÚî¹µÚ ñÇÔä¶çÅð» ù çÆòÅéÅ Õð ÛµâçÆ
Â¶Í À¹å¯º ÁµÜ Õµñ· çÅ ÕÅùé Ô¯ÇÂÁÅ Üµà» ç¶ ÔÕ ÇòÚÍ éÅ ÕËç Õð ÃÕäÅ
Ô¯ÇÂÁÅ, éÅ ÷îÆé Õ¹Õð Ô¯ ÃÕçÆ Ô¯ÂÆÍ å¶ òÃÈñ ÕÆ Ô¯äÅ Ô¯ÇÂÁÅ, ÇîµàÆ å¶
Ã¹ÁÅÔ! Øð ç¶ ÚÅð í»â¶, À¹Ô òÆ ÇÕÃîå éÅñ! å¶ À¹îðÅ çÅ òËð ÇòÔÅÜ
ñËäÅ òµÖðÅÍ Ã¯ ìÎ§çÅ Õð¶ å» ÕÆ Õð¶Í Õ¶âÆ Ö¹Î§Þ Ô¯ ×ÂÆÍ Õðî» çÆ îÅðÍ
Ü¶Õð À¹Ã ò¶ñ¶ êÅð¯ çÆ î» ç¶ ÁÅÖ¶ ñµ× êËºçÅ å» ÁµÜ ÕÅÔù ÖµÜñ Ô¯äÅ
ÃÆÍ ÔÅñ çÆ ØóÆ Óå¶ ÇòÁÅÜ ñËºç¶ ñËºç¶ îÈñ òÆ ×¹ÁÅ ìËá¶Í êð Õ¯ÂÆ ×µñ
éÔÆºÍ ÇÂÕ òÅðÆ å» Çìôé¶ ç¶ ìÈÔ¶ Óå¶ îËº òÆ â¹µ×Æ òÜÅ Õ¶ ÛµâäÆ Â¶Í òÃÈñ
Õ¹Þ Ô¯ò¶, íÅò¶º éÅ Ô¯ò¶, ÇÂ÷å Áìð¯ å¶ À¹Ã çÆ ÇîµàÆ ÇòÚ ð¯ñ Õ¶ Ûâ»×ÅÍÓÓ
Öó Öó çÆ ÁÅòÅ÷ Áå¶ Øµà¶ ç¶ ÇÂÕ ×¹ìÅð é¶ ðÅî¶ ôÅÔ çÆ
ÇòÚÅðèÅðÅ å¯ó ÇçµåÆÍ À¹ÔÆ à»×Å ÁÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ ôÅÔ ç¯ çñÆñÆÁ» ÇòÚ êË
Ç×ÁÅ-ÒÒìÇÔ ÜÅò» ÇÕ éÅ? êËºâÅ å» Õ¯ÂÆ â¶ã Õ¯Ô î¹Õ Ç×ÁÅ þÍ Õ¹ñ ãÅÂÆ
ÇåÎ§é Õ¹Ô îÃ» ìÅÕÆ Â¶Í íñÅ Ü¶ Áµè¯ Áµè ñË ñò¶-ÚÅð êÎ§Ü êËÃ¶, Ô» Çëð å»
Õ¯ÂÆ îÇÔÎ§×Å éÔÆºÍ êð ÇÂÔ à»Ç×Á» òÅñ¶ ìó¶ Õµì¶ é¶, ÇÕµæ¯º îÎ§éä ñµ×Å
Â¶...êð Úñ¯ éÔÆº îÎ§é¶×Å éÅ ôÔÆ...êð...êð ÇÂÔ Ü¹åÆ ÖÃî» ÖÅäÆ é¶ ìóÅ
å§× ÕÆåÅ Â¶Í ÖËð Õ¯ÂÆ ×ñ éÔÆºÍ ìÔ¹åÅ Á½ÇÖÁ» Õð¶×Æ, å¶ Ôµæ ÇòÚ ëó
ñò»×ÅÍ ÂÆÔ¯ êÎ§Ü ÛÆ êËÃ¶ î¯ÚÆ ù ÇçÁ»×Å, Ü¹åÆ éòÆº éÕ¯ð Ô¯ ÜÅÂ¶×ÆÍ
Ô¹éÅñ Ô¹éÅñ å¶ Ü»çÆ éÔÆº, ÇÃÁÅñ ù Ã¹µÖ ðÔÆ å¶ Çëð ò¶ÖÆ ÜÅÂ¶×ÆÍÓÓ
Â¶é¶ ù ÇêµÛ¯º ÁÅòÅ÷ ÁÅÂÆ-ÒìÇÔ ÜÅú ôÅÔ ÜÆ, ìÇÔ ÜÅúÍ ÇÕÀ¹º
Á½Ö¶ Ô¹Î§ç¶ Ü¶ ÇÕéÅð¶ ãÅÂÆÁ» ÁÅÇéÁ» ìçñ¶ÍÓÓ
ÒÒãÅÂÆ ÁÅé¶? ÁÜ¶ òÆ ãÅÂÆ ÁÅé¶? ÁµèÅ êËºâÅ î¹ÕÅ ÇñÁÅ Â¶ÓÓ ôÅÔ
Ã¯Ú ÇðÔÅ ÃÆ-ÒÒçëÅ Õð¯ ÃÈÍÓÓ
êð à»×¶ òÅñÅ òÆ ãÆá ÇéÕÇñÁÅÍ À¹Ã é¶ à»×Å ñÅ×¶ ÇñÁÅ
Öñ·ÅÇðÁÅÍ ÃòÅðÆÁ» À¹Ã ÇòÚ úéÆÁ» ÔÆ Ãé-ÇåÎ§é çÆÁ» ÇåÎ§éÍ À¹Ô ÇÂÕ
òÅðÆ ë¶ð ê¹ÕÅÇðÁÅ-ÒÒÂ¶ ×µñ Óå¶ Ã¹ä¯ ôÅÔ ÜÆ!ÓÓ
ðÅî¶ ôÅÔ ìóÆ ñÅêðòÅÔÆ éÅñ, ÇÜò¶º À¹Ã ù à»×¶ Óå¶ ìËáä çÆ
À¹µÕÅ ÚÅÔ éÔÆº, ð¹ÇÕÁÅ-ÒÒÔ», ÕÆ ×µñ Â¶?ÓÓ
ÒÒÂ¶ îËº ÇÕÔÅ ìËá ÜÅú, Úñ¯ ç¯ ÁÅé¶ ç¶ ç¶ä¶, Ô¹ä å¶ ðÅÜÆ ú?ÓÓ
ôÅÔ ù ÇÂÃ îÈðÖ çÆ ÁÕñ å¶ ×¹µÃÅ ÁÅ ÇðÔÅ ÃÆ-ÒÒÛÆ êËÃ¶ îËº ÇÂÃ ù
Áµâ¶ Óå¶ ÕÔ¶ Ãé, å¶ Ô¹ä Áµè ÇòÚ ÁÅ Õ¶ ç¹ÁÅéÆÍÓÓ
ÒÒå¹ÇðÁÅ ÜÅ-åÇðÁÅ ÜÅ!ÓÓ ôÅÔ é¶ ×¹µÃ¶ éÅñ ÇÕÔÅ, å¶ ÁÅê À¹Ã å¯º
Á×ñò»ãÆ à¹ð ÇêÁÅÍ
ÒÒÔµÛÅ å¹ Ã » ÕÆ ç¶ ä Å Â¶ íñÅ?ÓÓ à»×¶ òÅñ¶ é¶ Ø¯ ó ¶ ù Û»àÅ
îÅðÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» ÇÖµÞ Õ¶ ÇÕÔÅÍ
è¹µê ÕóÅÕ¶çÅð Ô¯ ×ÂÆÍ ðÅî¶ ôÅÔ çÆ Ü¹µåÆ é¶ ÁÜ òð×Å è¯ÖÅ Õç¶
éÔÆº ÃÆ ÇçµåÅÍ ÃµÚ ÕÇÔÎ§ç¶ é¶, ÒÒá¯ÔÕðÆ Ô¯ÂÆ æ» ù ÔÆ á¯ÔÕð» ñ×çÆÁ»
é¶ÍÓÓ ÇÂÕ á¯ÔÕð ñµ×Æ å¶ ÇÛµåð çÅ Á×ñÅ Áµè ç¹ëÅó Ô¯ Ç×ÁÅ-åñÅ
òµÖðÅ Áå¶ À¹êðñÅ ÇÔµÃÅ òµÖðÅÍ Ô¹ä ÇÂÃ ÇòÚ êËð çÅ ÁóéÅ î¹ôÇÕñ ÃÆÍ
ÇÂÕ Áµè òÅðÆ ñÆð ìÎ§é· Õ¶ ôÅÔ é¶ ÕÎ§î ÃÅðé çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ, Ôêð ÇÂÃ çÅ
Õ¯ÂÆ ñÅí éÅ Ô¯ÇÂÁÅÍ ÁõÆð ÇÂÕ ÇÛµåð Ôµæ ÇòÚ å¶ ÇÂÕ êËð ÇòÚ ñË Õ¶
êÎ§è î¹ÕÅäÅ ô¹ðÈ ÕÆåÅ, êð ÇÂÔ ÇòÀ¹ºå òÆ ÇÃð¶ éÅ Úó· ÃÕÆÍ ÔÅó îÔÆé¶
çÆ è¹ê å¶ ð¶åñÅ êÎ§èÍ é§×Å êËð íáÈð¶ òð×Å Ô¯ Ç×ÁÅÍ
ìóÆ î¹ÃÆìå ìäÆÍ à¹µàÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÛµåð ÕçÆ ðÅî¶ ôÅÔ ç¶ Ôµæ ÇòÚ
å¶ ÕçÆ êËð ÇòÚ Ô¹Î§çÅÍ è¹µê êËð¯ êËð å¶÷ Ô¹Î§çÆ ÜÅ ðÔÆ ÃÆ, êËºâÅ ÁÜ¶ åÕ
ãÅÂÆ Õ¯Ô ìÅÕÆ ÃÆÍ ôÅÔ ù ðÇÔ ðÇÔ Õ¶ ÁðîÅé ñ×çÅ-ÒÒÕÅÔù Þ¶óÅ êÅ
ìÇÔäÅ ÃÆ ç¹Î§Ô ÚÔ¹Î§ êËÇÃÁ» ìçñ¶? ÃÔ¹ð¶ Ô¹§ç¶ êËÃ¶ Í ÜÅé éÅñ ÜÔÅé þÍÓÓ
å¶ À¹Ô ØóÆ î¹óÆ ÇÕÃ¶ Ô¯ð à»×¶ çÆ À¹âÆÕ ÇòÚ ÇêÛ»Ô åµÕçÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ
×ðîÆ å¶ êËð çÆ åÕñÆø å¯º Û¹à ðÅî¶ ôÅÔ ù ÇÂÕ Ô¯ð ÇõÁÅñ ÃåÅ ÇðÔÅ ÃÆ-
ÇÂÃ À¹ÜÅó ìÆÁÅìÅé ÇòÚ Ü¶ ÇÕå¶ ÇìôéÅ àµÕð êò¶, Ü» éÅ ÜÅäÆÂ¶ À¹Ã
é¶ î×ð¶ î×ð Õ¯ÂÆ ìÎ§çÅ Ûµâ ÇçµåÅ Ô¯ò¶, À¹Ô ÁÅ Õ¶ îËù î¶ðÆ òÔÆ....Ã¯ÚÇçÁ»
Ã¯ÚÇçÁ» ðÅî¶ ôÅÔ çÅ î¹ó·ÕÅ ÕÚÆÁ» åz¶ñÆÁ» ÇòÚ òµà Ç×ÁÅÍ âð éÅñ
À¹Ã çÅ ÃÅÔ Öñ ÇòÚ éÔÆº ÃÆ Ãî»çÅÍ çÈð å¯óÆ é÷ð ç¹óÅ Õ¶ À¹Ô ÇÕÃ¶
ÃÅæÆ ðÅÔÆ çÆ À¹âÆÕ Õðé ñ×ÅÍ
ÇÂÃ å¯º ìÅÁç À¹Ô ÇÜ§é·¶ Õçî Á×»Ô à¹ðçÅ Ü»çÅ ÃÆ, úé¶ òµÖ¯
òµÖ åð·» ç¶ âðÅÀ¹ä¶ ÇÖÁÅñ À¹Ã çÆ ØìðÅÔà ù òèÅÂÆ Úñ¶ ÜÅ ðÔ¶ ÃéÍ
Ô¯ð Õ¹Þ Á×»Ô ÜÅ Õ¶ À¹Ã ù Â¶Ã åð·» Áé¹íò Ô¯ä ñµ×Å ÇÜÃ åð·»
ÃµÚ î¹µÚ ÇìôéÅ Üµà À¹Ã çÅ Ö¹ðÅ üÕÆ î×ð¶ î×ð éµáÅ ÁÅ ÇðÔÅ þÍ
Õ¹Þ ç¹ðÅâ¶ ÃóÕ ç¶ Õ§ã¶ À¹Ã ù ÇÂÕ ÃÎ§ØäÅ ì¯Ôó ÇçÖÅÂÆ ÇçµåÅ,Ô
ÇÜµæ¯º ÖÈÔ ò×ä çÆ ÇéÎ§îÆ ÇéÎ§îÆ ÁÅòÅ÷ ÁÅ ðÔÆ ÃÆ, êð ÇÂÔ æ» À¹Ã ù
ÇÜÎ§éÆ é¶ó¶ ÇçÖÅÂÆ Ççµ©åÆ ÁÃñ ÇòÚ ÇÂÎ§éÆ é¶ó¶ éÔÆº ÃÆÍ
ÁõÆð ÇÕÃ¶ åð·» ÇÖµÚ ØÃÆà Õ¶ À¹Ô ì¯Ôó åµÕ ÜÅ ÔÆ ê¹µÜÅÍ êð
Ô¹ä À¹Ã ÇòÚ ÃÅÔ Ãµå ìÅÕÆ éÔÆº ÃÆÍ Õêó¶ î¹ó·Õ¶ éÅñ ÇíµÜ¶Í åz¶Ô éÅñ
×ñ¶ çÆÁ» ð×» ÇîñÆÁ» Ô¯ÂÆÁ», âð å¶ ×ðîÆ éÅñ ÁµÖ» Á×¶ íÎ§ìñ åÅð¶
Çëð ðÔ¶ ÃéÍ å¶ ÇÃð À¹Ã çÅ ØðÅà ò»× íÀ¹º ÇðÔÅ ÃÆÍ
À¹Ã é¶ Â¶éÅ ÔÆ ô¹Õð ÕÆåÅ ÇÕ ì¯Ôó åÆÕ êÔ¹Î§Úä å¯º êÇÔñ» ÔÆ
À¹Ô ì¶Ô¯ô Ô¯ Õ¶ Çâµ× éÔÆº ÃÆ ÇêÁÅÍ
ÖÈÔ ò× ÇðÔÅ ÃÆÍ á§ãÆ á§ãÆ ÔòÅ ð¹îÕ ðÔÆ ÃÆÍ ì¯Ôó çÆ ÛÅò¶º
ìÎ§é·¶ Ô¯Â¶ ç¯ ãµ×¶ îÃåÆ éÅñ ÁµÖ» îÆàÆ Ü¹×ÅñÆ Õð ðÔ¶ ÃéÍ
ÇÂÕ ñÅÖÅ òÇÔóÕÅ Â¶èð À¹èð ÇëðçÅ Ô¯ÇÂÁÅ ØÅÔ çÆÁ» Çåó·» ù
ÇÂÃ åð·» Ã¹ÁÅç ñÅ ñÅ Õ¶ Úð ÇðÔÅ ÃÆ, ÇÜò¶º Üµà î¶ñ¶ ÇòÚ Üñ¶ìÆÁ» Ö»çÅ
þÍ ñÅ×¶ ÇÂÕ òÅä ç¶ íÅð¶ îÎ§Ü¶ À¹å¶ Õ¯ÂÆ Ã¹µåÅ Ô¯ÇÂÁÅ Ø¹ðÅó¶ îÅð ÇðÔÅ ÃÆÍ
ÇéÃÅð å¯º îÈÎ§Ô Ôµæ è¯ Õ¶ ðÅî¶ ôÅÔ é¶ î¹ó·Õ¶ íðÆ ÕîÆ÷ ñÅÔ Õ¶ Á½ñ·
ÇòÚ Ã¹µà ÇçµåÆ å¶ Çëð ñÅ×ñÆ ÇÃµñ å¶ Öñ¯ Õ¶ è¹µê¶ Ã¹µÕä¶ êÅ ÇçµåÆÍ ÇÂÃ
ò¶ñ¶ ì¯Ôó ÇòÚ¯º Ûä Õ¶ ÁÅÂÆÁ» ÇÃÖðÆ ÃÈðÜ çÆÁ» ÇÕðé» À¹Ã ç¶ ÇÃð Óå¶
ÇëðçÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» À¹Ã ù ìÅÕÆ ðÇÔÎ§ç¶ êÎ§è çÅ Ú¶åÅ ÕðÅ ðÔÆÁ» ÃéÍ êð
ðÅî¶ ôÅÔ ù æÕ¶ò¶º Áå¶ êËð çÆ êÆó é¶ ì¶ÔÅñ ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ êËð ç¶
À¹åñ¶ ÇÔµÃ¶ À¹å¶ ÛÅñ¶ À¹íð ÁÅÂ¶ Ãé å¶ Ô¶áñÅ ÇÔµÃÅ ìðÃÅå ç¶ Õµñð ò»×
ëëÈÇÃÁÅ ÇêÁÅ ÃÆÍ Ü¹µåÆ çÅ ÇÂÃ ÇòÚ ÁóéÅ å» çÈð çÆ ×ñ, Û¯ÔäÅ òÆ
Á½ÖÅ ÃÆÍ
ñµå» ìÅÔ» è¯ä å¶ áÎ§ãÆ ÔòÅ éÅñ î¹óÕÅ Ã¹µÕä éÅñ Üç À¹Ã çÆ
Õ¹Þ Ô¯ô ÇëðÆ å» À¹Ã ù À¹Ã¶ êËºâ¶ çÅ ÇõÁÅñ ÁÅÇÂÎÁÅ, ÇÜÔóÅ ÁÜ¶ åÆÜ¶
ÇÔÃ¶ ç¶ ñ×ê× ìÅÕÆ ÃÆÍ
ÕîÆ÷ Ã¹µÕä çÆ À¹âÆÕ ÇòÚ À¹Ô ì¯Ôó ç¶ î¹µã éÅñ Çêµá Ü¯ó Õ¶
ìËá Ç×ÁÅ-À¹Ã ù ÞêÕÆ Ü¶ÔÆ ÁÅÀ¹ä ñ×Æ-
.... ..... ......
à»×¶ çÆ Öó Öó ë¶ð Ã¹äÅÂÆ ÇçµåÆ å¶ À¹Ã é¶ ÜÅ ÇêÛ»Ô êðå Õ¶
ò¶ÇÖÁÅ å» âð éÅñ À¹Ô ìó ìóÅ À¹µÇáÁÅÍ úÔÆ ÇåÎ§é ÃòÅðÆÁ» à»×¶ å¯º
À¹åðÆÁ»-ÇÂÕ ì¹ðÕ¶ òÅñÆ å¶ ç¯ êµ×» òÅñÆÁ», å¶ êÅÂ¶çÅé å¯º ÛÅñ
îÅðÇçÁ» ÔÆ À¹Ã ì¹ðÕ¶ òÅñÆ ÃòÅðÆ é¶ ì¹ðÕÅ ñÅÔ Õ¶ Ã¹µà ÇçåÅ, ÒÒú î¶ðÆÂ¶
î»Í ÇìôéÅ Üµà!ÓÓ
å¶ ÇìôéÅ ÁÅêä¶ ç¯Ô» ÃÅæÆÁ» ù ÁµÖ éÅñ Õ¯ÂÆ ÇÂôÅðÅ ÕðÕ¶
ç×ó ç×ó ÕðçÅ ðÅî¶ ôÅÔ ç¶ ÇÃð Óå¶ ÁÅ ÕóÇÕÁÅ-ÒÇÕµæ¶ ÚÇñÁÅ ÃËº,
Áð÷Æ êÅä? áËÔð ÜÅ, åËù Áð÷Æ å¶ ê¹ÁÅ ñò»ÍÓÓ å¶ À¹Ã é¶ ÁÅêä¶ ç¯Ô»
ÃÅæÆÁ» ÇòÚ¯º ÇÂÕ ù ê¹ÕÅÇðÁÅ-ÒÒëó À¹Â¶ ÇÕðêÅ ÇÃÁ», ÜÅä éÅ çÂÆº
ÃÈÍÓÓ Áå¶ ÇÂÃ å¯º ìÅÁç ÇÕðêÅ ÃÈ À¹Ôù ØÃÆà Õ¶ îÎ§Ü¶ Õ¯ñ ñË Ç×ÁÅÍ îÎ§Ü¶
çÅ Ãð»çÆ òÅñÅ êÅòÅ üµÕ Õ¶ À¹Ã é¶ ðÅî¶ ôÅÔ çÅ êËð À¹Ã ç¶ Ô¶á ç¶ ÇçµåÅ
å¶ À¹Ô ÁÅê Áå¶ À¹ÃçÅ çÈÃðÅ ÃÅæÆ ÛÅñ îÅð Õ¶ îÎ§Ü¶ å¶ Úó· ìËá¶Í
êÆó éÅñ ðÅî¶ ôÅÔ çÆÁ» Ú»×ð» ÇéÕñ ×ÂÆÁ» å¶ úêð¯ ÇìôéÅ
Üµà ÇÂÔ ÕÇÔÎ§çÅ Ô¯ÇÂÁÅ À¹Ã å¯º òÔÆ Ö¯Ôä çÆ Õ¯Çôô Õðé ñµ×Å-ÒÒÀ¹ð¶ Õð
Ö» å¶ð¶ ÇÂÃ èðî ðÅÜ ç¶ ê¯æ¶ ù Çìñ¶ ñÅò»ÍÓÓ
ÇÜÀ¹º ÇÜÀ¹º ÇìôéÅ òÔÆ ù ÇÖµÚçÅ ÇåÀ¹º ÇåÀ¹º ðÅî¶ ôÅÔ À¹Ã ù
ìÅÔ» ÇòÚ ÕµÃä çÆ Õ¯Çôô ÕðçÅÍ ÁÖÆð ôÅÔ çÆ Õ¯Çôô ì¶ÕÅð ÃÅìå Ô¯ÂÆ å¶
Çìôé¶ çÆ ÃÕÅðæÆÍ òÔÆ Ö¹Ãä çÆ Çãµñ ÃÆ ÇÕ ðÅî¶ ôÅÔ é¶ À¹Ã ç¶ î×ð
éáäÅ ÚÅÇÔÁÅ, êð êËð îÎ§Ü¶ Ô¶á çÇìÁÅ Ô¯ä ÕðÕ¶ À¹Ã çÆ Õ¹Þ òÆ ê¶ô éÅ
ÜÅ ÃÕÆ å¶ À¹Ô êÅ×ñ ò»× îÈÎ§Ô ÁÅÂÆÁ» ì¯ñä ñµ×ÅÍ Â¶é¶ ù à»×¶ òÅñÅ
À¹Ã ù î¯ã¶ å¯º ëó Õ¶ ÕÇÔä ñµ×Å-ÒÒôÅÔ ÜÆ ìÇÔ ÜÅú Ô¹ä ðîÅé Õð
Õ¶.....ÓÓ
ðÅî¶ ôÅÔ é¶ ×¯ÇâÁ» å¶ ÇàÕ¶ Ô¯Â¶ ÇÃð ù üµÕ Õ¶ À¹å»Ô åµÇÕÁÅÍ
ì¯Ôó çÆ î¹µã éÅñ Ú¯Ö¶ ÇÚð å¯º ãÅÃäÅ ñ×Æ ðÇÔä Õð Õ¶ À¹Ã çÆ éÎ§×Æ
Çêá ÇòÚ êÆó Ô¯ ðÔÆ ÃÆÍ êËð ÇòÚ¯º ÁÜ¶ òÆ ÚÆÃ» ÇéÕñ ðÔÆÁ» Ãé, êð
êÅò¶º Ô¶á Ô¯ä ÕðÕ¶ éÔÆº, Ü¹åÆ ñµ×ä ÕðÕ¶, å¶ À¹Ã ç¶ êµà» ÇòÚ ÚÅçð
òñ¶àÆ êÂÆ òÔÆ ù ñÅÖÅ òÇÔóÕÅ ÇÖµÚ ÇðÔÅ ÃÆ, ÇÜÃ ù ÇôôÕÅð Õ¶ êð¶
Ôà»çÅ Ô¯ÇÂÁÅ úÔÆ à»×¶ òÅñÅ ÕÇÔ ÇðÔÅ ÃÆ, ôÅÔ ÜÆ, Ü¶ îËº éÅ ÁÅÀ¹ºçÅ å»
¹å¹ÔÅâÆ¶ òÔÆ ÇÂÃ òµÛ¶ é¶ ÇÖµÚ Õ¶ ñË ÜÅäÆ ÃÆ, éÅñ¶ ÚÅçð Úµì Õ¶ Ú½ó Õð
Ã¹µàäÆ ÃÆÍ ìÇÔ ÜÅú à»×¶ ÇòÚ, Ü¶ ÚñäÅ Ü¶ å¶, îËº ÷ð» Ø¯ó¶ ù êÅäÆ âÅÔ
ñò»ÍÓÓ
ÒÒðÅî, ðÅî, ðÅî.....!ÓÓ ôÅÔ é¶ À¹ìÅÃÆ ñË Õ¶ ÁµÖ» îñÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ»
ÇÕÔÅ-ÒÒÇÕµâ íËóÅ Ã¹êéÅ ÃÆÍÓÓ å¶ òÔÆ ù Ô¯ð ÚÎ§×Æ åð·» Ø¹à Õ¶ À¹Ã é¶
ÚÅçð ÇòÚ ñê¶à ÇñÁÅÍ
ÒÒåÅÔÆÂ¶ ìóìóÅÀ¹ä âÔ¶ Ô¯Â¶ ÃÅú?ÓÓ à»×¶ òÅñ¶ é¶ ÇàÕÚð íð¶
ñÇÔÜ¶ ÇòÚ ÇÕÔÅ-ÒÒîËº ÁÅÇÖÁÅ õìð¶ ÕÆ Ô¯ Ç×ÁÅ é¶ÍÓÓ
ÒÒå¶ åÈ§ ÕÚÇÔðÆú Ô¯ î¹ÇóÁÅ Â¶? ôÅÔ é¶ ×ñ çÅ ð¹Ö ìçñä ñÂÆ
ÇÕÔÅ-ÒÒÛ¶åÆ ÔÆ ÁÅ Ç×ÁÅ Â¶º!ÓÓ å¶ À¹Ã é¶ Û¶åÆ éÅñ À¹á Õ¶ ÕÚÇÔðÆ ÜÅä
ñÂÆ Õçî üÇÕÁÅ, êð êËð ù í¯ÇÂÎ§ å¶ ðÖäÅ î¹ÔÅñ Ô¯ Ç×ÁÅÍ îÃ¶ ÕîÆ÷
òÅñ¶ æ» åµÕ ÔÆ êÔ¹Î§Ú ÃÇÕÁÅÍ
ÒÒÕÆ çÃ» ôÅÔ ÜÆ,ÓÓ à»×¶ òÅñ¶ é¶ Ø¯ó¶ çÅ ñÆð» çÅ åÎ§× Ö¯ñ·ÇçÁ»
ÇÕÔÅ-ÒÒÁÜ å» Õ¯ÂÆ ÁËÃÅ éÇÔô îµæ¶ ñµ×Å ò¶ Ü¯ ë¶ðÅ ÂÆ Á½åð Ç×ÁÅÍ ÇêÎ§â¯º
ÇåÎ§é ÃòÅðÆÁ» ÇîñÆÁ» Ãé, å¶ î¹óçÆ ò¶ðÆ ÇÂÕ òÆ éÅÍ ÃÎ§Ø êÅó êÅó Õ¶
å¹ð ÁÅÇÂÁÅ ò»ÍÓÓ
ôÅÔ é¶ ÕîÆ÷ ê»ÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» À¹å»Ô ÇÃð üµÕ Õ¶ ÃÈðÜ òñ
åÇÕÁÅÍ êðÛ»ò¶ ãñ ðÔ¶ ÃéÍ
ÒÒêð ôÅÔ ÜÆ à»×¶ òÅñ¶ é¶ þðÅéÆ éÅñ ÇÕÔÅ-ÒÒå¹Ã» å¶ Ôµç ÂÆ
î¹ÕÅ ÇçµåÆÍ à»×¶ éÅñ¯º òÆ êÇÔñ» ÁÅ êÔ¹Î§Ú¶ Ü¶Í ÜÅêçÅ Â¶ ÕÎ§î æ¯óÅ ÂÆ
Ô¯äÅ Ü¶ ÕÚÇÔðÆÍÓÓ
ÒÒÔ»ÓÓ ðÅî¶ ôÅÔ é¶ Â¶èð úèð ÞÅÕÇçÁ» ÇÕÔÅ-ÒÒÜ»ÇçÁ» ÔÆ åðÆÕ
êË ×ÂÆ ÃÆÍÓÓ
ÒÒÚñ¯ ìÇÔ ÜÅú Çëð,ÓÓ à»×¶ òÅñ¶ é¶ ô¯õ íðÆ ÁÅòÅ÷ ÇòÚ ÇÕÔÅ,
ÒÒÜ¯ ÜÆ Õð¶×Å ç¶ ÛâäÅ, éÅ Ççú×¶ å» òÆ ÖËð ÃµñÅÍÓÓ êÅäÆ âÅÔ¹ä å¯º
ìÅÁç À¹Ã é¶ î¹ó Ø¯ó¶ ù à»×¶ éÅñ Ü¯ó ÇçµåÅÍ
ÒÒÚñ íÂÆÓÓ ÕÇÔ Õ¶ ÁµÖ» îµñçÅ ðÅî¶ ôÅÔ à»×¶ Óå¶ ÜÅ ìËáÅÍ ÃÈÜ¶
Ô¯Â¶ êËð ù À¹Ã é¶ è¯åÆ ç¶ ñó éÅñ ÕµÜ ÇñÁÅÍ
ÒÒíñÕ¶ òÆ ÜÅäÅ Ü¶ ÕÚÇÔðÆ?ÓÓ à»×¶ òÅñ¶ é¶ åê¶ Ô¯Â¶ êÔÆÁ»
ÇòÚÅñ¶ ÇàÎ§â éÅñ êÅäÆ ÇÛóÕÇçÁ» ÇÕÔÅ-ÒÒÇÜçä ÜÅäÅ Ô¯ò¶ îËù çµÃ
ÛµÇâÁÅ Õð¯ÍÓÓ
ÒÒãá¶ ÖÈÔ ÇòÚ êÂÆ ÕÚÇÔðÆ,ÓÓ ÇÖÞ Õ¶ ôÅÔ ì¯ÇñÁ»-Ò×µñ» éÅ ìäÅ
ìÔ¹åÆÁ» å¶ å¯ð à»×¶ ù Á×¶ î¶ð¶ ÇÃð ù ÚµÕð ÁÅÀ¹ä âÔ¶ Ô¯Â¶ é¶ÍÓÓ
ÒÒÚµÕð å¶ Á½ä¶ Ô¯Â¶ ôÅÔ ÜÆ,ÓÓ à»×¶ òÅñÅ ë¶ð òÆ ì¯ñä¯ éÅ àÇñÁÅ-
ÒÒÂ¶Ã ÕÇÔð» çÆ ×ðîÆ ÇòÚ Áµá Õ¯Ô êµÕÅ êËºâÅ îÅð Õ¶ ÁÅÂ¶ Ü¶ÍÓÓ å¶ À¹Ã é¶
Ø¯ó¶ ù Û»àÅ ñÅÇÂÁÅÍ
-@-
Òμ¤ÓΔ Í»‹≈
ÒÒîËº ÕÇÔéÆ ÁÅ ÇÂÕ ÇÖñÅðÅ å» î¹µÕ ñËä ÇçÁ» Õð¯Í ÕÎ§î ÇòÚ
ØóÎ§î êÅ ìÇÔÎ§ç¶ Ü¶ Ô¯ð Ô¯ðÍÓÓ
ÒÒüê üê ìÕòÅÃ éÅ ÕðÆ ÜÅÇÂÁÅ Õð Ôð ò¶ñ¶, ò¶ñÅ Õ¹ò¶ñÅ
ò¶ÖÆçËÍ ÕÎ§î ÇòÚ ØóÎ§î å¶ Ã×¯º åÈ§ êÅ ÇçåÅ ÁÅÕ¶Í îÃ¶ îÃ¶ ñ×Å ÃÆ ÷ðÅ
îÈâ ìäéÍ Ö¹ðÆ ÇêÛ¶ îµå ÷éÅéÆÁ» çÆÍÓÓ
êåéÆ ë¶ð éÔÆº ì¯ñÆÍ úò¶º ÔÆ îÈÎ§Ô ñàÕÅÂÆ ì¹ó ì¹ó ÕðçÆ ÇêÛ»Ô
î¹ó ×ÂÆÍ
Ã¹ÖòÆð ÇÃÎ§Ø þ ÇÂÃ çÅ éÅî Áå¶ À¹êéÅî þ ÒÚ¶åéÓ ÁðæÅå ç¹Ô»
éÅò» òÅñÅ ÁÅçîÆÍ ÇÂÃ ç¶ êÇÔñ¶ éÅî çÅ ÃìÎ§è ç¹éÆÁ» éÅñ, çÈÜ¶ çÅ
ÃÅÇÔå éÅñ þÍ ÁÅêä¶ åìÕ¶ ÇòÚ îÎ§ÇéÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ôÅÇÂð þÍ êð ç¹éÆÁ»çÅðÆ
ç¶ å½ð Óå¶ Ôð ç½ó ÇòÚ êÛÇóÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ, Ôð îËçÅé ÇòÚ¯º íµÇÜÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ
ÇÂÕ ìçéÃÆì ÇÜÔÅ ÁÅçîÆÍ Ü» ÇÂÎ§Ü ÃîÞ ñú ÇÕ ÃðÃòåÆ çÅ òðÃ¯ÇÂÁÅ
å¶ ñµÛîÆ çÅ ÃðÅÇêÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ òð å¶ ÃðÅê, ÇÂÔ ç¯ò¶º ÇÜÃ ç¶ éÅñ ÔÆ
ðÇÔÎ§ç¶ é¶, À¹Ã ç¶ êðÛ»ò¶ ò»×Í
ÒÚ¶åéÓ çÆ ÕÇòåÅ ÇÜæ¶ ÃÅÇÔåÕ ÁÎ§ìð» ÇòÚ åÅðÅ ìä Õ¶ ÚîÕçÆ
þ, À¹æ¶ ð¯÷Æ Çð÷Õ çÅ ÃòÅñ Ôî¶ôÅ ÔÆ À¹Ã ñÂÆ ÇÂÕ ñÎ§îÆ æÕÅòÆº å¶ Áî¹Õ
îé÷ñ ìÇäÁÅ ðÇÔÎ§çÅ þ ÇÜÔóÆ îÎ§éÇ÷ñ çÅ À¹Ã ñÂÆ éÅ Õ¯ÂÆ ÁÅÇç þ éÅ
ÔÆ ÁÎ§åÍ éÅ ÁåÆåÆ, éÅ òðåîÅé, å¶ éÅ ÔÆ Õ¯ÂÆ íÇòµôÍ À¹Ô ÇÜé·» ÕÅñ¶
ðÅÔ» Óå¶ ÁµÜ ÁÅêä¶ Õðî» ù ØÃÆàçÅ ò¶ÖçÅ þ, ÁµÜ å¯º çÃ ÃÅñ êÇÔñ»
òÆ Â¶çÅ ÔÆ ò¶ÖçÅ ÃÆ, ç¶ ôÅÇÂç Áé§å çÆ úóÕ Û¯ÔÆ îÎ§éÇ÷ñ åÆÕ Â¶ç» ÔÆ
ò¶ÖçÅ ÚñÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÁËÃÅ ÔÆ À¹Ã çÅ ÇòôòÅô þÍ
å¶ Ú¶åé çÅ ÕÎ§î ð¯÷×Åð? ÇÂÔ ìóÅ ÇéæÅðÇæÕ ÇÜÔÅ ÃòÅñ þ,
Ü» ÇÜÃ ç¶ ÜòÅì ÇÂé¶ ìÔ¹å¶ é¶ ÇÕ ôÅÇÂç Ú¶åé ÇÂÔé» çÆ Ç×äåÆ ÕðçÅ
ÕðçÅ í¹µñ ÜÅò¶Í õÅÃ ÕðÕ¶ ç¶ô çÆ òÎ§â å¯º ìÅÁç, Üç À¹Ã ç¶ À¹êéÅî
éÅñ ÇÂÕ Ô¯ð ç¶Ã ÇòÁÅêÆ À¹êéÅî ÁÅ Ü¹ÇóÁÅ þ ÒðÆëÆÀÈÜÆÓ Ü» ÒôðéÅðæÆÓ
Ü» ÒêÆóåÓ åç å¯º å» À¹Ã ç¶ ÕÎ§î» çÅ Õ¯ÂÆ ÁÎ§å ÔÆ éÔÆº ÇðÔÅÍ ÚÅð Ççé
Õ¯ÂÆ, çÃ Ççé Õ¯ÂÆ å¶ îÔÆéÅ Õ¯ÂÆÍ
êð ÁÜ Õñ À¹Ô ÇÜÃ ÕÎ§î ÇòÚ¯º ÁÅêä¶ å¶ ÁÅêä¶ àµìð ç¶ ê¶à ñÂÆ
ÂÆºèé êËçÅ ÕðçÅ þ, ÇÂÃ ù Õ¯ÂÆ òÆ é» ÇçµåÅ ÜÅ ÃÕçÅ þÍ ÁÅðÇàÃà,
êæ¶ðÅ, Õ¹îÇÔð ÁÅÇçÍ À¹Ô ÇîµàÆ ç¶ ÇÖâ½ä¶ ìä»çÅ þÍ ô¹ðÈ å¯º ÔÆ À¹Ô æ¯óÅ
ìÔ¹å éÅÕÅÃÆ ÜÅ î¹ÃµòðÆ ù îÈÎ§Ô îÅðçÅ ÃÆ, ÇÜÃ ÕðÕ¶ ÇÂÔ ÕÎ§î À¹Ãç¶
ÁÅó¶ ÁÅ Ç×ÁÅÍ òÎ§â å¯º ìÅÁç ÇÜÃ åð·» ç¶ô ÓÚ¯º î¯ÚÆ, Ü¹ñÅÔ¶, å¶ñÆ ÁÅÇç
ê¶ôÅòð ñ¯Õ» ç¶ Úñ¶ ÜÅä Óå¶ ÇÂÔé» ÕÎ§î» ù öËð ê¶ôÅòð» é¶ ÁêäÅ ÇñÁÅ
ÃÆ, ÇÂÃ¶ åð·» ÇÂÔ ÇÖâ½ä¶ ôÅÜÆ çÅ è§çÅ òÆ Üç ïåÆî ðÇÔ Ç×ÁÅ å»
ÕÂÆÁ» öËð ê¶ô¶òÅð» é¶ ÇÂÃ çÆ ÃðêzÃåÆ ô¹ðÈ Õð ÇçµåÆÍ À¹Ôé» ÇòÚ¯º ÔÆ
ÇÂÕ þ ÇÂÔ Ú¶åéÍ
Ú¶åé ù çÈÜ¶ ÕÎ§î» éÅñ¯º ÇÂÔ ÕÎ§î êÅÃÎ§ç ÷ðÈð þ, ÇÕÀ¹º ÇÕ ÇÂÃ
ÇòÚ Õ¹Þ éÅ Õ¹Þ Õ¯îñ Ô¹éð çÆ ÞñÕ Ô¹Î§çÆ þÍ êð Ü¶ ÁÅîçéÆ òñ ò¶ÇÖÁÅ
ÜÅò¶ å» ÇÂÃ òð×Å é¶ÃåÆ ÕÎ§î Ô¯ð Õ¯ÂÆ éÔÆº ÇçÃ¶×ÅÍ ÇîµàÆ éÅñ ÇîµàÆ Ô¯Â¶
ðÇÔäÅ, À¹Ã ù ×¹Î§éäÅ, â½ñäÅ, êÕÅäÅ, Çëð ÇÚåzéÅ, å¶ Û¶Õó ìÅ÷Åð
ÇòÚ ÇÖâ½ÇäÁ» çÅ î¹µñ ê½äÅ ÇåÎ§é ÁÅÇéÁ» å¯º ñË Õ¶ Áµá ÁÅÇéÁ» åµÕ
çð÷é ÁðæÅå ÇÂÕ êËÃ¶ å¯º ñË Õ¶ ÇåÎ§é êËÃ¶ ÇÖâ½äÅÍ
êð ÇÂÃ ê¶ô¶ çÆ ÇÂÕ ÕÎ§éÆ ÁËÃÆ òÆ þ, ÇÜÔóÆ ðµåÆ îÅÃÅ À¹åôÅÔ
òèÅÀÈ þ, ÁðæÅå çÆòÅñÆ çÅ ÇåÀ¹ÔÅðÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÇÖâ½ä¶ ôÅÜ» êÅÃ ÕÅøÆ
×ÅÔó Ô¹Î§çÆ þÍ
çÆòÅñÆ é¶ó¶ Ô¯ä ÕðÕ¶ Ú¶åé ñÂÆ òÆ ÁµÜ Õñ ×ÅÔó îÅÔó ç¶
Ççé ÃéÍ À¹Ô çÆòÅñÆ ç¶ ÇåÀ¹ÔÅð ñÂÆ Û¯à¶ î¯à¶ ÇÖâ½ÇäÁ» çÆ æ» ñÛîÆ
çÆÁ» òµâ¶ òµâ¶ ÁÅÕÅð çÆÁ» îÈðåÆÁ» ìäÅÇÂÁÅ ÕðçÅ þ, å¶ ÇîµàÆ çÆÁ»
éÔÆº, ×µÚ (ÇÂàËñÆÁé êñÅÃàð) çÆÁ»Í Â¶Ã ÕÎ§î ÇòÚ À¹Ã çÅ Ôµæ çÈÃð¶
ÕÅðÆ×ð» éÅñ¯º ÃÅø þ, ÇÜÃ ÕðÕ¶ À¹Ã ù çÆòÅñÆ å¯º êÇÔñ» ÒñµÛîÆÓ ñÂÆ
ÕÅøÆ ÁÅðâð Çîñ ÜÅÇÂÁÅ Õðç¶ é¶Í
êð ÁËåÕÆ çÆ çÆòÅñÆ ôÅÇÂç À¹Ã ù Ã½ÜÆ éÔÆº, ÃµÜÆ ì»Ô å¶ ë¯óÅ
ÇéÕñ ÁÅÀ¹ä ÕðÕ¶ À¹Ô ÕÎ§î Õðé å¯º ÁÅðÆ ÃÆ, ÇÜÃ ÕðÕ¶ À¹Ã é¶ ÇÂÕ Áè
ÁÅðâð å¯º òè éÔÆº ÃÆ ÇñÁÅÍ
ÇÂÃ å¯º Û¹à À¹Ã ù ÇÜÔóÅ ÕÎ§î ÇòÚ ØóÎ§î ÁÅ ÇêÁÅ, ÇÂÔ ÃÆ ÇÂÃ
ÕÇòåÅ çÆ øðîÅÇÂôÍ ÃæÅéÕ êðÚ¶ ç¶ ÇÂÕ ÃÎ§êÅçÕ é¶ ÒçÆòÅñÆ ÁÎ§ÕÓ
ÕµãäÅ ÃÆ å¶ Ú¶åé çÆ ÕÇòåÅ À¹Ô êÇÔñ¶ Ãø¶ å¶ ç¶äÅ ÚÅÔ¹Î§çÅ ÃÆÍ
Ú¶åé ù ÃîÞ éÔÆº ÃÆ ÁÅ ðÔÆ ÇÕ À¹Ô ÒÕ§îÓ ù êÇÔñ» õåî Õð¶ ÇÕ
ÒØóÎ§îÓ ù ÁðæÅå ñÛîÆ çÆÁ» ç¯ çð÷é îÈðåÆÁ» êÇÔñ» î¹Õµîñ Õð¶ ÇÕ
ÕÇòåÅ ÇñÖ¶Í ÇÂÃ À¹å¶ î¹ÃÆìå ÇÂÔ ÇÕ ë¯óÅ À¹ÃçÆ ÃµÜÆ ì»Ô À¹å¶ ÃÆÍ
Ú¶åé Ã¯Ú ÇðÔÅ ÃÆ ÇÕ îÈðåÆÁ» êÅÃ¯º òðçÅé îÎ§Ç×ÁÅ ÜÅÂ¶×Å, å» Ü¯
ñµÛîÆ À¹Ôé» çÆ êÈÜÅ Óå¶ ÇéÔÅñ Ô¯ Õ¶ À¹Ôé» ù Ô¯ð ìÔ¹åÅ Ã¯éÅ Ú»çÆ
ç¶ò¶, å¶ ôÅÇÂç ç¶ò¶×Æ òÆ, ÇÕÀ¹º ÇÕ À¹ÈÔ å» í×å» À¹å¶ ÔÆ Ôî¶ôÅ Ôî¶ôÅ
ÇéÔÅñ ÇéÔÅñ Ô¹Î§çÆ þÍ êð ÇÜÔóÅ ðÅå» ÞÅ× ÞÅ× Õ¶, êÆó» ÃÔÅð ÃÔÅð Õ¶
ÇÂÃ çÆ ðÚéÅ ðÚçÅ þ, ÇÂÃ ç¶ éÕô» ù ÇÚåzçÅ þÍ ÇÂÃ ÇòÚ üÎ§ìÕ ôÕåÆ
íðçÅ þ, À¹Ã å¶ Â¶éÆ Õð¯êÆ ÇÕÀ¹º.............
Ú¶åé ÁÅêäÆ ç¹ÖçÆ Áå¶ ÚÆÃ» îÅðçÆ ì»Ô ù ÃÅð¶ Ü¯ð éÅñ
ÔðÕå Çç§çÅ Ô¯ÇÂÁÅ ìðÅìð îÈðåÆÁ» â½ñÆ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆ å¶ Ã¯ÚÆ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ
Ã¯ÚÇçÁ» ÁÚÅéÕ À¹ÃçÅ ÇèÁÅé Ô¯ð êÅÃ¶ ÚñÅ Ç×ÁÅ-ÇÂÔ å» Ã×¯º îËù
ÕÇòåÅ ñÂÆ î÷îÈé ñµí ÇêÁÅÍ ÒñµÛîÆ êÈÜÅÓ ÇÕÎ§éÆ î¹ôÅÔìå þ ÇÂÃ
ÇÃðñ¶Ö ÇòÚ å¶ î¶ð¶ ÇÂé·» ÇõÁÅñ» ÇòÚ! ÕÇòåÅ ìä¶×Æ ÇÕ ÇÂÕ òÅðÆ ç¶ô
çÆ ðÈÔ ù à¹Î§ì Õ¶ ðµÖ ç¶ò¶×ÆÍ êó·é òÅÇñÁ» çÆÁ» ÁµÖ» Ö¹µñ ÜÅä×ÆÁ» å¶
À¹é·» ù ÃîÞ êË ÜÅÂ¶×Æ ÇÕ ç¶ô ÇòÁÅêÆ ÁðæÕ À¹ñÞä» çÅ ÁÃñ Ôµñ
ÇÕæ¶ þÍ À¹Ô ñ¯Õ õ¹ç îÇÔÃÈÃ Õðé×¶ ÇÕ ñµÛîÆ (ç½ñå) ù ìä»çÅ Õ½ä þ
å¶ ÇÂÃ å¯º òð¯ºÃ»çÅ Õ½ä þÍ ÇÂÔ ØóÆçÆ ÇÕæ¶ þ å¶ ÇÂÃ ç¶ À¹ñà ë¶ð çÅ
ÁÃñ ÕÅðé ÕÆ þ-ìÆîÅðÆ çÅ ÁÃñ ÇÂñÅ÷ ÕÆ þÍ
Òì¶ôÕ, ì¶ôÕÓ Ú¶åé çÅ Ççñ Ç×á» À¹Ûñ ÇðÔÅ ÃÆÍ ÕÇòåÅ ì¶é÷Æð
ìä¶×Æ, å¶ ìä¶×Æ òÆ àÅÂÆàñ ç¶ Ãø¶ Óå¶ Ûêä ç¶ ñÅÇÂÕ-ÒñµÛîÆ êÈÜÅÓ å»
îËù êÇÔñ» ØÎ§àÅ ñÅ Õ¶ ÕÇòåÅ çÅ ÕÎ§î õåî Õð ñËäÅ ÚÅÔÆçÅ þ, ðÅå ÁÜ¶
ÕÅøÆ êÂÆ þÍ
ÁÅêä¶ ç¹ÁÅñ¶ çÅ ÇÖµñð Öñ¶ðÅ ÇòÚ¶ Ûµâ Õ¶ Ú¶åé À¹á Öñ¯åÅÍ
ðÎ§×» òÅñÆÁ» ÇêÁÅñÆÁ» À¹Ã ÇÂÕ êÅÃ¶ ÃðÕÅ ÇçµåÆÁ»Í ì¹ðô ÁÅñ¶ ÇòÚ
ðµÖ Õ¶ ÇÂÕ ê¹ðÅä¶ êðé¶ éÅñ Ôµæ êÈÎ§Ü ñÂ¶Í â½ñÆÁ» Áå¶ Áéâ½ñÆÁ»
îÈðåÆÁ» ù Áµ×¶ ÇêµÛ¶ Ãî¶à Õ¶, å» Ü¯ ÇÕÃ¶ ù á¹ÔÕð éÅ ñ× ÜÅò¶, À¹Ô ÜÅ
Õ¶ ÕÅêÆ Áå¶ Õñî çòÅå üÕ ÇñÁÅÇÂÁÅ å¶ Çëð À¹Ã¶ æ» ìËá Õ¶ À¹Ã é¶
ÕÇòåÅ ÇñÖäÆ ô¹ðÈ Õð ÇçµåÆ-
ÒñµÛîÆ êÈÜÅÓ
êÇÔñÅ ì§ç êÈðÅ ÕðÕ¶ çÈÜ¶ ç¶ Áµè ÇòÚ ÔÆ êÈÜÅ ÃÆ ÇÕ Õçî» çÆ
ÁÅòÅ÷ Ã¹ä Õ¶ À¹Ã çÆ Õñî Áµè ÇòÚÕÅð ÔÆ ð¹Õ ×ÂÆÍ ÇÃðÆ îåÆ À¹Ã ç¶
ÃÅÔîä¶ ÖóÆ ÇÂÎ§Ü À¹Ã òñ åÕ ðÔÆ ÃÆ ÇÜò¶º Ú¶åé é¶ Õ¯ÂÆ ÇØú çÅ ØóÅ
îÈèÅ Õð ÇçåÅ Ô¯ò¶-
ÒÒîËº ÕÇÔéÆ Á», ÇÂÕ ÇÖñÅðÅ å¶ î¹Õ ñËä ÇçÁÅ Õð¯Í ÕÎ§î ÇòÚ
ØóÎ§î ê» ìÇÔÎ§ç¶ Ü¶ Ô¯ð Ô¯ðÍÓÓ
Ú¶åé ù ÇÜò¶ ÇÕÃ¶ é¶ êÔÅó çÆ Ú¯àÆ å¯º èµÕÅ ç¶ ÇçµåÅ Ô¯ò¶Í À¹Ã
çÆ ÕñêéÅ îôÆé ÇòÚ, ÇÜÔóÆ ÇÂÃ ò¶ñ¶ íÅò-êÈðå å¶ îðî ÃêðôÆ ì¹äåð
ì¹äÆ ÜÅ ðÔÆ ÃÆ, ÃÅðÆ À¹èó ê¹èó Õ¶ åÅð åÅð Ô¯ ×ÂÆ, ×¹µÃ¶ ç¶ ÇÔðÖ éÅñ
ÕÎ§ÇãÁ» åÆÕ íð Õ¶ À¹Ô êåéÆ òñ ÇÂÎ§Ü åÇÕÁÅ ÇÜò¶º À¹Ã ù Úµì ÔÆ ÜÅäÅ
ÚÅÔ¹Î§çÅ Ô¯ò¶-
ÒÒüê, Ú¹ê! ìÕóòÅÔ éÅ ÕðÆ ÜÅÇÂÁÅ Õð ÁËò¶ºÍ ÕÎ§î ÇòÚ ØóÎ§î
å¶ Ã×¯º åÈ§ êÅ ÇçåË ÁÅ Õ¶Í îÃ¶ îÃ¶ ñ×Å ÃÆ ÷ðÅ îÈâ ìäéÍ õ¹ðÆ ÇêÛ¶ îµå
÷éÅéÆÁ» çÆÍÓÓ
êåéÆ ë¶ð éÔÆº ì¯ñÆ, úò¶º ÔÆ îÈÎ§Ô ñàÕÅÂÆ ìó ìó ÕðçÆ ÇêÛ»Ô
î¹ó ×ÂÆÍ
Ú¶åé é¶ ô¹Õð ÕÆåÅ ìñÅ àñÆÍ À¹Ô Çëð ÁÅêä¶ ð¹Þ¶ò¶º ÇòÚ ð¹Þ
Ç×ÁÅ, êð Ã¹ð åÅñ ÇÜÔóÅ êåéÆ ç¶ ôìç» é¶ ÇìÖ¶ð ÇçåÅ ÃÆ À¹Ô î¹ó Õ¶
æ» ÇÃð éÅ ÁÅ ÃÇÕÁÅÍ ÇÜÀ¹º ÔÆ À¹Ô Á×ñÆ Ãåð ÇñÖä ñ×çÅ ÇÕ À¹Ã ù
ÜÅêçÅ ÇÜò¶º ÇÃðÆ îåÆ ×ÂÆ éÔÆº, ìðÅìð À¹Ã ç¶ ÇÃð å¶ ÁÅêä¶ òÅÕ» ù
ç¹ÔðÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ Çëð ÇÂé·» òÅÕ» çÆÁ» åÇÔÁ» Ô¶á¯º ÕÂÆ Ô¯ð òÅÕ
ÇéÕñç¶ Úñ¶ ÁÅ ðÔ¶ Ãé-
ÒÛ¶åÆ Û¶åÆ î¹ÕÅú éÅ ÕÎ§î ÓÍ Õ¹óÆ ù ÇçÔÅð í¶ÜäÅ ò¶ íñÕ¶Í
ôÇÔðçÅðÆ çÅ ÕÎ§î Â¶, ìÈÔ¶ å¶ ìÈÔÅ ò¶Í ÕÆ ÕÇÔä×¶ Õ¹óî, êÇÔñÆ êÇÔñÆ
ÇçòÅñÆ Â¶Í ×ðÆì¯ ×ðÆìÆ Õ¹Þ å¶ ÕðéÅ ÂÆ êò¶×Å éÅ!ÓÓ
å¶ Çëð ÇÂÃ ×ñ æµñ¯º ÇÂÕ Ô¯ð-
ÒÒòð·¶ ÇêÛ¯º ÇçÔÅð ÁÅÀ¹ºçÅ Â¶Í Õ¯ÂÆ ð¯÷ ð¯÷ å¶ éÔÆº ÇçòÅñÆ
ÁÅÀ¹äÆÍ çÈÇÜÁ» òñ åÕ åÕ ÇéÁÅä¶ ÔÀ¹ÕÅ íðç¶ é¶Í êÅ Áµè Ã¶ð
îÇáÁÅÂÆ ÃÔÆ, ç¯ ÚÅð êàÅÕ¶ îåÅìÆÁ» ÃÔÆ.......ÍÓÓ
ÕÅêÆ Ú¶åé ç¶ ×¯â¶ À¹å¶ Ö¹ñÆ êÂÆ ÃÆÍ Õñî À¹Ã ç¶ ê¯ÇàÁ» ÇòÚ
ÃÆ, êð ÒñµÛîÆ êÈÜÅÓ ç¶ ÇÃðñ¶Ö æñòÆº À¹Ô ÇÔðç¶ Û¯ÔÆ ÕÇòåÅ À¹Ô å»
ÇÜò¶º ÖÎ§í ñÅ Õ¶ ÇÕå¶ À¹â ×ÂÆ Ô¯ò¶Í ÕÇòåÅ Õ¯ÂÆ ÜÎ§×ñ çÅ ÇôÕÅð å» éÔÆº
ÇÜÃ ù íµÜ¶ Ô¯Â¶ ù Õ¯ÂÆ éµá¯ íµÜÆ éÅñ ÜÅ Ø¶ð¶×ÅÍ éÅ ÔÆ ÇÂÔ çÅÇäÁ» çÆ
×§ãóÆ þ, ÇÜÔóÆ êÅà ÜÅä å¯º ìÅÁç ìÎ§çÅ ÔÈÎ§Þ ÃÎ§ìð ñò¶×ÅÍ ÕÇòåÅ å»
À¹Ô ÇÂÇÛÁÅ èÅðÆ êÎ§ÛÆ þ, ÇÜÔóÅ îðÜÆ éÅñ ÔÆ å¹ÔÅâ¶ ìé¶ð¶ å¶ ì¯ñ¶×ÅÍ å¶
Ü¶ ÇÂÕ òÅðÆ À¹â Ç×ÁÅ å» Ô÷Åð ãÎ§× òÆ À¹Ã ù î¯ó éÔÆº ÃÕä×¶Í
ØÎ§àÅ â¶ã ØÎ§àÅ Ú¶åé é¶ ÇÂÃ¶ ÔÆ ÔÅñå ÇòÚ ×¹÷Åð ÇçµåÅ å¶ Üç
ÕÇòåÅ ç¶ ðÀ¹º ù ç¹ìÅðÅ ÇçîÅ× ÇòÚ Ø¹Ã¶óé çÆ À¹Ã çÆ Õ¯ÂÆ òÆ Õ¯Çôô
ÕÅîïÅì éÅ Ô¯ÂÆ å» À¹Ã é¶ ÕÅêÆ ÇÂÕ êÅÃ¶ ðµÖ ÇçµåÆÍ ÇÂÔ Ã¯ÚÇçÁ» ÇÕ
ñµÛîÆ çÆÁ» îÈðåÆÁ» ÇÚµåðÇçÁ» ÔÆ å» ÕÇòåÅ é¶ î¶ð¶ ÁÎ§çð êðò¶ô
ÕÆåÅ, ÇÂÕ òÅðÆ ë¶ð ÇÕÀ¹º éÅ ÕÎ§î ÇòÚ ñ× êò», ôÅÇÂç Áµ×¶ ò»× Çëð
ðÀ¹º ìä ÜÅò¶Í À¹Ã í¯ñ¶ ù êð ÇÂÃ ×µñ çÅ êåÅ éÔÆº ÃÆ ñÛîÆ Áå¶
ÃðÃòåÆ çÅ Øó¶ òµà¶ òÅñÅ òËð þÍ
ìËÇáÁ» ìËÇáÁ» À¹Ã çÆ ë¯ó¶ òÅñÆ ì»Ô ÁÅÕó ×ÂÆÍ Üç À¹Ã é¶
ÇÔñÅä Ü¹ñÅä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ å» À¹Ã ù ÜÅÇêÁÅ ÇÜò¶º ÇÕÃ¶ é¶ êÎ§Ü çÃ
îä» ç¶ êµæð Ô¶á À¹Ã çÆ ì»Ô ç¶ ÇçµåÆ Ô¯ò¶, ÇÂÕ æ» å¯º üµÕ Õ¶ çÈÜÆ æ» Óå¶
ðµÖä ÇòÚ À¹Ã çÆ ÜÅé ÇéÕñçÆ ÃÆÍ Çëð òÆ À¹Ã ÔÅð éÔÆº îÎ§éÆÍ
ðÎ§×» òÅñÆÁ» ÇêÁÅñÆÁ» À¹Ã é¶ é¶ó¶ Õð ñÂÆÁ»,ì¹ðô ÃÎ§íÅñ¶,
îÈðåÆÁ» ù üµÕ Õ¶ ÁÅê¯ ÁÅêä¶ ÇàÕÅä¶ ÇñÁÅ ðÇÖÁÅ å¶ î¹ó ÕÎ§î ÇòÚ ñ×
ÇêÁÅÍ êð À¹Ã çÅ îé éÔÆº Ü¹ó ÃÇÕÁÅÍ îé ÇÜò¶º ÇÕÃ¶ ì»çð ç¶ ðÈê ÇòÚ
òà Ç×ÁÅ Ô¯ò¶Í àê¯ÃÆ îÅð Õ¶ ÕÇòåÅ ÇòÚ, ÛÅñ îÅð Õ¶ î¹ÇéÁÅð çÆ
ç¹ÕÅé å¶, å¶ ÛóµêÅ îÅð Õ¶ ÁâÆàð ç¶ çøåð ÇòÚÍ
Ú½ºÕ ç¶ ØÎ§àÅ Øð é¶ ç¯ ìÜÅÂ¶Í Ú¶åé åzµìÕ ÇêÁÅÍ À¹Ã ù ïÅç
éÔÆº ÃÆ ÁÅ ÇðÔÅ ÇÕ ÇêÛñ¶ ç¯ ÇåÎ§é ØÎ§à¶ À¹Ã é¶ îÈðåÆÁ» ÇòÚÅñ¶ ÜÅ×ÇçÁ»
×¹÷Åð¶ Ãé ÇÕ Ã¹ÇåÁ»Í êð À¹Ã ù Â¶é» êåÅ ÃÆ ÇÕ ÕÎ§î ÇÜÀ¹º çÅ ÇåÀ¹º
ÇêÁÅ þ, À¹Ã ç¶ ÇÃð ÇòÚ åzÅà» êË ðÔÆÁ» Ãé å¶ ÕÎ§é» ÇòÚ ØÈ§ ØÈÎ§ Ô¯ ðÔÆ
ÃÆÍ ÃðÆð çÅ ÁÎ§× ÁÎ§× Û¹óÇÕÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ, å¶ ì»Ô? ÇÂÔ å» ÇÜò¶º ÃÅðÆ çÆ
ÃÅðÆ ÇÂÕ òµâ¶ ÃÅð¶ ë¯ó¶ ç¶ ðÈê ÇòÚ ìçñ ×ÂÆ Ô¯ò¶Í
çÆò¶ ÇòÚ å¶ñ î¹µÕ üµÕÅ ÃÆ, Õ¶òñ ìåÆ Ãó ðÔÆ ÃÆÍ àÎ§é à§é
çÆÁ» ÇÂÔé» ç¹Ô» à¹éÕÅð» ù Ú¶åé ç¶ ÇêÎ§â¶ å¶ ÚÅìÕ Üó Õ¶ õìðçÅð Õð
ÇçåÅ-îÈðÖ! Õ¹ñ ÚÅð êÎ§Ü ØÎ§à¶ ìÅÕÆ ðÇÔ ×Â¶ é¶, å¶ å¶ðÅ Õ§î ÁÜ¶ ×¯Ôó¶
ÇòÚ¯º êÈäÆ òÆ éÔÆº Û¯ÔÆ ×ÂÆÍ
À¹á ÀÈá Öñ¯åÅÍ À¹Ã é¶ îÇÔÃÈÃ ÕÆåÅ ÇÜò¶º Ô¹ä¶ Ø¶ðéÆ ÖÅ Õ¶ ìµÃ
Çâµ×Å ÇÕ ìµÃ Çâµ×ÅÍ êåÅ éÔÆº ÇÂÔ ÁéÆºç¶ çÅ ÁÃð ÃÆ Ü» ÁèÈð¶ ÕÎ§î çÆ
ÇÚÎ§åÅ çÅ , Ü» Õ¹óÆ ç¶ ÇçÔÅð ÁæòÅ ÇéÁÅÇäÁ» çÆÁ» îÎ§×» çÅÍ
çÆò¶ ÇòÚ å¶ñ êÅä ñÂÆ À¹Ã ù ì¯åñ ñËä ñÂÆ çÈ¹Ãð¶ Õîð¶ ÇòÚ
ÜÅäÅ ÇêÁÅ å¶ ÜÅä ñµÇ×ÁÅ ÇÜÀ¹º ÔÆ ñµÛîÆº çÆ ÇÂÕ îÈðåÆ À¹å¶ À¹Ã çÅ
êËð ÁÅÇÂÁÅ ÇÕ À¹Ô á¶âÅ ÖÅ Õ¶ òµÖÆ êðé¶ ÕÎ§è ç¶ éÅñ ÜÅ òµÜÅÍ À¹Ã çÆ
ì»Ô ë¯ó¶ òÅñÆ ì»Ô ÇìñÇìñÅ À¹áÆÍ
Ô¹ä À¹Ã ÇòÚ À¹ÕÅ ÃÅÔ Ãµå ìÅÕÆ éÔÆº ÃÆ, éÅ îÈðåÆÁ» ìéÅä
Ü¯×Å éÅ ÕÇòåÅ ÇñÖä Ü¯×ÅÍ À¹Ô Çâ×çÅ ãÇÔÎ§çÅ îÎ§Ü¶ åÆÕ ÇÕÃ¶ åð·»
Áµêó Ç×ÁÅÍ æÕÅòà ÕðÕ¶ À¹Ã çÆÁ» ÁµÖ» ÇòÚ éÆºç ðóÕ ðÔÆ ÃÆ, êð
ì»Ô çÆ êÆó é¶ ÇÂÃ íµÜÅ ÇçµåÅ ÃÆÍ
ÃÅðÆ ðÅå ì»Ô çÆÁ» ÚÆÃ» é¶ À¹Ã çÆ ÁµÖ éÔÆº ñµ×ä ÇçµåÆÍ
ÁéÆºçÅ êÆó, ÁÃëñåÅ çÅ ÇÂÔÃÅÃ å¶ ÁÅêäÆ î¹éÅð»çÆ À¹å¶ ÇÔðÖ, ÇÂÔ
ÃÅð¶ îé¯ ÇòÕÅð ÁÅê¯ ÇòÚ Çîñ Õ¶ å¶ òÖ¯ òÖ ôÕñ» ìäÅ Õ¶ À¹Ã ç¶ ÇçîÅ×
ç¹ÁÅñ¶ Ø¹Î§îÆ ×Â¶Í ÕçÆ ÇÂÔ îÈðåÆÁ» çÆ ôÕñ ÇòÚ òà Ü»ç¶, ÕçÆ ÕÇòåÅ
ç¶ ðÈê ÇòÚ å¶ ÕçÆ Ô¯ð ÁÕÅð» ÇòÚÍ ÇÕÃ¶ ÇÕÃ¶ ò¶ñ¶ À¹Ãç¶ ÁÎ§çð¯º ÇÂÕ
ìðÆÕ ÇÜÔÆ, ÁÅòÅ÷ À¹áçÆ ÞµÇñÁÅ! åÈ§ Ü¹ ñµÛîÆ ç¶ ÃðÆð À¹å¶ êËð ðµÖ Õ¶
À¹ÃçÆ ì¶ÁçìÆ Õð ÇçµåÆ-ñµÛîÆ, ÇÜÃ çÆ íñÕ¶ ñ¯Õ» é¶ Ã¯é¶ Ú»çÆ éÅñ
êÈÜÅ ÕðéÆ ÃÆ, åÈ§ À¹Ã À¹å¶ éÅêÅÕ êËð ðµÖ ÇçµåÅ, å¶ ë¶ð òÆ åÈ§ À¹îÆç
ÕðçÅ þ ÇÕ À¹Ô åËù òðçÅé ç¶ò¶×Æ? òðçÅé ç¶ ÔµÕçÅð À¹Ãç¶ ê¹ÜÅðÆ ÔÆ
Ô¯ ÃÕç¶ é¶, å¶ð¶ òð×¶ éÔÆºÍ
êð ÇÂÔ ÇõÁÅñ ìÔ¹åÅ ÇÚð À¹Ãç¶ ÁÎ§çð éÔÆº áÇÔð ÃÇÕÁÅÍ À¹Ô
Ã¯Ú ÇðÔÅ ÃÆ-ÇÜÎ§é¶ ÇêÁÅð, ÇÜÎ§éÆ ñ×é å¶ ÇÜ§éÆ ôðèÅ éÅñ îËº ñÛîÆ çÆ
Ã¶òÅ ÕÆåÆ þ, Â¶éÆ å» Ü¹×» Ü¹×»åð» çÅ ê¹ÜÅðÆ òÆ éÔÆº Õð ÃÕ¶×ÅÍ îËº
ÇÂÃ ç¶ éÕô» ù ÇÚåðä ò¶ñ¶ ÁÅêä¶ Ççñ çÅ ñÔÈ åÕ ÇÂÃ ç¶ ðÎ§× ÇòÚ
ðñÅ ÇçåÅ, îËº ÇÂÃ çÆ é¹ÔÅð ÇçñÕô ìéÅä ÖÅÇåð ÁÅêäÆÁ» ÁµÖ» çÆ Ü¯å
åÕ Áðêä ÕðçÅ ÇðÔÅ, êð ÇÂÃ ì¶ðÇÔî ç¶òÆ ù Õç¶ òÆ î¶ðÆ ÔÅñå À¹å¶
åðÃ éÅ ÁÅÇÂÁÅÍ ÇÂÃ é¶ î¶ðÆ ÁÇéµé í×åÆ À¹å¶ å¹µá Õ¶ ÕçÆ òÆ îËù
òðçÅé éÅ ÇçµåÅÍ Ã×¯º ÇÂÃ å¯º À¹ñà îËº Ôî¶ôÅ ÇÂÃ çÆ Õð¯êÆ çÅ ÔÆ ÇôÕÅð
ìÇäÁÅ ÇðÔÅÍ å» ÕÆ ÇÂÃ çÆÁ» ÁµÖ» ù Ã¯é¶ çÆ ÚîÕ ÔÆ üÎ§ÇèÁÅ ÃÕçÆ þ?
ÕÆ ÇÂÕ ÃµÚ¶ ê¹ÜÅðÆ çÆ ÇÂÃ ç¶ Ççñ ÇòÚ Õ¯ÂÆ Õçð éÔÆº?
ÇÂÃ ò¶ñ¶ Ú¶åé Ãõå ì¹õÅð çÆ ÔÅñå ÇòÚ ÃÆ å¶ ì¹õÅð çÆ ØÈÕÆ
ÇòÚ ÔÆ ÇÂÔ¯ ÇÜÔÆÁ» ÀÈºà êà»× ×µñ» Ã¯ÚÆ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ ÇÂÃ¶ ØÈÕÆ Ü»
îçÔ¯ôÆ çÆ ÔÅñå ÇòÚ À¹Ô îÎ§Ü¶ å¯º À¹á Õ¶ ñóÖó»çÅ Áå¶ À¹ÚÆ À¹ÚÆ
ì¯ñçÅ Ô¯ÇÂÁÅ çÈÜ¶ Õîð¶ òñ òÇèÁÅ-ÒÒÜ¶ ÇÂÃ çÅ Ççñ Â¶éÅ Õá¯ð þ, Ü¶
ÁÅêä¶ ÃµÚ¶ ê¹ÜÅðÆÁ» Áå¶ ðÚäÔÅÇðÁ» ñÂÆ ÇÂÃ ç¶ Ççñ ÇòÚ ÇÂÔ¯ Õçð þ
å» îËº ÁµÜ å¯º ÇÂÃ çÅ ÖÇÔóÅ ÛµÇâÁÅ, îËº ÇÂÃ ù.....îËº ÇÂÃ çÆ.....ÓÓ
å¶ À¹Ã é¶ ÁÅêä¶ ÁÅê ù úÃ¶ îÈðåÆÁ» òÅñ¶ Õîð¶ ÇòÚ ò¶ÇÖÁÅÍ
ñµÛîÆ çÆ ÇÂÕ îÈðåÆ À¹Ã ç¶ Ôµæ ÇòÚ ÃÆÍ å¶ ÇÂÃ å¯º êÇÔñ» ÇÕ À¹Ô À¹Ãù
ÕÎ§è éÅñ îÅð Õ¶ áÆÕðÆ Õð ÇçÎ§çÅ, ÇêµÛ¯º ÁÅ Õ¶ ÇÕÃ¶ é¶ À¹Ôç ì»Ô ëó
ñÂÆÍ ôÅÇÂç À¹Ã çÆ ìÕóòÅÔ Ã¹ä Õ¶ êåéÆ çÆ ÜÅ× Ö¹µñ ×ÂÆ ÃÆ-ÒÒÔÅÂ¶
îËº îð ×ÂÆ ÇÂÔ ÕÆ Õðé ñµ×¶ Ü¶?ÓÓ
ÒÒÕ¹Þ éÔÆº, Õ¹Þ éÔÆº, êÈÜÅ Õðé ñµ×Å Ô» ñÛîÆ çÆÍÓÓ
ÒÒÔ¯ô Õð¯, îËº ÕÇÔéÆ Á»Í Á×¶ ÂÆ êåÅ éÔÆº ÇÕÔó¶ êÅê» ù ëó¶ Ô¯Â¶
Ô»Í Ô¯ð ñ×¶ Ü¶ ÃðÅê ñËä!ÓÓ êåéÆ êåÆ ç¶ Ôµæ¯º îÈðåÆ ëó Õ¶ îÎ§Ü¶ òñ
å¹ðÆ-ÒÒúÔ¯ êÎ§Ü íá åÅêÍÓÓ
Ãò¶ð¶ ìÅÔð¯º ÇÕÃ¶ ÁÅòÅ÷ îÅðÆ, Ú¶åé ÜÆ! ÕÇòåÅ?ÓÓ ÁÎ§çð¯º ÷éÅéÅ
×ñ¶ Ú¯º ÜòÅì ÇçµåÅ Ç×ÁÅ, ÒÒÜÆ À¹Ô å¶ Ã¹ðå ÔÆ éÔÆº Õðç¶, åÅê éÅñ
ì¶Ô¯ô êÂ¶ é¶ÍÓÓ
ÒÒÜÅÔ å¶ðÅ ÃµÇåÁÅéÅÃ! Õîìõå é¶ éÅ Áµ×¶ Ü¯×Å ÛµÇâÁÅ éÅ
ÇêµÛ¶ Ü¯×Å,ÓÓ å¶ ÁÅòÅ÷ ç¶ä òÅñÅ Â¶Ô¯ ÇÜÔÆÁ» ÕÂÆ ÃñòÅå» Ã¹ä»çÅ
ÚñÅ Ç×ÁÅÍ
æ¯óÆ ç¶ð ìÅÁç ÇÂÕ Ô¯ð ÁÅòÅ÷ ÁÅÂÆ-ÒÒðÅî ñÅñ! ú ðÅî ñÅñ!
îÈðåÆÁ» éÔÆº êÔ¹Î§ÚÅÂÆÁ» ÁÜ¶ åÕ, À¹èð ×ÅÔÕ î¹ó¶ Ü»ç¶ é¶ÍÓÓ
ÜòÅì ÇçµåÅ Ç×ÁÅ,ÒÒÜÆ À¹ Ô é» ù å» ðÅå å¯ º êÎ§ Ü íá åÅê
ÚÇó·ÁÅ Ô¯ÇÂÁË, êµæð çÅ êµæð Ô¯Â¶ êÂ¶ é¶ÍÓÓ
ÒÒå¶ îÈðåÆÁ» çÅ ÕÆ ìÇäÁË?ÓÓ
ÒÒÀ¹Ô å» ÁèÈðÆÁ» ÂÆ êÂÆÁ» é¶ÍÓÓ
ÒÒÜÅÔ å¶ðÆÁÅ ì¶óÆÁ» ÇòÚ òà¶Í Õ¯ÂÆ èðî ÂÆîÅé Ô¹Î§çË ÇÂÔé»
ÇîÔéåÆ ñ¯Õ» çÅ! éÔÆº ÃÆ ÕÎ§î ÕðéÅ å» êÇÔñÅ îðçÅ, Ü¹ Ô¯ð ÇÕÃ¶ ù
ÁÅâð ç¶ºç¶ÍÓÓ å¶ Â¶ç» ÔÆ ì¹ó ì¹ó ÕðçÅ À¹Ô òÆ òÅêÃ î¹ó Ç×ÁÅÍ
-@-
¿πμ⁄≈ Èμ’
ÒÒáÇÔð» ÞÅàÅ ÁÅêäÅ? ×ñ ×ñ êÅäÆ ÚÇó·ÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ Â¶, ìÈÔ¶ å¶
ÔÅæÆ êÂ¶ ÞÈñç¶ é¶, ÁÜ¶ ÕÇÔÎ§ç¶ áÇÔð ÜÅÍ îËº ÁÅÔéÆ Á» Ö½ð¶ å¹ÔÅù ÖÅèÅ
êÆåÅ ÕÆÕä ñ×çÅ Â¶Í î¶ðÆ å¶ ÁµÖ Ãó ÜÅÂ¶ Ü¶ ðÅåÆº êñÕ» òÆ Ü¹óçÆÁ»
Ô¯ä!ÓÓ
ÒÒêð íñÆÂ¶ ñ¯Õ¶! Ô¹ä â¹ì å¶ éÔÆº éÅ îðéÅÍ ÁÜ¶ Á×ñÅ êÆáÅ
éÔÆº ÛÅÇäÁÅ Ç×ÁÅÍ òð·Å éÔÆº Ô¯ÇÂÁÅ òµâÆ ÇòÁÅÔÆ ù, ðÅÃ êÈÎ§ÜÆ ÃÅðÆ ñÅ
ìËá¶ Á»Í Õð÷¶ éÅñ ÇÃð òÆ ×Î§ÜÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÇêÁÅ Â¶Í ÁËÔ ÚÅð ÕÎ§è» ÂÆ ìÅÕÆ
é¶ éÅ , ÇÜçä ÇòÕ-Ãó ÜÅä×ÆÁ» á§ãÆ Ô¯ ìÔ¶º×ÆÍÓÓ
êÅðìåÆ Áµ× íìÈÕÅ Ô¯ Õ¶ ì¯ñÆ-ÒÒå¶ ÜÎ§îçÆÁ» ù îÔ¹ðÅ ç¶ ç¶äÅ ÃÆ
éÅ ÇéÖÃîÆÁ» ù, ÇÕÀ¹º êÅñ êÅñ Õ¶ ÁËâÆÁ» ñ½ºáÆÁ» ÕÆåÆÁ» Ü¶?ÓÓ
êµ× ÇòÚ¯º ÇÃð Ö¹ðÕçÅ Ô¯ÇÂÁÅ çÆòÅé ÇÃÎ§Ø ì¯ÇñÁÅ-ÒÒÚÎ§×Å Çëð
îËù ÂÆ ò¶Ú ÁÅ ÇÕèð¶Í åÈ§ å¶ Øð ìËáÆ ÇÜÔ¶ îÈÎ§Ô éÅñ ×µñ» îàÕÅ ÛµâäÆ Â¶,
ÇÃÁÅê¶ å» ÃÅð¶ î¶ðÆ ÜÅé Ü¯×¶ Ô¯Â¶ éÅÍ Ü¶ åÈ§ êÅäÆ ò¶Ö Õ¶ Çáñ·çÆúº å»
ÇÂÔ ê¹ÁÅó¶ ÕÅÔù êËºç¶Í ð¯ÕÇçÁ» ð¯ÕÇçÁ» òÆ ÇåÎ§é Ô÷Åð íÎ§× ç¶ íÅó¶
À¹âÅ ÇçåÅÍ Ü¶ ðåÅ ÇÃÁÅäê éÅñ ÚñçÆúº å» Â¶Ã¶ éÅñ ÇòÁÅÔ éÅ Ô¯
Ü»ç¶!ÓÓ
ÒÒÔÅÔ¯ ÜÆ, ÇåÎ§é Ûµâ íÅò¶º åÆÔ Ô¯ Ü»ç¶ ÇÕ! å¶ ÁËÔ ÇÜÔóÅ Ç×µá
ÃÅðÅ éµÕ ñÂÆ Çëðç¶ ú, Â¶Ôù ÇÕæ¶ ñ¹Õ»ç¶? Õ¹óî ÚÅðÆÁ» ðµÖäÆÁ» Õ¯ÂÆ
îÖ½ñ å¶ éÔÆºÍÓÓ
ÒÒôðî å¶ éÔÆº ÁÅÀ¹ºçÆ Ô¯äÆ ×µñ ÕðÇçÁ», åÈ§ å¶ ÁµâÆÁ» üÕ Õ¶
ÛåÆð» ù Üµë¶ êÅ ñÂ¶, êð Õ¹óÆ çÆ À¹îð å¶ ×ñ ×ÂÆ éÅ, â¯ñÆú ÇéÕñÇçÁ»
ÂÆ ÇòÚÅðÆ ÃÔ¹ð¶ Øð çÆ ×¯ñ ìä ×ÂÆÍ ÕÇÔÎ§çÆ Ô¹Î§çÆ ÃËº, Òî¶ðÆ èÆ ÜÅ Õ¶ ðÅÜ
Õð¶×ÆÓ, ÕðçÆ êÂÆ ÀÈ ðÅÜÍ Ôµæ» çÆ îÇÔÎ§çÆ ÁÜ¶ ñµæÆº éÔÆº å¶ ÛÅñ¶ Áµ×¯
ÔÆ êË ×Â¶ ÃÈÍ Ôð ò¶ñ¶ ÇéîÅäÆ ç¶ ÒîÈÎ§Ô à¹µÕð Áå¶ ÇÃð ÇÛµåðÓ òÅñÅ ÔÅñ
ÇêÁÅ Ô¹Î§çÅ þÍ ÚÅð ò¶ðÅ çñÆ÷Å Óå¶ ÇÃð ð×ó ÁÅÂ¶ Á», à¯ðé çÅ é» éÔÆº
ñËºç¶Í ÃµÃ ééÅä Áá¶ êÇÔð Òí¹Ö¶ Øð çÆÂ¶ å¶ ÕîÆé¶ Øð çÆÂ¶Ó ÁÅÖ ÁÅÖ Õ¶
×ðÆìäÆ çÅ Õñ¶ÜÅ ñÈÎ§ÔçÆÁ» ðÇÔÎ§çÆÁ» é¶Í çÃ Ô¹ä À¹Ô ÇòÚÅðÆ å¶ðÆ ÜÅé
ù ð¯ò¶ ÇÕ î¶ðÆ ù?
ôðÇîÎ§ç×Æ íð¶ Ôá éÅñ êÅðìåÆ é¶ ÇÕÔÅ-ÒÒÇÂÔ å» ÃÎ§Ü¯×» çÆ
×µñ Â¶, ÇÕÃ¶ çÅ òÃ æ¯ó·Å Â¶Í îÅê¶ èÆÁ» ù Üéî ç¶ºç¶ é¶, Õðî éÔÆº ç¶ºçÍ
ÁÅêäÆ òñ¯º îËº ÇÕÔóÆ ×µñ¯º øðÕ ÕÆåÅ ÃÆÍ À¹Ã çÆ ÁÅêäÆ êzÅñíå
Ü¹.....ÍÓÓ
êÅðìåÆ ç¹êµà¶ éÅñ ÁµÖ» êÈÎ§Þä ñµ× êÂÆÍ
çÆòÅé ÇÃÎ§Ø ì¯ÇñÁÅ-ÒÒÔ¹ä êzÅñíå çÅ Ú¶åÅ ÁÅ Ç×ÁÅ þÍ ÕÇÔÎ§çÅ
éÔÆº Ã» êÂÆ, ÒÒÃÅéÆ Ã¶åÆ ÕÆÜÆÂ¶ éÅåÅ òËð êðÆåÍÓÓ ÇÜé·» êÇÔñ¯º ÂÆ
Ô÷Åð» Óå¶ åµÕ ðµÖ ñÂÆ, À¹é·» Õç¶ ùÔ èÆ ù Ã¹ÖÆ òµÃä ÇçµåÅÍ éÅ ÃÅâ¶
êÅÃ¯º ÁîÆð» òÅñÆ Ççå çÅå ÃðÆ Áå¶ éÅ À¹é·» ÃÅâÆ èÆ çÅ ÁÅçð ÕÆåÅÍ
ÜÅ Õ¶ ò¶Ö¯º å¶ êåÅ ñµ×¶Í í»â¶ îÅÜä òÅñÆÁ» é½ÕðÅäÆÁ» ÇÜÎ§éÆ òÆ ê¹Û
éÔÆº Õ¹óÆ çÆÍ Çëð Â¶éÆ å¶ð¶ éÅñ Ô¯ üµÕÆ þ, ÁÜ¶ òÆ åËù ÁîÆð Õ¹óî» ç¶
ÂÆ Ã¹êé¶ ÁÅÀ¹ä âÔ¶ é¶ÍÓÓ
ÒÒÀ¹Ô ð¹ó ÜÅä¶ Õî÷Åå ÇéÕñ¶ å¶ Ô¹ä ÃÅð¶ ÔÆ úÔ¯ ÇÜÔ¶ Ô¯ ×Â¶?
êÎ§Ü¶ À¹º×ñ» å¶ ÇÂÕ¯ ÇÜÔÆÁ» éÔÆº Ô¹Î§çÆÁ»ÍÓÓ
ÒÒÖÅä ò¶ñ¶ êÎ§Ü¶ ÂÆ ÇÂÕ¯ ÇÜÔÆÁ» Ô¯ ÜÅÇÂÁÅ ÕðçÆÁ» é¶ÍÓÓ
ÒÒÚÎ§×Å îËù ÕÆ, îËº ÞµÖ îÅð ìËáÆ Á», Ô¹ä å¹ÃÆº ñí ñúÍ î¶ðÆ òñ¯º
îé¹µÖ çÆ æ» ð¹µÖ éÅñ ÇòÁÅÔ ÇçÀ¹ ÃÈÍÓÓ
ÁõÆð ôÆñÅ ñÂÆ êÅðìåÆ é¶ î¹Î§âÅ ñµí Õ¶ ÔÆ ÃÅÔ ÇñÁÅÍ ô×é
ÇçåÅ Ç×ÁÅ å¶ Çëð ôÆñÅ çÅ ÇòÁÅÔ é¶ó¶ ÁÅ ã¹µÕÅÍ À¹Ã ù ÃåòÆº ÜîÅå
ÇòÚ¯º ÔÆ À¹áÅ ÇñÁÅÍ êÅðìåÆ é¶ î¹Î§âÅ ñµíä ÇòÚ ÕîÅñ çÆ ÇÔÎ§îå ÇòÖÅÂÆÍ
î¹Î§âÅ ÇÂÕ Ô¯ð æ» îÎ§Ç×ÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ, êð êÅðìåÆ é¶ Õ¹óî» çÆÁ» òµè Úó·
Õ¶ ÂÆé» ÕìÈñ ÕÆåÆÁ»Í î¹Î§â¶ çÆ êÇÔñÆ Õ¹óîÅÂÆ Û¹âÅ Õ¶ À¹Ã é¶ À¹ÃçÆ
ôÆñÅ éÅñ îÎ§×äÆ Õð ÇçµåÆÍ À¹Ô Üç íÇòµÖ ù ÁµÖ» Áµ×¶ ÇñÁÅ Õ¶ ôÆñÅ
ù ÁîÆð òÔ¹àÆ ç¶ ðÈê ÇòÚ ò¶ÖçÆ, å» Ö¹ôÆ éÅñ À¹ÃçÅ êËð í¯ÇÂÎ§ å¶ éÔÆº ÃÆ
ñ×çÅÍ ÇÂÔ¯ ÇÜÔ¶ Ã¹µÖ» ñµç¶ ÜòÅÂÆ ù À¹Ô ÇÕÃ¶ òÆ î¹µñ å¯º Ûµâä ñÂÆ
ÇåÁÅð éÔÆº ÃÆÍ
çÆòÅé ÇÃÎ§Ø ÇêÛñ¶ åÜðì¶ ù ç¹Ôð»çÅ Ô¯ÇÂÁÅ ìæ¶ðÅ ÖÇêÁÅ
ÇÖÇÞÁÅ, êð êÅðìåÆ çÆ ÇÂÕ¯ ×µñ À¹Ã çÆÁ» ÃÅðÆÁ» çñÆñ» ù Õµà Ü»çÆ
ÃÆÍ À¹Ô ÕÇÔ§çÆ-ÒÒÁîÆð Ü¹ÁÅÂÆ ù Øð ÔÆ ðµÖ ñò»×¶, Ççé» ÇòÚ ñÇÔð
ìÇÔð Ô¯ ÜÅò¶×ÆÍÓÓ ÇÂÔ çñÆñ çÆòÅé ÇÃÎ§Ø ù ÇÕÎ§éÆ Õ¹¹ ÜµÚçÆ ÃÆ, ÇÂÃ çÅ
êåÅ éÔÆº, êð À¹Ã ù êÅðìåÆ Á×¶ ÔÅðéÅ ÷ðÈð ÇêÁÅÍ
ôÆñÅ çÅ ÇòÁÅÔ èÈî èÅî éÅñ Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇòÚñÆ ×µñ êÅðìåÆ é¶
úç¯º Ö¯ñÆ Üç ôÆñÅ îÅÂÆÂ¶ êË üµÕÆ ÃÆÍ ÇÂÃ ù Ã¹ä Õ¶ çÆòÅé ÇÃÎ§Ø çÅ ðÎ§×
ìµ×Å êÈäÆ Ô¯ Ç×ÁÅ, êð Ô¹ä ëÅæÆ çÅ ëóÕä ÕÆ ÃÆÍ
ÛÅåÆ å¶ êµæð ðµÖ Õ¶ çÆòÅé ÇÃÎ§ Ø é¶ ÇÂÃ ×ñ êÂ¶ ã¯ ñ ù
òÜÅÇÂÁÅÍ Ô¯ð å» ÃÅðÅ ÕÎ§î ÇÕÃ¶ éÅ ÇÕÃ¶ åð·» Ô¯ Ç×ÁÅÍ çÅÜ ìéÅä ÇòÚ
òÆ Õ¯ÂÆ ìÔ¹åÅ À¹Ú¶Ú Õðé çÆ ñ¯ó éÅ êÂÆ, ÇÕÀ¹º ÇÕ ÁÅêäÆ ÔµàÆ ì÷ÅÜÆ
çÆ ÃÆ-êð ÇòçË×Æ òÅñÅ ÕÎ§î ìóÅ Á½ÖÅ ÜÅêçÅ ÃÆÍ ðÕî òÆ æ¯ó·Æ éÔÆº ÃÆ
-êÈð¶ ç¯ Ô÷ÅðÍ
ÇÂèð Øð ÇòÚ ÇòÁÅÔ çÆ ×ÇÔîÅ ×ÇÔîÆ ÃÆ å¶ À¹èð çÆòÅé ÇÃÎ§Ø
òÃÆÕÅ çÆ ÔµàÆ ìËáÅ ðÇÔä-éÅî¶ çÅ ÕÅ×÷ ÇñÖ ÇðÔÅ ÃÆÍ
ÇòÁÅÔ Ô¯ Ç×ÁÅÍ Ôð êÅÃ¶ ñ¯ÕÆº ÇÂÔ¯ ÕÇÔ§ç¶ Ã¹äÅÂÆ ÇçÎ§ç¶ Ãé-
ÒÒìÂÆ ìñ¶ ìñ¶ ìñ¶ ÇòÁÅÔ Ô¯ò¶ å» ÇÂÔ¯ ÇÜÔÅÍÓÓ êÅðìåÆ ÇÜèð¯º ñÎ§ØçÆ,
×ñÆ î¹Ôµñ¶ çÆÁ» åÆòÆÁ» ÔæñÅ ÕÎ§î Ûµâ Õ¶ À¹Ã Õ¯ñ ÁÅ Öñ¯çÆÁ» å¶ À¹Ã
çÆ òÇâÁÅÂÆ ç¶ ê¹ñì é·ä ñ× êËºçÆÁ»Í êÅðìåÆ ù ÇÂÃ ÇòÚ¯º Õ¯ÂÆ Áé¯ÖÅ
ÔÆ Ã¹ÁÅç ÁÅÀ¹ºçÅ ÃÆÍ ÇÜæ¶ ç¯ ÚÅð åzÆîå» çÆ ãÅäÆ Ô¯ò¶, À¹Ô ÜÅä Õ¶,
ÇÕÃ¶ éÅ ÇÕÃ¶ ìÔÅé¶ À¹é·» ÇòÚ ÜÅ Öñ¯çÆ å¶ ÁÅêäÆÁ» ÇÃøå» Ã¹ä Ã¹ä Õ¶
ÖÆòÆ Ô¹Î§çÆÍ
ÇòÁÅÔ å¯º ÇòÔÇñÁ» Ô¯ Õ¶ çÆòÅé ÇÃ§Ø é¶ ÔµàÆ çÆ Ã¹ðå ñÂÆÍ
ç¹ÕÅé çÅ ÁµèÅ Õ¹ îÅñ ÚÎ§×Å ÚÎ§×Å ÇòÁÅÔ ÇòÚ õðÚ Ô¯ üµÕÅ ÃÆÍ À¹Ã é¶
õÅÇéÁ» òñ åÇÕÁÅ å» À¹æ¶ ÚÅéäÅ ÔÆ ÚÅéäÅ ÃÆÍ
À¹Ã é¶ ÚÔ¹Î§ ÚÔ¹Î§ êÎ§Ü» êÎ§Ü» õÅÇéÁ» ç¶ æÅä Õµã Õ¶ ÇÂÕ ÇÂÕ
ÇòÚ íð Ûµâ¶ å¶ ÃõÇäÁ» Áµ×¶ Õµêó¶ åÅä Ççµå¶Í
×ÅÔÕ À¹Ã êÅÃ¯º Ô¯ð ÚÆ÷ îÎ§×çÅ ÃÆ å¶ À¹Ô Ô¯ð ÇòÖÅçÅ ÃÆÍ ÚÅìÆ
çÅ ñµáÅ, îñîñ», ì¯ÃÕÆÁ» å¶ Ô¯ð î¯àÆÁ» î¯àÆÁ» ÚÆ÷», ÒÁ½ä òÅñ¶ é¶Ó Ü»
Òê¶àÆÁ» Ö¯ñä òÅñÆÁ» é¶Ó ÕÇÔ Õ¶ ×ÅÔÕ» ù àÅñ ÛµâäÅÍ
ÇÂÔ áµ×Æ ìµ×Æ ÇÕÎ§éÅ Õ¹ ÇÚð ÚñçÆÍ À¹Ã ù åìñ¶ îÈè¶ Ô¹Î§ç¶ ÜÅê¶Í
ÃÅðÅ ÃÅðÅ Ççé ìËáä Óå¶ òÆ Õ¯ÂÆ ÇòÕðÆ éÔÆº ÃÆ Ô¹Î§çÆÍ ×ÅÔÕ ÁÅÀ¹ºç¶ Ãé
êð ÖÅñÆ ÔÆ î¹ó Ü»ç¶ ÃéÍ
ÇÂÕ Ççé ðÅåÆº Ã¹ÇåÁ» Ã¹ÇåÁ» À¹Ô ÷ìÅéÆ ÜîÅ õðÚ Ç×äé
ñµ×ÅÍ À¹Ã é¶ Áé¹îÅé ñÅÇÂÁÅ å» êåÅ ñµ×Å ÇÕ ÃÅðÅ êÅ ñÅ Õ¶ À¹Ô ÇÂÃ
Ãî¶º êÎ§Ü Õ¹ Ô÷Åð çÅ Õð÷ÅÂÆ þÍ ÔµàÆ ÇòÚ îÅñ å» îÃÆ êÎ§Ü Û¶ Ã½ çÅ ÔÆ
À¹Ã ù ÇçÇÃÁÅÍ À¹Ã çÅ îµæÅ áäÇÕÁÅÍ
êÇÔñÆ åðÆÕ ù êÎ§Ü Ã½ çÆ Ô¹Î§âÆ í¹×åÅäÆ þ îÕÅé çÅ ÇÛÁÅ
îÔÆÇéÁ» çÅ ÇòÁÅ÷, ÔµàÆ çÅ òð¶ çÅ ÕðÅÇÂÁÅ ìËºÕ òÅÇñÁÅ çÅ é¯àÃ å¶
Ô¯ð ÕÂÆ ÁµÜ íñÕ ç¶ ÇÂÕðÅð òÅñÆÁ» ðÕî», ÇÂé·» ÃÅðÆÁ» ×µñ» ù À¹Ô
ÇÜÀ¹º ÇÜÀ¹º ç¹ÔðÅÀ¹ºçÅ ÃÆ, À¹Ã çÆ ØìðÅÔà òèçÆ Ü»çÆ ÃÆÍ
ÒÒçÆòÅé ÇÃÎ§Ø çÅ ÕÎ§î ÇÔñ Ç×ÁÅÍÓÓ ÃÅð¶ ôÇÔð ÇòÚ ÇÂÃ ×µñ çÆ
ÚðÚÅ ÇÛó ×ÂÆÍ èÅóÅ çÆÁ» èÅó» ñÇÔä¶çÅð À¹Ã çÆ ÔµàÆ Á×¶ èðéÅ
îÅðÕ¶ ÁÅ ìËá¶, êð À¹Ã ç¶ ÁÎ§çð å» ë¹àÆ Õ½âÆ òÆ éÔÆº ÃÆÍ
é½ìå ÇçòÅñ¶ åµÕ ÁÅ êÔ¹§ÚÆ, êð ñÇÔä¶çÅð é¶ ÇÂÃ ÇòÚ Ã§å¯Ö
éÅ ÕÆåÅÍ À¹ é · » é¶ ÁçÅñå ù çÆòÅé ÇÃÎ§ Ø çÆ ìçéÆåÆ çÅ ÃìÈ ¹ å
ÇçòÅÇÂÁÅÍ ÁÎ§å õðÚÅ ðµÖ Õ¶ À¹Ã ù ÁÎ§çð ÕðÅ ÇçµåÅ Ç×ÁÅÍ
êÅðìåÆ Çãµâ ÇòÚ î¹ÕÆÁ» îÅðçÆ ÇëðçÆ ÃÆÍ À¹Ã é¶ ôÆñÅ ç¶
ÃÔ¹ÇðÁ» å¯º Õ¹Þ ð¹êÂ¶ îÎ§× í¶Ü¶Í À¹é·» çÅ À¹åð ÁÅÇÂÁÅ-
Òð¹êÂÆÂ¶ å» ÇÂÃ ò¶ñ¶ ÇåÁÅð éÔÆº, ÕäÕ ìæ¶ðÆ êÂÆ Â¶Í Ü¶ ìÔ¹å
ñ¯ó Â¶ å» ÇñÖ¯ Ü¯ ò¶Ú Õ¶ ð¹êÂÆÂ¶ í¶Ü¶ ÜÅ ÃÕäÍÓÓ
ÇÂèð¯º À¹åð Ç×ÁÅ-ÒÒÇÜÃ åð·» òÆ Ô¯ ÃÕ¶ îçç Õð¯ÍÓÓ
À¹é·» ×ñ¯º ñÅÔ¹ä ñÂÆ á¹ñ îÅÇðÁÅ ÃÆ, êð ÇÂÔ ò¶Ö Õ¶ ÇÂæ¶ å»
âÈî» ù Ã¹ñÅ îÅðé òÅñÆ ×µñ þ, À¹Ô ÕÎ§é» Ø¶Ãñ îÅð ×Â¶Í
ÇÜæ¶ ÇÜæ¶ Ã»Þ òðå¯º ÃÆ êÅðìåÆ ÃÅÇðÁ» Õ¯ñ ÇëðÆ, ÔÅó¶ Õµã¶,
éµÕ ð×ó¶, êð ÇÂÔé» Çåñ» ÇòÚ å¶ñ ÇÕæ¶ ÃÆÍ ÕÂÆÁ» êÅÃ¯º å» îÈÎ§Ô
êÅóòÅ À¹åð ÇîñçÅ,ÒÒìÆìÆ ðÅäÆ Úµçð ò¶Ö Õ¶ êËð êÃÅðé¶ ÃéÍ Á½Ö¶ ò¶ñ¶
Õ½ä ÇÕÃ¶ çÅ ìäçÅ þÍ Ô¹ä ÇÜÔóÆ ðµì òµñ¯º ÁÅÂÆ ÀÈ À¹Ô ÇÃð îæ¶ å¶
ÃÔÅðÍ ÇÂÃ åð·» Øð Øð ÇëÇðÁ» å¶ ð¯ÇÂÁ» è¯ÇÂÁ» ÕÆ ìäçÅ Â¶!ÓÓ
ÇÂÔ ×µñ» êÅðìåÆ À¹é·» ñ¯Õ» ç¶ îÈÎ§Ô¯º ÔÆ Ã¹ä ðÔÆ ÃÆ, ÇÜÔó¶ ÁÜ¶
Õµñ ÔÆ ôÆñÅ ç¶ ÇòÁÅÔ ò¶ñ¶ çÈÔðÆÁ» å¶ Ú”½ÔðÆÁ» íÅÜÆÁ» ñËºÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ»
À¹Ã çÆÁ» òÅð» ×ÅÀ¹ºç¶ éÔÆº Ãé æÕç¶Í
Ã§ÇèÁÅ çÅ Ôé¶ðÅ òè ÇðÔÅ ÃÆÍ êÅðìåÆ Ãíé» êÅÇÃÁ» å¯º ÇéðÅÃ
Ô¯ Õ¶ Øð ÁÅ ãµáÆÍ ôÆñÅ òÆ ð¯ ðÔÆ ÃÆÍ ÁµÜ çÆòÅ ìÅñä çÅ ÇÕÃ¶ ù Ú¶åÅ
éÔÆº ÃÆÍ Á×¶ å» Á»ã¯º ×¹Á»ã¯º ÔÆ ç¯ ÚÅð åÆòÆÁ» ÁÅ Õ¶ ÷ìÅéÆ ÔîçðçÆ
Õð Ü»çÆÁ» Ãé, êð Ô¹ä ÇÂÃ ðÅÔ¯º Ü¶ ÇÕÃ¶ ñÎ§ØäÅ òÆ Ô¹§çÅ å» òñÅ îÅð
Õ¶ çÈÜ¶ ðÅÔ¯º ñÎ§Ø Ü»çÆÁ» ÃéÍ Ôð ÇÕÃ¶ ù âð ÃÆ Õ¹Þ îÎ§× éÅ ìÔ¶Í
ÁÚÅéÕ ÔÆ Ôé¶ð¶ Ø¹µê ÇòÚ ÒíÅìÆ ÜÆ êËðÆ êÂ¶Ó çÆ ÁÅòÅ÷ ×ÈÎ§Ü
À¹ á ÆÍ
ôÆñÅ Û¶åÆ éÅñ À¹á Õ¶ ÁÎ§çð ÚñÆ ×ÂÆÍ ÜÅ Õ¶ À¹Ã é¶ ñËºê
Ü×ÅÂÆÍ
Ü¹ÁÅÂÆ çÆ Çêµá Óå¶ ÇêÁÅð ç¶ºçÆ Ô¯ÂÆ êÅðìåÆ ì¯ñÆ-ÒÒÇÜÀ¹ºçÅ ðÔ¹,
òµâÆÁ» À¹îð»ÍÓÓ
À¹Ã ç¶ ãÇÔÎ§ç¶ Ççñ ù ãÅðÃ ÇÜÔÆ Çîñ ×ÂÆÍ ÁÇÜÔ¶ Á½Ö¶ ò¶ñ¶ Üç
Ôð Õ¯ÂÆ À¹Ã ç¶ êðÛ»ò¶ å¯º âðçÅ ÃÆ, Ü¹ÁÅÂÆ çÅ ÁÅ ÜÅäÅ êÅðìåÆ ñÂÆ
À¹Ã¶ åð·» ÃÆÍ ÇÜÃ åð·» Õ¯ÂÆ â¹µì ðÔ¶ ÁÅçîÆ çÅ Ôæ ëó ñò¶Í À¹ÔçÆ ÇÚÎ§åÅ
ç¹Èð Ô¯ ×ÂÆÍ
Ã¹Ö ô»ç ê¹µÛä å¯º ÇêµÛ¯º À¹Ô ì¯ñÆ-ÒÒîËº å¶ ÕÂÆÁ» Ççé» å¯º ðÅÔ
êÂÆ ò¶ÖçÆ Ã»Í ÇÂÔ¯ ÇõÁÅñ ÃÆ ÇÕ Ô¹ä òÆ ÁÅÇÂÁÅÍ õå çÅ Ü¹ÁÅì Õ¯ÂÆ éÅ
ÇçåÅÍ îËº ÁÅÖ» Ã¹Ö Ã»ç Ô¯ò¶ ÃÔÆÍÓÓ
ôÅî ÇÃÎ§Ø ì¯ÇñÁÅ-ÒÒîËº å¶ ÇÕ§é¶ ÇÚð å¯º ÁÅÀ¹ä ÁÅÀ¹ä ÕðçÅ Ã»,
êð ÕÎ§î è§ç¶ çÆ òÜÅ ÕðÕ¶ òÕå éÅ Çîñ ÃÇÕÁÅ, ×ñ ÕÆ ÃÆ, íÅÂÆÂ¶
Ô¹ð».........ÓÓ
ÒÒ×µñ ÕÆ Ô¯äÆ ÃÆ ÕÅÕÅ ÜÆ, ÕðîÅ é¶ Ü¹ ÔÅð ç¶ ÇçµåÆ, ÁÜ Ú½æÅ
Ççé Â¶ éÅ üñ·¶ Áµ× éÅ Øó¶ êÅäÆÍ Ççé ðÅå ð¯ºÇçÁ» Õ¹ðñ»ÇçÁ» ìÆå
Ü»çÅ Â¶Í Õ¹óÆ ÇòÚÅðÆ é¶ ÇÜÃ ò¶ñ¶ çÅ Ã¹ÇäÁÅ Â¶ ð¯ ð¯ Õ¶ çÆç¶ ×Åñ ñÂ¶ ÃÈÍ
ÕÆ çÃ», ÁÅêä¶ Õðî Ü¹ îÅó¶ Ô¯Â¶ÍÓÓ
ÒÒêð ×µñ ÕÆ ÃÆ?
ÒÒ×µñ» Ô¹ä Ã¹ä¶º×Å ÂÆ éÅ, ÁÅÇÂÁÅ ÜÈ Â¶ºÍ Ô¹ä å¶ ÕÅÕÅ, å¹ÔÅâÅ
å¶ ðµì çÅ ÂÆ ÁÅÃðÅ Â¶Í ÇÂÃ¶ ñÂÆ èÆÁ» ç¶ Õ¶ ê¹µåð ÃÔ¶óÆç¶ é¶Í ôÅìÅô¶ Çëð
òÆ å¹ÔÅù, Ã¹äÇçÁ» ÃÅð éµÇÃÁ» ÁÅÇÂÁÅ Â¶Í ÇÂÃ¶ ÕðÕ¶ Á»Ôç¶ é¶ éÅ êÂÆ
ÁÅêäÅ Õ¯ÂÆ Ô¯ò¶ ÃÔÆÍÓÓ
ÒÒÔÈ!ÓÓ
ÒÒÃÅù å» ÕÅÕÅ À¹èÅð» é¶ â¯ì Çç µåÅ Â¶Í Ô÷Åð» ð¹êÂÆÂ¶ ñ¯Õ» å¯º
ñËä¶ ÃÆ Õ¯ÂÆ ç¶ä çÅ é» éÔÆº ñËºçÅ, å¶ ÇÜé·» ç¶ ç¶ä¶ é¶ À¹Ô åñòÅð» ÕµÃÆ
Çëðç¶ é¶Í îËº ÁÅÔéÆ Á» å¶ðÅ íÅÂÆÁÅ ÇÕÃ¶ åð·» ÇÂÕ òÅðÆ ìÅÔð ÁÅ
Ü»çÅÍÓÓ
ÒÒáÆÕ Â¶ êð ð¹êÂÆÁÅ Ççå¶ ì×Ëð å» ìÅÔð ÁÅÀ¹äÅ î¹ôÕñ Â¶ÍÓÓ
ÒÒÇëð çµÃ Ô¹ä ÕÆ ìä¶?ÓÓ
ÒÒÕ¯ÂÆ ÇëÕð éÔÆº ÇÕ§é¶ Õ¹ éÅñ ÕÎ§î Ô¯ ÜÅÂ¶×Å?ÓÓ
êÅðìåÆ çÆ ÛÅåÆ çÅ ì¯Þ Ô½ñÅ Ô¯ Ç×ÁÅÍ À¹Ôé¶ Ã¹ÖÅñÅ ÃÅÔ ÇñÁÅÍ
Çëð ì¯ñÆ-
ÒÒÇåÎ§é Õ¹ Ô÷Åð éÅñ Õ§î Ãð ÜÅÂ¶×ÅÍÓÓ
ÒÒÇëð Õ¯ÂÆ ×µñ éÔÆº Õ¹Þ ð¹êÂÆÁ» îËº ÇñÁÅÇÂÁÅ ò», ìÅÕÆ ÇÂÃ
(ôÆñÅ) ç¶ ×ÇÔä¶ ò¶Ú Õ¶ êÈð¶ Õð ñò»×¶ÍÓÓ
ÒÒå¹ÔÅâÅ ×ÇÔäÅ?ÓÓ
ÒÒÔ» Õ¯ÂÆ ×µñ éÔÆº ÇÂÃ ×µñ çÅ ÇøÕð éÅ Õð¯Í Çëð ìä ÜÅÂ¶×ÅÍÓÓ
õ¹ôÆ, ôðî Áå¶ Ü¹ÁÅÂÆ ç¶ ÁÇÔÃÅé ç¶ ì¯Þ éÅñ êÅðìåÆ çÅ ÇÃð
Çéò Ç×ÁÅÍ
çÈÜ¶ Ççé ôÆñÅ çÅ ÃÅðÅ ×ÇÔäÅ ñË Õ¶ ôÅî ÇÃÎ§Ø ìÅ÷Åð ÚñÅ
Ç×ÁÅÍ
À¹Ô ð¯àÆ ò¶ñ¶ åµÕ éÅ î¹ÇóÁÅÍ êÅðìåÆ é¶ ÇõÁÅñ ÕÆåÅ ôÅÇÂç
À¹èð¯º ÔÆ ÕÚÇÔðÆ ÚñÅ Ç×ÁÅ Ô¯ò¶×ÅÍ À¹Ã çÅ òÅñ òÅñ Ü¹ÁÅÂÆ ù ÁÃÆÃ»
ç¶ ÇðÔÅ ÃÆÍ
ðÅå êË ×ÂÆÍ êÅðìåÆ ÇÂÃ À¹âÆÕ ÇòÚ ÃÆ ÇÕ Ô¹ä¶ ÃÔ¹ðÅ Ü¹ÁÅÂÆ
ÁÅÂ¶, êð ç¹Ô» ÇòÚ¯º Õ¯ÂÆ òÆ éÅ ÁÅÇÂÁÅÍ êÅðìåÆ ç¶ Ççñ ù Ô½ñ êËä
ñµ×ÅÍ ÁÎ§å À¹ÃçÅ Ççñ ì¯ñ À¹ÇáÁÅ-ôÅî ÇÃÎ§Ø À¹Ã çÆ ÃÔÅÇÂåÅ Õðé
éÔÆº ×ÇÔäÅ ñËä ÁÅÇÂÁÅ ÃÆÍ
ÃÅð¶ ôÇÔð ÇòÚ ð½ñÅ îÚ Ç×ÁÅÍ ñ¯ÕÆº òÅÔ¯ çÅÔÆ ôÇÔð¯º ìÅÔð éµÃ¶
ÜÅ ðÔ¶ ÃéÍ ð¶ñ çÆ êàóÆ À¹å¶ ÇÂÕ ñ¯æ ç¶ ç¹ÁÅñ¶ Ú¯ÖÆ êÆó ÕáÆ Ô¯ÂÆ Ô¯ÂÆ
ÃÆÍ ÇÂÕ ì¹ãÆ Áå¶ ÇÂÕ î¹ÇàÁÅð À¹å¶ Çâµ× Õ¶ ÇêµàçÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ÇÃð ç¶
òÅñ Ö¯Ô ðÔÆÁ» ÃéÍ ê¹ñÃÆÁ» å¯º Û¹à ÇÕÃ¶ òÆ ò¶Öä òÅñ¶ çÆÁ» ÁµÖ»
Ã¹µÕÆÁ» éÔÆº ÃéÍ
ê¹ñÆÃ ñ¯æ çÆ êóÚ¯ñ Õð ðÔÆ ÃÆÍ ñ¯æ ç¶ ÖÆÃ¶ ÇòÚ¯º ÇÂÕ ÕÅ×÷
çÅ ê¹ðÜÅ ÇéÕÇñÁÅ, ÇÜÃ çÅ î÷îÈé ÇÂÔ ÃÆ-ÒÒìçéÃÆì êÅðìåÆ! å¶ð¶ ÇÂÃ
À¹Ú¶ éµÕ ù ìÚ»çÅ ìÚ»çÅ îËº Ãí Õ¹Þ ×¹ÁÅ ìËáÅÍ ÃðÆð ìÅÕÆ ÃÆ, êð ÇÂÔ
òÆ éÔÆº ðµÖ ÃÇÕÁÅÍ î½å å¯º Çìé·» ÇÂÃ ù Þµñä ñÂÆ Ô¹ä Õ¯ÂÆ æ» éÔÆºÍÓÓ
çÆòÅé ÇÃÎ§Ø
Úμ‚≈ ‚≈’‡
(1)
çøåð¯º Û¹àÆ Ô¯ÂÆ ÃÆ, ìÅìÈ çÆéÅ éÅæ Ã¯àÆ ÇÔñÅÀ¹ºçÅ Ô¯ÇÂÁÅ Øð
òñ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ Üç À¹Ô î¹ÇéÁÅð» ç¶ ìÅ÷Åð ÇòÚ¯º ñÎ§ÇØÁÅ å» À¹Ã ù
ÁÅêä¶ ÕÅÕ¶ Ü×çÆô çÅ ÇõÁÅñ ÁÅÇÂÁÅ ÇÜÔóÅ ÇÖâ½ÇäÁ» çÅ ìóÅ ñ¯íÆ
ÃÆÍ
À¹Ô ÇÂÕ î¹ÇéÁÅð çÆ ÔµàÆ Áµ×¶ ÜÅ Öñ¯åÅ å¶ ìÔ¹å ÃÅð¶ ÇÖâ½ÇäÁ»
ÇòÚ¯º À¹Ã é¶ ÇÂÕ Üµå òÅñÅ Õ¹µåÅ êÃÎ§ç ÕÆåÅÍ êËÃ¶ ç¹ÕÅéçÅð ù ç¶,
Õ¹µåÅ ÖÆÃ¶ ÇòÚ êÅ À¹Ô Øð òñ à¹ð ÇêÁÅÍ ÃÅð¶ ÇÖâ½ÇäÁ» ÇòÚ¯º À¹Ã é¶
Üµå òÅñÅ Õ¹µåÅ ÔÆ ÇÕÀ¹º êÅÃÎ§ç ÕÆåÅ, ÇÂÃ çÅ òÆ ÇÂÕ õÅÃ ÕÅðé ÃÆÍ
Ü×çÆô ù ô½Õ ÃÆ ÜÅéçÅð ÇÖâ½ÇäÁ» éÅñ Ö¶âä çÅ, êð çÆéÅ éÅæ ù
î¹Î§â¶ çÆ ÇÂÔ ÁÅçå êÅÃÎ§ç éÔÆº ÃÆÍ
Üç À¹Ô Øð ê¹µÜÅ å» æó¶ À¹å¶ ÁµÜ òÆ À¹Ã é¶ Ü×çÆô ù ÇÂÕ
ÜÅéçÅð ÇÖâ½ä¶ éÅñ Ö¶âÇçÁ» ò¶ÇÖÁÅÍ âÅãÅ Õ¹ÈñÅ, Çðôà ê¹ôà, å¶ ×¹ç
×¹çÅ ÇÖâ½äÅ, ÇÂÔ ÇÂÕ ÇìñÆ çÅ ìµÚÅ ÃÆÍ
ìÅìÈ çÆéÅ éÅæ òµñ Ü×çÆô çÆ Çêµá ÃÆ, ÇÜÃ ÕðÕ¶ À¹Ô îÈÎ§Ô
ÇèÁÅé ÁÅêäÆ Ö¶â¶ ð¹µÞÅ ÇðÔÅÍ ì¬Î§×ó¶ çÆÁ» Á×ñÆÁ» ñµå» ù ëó Õ¶
À¹Ô À¹Ã ù ÇÃµèÅ ÖóÅ ÕðéÅ ÚÅÔ¹Î§çÅ ÃÆ, êð À¹Ô î¹ó ÚÔ¹Î§ ñµå» êðé¶ Ô¯
Ü»çÅÍ
ì¬Î§×óÅ ØóÆ î¹óÆ À¹ÃçÅ îÈÎ§Ô üÎ§îä ñÂÆ ìÈæÆ üµÕçÅ, êð Ü×çÆô
À¹Ã ù èµÕ Õ¶ êð¶ Õð ç¶ºçÅ ÃÆÍ ÁõÆð ÇÂÕ òÅðÆ À¹Ã é¶ î¹Î§â¶ çÅ îÈÎ§Ô üÎ§î
ÇñÁÅÍ
ÁÅêäÆ Ö¶â ÇòÚ Ü×çÆô ÇÂ§éÅ îÃå ÃÆ ÇÕ À¹Ã ù ÁÅêäÆ ÇéµÕð
Áå¶ Þµ×¶ çÅ òÆ ÇõÁÅñ éÅ ÇðÔÅ, ÇÜÔó¶ ì¬§×ó¶ ç¶ ÇÚµÕó íð¶ êÎ§ÇÜÁ»
éÅñ éÅÃ Ô¯ ðÔ¶ ÃéÍ
ÇêµÛ¶ Öñ¯å¶ ìÅìÈ çÆéÅ éÅæ é¶ ÇÂÔ Ãí Õ¹Þ ç¶ÇÖÁÅ Áå¶ ×¹µÃ¶ éÅñ
À¹ÃçÅ ÇÚÔðÅ åîåîÅ À¹ÇáÁÅÍ À¹Ã é¶ êËºÇçÁ» ÔÆ ÇÂÕ õðò¶ Ôµæ éÅñ
ì¬Î§×óÅ À¹Ã å¯º Ö¯Ô Õ¶ ÇÂÕ êÅÃ¶ Ã¹µà ÇçµåÅ å¶ ÕÇÔä ñµ×Å-ÒÛµ â éñËÕÅ
ÇÂÃ ìñÅ ùÍ ò¶Ö å¶ ÃÔÆ, ÕÆ ÔÅñ ÕÆåÅ ÂÆ éò¶º ÕêÇóÁ» çÅ!ÓÓ
ÇêÀ¹ ç¶ ÁÅÀ¹ä å¯º êÇÔñ» Ü×çÆô Õ¹Þ Ô¯ð ÔÆ Ã¯Ú ÇðÔÅ ÃÆÍ À¹Ô
ÇÂÃ ÇõÁÅñ ÇòÚ ÃÆ ÇÕ ÁÅêä¶ ìÅìÈ ÜÆ ç¶ ÁÅÀ¹ä Óå¶ À¹Ô ÁÅêä¶ ÇÂÃ éò¶º
ç¯Ãå çÆ ÜÅä êÛÅä À¹Ã éÅñ ÕðÅò¶×Å å¶ ìÅÀÈ ÇÂÃ ù ò¶Ö Õ¶ ìÔ¹å Ö¹ô
Ô¯ò¶×ÅÍ êð ÇêÀ¹ ç¶ ÇÂÃ òðåÅÀ¹ é¶ À¹Ã ç¶ À¹åôÅÔ ù ÃñÅìÅ ÚóÅ ÇçµåÅÍ
À¹Ãé¶ ÇÂÕ ÃÇÔîÆ é÷ð éÅñ ÁÅêä¶ ÇêÀ¹ òñ åÇÕÁÅ å¶ Çëð
ÇêÁÅð, åðÃ å¶ ì¶òÃÆ çÆ é÷ð éÅñ ò¶ÇÖÁÅ-ÕÂÆÁ» Õçî» Óå¶ Çâµ×¶ êÂ¶
ÁÅêä¶ ìñ§È×ó¶ ùÍ
êåÆ çÆ ÕóÕòÆ ÁÅòÅ÷ Ã¹ä Õ¶ ÁÎ§çð¯º À¹îÅ ç¶òÆ ÇéÕñ ÁÅÂÆÍ
À¹Ã ù ò¶ÖÇçÁ» ÔÆ ìÅìÈ çÆéÅ éÅæ çÅ ´¯è À¹Ã À¹å¶ òðé ñµ×ÅÍ À¹Ô À¹Ã
òµñ åÕ Õ¶ ì¯ÇñÁÅ, ÒÒåÈ§ ÇÕåéÆ ì¶ ÃîÞ Â¶! åËù êåÅ éÔÆº ÇìµñÆÁ»
Õ¹µÇåÁ» ç¶ îÈÎ§Ô çÆ ÔòÅó å¶ ÇÂé·» ç¶ òÅñ ÇÕÎ§é¶ õåðéÅÕ Ô¹Î§ç¶ é¶? ò¶ÖçÆ
éÔÆº, ÇÕÔó¶ ò¶ñ¶ çÅ ì¬Î§×ó¶ ù ü§îä ÇâÔÅ Ô¯ÇÂÁÅ Â¶ å¶ ÕµêÇóÁ» çÅ
ÃµÇåÁÅéÅÃ òµÖðÅ Õð ÛµÇâÁÅ ÃÈ! éÅñ¶ áÎ§ã ÇòÚ ÇÂÃ ò¶ñ¶ åµÕ ìÅÔð æó¶
Óå¶ ìËáÅ Ô¯ÇÂÁÅ Â¶!ÓÓ
Çå§é» òÇð·Á» ç¶ ìÅñ ù ìÅìÈ çÆéÅ éÅæ ÁÅêäÆ ÁÕñ ç¶ ö÷»
éÅñ ÇîäéÅ ÚÅÔ¹Î§çÅ ÃÆ, êð À¹îÅ ç¶òÆ ç¶ ÃÆé¶ ÇòÚ î» çÅ Ççñ ÃÆÍ À¹Ô
ìÅñ» ç¶ Ã¹íÅ å¯º òè¶ð¶ ÜÅäÈ ÃÆÍ
À¹îÅ ç¶òÆ êåÆ ù ÕÇÔä ñµ×Æ-ÒÒÔµÛÅ ë¶ð ÕÆ Ô¯ÇÂÁÅ, ÁÎ§ßÅäÅ ÷È
Ô¯ÇÂÁÅ, ÃÅð¶ ìÅñ ÇÂÃ¶ åð·» Ô¹Î§ç¶ é¶ ÇÕ!ÓÓ
çÆéÅ éÅæ Ô¯ð å¶÷ Ô¯ Õ¶ ì¯ÇñÁÅ-ÒÒÃÅð¶ ìÅñ å¶ Ô¯Â¶ ÜÎ§×ñÆÁ»
Áéêó·» ç¶Í ÇÂÔ¶ ÇÜÔ¯ ×òÅð» çÆ Ã¹Ôìå ÇòÚ îËº éÔÆº êËä ç¶äÅ ÚÅÔ¹Î§çÅ
î¹Î§â¶ ùÍ
ÇêÀ¹ çÅ Ô¹Õî êÅ Õ¶ Ü×çÆô î¹Üðî ò»× À¹Ã ç¶ Á×¶ Á×¶ à¹ð
ÇêÁÅÍ ÁÎ§çð êÔ¹Î§ÚÇçÁ» åÅÂÆº À¹Ã é¶ ÇêÀ¹ çÆ ÁµÖ ìÚÅ Õ¶ ÕÂÆ òÅð
ÇêÛ»Ô åµÇÕÁÅ, êð ì¬§×óÅ Ô¹ä À¹æ¶ éÔÆº ÃÆÍ
(2)
Ãí å¯º êÇÔñ» À¹Ã ç¶ Õµêó¶ ìçñÅÂ¶ ×Â¶ Áå¶ ÇÂÃ å¯º ìÅÁç ìÅìÈ
çÆéÅ éÅæ é¶ À¹Ã ù ÇêÁÅð éÅñ Õ¹µÛó ÇñÁÅÍ À¹ÃçÅ îÈÎ§Ô üÎ§îçÅ Ô¯ÇÂÁÅ
À¹Ô Ççñ ÇòÚ ÁÅêäÆ ÃÖåÆ Óå¶ êÛåÅÀ¹ä ñµ×ÅÍ êð ìµÚ¶ çÆ Áð¯×åÅ
ñÂÆ À¹Ã ù ÇÂÔ Ãí Õ¹Þ ÕðéÅ ÔÆ êËäÅ ÃÆÍ
Ü×çÆô À¹Ã çÆ ×¯ç ÇòÚ ìËáÅ ÃÆ, êð Á×¶ ò»× Ö¹ôÆ Ö¹ôÆ éÔÆº,
Ã×¯º âÅãÅ ì¶Õñ ÇÜÔÅ Ô¯ Õ¶Í
ìÅìÈ çÆéÅ éÅæ ù ÇÖâ½ä¶ çÅ Ú¶åÅ ÁÅ Ç×ÁÅÍ À¹Ã é¶ Þµà àÎ§×¶ Ô¯Â¶
Õ¯à çÆ Ü¶ì ÇòÚ¯º Üµå òÅñÅ Õ¹µåÅ Õµã Õ¶ Ü×çÆô ù ëóÅ ÇçµåÅÍ
Õ¹µåÅ ìóÅ Ã¯ÔäÅ ÃÆ, êð Ü×çÆô ù À¹Ã êÅÃ¯º Õ¯ÂÆ Ö¹ôÆ éÅ Çîñ
ÃÕÆÍ À¹Ô À¹Ã ù ò¶Ö Õ¶ Ö¹ô Ô¯äÅ ÚÅÔ¹Î§çÅ ÃÆ, êð ì¬Î§×ó¶ çÅ ÇèÁÅé Ã×¯º
À¹Ã ù òè¶ð¶ ì¶ÚËé ÕðÆ Ü»çÅ ÃÆÍ
ðÅåÆº Ã½ä ñµÇ×Á» À¹Ã é¶ Õ¹µå¶ ù ÁÅêä¶ éÅñ ÔÆ ê×ÈÎ§ó¶ å¶
ÃòÅÇÂÁ»Í
ÇÂÃ ò¶ñ¶ ÃÅð¶ Ã¹µå¶ Ô¯Â¶ ÃéÍ Õ¶òñ Ü×çÆô ÔÆ ÁÅêäÆ ÇòÛÅÂÆ Óå¶
ñ¶ÇàÁÅ ÇÕÃ¶ çÆ ïÅç ÇòÚ î×é ÃÆÍ æ¯óÆ ç¶ð ìÅÁç À¹Ô À¹á Õ¶ ìËá
Ç×ÁÅ å¶ Ãð»çÆ êÂ¶ Õ¹µå¶ ù üµÕ Õ¶ å¶ À¹Ã ù Á×ñÆÁ» ñµå» å¯º ëó Õ¶
ÖóÅ Õðé ñ×ÅÍ êð ÇÂÔ ì¬Î§×óÅ ò»× ôðÅðå» éÔÆº ÃÆ ÕðçÅ, éÅ ÔÆ
À¹ÃçÅ îÈÎ§Ô üÎ§îä ù ÔÎ§íñ¶ îÅðçÅ ÃÆÍ ÁðæÅå ì¬Î§×ó¶ çÆÁ» ÇÜé·»
ÔðÕå» ÕðÕ¶ Ü×çÆô ù ×¹µÃÅ ÁÅÀ¹ºçÅ ÃÆ, À¹Ô ÇÂÃ Õ¹µå¶ ÇòÚ éÔÆº ÃéÍ
êð Çëð òÆ Ü×çÆô ù ÇÂÔ ÚÎ§×Å éÔÆº ÃÆ ñµ×çÅÍ À¹Ô ÚÅÔ¹Î§çÅ ÃÆ ÇÂÔ òÆ
ì¬Î§×ó¶ ò»× ôðÅðå» Õð¶ å¶ ÇÂÃ ç¶ ìçñ¶ À¹Ã ù À¹Ô¯ ÇÜÔÅ ×¹µÃÅ ÁÅò¶Í
êð ÇÂÔ éÅ Ô¯ ÃÇÕÁÅÍ
Ô½ñÆ Ô½ñÆ À¹Ã ù ÇÂÃ Õ¹µå¶ êÅÃ¯º éøðå Ô¯ä ñµ×ÆÍ å¶ æ¯ó¶ ÇÚð
ìÅÁç À¹Ã é¶ Õ¹µå¶ ù üµÕ Õ¶ Ô¶á» Ã¹µà ÇçµåÅÍ
À¹Ô ñÎ§îÅ êË Ç×ÁÅ å¶ ÇêÁÅ ÇêÁÅ Ã¯Úä ñµ×Å-ÒÒÕÆ Ô¹ä À¹Ô éÔÆº
ÁÅò¶×Å? ÕÆ ìÅÀÈ ÜÆ ç¶ òðåÅÀ¹ å¯º À¹Ô î¶ð¶ éÅñ òÆ ×¹µÃ¶ Ô¯ ÜÅÂ¶×Å?
ÇÂÃ ò¶ñ¶ À¹Ô ÇÕæ¶ Ô¯ò¶×Å-ÕÆ ÕðçÅ Ô¯ò¶×Å? ôÅÇÂç ÇÕå¯º Ô¹ä¶ ÔÆ ÁÅ
ÇéÕñ¶-ôÅÇÂç Ô¹ä¶ ÔÆ À¹Ã çÆ ÇîµáÆ ÇîµáÆ ÇîÁÅÀÈº î¶ð¶ ÕÎ§éÆ ÁÅ êò¶!ÓÓ
ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ À¹Ã ù ÇÂÕ Ô¯ð ÇÖÁÅñ ÁÅÇÂÁÅÍ À¹Ã ù ÇÖÁÅñ
ÁÅ Ç×ÁÅ ÁÅêä¶ ×¹Á»ãÆÁ» ç¶ Õ¹å¶ ÜËÕ çÅ, ÇÜÔóÅ ÇìµñÆÁ» ù ò¶Ö Õ¶
ÖÅä ù êËºçÅ ÃÆÍ
À¹Ô Ã¯Úä ñµ×Å-ÃÅâ¶ Øð òÆ å» ÇÂÃ ò¶ñ¶ Õ¹µåÅ î½ÜÈç Â¶Í ÇÂÃ ç¶
Ô¹Î§ÇçÁ» ì¬Î§×óÅ ÃÅâ¶ Øð éÔÆº ÁÅ ÃÕ¶×ÅÍ
À¹Ã é¶ Õîð¶ ÇòÚ ò¶ÇÖÁÅÍ ÇìÜñÆ ç¶ ÚÅéä ÇòÚ À¹ÔÆ Üµå òÅñÅ
Õ¹µåÅ ÇÂÕ é¹Õð¶ ÇêÁÅ ÇçÇÃÁÅÍ
À¹Ô ÁÛ¯êñÅ êÎ§ØÈó¶ Ú¯º À¹åÇðÁ» å¶ ÜÅ Õ¶ Õ¹å¶ ù üÕ ÇñÁÅÇÂÁÅ,
ÇÂÕ êÅÃ¶ ê¹ðÅä¶ Õµêó¶ Õµá¶ Ô¯Â¶ êÂ¶ ÃéÍ À¹Ã é¶ Õ¹å¶ ù À¹é·» ÕµêÇóÁ»
æµñ¶ éµê ÇçµåÅ å¶ ë¶ð ÁÅêä¶ ÇìÃåð¶ Óå¶ ÁÅ ñ¶ÇàÁÅÍ
Ô¹ä À¹Ô ìóÆ ì¶ÃìðÆ éÅñ ìËáÅ ìËáÅ ì¬Î§×ó¶ çÆ À¹âÆÕ Õðé
ñµ×ÅÍ ÇÂÃ¶ À¹âÆÕ ç¶ Ãî¶º À¹Ã ù ÇÂÀ¹º Áé¹íò Ô¯ä ñµ×Å ÜÆÕä ì¬Î§×óÅ
À¹Ã ç¶ ÁÅÃ êÅÃ ÁÅÀ¹äÅ ÚÅÔ¹Î§çÅ þ, êð Üµå òÅñÅ Õ¹µåÅ ØóÆ î¹óÆ
ÕêÇóÁ» Ô¶á¯º ÇéÕñ Õ¶ À¹Ã ù éÃÅ ç¶ºçÅ þÍ
À¹Ô Çëð À¹ÇáÁÅ Óå¶ Õ¹µå¶ ù ÕµêÇóÁ» Ô¶á¯º Õµã ÇñÁÅÇÂÁÅÍ Çëð
ÃÇÔÜ éÅñ À¹Ã é¶ ìÅðÆ çÅ Õ¹Î§âÅ Ö¯ÇñÁÅ å¶ Õ¹µå¶ ù ÃÆÖ» òñ çÆ èµÕ Õ¶
ìÅðÆ å¯º ìÅÔð Ã¹µà ÇçµåÅÍ
Ã¹µà å» À¹Ã é¶ ÇçåÅ, êð ÇÂÃ éÅñ òÆ À¹Ã çÆ åÃµñÆ éÅ Ô¯ ÃÕÆÍ
×Ã¯º À¹ÃçÅ å¯ÖñÅ Ô¯ð òµè Ç×ÁÅÍ ÕÅðé? Õ¹åÅ Ô¹ä ÇìñÕ¹ñ ìÈÔ¶ ç¶ ñÅ×¶
×ñÆ ÇòÚ ìËáÅ Ô¯ò¶×Å å¶ ÇÂÃ ÷Åñî é¶ Õç ì¬Î§×óÅ ÁÎ§çð ÁÅÀ¹ä ç¶äÅ
þÍ
ÇÂÃ¶ ì¶ÚËéÆ ÇòÚ À¹Ô êåÅ éÔÆº ÇÕÎ§éÅ ÇÚð Ûàêà»çÅ ÇðÔÅ å¶
ÁõÆð À¹Ã ù éÆºç ÁÅ ×ÂÆÍ
(3)
ÒÒþº ÜÆ, å¹Ã» ìÅðÆ éÔÆº ÃÆ ìÎ§ç ÕÆåÆ?ÓÓ êðíÅå ò¶ñ¶ éÅñ À¹î»
ç¶òÆ é¶ êÅÃÅ êðÇåÁ» Ô¯ÇÂÁ» êåÆ ù ÇÕÔÅ-ÒÒÇÕâÆ áÎ§ãÆ òÅ ÁÅÀ¹ä âÔÆ
Ô¯ÂÆ Â¶ÍÓÓ
ìÅìÈ çÆéÅ éÅæ é¶ ðÜÅÂÆ Ú¯º À¹á Õ¶ ò¶ÇÖÁÅ-ìÅðÆ Ö¹ñÆ Ô¯ÂÆ ÃÆ,
êð À¹Ô þðÅéÆ éÅñ Ã¯Úä ñµ×Å ÇÂÃ ù å» îËº ÁÅê ìÎ§ç ÕðÕ¶ Ã¹µåÅ Ã»Í
ÇÂÃ å¯º ìÅÁç ç¯ò¶º À¹á ìËá¶Í À¹é·» ù ìóÅ ÇëÕð Ô¯ä ñµ×Å Ü¯
ìÅðÆ ÇÕÃ åð·» Ö¹ñ ×ÂÆÍ Þµà êµà À¹é·» é¶ À¹á Õ¶ ÃÎ§çÈÕ» àðÎ§Õ» ç¶ ÜÎ§çð¶
à¯Ôä¶ ô¹¹ðÈ Õð Ççµå¶Í Ãí Õ¹Þ ÇÜÀ¹º çÅ ÇåÀ¹º ÃÆÍ Õ¯ÂÆ ÁÎ§çð ÁÅÀ¹ºçÅ å»
õÅñÆ ÇÕÃ åð·» ÚñÅ Ü»çÅÍ å¶ éÅñ¶ ìÅìÈ çÆéÅ éÅæ ÁÅêä¶ ÔµæÆº ìÅðÆ çÅ
Õ¹Î§âÅ ÁóÅ Õ¶ Ã¹µåÅ ÃÆÍ ìÅÔðñÅ ìÈÔÅ ò¶ÇÖÁÅÍ À¹Ô òÆ ÇÜÀ¹º çÅ ÇåÀ¹º ìÎ§ç
ÃÆ-Õ¹Î§âÅ ÁÎ§çð¯º òµÜÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ
ìÅìÈ çÆéÅ éÅæ é¶ ìÈÔÅ Ö¯ñ Õ¶ ìÅÔð ×ñÆ ÇòÚ ÞÅåÆ îÅðÆ å» Ãí
å¯º êÇÔñ» úÔÆ Õñ çÅ ÇñÁ»çÅ Ô¯ÇÂÁÅ Üµå òÅñÅ Õ¹åÅ À¹Ã çÆ é÷ðÆ
ÇêÁÅÍ
À¹Ã ù ÃîÞä ÇòÚ ÇÚð éÅ ñµ×Å ÇÕ ÇÂÔ Ü×çÆô çÆ ÔÆ ÕÅðÃåÅéÆ
þÍ î¹Î§â¶ çÆ ì¶ÃîÞÆ À¹å¶ À¹Ã ù ÇÖÞ ÁÅÂÆ, êð Ü×çÆô Ã¹åÅ ÇêÁÅ ÃÆ, ÇÂÃ
ñÂÆ ìÅìÈ çÆéÅ éÅæ ×¹µÃÅ êÆ Ç×ÁÅÍ Ô», Ü¶ Õç¶ ÜÅ×çÅ Ô¹Î§çÅ, å» ÷ðÈð ç¯
ÚÅð ÇÞóÕ» å¶ ÇÂÕ Áµè Úê¶ó À¹Ô Ö»çÅÍ
êð À¹îÅ ç¶òÆ é¶ Üç êåÆ çÆ ÷ìÅéÆ ÇÂÔ ×µñ Ã¹äÆ å» À¹Ã ç¶
ì¹µñ·» Ú¯º ÔÅÃÅ ÇéÕñ Ç×ÁÅÍ
ìÈÔ¶ ìÅðÆÁ» ìÎ§ç ÕðÕ¶ Üç çÆéÅ éÅæ ñÎ§îÅ êËä ñµ×Å å» À¹Ã çÆ
é÷ð Ü×çÆô ç¶ êÎ§ØÈó¶ Óå¶ êÂÆÍ ì¬Î§×óÅ Ü×çÆô çÆ ì»Ô ÇòÚ ÇÃð ç¶ÂÆ
Ø¹ð Ø¹ð Õð ÇðÔÅ ÃÆ å¶ Ã¹µå¶ Ô¯Â¶ Ü×çÆô çÅ Ôµæ ÃÇÔÜ¶ ÃÇÔÜ À¹Ã çÆ Çêá
Óå¶ Çëð ÇðÔÅ ÃÆÍ Ü×çÆô ç¶ ÇÚÔð¶ À¹å¶ ÇÂÃ ò¶ñ¶ î¹ÃÕðÅÔà Ö¶â ðÔÆ ÃÆÍ
ÒÒþº! ìç÷Åå Çëð ÁÅ òÇóÁÅ!ÓÓ ÕÇÔÎ§ÇçÁ» ÕÇÔÎ§ÇçÁ» çÆéÅ éÅæ
é¶ Ü×çÆô çÆ ì»Ô ÇòÚ¯º ì¬Î§×óÅ ÇÖµÚ ÇñÁÅÍ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ Ü×çÆô
ÜÅ× ÇêÁÅ, À¹Ã é¶ ÁÅêä¶ ìÈÎ§×¶ ù ò¶ÇÖÁÅ, êð ÇòÛ¯ó¶ ç¶ ò¶ñ¶Í ÇîñÅê
çÆÁ» Ã¹ÇéÔðÆ ØóÆÁ» ÇÕò¶º ìÆå ×ÂÆÁ», ÇÂÃ çÅ À¹Ã ù Õ¯ÂÆ êåÅ éÔÆºÍ
À¹Ãé¶ ÁðîÅé íðÆ é÷ð éÅñ ÁÅêäÆ ÇéµØÆ ì»Ô ÇòÚ¯º ì¬Î§×ó¶ ù ÖÚÆ çÅ
ò¶ÇÖÁÅ-îÅé¯ À¹Ã é¶ ÃÆé¶ ÇòÚ¯º Ççñ ù ÇÖÚÆçÅ ò¶ÇÖÁÅÍ
À¹Ãé¶ ÚÅÇÔÁÅ ÇÕ Þà êà À¹á Õ¶ ÇêÀ¹ êÅÃ¯º ÁÅêä¶ ìÈÎ§×¶ ù Ö¯Ô
òñ¶, êð ÇêÀ¹ çÆÁ» ñÅñ ñÅñ ÁµÖ» å¶ ×¹µÃ¶ íÇðÁÅ ÇÚÔðÅ ò¶Ö Õ¶ À¹Ã ç¶
Ççñ çÆÁ» Ççñ ÇòÚ ÔÆ ðÇÔ ×ÂÆÁ»Í
ì¬Î§×ó¶ é¶ å» éÔ¹Î§çð» çÆ îçç éÅñ ÁÅêä¶ ×¹µÃ¶ ù ÇÕÃ¶ Ôµç
åµÕ êz×à ÕÆåÅ, êð Ü×çÆô ÇòÚÅðÅ ÁÅêä¶ êzÆåî ÇòÛ¯ó¶ ù ÇÕÃ¶ åð·»
òÆ ÷ÅÇÔð éÅ Õð ÃÇÕÁÅÍ
À¹îÅ ç¶òÆ é¶ ìæ¶ðÅ ð¯ÇÕÁÅ, òÅÃå¶ êÅÂ¶, êð çÆéÅ éÅæ é¶ ÇÂÕ
éÅ îÎ§éÆÍ À¹Ã é¶ Þà êà éÅñ çÆ Õ¯áóÆ ÇòÚ¯º é½Õð î¹Î§â¶ ù ÁÅòÅ÷ ÇçµåÆÍ
é½Õð ÁÅÇÂÁÅ å¶ çÆéÅ éÅæ é¶ ì¬Î§×óÅ À¹Ã ù ëó»ÇçÁ» Ô¯ÇÂÁÅ
ÇÕÔÅ-ÒÒÜÅÔ ÇÂÃ ù ÃÇÔð¯º ìÅÔð ×Î§ç¶ éÅñ¶ å¯º êÅð Ûµâ Õ¶ ÁÅÍÓÓ
ÒÒìÅÀÈ ÜÆ, î¶ðÅ ìÈÎ§×Å!ÓÓ ìóÆ çðç íðÆ ÁÅòÅ÷ ÇòÚ Ü×çÆô ç¶
îÈÎ§Ô¯º ÇéÕÇñÁÅÍ
ìÅìÈ çÆéÅ éÅæ ù À¹Ã À¹å¶ ÇÂÕ å» ÁµáÅ ÁÅÇéÁ» ç¶
ÇÖâ½ä¶ çÅ ×¹µÃÅ ÃÆ, À¹å¯º ÇÂÃ çÅ ÇÂÔ êÅ×ñê¹äÅ ÇÕ ì¬Î§×ó¶ ç¶ îÈÎ§Ô éÅñ
îÈÎ§Ô Ü¯ó Õ¶ êåÅ éÔÆº ÇÕÎ§é¶ ÇÚð å¯º Ã¹µåÅ ÇðÔÅÍ À¹Ã é¶ ÇÂÕ Ô½ñÅ ÇÜÔÅ
æµêó Ü×çÆô ç¶ ÇÃð Óå¶ îÅð Õ¶ ÇÕÔÅ-ÒÒüµê ÕðéÅ ÇÂÔ ÇÕ éÔÆº? ìÈÎ§×¶ çÅ
ìµÚÅ! õìðçÅð Ü¶ î¹ó Õ¶ ÇÂÔçÅ é» ÇñÁÅ å¶!ÓÓ
À¹îÅ ç¶òÆ êÅÃ¯º î¹Î§â¶ çÆ ÔÅñå ç¶ÖÆ éÅ ×ÂÆÍ À¹Ô Ç×ó Ç×óÅ Õ¶
ì¯ñÆ-ÒÒðÇÔä Ççú ÃÈ Þà êñ, ÇÕÀ¹º î¹Î§â¶ çÅ Ççñ å¯óç¶ úÓ
êð çÆéÅ éÅæ ç¶ Ççñ Óå¶ ÇÂÃ çÅ Õ¯ÂÆ òÆ ÁÃð éÅ Ô¯ÇÂÁÅÍ À¹Ô
ìµÚ¶ çÆ ÇÃÔå ìçñ¶ Ãí Õ¹Þ ÃÇÔä ù ÇåÁÅð ÃÆÍ Ø¹ðÕ Õ¶ À¹Ã ù ÕÇÔä
ñµ×Å-ÒÒåÈ§ÔÆú å¶ ìÔ¹åÅ ÇÂÃ ù ÇÃð¶ Úó·Å ÛµÇâÁÅ Â¶Í åÈ§ î¹Î§â¶ ù ÷ðÈð
ìÆîÅð Õð Õ¶ ðÇÔäÅ Â¶! åËù ÇÂÕ òÅðÆ ÜÈ ÃîÞÅÇÂÁÅ Â¶, ÇìñÆÁÅ Õ¹µå¶ ÇéðÅ
ìÆîÅðÆ çÅ Øð Ô¹Î§ç¶ é¶ÍÓÓ Çëð é½Õð òµñ åµÕ Õ¶ ÕÇÔä ñµ×Å-ÒÒñË ÜÅ À¹Â¶
î¹Î§ÇâÁÅ Ûµâ ÁÅ ÇÂÃ ù Û¶åÆ ÜÅÔÍÓÓ
Ü×çÆô ù Ü¶ Ô¯ð ÇÕÃ¶ ÕÅðé èµêÅ êËºçÅ å» À¹Ô Ûµå ÇÃð Óå¶ üµÕ
ñËºçÅ, êð ÇÂÃ ò¶ñ¶ À¹Ô Õ¹ÃÇÕÁ» åµÕ éÔÆºÍ Ã×¯º ÁÇÜÔÆ é÷ð éÅñ ÇêÀ¹
òµñ åµÕä ñµ×Å, îÅé¯ À¹Ã é¶ Õ¯ÂÆ ìóÅ íÅðÆ ÕÃÈð ÕÆåÅ þÍ À¹Ãé¶ ÁÅêä¶
ÇêÁÅð¶ ì¬Î§×¶ ñÂÆ ôÇÔð ÇéÕÅñ¶ çÅ Ô¹Õî Ã¹ÇäÁÅ å¶ Õñ¶ÜÅ îÃ¯Ã Õ¶ ðÇÔ
Ç×ÁÅÍ Üç ìÈÎ§×¶ ù À¹Ã é¶ ÇÂÕ òÅðÆ é÷ð íð Õ¶ ò¶ÖäÅ ÚÅÇÔÁÅ, êð ÇÃð
Óå¶ ÇêÀ¹ ù ÖóÅ ò¶Ö Õ¶ ÁµÖ» éÅ üµÕ ÃÇÕÁÅÍ ÁõÆð Üç ÃÅðÅ åÅä ñÅ Õ¶
À¹Ã é¶ é÷ð ë¶ðÆ òÆ, å» À¹Ã çÅ ìÈÎ§×Å À¹æ¶ éÔÆº ÃÆ-À¹Ã ç¶ ê¹Î§é¹ ù Ô¯åÅ é¶
çÈð êÔ¹Î§ÚÅ ÇçµåÅ ÃÆÍ
ÃÅðÅ Ççé Ü×çÆô À¹çÅÃ ÇðÔÅÍ À¹Ô ØóÆ î¹óÆ ÇÕÃ¶ ìÔÅé¶ ×ñÆ
çÅ î¯ó íÀ¹º Õ¶ ì÷Åð ç¶ ÇÃð¶ åÆÕ Ü»çÅ å¶ ÇÜæ¶ åÕ À¹ÃçÆ é÷ð ÜÅ
ÃÕçÆ ÃÆ, ì÷Åð ç¶ ç¹Ô» ÇÃÇðÁ» ù ò¶ÖçÅÍ êð Ôð òÅðÆ À¹Ã ù ÇéðÅô ÔÆ
î¹óéÅ êËºçÅÍ
Ü×çÆô ù êµÕÅ ÇòôòÅô ÃÆ ÇÕ ðÅå ù À¹Ã çÅ ìÈÎ§×Å Õñ ò»×
ÁÅ ÇéÕñ¶×ÅÍ Õñ çÆ ìÅìå À¹Ã ù ØóÆ î¹óÆ ÁøÃ¯Ã Ô¹Î§çÅ ÇÕ À¹Ô ÇÕÀ¹º
éÅ ÜÅ×çÅ ÇðÔÅ, å» Ü¹ ÇÜÎ§éÅ ÇÚð ìÈÎ§×Å À¹Ã ç¶ éÅñ ÇðÔÅ ÃÆ, À¹Ô ðµÜ Õ¶
À¹Ã ù ÇêÁÅð å» Õð ñËºçÅÍ
ÁõÆð À¹Ã é¶ øËÃñ» Õð ÇñÁÅ ÇÕ ÁµÜ ÃÅðÆ ðÅå éÔÆº Ãò»×ÅÍ
÷ðÅ Õ¹ À¹ÃçÆ ÁµÖ ñµ×ä ñµ×çÆ å» À¹Ô Þàêà Ã¹Ú¶å Ô¯ Ü»çÅ å¶
î¹ó î¹ó ÇìÃåð¶ ç¶ ÃµÜ¶ Öµì¶ Ôæ îÅðçÅ å¶ Õç¶ Õîð¶ ÇòÚ é÷ð ç¹ó»çÅÍ
Ã¹ÇåÁ» Ã¹ÇåÁ» ÇÕÃ¶ ò¶ñ¶ À¹Ã ç¶ ÕÎ§é» ù ÒÇîÁÅÀ¹ºÓ çÅ íðî ÇÜÔÅ êËºçÅ å¶
À¹Ô Þà À¹á Õ¶ ìËá Ü»çÅ Üç À¹Ã ù ÃîÞ ÁÅÀ¹ºçÆ ÇÕ ÇÂÔ å» Õ¯ÂÆ ÇàµâÆ
àÆ àÆ Õð ðÔÆ þ, ÁæòÅ À¹Ã ç¶ Ã¹å¶ Ô¯Â¶ ìÅìÈ ÜÆ ç¶ ÃÅÔ ñËä çÆ ÁÅòÅ÷ þÍ
À¹Ã çÆ ÇÂÔ ðÅå ñ×ê× ÃÅðÆ ÔÆ ìóÆ ì¶ÁÅðÅîÆ éÅñ ìÆåÆÍ
(4)
òµâ¶ ò¶ñ¶ Ü×çÆô ÁÅêä¶ éÆïå Ãî¶º ÜÅÇ×ÁÅÍ À¹îÅ ç¶òÆ é¶ Üç
À¹Ã ù Ü×ÅÇÂÁÅ å» À¹Ã ù êåÅ ñµ×Å ÇÕ Ü×çÆô ù êÎ§Ü êµá ì¹ÖÅð
ÚÇó·ÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ þÍ
ìÅìÈ çÆéÅ éÅæ ÁµÜ ÃÅðÆ ðÅå çøåð ÇòÚ ìËÚ¶é ÇÜÔÅ ÇðÔÅÍ À¹Ã
ù î¹ó î¹ó Õ¶ ÇÂÔ¯ ÇõÁÅñ ÁÅÀ¹ºçÅ ÇÕ î¹Î§â¶ ù íÅò¶º ì¬Î§×ó¶ é¶ ÔÆ ìÆîÅð
Õð ÇçµåÅ Ô¯ò¶Í À¹îÅ ç¶òÆ À¹å¶ À¹Ã ù ØóÆ î¹óÆ ×¹µÃÅ ÁÅÀ¹ºçÅÍ À¹Ô Ççñ
ÇòÚ ÕÇÔÎ§çÅ-ÇÂÃ ù Ô÷Åð ò¶ð·Å ÃîÞÅ üµÕÅ Ã» ÇÕ ÇìµñÆÁ» ç¶ éµÕ îÈÎ§Ô çÆ
×Î§çÆ ÔòÅ ìóÆ õåðéÅÕ Ô¹Î§çÆ þ-î¹Î§â¶ ù ÇÂÔé» éÅñ éÅ Ö¶âä ÇçÁÅ Õð¶,
êð ÇÂÃ ì¶ ÃîÞ åÆòÆº é¶ ÇÂÕ éÅ Ã¹äÆÍ éÅ ÜÅäÆÂ¶º ì¬Î§×ó¶ çÅ Õ¯ÂÆ òÅñ
î¹Î§â¶ ç¶ ÁÎ§çð ÚñÅ Ç×ÁÅ Ô¯ò¶-îÈÎ§Ô éÅñ îÈÎ§Ô ñÅÂÆ å» îËº À¹Ã ù ÁÅê
ò¶ÇÖÁÅ ÃÆÍ
ìÅìÈ çÆéÅ éÅæ ÁµÜ òÕå å¯º êÇÔñ» ÔÆ çøåð¯º ÁÅ Ç×ÁÅÍ Ü×çÆô
ì¹ÖÅð éÅñ ì¶Ã¹ðå ÇêÁÅ ÃÆÍ çÆéÅ éÅæ ØóÆ î¹óÆ À¹îÅ ç¶òÆ ù ÇÛµæÅ
êËºçÅå¶ À¹Ô ÇòÚÅðÆ ÇÃð éÆò» êÅ ñËºçÆÍ
ì¹ÖÅð Ççé¯º Ççé ÇíÁÅéÕ ôÕñ ëóçÅ Ç×ÁÅÍ ÁõÆð çÆéÅ éÅæ ù
çøåð¯º Õ¹Þ Ççé» çÆ Û¹àÆ ñËäÆ êÂÆÍ
(5)
ÇÃÁÅñ çÆÁ» ñÎ§îÆÁ» ðÅå» ÁµÖ» ÇòÚ å¶ Ççé éµá¯ íµÜÆ ÇòÚ
ìåÅÇÂÁÅ êÈð¶ ÇåÎ§é Ôøå¶ Ô¯ ×Â¶Í êð Ü×çÆô é¶ îÎ§Ü¶ çÆ Ã»Þ éÅ ÛµâÆÍ
À¹îÅ ç¶òÆ Üç À¹Ã ù ò¶ÖçÆ å» À¹Ã çÅ Ççñ ð¯ À¹áçÅ Ü×çÆô ÇòÚ Ô¹ä
ì¯ñä ÚÅñä çÆ òÆ ÃîðµæÅ éÔÆº ÃÆÍ À¹Ãç¶ îØç¶ ì¹ñ·Å éÅñ ì¹ñ Ü¯óÆ
À¹îÅ ç¶òÆ ÇÕÎ§éÅ ÇÚð ÁµæðÈÁ» éÅñ À¹ÃçÅ îÈÎ§Ô è¯çÆ ðÇÔÎ§çÆ å¶ ÁµæðÈ
Ü×çÆô ç¶ ì¹ñ·Å Ú¯º ÁÅ ðÔ¶ Ã¶Õ éÅñ ×ðî Ô¯ Ü»ç¶Í
çÆé éÅæ å» îÅé¯ êÅ×ñ ÔÆ Ô¯ÇÂÁÅ ÇëðçÅ ÃÆÍ À¹Ã ù Õ¹Þ êåÅ
éÔÆº ÃÆ ñ×çÅ ÇÕ Â¶éÆ Û¶åÆ ÇÂÔ ÕÆ íÅäÅ òðå Ç×ÁÅ þÍ À¹Ã ù ÃÔ¶ Ûµâ
êÔ¶ çÆ êË ×ÂÆ ÃÆÍ Ü×çÆô ç¶ éÅñ ÔÆ À¹îÅ ç¶òÆ çÆ ÜÅé òÆ, À¹Ã ù õåð¶
ÇòÚ ÇçÃ ðÔÆ ÃÆ, ÇÜÃ é¶ ÁµÜ ÕÂÆÁ» Ççé» å¯º ÁÎ§é çÅ í¯ðÅ éÔÆº ÃÆ
Û¯ÇÔÁÅÍ çÆéÅ éÅæ çÆ ë¹ñòÅóÆ ë¹µñ» Ãä¶ î¹ðÞÅ ðÔÆ ÃÆÍ
(6)
ç¹Ô» êåÆ êåéÆ ñÂÆ ÁµÜ ðÅå õÅÃ å½ð Óå¶ âÅãÆ ÔÆ î¹ÃÆìå çÆ
ÃÆ, Üç ÇÕ ôÅî ù âÅÕàð Ü»çÅ Ô¯ÇÂÁÅ À¹é·» ù ÕÇÔ Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÕ ÁµÜ
î¹Î§â¶ çÅ õÅÃ ÇõÁÅñ ðµÖäÅ-Ü¶ ðÅå Ã¹µÖ Ã»ç çÆ ñÎ§Ø ×ÂÆ å» òµâ¶ ò¶ñ¶
Ãò¶ð¶ ÔÆ îËù õìð ÕðéÆÍ
ç¹Ô» òÔ¹àÆ ×µíðÈ é¶ ìËÇáÁ» ÇåÎ§é êÇÔð ìåÅ Ççµå¶Í çÆéÅ éÅæ
ìæ¶ðÆ Õ¯Çôô ÕðçÅ ÇÕ Ü×çÆô ù ñË ñò¶, êð À¹îÅ ç¶òÆ ÇÂÕ ÇîÎ§à ñÂÆ òÆ
À¹Ã ù ÁÅêäÆ ×¯ç å¯º òµÖ éÔÆº ÃÆ ÕðéÅ ÚÅÔ¹Î§çÆÍ À¹Ô ìðÅìð À¹Ãç¶
ÇÚÔð¶ Óå¶ é÷ð àÕÅÂÆ ìËáÆ ðÔÆ Áå¶ ÇÂÃ¶ ìËáÕ ÇòÚ À¹Ã é¶ ðÅå å¯º êðíÅå
Õð ÇçµåÆÍ Ü×çÆô ù ÁµÖ ê¹µÇàÁ» Ú½òÆº ØÎ§à¶ Ô¯ ×Â¶ ÃéÍ
Üç ÇÂÃ¶ åð·» ìËÇáÁ» À¹Ã çÅ ñµÕ ÁÅÕó Ç×ÁÅ å¶ ñµå» ÃÀ¹º
×ÂÆÁ», å» À¹îÅ ç¶òÆ é¶ êåÆ òñ åÇÕÁÅ, êð À¹Ô Ã¹åÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ
À¹Ã é¶ Ü×çÆô ù îÎ§Ü¶ Óå¶ êÅ ÇçµåÅ å¶ ÁÅê À¹á Õ¶ ÖóÆ Ô¯ ×ÂÆÍ
ÇÂÃ¶ ò¶ñ¶ À¹Ã ç ÕÎ§é» ÇòÚ Öà Öà çÆ ÁÅòÅ÷ êÂÆ, êð À¹Ã çÅ ÃÅðÅ
ÇèÁÅé å» Ü×çÆô òñ ÃÆÍ Ü×çÆô çÆÁ» ÁµÖ» ÁµÜ À¹ºÞ ÔÆ âðÅÀ¹ºäÆÁ»
ÇÜÔÆÁ» ÜÅêçÆÁÅ ÃéÍ ÇÂÃ ÕðÕ¶ À¹Ô ìðÅìð ÇÂé·» òñ åµÕ ðÔÆ ÃÆ å¶
ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ ÕÂÆ åð·» ç¶ íËó¶ ÇÖÁÅñ ÁÅ ÁÅ Õ¶ À¹Ã ç¶ Ççñ ù åóëÅ
ðÔ¶ ÃéÍ
ÖÇñÁ» ÖÇñÁ» À¹Ã çÅ ÇèÁÅé Ô¯ð òè¶ð¶ Ü×çÆô òñ ÇÖµÇÚÁÅ
Ç×ÁÅÍ Üç À¹Ã é¶ ç¶ÇÖÁÅ ÇÕ À¹Ô ìóÆ Õ¯Çôô éÅñ ÁµÖ» Ö¯ñä çÅ ïåé
Õð ÇðÔÅ þ å¶ À¹Ã ç¶ ì¹ñ· òÆ Õ¹Þ øðÕ ðÔ¶ ÃéÍ
Þà êà îÎ§Ü¶ Óå¶ ìËá Õ¶ À¹Ã é¶ Ü×çÆô ù ×¯ç ÇòÚ ñË ÇñÁÅÍ ÇÂÃ
ò¶ñ¶ ë¶ð À¹Ã ù ìÅÔð¯º ÁÅòÅ÷ ÁÅÂÆ, ÇÜÃ åð·» Õ¯ÂÆ ìÈÔ¶ ù Öð¯Ú ÇðÔÅ þÍ
À¹Ã é¶ Çëð òÆ À¹Ã êÅÃ¶ ÇèÁÅé éÅ ÇçµåÅ, ÇÕÀ¹º ÇÕ Ü×çÆô ÇÂÃ ò¶ñ¶ Áµè
Ö¹ñÆÁ» ÁµÖ» éÅñ î» òµñ åÕ ÇðÔÅ ÃÆÍ éÅñ ÔÆ ì¹ñ·Å ÇòÚ Õ¹Þ ÕÇÔ ÇðÔÅ
ÃÆ, ÇÜÃ ù À¹î» ç¶òÆ ÃîÞä çÅ ïåé Õð ðÔÆ ÃÆÍ
Ü×çÆô ù ÕÂÆ Ççé» ìÅÁç ÁµÜ ÁÚÅéÕ ÇÂÃ åð·» çÆ ÔðÕå
ÕðçÅ ò¶Ö Õ¶ À¹î» ç¶òÆ ç¶ ÁÎ§çð ÇÂÕ Ö¹ôÆ çÆ ñÇÔð ç½ó ×ÂÆÍ êð Þà ÔÆ
ÇÂÕ Ô¯ð âðÅÀ¹ä¶ ÇÖÁÅñ é¶ ÁÅ Õ¶ À¹Ã çÅ ×ñÅ Ø¹µà ÇñÁÅÍ À¹Ã ù ÇõÁÅñ
ÁÅ Ç×ÁÅ ÇÕ ÁÎ§Çåî ØóÆÁ» À¹å¶ ð¯×Æ ÁÕÃð ÇÂÔ¯ ÇÜÔÆÁ» ÔðÕå» ÕÇðÁ»
Õðç¶ Ôé å¶ Õ¹Þ Ú¶åÎ§é òÆ Ô¯ ÜÅÇÂÁÅ Õðç¶ ÔéÍ
À¹Ã é¶ Ü×çÆô ç¶ îµæ¶ Óå¶ Ôµæ ë¶ðÇçÁ» ÃÇÔî íðÆ ÁÅòÅ÷ ÇòÚ
ÇÕÔÅ-ÒÒÜ×çÆô! ÇÕÀ¹º ÕÅÕÅ? ÕÆ ÇÕÔÅ ÂÆ? À¹ÚÆ ì¯ñ Õ¶.......ÓÓ
À¹Ã çÅ òÅÕ ÁÜ¶ õåî òÆ éÔÆº ÃÆ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕ ìÅÔð¯º ìóÆ èÆîÆ
ÇÜÔÆ ÁÅòÅ÷ ÁÅÂÆ,ÒÒÇîÁÅÀÈÓÓ å¶ éÅñ ÔÆ ÇÂÃ éÅñ¯º òÆ èÆîÆ ÁÅòÅ÷ ÇòÚ
Ü×çÆô ç¶ îÈÎ§Ô¯º ÇéÕÇñÁ»-ÒÒìÆìÆ ì¬Î§×óÅÓÓÍ å¶ Ôæ çÅ ÇÂôÅðÅ À¹Ã é¶ ìÈÔ¶
òµñ ÕÆåÅÍ
ÇÜÃ åð·» Õ¯ÂÆ Ã¹åÅ åzíÕ À¹áçÅ þ, ÇÂÃ åð·» À¹î» ç¶òÆ ù ÇÂÕ
í¹ñÆ Ô¯ÂÆ ïÅç ÁÅ ×ÂÆ å¶ À¹Ô Çìé» ÇÂÕ êñ áÇÔðé ç¶ ìÈÔ¶ òñ éµÃÆÍ
À¹Ãé¶ ìÈÔÅ Ö¯ÇñÁÅÍ ÇÂÕ îðÆÁñ ÇÜÔÅ ì¬Î§×óÅ-ÇÜÃ çÅ ÃðÆð
Õ¶òñ ÔµâÆÁ» å¶ ÖµñóÆ îÅåð ÔÆ ÃÆ-Á×ñ¶ êÎ§ÇÜÁ» éÅñ ìÈÔ¶ ù Öð¯Ú ÇðÔÅ
ÃÆ å¶ ìÈÔÅ Ö¹ñÇçÁÅ ÔÆ çñÆÜ àµêä ñÂÆ ÷¯ð ñÅÀ¹ä ñµ×ÅÍ
ÇÂèð ì¬Î§×óÅ çñÆÜ àµêä çÆ Õ¯Çôô Õð ÇðÔÅ ÃÆ Áå¶ À¹èð
Ü×çÆô À¹áä çÆÁ» ÁÃëñ Õ¯Çôô» Õð ÇðÔÅ ÃÆÍ êð ç¯Ô» ù Ô¯ð Ö¶Úñ
Õðé çÆ ñ¯ó éÅ êÂÆÍ çÈÜ¶ êñ ÔÆ À¹îÅ ç¶òÆ é¶ ÇÚµÕó ÇîàÆ éÅñ ÇñìÇóÁÅ
ì¬Î§×óÅ ÇñÁÅ Õ¶ Ü×çÆô çÆ ÛÅåÆ Óå¶ ðµÖ ÇçµåÅÍ
Ü×çÆô ç¶ ÇÚÔð¶ Óå¶ ÇÂÕ Áé¯ÖÆ î¹ÃÕðÅÔà ÁÅÂÆ å¶ À¹Ô ÕÅÔñ¶
ÃÅÔ ñËºçÅ Ô¯ÇÂÁÅ À¹îÅ ç¶òÆ òñ åµÕ Õ¶ ì¯ÇñÁÅ-ÒÒìÆìÆ ìÈÎ§×Å-î¶ÁÅ ìÈÎ§×Å!ÓÓ
ÇÂÃ ò¶ñ¶ çÆéÅ éÅæ çÆ òÆ ÁµÖ Ö¹µñ ×ÂÆ ÃÆ å¶ À¹Ô ÇÂÕ Ã¹ÎéÇÔðÆ
Ã¹êé¶ ò»× ÇÂÔ Ãí Õ¹Þ ò¶Ö ÇðÔÅ ÃÆÍ À¹îÅ ç¶òÆ å» Ö¹ôÆ éÅñ Ççñ ÛÅåÆú
ìÅÔð ÇéÕñ ÇéÕñ êËºçÅ ÃÆÍ À¹Ã é¶ êåÆ òñ ÇÂÕ í¶å íðÆ é÷ð éÅñ
åµÇÕÁÅ å¶ çÆéÅ éÅæ é¶ Ö¹ôÆ íðÆ ôðÇîÎ§ç×Æ éÅñ ÇÃð éÆò» êÅ ÇñÁÅÍ
ì¬Î§×óÅ ÕÆ ÁÅÇÂÁÅ, Ü×çÆô ñÂÆ èéÎ§åð òËç ÁÅ Ç×ÁÅÍ Áµè¶
ØÎ§à¶ ç¶ ÁÎ§çð ÁÎ§çð À¹Ô ÚÎ§×Æ åð·» ÇÔñä Ü¹ñä Ü¯×Å Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ ò¶ñ¶
ì¬Î§×óÅ À¹Ã çÆ ÛÅåÆ éÅñ ÃÆ å¶ îÈÎ§Ô À¹Ã ç¶ îÈÎ§Ô éÅñÍ çÆéÅ éÅæ þðÅé
Ô¯ÇÂÁÅÍ À¹Ôé» çÅ ÇÂÔ Õ½åÕ ò¶Ö ÇðÔÅ ÃÆÍ ì¬Î§×ó¶ ù Ü×çÆô êÅÃ¯º
Ö¯ÔäÅ Áµ×¶ éÅñ¯º ìÔ¹å Ã¹ÖÅñÅ ÕÎ§î ÃÆ-Üç ÇÕ éÅ å» Ü×çÆô ÇòÚ ÔÆ
ÁóÆ Õðé çÆ åÅÕå ÃÆ Áå¶ éÅ ÔÆ ì¬Î§×óÅ éÔ¹Î§çð» îÅðé Ü¯×Å ÃÆ, êð
çÆé éÅæ ÇòÚ Â¶éÆ åÅÕå ÇÕæ¶ ÃÆ Ü¹ ÇÂé·» ç¯Ô» ÇÚðÆ ÇòÛ¹Î§éÆÁ» ðÈÔ» ù
ÇéÖ¶ó ÃÕçÅ!
ð¯÷ ç¶ é¶î Áé¹ÃÅð À¹Ãé¶ Ü×çÆô ù Üç æðîÅîÆàð ñÅ Õ¶ ò¶ÇÖÁÅå»
ì¹ÖÅð-ÇÜÔóÅ ðÅåÆ 104 å¯º òÆ À¹êð ÃÆ-ÇÂÃ ò¶ñ¶ éÅðîñ Çâ×ðÆ Óå¶ ê¹ÜÅ
Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ
ÇÂÃ ò¶ñ¶ é½Õð ÁÅÇÂÁÅ å¶ ÕÇÔä ñµ×Å-ÒÒìÅÀÈ ÜÆ! âÅÕàð òñ
ÜÅò»? ÕÆ ÕÔ» À¹Ã ù?ÓÓ
çÆéÅ éÅæ ç¶ À¹åð ç¶ä å¯º êÇÔñ» ÔÆ À¹îÅ ç¶òÆ î¹ÃÕðÅÀ¹ºçÆ Ô¯ÂÆ
é½Õð ù ÕÇÔä ñµ×Æ-ÒÒéÔÆº, Ô¹ä âÅÕàð òñ ÜÅä çÆ ñ¯ó éÔÆº -ÃÅâ¶ Øð
ÒòµâÅ âÅÕàðÓ ÁÅ Ç×ÁÅ þÍÓÓ
-@-
Óª ÁΔ ÁΩÒÂ
ôÇÔð¯ êð¶ Õð Õ¶ ÇÂÕ ÕµÚ¶ Õ¯á¶ Áµ×¶ ÇéµÕ¶ ÇÜÔ¶ ÇòÔó¶ ÇòÚ ìËáÆ
ÇÂÕ öðÆì Ã¹§çðÆ ê¹ðÅä¶ Þµ×¶ ù àÅÕÆÁ» ñÅ ðÔÆ ÃÆÍ
ÇéµÕÅ î¹Î§âÅ À¹Ã ç¶ ×¯â¶ î¹Î§ã ìËáÅ Ö¶â ÇðÔÅ ÃÆ, ÇÜÃ ç¶ Ôµæ ÇòÚ
ÚµêÅ Õ¹ Ü¹ÁÅð çÆ ð¯àÆ ÃÆÍ À¹Ô Õ¹Þ Ö»çÅ Áå¶ Õ¹Þ í¯ð í¯ð Õ¶ Ã¹µàÆ Ü»çÅÍ
òµâÅ î¹Î§âÅ ðåÅ Õ¹ êðÅ ìËáÅ ÁÅêäÆ ÔÆ Ö¶â ÇòÚ îÃå ÃÆÍ À¹Ô
Ç×µñÆ ÇîµàÆ ù îè¯ñ Õ¶ ÇàµÕÆÁ» ìäÅÀ¹ºçÅ å¶ Çëð À¹é·» ù ÕÎ§è éÅñ ñÅÂÆ
Ü»çÅÍ
êÅð¯ ÁÅêä¶ ÇèÁÅé ÕÎ§î ñµ×Æ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ À¹Ã çÅ èÅ×Å î¹µÕ Ç×ÁÅÍ
À¹Ã é¶ ÇÂÕ î¹µãÅ ÁÅêä¶ ×¯â¶ Õ¯ñ ðµÇÖÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ, êð Ô¹ä À¹Ã ù
ñµíçÅ éÔÆº ÃÆÍ
À¹Ô ÇÛµæÆ Ô¯ Õ¶ î¹Î§â¶ ù ê¹µÛä ñµ×Æ-ÒÒò¶ Ã¹ÇðÎ§çð ÃÇóÎ§çð! î¹µãÅ åÈ§
üµÇÕÁÅ Â¶ Â¶æ¯º?ÓÓ
î¹Î§â¶ é¶ Ö¶â ç¶ ÇÖÁÅñ ÇòÚ î» çÆ ×µñ çÆ êðòÅÔ ÔÆ éÅ ÕÆåÆÍ
ÇÂÃ ò¶ñ¶ êÅð¯ çÅ ÇèÁÅé ÇéµÕ¶ î¹Î§â¶ îÇÔÎ§çð òñ Ç×ÁÅÍ À¹Ô ð¯àÆ ç¶ à¹µÕó¶
Áå¶ èÅ×¶ ç¶ î¹µã¶ ù êÅäÆ ÇòÚ â¯ì â¯ì Õ¶ í¯ÇÂÎ§ å¶ ê¯ÚÅ êÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ
ÇÂÔ ò¶Ö Õ¶ êÅð¯ ×¹µÃ¶ éÅñ ñÅñ Ô¯ ×ÂÆÍ À¹Ã ç¶ êåÆ çÅ Þµ×Å ÁµÜ
ÕÂÆ Ççé» å¯º êÅàÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ, êð èÅ×Å éÅ Ô¯ä ÕðÕ¶ À¹Ô ÇÂÃ ù ÇÃÀ¹º
éÔÆº ÃÆ ÃÕÆÍ ÁÎ§å Üç Þµ×¶ ç¶ À¹Õ¶ ÔÆ êÛÛ¶ ñµæ ×Â¶, å» ÔÅð Õ¶ À¹Ã é¶
×¹Á»ãä ù êÅ êµÕÆÁ» êÈÈäÆÁ» Õµå ç¶ä çÅÎ ÇÂÕðÅð ÕðÕ¶ ÇÂÕ î¹µãÅ À¹Ã
êÅÃ¯º ÇñÁÅ ÃÆÍ Áå¶ î¹ã¶ çÅ ÇÂÔ ÔÅñ?
À¹Ã é¶ îÇÔ§çð ù ìÅÔ¯º ëó Õ¶ ÷¯ð çÆ ÁÅêä¶ òñ ÇÖµÇÚÁÅ å¶
Úê¶óÅ á¯ÕçÆ Ô¯ÂÆ ì¯ñÆ-ÒÒå¶ðÆ ì¶óÆ ×ðÕ ÜÅÂ¶ ðÎ§âÆ ÛµâÇäÁÅ, ÇÂÔ ÕÆ
ÕÆåÅ, îð ÜÅÂ¶º åÈ§? éÅ Ô¯ò¶ Ö¶â» Ö¶âä Ü¯×Å ðµì ÕðÕ¶ÍÓÓ
ÇÂÃ ò¶ñ¶ ìÅÔð¯º ÁÅòÅ÷ ÁÅÂÆ-ÒêÕ½ó¶ ÕðÅð¶ îÃÅÇñÁ» òÅñ¶ÓÍ
Ã¹ÇðÎ§çð ù ÇàµÕÆÁ» ìäÅÀ¹äÆÁ» í¹µñ ×ÂÆÁ» å¶ À¹Ô ÇÚµÕó òÅñ¶ Ôµæ Þµ×¶
éÅñ êÎÈÎ§ÞçÅ Ô¯ÇÂÁÅ î» Õ¯ñ ÁÅ Õ¶ ÕÇÔä ñµ×Å-ÒÒî» êËåÅ ç¶, æ¶åÆ òÆ Ô¯
êÕ¯ÇðÁÅ òÅñÅ ÚñÅ ÜÅò¶×ÅÍÓÓ À¹Ã çÅ ×¹ÃÅ Ô¯ð å¶÷ Ô¯ À¹ÇáÁÅÍ Ôæ
òÅñÅ î¹ãÅ ÇÜÃ ù À¹Ô è¯ ðÔÆ ÃÆ-ìÎ§éÆ Óå¶ ðµÖçÆ Ô¯ÂÆ ì¯ñÆ-ÒÒçøÅ Ô¯, êËÃÅ
ç¶ éÅ Áµ× êÅ Â¶Ôç¶ ÇÃð ÇòÚÍ ð¹ó· ÜÅä¶ Üµî, éÅ îðç¶ é¶ éÅ î×ð¯º ñÇÔÎ§ç¶
é¶!ÓÓ
î¹Î§âÅ îµÛð ÇêÁÅ, î¯ã¶ ÇÔñ»çÅ, ñµå» í¹óÕ»çÅ å¶ ìÅÔ» Û§âçÅ
Ô¯ÇÂÁÅ À¹Ô î» çÆ ñµå ù ÜµëÆ êÅ Õ¶ ÁËÃÅ Ç÷ç¶ ÇêÁÅ ÇÕ Ûâä çÅ é» ÔÆ
éÔÆº ñËºçÅÍ êÕ½ÇóÁÅ òÅñ¶ çÆ ÁÅòÅ÷ ÇÜÀ¹º ÇÜÀ¹º çÈð Ô¹Î§çÆ Ü»çÆ ÃÆÍ ÇåÀ¹º
ÇåÀ¹º À¹Ô çÈÔðÅ åÆÔðÅ Ô¹Î§çÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ î» ù Ûâ Õ¶ À¹Ô í¹Î§Ü¶ ñ¶àäÆÁ»
ñËä ñµ× ÇêÁÅ å¶ ñ¶ÇàÁÅ òÆ úÃ æ» å¶ ÇÜµæ¶ îÇÔÎ§çð é¶ ÇÚµÕó ÕÆåÅ
Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ À¹Ã çÅ Þµ×Å ÃÅðÅ ÇÚµÕó éÅñ ñµæ êµæ Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆÍ
êÅð¯ çÅ ´¯è Ô¯ð òè Ç×ÁÅ å¶ À¹Ô À¹Ôù ñµå» éÅñ Õ¹µàä ñµ×
êÂÆÍ
êÅà¶ Ô¯Â¶ ÇÛµåð ØÃÆàçÅ å¶ ÇÃ å¯º êËð» éÅñ Øµà¶ éÅñ ÇñìÇóÁÅ
Ô¯ÇÂÁÅ ÇÂÕ çî Ã¹Õó ÇÜÔÅ ÇÂÕ ×µíðÈ ÁÎ§çð ÁÅÇÂÁÅÍ À¹ÔçÆ Çêµá ÇêÛ¶
Û¯àÆ ÇÜÔÆ ÃµÕ» çÆ ×Î§ãóÆ ÃÆ, ÇÜÃ ù ÁÅÀ¹ºÇçÁ» ÔÆ À¹Ôé¶ ÇÂÕ é¹Õð¶ ðµÖ
ÇçµåÅÍ
ç¹Ô» î¹Ç§âÁ» ç¶ ÚÆÕ ÇÚÔÅó¶ é¶ Øð ù ÇÃð Óå¶ Ú¹µÇÕÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ
åz¶Ô å¶ ×ðîÆ éÅñ íÅò¶º í×å ÇÃÀ¹º ØìðÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ êð À¹Ã ù Ãí
Õ¹Þ í¹ñ Ç×ÁÅÍ À¹Ôé¶ Û¶åÆ éÅñ ÜÅÕ¶ êÇÔñ» Û¯à¶ ù Õ¹Ûó ÇñÁÅ, Çëð òâ¶
ù À¹áÅ Õ¶ ×ñ éÅñ ñÅÇÂÁÅÍ å¶ À¹Ô êÅð¯ òñ ØÈðÆ òà Õ¶ ì¯ÇñÁÅ-ÒÒÇÂé·»
ÇòÚÅÇðÁ» Óå¶ ÁµÜ ÕÅÔçÆ Õð¯êÆ ÁÅ ×ÂÆ Â¶ Ü¹ Õ¯Ôä âÔÆ Ô¯ÂÆ ÁËº?ÓÓ
êÅð¯ ì¯ñÆÒÒÇòÚÅð¶ é¶ ÇÕ ÃÅÔä é¶ ð¹ó ÜÅä¶Í ÇÂé·» îð ÜÅÇäÁ» é¶
å¶ î¶ðÆ ÜÅé òÆ ÖÅ ñÂÆ Â¶ÍÓÓ å¶ À¹Ãé¶ òÅð¯ òÅðÆ ç¹Ô» çÆ ÕÅð×¹÷ÅðÆ êåÆ
ù ìÇÔ Õ¶ Ã¹äÅÂÆÍ
ç¹Ô» ç¶ îÈÎ§Ô üÎ§î Õ¶ ÇêÁÅð éÅñ ê¹ÚÕÅðçÅ Ô¯ÇÂÁÅ í×å ÇÃÎ§Ø
ì¯ÇñÁÅ-ÒÒå¶ Ô¯ÇÂÁÅ ÕÆ Çëð Ôé¶ð ÇÕèð ÁÅ Ç×ÁÅÍ î¹ãÅ ÃÆ ÇÕ Ã¯é¶ çÅ
Õ§×ä! ÇéÁÅä¶ ìÅñ ÜÈ Ô¯Â¶Í òâ¶ ÇòÚÅð¶ ù ÇÂÕ êËÃÅ ç¶ ç¶ºçÆúº å» ×ðÕÆ
ÁÅ ÚµñÆ ÃÆ?ÓÓ
êÅð¯ ×¹Ã¶ éÅñ ì¯ñÆ-ÒÒå¹ÔÅÇâÁ» ñÅâ» é¶ å» ÇÂé·» çÆÁ» Üó·»
ê¹µà ÛµâÆÁ» é¶Í Á×¯º îå éÅ ç¶äÆ å¶ À¹ñàÅ Ã×¯º Ô¯ð íÈÂ¶ ÕðéÅ! ÇÂé·»
ðÎ§âÆ ÛµâÎÇäÁ» é¶ å» ÁÅê¯ ÁÖó»çÆÁ» ÕðéÆÁ» Ô¯ÂÆÁ»!ÓÓ
Ã¹ÇðÎ§çð çÅ ÇñìÇóÁÅ Þµ×Å À¹åÅðÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» í×å ÇÃ§Ø ì¯ÇñÁÅ-
ÒÒÀ¹ºÜ ÂÆ îÅð Ã¹µà Ö» ÃÎ§ØÆ éÔ¹Î§ ç¶ Õ¶Í ÁÖóÖ»çÆÁ» ÕðéÆÁ» Ô¯ÂÆÁ»! ìÅñ
é¶, Õ¯ÂÆ ÇÃÁÅä¶ å¶ éÔÆº éÅÍ (î¹Î§â¶ çÆ Çêµá å¶ îÅð ç¶ ÇéôÅé ç¶Öç¶ Ô¯Â¶)
çëÅ Ô¯äÆÂ¶! ÇÂÀ¹º îÅðÆçÅ Â¶ ÕÃÅÂÆÁ» ò»× ìÅñ» ù?ÓÓ
êåÆ ù À¹º×ñ éÅñ îµæ¶ å¯º î¹ó·ÕÅ êÈÎ§ÞÇçÁ» å¶ ì¹µñ·Å å¶ ÜÆí
ë¶ðÇçÁ» ò¶Ö Õ¶ êÅð¯ ù ÁÅêäÆ îÈðÖåÅ çÅ ÇÖÁÅñ ÁÅÇÂÁÅÍ À¹Ô ÁÎ§çð ÜÅ
Õ¶ êÅäÆ çÅ ×óòÅ ÇñÁÅÂÆ å¶ ì¯ñÆ-ÒÒñË îÈÎ§Ô Ôµæ è¯ò¯, Ûâ¯ êð¶·, ÇÂé·»
ÖÃî» ÖÅÇäÁ» çÅ ÇÃÁÅêÅÍ ÇÂé·» çÅ å» Ççé¶ ðÅå ÇÂÔ¯ ÔÅñ Â¶Í Ö»ç¶ êÆºç¶
îðç¶ ðÇÔÎ§ç¶ é¶Í çµÃä å¶ ÃÔÆ ÇÕÔóÆ ×µñ¯º Õç¶ ÀÈä¶ ðµÇÖÁÅ ÇÂÔ ÇÂÔé»
ù? ÇÜÔóÆ ÚÆ÷ Á½ºçÆ Â¶ êÇÔñ» ñË Õ¶ ç¶ÂÆçÆ Â¶Í ÇÂÕ ò¶ñ¶ éÅ Ü¹ Õ¯ñ êËÃÅ
Ô¯ÇÂÁÅ å¶ Çëð å¶ Çëð ÇÂÃ åð·» íÎ§âÆ êÅ ìÇÔäÆ ÚÎ§×Æ ×µñ Ô¹Î§çÆ Â¶? ò¶Öä
Ã¹äé òÅñ¶ ÕÇÔ§ç¶ Ô¯ä×¶ ÇÜÕä ÇÂé·» Õç¶ Õ¹Þ ÇâµáÅ ÔÆ éÔÆºÍÓÓ
Ôµæ îÈÎ§Ô è¯ Õ¶ ÚÅçð çÆ ÕÎ§éÆ éÅñ îÈÎ§Ô êÈÞ Õ¶ í×å ÇÃÎ§Ø Õ¯ñ
êÂÆ îÎ§ÜÆ âÅÔ Õ¶ ìËá Ç×ÁÅ êÅð¯ À¹Ôç¶ êÆä ñÂÆ êÅäÆ ñËä ×ÂÆÍ Õà¯ðÅ
íðé å¯º ìÅÁç À¹Ôé¶ Õ¹µÜÅ ëð¯ÇñÁÅÍ ÁÜ¶ òµâ¶ ò¶ñ¶ ÔÆ À¹Ã é¶ ÇÂÔç¶ ÇòÚ
ÇÕÎ§éÆ ÃÅðÆ ôµÕð ò¶ÖÆ ÃÆ, êð Ô¹ä ÁµÖ ÇòÚ òÆ êÅä ù éÔÆº ÃÆÍ À¹Ô ÃîÞ
×ÂÆ ÇÕ ÇÂæ¶ òÆ Ã¹ÇðÎ§çð Ô¯ð» çÅ Ôµæ Áµêó Ç×ÁÅ þÍ
ÖÅñÆ Õñ¶Ü¶ ë¯ÕÅ êÅäÆ áÆÕ éÔÆº ÇÂÔ Ã¯Ú Õ¶ À¹Ô ×¹Á»ãä ç¶ Øð
×ÂÆÍ æ¯óÆ ÇÜÔÆ ñµÃÆ ÇñÁÅ Õ¶ å¶ ÇòÚ êÅäÆ ðñÅ Õ¶ Õà¯ðÅ íð ÇñÁÅÂÆÍ
í×å ÇÃÎ§Ø ñµÃÆ êÆ Õ¶ å¶ ç¯Ô» î¹Î§ÇâÁ» ù éÅñ ñË Õ¶ ñÎ§îÅ êË Ç×ÁÅÍ êÅð¯
À¹Ôù êµÖÆ ÞñçÆ Ô¯ÂÆ Ã¹ÇðÎ§çð òµñ åµÕ Õ¶ ì¯ñÆ-ÒÒÇÂÔ òµâÅ å¶ À¹ÕÅ ÔÆ
Ú½ó Ô¯ Ç×ÁÅ þÍ Â¶Ôù å¶ î¶ðÅ ÇÂÔ¯ ÜÆ ÕðçÅ Â¶, Ôµæ ×¯â¶ å¯ó Õ¶ ÁÎ§çð êÅ
ÇçÁÅ ÃÈÍÓÓ Çëð À¹Ã é¶ ôµÕð çÆ ÇòÇæÁÅ Ã¹äÅÂÆÍ
î¹Î§âÅ î» òµñ Çêµá ÕðÕ¶ ÇêÀ¹ ç¶ ×ñ ì»Ô êÅ Õ¶ À¹Ã ç¶ ÃÆé¶ éÅñ
îÈÎ§Ô ñÅ Õ¶ ñÎ§îÅ êË Ç×ÁÅÍ í×å ÇÃÎ§Ø ç¯Ô» ìÅñ» òñ åµÕçÅ Ô¯ÇÂÁÅ
ì¯ÇñÁÅ-ÒÒÚñ, ÜÅä òÆ ÇçÁÅ ÕðÍ ÁËò¶º ðåÆ ðåÆ ×ñ ìçñ¶ ÇòÚÅÇðÁÅ ù
éÅ Õ¹µÇàÁÅ ÕðÍ À¹Ô ÜÅä¶ ÖÅ ñÂÆ ÃÈ å¶Í ÇÂé·» ÃÈðå» éÅñ¯º ôµÕð ÚÎ§×Æ
Â¶?ÓÓ
Ã¹µå¶ Ô¯Â¶ ìÅñ» òµñ ÇêÁÅð ðñò¶ ×¹µÃ¶ éÅñ åµÕ Õ¶ êÅð¯ ì¯ñÆ-
ÒÒå¹Ã» éÅ Â¶éÅ ù Ú½ó Õð ÛµÇâÁÅ å» î¶ðÅ é» òàÅ ç¶äÅÍ À¹ÕÅ ÂÆ éÅ ÇÃð¶
Úó·ÅÂÆ ÜÅÇÂÁÅ Õð¯Í....Ô» ÃµÚ, ÕÆ ìÇäÁÅ ë¶ð ÕÎ§î çÅ? ÃòµÖå¶ ÂÆ ÁÅ
×Â¶ ú?ÓÓ
á§ãÅ ÃÅÔ ñË Õ¶ í×å ÇÃÎ§Ø ì¯ÇñÁÅ-ÒÒìäéÅ ÕÆ ÃÆ, ÇÕå¶ ñíçÅ
ÂÆ éÔÆºÍ ÁËÃÅ éËÔô îÔÆéÅ ÚÇó·ÁÅ Â¶, ÇçÁÅñ ÇÃ§Ø ðÅÜ éÅñ ÁÜ ÇÂÕ
ñÅñ¶ çÆ Õ¯áÆ Ç×ÁÅ Ã»Í À¹îËç ÃÆ êÂÆ ç¯ ãÅÂÆ îÔÆé¶ ñÎ§Ø îÔÆé¶ ñÎ§Ø
ÜÅä ×¶Í êð À¹Ôé¶ ÇçÔÅóÆ ñòÅ Õ¶ ÔÆ ìÅð·» ÁÅÇéÁ» ç¶ êËÃ¶ Ôµæ ëóÅÂ¶Í
òÆÔ» Ççé» ÇêÛ¯º îÃ¶ îÃ¶ ÕÎ§î ñµíÅ ÃÆ....ÍÓÓ
×µñ à¹Õ Õ¶ êÅð¯ ì¯ñÆ-ÒÒÇÕÀ¹º? êðÅ ÔàÅ ÇÕÀ¹º ÇçåÅ?ÓÓ
í×å ÇÃÎ§Ø ì¯ÇñÁÅ-ÒÒíñÆÂ¶ ÷¯ð Â¶ ÇÕÃ¶ éÅñ, ÁÅÖä ñ×Å ÃÅâ¶
ÁÅêä¶ ê¹ðÅä¶ îÜÈð ÁÅ ×Â¶ é¶Í
À¹çÅÃÆ Áå¶ ÇéðÅôåÅ íð¶ Ô½ºÃñ¶ éÅñ êÅð¯ ì¯ñÆ, ÒÒÔµÛÅ ë¶ð ÕÆ
Ô¯ÇÂÁÅ, ÁÅê¶ Ô¯ð ÇÕå¶ ìä ÜÅÀÈÍ îËù å¶ ìÔ¹åÅ úÃ¶ üó¶ñ çÅ ÇëÕð Â¶Í ð¯÷
òµâ¶ ò¶ñ¶ ÂÆ Ø×ðÅ í¹óÕ»çÆ ìÈÔ¶ å¶ ÁÅ ìÇÔÎ§çÆ Â¶Í îËº ÕÇÔÎ§çÆ ÃÅ Ô¯ð éÔÆº
å¶ çÃ Õ¹ ð¹êÂÆÂ¶ ÁÅ Ü»ç¶, å¶ ðÇÔÎ§çÅ À¹Ô ÇÜÔóÆ à¹àÆ Ô¯ÂÆ éµæ êÂÆ Â¶
À¹Ôù ò¶Ú Õ¶ À¹ÔçÅ ê¹ÁÅóÅ å¶ î¹ÕÅ Ûµâç¶ÍÓÓ
ÒÒÇÕÎ§é¶ Õ¹ ìäç¶ é¶ À¹Ôç¶?ÓÓ
ÒÒñÂ¶ å¶ êÎ§çð» Ãé, êð Ô¹ä êÎ§Ü Û¶ ÇòÁÅÜ ç¶ Ã¹äÅé âÔÆ Ô¯ÂÆ
Â¶ÍÓÓ
ÒÒÔµÛÅ, ò¶Ö ðµì çÅåÅ Â¶, Õç¶ éÅ Õç¶ ìÔ¹ó¶×Å ÂÆ éÅÍÓÓ
ÒÒå¶ ÁÅà¶ çÅ ÕÆ ìä¶×Å? ÛñÆÁ» Øð¶ó Õ¶ ÇÜÔóÅ ÁÅàÅ êÆáÅ ÃÆ
À¹ Ã éÅñ êÎ§ Ü Û¶ Ççé å» ñÎ§ Ø ×Â¶ , êð Ô¹ ä å¶ îÃ» ðÅå Ü¯ × Å ÔÆ
ÇéÕñ¶×ÅÍÓÓ
í×å ÇÃÎ§Ø ÇÃð å¯º êËð» åµÕ ÇÚÎ§åÅ ÇòÚ â¹µì Ç×ÁÅÍ Çëð ì¯ÇñÁÅ-
ÒÒÀ¹îËç å¶ þ ÇÂÕ Ô¯ð æÅò¶º ÕÎ§î ñµ× ÜÅò»×ÅÍ ÇîÃåðÆ Þ§âÅ ÇÃÎ§Ø ÕÇÔ§çÅ
ÃÆ êÇÔñÆ åðÆÕ ù Ã¶á ç¹éÆ ÚÎ§ç çÅ íµáÅ Ö¹ñ·ä òÅñÅ Â¶, À¹æ¶ åËù ñòÅ
ÇçÁ»×ÅÍ Á×¯º ò¶ÖÆÂ¶ Ü¯ ðµì íÅò¶ÍÓÓ
Çëð Ã¹µå¶ Ô¯Â¶ ìÅñ» òµñ ÁðîÅé íðÆ é÷ð éÅñ åµÕ Õ¶ ÕÇÔä
ñµ×Å-ÒÒò¶Ö¯ îÅñÕ ç¶ ðÎ§×, ÇÂÕéÅ ù èé ÇçÎ§çÅ Â¶ å¶ ÖÅä òÅñÅ Õ¯ÂÆ éÔÆº
ç¶ºçÅ, å¶ ÇÜé·» ù èÆÁ» ê¹µåð ç¶ºçÅ Â¶, À¹é·» ù ÖÅä ñÂÆ éÔÆº ç¶ºçÅÍ ì¹ðÕÆ
ì¹ðÕÆ ñÂÆ ÃÇÔÕç¶ Çëðç¶ é¶Í ÁÜ ÇÜÃ ñÅñ¶ çÆ Õ¯áÆ ÕÎ§î Õðé ×Â¶ Ã»
ÇçÁÅñ ÇÃÎ§Ø ÕÔ¶, êÂÆ ÇåÎ§é ÇòÁÅÔ À¹Ô ÕðÅ üµÕÅ Â¶ å¶ îð÷Æ ðµì çÆ
À¹ñÅç ÇÕÃ¶ ÇòÚ¯º òÆ éÔÆº ÃÈ Ô¯ÂÆÍ ÇÂÕ î¹Î§âÅ ÇÕÃ¶ çÅ ñË Õ¶ êÅÇñÁÅ ÃÈ,
À¹Ô òÆ å¯ó éÅ ÚÇóÁÅÍ èé ÁËÃÅ ÃÈ Ü¹ ÁÅõð» çÅ, ÇÕå¶ ÇîÀ¹ºçÅ éÔÆºÍ
êÅð¯ îîåÅ íðÆ é÷ð éÅñ ç¯Ô» ìÅñ» òñ åµÕ Õ¶ ì¯ñÆ-ÒÒÀ¹Ô
ÜÅä¶, ÃÅâÆ ÇÂÔ¯ ç½ñå Â¶! ðµì À¹îð ç¶ò¶ é¶, ÁÃÆº ÕÂÆÁ» éÅñ¯º ÚÎ§×¶ Á»Í
ÃÅù ÇÕÃ ×µñ çÅ Çò×¯ÚÅ Â¶? ÜÆÀÈºç¶ ðÇÔä, ÁÅê¶ ð¹ñ Ö¹ñ Õ¶ êñ ÜÅä×¶
å¶ ÃÅð¶ è¯ä¶ è¯å¶ ÜÅä×¶ÍÓÓ
ðÅåÆº ÖÅ êÆ Õ¶ Ãí¶ ÇòÔó¶ ÇòÚ îÎ§Ü¶ âÅÔ Õ¶ Ã¹å¶Í Ã¹ÇðÎ§çð Ã½º Ç×ÁÅ
ÃÆÍ Ã¹ÇðÎ§çð î» ç¶ îÎ§Ü¶ å¶ ìËáÅ ÃÆÍ À¹Ôù ÇêÁÅð éÅñ ÇêÀ¹ é¶ ÇÕÔÅ-
ÒÒÕÅÕÅ! åËù î» é¶¶ îÅÇðÁÅ ÃÆ éÅ? åÈ§ ÇÂÃ éÅñ éÅ ì¯ñÆ!ÓÓ
îÅð çÅ Ú¶åÅ ÁÅÀ¹ºÇçÁ» ÔÆ Ã¹ÇðÎ§çð î» ç¶ îÎ§Ü¶ å¯º À¹á Õ¶ ÇêÀ¹
Õ¯ñ ÚñÅ Ç×ÁÅ! ç¯ò¶º ÇéµÕÆÁ» ÇéµÕÆÁ» ìÅÔ» À¹Ôç¶ ×ñ ÇòÚ êÅ Õ¶ î»
òµñ åµÕçÅ Ô¯ÇÂÁÅ ì¯ÇñÁÅ-ÒÒîËº éÔÆº ì¯ñäÅ å¶ð¶ éÅñ, åÈ§ îËù îÅñéÆ Ô¹Î§éÆ
Â¶ÍÓÓ
êÅð¯ çÆÁ» ÁµÖ» íð ÁÅÂÆÁ»Í îËº ÇÂÃ ù ÇÕÃ åð·» ÕÃÅÂÆÁ» ò»×
ì¶ åðÃÆ éÅñ Õ¹µÇàÁÅ ÃÆ, ÇÂÃ çÅ Ú¶åÅ ÁÅÀ¹ºÇçÁ» ÔÆ ×ñ¶âÈÁ» é¶ À¹Ã çÅ
×ñÅ ëó ÇñÁÅÍ À¹Ô ÛñÕç¶ Ççñ éÅñ ÔÎ§íñÅ îÅð Õ¶ À¹áÆÍ Ã¹ÇðÎ§çð ù
üÕ Õ¶ À¹Ôé¶ ÛÅåÆ éÅñ ñÅÇÂÁÅÍ À¹ÔçÅ îÈÎ§Ô üÎ§îçÆ Ô¯ÂÆ ì¯ñÆ-ÒÒîËº å¶ ÕçÆ
òÆ éÅ îÅð»×Æ ÁÅêä¶ ÔÆð¶ ù, ðµì ÕðÕ¶ î¶ð¶ Ôµæ Ãó ÜÅä, îËº ÇÕÀ¹º ÁÅêä¶
ÇéÕ¶ ÇÜÔ¶ ÚÎ§é ù....ÓÓ
îÇÔ§çð Á×¶ ð¯÷ ÇêÀ¹ éÅñ Ã½ºçÅ Ô¹Î§çÅ ÃÆ, êð ÁÜ êÅð¯ À¹Ã ù
ÁÅêä¶ éÅñ¯º òµÖ éÅ Õð ÃÕÆÍ À¹Ô ÃÜ¶ êÅÃ¶ Ã¹ÇðÎ§çð ù å¶ Öµì¶ êÅÃ¶
îÇÔÎ§çð ù êÅ Õ¶ ÁÅê Ã½º ×ÂÆÍ
ñÎ§îÆ êÂÆ êÅð¯ ÕÂÆ åð·» çÆÁ» ì¶ ÇÃð êËð ×µñ» Ã¯Ú ðÔÆ ÃÆÍ ÖÅÃ
ÕðÕ¶ Õ¯áÆ òÅñ¶ ñÅñ¶ ìÅìå ÇÜÔó¶ òÅÕ ç¹êÇÔð¶ À¹Ôç¶ êåÆ é¶ ÕÔ¶ Ãé,
À¹Ô ØóÆ î¹óÆ À¹Ãç¶ ÕÎ§é» ÇòÚ ×ÈÎ§Ü ðÔ¶ ÃéÍ ÇÂé·» ÔÆ ÇõÁÅñ» ÇòÚ À¹Ã
ù éÆºç ÁÅ ×ÂÆÍ À¹Ã ù Ã¹ÇåÁ» ÁÜ¶ æ¯ó·Å ÔÆ ÇÚð Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ Ü¹ À¹Ã ù
ÁËÀ¹º ÜÅÇêÁÅ ÇÜÕä Õ¯ÂÆ ìÈÔÅ ÖóÕÅ ÇðÔÅ þÍ À¹Ôé¶ êåÆ ù À¹áÅÇÂÁÅÍ
í×å ÇÃÎ§Ø é¶ ÜÅ Õ¶ ìÈÔÅ Ö¯ÇñÁÅÍ
ÇÂÔ ÇÂÕ íÅðÆ ×¯×ó òÅñÅ Ã¶á ÃÆÍ í×å ÇÃÎ§Ø é¶ À¹Ã ù ÁÅçð
éÅñ ÇìáÅÀ¹ºÇçÁ» Ô¯ÇÂÁÅ êÅð¯ ù ÇÕÔÅ, ÒÒÇÜé·» ñÅñÅ Ô¹ð» çÅ îËº ÇçÔÅóÆ
å¶ð¶ éÅñ Ç÷Õð Õð ÇðÔÅ Ã», À¹Ô ÇÂÔ¯ é¶Í ìó¶ èðîÆ å¶ ×ðÆì» å¶ åðÃ
Õðé òÅñ¶ é¶ÍÓÓ
ÇÃð çÅ ÕêóÅ ÇÖÚçÆ Ô¯ÂÆ êÅð¯ èÆîÆº ÁÅòÅ÷ ÇòÚ ì¯ñÆ-ÒÒÜÆ
ÁÅÇÂÁÅ ù ÕÆóÆ ç¶ Øð í×òÅéÍÓÓ
í×å ÇÃÎ§Ø Çëð ÁÅÖä ñµ×Å-ÒÒîËº åËù ÇÂÕ ×µñ éÔÆº ÃÆ çµÃÆ,
î¶ðÅ ÇÖÁÅñ ÃÆ ÇÂé·» ç¶ ÁÅÇÂÁÅ ÔÆ çµÃ»×ÅÍÓÓ
êÅð¯ çÅ Ççñ èóÕä ñµ× ÇêÁÅÍ í×å ÇÃÎ§Ø Çëð ì¯ÇñÁÅ-ÒÒÇÂé·»
çÆ ÃÅâ¶ À¹å¶ ìóÆ ÇîÔðìÅéÆ Â¶Í ÃÅâÆ ×ðÆìÆ Óå¶ åðÃ ÕðÕ¶ ÇÂÔ ÃÅù Õ¹Þ
ç¶äÅ ÚÅÔ¹Î§ç¶ ÔéÍÓÓ
êÅð¯ ç¶ Ççñ ÇòÚ íÇòµÖå Ö¹ôÆ çÆÁ» Õ¹åÕåÅðÆÁ» Ô¯ä ñµ×ÆÁ»Í
À¹Ã çÅ ÇÃð Ô¯ð òÆ ÇéÀ¹º Ç×ÁÅÍ í×å ÇÃÎ§Ø é¶ Çëð ÇÕÔÅ-ÒÒêð ÇÂÃ ç¶
ìçñ¶ ÃÅù òÆ ÇÂé·» çÅ ÇÂÕ Ô¹Õî îÎ§éäÅ êÂ¶×ÅÍÓÓ
êÅð¯ ù âð ÇÜÔÅ ñµ×ä ñ× ÇêÁÅÍ À¹Ã é¶ ÇæóÕòÆº ÁÅòÅ÷ ÇòÚ
ê¹ÇÛÁÅ-ÒÒÕÆ?ÓÓ
ÒÒÇÂÔ¯ ÇÕ.......ÓÓ ÕÇÔÎ§çÅ ÕÇÔÎ§çÅ ð¹Õ Ç×ÁÅ, êð Ã¶á é¶ À¹ÃçÆ ×µñ
ÁèÈðÆ éÅ ðÇÔä ÇçµåÆÍ À¹Ô ì¯ÇñÁÅ-ÒÒå¹ÃÆº ÁÅêäÅ ÇÂÕ ñóÕÅ ÃÅù ç¶
ÇçÀ¹Í êð ÇÂÔ ÇõÁÅñ éÅ ÕðéÅ ÇÕ À¹Ô î¹ó å¹ÔÅù Çîñ¶×Å ÇÕ éÔÆºÍ À¹Ô
ÇÂÕ åð·» éÅñ å¹ÔÅâÅ ÔÆ ðò¶×Å, Üç å¹ÃÆº ÚÅÔ¯ À¹Ã ù Çîñ Ç×ñ ÃÕ¯×¶,
Õ¯ÂÆ ð¯Õ éÔÆº Ô¯ò¶×ÆÍÓÓ
êÅð¯ ç¶ êËð» Ô¶á ÁÎ§Ç×ÁÅðÆÁ» ÁÅ ×ÂÆÁ»Í À¹Ã çÆ ÃÅðÆ íÇòÖå
Ö¹ôÆ çÆ ÁÅÃ ÕêÈð çÆ âñÆ ò»× À¹â ×ÂÆÍ À¹Ô êåÆ òñ ÇÂÃ åð·» åµÕä
ñµ×Æ, ÇÜò¶º ðÇÔî çÅ çÅé îÎ§× ðÔÆ Ô¯ò¶Í À¹Ô âÇâÁÅ Õ¶ ì¯ñÆ-ÒÒÔÅÂ¶ îËº îð
×ÂÆÍ ÇÂÔ ÕÆ Ã½çÅ Õð ÁÅÂ¶ ú? îËº å¶ ÃÅð¶ ÜÔÅé çÆ ç½ñå ìçñ¶ î¹Î§â¶ çÅ
ÇÂÕ òÅñ òÆ éÅ ÇçÁ» ÇÕÃ¶ ùÍÓÓ
ÇÂÃ å¯º ÇêÛ¯º ìÔ¹å ÃÅðÅ ÇÚð í×å ÇÃÎ§Ø å¶ Ã¶á À¹Ã ù åð·» åð·»
ç¶ ñÅñÚ ç¶ Õ¶ ÃîÞÅÀ¹ºç¶ ðÔ¶, êð À¹Ãç¶ Ççñ Óå¶ ðåÆ ÇÜÎ§é» òÆ ÁÃð éÅ
Ô¯ÇÂÁÅÍ
ÁõÆð í×å ÇÃÎ§Ø é¶ ×¹Ã¶ éÅñ À¹Ã ù ÇÕÔÅ-ÒÒÜ¶ åÈ§ î¶ðÆ ÷ìÅé
ÞÈáÆ Õð¶×Æ å» îËº Õ¹Þ Ö» Õ¶ îð ÜÅò»×ÅÍÓÓ
ÇÂÃ ×µñ é¶ À¹Ãù ÇéòÅ ÇñÁÅÍ À¹Ãé¶ ÛÅåÆ Óå¶ êµæð ðµÖ Õ¶ î¹Î§âÅ
ç¶äÅ ÕìÈñ Õð ÇñÁÅÍ Ô¹ä ÇÂÔ ÃòÅñ ìÅÕÆ ðÇÔ Ç×ÁÅ ÇÕ Ã¶á ù ÇÕÔóÅ
î¹Î§âÅ ÇçµåÅ ÜÅò¶Í ÇÂÃ çÅ ëËÃñÅ êÅð¯ çÆ ÔÆ îð÷Æ Óå¶ Ûµâ ÇçµåÅ Ç×ÁÅÍ
í×å ÇÃÎ§Ø ÕÅÔñÆ Õð ÇðÔÅ ÃÆ, êð êÅð¯ ÇÜÔóÅ òÆ î¹Î§âÅ ç¶ä
ñµ×çÆ À¹ÔçÅ ÇÖÁÅñ Õð Õ¶ À¹Ôç¶ Ççñ ÇòÚ ìðÛÆÁ» òµÜçÆÁ»Í ÁÎ§å
í×å ÇÃÎ§Ø çÆ Ø¹ðÕÆ Ã¹ä Õ¶ À¹Ãé¶ ÇÕÔÅ-ÒÒÔµÛÅ îÇÔÎ§çð ù ñË ÜÅÀ¹ÍÓÓ
Üç¯º Ã¶á é¶ î¹Î§â¶ çÆ ì»Ô ëóÆ, å» À¹Ô ÚÆÕ» îÅð À¹áÆ-ÒÒÔÅÂ¶ ðµì
çÅ òÅÃåÅ Ü¶ ÇÂÃ ù éÅ ÇñÜÅäÅ, ÇÂÃ ù éÅ ÇñÜÅäÅ, ÇÂÃ é¶ å¶ ÁÜ¶ ç¹è
òÆ éÔÆº ÛµÇâÁÅÍÓÓ
å¶ Üç À¹Ã é¶ òµâ¶ ù ëÇóÁÅ å» êÅð¯ êÅöñ» ò»× Ã¹ÇðÎ§çð À¹å¶
ñ¶à ×ÂÆ å¶ ç¹ÔÅÂÆÁ» ç¶ºçÆ Ô¯ÂÆ ì¯ñÆ-ÒÒÔÅÂ¶ î¶ðÅ êÅÇñÁ» êñ¯ÇÃÁ» éÅ
ÖóéÅÍÓÓ
ÇÂÃ åð· » Ú¯ Ö Å ÇÚð ÇÖÚ¯ å ÅäÆ Ô¹ Î § ç Æ ðÔÆ, êð Õ¯ Â Æ ÇÃµàÅ éÅ
ÇéÕÇñÁÅÍ ÁÎ§å ×¹Ã¶ éÅñ çÎ§ç êÆÔçÅ Ô¯ÇÂÁÅ í×å ÇÃÎ§Ø Á×¶ òÇèÁÅÍ
À¹Ã é¶ êÅð¯ ù Â¶â¶ ÷¯ð çÅ èµÕÅ ÇçåÅ ÇÕ À¹Ô ÕÂÆ Õçî çÈð ÜÅ Çâµ×ÆÍ å¶
òâ¶ î¹Î§â¶ çÆ ì»Ô Ã¶á ç¶ Ôµæ ëóÅÀ¹ºçÅ Ô¯ÇÂÁÅ í×å ÇÃÎ§Ø ì¯ÇñÁÅ-
ÒÒñË ÜÅÀ¹ ÜÆ å¹ÃÆº! Â¶Ã Õ¹µåÆ ù í½ºÕÆ ÜÅä ÇçúÍÓÓ
Ã¹ÇðÎ§çð çÆ ì»Ô ëó Õ¶ Ã¶á Øð òñ å¹ð ÇêÁÅÍ êÅð¯ À¹Ã¶ åð·» í¹Î§Ü¶
êÂÆ Ô¯ÂÆ î¹Î§â¶ òñ ç¯Ô¶º ìÅÔ» êÃÅð Õ¶ Õ¹ðñÅ ðÔÆ ÃÆÍ Ã¹ÇðÎ§çð Ã¶á ç¶ Ôµæ¯º
ì»Ô Û¹âÅÀ¹ä çÅ ïåé ÕðçÅ Ô¯ÇÂÁÅ î» òñ åÕ Õ¶ ê¹ÕÅð ÇðÔÅ ÃÆ-ÒÒéÆ
î», éÆ î», ÔÅÂ¶ îËù Û¹âÅ ñË, î» îËù ñÂÆ Ü»çÅ ÂÆ!ÓÓ å¶ î¹Î§â¶ é¶ ÷¯ð çÅ
ÞàÕÅ îÅð Õ¶ Ã¶á Õ¯ñ¯º ì»Ô Û¹âÅ ñÂÆÍ À¹Ô ç½ó Õ¶ êÅð¯ ù ÇÚÎ§ìó Ç×ÁÅÍ
î» çÅ Ôµæ ëó Õ¶ ÇÖµÚçÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÕÇÔä ñµ×Å-ÒÒî» À¹Ã ù ÕÔ¹ ÃÅâ¶ Øð¯º
ÚñÅ ÜÅò¶Í éÆ îËº îËº éÔÆº.......ÓÓ
êÅð¯ çÆ ÁµÖ Ö¹ñ·ÆÍ Ã¹ÇðÎ§çð À¹Ã çÅ Ôæ ëó Õ¶ ÁÅêäÆ òñ ÇÖµÚçÅ
Ô¯ÇÂÁÅ ÕÇÔ ÇðÔÅ ÃÆ-
ÒÒî» î», éÆ î», î¶ð¶ òñ îÈÎ§Ô Õð Õ¶ ÇÕÀ¹º éÔÆº Ã½º çÆ?
ÁµÖ» îñçÆ Ô¯ÂÆ êÅð¯ ÁµìóòÅÔ¶ À¹á ìËáÆÍ Ã¹ÇðÎ§çð ù À¹Ã é¶ Ø¹à
Õ¶ Õñ¶Ü¶ éÅñ ñÅ ÇñÁÅÍ Çëð êåÆ çÅ êËð à¹Î§ìçÆ Ô¯ÂÆ ì¯ñÆ-
ÒÒþº ÜÆ, Ã½º ×Â¶ ú? ÔÅÂ¶! îËù ÇÕÔÅ íËóÅ Ã¹êéÅ ÇêÁÅ ÁÅÀ¹ºçÅ
ÃÆ!ÓÓ
-@-
‘È∂≈ ⁄ŒßÈ
òÆÔ» òÇðÁ» çÅ Ü¹× ÇÜµâÅ Ãî» ñÎ§Ø Ç×ÁÅÍ ÷îÅé¶ é¶ ÕÂÆ ðÎ§×
òàÅÂ¶Í ìÅñ, ×íðÈ Ô¯ Õ¶ ÇòÁÅÔ¶ ×Â¶, å¶ ÜòÅé, ì¹ã¶ Ô¯ Õ¶ ê¹åð» ê¯åÇðÁ»
òÅñ¶ Ô¯ ×Â¶Í À¹ÜÅó æÅò» å¶ òÃ¯º Ô¯ ×ÂÆ å¶ Ø¹× òÃç¶ æ» Ö¯ñ¶ ìä ×Â¶Í
êð ðì çÆ ÇÂÃ ÃÅðÆ ðÚéÅ ÇòÚ ÇÂÕ¯ ÚÆ÷ ÁÇÜÔÆ ÃÆ, ÇÜÃ ÇòÚ Õµç ì¹å
å¯º Û¹à Õ¯ÂÆ ÁçñÅ ìçñÆ éÔÆº ÃÆ Ô¯ÂÆÍ ÇÂÔ ÃÆ ÁµÖ» òð×Æ Áî¯ñÕ çÅå
å¯º ò»ÇÜÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÂÕ ×íðÈÍ À¹Ã ñÂÆ ÇÂÔ ç¹éÆÁ» ÇÜÔ¯ ÇÜÔÆ ÁµÜ å¯º
òÆð òð·¶ êÇÔñ» ÃÆ-Üç¯º îÃ¶ À¹¹Ô Çðó·é Ü¯×Å ÃÆ-À¹Ô¯ ÇÜÔÆ ÁµÜÍ ÇÂÔ
ÇçÃçÅ ÃÎ§ÃÅð À¹Ã ç¶ íÅä¶ Õ¹Þ òÆ éÔÆº ÃÆ, Õ¶òñ ÕñêäÅ îÅåðÍ À¹Ã çÆ
ç¹éÆÁ» òÖðÆ å¶ ÃÎ§Ö¶ê ÇÜÔÆ ÃÆÍ À¹Ã ù ìÃ Â¶é» ÔÆ êåÅ ÃÆ ÇÕ À¹Ô
ÁÅêäÆ ì¹ãÆ î» ñÂÆ þ å¶ î» À¹Ã ñÂÆÍ
ÚÎ§çé íÅé Ô¹ä ×µíðÈ Ô¯ üÕÅ ÃÆÍ êð ÁÅêä¶ ÁÅê ÇòÚ À¹Ã ù
ÇÂÔ¯ ÜÅêçÅ ÃÆ ÇÕ À¹Ô ÁÜ ÔÆ ÃÎ§ÃÅð ÇòÚ ÁÅÇÂÁÅ þÍ ÃÎ§ÃÅð éÅî çÆ ÚÆ÷
À¹Ã ç¶ íÅä¶ ÁÜ¶ÔÆ ì¹ÞÅðå ÃÆ, ÇÜÃ ù Õç¶ òÆ ì¹à éÔÆº ÃÆ ÃÇÕÁÅÍ
À¹Ãç¶ ÃÆé¶ ÇòÚ Ô¯ð» ñ¯Õ» òð×Å Ççñ ÃÆ, å¶ À¹Ã Ççñ ÇòÚ íÅò
òÆ Ãé, êð ÇÂåé¶ Ôé¶ð¶ å¶ è¹Î§çñ¶ ÇÕ ÇÜé·» çÆ Ô¯ºç À¹Ã ù ìÔ¹å Øà
Áé¹íò Ô¹Î§çÆ ÃÆÍ À¹Ã ç¶ íÅò» çÅ Õ¯ÂÆ Õ¶ºçð éÔÆº ÃÆÍ Õ¯ÂÆ òñòñÅ, Õ¯ÂÆ
À¹îÎ§× Ü» Õ¯ÂÆ Ãµèð À¹Ã ç¶ ÇÔðç¶ ù À¹æñ ê¹æñ éÔÆº ÃÆ ÕðçÆÍ ÇÂÔ¯
ÕÅðé þ ÇÕ À¹Ô Ü¯ Õ¹Þ ÁÜ å¯º òÆÔ òð·¶ êÇÔñÅ ÃÆ Ã¯ÂÆ Õ¹Þ ÁµÜÍ
À¹Ã ù ÇÂÃ ×µñ çÅ ÁÅêäÆ Ô¯ºç ò»× ÇéÃÚÅ ÃÆ ÇÕ ÃÎ§ÃÅð ç¶ Ã¹Ö
îÅäé ñÂÆ, ÇòÁÅÔ ÕðòÅÀ¹ä å¶ èÆÁ» ê¹åé» éÅñ ñÅâ ÇêÁÅð Õðé,
ÁæòÅ ÚÎ§×Å ÖÅä ÔÎ§ãÅä ñÂÆ ÇÜÔó¶ ñ¯ÕÆº ìäÅÂ¶ ×Â¶ Ôé, À¹Ô À¹é·» ÇòÚ¯º
éÔÆº þ, Ã×¯º ðì é¶ À¹Ã ù ÇÂÃ¶ ñÂÆ êËçÅ ÕÆåÅ þ ÇÕ Çâ×ç¶ æ§î· ò»×
â¯ñçÅ íàÕçÅ Çëð¶ å¶ ñ¯Õ» ç¶ ÇåzÃÕÅð çÅ ÇôÕÅð ìÇäÁÅ ðÔ¶Í
Ãµá·» òÇð·Á» çÆ À¹îð-Üç îÅÂÆ îÎ§×ñÅ ù ÇÕÃ¶ á¹îä¶ çÆ ñ¯ó
ÃÆ-À¹Ô ÁÅê¶ ÔÆ ÇÕÃ¶ çÆ âÎ§×¯ðÆ ìäÆ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ ÁµÖ» íÅò¶º Ççé¯º Ççé À¹ÃçÅ
ÃÅæ ÛµâçÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» Ãé, êð ê¹µåð çÆÁ» ì¶éÈð ÁµÖ» À¹Ã ñÂÆ ÚÅéä
ÕðçÆÁ» ÃéÍ À¹Ã ç¶ Ã¹µÕ¶ áÎ§ã¶ Áå¶ Þ¹ðóÆÁ» íð¶ Ôµæ Ô¹ä ÕÎ§ìä ñµ× êÂ¶
ÃéÍ êð À¹Ô Üç ÁÅêä¶ ÁÎ§é¶ ê¹åð çÆ ÇÃæñ å¶ Öð·òÆ Çêµá å¶ Çëðç¶ Ô¯Â¶
ðÆó· çÆ ÔµâÆ éÅñ ð×ó Ö»ç¶ Ãé å» À¹Ôé» ÇòÚ éò» ìñ Áå¶ åÅ÷×Æ ÁÅ
Ü»çÆ ÃÆÍ À¹Ã çÆ ÃñÅì¶ íðÆ Õ¯áóÆ ÇòÚ íÅò¶º Úê¶ Úê¶ À¹å¶ öðÆìÆ å¶
Ôé¶ð¶ çÅ ðÅÜ ÃÆ, êð À¹Ã ÇòÚñ¶ ÇÂÕ¯ ÇÂÕ ì¶ ÚîÕ ÔÆð¶ é¶ À¹Ã ù ôÅÔÆ
îÔµñ ò»× ÃÜÅÇÂÁÅ å¶ Ü×îÅÇÂÁÅ Ô¯ÎÇÂÁÅ þ-ì¹ãÆ î» ù ÜÅêçÅ ÃÆÍ
îÎ§×ñ» ù òÆÔ òð·¶ êÇÔñ» çÅ À¹Ô Ãî» Õµñ ò»× ïÅç ÃÆÍ, Üç
À¹ÃçÅ ÒÚÎ§çð íÅéÓ Ô¯ð ìÅñ» ò»× ìÅñ ÃÆÍ ñ¯Õ» íÅä¶ ÇÂÔ Ôµâ îÅÃ çÅ
ñ¯æóÅ ÇÂÕ ÇéÕÎ§îÆ ÇÜÔÆ ÚÆ÷ ÃÆ, êð îÎ§×ñÅ ñÂÆ À¹å¶ ðµì Áå¶ æµñ¶ ÇÂÔ
ÃÆÍ òâ¶ òâ¶ ðÅÇÜÁ» å¶ ðÂÆÃ» ìÅñÆ òÆ Áµè¶ é» éÅñ ÃçÆºç¶ Ôé, êð îÅÂÆ
îÎ§×ñ» ÇÂÔ éÔÆº ÃÆ ÃÔÅð ÃÕçÆ ÇÕ À¹Ã ç¶ ÒÚÎ§çð íÅéÓ ù ñ¯ÕÆº ÒÚÎ§çðÅÓ
ÕÇÔ Õ¶ ìñÅÀ¹äÍ å¶ ÇÂÃ¶ ×µñ¯º À¹Ã çÆ ð¯÷ ÇÕÃ¶ éÅ ÇÕÃ¶ éÅñ ñóÅÂÆ Ô¹Î§çÆ
ÃÆÍ íÅò¶º À¹Ô ÁÅê òÆ À¹Ã ù ÃÎ§Ö¶ê é» éÅñ ÔÆ ì¹ñÅÀ¹ºçÆ ÃÆ, êð ÇÂÃ
ÇòÚ,å¶ ñ¯Õ» ç¶ ì¹ñÅÂ¶ Ô¯Â¶ é» ÇòÚ øðÕ ÃÆÍ À¹Ô À¹Ã ù ÒÚÎ§éÓ Õð Õ¶
ÃççÆ ÃÆÍ
Ô»,À¹Ã ù ïÅç Ãé À¹Ô Ççé òÆ, Üç À¹Ã çÅ ãÅÂÆ òÇð·Á» çÅ
ÚÎ§é, çÈÃð¶ ìÅñ» éÅñ Ö¶âçÅ Ô¹Î§çÅ ÃÆÍ Ô¯ð ìÅñÕ éÃç¶ å¶ ÖðÈç Õðç¶
Ãé, êð ÇÂÔ ÇîµàÆ ç¶ ì¹µå ò»× À¹Ôé» ç¶ ÇòÚÅñ¶ ÁÅêäÆÁ» ÁµÖ» ç¶
ÇéðÜ¯å â¶ÇñÁ» ù î¹Î§ÇâÁ» çÆ ÁÅòÅ÷ ç¶ î×ð ë¶ðçÅ Ô¯ÇÂÁÅ Ö¶â çÅ
ÁÅéÎ§ç ñËºçÅ ÃÆÍ
Õç¶ Õç¶ Üç ÇÕÃ¶ î¹Î§â¶ ç¶ êËð ù Ú§çð íÅé çÆ á¯Õð òÜ Ü»çÆ ÃÆ
å» À¹Ô Çìé» ÇÂÃ ×µñ çÅ ÇõÁÅñ ÕÆÇåÁ» ÔÆ ÇÕ ÕÆ ÚÆ÷ òµÜÆ Â¶, Ö¶âé
ÇòÚ îÃå ðÇÔÎ§çÅ ÃÆÍ ÚÎ§çé íÅé òÆ ì¶ êzòÅÔÆ éÅñ ÷ðÅ Õ¹ ÇêÎ§â¶ ù îñ Õ¶
À¹Ã¶ åð·» î×é Ô¯ Ü»çÅ ÃÆÍ
À¹Ã ù Üç Ö¶â çÅ ìÔ¹åÅ ÔÆ ÃòÅç ÁÅÀ¹ºçÅ ÃÆ å» À¹Ô Ö¹ôÆ éÅñ
í¹óÕçÅ Ô¯ÇÂÁÅ ç¯Ô» ìÅÔ» ù ÇÃð å¯º À¹å»Ô ÕðÕ¶ Ç×µèÅ êÅä ñµ× êËºçÅ
ÃÆÍ
êð í¯ñÆ î» À¹Ã çÆ Ö¹ôÆ ù éÔÆº ÃÆ ÃîÞ ÃÕçÆ, Ã×¯º À¹ñàÅ
À¹ÃçÆ ì¶òÃÆ òµñ åÕ Õ¶ À¹ÃçÅ Ççñ íð ÁÅÀ¹ºçÅ ÃÆÍ À¹Ô ÁÅàÅ ×¹éçÆ
×¹éçÆ À¹Ã ù ÃÆé¶ éÅñ ñÅ ñËºçÆ å¶ ×ðî ×ðî ÁµæðÈÁ» éÅñ À¹Ã çÅ îÈÎ§Ô
è¯ä ñµ× êËºçÆÍ
îÅÂÆ îÎ§×ñÅ ç¶ Ôµâ Ô¹ä Ö½ð¶ Ô¯ üµÕ¶ Ãé, êð ÁÜ¶ òÆ ñµå»
ØÃÆàçÆ å¶ ÔøçÆ ØðÕçÆ ç¯Ô» Çãâ» Ü¯×Å ÁÅàÅ ñË ÔÆ ÁÅÀ¹ºçÆ ÃÆÍ
ÚÎ§çð íÅé ç¶ Õðé ñÂÆ Õ¹çðå é¶ Ô¯ð Õ¯ÂÆ ÕÎ§î éÔÆº ÃÆ ìäÅÇÂÁÅÍ
À¹Ãç¶ Ç÷Î§î¶ ìÃ ÇÂÔ¯ ÕÎ§î ÃÆ ÇÕ ñ¯Õ» çÅ ÇÖâ½äÅ ìÇäÁÅ ðÔ¶ å¶ ÁÅêä¶
ÁµæðÈÁ» éÅñ ñ¯Õ» ù Ö¹ô Õð¶Í ÇÂÃ ÇÖâ½ä¶ éÅñ ñ¯Õ» çÅ ÇêÁÅð òÆ Ôµç¯º
ìÅÔñÅ ÃÆ, êð À¹é·» ìÅñ» òð×Å, Ü¯ ÇìñÆ ç¶ ìµÚ¶ ù ñµå» å¯º ðµÃÆ êÅ Õ¶
î¯ðÆÁ» ÇòÚ ØÃÆàç¶ Çëðç¶ é¶Í
î¹Î§ÇâÁ» é¶ À¹ÃçÆÁ» ÕÂÆ Û¶ó» êÅÂÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ÃéÍ À¹Ô ñ¯Õ» ù
×Åñ·» ÕãçÅ Ô¯ÇÂÁÅ À¹Ôé» ç¶ î×ð ÃÅðÅ Ççé âÎ§×¯ðÆ ÖóÕÅÀ¹ºçÅ ÇëðçÅ
ÃÆÍ À¹Ô Á×»Ô Ü»çÅ ÃÆ å» î¹Î§â¶ ÇêÛ¯º çÆ ÁÅ Þµ×Å ÇÖµÚ Ü»ç¶ Ü» À¹Ãç¶
ÕÎ§é ÇòÚ åÆñÅ Ã¹ñµÕÅ Ü»ç¶Í Ü¶ ÇêÛ»Ô î¹óçÅ å» Áµ×¯º çÆ Ô¯ Õ¶ Ø¶ð ñËºç¶Í
ÇÂÃ éµá¶ íµÜÆ ÇòÚ À¹Ã ù ìæ¶ðÆÁ» ÃµàÅ ë¶à» ñµ×çÆÁ» Ãé, êð
î» Áµ×¶ ÜÅ Õ¶ À¹Ã é¶ Õç¶ ÇÂé·» ×µñ» çÅ í¯× éÔÆº ÃÆ êÅÇÂÁÅÍ À¹Ô
ÜÅäçÅ ÃÆ ÇÕ î» ç¶ Ççñ ù À¹Ãç¶ ÃðÆð éÅñ¯º ÕÂÆ ×¹ä» òµè êÆó Ô¯ò¶×ÆÍ
ÇÃÁÅñ çÆ ð¹µå ÃÆ å¶ ðÅå çÅ ò¶ñÅÍ îÆºÔ êË Õ¶ ÔÇàÁÅ ÃÆ, êð
ìµçñ ÁÜ¶ Þ¹Õ¶ Ô¯Â¶ ÃéÍ
ÚñµÕ ÚñµÕ çÆ ÁÅòÅ÷ Ã¹ä Õ¶ ÚÎ§çð íÅé é¶ ÇÃð À¹Ã êÅÃ¶ òµñ
î¯ÇóÁÅ, ÇÜèð¯º Õ¯ÂÆ ÁÅòÅ÷ ÜÔÆ ÁÅÂÆ ÃÆÍ Çëð ÇÚÔð¶ Óå¶ Ôµæ» ù æ¯óÅ
ÇÜÔÅ Á×»Ô òèÅ òèÅ Õ¶ å¶ À¹åÅÔ» ù ÇÔñ»çÅ Ô¯ÇÂÁÅ ì¯ÇñÁÅ, ÒÒî»! ê¯ÚÅ
ë¶ðé âÔÆ Ô¯ÂÆ Â¶º ÁËÃ ò¶ñ¶ áÎ§ã ÇòÚ?ÓÓ
ìµ¹ãÆ çÆÁ» òÅÛ» ç¶ Ã¹Õó¶ Ô¯Â¶ ÚÎ§î ÇòÚ ÇÖÚ ÜÔÆ êÂÆ å¶ À¹Ô Õ¹
ÔÃ Õ¶ ì¯ñÆ, ÒÒéÔÆº ÚÎ§é ò¶, ê¯ÚÅ å¶ éÔÆº ë¶ðçÆ Ûµå ÃÅðÆ ÇçÔÅóÆ Ú¯ºçÆ ðÔÆ
ÃÆ, îËº ÁÅÇÖÁÅ ÜÅ Õ¶ ç¯ æ¯ì¶ ÂÆ ñÅ ÁÅò»Í Ô¹ä å¶ ÇÚµÕó òÅñ¶ Ôµæ è¯ä
âÔÆ Ô¯ÂÆ Á»ÍÓÓ
ÇÂÔ Ã¹ä Õ¶ ÚÎ§çð íÅé ÁµÖ» Ú½óÆÁ» ÕðÕ¶ å¶ Ûêð» æñ¶ ãÕ¶ Ô¯Â¶
â¯ÇñÁ» ù æðÕÅÀ¹ºçÅ Ô¯ÇÂÁÅ ì¯ÇñÁÅ, ÒÒå¶ Â¶âÆ áÎ§ã ÇòÚ î»? Á×¶ ÕÇÔä
âÔÆ Ô¯ÂÆ Â¶º Ôâ êËð à¹µàç¶ é¶!ÓÓ
Ôµæ è¯ä å¯º ìÅÁç üµñ¶ À¹å¶ åòÅ èðÕ¶ ì¹µãÆ ì¯ñÆ, ÒÒÇÕÀ¹º ÚÎ§é!
í¹Ö ñ× êÂÆ ÃÆ!ÓÓ
ÒÒÃ¹ÁÅÔ í¹Ö ñ× êÂÆ ÃÆ, ÒÒÕÇÔ Õ¶ å¶ ÁÅêä¶ ÇéµØ¶ Ôµæ» éÅñ î»
ç¶ Ôµæ» ù ×ðî ÕðçÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÚÎ§çð íÅé ÁÅÖä ñµ×Å-ÒÒÁ×¶ å¶ðÅ ÇÂÔ
ÔÅñ Â¶, å¶ À¹å¯º á§ã ÇòÚ Õ¯á¶ å¶ ÜÅ Úó·Æ Â¶ºÍ ÁÅêäÆ ÜÅé çÅ å¶ ÇëÕð
ðÇÖÁÅ ÕðÍÓÓ
ð¯àÆ ò¶ñçÆ Ô¯ÂÆ îÎ§×ñÅ ì¯ñÆ-ÒÒî¶ðÆ ÜÅé, Ô¹ä ñÅñ! ÇÕÎ§éÅ Õ¹ ÇÚð
ðÇÔäÆ Â¶º, Ô¹ä å¶ ÕÎ§èÆ À¹å¶ ð¹ÖóÅ òÅñÅ ÔÅñ Â¶, ÁÜ î¯Â¶ Õñ çÈÁÅ
ÇçÔÅóÅ.......ÓÓ ÕÇÔÎ§çÆ ÕÇÔÎ§çÆ ì¹µãÆ ð¹Õ ×ÂÆÍ À¹Ã çÅ ×ñÅ òÆ ð¹Õ Ç×ÁÅ,
êåÅ éÔÆº ÇÕÃ ÇõÁÅñ éÅñÍ
ð¯àÆ ñÅÔ Õ¶ À¹Ãé¶ ÚÎ§çð íÅé ç¶ Ôæ ÇòÚ ëóÅÂÆ å¶ éÅñ ×¹ó çÆ
ÇÂÕ ÇéµÕÆ ÇÜÔÆ ã¶ñÆ òÆÍ
ÚÎ§çð íÅé ×¹ó òÅñÅ Ôµæ î» òµñ Õð Õ¶ ì¯ÇñÁÅ-ÒÒî» ×¹ó çÆ åÈ§
ÚÅÔ ìäÅ Õ¶ êÆ ñòÆº, å¶ðÅ ÃðÆð å×óÅ éÔÆº, éÅñ¶ áÎ§ã ÇòÚ Ôæ êËð
îÅðçÆ ÁÅÂÆ Â¶º, îËù ðåÅ Õ¹ ÁÚÅð ÇÕÃ¶ ç¶ Øð¯º....ÍÓÓ
×ñ ÕðÇçÁ» ÕðÇçÁ» À¹Ã çÅ ÇèÁÅé Ô¯ð êÅÃ¶ ÇÖÇÚÁÅ Ç×ÁÅÍ
ÀÃ ç¶ ÕÎ§é» ù-ÇÜÔó¶ À¹Ã çÆÁ» ÁµÖ» çÅ ÕÎ§î òÆ ÇçÎ§ç¶ Ãé-ÃÅø ÇçÇÃÁÅ
ÇÕ î» ÇÂÃ ò¶ñ¶ ÕÆ Õð ðÔÆ þÍ
À¹Ô ÁµÖ» çÆ ÇÞîäÆÁ» ù å¶÷Æ éÅñ ÞîÕÅÀ¹ºçÅ Ô¯ÇÂÁÅ ðåÅ Õ¹
Á×»Ô Þ¹Õ Ç×ÁÅÍ ÃµÜ¶ Ôµæ éÅñ À¹Ã é¶ î» çÅ î¯ãÅ à¯ÇÔÁÅ å¶ Çëð À¹ÃçÆ
Ç×µÚÆ çÆÁ» À¹íðÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» éÅó» ù àà¯ñçÅ Ô¯ÇÂÁÅ Ôµæ ù À¹ÃçÆÁ»
ÁµÖ» åµÕ ñË Ç×ÁÅÍ À¹Ã ç¶ ê¯à¶ Ç×µñ¶ Ô¯ ×Â¶Í
À¹ Ã ç¶ Ççñ ù èµÕÅ ÇÜÔÅ òµÇÜÁÅ å¶ ââ¯ Ç ñÕÅ ÇÜÔÅ Ô¯ Õ¶
ì¯ÇñÁÅ,ÒÒî» åÈ§ ð¯ä âÔÆ Ô¯ÂÆ Â¶?ÓÓ
ì¹µãÆ êÅÃ¯º Þà êà ì¯ÇñÁ» éÅ Ç×ÁÅÍ Çëð ÃÎ§íñ Õ¶ å¶ ÚÎ§çð íÅé
çÆ Çêµá å¶ Ôµæ ë¶ðçÆ ì¯ñÆ-ÒÒéÔÆº ñÅñ! ð¯ÂÆ å» éÔÆº ÁËò¶º ÇõÁÅñ ÁÅ
Ç×ÁÅ ÃÆÍÓÓ
ÒÒÕÆ ÇõÁÅñ î»? ÕÇÔ Õ¶ À¹åð çÆ À¹âÆÕ ÇòÚ À¹Ô íðòµÇàÁ» ù
îµæ¶ òñ åÕ Õ¶ î» ù Ô¬ä¶ ç¶ä ñµ×ÅÍ
î» çÅ Ççñ Ô¹ä Ãìð çÆ Ôµç àµê üµÕÅ ÃÆÍ íÅò¶º À¹Ô ÁÅêä¶
ÁµæðÈÁ» ç¶ Ôó· ÇòÚ ê¹åð ù ð¯ó·éÅ éÔÆº ÃÆ ÚÅÔ¹Î§çÆ, êð ÁÜ Ãí Õ¹Þ À¹Ã
ç¶ òÃ¯º ìÅÔð Ô¯ Ç×ÁÅÍ
×ðî êÅäÆ ç¶ À¹îµâç¶ ÁÅ ðÔ¶ Ã¯ÇîÁ» ù ð¯Õä çÅ ÇòÁðæ Üåé
ÕðçÆ Ô¯ÂÆ À¹Ô ÚÎ§çð íÅé ù ×ñ éÅñ ñÅ Õ¶ ì¯ñÆ-ÒÒê¹åð î¶ð¶ ÇêÛ¯º å¶ðÅ
ÕÆ ìä¶×Å? Õ½ä å¶ðÆ õìð Ã¹ðå ñò¶×Å? îËº Õðî» ÃóÆ é¶ Õ¹Þ òÆ éÅ
ìäÅÇÂÁÅÍ ñ¯Õ» ç¶ ê¹åð ç¹èÆº éÅÀ¹ç¶ å¶ îµÖäÆ êñç¶ é¶, åËù ç¯ Ã¹µÕÆÁ»
ð¯àÆÁ»......ÓÓ (ðåÅ Õ¹ áÇÔð Õ¶) ÒÒõìð¶ ÇÂÔ Ã¹µÕÆÁ» òÆ åËù ÇîñäÆÁ» é¶ ÇÕ
éÅ! ÇÕé Ö¹ÁÅäÆÁ» é¶ êÕÅ Õ¶! õìð¶ ÇÕæ¶ ð¹ñ¶º×Å!ÓÓ
î» çÆÁ» ×ñ» Ã¹ä Õ¶ ÚÎ§çð íÅé çÅ Ççñ ì¶-ÕÅìÈ Ô¯ Ç×ÁÅÍ À¹Ã
ù ÁµÜ êÇÔñÆ òÅð êåÅ ñµ×Å ÇÕ ÇÂÃ Ôé¶ð¶ ÃÎ§ÃÅð ç¶ ÇêÛ¶ ÇêÛ¶ À¹Ã ñÂÆ
ÇÂÕ âðÅÀ¹äÅ ÃÎ§ÃÅð òÆ ÁÅ ÇðÔÅ þÍ ÁðæÅå Õç¶ À¹Ô î» å¯º Çìé» òÆ
ç¹éÆÁ» ÇòÚ Ô¯ò¶×ÅÍ ÇÂÃ å¯º Û¹à À¹Ãé¶ ÁÅêäÆ ÔÆäÆ ÔÅñå ù òÆ ÁµÜ
êÇÔñÆ òÅð Áé¹íò ÕÆåÅÍ ð¯àÆ À¹Ãç¶ Ôµæ¯º Çâ×çÆ Çâ×çÆ ìÚÆ!
(B)
îÆºÔ ìó¶ ÷¯ð çÅ êË ÇðÔÅ ÃÆÍ Õ¹Þ áÎ§ã éÅñ å¶ Õ¹Þ ÁÜ çÆÁ» ×ñ»
ù ïÅç Õð Õð ÚÎ§çð íÅé ù Ú¯ÖÆ ðÅå åµÕ éÆºç éÅ êÂÆÍ ×¯ÇâÁ» ù ÇÔµÕ
éÅñ ñÅÂÆ À¹Ô ×¹µÛÅ î¹µÛÅ ÇêÁÅ ÃÆÍ À¹Ã ù ÕÂÆ åð·» ç¶ âðÅÀ¹ä¶ ÇÖÁÅñ
ÁÅÀ¹ºç¶ ÃéÍêð ÇÂÔé» ç¹µÖ» çÅ çÅðÈ À¹Ã ù ÇÂÕ òÆ éÔÆº ÃÆ Ã¹µÞçÅÍ À¹Ã
ØóÆ î¹óÆ êÅÃÅ êðåÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» Ççé Úó·é çÆ À¹âÆÕ Õð ÇðÔÅ ÃÆÍ î»
ç¶ ÕÔ¶ Ô¯Â¶ òÅÕ À¹Ãç¶ ÕÎ§é» ÇòÚ ×¹Î§Üç¶ ÃéÍ å¶ À¹Ãù ÇÕÃ¶ âÈÎ§Ø¶ òÇÔä
ÇòÚ ð¯ó·Æ ñÂÆ Ü»ç¶ ÃéÍ
ðåÅ Õ¹ îÎ§ÜÅ ÇÔµñä çÆ ÁÅòÅ÷ ÁÅÀ¹ä Óå¶ îÅÂÆ îÎ§×ñÅ À¹á Õ¶
ìËá Ü»çÆ å¶ ê¹µÛçÆ,ÒÒÚÎ§éÅ! ÇÕÀ¹º éÆºç éÔÆº ÁÅÀ¹ºçÆ? êÅñÅ ñ×çÅ ÂÆ?
Ã½ºçÅ ÇÕÀ¹º éÔÆº?ÓÓ ÚÎ§çð íÅé ÕÇÔÎ§çÅ ÒÒéÔÆº î», îËº å¶ Ã¹µåÅ Ô¯ÇÂÁ» ò»Í åÈ§
ÇÕÀ¹º ÁËò¶º éÆºç ÖðÅì ÕðéÆ Â¶º, Ã½º ÜÅÍÓÓ
ÁõÆð êåÅ éÔÆº ÇÕÔó¶ ò¶ñ¶ ÚÎ§çð íÅé ù éÆºç ÁÅ ×ÂÆ å¶ À¹Ô Ã½º
Ç×ÁÅÍ
êðíÅå ò¶ ñ ¶ ÁÚÅéÕ ÔÆ À¹ Ã çÆ ÜÅ× Ö¹ µ ñÆ å¶ À¹ Ã ù ÇÂÀ¹ º
ÜÅÇêÁÅ ÇÕ À¹Ô Õ¯ÂÆ ÁòÅ÷ Ã¹ä Õ¶ ÜÅÇ×ÁÅ þÍ Þà Õ¹ ÇêÛ¯º Çëð À¹Ã ç¶
Õ§é» ÇòÚ Õ¹Þ ÖàÇÕÁÅ,ÇÜÃ åð·» ÇÕÃ¶ é¶ ÕÃÆÃ òµàä çÆ ÁÅòÅ÷ Ô¹Î§çÆ þÍ
ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ À¹Ã ù ÁÅêäÅ ÃðÆð ÇéµØÅ ÇéµØÅ ÜÅÇêÁÅ å¶ ÕÎ§ìñ Õ¹Þ
íÅðÅ íÅðÅÍ
À¹Ã é¶ ÜÅ Ôµæ éÅñ à¯Ô Õ¶ ò¶ÇÖÁÅ å» À¹Ã ç¶ îÈÎ§Ô¯º ÇéÕÇñÁÅ, ÒÒþº
î» çÆ ñ¯ÂÆ î¶ð¶ À¹å¶?ÓÓ
À¹Ô üê üêÅåÅ À¹ÇáÁÅ å¶ ÔÆÁ» ù ëóçÅ ëóçÅ î» ç¶ îÎ§Ü¶ òñ
êÔ¹Î§ÇÚÁÅÍ êËºç òñ Ôµæ îÅðé Óå¶ Ö¹ÃÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ðµÃÆÁ» å¯º Çìé» À¹Ã ù
Õ¹Þ éÅ ñµíÅÍ À¹Ã é¶ ÕÅÔñÆ éÅñ ÁÅòÅ÷ ÇçµåÆ, ÒÒî»!ÓÓ å¶ éÅñ ÔÆ
ÁÅêä¶ Ôæ» ù Ãð»çÆ òñ ÃðÕÅÀ¹ä ñ×ÅÍ
À¹Ã ç¶ ÕÎ§é» Áå¶ Ôµæ» ù ÇÂÕ¯ Ãî¶º ÇÂÕµáÅ ÔÆ À¹åð ÇîÇñÁÅÍ ÇÂÕ
ÕÎ§ìçÆ Ô¯ÂÆ ÁÅòÅ÷ ÁÅÂÆ, ÒÒÜÆ ê¹åð !ÓÓ å¶ éÅñ ÔÆ À¹Ã çÅ Ôæ Ãð·»çÆ òñ
ÇÂÕµáÆ Ô¯ÂÆ Ô¯ÂÆ î» ç¶ ÃðÆð ù ÜÅ Û¯ÇÔÁÅ, Ü¯ ëàÆ Ô¯ÂÆ ÇÂÕ ÚÅçð éÅñ
ÁÅêä¶ ÃðÆð ù êÅñ¶ çÆ îÅð å¯º ìÚÅÀ¹ä çÆ Õ¯Çôô Õð ðÔÆ ÃÆÍ
ÚÎ§çð íÅé çÅ Ççñ ìËá Ç×ÁÅ, ÒÒî», ÇÂÔ ÕÆ?ÓÓ ÕÇÔ Õ¶ À¹Ô
ÇêÛ»Ô î¹ÇóÁÅ å¶ ç¯ò¶º Õêó¶ ÇñÁÅ Õ¶ À¹Ã ç¶ À¹å¶ êÅ Ççµå¶Í Çëð À¹Ã ç¶
îµæ¶ Óå¶ Ôµæ ë¶ðé ñµ×Å, À¹Ã çÅ ÇÖÁÅñ ÃÆ ÇÕ î» çÅ ÇêÎ§âÅ ×ó¶ òð×Å
Ô¯ò¶×Å, êð ÇÂÃ å¯º À¹ñà ì¹µãÆ çÅ îµæÅ Ô»âÆ ò»× åê ÇðÔÅ ÃÆÍ À¹Ã ù ÷¯ð
çÅ ì¹õÅð ÚÇó·ÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ, êð îîåÅ çÆ îÅðÆ î» ÇÂÔ Õç ÃÔÅð ÃÕçÆ
ÃÆ ÇÕ ê¹åð çÅ ÕÎ§ìñ ÁÅê ñË Õ¶ À¹Ã ù êÅñ¶ áÅð¶Í ÁõÆð ç¯Ô» î» ê¹åð é¶
ÇÂÕµá¶ Ã½º Õ¶ ðÅå çÅ ÇÂÔ Ú½æÅ êÇÔð ÇìåÅÇÂÁÅÍ
(C)
ÒÒò¶ Ç×ÁÅé ÚÎ§çÅ! ò¶ ôÅÇîÁÅ! éÆ ÇÜÎ§ç¯ çÆ î»! ò¶ ÕÆ é» Â¶
å¶ðÅ....ÇÕðÇêÁÅÍ ò¶ ÜÅú ò¶ ðåÅ êåÅ å¶ Õð¯, ÇÕæ¶ ÜÅ Õ¶ ìËá Çðþ ÜäÇçÁ»
ù ÖÅäÅÍ ÁËÔ ò¶ñÅ ÁÅÇÂÁÅ Â¶, éÅ ð¯àÆ éÅ êÅäÆ, ÜðÅ ØµñÆº éÆ ôÅî¯º, î¹Î§â¶
ù , å¶ð¶ ìµÚ¶ ÇÜÀÈäÍÓÓ
ê¿Ü íá ì¹õÅð çÆ ÔÅñå ÇòÚ ÇëðçÆ îÅÂÆ îÎ§×ñ» Üç Ôë Õ¶ Øð
ç¶ ìÈÔ¶ Áµ×¶ ÁÅ ãµáÆ, å» À¹Ã é¶ À¹êð¯Õå òÅÕ ×ñÆ òÅÇñÁ» ù ÕÔ¶ Í
×¹Á»ãÆ ÜÅäç¶ Ãé ÇÕ ì¹µãÆ ù ÇÂÔ¯ ÇÜÔÅ ìÕóòÅÔ Õðé çÆ òÅçÆ êÂÆ
Ô¯ÂÆ þÍ ÇÕÃ¶ é¶ òÆ Õ§é éÅ èÇðÁÅÍ ÇÂÕ ç¯Ô» é¶ Ü¶ ÇÔÎ§îå ÕÆåÆ òÆ å»
×ñÆ ç¶ î¯ó åµÕ ÔÆ ÞÅÕ Õ¶ î¹ó ÁÅÂ¶Í
ì¹ãóÆ çÅ Ü¯ó Ü¯ó Û¹óÇÕÁÅ ÇêÁÅ ÃÆÍ ÇÂÃ å¶ òÅèÅ ÇÂÔ ÇÕ À¹Ô
êÇÔðÅ ìµèÆ ìÅ÷Åð çÆ Ö¶Ô ÛÅäçÆ Ô¯ÂÆ ÃÎ§× êÅó êÅó Õ¶ ÁÅÂÆ ÃÆÍ
À¹Ô îÎ§Ü¶ åÆÕ éÅ êÔ¹Î§Ú ÃÕÆÍ ÃÅðÅ Øð À¹Ã çÆÁ» ÁµÖ» Áµ×¶ í½º
ÇðÔÅ ÃÆ, êð ÇÂÔé» Ô¯ä Óå¶ òÆ ÇÕÃ¶ çÆ ÇÖµÚ é¶ À¹Ã ù ì¶Ô¯ô éÅ Ô¯ä ÇçµåÅÍ
À¹Ã çÆÁ» ÁµÖ» ìÎ§ç Ô¹Î§çÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» Ãé å¶ À¹Ô ìç¯ ìçÆ À¹Ôé» ù
À¹ØÅóé çÅ ïåé Õð ðÔÆ ÃÆÍ
Þà Õ¹ ÇêµÛ¯º À¹Ã é¶ ÃðÆð ù ÇÔñÅÇÂÁÅ Ü¹ñÅÇÂÁÅ å¶ ç¯Ô» åñÆÁ»
çÅ íÅð í¯ÇÂÎ§ å¶ ç¶ Õ¶ À¹áä çÆ Õ¯Çôô Õðé ñµ×ÆÍ æ¯ó¶ ÇÚð ç¶ Üåé éÅñ
À¹Ô À¹µáÆ Áå¶ Ã¯àÆ À¹å¶ ÃÅð¶ ÃðÆð çÅ íÅð êÅ Õ¶ ë¶ð ìÅÔð ÇéÕñ à¹ðÆÍ
ì÷Åð¯º ì÷Åð íÅÀ¹ºçÆ Ô¯ÂÆ À¹Ô ÕÔÆ Ü»çÆ-ÒÒò¶ ÜÅä òÅÇñÁÅ! éÆ
å¶ðÅ íñÅ Ô¯ò¶! ò¶ î¹Î§Çâú! Â¶èð ÇÕÃ¶ é¶ ÇÂÕ ÁÎ§éÅ Ü»çÅ ò¶ÇÖÁÅ Ô¯ò¶?ÓÓ
ÃÅð¶ ÷¯ð éÅñ ñµå» ù â¯ñä å¯º ð¯ÕçÆ Ô¯ÂÆ À¹Ô Üç ÇÂÕ ìÅ÷Åð ç¶
î¯ó Óå¶ êÔ¹Î§ÚÆ å» ÁÚÅéÕ À¹Ã ù ÇÂÕ ÁÅòÅ÷ ÁÅÂÆ-
ÒÒñË ñ¯ êËÃ¶ çÆÁ» êÎ§ÞÆ Ã¹ÈÂÆÁ», ÇÃê ç¶ ìàé ç¯ºÔ êËÇÃÁ» ç¶
Ú½ºòÆÍÓÓ
ì¹ãÆ ááÎ§ìð Õ¶ Öñ¯ ×ÂÆÍ ÇÂÔ ÁÅòÅ÷ À¹Ã ç¶ ÚÎ§çð íÅé çÆ ÃÆÍ
À¹Ô ÁìóòÅÔÆ Á×»Ô òèÆ å¶ ÇÂÕ ÷¯ð çÆ ÁÅòÅ÷ îÅðÆ, ò¶ ÚÎ§é!ÓÓ
êñÕ ÇêÛ¯º À¹Ô ÚÎ§çð íÅé ù ÛÅåÆ éÅñ ñÅÂÆ À¹Ã çÅ ÕµÕð
òð×Å îµæÅ üÎ§î ðÔÆ ÃÆÍ
ÒÒÔÅÂ¶ å¶ðÆ î» îð ÜÅÂ¶....òâ¶ ò¶ñ¶ çÅ Øð¯º .....å¶ ÇÂÔ ÕÆ ñÂÆ
ÇëðéÅ Â¶? Üäç¶ ÖÅÇäÁ», ÇÕèð çÆ ÇìêåÅ êË ×ÂÆ ÃÆ åËù ÃÈÂÆÁ» ×¹çÅî
ò¶Úä çÆ?ÓÓ ÕÇÔÎ§ÇçÁ» ÕÇÔÎ§ÇçÁ» ì¹ãÆ ç¶ ÁµæðÈ ãñÕ êÂ¶ å¶ À¹Ã çÆ ì»Ô
ÇòÚ ì»Ô êÅ Õ¶ Øð ù ñË à¹ðÆÍ
Øð êÔ¹Î§Ú Õ¶ îÅÂÆ îÎ§×ñ» çÅ íÅò¶º ì¹ÖÅð å¶ éÅ À¹åÇðÁÅ, êð
ì¹ÖÅð çÅ ÁÃð Õ¹Þ Øà Ç×ÁÅÍ
çÎ§ç» ù ÖàÖàÅÀ¹ºÇçÁ» Ô¯ÇÂÁÅ ÚÎ§çð íÅé é¶ À¹Ã ù ÇÂÃ éò¶º
òÅêÅð çÅ ÇÕµÃÅ Ã¹¹äÅÇÂÁÅ å¶ ÇÂÃ å¯º ìÅç Þ×¶ ç¶ ÖÆÃ¶ ÇòÚ¯º Ôæ Õã Õ¶ î»
òñ òèÅÀ¹ºçÅ ì¯ÇñÁÅ, ÒÒñË î»!ÓÓ
ì¹µãÆ çÅ ÇÂèð ÇèÁÅé éÔÆº ÃÆÍ À¹Ã é¶ Ãí å¯º êÇÔñ» ÚÎ§çð íÅé
ù ÇéµÇØÁ» Õðé çÅ ïåé ÕÆåÅÍ Çëð À¹Ã ç¶ Ôµæ¯º êËÃ¶ ñË Õ¶ ò¶Ö¶, Ü¯ êÎ§Ü»
Õ¹ ÁÅÇéÁ» ç¶ ÃéÍ
êËÃ¶ ëóÅ Õ¶ ÚÎ§çð íÅé ÁÅêä¶ ÕÎ§é ðÈêÆ ÁµÖ» éÅñ î» ç¶ íÅò» ù
åµÕä ñ×ÅÍ À¹Ã çÅ ÇõÁÅñ ÃÆ ÇÕ êËÃ¶ ò¶Ö Õ¶ î» Ö¹ôÆ íðÆÁ» ×µñ» éÅñ
À¹Ã çÅ ÃÅðÅ æÕ¶ò» ñÅÔ ç¶ò¶×Æ, êð À¹Ã çÆ ÇÂÔ ÁÅÃ êÈðÆ éÅ Ô¯ÂÆÍ À¹Ã
ç¶ ÕÎ§é» ÇòÚ á§ã¶ ÃÅÔ ñËä çÆ ÁÅòÅ÷ êÂÆÍ
ÚÎ§çð íÅé ù ÁÜ êÇÔñÆ òÅð ÇÂÃ ×ñ çÅ åÜðìÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ ÇÕ
À¹Ô òÆ î» ç¶ ç¹µÖ» ù Õ¹Þ Ôµç åµÕ òÎ§â ÃÕçÅ þÍ ÇÂÃ¶ Õð Õ¶ Ö¹ôÆ éÅñ
À¹Ã çÅ Ççñ èóÕ ÇðÔÅ ÃÆÍ À¹Ô Üç êÎ§Ü ÁÅé¶ òà Õ¶ î¹ÇóÁÅ ÁÅ ÇðÔÅ ÃÆ,
å» ÕÂÆ åð·» ç¶ ÇÖÁÅñ À¹Ã ç¶ ÇçîÅö ÇòÚ ÚµÕð ñÅ ðÔ¶ Ãé-ÒÒÔøåÅ Õ¹
ÇÂÃ¶ åð·» òàÕ Ô¹Î§çÆ ðÔÆ å» î» ù Õµêó¶ Ã¹ÁÅ ÇçÁ»×Å, Çëð À¹Ã ñÂÆ ÇÂÕ
ðÜÅÂÆ íðÅò»×Å, å¶ Çëð À¹Ã ù ÇÂÕ Ú»çÆ çÅ ÃÈåóÅ ìäòÅ ÇçÁ»×Å,
ÁÅÇçÍÓÓ êð î» çÆ À¹çÅÃÆ é¶ À¹Ã ç¶ ÃÅð¶ À¹åôÅÔ ù Ãñ·ÅìÅ Úó·Å ÇçµåÅÍ
ì¹ãÆ îÎ§×ñ» ç¶ ÁÎ§çð ÇÂé·» êÎ§Ü» ÁÅÇéÁ» é¶ ÇÜé¶ åÈøÅé ÇñÁ»ç¶
òñòÇñÁ» é¶ ÇÜÎ§éÆÁ» Õ¹ àÎµÕð» ÖÅèÆÁ», À¹é·» Ãíé» ù À¹Ã é¶ ÁÅêäÆÁ»
êåñÆÁ» ÔµâÆÁ» ç¶ Õî÷¯ð ÇêÎ§Üð ÇòÚ¯º ìÅÔð éÅ ÇéÕñä ÇçµåÅ-ÁÎ§çð¶
âµÕÆ ðµÇÖÁÅÍ À¹Ô ÁÅêä¶ ÚÎ§é ç¶ Ççñ å¶ ÇÕÃ¶ åð·» çÆ á¶Ã éÔÆº ÃÆ ñÅäÅ
ÚÅÔ¹Î§çÆÍ
ì¹ãÆ é¶ ÃÅðÅ ÷¯ð ñÅ Õ¶ ÁÅêä¶ ÃðÆð ù À¹ç¯º åÆÕ Çâ×ä¯º ìÚÅÂÆ
ðµÇÖÁÅ, Üç¯º åÆÕ À¹Ô ê¹åð ù ð¯àÆ éÅ Ö¹ÁÅ üÕÆÍ ÇÂÃ å¯º ìÅÁç íÅò¶º
À¹Ãé¶ ìæ¶ðÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ÇÕ ÇÕÃ¶ åð·» ÚÎ§çð íÅé ç¶ êËð» ù ÇéÇØÁ» Õð¶,
êð ì¹õÅð é¶ À¹Ã çÆ Õ¯ÂÆ ê¶ô éÅ ÜÅä ÇçµåÆÍ
(D)
ÚÎ§çð íÅé çÆ êÇÔñ¶ Ççé çÆ ÖµàÆ, Ü¯ À¹Ã é¶ ÇÕÃ¶ Ô¯ð ÕÎ§î ñÂÆ
ÇñÁ»çÆ ÃÆ, ÇÕÃ¶ Ô¯ð ÕÎ§î å¶ ÖðÚ Ô¯ ×ÂÆ Õ¯ÇñÁ» Áå¶ åÅðêÆé ç¶ å¶ñ
À¹ å ¶ Í
... ... ... ... ... ... ...
êÇÔñ» Õ¹Þ Ççé å» îÅÂÆ îÎ§×ñ» é¶ òµÖÆ êÆó ÃîÞ Õ¶ Ôé ìÎ§é·Æ
ðµÇÖÁÅ, êð À¹Ã çÆ ÇÂÔ êÆó· ÃÅèÅðé êÆó· éÔÆº ÃÆÍ ÇÂÃ êÆó é¶ îÎ§Ü¶ éÅñ
À¹Ã çÆ Ã»Þ êÅ ÇçåÆ-À¹Ô éî¯ºéÆ¶Â¶ çÅ ÇôÕÅð Ô¯ ×ÂÆÍ
Õ¹çðå Ôð ÇÂÕ Ô¯ä òÅñ¶ ÕÎ§î çÅ êÇÔñ» ÔÆ ìÅé·äÈ ì§é· ÇçÎ§çÆ þÍ
ÚÎ§çð íÅé ð¯÷ òâ¶ ò¶ñ¶ À¹á Õ¶ Øð¯º ÚñÅ Ü»çÅ å¶ ôÅî ù î¹óçÅ ÃÆÍ À¹Ã
ç¶ ÇñÁ»ç¶ Ô¯Â¶ êËÃ¶ çÅðÈ å¶ ÖðÚ Ô¹Î§ç¶ ÃéÍ
îÎ§Ü¶ å¶ êÂÆ îÅÂÆ îÎ§×ñÅ ÁÅêä¶ ñÅâñ¶ ç¶ ÕÂÆ Õôà À¹áÅ Õ¶
ÕîÅÂ¶ êËÇÃÁ» ù õðÚ Ô¹Î§ÇçÁ» ò¶ÖçÆ ÃÆ éÅñ ÔÆ Üç¯º ò¶ÖçÆ ÚÎ§çð íÅé ç¶
ÇÚÎ§åÅåð ÇÚÔð¶ ù, å» À¹Ã çÅ Ççñ ÃÆéÅ êÅó Õ¶ ÇéÕñ ÇéÕñ êËºçÅ ÃÆÍ
êð ÇÂÃ Ãí ÕÅÃ¶ ù ðì çÆ ð÷Å å¶ îæ¶ ç¶ ñ¶Ö ÕÇÔ Õ¶ À¹Ô ÁÅêä¶ ð¹ó·ç¶
Ççñâ Á×¶ ìÎ§é· îÅðé çÅ À¹êðÅñÅ ÕðçÆ ÃÆÍ
ÚÎ§çð íÅé ù Ô¹ä ÇÂÕ¯ è¹é ñµ×Æ Ô¯ÂÆ ÃÆ-êËÃ¶ ÇñÁÅÀ¹ä çÆÍ
À¹Ã ç¶ Ôµæ» ÇòÚ¯º, À¹Ã çÅ íÇòµô, À¹Ã çÆ ç¹éÆÁ» å¶ À¹Ã çÅ
ÃðìÎ§Ã ÇéÕñçÅ Ü»çÅ ÃÆ å¶ À¹Ô ÁÅêä¶ ñÔÈ çÅ ÁÅõðÆ å¹êÕÅ ÃÅó Õ¶ òÆ
À¹Ã ù ìÚÅÀ¹äÅ ÚÅÔ¹Î§çÅ ÃÆÍ
îÅÂÆ îÎ§×ñÅ çÆ ÔÅñå òè¶ð¶ õðÅì Ô¹Î§çÆ ×ÂÆ, ÇÂæ¯º åµÕ Õ¶ À¹Ã ù
ÖÎ§Ø éÅñ ñÔÈ ÁÅÀ¹ä ñµ× ÇêÁÅÍ
ÁÜ ÚÎ§çð íÅé ÃÅðÆ ðÅå ñ¯×ó åµåÅ ÕðÕ¶ î» çÆÁ» òµÖÆÁ» ù
Ã¶Õ ÕðçÅ ÇðÔÅÍ éÅñ ÔÆ À¹Ô Ã¯ÚçÅ ÇðÔÅ-ÒÃòÅ ð¹êÂÆÁÅ Øð ÇòÚ î½ÜÈç
þ, Ü¶ ð¹êÂÆÁÅ ìÅð» ÁÅé¶ Ô¯ð ÇÕÃ¶ åð·» Çîñ ÜÅä å» âÅÕàð Ãµç ÇñÁÅò»ÍÓ
çÈÜ¶ Ççé À¹Ô Áµ×¶ éÅñ¯º Ãò¶ð¶ Øð¯º ÇéÕñ å¹ÇðÁÅ å¶ Ü»çÅ Ô¯ÇÂÁÅ
×¹Á»ãÆÁ» ù î» çÅ ÇõÁÅñ ðµÖäÎ òÅÃå¶ ÕÇÔ Ç×ÁÅÍ
À¹Ô ÃÅðÅ Ççé ÃÎ§Ø êÅóçÅ ÇëÇðÁÅ, êð Õ¯ÂÆ Õ¯ÂÆ Ççé ÔÆ éÇÔô
Ô¹Î§çÅ þ, À¹Ô ÚÅð ÁÅÇéÁ» å¯º òµè éÅ òµà ÃÇÕÁÅÍ
ñ½ã¶ ò¶ñ¶ çÅ ÃÈðÜ ÇÜÀ¹º ÇÜÀ¹º ãñçÅ Ü»çÅ ÇåÀ¹º ÇåÀ¹º À¹Ã ç¶
Ççñ òÆ ì¶ÚËéÆ òµèçÆ Ü»çÆÍ
ÁÎ§å ÔÅð Õ¶ À¹Ô À¹Ã î¹ÇéÁÅð êÅÃ Ç×ÁÅ, ÇÜÃ êÅÃ¯º À¹Ô Ã½çÅ
ñËºçÅ Ô¹Î§çÅ ÃÆÍ À¹Ã é¶ ÃÅðÅ ç¹µÖ ë¯ÇñÁÅ Áå¶ î¹ÇéÁÅð é¶ åðÃ ÕðÕ¶ À¹Ã
ù ÇÂÕ ð¹ÇêÁÅ À¹èÅðÅ ç¶ ÇçµåÅÍ
Ú§çð íÅé À¹Ã ù Ççñ¯º ÁÃÆÃ» ÇçÎ§çÅ Ô¯ÇÂÁÅ Øð î¹ÇóÁÅ, À¹Ô
ÇÜ§é¶ Õçî Øð òñ ê¹¹àçÅ ÃÆ À¹éz¶ ÔÆ òµÖ¯ òµÖð¶ ÇÖÁÅñ À¹Ã ç¶ îé ÇòÚ
êËäÅ Ô¹Î§ç¶ ÃéÍ å¶ ÇÂÔé» Ãíé» ÇòÚ À¹Ã ù î» çÆ ÔÆ åÃòÆð ÇçÃçÆ ÃÆÍ
×ñÆ òóÇçÁ» ÔÆ À¹Ã é¶ ÕÎ§é Öó¶ Õð ñÂ¶Í À¹Ô çÃ» Õ¹ Õçî» Óå¶
ÃÆ, Üç À¹Ô ÁÅêä¶ êËð» Áå¶ Ã¯àÆ çÆ ÁÅòÅ÷ ù ð¯Õ Õ¶ Øð ç¶ ÁÎ§çð¯º
ÁÅÀ¹ä òÅñÆ ÇÕÃ¶ ÁÅòÅ÷ ù Ã¹äé çÆ Õ¯Çôô Õðé ñµ×ÅÍ
êÎ§Ü Õ¹ Õçî Ô¯ð Áµ×¶ ÜÅ Õ¶ À¹Ã é¶ ÕÎ§é» ç¶ ÇêÛ¶ Ôµæ ðµÖ Õ¶ ÔòÅ
çÆ ÁÅ ðÔÆ Ã» Ã» ù ð¯ÇÕÁÅÍ
Üç¯º À¹Ã çÅ Øð ç¯Ô» Õçî» çÆ Çòæ Óå¶ ÃÆ å» À¹Ã é¶ ÁÅêä¶ ÃÅÔ
ù òÆ ð¯Õ ÇñÁÅ å¶ ÇÃð ù Á×»Ô Á×»Ô Õðé ñµ×ÅÍ
ÁÎ§çð¯º ÇÕÃ¶ çÆ ÁÅòÅ÷ ÁÅ ðÔÆ ÃÆ , âÅãÆ Á½ÇÖÁÅÂÆ éÅñ ÒÔÅÂ¶
ÔÅÂ¶Ó Õðé çÆÍ
À¹èð îÎ§×ñ» ç¶ ÕÎ§é» é¶ âÎ§×¯ðÆ çÅ ÖóÅÕ Ã¹ÇäÁÅÍ À¹Ô êÅÃÅ
êðåä çÆ Õ¯Çôô ÕðçÆ Ô¯ÂÆ, ÇÖÚòÆº Áå¶ ë¹àòÆº ÁÅòÅ÷ ÇòÚ ì¯ñÆ-
ÒÒÚ§é!....ÁÅ Ç×ÁÅ Â¶?......ÁÅ î¶ðÅ íÅ×........ÁÅ ÜÅ î¶ð¶ Õ¯ñÍÓÓ
ÇÂÃ ÁÅòÅ÷ é¶ ÚÎ§çð íÅé ù î» çÆ ìÆîÅðÆ çÅ ÃÅðÅ ÔÅñ çµÃ
ÇçµåÅÍ îÎ§×ñ» ñÂÆ ÃµÚ î¹µÚ âÅÕàð çÆ ñ¯ó ÃÆÍ
À¹Ô î» ç¶ îÎ§Ü¶ Óå¶ Þ¹Õ Ç×ÁÅÍ À¹Ã çÆ Çêµá Óå¶ î» çÅ Ôµæ Çëðé
éÅñ Üç À¹Ã çÅ æÕ¶ò» çÈð Ô¯ Ç×ÁÅ å» î» ç¶ îµæ¶ ù àà¯ñÇçÁ» Ô¯ÇÂÁÅ ì¶
ÃìðÆ éÅñ ì¯ÇñÁÅ, ÒÒî» éÆ! ÇÕÀ¹º êÆó çÅ ÁÅðÅî ÁÅÇÂÁÅ ÂÆ?ÓÓ
ìéÅÀ¹ºàÆ Ô½Ãñ¶º íðÆ ÁÅòÅ÷ ÇòÚ îÎ§×ñÅ ì¯ñÆ, ÒÒÁÅðÅî Â¶º...Ô¹ä
ÁÅðÅî Â¶....îËº ðÅ÷Æ ÁÅ ñÅñ!ÓÓ
ÚÎ§çð íÅé ÃîÞ Ç×ÁÅ ÇÕ ÇÂÕ Û¯àÅ ÇÜÔÅ òÅÕ ì¯ñä ÇòÚ òÆ
ÇÜÃ ð¯×Æ ù ç¯ Çå§é òÅðÆ ÕÃÆÃ òµàäÆ êò¶, À¹Ô ÇÕÎ§éÅ Õ¹ ðÅ÷Æ Ô¯ ÃÕçÅ
þÍ
À¹Ô îÎ§Ü¶ å¯º À¹ÇáÁÅ å¶ ÕÎ§è ç¶ ÁÅÃð¶ À¹Ô ÜÅñ¶ åÕ êÔ¹Î§ÇÚÁÅ,
ÇÜæ¶ À¹Ã çÆ ðÅÃ êÈÎ§ÜÆ êÂÆ ÃÆÍ ÜÅñ¶ ÇòÚ À¹Ã é¶ Ôæ îÅÇðÁÅ å» êËÇÃÁ»
çÆ æ» À¹æ¶ éò¶º ìÈà êÂ¶ ÃéÍ
À¹Ã é¶ î» ù ê¹µÇÛÁÅ î» ÇÂÔ ìÈà ÇÕÃç¶ é¶ ÜÅñ¶ ÇòÚ ?
ÒÒå¶ð¶ Ü¯×¶ ñÂ¶ ÃÆ ÚÎ§é!....ÇòÕä¶ ÁÅÂ¶ ÃÆÍÓÓ
ÒÒî¶ð¶ Ü¯×¶?ÓÓ À¹Ã é¶ þðÅé Ô¯ Õ¶ ê¹µÇÛÁÅ-ÒÒå¶ îËº åËù Õç¯º ÇÕÔÅ ÃÆ
ìÈà ñËä ñÂÆ? î»Í åÈ§ Ü¯ ÕÎ§î ÕðéÆ Â¶ ÕÅÔñÆ çÅ ÂÆ ÕðéÆ Â¶Í ÇÕÎ§é¶ ç¶ ñÂ¶
ÂÆ?ÓÓ
îÎ§×ñÅ é¶ ÖÎ§Ø Õ¶ ÇÕÔÅ-Òê½ä¶ ç¯Ô» ç¶ÍÓÓ
ÒÒå¶ êËÃ¶ î»?ÓÓ
ÒÒÃòÅ ð¹êÂÆÁÅ ð¯Õ ÇçµåÅ ÂÆ å¶....ÁáÅ ÁÅÇéÁÅ ÇòÚ....ÓÓ
ÒÒÁá» ÁÅÇéÁ» ÇòÚ ÕÆ ÇçµåÅ ÃÆ?ÓÓ
ÒÒÀ¹Ô ÇÜÔóÅ åðµ×Å ÇêÁÅ ÃÆ à¹µàÅ Ô¯ÇÂÁÅÍÓÓ
ÚÎ§çð íÅé ù ÇêÁÅð íÇðÁÅ ×¹ÃÅ ÁÅÇÂÁÅ å¶ Çëð Ã¯Ú» ÇòÚ êË
Ç×ÁÅÍ
îÎ§×ñ» çÆ ðåÅ Õ¹ ÁµÖ ñµ× ×ÂÆÍ ÚÎ§çð íÅé çì¶ êËºðÆº ìÅÔð
ÇéÕñ à¹ÇðÁÅÍ ìÈà» çÅ Ü¯óÅ êËºðÆ êÅÀ¹ä çÆ æ» À¹Ã é¶ Ôµæ ÇòÚ ëÇóÁÅ
Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ
(E)
âÅÕàð é¶ ì¹µãÆ çÆ éì÷ à¯à¯ñÆ, àÈàÆÁ» ñÅ Õ¶ ë¶ëÇóÁ» çÆ ÁÅòÅ÷
Ã¹äÆ å¶ À¹Ã çÆÁ» êÃñÆÁ» ù à¯Ô Õ¶ ò¶ÇÖÁÅÍ ì¹µãÆ çÅ ÃÅÔ êËð¯ êËð å¶÷
Ô¹Î§çÅ Ü»çÅ ÃÆ å¶ ÛÅåÆ ÇòÚ¯º Ã» Ã» çÆ ÁÅòÅ÷ ÁÅ ðÔÆ ÃÆÍ
é¹ÃÖÅ ÇñÖ Õ¶ âÅÕàð é¶ ÚÎ§çð íÅé ù ëóÅÇÂÁÅ å¶ ð¹êÂ¶ ÖÆÃ¶
ÇòÚ êÅÀ¹ºçÅ Þà êà ìÅÔð ÇéÕñ Ç×ÁÅÍ
ÚÎ§çð íÅé Üç ç¹ÁÅÂÆ ñËä ÜÅä ñµ×Å å» îÎ§×ñÅ çÆ è¹Î§çñÆ
é÷ð À¹Ã ç¶ êËð» Óå¶ ÃÆÍ êð À¹Ã ÇòÚÅðÆ ù ÕÆ êåÅ ÇÕ À¹Ã ç¶ ÖðÆç¶ Ô¯Â¶
ìÈà, ÚÎ§çð íÅé ç¶ êËðÆº êËä å¯º êÇÔñ» ÔÆ âÅÕàð ç¶ ÖÆÃ¶ ÇòÚ ÜÅ êÂ¶ ÔéÍ
Ôð ÇÂÕ ÚÆ÷ ÁÅêä¶ æ» ÇÃð ÔÆ Ã¯íçÆ þÍ ÕÆ ÚÎ§çð íÅé ç¶ êËð ÇÂÃ Ü¯×
ÃéÍ
ÁÜ¶ âÅÕàð é¶ ìÅÔð êËð ÕµÇãÁÅ ÔÆ ÃÆ ÇÕ îÅÂÆ îÎ§×ñÅ ÃçÅ ñÂÆ
ÁµÖ» îÆà ×ÂÆÍ ÁÎ§é¶ çÆ ÇÂÕ îÅåð âÎ§×¯ðÆ Ø¹ä» çÆ ÖÅèÆ âÎ§×¯ðÆ òÆ ðµì é¶
À¹Ã êÅÃ¯º Ö¯Ô ñÂÆÍ À¹Ô ¹Ô¹ä ÇÂÃ ÃÈ§éÃÅé å¶ âðÅÀ¹ä¶ ÃÎ§ÃÅð ÇòÚ ÇÂÕµñÅ
ÃÆÍ
... ... ... ... ... ... ...
ÇÜÃ Ççé îÎ§×ñ» çÆ ÁðæÆ ÇéÕñÆ, ÚÎ§çð íÅé é¶ î¹ó À¹Ã Øð
ÇòÚ êËð éÔÆº êÅÎÇÂÁÅÍ úÔÆ Øð, ÇÜÃ çÆÁ» ãáÆÁ» ÕÎ§è» À¹Ã ñÂÆ ÃÅð¶
Ã¹Ö, ÃÅðÆÁ» Ö¹ôÆÁ» ñÂÆ ìËáÆÁ» Ãé, ÁÜ âðÅÀ¹äÆÁ» ôÕñ» ìäÅ ìäÅ
Õ¶ À¹Ã ç¶ ÃÅÔîä¶ ÁÅÀ¹ºçÆÁ» ÃéÍ À¹Ã ù ÇÂÔ¯ ÜÅêçÅ ÃÆ ÇÕ ÇÂÃ Øð ç¶
êzÅä ÇéÕñ ×Â¶ Ôé å¶ ÇÂÔ Ô¹ä ÇÂÕ ñ¯æ å¯º òè Õ¹Þ éÔÆºÍ À¹Ã Ççé å¯º
ìÅÁç ÚÎ§çð íÅé ù ÇÕÃ¶ éÔÆº ÇâµáÅÍ
-@-
ÍÌ≈Â Á≈ √πÍÈ≈
îÅÃàð ÇÕðêÅ ðÅî çÅ ÁÅôÅòÅç Õ¹Þ ô¶Ö ÇÚµñÆÁÅéÅ ÇÕÃî çÅ
ÃÆÍ À¹Ã çÆ ÁÅôÅ çÅ Õ¶ºçð òÆ ìóÅ ÁÜÆì ÃÆÍ ÕçÆ ÇÕÃ¶ Ãî¶º À¹Ã é¶ ÜÎ§×Æ
Õð÷¶ ç¶ åÆÔ» ÚÅñÆÁ» ð¹êÂÆÁ» ç¶ ì»â ÖðÆç¶ ÃéÍ À¹Ã ù êµÕÅ ïÕÆé ÃÆ
ÇÕ ÷ðÈð À¹Ã çÅ ÇÂéÅî ÇéÕñ¶×ÅÍ Â¶Ã¶ ÇÂéÅî çÆ À¹î¶ç À¹å¶ À¹Ô ÁÅêä¶
íÇòô ç¶ À¹Ú¶ À¹Ú¶ îÔµñ À¹ÃÅðçÅ ðÇÔÎ§çÅ ÃÆÍ
ô¹ðÈ ô¹ðÈ ÇòÚ Üç îËº êáÅéÕ¯à ç¶ ÇÂÕ ÃÕÈñ ÇòÚ àÆÚð ñµ×Å å»
å» îÅÃàð ÇÕðêÅ ðÅî éÅñ î¶ðÆ î¹ãñÆ ÜÅä êÛÅä Ô¯ÂÆÍ êÇÔñ» êÇÔñ» å»
À¹Ô Õ¹Þ ÃéÕÆ ÇÜÔÅ ÜÅÇêÁÅ, êð æ¯ó¶ Ççé» ÇòÚ ÔÆ À¹Ô îËù Õ¹Þ ÚÎ§×Å
ÚÎ§×Å ñµ×ä ñ× ÇêÁÅÍ À¹Ã ÇòÚ Ô¯ð òÆ Áé¶Õ» ×¹ä ÃéÍ êð À¹Ã ç¶ ÇÜÃ
×¹ä é¶ À¹Ã òµñ îËù òè¶ð¶ ÇÖµÇÚÁÅ, À¹Ô ÃÆ À¹Ã çÆ Ç÷Î§çÅ ÇçñÆÍ Øð ÇòÚ
åÎ§×Æ Ô¯ò¶, Ü¶ì ÇòÚ íÅò¶º ÕµÚÆ Õ½âÆ éÅ Ô¯ò¶, À¹Ô ÃçÅ ÁÅêä¶ ðÎ§× ÇòÚ
îÃå ðÇÔÎ§çÅÍ
åéõÅÔ ÃÅâÆ ç¯Ô» çÆ ñ×ê× ÇÂÕ¯ ÇÜÎ§éÆ ÃÆ-ÚÅñÆ êÎ§åÅñÆ ð¹êÂ¶Í
å¶ ÇÂÎ§é¶ êËÇÃÁ» éÅñ À¹Ã òð×¶ òµâ êðòÅð¶ çÅ ìäçÅ òÆ ÕÆ ÃÆÍ ÁÃÆº å»
íñÅ ç¯ò¶º îÆÁ» ìÆòÆ Ã»Í êð îÅÃàð ÇÜÃ ç¶ ÇåÎ§é ìµÚ¶ Ãé, Â¶éÆ æ¯óÆ ðÕî
éÅñ ÕÆÕä ×¹÷ÅðÅ ÕðçÅ Ô¯ò¶×Å, ÇÂÔ Ã¯Ú Ã¯Ú Õ¶ îËù þðÅéÆ Ô¹ÎÎ§çÆ ÃÆÍ
êð ÁôÕ¶ ÁÅÖ¯º îÅÃàð ç¶ ÇÕ îËº À¹Ãç¶ îµæ¶ Óå¶ Õç¶ ÇôÕé éÔÆº ÃÆ ç¶ÇÖÁÅÍ
Õç¶ Õç¶ À¹Ô íÅé¶ ôÅÔ çÆ ìçÃñÈÕÆ ìÅìå Ç×ñÅ ÷ðÈð ÕðçÅ ÃÆÍ ÇÜÃ
êÅÃ¯º ÕçÆ À¹Ã é¶ Ã½ ð¹êÂ¶ çÅ Õð÷Å üµÇÕÁÅ ÃÆ, å¶ ÇÜÔóÅ ÃÈ§çÅ Ã¹ÈÎ§çÅ ÇÂÃ
ò¶ñ¶ ÚÅð Ã½ å¯º òÆ àµê Ç×ÁÅ ÃÆÍ êð éÅñ ÔÆ îÅÃàð ìóÆ ÁËºá éÅñ
ÕÇÔÎ§çÅ-ÒÒì»âÅ çÅ ÇÂéÅî ÁÅÀ¹ä çÆ Çãñ Ô¶Ë ÇÕ îµæ¶ îÅð»×Å ÃÈ, îËº ÕçÆ
ÃÕ¶ ÇêÀ¹ çÆ ÕÅä éÔÆº ÃÔÆ, À¹Ã ù ÕÆ ÜÅäéÅ ò» åóê ØÃÆÂ¶ ÇÜÔ¶ ù
îËºÍÓÓ
ÕÂÆ àÆÚð» é¶ À¹Ã çÅ é» ÒîÅÃàð ð¶âÆúÓ êÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ,
ÇÜé·» çÆ ðÆÃ¶ ÕÂÆ î¹Î§â¶ òÆ , À¹Ã ù ÇêÛ¯º ÕÎ§âÆ Â¶Ã¶ é» éÅñ ê¹ÕÅðç¶ ÃéÍ
êÇÔñ» å» îËù À¹Ãç¶ ÇÂÃ À¹êéÅî ìÅð¶ ÃîÞ éÅ ÁÅÂÆ, êð î×ð¯º
Û¶åÆ ÔÆ êåÅ ñµ× Ç×ÁÅ ÇÕ À¹Ã ù ð¶âÆú ÇÕÀ¹º ÇÕÔÅ Ü»çÅ þÍ À¹Ô ì¯ñçÅ
Ç÷ÁÅçÅ ÃÆ å¶ ìÇÔÃ çÅ ×¹ä å» À¹Ã ù ÇÜò¶º ×¹ó·åÆ ÇòÚ ÇîÇñÁÅ ÃÆÍ
å¹ÃÆº Õ¯ÂÆ Çé×ÈäÆ å¯º Çé×ÈäÆ ×µñ Õð¯, À¹Ô ÇÖÚ ØÃÆà Õ¶ ×ñ ìÇÔÃ ç¶
ÖðÅç å¶ ÜÅ ÚÅó·¶×Å å¶ Çëð åç åÆÕ ÇêµÛÅ éÔÆº Ûµâ¶×Å, Üç åÆÕ À¹Ã
×µñ ç¶ êðÛ¶ éÅ À¹â ÜÅäÍ
ÇÂÃ å¯º Û¹à À¹Ã çÅ Õµç ì¹å òÆ ÇÕÃ¶ Ôµç åµÕ ð¶âÆú éÅñ ÇîñçÅ
Ü¹ñçÅ ÃÆ-×¯ñ îà¯ñ å¶ Ô¶á¯º À¹å¯º î¹ðµìÅÍ ÇÜÎ§éÆ À¹Ã çÆ ÷ìÅé å¶÷ ÃÆ,
ñµå» úçÈ§ òÆ Ç÷ÁÅçÅ å¶÷ ÃéÍ
Ô¹Î§ÇçÁ» Ô¯ÇÂÁÅ ÃÅâÆ ÜÅé êÛÅä ç¯ÃåÆ ç¶ çð÷¶ Óå¶ ÜÅ êÔ¹Î§ÚÆÍ
ÇÂÃ çÅ Ãìì Ô¯ð òÆ ÃÆÍ ÃÅâÆ ð¯÷ çÆ ÃËð å¶ ÔøåÅòÅðÆ ÇêÕÇéÕÍ îÔÆé¶
î×ð¯º åéÖÅÔ Üç¯º Çîñ¶ À¹Ã å¯º î×ð¯º ÃÅâÅ ÒÁËôÓ çÅ êz¯×ðÅî Ô¹Î§çÅ ÃÆÍ
ÒÁËôÓ å¯º Õ¯ÂÆ ðÂÆÃ» éòÅì» òÅñÆ ÁÅïÅôÆ éÅ ÃîÇÞÁÅ ÜÅò¶Í ÇÂÕ
ÇÂÕ ñÎ§îÆ ÃËð å¯º ô¹ðÈ Ô¯ Õ¶ é½º é½º ÁÅÇéÁ» çÆ ÇêÕÇÚð À¹å¶ ÜÅ Õ¶ õåî Ô¯
Ü»çÆ ÃÆÍ å¶ ÇÂÃ ÇòÚ ÃÅù Ü¯ Ã¹ÁÅç ÁÅÀ¹ºçÅ À¹Ô ÇÕÃ¶ ðÅÜ¶ îÔÅðÅÜ¶ ù
òÔ éÔÆº ÁÅÇÂÁÅ Ô¯ò¶×ÅÍ
À¹Ã Ççé ÁÃÆº ç¯Ô¶ ÜÅä¶ ÁÅêäÆ åÆÔ» Ççé» çÆ î÷çÈðÆ Ü¶ìÅ ÇòÚ
êÅÂÆ Üç Û¹àÆ å¯º ìÅÁç Øð òñ ÁÅ ðÔ¶ Ã» å» îÅÃàð îËù ÕÇÔä ñµ×Å-
ÒÒíÅêÅ, (À¹Ô îËù íÅêÅ ÕÇÔ Õ¶ ì¹ñ»çÅ ÃÆ) Ã¹êÇéÁ» ç¶ ÃÎ§ìÎ§è ÇòÚ å¶ðÅ ÕÆ
ÇÖÁÅñ þ?ÓÓ
îËù À¹ÃçÆÁ» Ô¯ð å» ÃÅðÆÁ» ÁÅçå» ÚÎ§×ÆÁ» ñµ×çÆÁ» Ãé, êð
À¹Ã çÆ ÁÅçå ÇÜÔóÆ ÇéðÆ ÕÎ§é ÖÅÀÈ, æÕÅòÆº å¶ õ¹ôÕ Ô¹Î§çÆ ÃÆ-å¯º îËº ìóÅ
Õåð»çÅ Ã»Í À¹Ã çÅ ÃòÅñ Ã¹äÇçÁ» ÔÆ îËº Ã¯ÇÚÁÅ, ìÃ Ô¹ä ÇÕÃ¶ éòÆº
ìÇÔÃ çÅ î¹µã ìµÞÅ ÃîÞ¯Í êð îËº ÁÕñîÎ§çÆ ÇÂÔ ÕÆåÆ ÇÕ À¹Ã ç¶ ÃòÅñ
ÃìÎ§ è Æ ÁÅêäÆ ðÅÇÂ éÅ ç¶ Õ¶ Ã×¯ º À¹ Ã ¶ À¹ å ¶ ÃòÅñ üÕ ÕÆåÅ-ÒÒå¶ ð Å
ÁÅêäÅ ÕÆ ÇÖÁÅñ þ?ÓÓ
ÇÂÔ Õðé å¯º î¶ðÅ îåñì ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ Ü¯ Õ¹Þ À¹Ô ÕÔ¶×Å ÇìñÕ¹ñ
áÆÕ þ ÕÇÔ Õ¶ ê¹ÁÅóÅ î¹ÕÅ Ûâ»×ÅÍ
À¹Ô ì¯ÇñÁÅ-ÒÒî¶ðÅ å¶ Ã½ øÆÃçÆ Ûµâ Õ¶ Ãµåð Ã½ øÆÃçÆ ÇõÁÅñ þ
ÇÕ êðíÅå çÅ Ã¹êéÅ ÕçÆ Þ¹ÈáÅ éÔÆº Ô¹Î§çÅÍ ÇÂÕ òÅðÆ éÔÆº, ìóÆ òÅðÆ îËº
Ö¹ç Á÷îÅ Õ¶ ò¶Ö üµÕÅ Ô»ÍÓÓ å¶ îÅÃàð é¶ ÇÂÕ ñÎ§îÆ ÃñÎ§îÆ ñóÆ ô¹ðÈ Õð
ÇçµåÆ-øñÅä¶ ò¶ñ¶ îËù øñÅäÅ Ã¹êéÅ ÁÅÇÂÁÅ ÃÆ, ÇÜÃ çÅ ÁËÔ ÇÃµàÅ
ÇéÕÇñÁÅ Áå¶ À¹Ã å¯º ìÅÁç ÁËò¶º Ô¯ÇÂÁÅ, ÁÅÇçÍ
ÇÂÕ ç¯ éÔÆº Õ¹Þ Ãµå Áµá òÅÕ¶ Ã¹äÅÂ¶ À¹Ã é¶ êðíÅå çÅ Ã¹êéÅ
ÃµÚ Ô¯ä ç¶ ÔµÕ ÇòÚÍ å¶ Üç ÁÃÆº îÆñ ÃòÅ îÆñ êËºâÅ î¹ÕÅ Õ¶ Øð ç¶ ñÅ×¶
êÔ¹Î§Ú¶ å» îÅÃàð é¶ ÁÅêäÆ ÇòÁÅÇÖÁÅ çÅ ÁÎ§Çåî å¯óÅ ÇÂÃ ×µñ À¹å¶
ÞÅÇóÁÅ-ÒÒå¶ íÅêÅ! ÁµÜ ÇÜÃ Ã¹êé¶ çÅ Ç÷Õð åËù îËº Ã¹äÅé ñµ×Å Ô», î¶ðÆ
×µñ åÈ§ êµæð À¹å¶ ñÕÆð ÃîÞ Õ¶ ñË ÇÂÔ òÆ Ã½ øÆÃçÆ ÃµÚÅ ÃÅÇìå
Ô¯ò¶×ÅÍÓÓ
ÒÒÔ», çµÃÓÓ îËº Õ¹Þ ÇÛµæÅ êË Õ¶ ê¹µÎÇÛÁÅÍ îËù âð ÃÆ ÇÕ êåÅ éÔÆº
Øð êÔ¹Î§ÚÇçÁ» åµÕ òÆ ÇÂÃ çÅ ×µñ» çÅ ÇÃñÇÃñÅ ìÎ§ç Ô¯ò¶ ÇÕ éÅÍ Ü¶á
îÔÆé¶ çÆ ×ðîÆ å¶ Çëð ç¹êÇÔð» çÅ ò¶ñÅ Ô¯ä ÕðÕ¶ î¶ðÅ îé î¹ó·Õ¶ éÅñ
ÕÅÔñÅ êË ÇðÔÅ ÃÆÍ Ü¹ ÇÕÔó¶ ò¶ñ¶ Øð êÔ¹Î§Ú ÇÕ ÚËé çÅ ÃÅÔ ÁÅò¶Í
ÒÒêð îÅÖ½ñ éÅ À¹âÅÂÆ î¶ðÆ ×µñ çÅÓÓ, ÕÇÔä å¯º ìÅÁç îÅÃàð
ì¯ÇñÁÅ-ÒÒÁÜ êðíÅå ò¶ñ¶ îËù Ã¹êéÅ ÁÅÇÂÁÅ þ ÇÕ î¶ðÅ ì»â çÅ ÇÂéÅî
ÇéÕñ ÁÅÇÂÁÅ Â¶ Í êåÅ ÂÆ ÇÕÎ§éÅ? êÎ§Ü Ô÷Åð çÅÍ å¶ î¶ðÅ Ççñ ÕÇÔ ÇðÔÅ
Â¶ ÇÕ ÇÂÔ Ã¹êéÅ ÕçÆ ÞÈáÅ éÔÆº Ô¯ ÃÕçÅÍÓÓ
îËº ìóÆ î¹ôÕñ éÅñ ÔÅÃÅ ð¯ÇÕÁÅÍ ÇÂÕ òÅðÆ å» Ççñ ÚÅÇÔÁÅ ÇÕ
ÇÂÃ çÅ î½ÜÈ À¹âÅòÅ, êð Õ¹Þ å» ×ðîÆ éÅñ ØìðÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ Ã» çÈÜÅ
Ã¯ÇÚÁÅ, ÇÂÃ ç¶ ÇÖÁÅñÆ îÔµñ ù ãÅÔ Õ¶ î¶ð¶ Ôµæ ÕÆ ÁÅÀ¹äÅ þÍ Ã¯ îËº
çìòÆº ÇÜÔÆ ÁÅòÅ÷ ÇòÚ ÕÇÔ ÇçµåÅ-ÒÒêðîÅåîÅ Õð¶ ÃµÚÅ ÔÆ ÃÅìå Ô¯Â¶
å¶ðÅ ÇÂÔ Ã¹êéÅÍÓÓ
Øð êÔ¹Î§Úä å¯º êÇÔñ» îÃ» Ãò¶ð çÆ îÔ»òÅðÆ ÁËô çÅ êz¯×ðÅî
ÚµÕÆ ç¶ ê¹ñ å¶ ÜÅä çÅ êµÕÅ Õð ÇñÁÅÍ ÁËåÕÆ ÖÅä êÆä çÅ ÃîÅé
ÇñÜÅä çÆ òÅðÆ îÅÃàð çÆ ÃÆÍ
..... .... ..... .... .... ... ....
Ãò¶ ð ¶ ÁÜ¶ Ççé òÆ éÔÆº ÃÆ ÚÇó· Á Å ÇÕ îÅÃàð é¶ ÁÅ ìÈ Ô Å
Öó·ÕÅÇÂÁÅÍ å¶ ÁÎ§çð ÁÅÀ¹ºÇçÁ» ÔÆ À¹Ãé¶ ÇÂÕ ñËÕÚð ÞÅóéÅ ô¹ðÈ Õð
ÇçµåÅ-ÒÒìÂÆ ÕîÅñ Â¶Í ÁÜ¶ åµÕ åÈ§ îÎ§Ü¶ çÆ ÃòÅðÆ éÔÆº ÛµâÆ? Û¹µàÆ çÅ
îåñì ÇÂÔ å» éÔÆº Ô¹Î§çÅ ÇÕ ÁÅçîÆ ÁêÅÔÜ ìä ÜÅò¶ ÇìñÕ¹µñ? Ã×¯º
Û¹µàÆ òÅñ¶ Ççé ÃÅù Ç÷ÁÅçÅ ÁËÕÇàò .............ÓÓ å¶ êåÅ éÔÆº ÇÕèð
ÇÕèð ç¶ Ççzôà»å å¶ çÅ Ççzôà»å ØóçÅ Ô¯ÇÂÁÅ À¹Ô ÇÂÃ Ôµç åµÕ ì¯ñÆ
Ç×ÁÅ Üç åµÕ îËº ÕµêóÅ ñµåÅ êÅ îÈÎ§Ô Ôµæ è¯ Õ¶ ÇåÁÅð éÅ Ô¯ Ç×ÁÅÍ
Çàøé ÕËðÆÁð À¹Ã ç¶ Õ¯ñ ÃÆ À¹Ã çµÇÃÁÅ ÇÕ ÇÕÃ åð·» ÇÃðÆ îåÆ
ç¶ Ã¹ÇåÁÅ Ã¹ÇåÁ» ÔÆ À¹Ãé¶ ôì÷Æ, ÚàéÆ íóæÅ ÁÅÇç ÇåÁÅð Õð Õ¶
ÇêÕÇéÕ ñÂÆ êðÅÀ¹ºá¶ òÆ êÕÅ ñÂ¶ ÃéÍ
ÁõÆð ÁÃÆº ÃËð ù, éÔÆº ÒÁËôÓ ù ÇéÕñ¶Í êz¯×ðÅî ÃÆ ÚµÕÆ ç¶ ê¹ñ
çÅ, Ü¯ ÕÅøÆ ñÎ§îÅ êËºâÅ ÃÆÍ îËº ìæ¶ðÅ ÇÚñÅÇÂÁÅ ÇÕ à»×Å Õð ÇñÁÅ ÜÅò¶,
ð¹êÂ¶ ÃòÅ ð¹êÂ¶ çÆ ÇÕÔóÆ ×µñ þ, Õñ ÔÆ å» åéÖÅÔ ÇîñÆ þÍ êð îÅÃàð
é¶ ÇÜÀ¹º ÕøÅÇÂå ôÁÅðÆ À¹å¶ ñËÕÚð ÕðéÅ ô¹ðÈ Õð ÇçµåÅ ÇÕ îÆñ ÃòÅ
îÆñ çÆ çÈðÆ Óå¶ ÜÅ Õ¶ À¹Ã çÅ ñËÕÚð õåî Ô¯ÇÂÁÅÍ îËù À¹Ã é¶ ñÅ ÜòÅì
ÔÆ éÔÆº, ÕÅÇÂñ òÆ Õð ÇñÁÅ ÇÕ ÃÚ î¹µÚ ÃÅù êËÃ¶ çÆ êÈðÆ êÈðÆ Õçð
ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ þÍ ÁÃÆº Ü¶ Â¶éÆ Õ¹ Ö¶Úñ å¯º ìÚä ñÂÆ à»Ç×ÁÅ À¹å¶ ð¹êÂ¶
øÈÕä ñµ× êò»×¶ å» ÃÅâÆ ÃÎ§åÅé À¹å¶, ÃÅâÆ ÃÎ§ÃÇ´åÆ À¹å¶, ÃÅâ¶ ç¶ô
Áå¶ Õ½Ëî À¹å¶, ÇÂÃ çÅ ÇÕÎ§éÅ õåðéÅÕ ÁÃð êò¶×ÅÍ
î¹ÕçÆ ×µñ, Ø¯ÇóÁÅ ÖÚð å¶ ñôÕð» ÇòÚ¯º ðÅÔ ìä»ç¶ ÇîñàðÆ ç¶
àðµÕ Áå¶ ñÅðÆÁ» å¯º ìÚç¶ ìÚ»ç¶ å¶ ðÜò» ØµàÅ ëÕç¶ Ô¯Â¶ ÁõÆð ÁÃÆº
ÚµÕÆ ç¶ ê¹ñ å¶ ÜÅ ÔÆ Áêó¶Í
ÃÅðÅ Ççé õÈì ÁËô ÕÆåÆ á§ãÆÁ» ÛÅò» îÅäÆÁ», çÇðÁÅ ÇòÚ
åÅðÆÁ» ñÅÂÆÁ», êðÅÀ¹ºá¶ ÛÕ¶, ØðÅà» çÆ î½Ü ò¶ÖÆ, å¶ Ãí å¯º òµâÆ ÚÆ÷
îÅÃàð ÇÕðêÅ ðÅî çÆ ÜÆòéÆ ç¶ Áé¶Õ» Ã¹ÁÅçñ¶ ÇÕµÃ¶ Ã¹ä¶Í éÅñ ÔÆ
ÕÂÆÁ» òÖ¯ òÖ ÇòÇôÁ» À¹å¶ À¹Ã ç¶ ñËÕÚð òÆ Ô¯Â¶Í ×ðîÆ íÅò¶º ÕóÅÕ¶ çÆ
êË ðÔÆ ÃÆ, êð ÃËð çÅ Ã¹ÁÅç òÅÔòÅ ÁÅÇÂÁÅÍ
òÅêÃÆ å¶ Üç îÅÃàð ÇÕðêÅ ðÅî çÅ À¹ÔÆ ÕøÅÇÂå ôÁÅðÆ òÅñÅ
ñËÕÚð ë¶ð ô¹¹ðÈ Ô¯ÇÂÁÅ å» ÃµÚÆ ×ñ î¶ð¶ å» îÅê¶ îð ×Â¶Í ÇÂÕ ÃÅð¶ Ççé çÆ
æÕÅòà, çÈÜÅ ñ¯Ôó¶ çÆ ×ðîÆÍ Õçî ê¹µàä ù òµÇãÁÅ ðÈÔ éÅ Õð¶Í êð À¹Ã
òâ¶ ÇøñÅÃëð çÆ ñËÕÚð ìÅ÷Æ Áµ×¶ î¶ðÆ Õ¯ÂÆ ê¶ô éÅ ×ÂÆÍ ÞµÖ îÅð Õ¶ À¹Ã
Ç×µáÈ ÇÜÔ¶ ç¶ éÅñ ñµå» ØÃÆàäÆÁ» ÔÆ êÂÆÁ»Í
ê¹ñ å¯º à¹ð Õ¶ ÁÃÆº Áè Õ¹ îÆñ çÆ òÅà å¶ ê¹Ü¶ Ã» ÇÕ ÇêÛ¯º
ÃÅÂÆÕñ çÆ ØÎ§àÆ ÖóÕÅç» Ô¯ÇÂÁÅ ÇÂÕ ìÎ§çÅ ÃÅâ¶ ñÅ×¯º ÇéÕñ Ç×ÁÅÍ å¶
Ü»çÅ Ü»çÅ À¹ÚÆ ÁÅòÅ÷ ç¶ Õ¶ î¶ð¶ ÃÅæÆ îÅÃàð ù ÕÇÔ Ç×ÁÅ-ÒÒîÅÃàð ÜÆ
å¹ÔÅâÅ ÇÂÕ ðÇÜÃàðÆ ÇñøÅëÅ ÁÅÇÂÁÅ Ô¯ÎÇÂÁÅ þ, íñÕ¶ Øð¶ ðÇÔäÅ, Ãò¶ð¶
çÃ òÜ¶ÍÓÓ ÇÂÔ âÅÕÆÁÅ ÃÆ ÃÅâ¶ ÇÂñÅÕ¶ çÅÍ
ÒÒñøÅëÅ? î¶ðÅ ñëÅëÅ? ÇîÃàð, ÕÆ é» Â¶ å¶ðÅ, ú ×ñ å¶ Ã¹ä ÜÅ.....Â¶ îËº
ÇÕÔÅ...!ÓÓ îÅÃàð À¹µÚÆ À¹µÚÆ ÇÚñ»çÅ ÇðÔÅÍ êð ÃÅÂÆÕñ ÃòÅð ð¹ÇÕÁÅ
éÔÆºÍ ÇÂÕ å» À¹Ô ìóÅ ãÅ¬ ÃÆ-ìÅÂÆ ÇÃÕñ ù ð¯ÕäÅ À¹ºÜ ÔÆ î¹ôÇÕñ ÃÆÍ
çÈÜÅ ÃÅÂÆÕñ ÃòÅð ôÅÇÂç ÜñçÆ ÇòÚ ÃÆÍ
å¶ îËº ò¶ÇÖÁÅ, ñøÅë¶ çÅ é» Ã¹äÇçÁ» ÔÆ î¶ðÅ ÃÅæÆ Ö¹ôÆ éÅñ
êÅöñ ÇÜÔÅ Ô¯ À¹ÇáÁÅ, À¹Ô ÔÀ¹ÕçÅ å¶ ææñÅç» Ô¯ÇÂÁÅ ì¯ÇñÁÅ-ÒÒò¶ÇÖÁÅ
ÂÆ íÅêÅ! Õñ îËº åËù ÇÕÔÅ ÃÆ éÅ, êðíÅå çÅ Ã¹êéÅ ÕçÆ ÞÈáÅ éÔÆº Ô¹Î§çÅÍ
î¶ðÅ Ççñ ØóÆ î¹óÆ ÕÇÔÎ§çÅ ÃÆÍ ÇÕ ÁËåÕÆ ÇÂéÅî ÷ðÈð ÁÅò¶×ÅÍ íÅò¶º
ÃÈðÜ ÁËºèð¯º çÅ ÁËºèð Úó· êò¶Í êðíÅå çÅ Ã¹êéÅ ÕçÆ öñå Ô¯ ÔÆ éÔÆº
ÃÕçÅÍ ÃÅâ¶ ÁÎ§çð Õ¹çðå é¶ ÇÂÕ íÇòµô çðÃÆ åÅÕå òÆ êÅÂÆ Ô¯ÂÆ þ,
ÇÜÔóÆ ÇÕÃ¶ Ô¯ä òÅñÆ ØàéÅ ìÅð¶ ÃÅù Á×¶åðÅ ÔÆ õìðçÅð Õð ÇçÎ§çÆ þÍ
ÇòÇ×ÁÅéÕ» é¶ îé ç¶ ÇÔÃ¶ çÃ¶ é¶ é¶-ÇÂÕ ÁÚ¶å å¶ ÇÂÕ Ã¹Ú¶åÍ ÁÚ¶å îé
çÆ îôÆéðÆ ÇéðÆ ê¹ðÆ.....ÓÓ
êåÅ éÔÆº À¹Ã çÆ ÇÂÔ ñËÕÚðìÅ÷Æ ÇÕæ¶ Õ¹ ÜÅ Õ¶ õåî Ô¹Î§çÆ Ü¶
ÃÅÔÇîú ÇÂÕ ÖÅñÆ à»×Å éÅ ÁÅ Ü»çÅÍ î¶ðÆÁ» ñµå» çðç éÅñ ÇÚµ¬ ÇÚµ¬
Õð ðÔÆÁ» ÃéÍ Ã¯ÇÚÁÅ, íÅò¶º îÅÃàð îÎ§é¶ éÅ îÎ§é¶, îËº å» ÷ðÈð à»×Å Õð
ñËäÅ Â¶Í ÃËð Õðä ÁÅÂ¶ Ô», î¹ÕÅä ç¶ä æ¯óÅ éÅ ÁÅÂ¶ Ô»Í
à»×Å é¶ó¶ êÔ¹Î§ÇÚÁÅÍ îËº ÁÅòÅ÷ ç¶ä ç¶ä ÔÆ ÇêÁÅ ÕðçÅ Ã» ÇÕ
îÅÃàð é¶ êÈð¶ áÅá éÅñ ÇòÚ ê¹ÕÅÇðÁÅ-Ò-à»×¶ òÅñ¶ ð¯Õ¯ à»×ÅÍÓÓ
À¹Ã çÆ ÇÂÔ Áé¯ÖÆ ÁçÅ ò¶Ö Õ¶ îËº ÔµÕÅ ìµÕÅ ðÇÔ Ç×ÁÅÍ ÁÜ¶ Ô¹ä¶
ÔÆ å» îËù ÕøÅÇÂå ôÁðÆ ç¶ À¹êç¶ô ç¶ ÇðÔÅ ÃÆÍ
ÁÃÆº ç¯ò¶º ÜÅä¶ Üç ìËá ×Â¶ å» à»×¶ òÅñ¶ é¶ ÇêÛñ¶ êÅÇÃú
ÁÅÀ¹ºç¶ Õ¹Þ ê¶ºâÈÁ» ù ò¶Ö Õ¶ ê¹ÕÅÇðÁÅ-ÒÒÚñ¯ ÇÂÕ ç¯ ÃòÅðÆÁ» ôÇÔð ùÍÓÓ
ÒÒÚñ úÂ¶ÓÓ î¶ðÅ ç¯Ãå çìÕ¶ éÅñ À¹Ã ù ÕÇÔä ñµ×Å-Ò-ÁÃ»
ÃÅñî ñËäÅ Â¶ÍÓÓ
ÒÔñÅ ÜÆ!ÓÓ ÕÇÔ Õ¶ Õ¯ÚòÅé é¶ Ø¯ó¶ ù Û»à» ñ»ÇçÁ»Í ÇÂÕ òÅðÆ
ë¶ð ÁÃ» ç¯Ô» òµñ ×Ô¹Î§ éÅñ åµÇÕÁÅÍ ôÅÇÂç Ççñ ÇòÚ À¹Ô ÕÇÔ ÇðÔÅ ÃÆ
å¹ÔÅâÆ ôÕñ å¶ éÔÆº ÇçÃçÆ ÒôÅñîÓ à»×Å Õðé òÅñÆ -ÇÕå¶ é½ÃðìÅ÷Æ å»
éÔÆº Õð ðÔ¶Í
à»×Å à¹ð ÇêÁÅÍ å¶ îËº îÅÃàð À¹å¶ ÁÅêäÆ ôÎ§ÕÅ êð×à Õð ÔÆ
ÇçåÆÍ ÒÒîÅÃàð! îÅÃàð ÇÕæ¶ ×ÂÆ ïÅð å¶ðÆ ÃÎ§Üî çÆ À¹Ô ÇëñÅÃëÆ?ÓÓ À¹Ô
À¹Ã¶ ÇÃèÅÇåÕ ñÇÔÜ¶ ÇòÚ ÕÇÔä ñµ×Å-ÒÒò¶Ö¯ éÅ íÅêÅ, òÕå çÆ Õçð
ÕðéÆ ÁÅçîÆ çÅ Ãí å¯º êÇÔñ» øðÜ þÍ ÃÅâ¶ ñ¯Õ» çÅ òÕå ÃÃåÅ éÔÆº
ÇÕ ð¹êÂ¶ ç¯ ð¹ÇêÁ» ìçñ¶ ÜÅÇÂÁÅ Õð çÂÆÂ¶.....ÓÓ
å¶ ÇÂÃ òÕå ç¶ ÇÃðñ¶Ö Ô¶á îÅÃàð é¶ ÇÜÀ¹º çñÆñìÅ÷Æ çÆ îôÆé ×Î§é
ÛµâÆ ÇÕ å¯ó ôÇÔð êÔ¹Î§Ú ÜÅä å¶ òÆ À¹Ã çÅ ×¯ñÆ ×µáÅ õåî Ô¯ä ÇòÚ éÅ
ÁÅÇÂÁÅÍ ÇòÚ ÇòÚÅñ¶ îËº ÇÂÕ ç¯ òÅðÆ ê¹µÛäÅ ÚÅÇÔÁÅ ÇÕ ÇÂÃ å¯º êÇÔñ»
å¶ðÆ ÇÂÔ òÕå ìÚÅä çÆ ÇøñÃÅøÆ ÇÕæ¶ ×ÂÆ ÃÆ? êð ÎÇÂÃ âð¯ ÇÕ îå¶ ÇÂÃ
ð¶âÆú çÅ Õ¯ÂÆ éò» êz¯×ðÅî ô¹ðÈ Ô¯ ÜÅò¶, çó òµàÆ ìËáÅ ÇðÔÅÍ
å¶ î¶ðÆ þðÅéÆ Ô¯ð òÆ òµè ×ÂÆ Üç îËº À¹Ã ù ÒðÅÇÂñ Ô¯àñÓ ç¶ ×¶à
Á×¶ à»×Å ð¹Õò»ÇçÁ» åÇÕÁÅÍ é»Ô é¹Õð ÕðÇçÁ» òÆ À¹Ô îËù ÇÖµÚ
ØÃÆà Õ¶ Ô¯àñ ç¶ ÁÎ§çð ñË Ç×ÁÅ å¶ À¹æ¯º Üç ÃÅã¶ êÎ§Ü ð¹ÇêÁ» çÅ Çìñ
À¹åÅð Õ¶ À¹Ô ìÅÔð ÇéÕÇñÁÅ, å» Áµ×¶ À¹ÔÆ à»×Å ÖóÅ ÃÆÍ ôÅÇÂç Ô¯àñ
ÁÎ§çð ÜÅä ñµÇ×ÁÅ À¹Ô à»×¶ òÅñ¶ ù ÖóÅ ðÇÔä ñÂÆ ÕÇÔ Ç×ÁÅ ÃÆÍ à»×¶
À¹å¶ ÛóµêÅ îÅð Õ¶ ÜÅÔ ÚÇó·ÁÅ å¶ îËù ÇìáÅñ Õ¶ ÕÇÔä ñµ×Å-ÒÒíÅêÅ!
î¶ðÆ ÃñÅÔ Â¶, Ãìµì éÅñ ÁÅÂ¶ Ô», ÷ðÅ ì÷Åð¯º ç¯ ÚÅð ÚÆ÷» òÆ ñËºç¶
ÚµñÆÂ¶ÍÓÓ
å¶ Üç î¶ð¶ Õ¯ñ¯º éÅ ÇðÔÅ Ç×ÁÅ, å» îËº ê¹Û ÔÆ ìËáÅ-ÒÒîÅÃàð å¶ðÆ
Ô¯ô ÇàÕÅä¶ þ ÇÕ éÔÆº?ÓÓ
À¹Ô Ü¶ì Ú¯º ìàÈÁÅ Õµã Õ¶ À¹Ã ÇòÚñ¶ é¯à Ç×äçÅ Ô¯ÇÂÁÅ ì¯ÇñÁÅ-
ÒÒÔ¯ô òÆ þ, å¶ ìàÈÂ¶ ÇòÚ ð¹êÂ¶ òÆ åÆÔ êËºåÆ î’½÷Èç é¶ÍÓÓ
îËº ê¹µÇÛÁÅ-ÒÒå¶ îÔÆéÅ ÃÅðÅ, ìÅì¶ ÃÅÇÔì ìËá Õ¶ ×¹÷Åð¶×Å?ÓÓ
À¹Ô ÖÈì åä Õ¶ ì¯ÇñÁÅ-ÒÒåÈ§ òÆ íÅêÅ, ÇéðÅ ê¹ðÅ ÃÅèÈ Â¶Í íñÅ îËº
ÁËò¶º ôÅÔ õðÚÆ Õðé ÇâÔÅ Ô¯ÇÂÁÅ òÅ? î¶ðÅ ÇÂéÅî ÁÅÇÂÁÅ Â¶ ÇÂéÅîÍ
ìÔ¹åÅ éÅ ÃÔÆ êÎ§Ü Ô÷Åð å» Ô¯äÅ ÂÆ Â¶Í ÇÂåéÆ òµâÆ ðÕî êzÅêå Ô¯ä çÆ
Ö¹ôÆ ÇòÚ Ü¶ çÃ òÆÔ ð¹êÂ¶ õðÚ Ô¯ òÆ ×Â¶ å» ÕÆ ÇÂÔ Ã½çÅ îÇÔÎ§×Å Â¶?
éÅñ¶ ÇÂÕ Ô¯ð òÆ å¶ î¹ôÕñ þ éÅ íÅêÅ! ìÂÆ åÈ§ ò¶Ö ñÂÆ! íñÕ¶ ÇÜÀ¹º ÔÆ
ÇÂéÅî ç¶ ð¹êÂ¶ å¶ðÆ íðÜÅÂÆ çÆ é÷ðÆ êËä×¶ ìÃ î¶ð¶ Õ¯ñ À¹Ã é¶ Õ½âÆ òÆ
éÔÆº ÛµâäÆÍ À¹Ô ë¯ñ ìÔ¶ ×Æ ÁÅêäÆÁ» òÔÆÁ» ÁËé¶ îÔÆÇéÁ» çÅ ÇÕðÅÇÂÁÅ
ç¶äÅ Â, íÅé¶ ôÅÔ çÅ ÚÅð Ã½ Ãä¶ ÇòÁÅ÷ üµÕäÅ Â¶, å¶ Ô¯ð êåÅ éÔÆº ÕÆ
ÕÆÍ îËº ÕÇÔéÅ, Ãìì éÅñ åéõÅÔ ç¶ ð¹êÂ¶ Ôµæ ÇòÚ é¶Í Ô¯ð éÔÆº å» Û¯à¶
ÕÅÕ¶ òÅÃå¶ ç¯ ÚÅð ÚÆ÷» ÔÆ ñË ÚµñÅ ðµì çÆ ÃÔ¹Î§ íÅêÅ! ÇÂÔ Õ¯ÂÆ ìóÅ
íÅ×» òÅñÅ ÜÆÁ ÁÅÇÂÁÅ Â¶Í ÃÅâ¶ ØðÍ éÔÆº å¶ íñÅ ÇÂÔ îÈÎ§Ô å¶ îÃð» çÆ
çÅñÍ î¶ð¶ òðÇ×Á» é¶ Õç¶ Ã½ ð¹êÂ¶ çÆ ôÕñ éÔÆº ÃÆ ò¶ÖÆÍ ÇÜÔóÅ íÅ×òÅé
ÁÅêä¶ éÅñ Ô÷Åð» ð¹êÇÂÁÅ çÆ êÈÎ§ÜÆ ñË Õ¶ ÁÅÇÂÁÅ þ ÕÆ î¶ðÅ ÇÂåéÅ òÆ
øð÷ éÔÆº ÇÕ À¹Ã ç¶ ÁÅðÅî ñÂÆ çÃ òÆÔ ð¹êÂ¶ Õ¹ðìÅé Õð ÇçÁ»?ÓÓ
Õ¹Þ å¶ îËº Ã¹íÅòÕ ÔÆ Øµà ì¯ñä òÅñÅ Ô» å¶ Õ¹Þ îÅÃàð çÆÁ»
åÕðÆð» å¯º Õåð»çÅ Ã», Ã¯ üµê Õð Ô» ÇòÚ Ô» ÇîñÅÂÆ Ç×ÁÅ å¶ çó òµà
Õ¶ à»×¶ ÇòÚ ìËáÅ ÇðÔÅÍ
à»×Å ÃÅù ÕÅøÆ ÇÚð ìÅ÷Åð» ÇòÚ ÇëðÅç» ÇëÇðÁÅÍ îÅÃàð ÇÕðêÅ
ðÅî ÇÕ§é» ÔÆ Õ¹Þ ÖðÆç Õ¶ À¹Ã òÚ ñççÅ ÇðÔÅÍ ìÚ¶ ñÂÆ øðÅÕ», ç¹è
êÆä òÅñÆ òñËåÆ ì¯åñ, ×ñËÃÕ¯ çÅ âµìÅ, Çìµì, ÷ðÅì», ÇìÃÕ¹à» ç¶ âµì¶
å¶ Ô¯ð ðµì ÜÅä¶ ÕÆ ÕÆ ê¹ó·ÆÁ» å¶ âµÇìÁ» ÇòÚ ìÎ§ÇéÁ» Ô¯ÇÂÁÅÍ
×ñÆ ÇòÚ êÔ¹Î§Ú Õ¶ ÁÃÆº à»×¶ å¯º À¹åð¶ å¶ ÃîÅé À¹åÅÇðÁÅÍ
îÅÃàð é¶ ÕðÅÇÂÁÅ ç¶ä ñÂÆ Üç ìàÈÁÅ Ö¯ÇñÁÅ å¶ À¹Ã ÇòÚ ÇåÎ§é» ð¹ÇêÁ»
å¯º òµè ðÕî ìÅÕÆ éÔÆº ÃÆÍ à»×¶ çÅ ÕðÅÇÂÁÅ êÈðÅ Õðé ñÂÆ ìÅÕÆ ìÅð»
ÁÅé¶ îËù ç¶ä¶ êÂ¶Í
Ö¹åÖ¹åÆ îËù òÆ ðÅåÆ ÕÅøÆ ðÔÆ, Ã¯ÚçÅ ÇðÔÅ Ã» ò¶ÖÆÂ¶ ÇÕÎ§éÆ Õ¹
ðÕî ÇîñçÆ ÃÈÍ
çÈÜ¶ Ççé âÅÕÆÂ¶ ç¶ ÁÅÀ¹ä çÆ À¹âÆÕ ÇòÚ îÅÃàð â¶ã ç¯ ØÎ§à¶
ñ¶à ÃÕÈñ êÔ¹Î§ÇÚÁ»Í õÅñÆ êÆðÆÁâ ò¶ñ¶ îËº À¹Ã çÆ ÕñÅÃ ÇòÚ ÜÅ Õ¶
ÕÅÔñÆ ÕÅÔñÆ ê¹µÎÇÛÁÅ-ÒÒÃ¹äÅ îÅÃàð.....ÓÓ å¶ Ô¯ð Õ¹Þ ê¹µÛä å¯º êÇÔñ» ÔÆ
À¹Ã é¶ Ü¶ì ÇòÚ¯º ÇÂÕ ðÇÜÃàðÆ ÇñøÅëÅ Õµã Õ¶ î¶ð¶ Ôµæ ÇòÚ ëóÅ ÇçµåÅ,
ÇÜÃ ÇòÚñÆ ÇÚµáÆ êó·é çÆ îËù ñ¯ó ÔÆ éÅ ðÔÆ, Üç À¹Ã ç¶ ÇÃðéÅò¶º À¹å¶
î¶ðÆ é÷ð êÂÆ-
ÒÒé¯àÃ ìéÅî-îÅÃàð ÇÕðêÅ ðÅî-
ÁñðÅÕî-ñÅñÅ íÅé¶ ôÅÔ.........ÓÓ
î¶ð¶ Ççñ ù ìóÅ ÃçîÅ êÔ¹Î§ÇÚÁ» å¶ À¹Ã çÆ îÈðÖåÅ À¹å¶ ×¹µÃÅ òÆ
ìóÅ ÁÅÇÂÁÅÍ êð þðÅéÆ òÅñÆ ×µñ ÇÂÔ ÇÕ îÅÃàð ç¶ ÇÚÔð¶ À¹å¶ ÇëÕð çÅ
Õ¯ÂÆ ÇÚÎ§é· éÔÆº ÃÆÍ î¶ð¶ Ô¯ð Õ¹Þ ê¹µÛä å¯º êÇÔñ» À¹Ô ÃçÅ òð×¶ ÇÃè»ÇåÕ
ñÇÔÜ¶ ÇòÚ ì¯ÇñÁÅ-ÒÒÁÃñ ÇòÚ íÅêÅ,êðíÅå çÅ Ã¹êéÅ ÞÈáÅ å¶ éÔÆº
Ô¹Î§çÅ-ÕçÆ öñå Ô¯ ÔÆ éÔÆº ÃÕçÅ-ÇÂÕ òÅðÆ Ûµâ Õ¶ êÎ§ÜÅÔ òÅðÆ ÁÜîÅÂÆ
Ô¯ÂÆ ×µñ þÍ êð øðÕ ÇÂÔ ñµ× Ç×ÁÅ ÇÕ Ã¹êéÅ ôÅÇÂç êðíÅå å¯º Á×¶åðÅ
Ü» êÛ¶åðÅ ÁÅÇÂÁÅ Ô¯ò¶×Å.......ÓÓ
å¶ ÇÜÀ¹º ÔÆ À¹Ô ÒÃ¹êé¶Ó Áå¶ ÒòÕåÓ ç¶ ÃìÎ§è ÇòÚ ÇÂÕ éòÆº ìÇÔÃ
çÆ ñóÆ ô¹ðÈ Õðé ñµ×Å ÇÕ îËº ì¹µñ· à¹µÕÇçÁ» ÇÕÔÅ-ÒÒîó·ÆÁ» ÇòÚ ÜÅÂ¶ å¶ðÅ
Ã¹êéÅ å¶ éÅñ¶ òÕåÍ îËº ê¹Ûé», Õñ Ü¯ ÃÅðÆ åéõÅÔ øÈÕ ÁÅÇÂÁÅ ÃËº, Ô¹ä
îÔÆéÅ íð ÇîµàÆ ÖÅ Õ¶ ×¹÷ÅðÅ Õð¶×Å?
À¹Ô ÁÅêä¶ Ã¹íÅòÕ ñÅ êðòÅÔ ãÎ§× ÇòÚ ÕÇÔä ñµ×Å-ÒÒÖÅä çÅ
ÇøÕð éÅ Õð î¶ð¶ ç¯ÃåÍ îËº ÖÅò»×Å òÔ¹àÆ çÆÁ» ×Åñ·», å¶ À¹Ô ÖÅÂ¶ ×Æ
î¶ðÅ ÇÃðÍÓÓ
À¹Ã çÆ ÔÅñå ç¶Ö Õ¶ éÅñ¶ ÔÅÃÅ ÁÅ ÇðÔÅ ÃÆ, éÅñ¶ ð¯äÍ êð À¹Ô
ñÅ êðòÅÔ ã¯ñÅ À¹Ã¶ åð·» ÔÆ ÔÆ Õð Õ¶ ÔµÃÆ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ
(√Ó≈ÍÂ)

Sunehri Jilad Nanak Singh

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sunehri Jilad Nanak Singh

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

√π«È‘Δ «‹ÒÁ

È≈È’ «√Œßÿ Íπ√Â’ Ó≈Ò≈

Úó·çÆ ÕñÅ, êÅê çÅ øñ, Ãòð× Áå¶

You might also like