TERCERA PARTE
UN PARENTESIS:
¢LA GLOBALIZACION
AL RESCATE?LOS QUE PIERDEN EL TREN
LA MARGINACION DEL CLUB DE LA
MISERIA EN LA ECONOMIA MUNDIAL
[eee ee ee
pete pee eee
eee
oer
a rcapeee enter
eo ea
nee
eee ee
ees
a
ere
ee ee pee
Poa erence
pa eeraeeeeaes
Pein
ee ee
a es
pee eee
oye eared
sectothcnsne piper ms ene
Soe eee
ae een
paar‘olan ~como esti punto de suceder en Camecin, pas
th consumido cas todas sus resereas de petro, ost
‘adores loran transformar el gobierno y las politicas~c
‘empiera a ocutir en Nigero~ ¥ estas trasformacionesrpere
{ea en ls pases sin Iorl:conforme Nigeria eambia de rum:
bo, Niger, aunque sigue sn sccexo directo al mar, pasa a
tar de un vecindario mejor El tema central de este capital
4 aniss de fo que ocuree a cent
‘Se podria pensar que cuando un pais escape de una
ee emperor nutomicaments& recyperaeterene pe
erece,y adams répidamente El trio cico para es ec
Prac es convergencia" El ejemplo mas esoiado dec
vergenca se dela Unin Europes. Los micbrosiniciaie
‘emis pobres, como Exp Irland y Portugal, han sido los
‘mds rapido han erecido, mientras que el pais nicialmente
‘co, Alemania, ha etecido despaci, de modo que ls Estados
‘qe constinyen a Union Europea han convergido, Por xo, entre
‘tra razones, paises relativamente pobres como Polonia y as
dems Estados de Europa oriental han mostrado tanto ine
en inconporars, mientras quo los paves que son mie ricos que
la Union Europes, como Suiza y Noruga, han preferido no hacer
Jo, La convergencia también opera a ecaa global: los pales de
renta baja, en conjunto, estan creciendo mas deprist que los
ples desrollados. Hay quin enti emperando « preoeupacse
por la rapier con In que Chin ests convergiendo con el mute
do desarollado El hecho de que los pais del club dela mise-
via vayan en contra de et endencia exe enigma que ha dado
pie este libro. Y hasta ahora mi explicacion ha sido que se
‘han visto traps on alguna de as canto tmpas
Sequin los pales que exapan de as trampaseleamine aber
to por ln mayoria de los paises en desarollo?iSe subiein al
von dea convergencla? La globulizacin leant psiones: nos
i consideran maravllors, ots terrible. En mi opinion, 1 i
{e welded esque i bien Ia globalaacin ha impulsado hacia
Ja prosperidad als mayoria de los pases e9 vis de desarolo,
la acualidad ext dfeltando las cosa a los reragadon
bjeto de este capitulo ex expliae por qué los paises dt club
de a mseia han perdido el ren,
{Qué sla glbalzacion? Su sepereusion en las economies de
Joe patie en vias de destrvllo se producen mediante tes proce:
to dintor wna oo comercis ce meeranis, lr sols
Jon de capital, ltrcoro sla migracin de personas, Estos res
pectos de le glbazacon son tan distines que Ie isa ies
de a globalizacién de la economia depende de las dimensiones
‘ques contemplen En téminas ante de movimientos de capital
tomo de migracion, los paises en vas de desaroloestabon mis
lobalizados hace un siglo que ahora. Lo nico qu ha crecido 2
hivels sin precedente e el eomercio muni de merce, y
isiquieaése ha sido un proceso comin: entre 194 y 1045 8°
ting abajo por culpa de las gueras ye prtccionismo. Se scle
decs que la glbalzacion e inevitable, pero ess aos de ente
errs ponen en ela de ito alafimacin:e deci del comer.
‘So, dels ujos de capital y de ls migacin durante el period
de tguea 1945 debra interes Tos derctoes de la glbaliza-
‘in porque constituye na especie de experimento natural. Ror
lspci fe un experimento clastic! renancar la glob
linac, aunque se fctibe, se antoja muy poco ecomendable
‘tenor de lo que sucedi a nica vez quel hicimos.
Sin embargo, ns consecuenclas del gltullaacion pra os pa
ses del cb dela mies on diferentes. Anaicemos lostre asp
tos de a glabalzacion uno a uno y como afectan alos mil mil
res de persnas me pobre del mando,EL COMERGIO YL. CLUB DE LA MISERIA
Y composicia ha tenido lugar en lov sitios ventcinco
orprimeraveren ls istoria paises en vis de devarello
‘deja de ser simples suministradores de materia primes
‘nrumpiren tos mereados mundale de bienesy servicios
{a 1980 mas 0 menos l papel de los paises en vas de
lo eraesportar materiae rime Ra natalia el ochent
lento de sus exportacione lo consityen las manufactra,,
1a exportacion de servicios también crece deforma expect
lar: La prodncion de materas primase baa sobre todo on
ilizacion dl suelo, y lo mds probable es que su export
‘benefice aos propietarios dea tera. A veces I era es
peda de campesinos y agriulore, pero los principales bene
Siclrios suelen ser companias mineas y grandes terateniontes
En consecuenci, el comercio banado en In exporacin de mater
‘as prima genera una gran desigualdad en lo ingesos. Adem,
‘sa aleance est ntrinsecamente litado por el tani del mer