Professional Documents
Culture Documents
̧ÉMüÉãhÉzÉÉãkÉlÉÉÈ:wæPÉÆÃt±ÉÆÃzsÀ£ÁB:trikONashOdhanAH: [±ÉÆèÃ:37]
AeÉWûËUiÉÑUaÉÉÇaÉæ¤ÉMülrÉÉqÉ×aÉxjÉæ rÉÑïaqÉbÉOûbÉOûÃmÉæÈ MüÌMïüMüÐOûÉuÉxÉÉlÉæÈ |
ÌSlÉMüUxÉÑZÉuÉaÉãï [ÌSlÉMüUÉÌSA¹MüuÉaÉãï] iȨ́ÉMüÉãhÉÉãmÉrÉÉiÉÉ-|
sÉbÉÑiÉUxÉqÉzÉÔlrÉÉ ÌoÉÇSuÉÈ zÉÉãÍkÉiÉÉÈ xrÉÑÈ ||37||
CdºÀjvÀÄgÀUÁAUÉÊgÀÄPÀëPÀ£ÁåªÀÄÈUÀ¸ÉÜöÊ AiÀÄÄðUÀäWÀlWÀlgÀÆ¥ÉÊB PÀQðQÃmÁªÀ¸Á£ÉÊB |
¢£ÀPÀgÀ¸ÀÄRªÀUÉÃð [¢£ÀPÀgÁ¢CµÀÖPÀªÀUÉÃð] vÀwæPÉÆÃuÉÆÃ¥ÀAiÀiÁvÁ -|
®WÀÄvÀgÀ¸ÀªÀıÀÆ£Áå ©AzÀªÀB ±ÉÆâüvÁB ¸ÀÄåB ||37||
ajaharituragAMgairukShakanyAmRugasthai-|
ryugmaghaTaGaTarUpaiH karkikITAvasAnaiH |
dinakarasukhavargE [dinakarAdiaShTakavargE] -|
tatrikONOpayAtA laghutara-|
samashUnyA biMdavaH shOdhitAH syuH ||37||
turagAMga-)JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÁV:ªÀȵÀ¨sÀBgÁ²B(¤ÉÈ-gÀÄPÀëB-rukShaH-); PÀ£ÁåB -
gÁ²B(MülrÉÉÈ-PÀ£ÁåB-kanyAH)ªÀÄPÀgÀBgÁ²B(qÉ×aÉÈ-ªÀÄÈUÀB-mRugaH-) ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄzÁV:
«ÄxÀÄ£ÀBgÁ²B(rÉÑaqÉÈ-AiÀÄÄUÀäB-yugmaH-);vÀįÁBgÁ²B(ÃmÉæÈ-gÀÆ¥ÉÊB- rUpaiH-); PÀÄA¨sÀB
gÁ²B(bÉOûæÈ-WÀlB-GaTaH)ªÀÄvÀÄÛ £Á®Ì£ÉAiÀÄzÁV: PÀlPÀBgÁ²B (MüÌMïüÈ- PÀQðB-karkiH)
ªÀȲÑPÀB gÁ²B (MüÐOûÈ-QÃlB-kITaH)«ÄãÀgÁ²B(AuÉxÉÉlÉÈ-CªÀ¸Á£ÀB-avasAnaH-) JA§
£Á®ÄÌ«zsÀªÁzÀ wæPÉÆÃt gÁ²¸ÀªÀÄƺÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ. ¸ÀÆAiÀiÁð¢ (ÌSlÉMüUÉÌS-
CµÀÖPÀªÀUÀðzÀ ¥ÀæPÁgÀ dinakarAdi-) ªÉÄÃ¯É «ªÀj¹zÀ£Á®ÄÌ «zsÀªÁzÀ wæPÉÆÃtgÁ²UÀ¼À
¸ÀªÀÄƺÀzÀ°è/ UÀÄA¦£À°è (iȨ́ÉMüÉãhÉÉãmÉrÉÉiÉÉ-vÀwæPÉÆÃuÉÆÃ¥ÀAiÀiÁvÁ- tatrikONOpayAtA-)
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀÄ UÀÄA¦£À ªÀÄÆgÀÄ wæPÉÆãÀgÁ²UÀ¼ÀÄ gÁ²UÀ¼À ¥ÉÊQ MAzÀÄ CxÀªÁ
CzÀQÌAvÀ ºÉaÑ£À gÁ²UÀ¼À°è£À ©AzÀÄ CxÀªÁ ±ÀĨsÀB ¸ÁÜ£ÀzÀ¸ÀASÉåAiÀÄÄ (ÌoÉÇSuÉÈ-©AzÀªÀB-
biMdavaH-) ¸ÀªÀĸÀASÉåAiÀÄ (xÉqÉÈÌoÉÇSuÉÈ-¸ÀªÀÄB©AzÀªÀB- samaHbiMdavaH-) CxÀªÁ
®WÀÄvÀgÀ¸ÀASÉå(C¸ÀªÀÄ-¸ÀASÉå)(sÉbÉÑiÉUÈÌoÉÇSuÉÈ-®WÀÄvÀgÀB©AzÀªÀB-laghutaraH-biMda-
vaH)- CxÀªÁ ±ÀÆ£Àå¸ÀASÉå (zÉÔlrÉÉÌoÉÇSuÉÈ-±ÀÆ£Áå©AzÀªÀB- shUnyAbiMdavaH) DVzÀÝ°è
CAvÀºÀwæPÉÆÃtgÁ²UÀ¼ÀUÀÄA¥À£ÀÄßwæPÉÆÃt±ÉÆÃzsÀ£ÀPÉÌ M¼À¥Àr¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. [ªÉÊzÀå£ÁxÀ£ï:
“eÁvÀPÀ¥ÁjeÁvÀB:¸ÀA¥ÀÄl:02;C:10:±ÉÆèÃ:37:¥ÀÄ:684;C£ÀÄ: «.J¸ï . ¸ÀĨsÀæºÀätå±Á¹Ûç:
¥Àæ: ¥ÀæPÀluÉ:gÀAd£ï ¥À©èPÉõÀ£ï]
(C).(i).vÁvÀàAiÀÄðB:zÁézÀ±ÀgÁ²UÀ¼À£ÀÄߪÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV:ªÉÄõÀBgÁ²B¹AºÀBgÁ²BzsÀ£ÀĸÀÄìBgÁ
²BJgÀqÀ£ÉAiÀÄzÁV:ªÀȵÀ¨sÀBgÁ²BPÀ£ÁåBgÁ²BªÀÄPÀgÀBgÁ²BªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ-zÁV: «ÄxÀÄ£ÀBgÁ²B
vÀįÁBgÁ²B PÀÄA¨sÀBgÁ²B ªÀÄvÀÄÛ £Á®Ì£ÉAiÀÄzÁV: PÀlPÀBgÁ²B ªÀȲÑPÀB gÁ²B «ÄãÀgÁ²B
JA§ £Á®ÄÌ«zsÀªÁzÀ wæPÉÆÃtgÁ²¸ÀªÀÄƺÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ. ¸ÀÆAiÀiÁð¢
CµÀÖPÀªÀUÀðzÀ ¥ÀæPÁgÀ ªÉÄÃ¯É «ªÀj¹zÀ £Á®ÄÌ«zsÀªÁzÀ wæPÉÆÃtgÁ²UÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀzÀ°è/
UÀÄA¦£À°èAiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀÄ UÀÄA¦£ÀªÀÄÆgÀÄ wæPÉÆãÀgÁ²UÀ¼ÀÄ gÁ²UÀ¼À ¥ÉÊQ MAzÀÄ
CxÀªÁ CzÀQÌAvÀ ºÉaÑ£ÀgÁ²UÀ¼À°è£À ©AzÀÄCxÀªÁ ±ÀĨsÀB¸ÁÜ£ÀzÀ ¸ÀASÉåAiÀÄÄ ¸ÀªÀĸÀASÉåAiÀÄ
CxÀªÁ ®WÀÄvÀgÀ¸ÀASÉå(C¸ÀªÀÄ-¸ÀASÉå)CxÀªÁ±ÀÆ£Àå¸ÀASÉå DVzÀÝ°è CAvÀºÀ wæPÉÆÃtgÁ²UÀ¼À
UÀÄA¥À£ÀÄßwæPÉÆÃt±ÉÆÃzsÀ£ÀPÉÌM¼À¥Àr¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.[ªÉÊzÀå£ÁxÀ£ï:eÁvÀPÀ¥ÁjeÁvÀB:¸ÀA¥ÀÄl
:02;C:10:±ÉÆèÃ:37:¥ÀÄ:684;C£ÀÄ:«J¸ï¸ÀĨsÀæºÀätå±Á¹Ûç:¥Àæ:¥ÀæPÀluÉ:gÀAd£ï¥À©èPÉõÀ£ï
zÉÉãkÉrÉãiÉç-£À-±ÉÆÃzsÀAiÉÄÃvï-na-shOdhayEt).[ªÀĺÀ¶ð¥ÀgÁ±ÀgÀ:§ÈºÀvï¥ÀgÁ±ÀgÀ ºÉÆÃgÀ
-±Á¸ÀÛç; ¸ÀA¥ÀÄl: 02: CzsÁåAiÀÄ:67-±ÉÆèÃ:04; ¥ÀÄl.¸ÀA:842-904]
(C).(i).vÁvÀàAiÀÄðB:¥ÀæxÀªÀĤAiÀĪÀÄB:ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV:wæPÉÆÃtgÁ²UÀ¼À°è£À ªÀÄÆgÀÄ
gÁ²UÀ¼À°è (̧ÉMüÉãhÉãwÉÑ- wæPÉÆÃuÉõÀÄ -trikONEShu) ©AzÀĸÁÜ£ÀzÀ CxÀªÁ ±ÀĨsÀB ¸ÁÜ£ÀzÀ
¸ÀASÉåUÀ¼ÀÄ ®¨sÀåªÁVzÀÄÝ. D ªÀÄÆgÀÄ gÁ²UÀ¼À ¥ÉÊQ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀÄ gÁ²AiÀÄÄ G½zÀ
JgÀqÀÄgÁ² UÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ ©AzÀĸÁÜ£ÀzÀ CxÀªÁ ±ÀĨsÀB ¸ÁÜ£ÀzÀ ¸ÀASÉåUÀ¼ÀÄ ºÉÆA¢zÀÝ°è
wæPÉÆãÀ±ÀÄ¢ÞAiÀÄ£ÀÄߪÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉCzÀgÀ¥ÀæPÁgÀJgÀqÀ£ÉAiÀÄzÁV: wæPÉÆÃt-gÁ²UÀ¼À°è£À
ªÀÄÆgÀÄ gÁ²UÀ¼À¥ÉÊQ PÀrªÉĸÀASÉåAiÀÄ ©AzÀĸÁÜ£ÀzÀ CxÀªÁ ±ÀĨsÀB ¸ÁÜ£ÀzÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß
UÀÄgÀÄw¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄzÁV: CzÀ£ÀÄß CAzÀgÉ »ÃUÉ UÀÄgÀÄw¹PÉÆAqÀ wæPÉÆÃtgÁ²
UÀ¼À°è£À ªÀÄÆgÀÄ gÁ²UÀ¼À¥ÉÊQ PÀrªÉĸÀASÉåAiÀÄ ©AzÀĸÁÜ£ÀzÀ CxÀªÁ ±ÀĨsÀB ¸ÁÜ£ÀzÀ
¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß wæPÉÆÃtgÁ²UÀ¼À°è£À ªÀÄÆgÀÄgÁ²UÀ¼À ©AzÀĸÁÜ£ÀzÀ CxÀªÁ ±ÀĨsÀB¸ÁÜ£ÀzÀ
¸ÀASÉåAiÀÄ£ÁßV¥ÀjUÀt¸À¨ÉÃPÀÄ[ªÀÄAvÉæñÀégÀB:¥sÀ®¢Ã¦PÁB:C:24:±ÉÆèÃ:16¥ÀÄ:270-271-;
C£ÀÄ: «.J¸ï.¸ÀħæºÀätå±Á¹Ûç:D:2:¥Àæ:1950]
(B).(ii)-¥Àæw¥ÀzÁxÀðB:¢éwÃAiÀĤAiÀĪÀÄB:ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV:wæPÉÆÃtgÁ²UÀ¼À°è£À ªÀÄÆgÀÄ
gÁ²UÀ¼À ¥ÉÊQ (̧ÉMüÉãhÉãwÉÑ- wæPÉÆÃuÉõÀÄ -trikONEShu) PÉêÀ® JgÀqÀÄ gÁ²UÀ¼À°è ªÀiÁvÀæ
©AzÀĸÁÜ£ÀzÀ CxÀªÁ ±ÀĨsÀB ¸ÁÜ£ÀzÀ ¸ÀASÉåUÀ¼ÀÄ ®¨sÀåªÁVzÀÄÝ G½zÀ MAzÀÄgÁ²AiÀÄ°è
AiÀiÁªÀÅzÉà «zsÀªÁzÀ ©AzÀĸÁÜ£ÀzÀ CxÀªÁ ±ÀĨsÀB ¸ÁÜ£ÀzÀ ¸ÀASÉåUÀ¼ÀÄ ®¨sÀå«gÀĪÀÅ¢®è.
(iÉÉuÉÑpÉÉæ-lÉ-ÌoÉÇSÒMüÉã-vÁªÀŨsË-£À-©AzÀÄPÉÆÃ-tAvubhou-na-biMdukO-) JgÀqÀ£ÉAiÀÄ-
zÁV: EAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è wæPÉÆÃt ±ÉÆÃzsÀ£ÀPÁAiÀÄðzÀ ¤AiÀĪÀÄzÀ ¥ÀæPÁgÀ (iȨ́ÉMüÉãhÉÇ -
vÀwæPÉÆÃtA-tatrikONaM)AiÀiÁªÀÅzÉëzsÀªÁzÀ±ÉÆÃzsÀ£À¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀĪÀ CUÀvÀå
EgÀĪÀÅ¢®è(rÉxiÉÑ-lÉ-zÉÉãÍkÉiÉãiÉÈ-AiÀĸÀÄÛ-£À-±ÉÆâüvÉÃvÀB-yastu-na-shOdhitEtaH);
[ªÉÊzÀå£ÁxÀ£ï:eÁvÀPÀ¥ÁjeÁvÀB:¸ÀA¥ÀÄl:02;C:10:±ÉÆèÃ:38:¥ÀÄ:685;C£ÀÄ:«.J¸ï.-
¸ÀĨsÀæºÀätå±Á¹Ûç:¥Àæ:¥ÀæPÀluÉ:gÀAd£ï¥À©èPÉõÀ£ï]