Professional Documents
Culture Documents
Futures of Life Death On Earth Derridas-1 PDF
Futures of Life Death On Earth Derridas-1 PDF
Philippe Lynes
All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form or by any
electronic or mechanical means, including information storage and retrieval systems,
without written permission from the publisher, except by a reviewer who may quote
passages in a review.
The paper used in this publication meets the minimum requirements of American
National Standard for Information Sciences—Permanence of Paper for Printed Library
Materials, ANSI/NISO Z39.48-1992.
for
JENNIFER SCHADE
for her love and unwavering support,
and for
FRANKY AND SCHMOO
my research assistants, le mort/la vivante. Meow, meow.
Abbreviations xi
Introduction: General Text, Death, and Time xiii
§0.1: General Ecologies xxx
§0.2: General Texts xxxiv
§0.3: Death, Time, and Entropy in the Ecological Model xxxix
§0.4: Futures: Extinction and Sustainability xlv
vii
Index 217
About the Author 000
Page numbers first refer to the original French or German text, then to the
English translation. Translations have been modified where necessary to en-
sure consistency in vocabulary. I have provided translations from the French
where no published versions exist, all errors in translation therein being, of
course, my own. Translations, whether modified or my own, will be indicated
with a lowercase, italicized t. A lowercase, italicized e denotes a modification
of emphasis.
xi
BAO L’Attente l’oubli (Paris: Gallimard, 1962); trans. John Gregg as Awaiting
Oblivion (Lincoln: University of Nebraska Press, 1997).
BCI La Communauté inavouable (Paris: Minuit, 1984); trans. Pierre Joris as The
Unavowable Community (Barrytown: Station Hill Press, 1988).
BED L’Écriture du désastre (Paris: Gallimard, 1980); trans. Ann Smock as The
Writing of the Disaster (Lincoln: University of Nebraska Press, 1995).
BEI L’Entretien infini (Paris: Gallimard, 1968); trans. Susan Hanson as The
Infinite Conversation (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1993).
BEL L’Espace littéraire (Paris: Gallimard, 1955); trans. Ann Smock as The Space
of Literature (Lincoln: University of Nebraska Press, 1982).
BFP Faux pas (Paris: Gallimard, 1943); trans. Charlotte Mandell as Faux Pas
(Stanford: Stanford University Press, 2001).
BPA Le Pas au-delà (Paris: Gallimard, 1973); trans. Lycette Nelson as The Step
Not Beyond (Albany: State University of New York Press, 1992).
BPF La Part du feu (Paris: Gallimard, 1949); trans. Charlotte Mandell as The
Work of Fire (Stanford: Stanford University Press, 1995).
BVA Une Voix venue d’ailleurs (Paris: Gallimard, 2002); trans. Charlotte Mandell as
A Voice from Elsewhere (Albany: State University of New York Press, 2005).
AVE Apprendre à vivre enfin: Entretien avec Jean Birnbaum (Paris: Galilée,
2005); trans. Pascale-Anne Brault and Michael Naas as Learning to Live Fi-
nally: The Last Interview (New York: Palgrave McMillan, 2007).
AWD Arguing with Derrida (Oxford: Blackwell Publishers, 2001).
BS1 Séminaire: La Bête et le souverain: Volume I (2001–2002) (Paris: Galilée,
2008); trans. Geoffrey Bennington as The Beast & the Sovereign Volume II
(Chicago: University of Chicago Press, 2009).
BS2 Séminaire: La Bête et le souverain: Volume II (2002–2003) (Paris: Galilée,
2010); trans. Geoffrey Bennington as The Beast & the Sovereign Volume II
(Chicago: University of Chicago Press, 2011).
CH La Conférence de Heidelberg (1988): Heidegger: Portée philosophique et
politique de sa pensée (Paris: Lignes, 2014).
CP La Carte postale: De Socrate à Freud et au-delà (Paris: Flammarion, 1980);
trans. Alan Bass as The Post Card: From Socrates to Freud and Beyond
(Chicago: University of Chicago Press, 1987).
CU Chaque fois unique, la fin du monde (Paris: Galilée, 2003); ed. Pascale-Anne
Brault and Michael Naas as The Work of Mourning (Chicago: University of
Chicago Press, 2001).
DB Demeure: Maurice Blanchot (Paris: Galilée, 1998); trans. Elizabeth Rot-
tenberg as Demeure: Fiction and Testimony (Stanford: Stanford University
Press, 2000).
DDP Du Droit à la philosophie (Paris: Galilée, 1990); 2 English volumes, 1 trans.
Jan Plug as Who’s Afraid of Philosophy: Right to Philosophy 1 (Stanford:
Stanford University Press, 2002), 2 trans. Jan Plug and others as Eyes of the
University: Right to Philosophy 2 (Stanford: Stanford University Press, 2004).
DE Heidegger et la question: De l’Esprit et autres essais (Paris: Champs Es-
sais, 2010); trans. Geoffrey Bennington and Rachel Bowlby as Of Spirit:
Heidegger and the Question (Chicago: University of Chicago Press, 1989).
DG De la grammatologie (Paris: Minuit, 1967); trans Gayatri Chakravorty Spivak
as Of Grammatology (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1974).
DJ Le Dernier des Juifs (Paris: Galilée, 2014); trans. Gil Anidjar as “Avow-
ing—The Impossible: ‘Returns,’ Repentance and Reconciliation,” in Living
Together: Jacques Derrida’s Communities of Violence and Peace, ed. Elisa-
beth Weber (New York: Fordham University Press, 2013), 18–45.
DM Donner la mort (Paris: Galilée, 1999); trans. David Wills as The Gift of
Death and Literature in Secret: Second Edition (Chicago: University of
Chicago Press, 2008).
DN Deconstruction in a Nutshell: A Conversation with Jacques Derrida, ed.
John Caputo (New York: Fordham University Press, 1997).
DP Dire l’événement, est-ce possible? (Paris: L’Harmattan, 2001), trans. Gila
Walker as “A Certain Impossible Possibility of Saying the Event,” Critical
Inquiry 33 (2007): 441–61.
TA “Le Temps des adieux: Heidegger (lu par) Hegel (lu par) Malabou,” Revue
Philosophique de la France et de l’Étranger 188, no. 1 (1998): 3–47; trans.
Joseph D. Cohen as “A Time for Farewells: Heidegger (read by) Hegel (read
by) Malabou,” in Catherine Malabou, The Future of Hegel: Plasticity, Tem-
porality and Dialectic, trans. Lisabeth During (London: Routledge, 2005).
TS A Taste for the Secret (Cambridge: Polity, 2002).
UG Ulysse gramophone (Paris: Galilée, 1987); trans. Tina Kendall as “Ulysses
Gramophone,” in Acts of Literature (New York: Routledge, 1992).
V Voyous (Paris: Galilée, 2003); trans. Pascale-Anne Brault and Michael Naas
as Rogues (Stanford: Stanford University Press, 2005).
VeP La Vérité en peinture (Paris: Flammarion, 1978); trans. Geoffrey Bennington
and Ian Mcleod as The Truth in Painting (Chicago: University of Chicago
Press, 1987).
VP La Voix et le phénomène (Paris: Presses Universitaires de France, 1967);
trans. Leonard Lawlor as Voice and Phenomenon (Evanston: Northwestern
University Press, 2011).
WA Without Alibi (Stanford: Stanford University Press, 2002).
DE1-4 Dits et écrits 1954–1988: 4 tomes (Paris: Gallimard, 1994); all relevant texts
trans. Robert Hurley and Others in The Essential Works of Michel Foucault
Volume 2: Aesthetics, Method, and Epistemology (New York: The New
Press, 1998).
IF “Il faut défendre la société”: Cours au Collège de France, 1976 (Paris:
Seuil/Gallimard, 1997); trans. David Macey as “Society Must Be Defended”:
Lectures at the Collège de France, 1975–6 (New York: Picador, 2003).
MC Les Mots et les choses: Une archéologie des sciences humaines (Paris: Gal-
limard, 1966); trans. Anonymous as The Order of Things: An Archaeology
of the Human Sciences (London: Routledge Classics, 2002).
NC Naissance de la clinique (Paris: Presses Universitaires de France, 1963);
trans. A. M. Sheridan as The Birth of the Clinic: An Aracheology of Medical
Perception (London: Routledge, 2003).
VS Histoire de la sexualité 1: La Volonté de savoir (Paris: Gallimard, 1976);
trans. Robert Hurley as The History of Sexuality Volume I: An Introduction
(New York: Pantheon Books, 1978).
GA 2 Sein und Zeit (Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann, 1977); trans. John
MacQuarrie and Edward Robinson (New York: Harper Perennial, 2008).
GA 3 Kant und das Problem der Metaphysik (Frankfurt am Main: Vittorio Klos-
termann, 1991); trans. Richard Taft as Kant and the Problem of Metaphys-
ics (Bloomington: Indiana University Press, 1997).
GA 5 Holzwege (Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann, 1977); trans. Julian
Young and Kenneth Haynes as Off the Beaten Track (Cambridge: Cam-
bridge University Press, 2002).
GA 6.1 Nietzsche: Erster Band (Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann, 1996);
trans. David Farrell Krell et al. as Nietzsche [four volumes] (San Francisco:
Harper San Francisco, 1991).
GA 6.2 Nietzsche: Zweiter Band (Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann, 1997);
trans. David Farrell Krell et al. as Nietzsche [four volumes] (San Francisco:
Harper San Francisco, 1991).
GA 7 Vorträge und Aufsätze (Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann, 2000);
relevant material (o) trans. Joan Stambaugh as “Overcoming Metaphysics,”
in The End of Philosophy (Chicago: University of Chicago Press, 1973);
(b) trans. Albert Hostadter as “Building Dwelling Thinking,” in Poetry,
Language and Thought (New York: Harper and Row, 1971).
GA 9 Wegmarken (Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann, 1976); ed. William
McNeill as Pathmarks (Cambridge: Cambridge University Press, 1998).
GA 12 Unterwegs zur Sprache (Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann, 1985);
trans. Peter D. Hertz as On the Way to Language (New York: Harper and
Row, 1971).
GA 15 Seminare (Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann, 1986); trans. Andrew
Mitchell and François Raffoul as Four Seminars (Bloomington: Indiana
University Press, 2003).
GA 20 Prolegomena zur Geschichte des Zeitbegriffs (Frankfurt am Main: Vittorio
Klostermann, 1979); trans. Theodore Kisiel as History of the Concept of
Time: Prolegomena (Bloomington: Indiana University Press, 1985).
GA 24 Die Grundprobleme der Phänomenologie (Frankfurt am Main: Vittorio
Klostermann, 1975); trans. Albert Hofstadter as The Basic Problems of
Phenomenology (Bloomington: Indiana University Press, 1982).
GA 26 Metaphysische Anfangsgründe der Logik im Ausgang von Leibniz (Frank-
furt am Main: Vittorio Klostermann, 1978); trans. Michael Heim as The
Metaphysical Foundations of Logic (Bloomington: Indiana University
Press, 1984).
GA Die Grundbegriffe der Metaphysik: Welt—Endlichkeit—Einsamkeit (Frank-
29-30 furt am Main: Vittorio Klostermann, 1983); trans. William McNeill and
Nicholas Walker as The Fundamental Concepts of Metaphysics: World,
Finitude, Solitude (Bloomington: Indiana University Press, 1995).
xxiii
6,000 to 7,000 (and as many as 10, 000) usually proposed, with perhaps as
many sign languages. Ethnologue currently lists 6,809 languages, 95 percent
of which have fewer than one million speakers.8 Another study adds that
of all the world’s languages, some 5,000 have less than 100,000 speakers,
3,000 less than 10,000 speakers, 1,500 less than 1,000 speakers, and 500 less
than 100 speakers.9 Four to five thousand of all languages are indigenous
and endemic to a single country and ecosystem, spoken by a very small
number of people, their loss thereby entailing that of an entire culture, of a
wholly singular manner of relating to the world, perhaps the end of a world,
of the world itself. As a report jointly released by UNESCO (The United
Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization), the WWF (The
World Wide Fund for Nature), and Terralingua, an organization commit-
ted to biocultural diversity, puts it, “languages have been called ‘the DNA
of cultures’—they have encoded the cultural knowledge that people have
inherited from their ancestors, and each generation continues to add to this
heritage.”10 And while a certain amount of language extinction and evolution
has also always occurred, one can read the intensification and acceleration of
this process as bound up with the causes responsible for species loss: envi-
ronmental degradation and climate change, which operate alongside the dis-
placement of indigenous communities and the hegemony of Anglo-American
popular culture in the globalization of capitalism. Global capitalism requires
unencumbered translation and thus fosters the increasing spread of English
and other “mega-languages” whereby traditional languages and knowledge
systems are abandoned, either willingly as a means of survival or as a result
of violent coercion; Mandarin Chinese, Hindi, Spanish, Bengali, Portuguese,
Arabic, Russian, Japanese, and German constitute less than 1 percent of all
world languages, but are spoken by 95 percent of its population, 50 percent of
which as a mother tongue. It’s in this sense that Jason W. Moore’s preferred
reference to the Capitalocene over the Anthropocene seems equally appropri-
ate in thinking through the extinction of biocultural diversity.11
It is surprising, given the increasing amount of interest in posthumanist
discourses in responding to our ecological crisis—highlighting the necessity
to go beyond the classical metaphysical oppositions of culture and nature,
the human and its others, the organic and inorganic—that more attention has
not been given to thinking that biological, cultural, and linguistic diversity
are mutually and inextricably threatened. Biocultural diversity is defined as
“the diversity of life in all its manifestations—biological, cultural, and lin-
guistic—which are interrelated within a complex socio-ecological adaptive
system.”12 Throughout these chapters, I will argue that the loss of this diver-
sity is something to be grieved and mourned for its own sake, but also due to
the fact that the ecosystems most capable of enduring and living-on are those
How are we to think simultaneously, on the one hand, différance as the eco-
nomic detour that, in the element of the same, always aims at coming back to
the pleasure or presence that have been deferred by (conscious or unconscious)
calculation, [this is what I would call restricted economy/ecology] and, on the
other hand, différance as the relation to an impossible presence, an expenditure
without reserve, as irreparable loss of presence, irreversible usage of energy,
indeed, as the death drive, and as the relation to the wholly other apparently in-
terrupting every economy? It is evident—and this is the evident itself—that the
economical and the non-economical, the same and the wholly other, etc. cannot
be thought together. (MP 20/19t)
and biopolitics—as to suggest that the mourning and compassion for mortal
life and finitude ultimately at stake in any thought of sustainability is better
apprehended through a recognition of life in its passivity, powerlessness, and
originary contamination by death, as is the affirmation of living-on itself.18 To
refuse this contamination in the name of property or propriety has important
biopolitical consequences for ecological thought; as David Wills points out,
if ecology in its most restricted sense is understood as an organic relation be-
tween a living entity and its territory, then “blood and soil are the two poles
of every anthropo-ecological impulse and enterprise, the two oikoi or (home-)
bases upon which rest both the private and public versions of environmental-
ization in general.”19 As he continues,
Foucault, and Esposito’s ideas on life, time, and the earth as well, with im-
mensely important implications for rethinking our technobiopolitical predica-
ment, as well as understanding ecology itself.
An ethics of sustainability oriented around this shared finitude will thus
be concerned with the survival of species and languages as much for their
own sake as in the interest of pluralizing the interruptive possibilities they
pose to the dominant ethico-politico-juridical frameworks responsible for
environmental degradation, a degradation materialized in what Bernard
Stiegler reads as the acceleration of entropy in contemporary technocapital-
ism. Stiegler understands technics as
It’s here that survivance, in entering into relation both a mourning for bio-
cultural extinction and its possible sustainability, allows us to reimagine what
kind of future we want for the earth. Kelly Oliver, for example, refers to this
as an ethics of the earth against the global; a notion of “peace through, rather
than against, both cultural diversity and the biodiversity of the planet . . . an
ethics and politics of the earth that is not totalizing and homogenizing . . . [an]
earth ethics and politics that embrace otherness and difference rather than co-
opting them to take advantage of the global market.”24 Drawing from Derrida’s
famous remarks in the second volume of The Beast and the Sovereign, the fact
that no living being shares a world is because the earth and earthlings refuse
us; “earth ethics, then, is an ethics of limits, it is an ethics of remainder, what
cannot be assimilated.”25
In line with Oliver’s ethics of limits and refusal, and as unfashionable as
this may seem, I think confronting the sixth mass extinction requires dust-
ing off the notion of “nature” in order to assess what seems so unnatural, so
monstrous about the rate and scale at which the planet’s biocultural diversity
finds itself threatened, whether we adapt a Blanchotian syntax in calling this
a “nature without nature,” or Derrida’s notion of nature de-naturing itself,
in contrast to the more popular affirmations of “ecology without nature” or
“after nature.”26 Frédéric Neyrat suggests thinking of nature as a necessary
detour in what he calls an ecology of separation, against any notion of nature
as a well-balanced homeostatic order, drawing instead from Donald Wor-
ster’s 1970s notion of an “ecology of chaos.”27 To think nature as this gap
or material limit to absolute relationality opens up a possibility for saying
“no”: as Neyrat puts it; to say, as David Wood opens our Eco-Deconstruction
worlds we inhabit.”34 And, as Luce Irigaray also points out, cultivation “can-
not happen without us taking on a cut, a void, an insuperable negative and
ensuring another relation to transcendence with respect to our natural envi-
ronment and belonging.”35 As she concludes her section of Through Vegetal
Being, such cultivation requires “taking on the void or the nothing of na-
ture.”36 A cultivation of life for Irigaray is a matter of freeing, developing, and
making use of a surplus of energy as the relation to another’s temporality, the
opening of another future beyond my death and projects, which returns me to
myself otherwise than my own temporalization would.37 Here, “I welcom[e]
the future that will happen to me from the encounter with the other. A future
irreducible to the mere unfolding of my past.”38 For me, however, the cultiva-
tion required to think through biocultural survival must also relate to this sur-
plus of energy as an aneconomic entropic loss. This excess can precisely not
be made use of, nothing can be done with it, it cannot be made the subject of
some work, labor, or economy or—more difficultly—any ethical or political
program because it exhausts itself in a time of pure expenditure, inoperativity,
and powerlessness. But here, the ineradicable possibility of death and extinc-
tion determine the temporality of the other, each an irreducible and singular
form of alterity, “one other or some other persons, but also places, animals,
languages,” each time uniquely the end of the world, as well as, through the
detour of this temporality, the other’s decision in me as my passive decision
to let it live on (DM 101/71).
In this introduction, I’ll begin by elaborating what I understand as Der-
rida’s general ecology in distinction from other recent interpretations of the
term and examine how it might give us to rethink the notion of the general
text at work in his La Vie la mort seminar, building on and departing from ex-
isting scholarship on these sessions. I’ll then conclude with some preliminary
remarks on the matters of temporality and futurity at stake therein.
instigated a “control revolution” with the notion that life itself implies con-
trol, and the second-order cybernetics of Luhmann, Maturana, and Varela
furthered an ecologization of this notion with its concepts of auto-control and
autopoiesis, along with Lovelock and Margulis’s Gaia hypothesis of the earth
as a living organism, and Gregory Bateson’s Steps to an Ecology of Mind. Our
present, neocybernetic stage (which Hörl dates from around 2000), however,
is allegedly the first to constitute a truly environmental culture of control.
Hörl identifies this general ecologization of thought itself as emblematic of a
shift from what Foucault understood as modern governmentality (biopower,
in a word, the productive control, management, and development of life) to-
ward a contemporary nonmodern environmentality: “the capture and the con-
trol, the management, the modulation of behaviour, of affects, of relations,
of intensities, and of forces by means of environmental (media) technologies
whose scope ultimately borders on the cosmic.”45 As he elaborates,
Here, the enlightening (if not emancipatory) aim of Hörl’s general ecology is
to return cybernetic regulation and control against the technocapitalist power
that birthed it. It constitutes a critique of environmentality and not a roman-
ticization of relationality. But this critique is inseparable from affirmation.
General ecology, he writes, “stands for the critical analysis and affirmation
of this environmental turn and thereby marks the key content of a neocritical
project that is no longer negativistic but characterized by a non-affirmative
affirmation.”47 The overlaps between Hörl’s general ecology, technological
positionality in the Heideggerian sense, and affirmative biopolitics cannot
be overstated, and the problematic notions of life, death, time, and the earth
therein—however technomedially ecologized—will form one of the key axes
around which this book will turn. Must we think the living, in all its ecotech-
nicity and ecological relationality as a counter-power, counter-force, counter-
control, to technobiopolitical positionality to think a future sustainability?48 Or
do sustainability and survival not require an altogether different resistance?
One of the most consistent figures in Hörl’s formulation of general ecol-
ogy, however, is Nancy, whose oft-cited phrase from The Sense of the World
“an ecology properly understood can be nothing other than a technology”
stands as Hörl’s introduction’s epigraph. This phrase, I think, can be helpfully
read alongside Nancy’s own endorsement for the Eco-Deconstruction col-
lection: “ecology is nothing new: It even risks having overtaken [dépassée]
itself in the sense of no longer marking any specific domain. It is clear that
ecology traverses all spheres of all existences.”49 What seems to draw Hörl to
Nancy is a shift in the culture of sense within which, as the former interprets
it, the primordiality of relation imposes itself, preceding individual relata and
extending across all and nonhuman assemblages; “it must traverse all modes
and levels of Being.”50 For Hörl, a nonteleological account of technics, of the
purposelessness and finitude of sense, characterizes contemporary cybernet-
ics, and the corresponding emergence of technoecological sense is precisely
what marks the shift from restricted to general ecology. In the latter, however,
sense becomes redefined as fundamentally a-significative, beyond the sign,
meaning, and primordiality of language. In this generalized ecology, we
either face a loss of the sense of the world in globalization or rediscover the
world as sense: the creation of the world.
As Ted Toadvine interprets Nancy, however, “this ambivalent interpretation
of the end of the world—the end of the world as cosmos that is the renewal
of the world as sense—would seem as far as possible from Derrida’s own
treatment of the end of the world . . . where it is most often associated with
death.”51 If I follow Hörl in reading general ecology as a relation to a loss of
sense, my interpretation of the term will relate to this loss otherwise, as an
experience of the impossible, of the aneconomic death drive and irrecoverable
expenditure of energy without return. And these losses will be shown to con-
stitute the only chance through which to resist biocultural extinction, where we
must appeal to what Derrida might call “a temporality that seems to defy all
the senses of the word sense” (P 283/n.a. t). A key disagreement between Hörl
and I may lie in the interpretation of Nancy’s “ecotechnics,” that is, whether
one reads an ex-propriation by technics as the originary condition of ecology,
as I would, or whether one understands it as emblematic of our contemporary
technomedial epoch. Regardless, a certain rapprochement between Hörl and
my interpretations of general ecology for the future could be found in a shared
critique of what Nancy calls the “general equivalence” of all local semiotiza-
tions brought about by capitalism in the technoecological condition (one that
could be argued to subtend the accelerated extinction of minority languages
and cultures). As Toadvine points out, general equivalence has important im-
plications for how we think of time and the future, specifically its calculable
manageability on the basis of deep past trends. What Toadvine calls temporal
justice, however, would constitute the “extraction [of ecotechnics] from the
general equivalence of capitalism and therefore its return to the technē of fini-
tude or the spacing of existence.”52 It is precisely in this temporal “in-finition
or unfinishability of the finite” of ecotechnics that the aneconomic, the incal-
culable, or the nonequivalent can allow us to think through the role Derrida’s
general ecology can play for the futures of life death on earth.
Have I not myself yielded to such a biologism in claiming that life was not one
model amongst others since it was defined as the very power to reproduce itself,
that is to say to produce itself as a model, or, taken from the other side that the
text as life or life as texts were not models among others, which perhaps comes
down to making of it the ultimate model. (L7, 2t)
It is because alterity is irreducible therein that there is nothing but text, it’s be-
cause no term, no element is sufficient or even has an effect if it does not refer
to the other and never to itself that there is text, and it’s because the text-set
cannot close in on itself that there is only text, and that the so-called “general”
text (an evidently dangerous and only polemical expression) is neither a set nor
a totality. (L6, 4t)
For my part, I don’t believe the full breadth of Derrida’s general text and its
implications for the futures of life death on earth, of biocultural sustainability
Canguilhem wishes to show that Bernard was still within the metaphor but
already within the concept, that the concept within which he already was was
only a metaphor but that the metaphor within which he still was was already
a concept that nonetheless remained a metaphor within which one could see a
concept announce itself that nonetheless kept within itself some pre-conceptual
metaphorics prefiguring a quasi-metaphorical concept retaining a metaphor
within itself. (L3, 21)
And the same three-step waltz takes place in Hörl’s generalization of ecol-
ogy as the semantic paradigm for contemporary neocybernetics. Hörl writes
the following:
These programmatic discoveries show how a new semantics describing the con-
temporary techno-medial condition is beginning to crystallize around the concept
of ecology, whereby the concept of ecology itself is situated indisputably in
processes of displacement, reformulation, and indeed revaluation. Notably, this
is not about the mere metaphorization of a term that, in its original definition,
would be bound to strictly biological, ethological, or life-scientific references.
Quite the opposite, it is more likely the case that the traditional concept or
discourse of ecology causes a breakthrough and imparts a principle form to the
conceptual constellation, which as a consequence in the course of techno-medial
development, ascends to the level of a critical intuition and model for the de-
scription of the new fundamental position.73
are more indissociable than one thought, “one must perhaps, like life death,
save or lose them at once, in one blow. It’s impossible, of course” (L3, 24t).
The reasons why Derrida favors “text” as opposed to the cybernetic notions
of message, coding, and information are complex but necessary in identifying
what ought to interrupt the indefinite circulation of “ecology” made possible
by its generalization. As Vitale puts it, Derrida’s notion of the program must
be understood in the context of cybernetics, “but cybernetics is itself intel-
ligible only in terms of a history of the possibilities of the trace as the unity
of a double movement of protention and retention.”75 Because of this weaving
of the trace, the text “allows us to account for the logic of the living in more
rigorous terms than those which biology imported from cybernetics, and,
therefore, to liberate biology itself from the metaphysical residues that still
remain in the naïve use of the notions of ‘message’ and ‘communication.’”76
Still, for reasons that will become clearer in the next two chapters, if only
thought in terms of protention and retention, the trace itself remains meta-
physical, phenomenological, within the dialectics permitting the economic
circulation, the generalization of “life,” “text,” and “ecology.” The general
ecology I’m envisioning, however, would relate this protention and retention
in the trace to a past that has never been present, a time of absolute aneco-
nomic expenditure of energy and inorganic death, as the very condition of a
just, sustainable future-to-come. Let us turn to Derrida’s reading of Jacob in
the sixth session of La Vie la mort to flesh out this argument in more detail.
As Jacob writes, what was understood as the vital force of living beings
at the beginning of the nineteenth century came to be replaced by two new
concepts in physics: energy and information. The living being today is seen as
what he calls a “triple flux” of matter, energy, and information. While Bichat
had interpreted life as the sum of forces resisting death, “with the develop-
ment of thermodynamics and with the total synthesis of organic compounds,
the barrier erected between the chemistry of life and that of inanimate mat-
ter collapsed.”77 Entropy, introduced in the second law of thermodynamics,
is the tendency of every system—living or nonliving—from order toward
disorder, from hot to cold, toward an irrecoverable loss of energy and an
increase in entropy, if no outside energy is brought in. For Jacob, thermody-
namics overflows the distinction between beings and things, the living and
inanimate, biology, physics, and chemistry, all of which are subject to the
same law of the conservation of energy. Thermodynamics heralds the col-
lapse of vitalism, of Life with a capital L, and shifts the biologist’s concern
to living beings alone. Living beings, however, seem to constitute a local and
temporary exception to entropic loss; if the living system as a whole irrevers-
ibly oriented toward its degradation, “because they receive energy from their
surroundings in the form of food, living beings are able to preserve their low
does not let itself be reduced and is not content to add itself to or couple itself
with the message, but structures—for example as selection or principle of selec-
tion—the message, the informational activity itself. And henceforth when one
speaks of textuality, the value of relations of force, difference of force, the eco-
nomic agonistics will be just as irreducible. Just as the opening to the outside of
any textual system at the very moment when it re-marks and re-inscribes itself.
Re-production itself involves this agonistics. (L6, 10)
radical passivity and vulnerability we share with the living in general and that
of every semiotic system.
That second form of finitude derives from the fundamental materiality of mean-
ing and communication itself, of any form of semiotic marking and iterability to
which both human and nonhuman animals are subject in a trace structure that,
as [Derrida] puts it, exceeds and encompasses the human/animal difference, and
indeed “the life/death relation” itself.83
Derrida’s arrow of time and promising went in one direction only and tended
towards mobility and ability . . . the emphasis is on the promissory and the “to
come” —so much so that what is put out of play is a closed death, a death that
does not repeat. Death is always tied to a future, and the future can never end,
once and for all. That is to say . . . death is not literal (in the sense of actual),
for anything that dies in the narrow sense haunts the present and opens it to pos-
sibilities it may have thought were impossible. . . . On the other hand, death is
truly literal: it bears the structure of a trace, for anything that “is” has an identity
by way of sustaining itself through time, marking out what is the same only by
way of relations that are never present in any one moment.84
For Colebrook, this is because any trace’s living-on through time presup-
poses its retention of a past trace and its protention of a future one through
not oppose entropy but only delays and defers it in the sense of Derrida’s
différance. At stake here would be differentiating (if only temporarily, but
hopefully as long as possible) a future we want, a future that is important—a
future of biocultural sustainability—from the irreversible time of the sixth
mass extinction. But this will require reinterpreting the time of living-on it-
self, not as transcendental, dialectical, phenomenological, or ontological, but
as detour, in the sense that Blanchot reads Nietzsche’s Eternal Return of the
Same as the Perpetual Detour of Difference, or what I’ll call the Infinitely
Finite Revenance of Différance. This detour is what allows one to filter what
one inherits, to rewrite the program, so to speak, against the Western meta-
physics of Living Presence and its ineradicable complicity with technobiopo-
litical positionality toward an affirmation, however un/limited, of the futures
of life death on earth.
At stake here is nothing less than temporal justice itself: to return the infini-
tude of the finite against both general equivalence and the neganthropocene
toward biocultural sustainability. But the most difficult negotiation, perhaps
insurmountably so, rests on determining how our responses to biocultural
extinction might extract themselves from this system of general equivalence.
Faced with the world’s finitude in terms of its irreversible loss, after and be-
fore the loss of the sense of the world, of the world as mundus or cosmos, does
the creation of a new world, of new possibilities, new affirmations not simply
risk substituting an essential cause, another grounding metaphysics, where
the essential stability and propriety of such a system never existed? But if life
death is nonessential, if the general ecology and ecotechnics that structure
the earth and its organic and inorganic matter originarily ex-propriates any
“proper” sense of the world, then the best and the worst futures—biocultural
sustainability and extinction—must be said to be effects without causes, ef-
fects of life death. General ecology thus requires that we confront the cre-
ation, the rediscovery of the world in a restricted sense with the invention of
the earth as the experience of the impossible: the end of the world as death.
Following Derrida, to return to our discussion of Hörl and Nancy, this would
impart a new sense to the word “create,” and consequently a new sense, a
different thought of the just, of justice. For Nancy, the creation of the world
as its own ex-pulsion, rejection, as the ecotechnical spacing of bodies entails
a thought of creation “‘without a creator,” and even “impossible,” the impos-
sible of an impossibility that is in truth what takes place: “the impossible is
what takes place” (LT 71/57). But if this impossible taking place constitutes
an ex-propriation of or interruption in the continuity of “nature,” this is not
due to whatever advance or evolution in the environmentalization of techno-
medial assemblages; there was never any proper “nature” before and outside
the spacing of ecotechnics; the a-significative, finite sense of the world is
just as it does in the inorganic structures through which the organism and its
environment relate to one another, of particular importance here being epis-
temologically, scientifically, and historically. However, Derrida’s reading of
the Living Present, arguably by way of an encounter with Levinas, enjoins
one to consider these structures beyond the sole purview of the human, pro-
viding an important opening for thinking the aporetics and ethics at stake in
differentially sharing an earth with its other living beings.
Chapter 3, “Resistance and Ex-Appropriation: Letting Life Live On,”
attempts a radicalization of Heidegger’s concept of auto-affective tempo-
ralization as being-in-the-world in order to stage the ex-appropriation of
its exclusive conferment on the human. In doing so, I attempt to disclose a
thought of the living in its arche-material remaining, restance but also resis-
tance, anterior to the question of Being and to what Derrida calls ontological
violence. In Derrida’s deconstruction of Heidegger’s ontology, I argue, the
notions of Gelassenheit (releasement) and the Zusage (acquiescence) reveal
not only the sharing of a radical passivity and vulnerability before death
shared by all living beings but also a thought of responsibility as letting
beings be, indeed of ethics as letting life live on, resisting the biopolitical,
technoscientific, and indeed linguistic objectification of beings complicit
with environmental and biocultural degradation.
In chapter 4, “Animmanence: Life Death and the Passion and Perpetual
Detour of Difference,” I begin by taking seriously Heidegger’s argument
that Nietzsche’s biologism has potentially destructive consequences for the
earth, consequences that, I argue, are shared by many contemporary philoso-
phies of immanence. However, I identify in Deleuze, Bataille, Blanchot, and
Derrida’s readings of Nietzsche both a thought of the Will to Power as the
passion of the Outside or of difference, as well as of the Eternal Return as
the perpetual detour of difference. These readings, I argue, reveal a certain
doubling in life death (where death is refigured both as inside and outside,
personal and impersonal, possible and impossible), a powerlessness at the
heart of the living, as well as the ex-appropriation of temporality necessary
in thinking a selective affirmation of life, one more amenable to resisting the
techno-biopolitical positioning of the earth and all its beings and welcoming
more sustainable biocultural futures.
Chapter 5, “Biopolitics and Double Affirmation: Steps/Nots Beyond an
Ecology of the Commons,” stakes its argument on distinguishing between an
affirmative biopolitics that, I suggest, maintains important similarities to the
ecological dangers highlighted in Heidegger’s reading of Nietzsche, as well
as Hörl’s generalized ecology, and a deconstruction of biopolitics by way
of Derrida’s notion of double affirmation. I argue that the reconceptualiza-
tion of the living in its relation to death and its environment (scientifically,
December 2017
NOTES
1. E. Chivian and A. Bernstein, eds., Sustaining Life: How Human Health De-
pends on Biodiversity (New York: Oxford University Press, 2008).
2. Holly Dublin, “Endangered Species,” Encyclopaedia Britannica, 2015,
http://www.britannica.com/EBchecked/topic/186738/endangered.species. Cf. also
“The Extinction Crisis,” The Center for Biological Diversity, http://www.biological
diversity.org/programs/biodiversity/elements_of_biodiversity/ extinction_crisis/.
3. Richard Monastersky, “Biodiversity: Life—A Status Report,” Nature, 2014,
http://www.nature.com/news/biodiversity-life-a-status-report-1.16523.
4. Lee Sweetlove, “Number of Species on Earth Tagged at 8.7 million,” Nature,
2011, http://www.nature.com/news/2011/110823/full/news.2011.498.html.
5. “Indiana University Researchers Find Earth May Be Home to 1 Trillion Spe-
cies,” IU Bloomington Newsroom, 2016, http://news.indiana.edu/releases/iu/2016/05/
microorganism-study.shtml.
6. Michael E. Krauss, “The World’s Languages in Crisis,” Language 68, no. 1
(1992): 4–10. See also Karin Wiecha, “New Estimates on the Rate of Global Lan-
guage Loss,” The Rosetta Project, http://rosettaproject.org/blog/02013/mar/28/new
-estimates-on-rate-of-language-loss/.
7. Russ Rymer, “Vanishing Voices,” National Geographic, 2012, http://ngm
.nationalgeographic.com/2012/07/vanishing-languages/rymer-text.
8. http://www.sil.org/ethnologue.
9. Tove Skutnabb-Kangas, Luisa Maffi, and David Harmon, Sharing a World
of Difference: The Earth’s Linguistic, Cultural and Biological Diversity (Paris:
UNESCO, 2003), 22.
10. Ibid., 20.
11. Jason W. Moore, ed., Anthropocene or Capitalocene? Nature, History and the
Crisis of Capitalism (Oakland: PM Press, 2016).
12. Luisa Maffi, “Linguistic, Cultural, and Biological Diversity,” Annual Review
of Anthropology 34 (2005): 602.
13. Cf. the July 15, 2016, article in Science, Tim Newbold et al., “Has Land Use
Pushed Terrestrial Biodiversity Beyond the Planetary Boundary? A Global Assess-
ment,” Science 353, no. 6296 (2016): 288–91.
14. A growing interest in deconstruction and environmental ethics and philosophy
has sprung up since David Wood’s landmark paper “Spectres of Derrida: On the Way
to Econstruction,” in Ecospirit: Religions and Philosophies for the Earth, ed. Laurel
Kearns and Catherine Keller (New York: Fordham University Press, 2007), 264–87.
In 2015, following an eponymous conference at Vanderbilt in Nashville, Tennessee,
Matthias Fritsch, David Wood, and myself began co-editing Eco-Deconstruction:
Derrida and Environmental Philosophy (New York: Fordham University Press,
2018). Three special issues of the Oxford Literary Review edited by Timothy Clark,
“Deconstruction, Environmentalism, and Climate Change” (2010), “Deconstruction
in the Anthropocene” (2012), “Overpopulation” (2016), and the forthcoming “EXT:
Writing Extinction” (2019) edited by Sarah Wood attest to the OLR’s ongoing sup-
port of eco-deconstructive thought. See in the latter two issues my “Is It Ecologically
Just to Be? Antinatalism in Eco-Deconstruction,” Oxford Literary Review 38, no. 1
(2016): 99–126, and “Extinction and Thalassal Regression” (forthcoming 2019).
15. Cf. P1, 27/15.
16. Cf. AVE 26/26. I will discuss the relation between survivance and the impos-
sible in much more detail in chapter 1.
17. For more on the “affirmative turn to life,” see Cary Wolfe’s reading of Roberto
Esposito in Before the Law: Humans and Animals in a Biopolitical Frame (Chicago:
University of Chicago Press, 2013), 63.
18. Against these notions of the capacity, force, and power of life, Derrida cites
Nancy’s reference to “a rather common tendency of the most robust ideologies of the
‘body,’ that is, the crudest ones (of the type ‘muscle-bound thinking’ or ‘sacred-heart
thinking,’ vitalo-spiritualist fascism—with, no doubt, its real and secret horror of
bodies” (LT 321/285–86).
19. David Wills, “Ecologies of Communion, Contagion, &c, Especially Bataille,”
in General Ecology: The New Ecological Paradigm, ed. Erich Hörl and James Burton
(London: Bloomsbury Academic, 2017), 237.
20. Ibid., 246.
21. Ibid., 237.
22. David Wills, Inanimation: Theories of Inorganic Life (Minneapolis: Univer-
sity of Minnesota Press, 2016), xi, 17, 27.
23. Bernard Stiegler, “General Ecology, Economy, and Organology,” in General
Ecology, ed. Hörl and Burton, 140; emphasis modified.
24. Kelly Oliver, Earth and World: Philosophy After the Apollo Missions (New
York: Columbia University Press, 2015), 4; emphasis modified.
25. Ibid., 40. Cf. BS2, 8–9/30–31.
26. Timothy Morton, Ecology without Nature: Rethinking Environmental Aesthet-
ics (Cambridge: Harvard University Press, 2007); Rosi Braidotti and Rick Dolphijn,
eds., Philosophy After Nature (London: Rowman & Littlefield International, 2017).
27. Cf. Donald Worster, The Wealth of Nature: Environmental History and the
Ecological Imagination (Oxford: Oxford University Press, 1993), 162–67.
63. Vicki Kirby, “Foreword,” in What If Culture Was Nature All Along?, ed. Vicki
Kirby (The Tun: Edinburgh University Press, 2017), xi.
64. Ibid., ix; emphasis modified.
65. Vicki Kirby, “Matter Out of Place: ‘New Materialism’ in Review,” in What If
Culture Was Nature All Along?, ed. Kirby, 10.
66. Ibid., 16.
67. Kirby, “Foreword,” x.
68. Barad, “Troubling Time/s and Ecologies of Nothingness,” 232, 240.
69. Cf. §1.3.2.
70. Arkady Plotnitsky, Complementarity: Anti-Epistemology After Bohr and Der-
rida (Durham: Duke University Press, 1994), 75, 37, 2, 1.
71. Ibid., 8.
72. Donna J. Haraway, Simians, Cyborgs, and Women: The Reinvention of Nature
(London: Routledge, 1991), 164.
73. Hörl, “A Thousand Ecologies,” 126; emphasis modified.
74. See also on this Derrida’s “White Mythology,” in MP, 323/270–71.
75. Vitale, “The Text and the Living,” 101.
76. Ibid., 108.
77. François Jacob, La Logique du vivant: Une Histoire de l’hérédité (Paris: Gal-
limard, 1970), 199–200, as The Logic of Life: A History of Heredity, trans. Betty E.
Spillmann (New York: Pantheon Books, 1973), 181–82.
78. Ibid., 213/194.
79. Ibid., 272/252; emphasis modified.
80. Ibid., 220/201.
81. Ibid., 271/250–51; translation and emphasis modified.
82. Ibid., 271/251; translation modified.
83. Cary Wolfe, What Is Posthumanism? (Minneapolis: University of Minnesota
Press, 2009), xxviii.
84. Claire Colebrook, “Extinguishing Ability,” in Eco-Deconstruction, ed. Fritsch,
Lynes, and Wood, 263.
85. Kirby, “Tracing Life,” 118.
86. Cf. the two special issues of Mosaic on the proceedings of the A Matter of
Lifedeath conference edited by Dawne McCance: Mosaic 48, no. 2 (2015) and 48,
no. 3 (2015). McCance’s forthcoming monograph The Reproduction of Life Death:
Derrida’s La vie la mort (New York: Fordham University Press) will surely provide
a wonderful opportunity for further discussion on these issues.
87. Colebrook, Death of the Posthuman, 209. [AQ2]
88. Jacob, La Logique du vivant, 216/198.
89. Stiegler, “General Ecology, Economy, and Organology,” 134; emphasis modi-
fied. Stiegler’s The Neganthropocene (Ann Arbor: Open Humanities Press, 2018)
was published at the time of this manuscript’s copyediting, and I must put aside a
deeper consideration of its argument for another work.
90. Cf. LT 89/73.