DICCIONARIO TECNICO inglés—espaiiol Rafael Garcia Diaz FSle lbw & pepieded cle OS@' Yaucluaparo APROBADO 2004 (oq/o\ 7 TN ‘APROBADO) HEE ¥ 4 EDICION REVOLUCIONARIA i“Temude da primera ein, 1983 Nota a la Edicion Cubana Primers edi cubens, 1955 suLe:cu ot.40sz05Prdologo Desde hace mas de veinte ahos, cuando comencé a dedicar mi tiempo fibre a tradui Inglés al espanol, senti la necesidad de contar con un mas completo que los existentes. Enton- alencias que no encontré en rninguno de los diccionarios de que yo disponia y evitar volver a buscar mi nuciosamente dichas equivalencias. ‘Afios después, cuando las fichas ya eran numerosas, pensé en la posi: bilidad de preparar un diccionario seleccionando las equival cadas en otros diccionarios de acuerdo al empleo de mas aceptacién. Muchos diccionarios pub! afones de algimn pais o en dete ‘mi opinion, muchas vecig son localismos que en nue’ significado alguno relacipnado con el vocablo inglés al que se aplican. En ‘este diccionario se han évitado tales denominaciones de uso local Se incluye una definici6n breve del si expresiones, pensando en los estudiantes de ciencia, ingenier versas ramas de la tecnologia que pueden no conocer el sig to de la palabra en espanol. icado exac- La mayoria de los 105 que se presentan en es sus acepciones, cubren las diversas ramas de la ingenieria y la tecnica, y los términos y expresiones de ingenieria de minas y meta- fesién y conocer mas dichos términos. términos raros que, sin ser localismos, no “"suenan’ ni sugieren significado alguno en espangy, yen los casos en que vno se ha encontrado un equivalente aceptable, se opt6 por dar la defini- cidn del término o la explicacion de su significado, sin elegir ningin ‘equivalente especifico. 7 Desde hace muchas décadas la ciencia y Ie tecnologia han logrado adelantos en paises de gran poder econémico, y son éstos ios que han asignado denominaciones a los nuevos conceptos, por lo cual, no solo nuestro idioma sino muchos otros, tienen problemas para encontrar equivalencias a tales denominaciones. Si bien algunos terminos tienen iego y en latin, y son facilmente castellanizables, otros no corresponden con las raices de nuestra idioma, y tienen que distor- sionarse en ocasiones y se convierten en berbarismos que, ciertamente, danan al idioma. Sin embargo, si la Real Academia Espafiota y las Academias de le Lengua no cumplen con la que suponemos es su labor, la de crear térmi- nos y expresiones racionales que, apegandose a las reglas del van de equivalentes a los que surgen conforme las ciencias avanzan, los latinos que tenemos que emplear tales términos y expresiones, no pode- ‘mos esperar pacientemente a que suceda lo que en décadas no ha sucedi latino se ha visto obligado a crear, a veces con fundamen- to y otras sin él, términas y expresiones que le sirvan como equivalentes improvisados de términas extranjeros, principalmente ingleses, para darse a entender en sus labores diarias. En paises como Alemania, Suecia, Bélgica, Francia, Finlandia, etc., se ha optado por incorporar a su respectivo idioma los términos ex! tal como son sin tratar de encontrarles equivalencias o de formar nuevas palabras. Tal vez sea ésta una buena decision, tal vez no. En todo caso, en espanol parece incorrecta la inclusion de palabras extranjeras en frases de uso comin. Creo que ya es tiempo de que nuestras Academias de la Lengua traba- jen seriamente, con la participacién de cientificos y tecnicos, en la cre- acion de terminos y exprasiones para los adelantos detacienciaylatécni- ca, Siendo nuestro idioma uno de los mas ricos en la expresion literaria, no hay raz6n para que no lo sea en las areas cientifica y técnica Debido a que el ingeniero esta ahora muy ligado a las ciencias de la administracion, Ia economia, la computacion y otras, se ha puesto espe- = ~—pnoroae vit cial cuidado en incluir la terminologia mas usual en estas ramas del cono- cimiento, Este diccionario incorpora miles de terminos mas que otros dicciona- icos, por 10 que confio en que sera de utilidad para ingenieros, icos, tecnicos e industriales, asi como para estudiantes de estos campos y para traductores de obras técnicas. El autor agradecera la critica como la colaboracion de quien lo ut en el futuro.AAABNEY EFECT ‘AA (geal) Término hawaiano que se refere mat} Molino wbulas de perama ep) Able rocco ‘Abbé, molino movid por engranes, #o- _consise en usar capas de materiales que portado en doé anillos éxtremos, que se “por su fusion, seguida con frecuencia por levaporacién, absorben calor de supert- cies de fuerte calentamiento, como las partes de ls chmaras de combustion de 4s concs de natz de los vehiculos espa ales. asian wear on sp) Calor de able2 ABNEY LEVEL-ABSORPTION ‘nner eve. (top) Nivel de mane, con cite ‘de Abney. talmente privado as perfecto n0 ej [Astasivt RESMTANCE Resistencia a a abre- én. antasivé noc Roca abrasiva. ‘nnnurt. ad. Escarpado, quebrado, barra ‘cos, abrupto, sas. abrev, de absolute. Abs, absolut Assaxonirt (geo!) Absarroquita, deromina- tiempo absolute, Concepto fundamental dea mecinica newtoniana que es esse ‘ABSORFTIVE- ACCEPTOR: > ——- + ponde ana dicontinsdadenta inte settee deabordn av ar de Faunhofer, rayas oscuras del es ‘de absorcion, ~ SPECTRUM. ja de su curso por otra corriente contigua ‘Que tiene accion corrosiva mis rip ast tack Cremallera doble de dientes a: temades. [anu AGAINST. Apoyar contra, empotrar en, estibar en, ados asuinan (const) Apoya, empotramionto, * gran profundidad, muy lentamente y ba- Jo gran presign. Término propuesto por Bebeser ‘aatssat rose, Zona abisal o a ‘gn del octano situada far de penetracion de la luz. Comienza Spronimadamente 2 450 metros abajo de Ag moron, Motor de corriente alterna the Abrev. de account, cuenta plata, Ag,S. Contiene ‘canes. (arg) Acanto, adorno del cap jo; las hojas de acanto son la ceptacion, de recer ncctrron. Aceptador, aceptante, (rad) ‘ceptor ao‘ [ACCESS ACETONE.DIMETHYL KETONE ‘Accunmacr. Exactitud, precision, Degree of accuracy, grado de precisién oexactitud, acevrart adj Exact, preciso, de preci, s3081,(mec) Repuesto,miembro,pieza, ‘rgano, aditamento. -otaten. Comer sales orgbnicas, TALDEHYDE. 5. Acetaldehide (CH,- COH}, ido incoloro y de punto de acético -ACHIOACTIATE:S-Acetoacetats ‘ctTOACtC. 5. Acetoacético [ACTTOARSENITE., Acetoarsenito, ActtOL s Aceto ‘ActTONC, OMMETIMG EETONE. 5. Acetona, d- rmetikcetona (CH, +CO~CH), liquido in- colore, oloreso gue hierve a 55°C. Es Accumutaror. 5. Acumuladorta ACETONYL ACETONE ACIDIMETAY Inflamable, de sabor picantey se obtiene no, ~CeNERATOR Generador 9 g3s6g6- 0 de acetlena, uci. Fare o Hampara non. Soplete de acetle ca. ~ WiLOING Solder (miner) Acteta, vaiedad incolo- ade turralina acinomat, AcrOmata, lente compuesta ‘coregida para tener Ia mia longitud focal para dos o mis longitales de onda ferent 4 TCICVIAR, KC‘eul,alesnado, de forma de ‘agua, acabado en punta, delgado, como ‘ert (elec) Acumulador Scido (de plo- 5 sme). ~eoermsuct. Bomba centage para ides. —curaninc. Limpieza cortosva, Sodio, bicarbonate de soda. ~so.vate Soluble en acides presente en una muestr, contra un pyjrén de solucién ». ACIDISING ACROMETER bien sistema de andlist por titulacién de capacidad entre electrodes. Se em Aeros. Exento de Acido, sn Sido, ACDVLATE . Acidulay, hacer ligeramente ‘Ac scmew TiREAD} (mec) Rosca o cuerda ‘ACME para tomillos. Rosce de 29°, Une de las tes formas uradas para transi sién de potencta, conan Angulo de 29° y ‘rofundidad igual ala mitad de su paso. leregulares de Ia intensided de los son dos propagados por Ia atmésfera desde ‘CAE. Acre, unidad de medida de super. ie en agrimensura equivalente a 4840, yards cuadradas 0 4047 metros cuadia- dos. —F1, oor, HET. Actepies), unidad de medida de volumen en agrimensura, ‘Vacrepie = 43,560 pies cibicos. ‘acatact. Extension en acres, nimero de femmes. Abalctedo, de forma de bella Acroumaan ad. Acrélltta) cuyas exvemb dades son de piedea. ‘Acnouerts. Oleémetro, acrémetr. AcORN=UNT, (ra) Valvula, bulbo, de tipe bellota, construida para tener un minime ACHONYCALADCOCK ANTENNA, - fe ActvaTt.v, Actvar, hacer 0 volver activo. ‘ActIVATI. Activadet@). —s\UDGr. Lodos © vada ‘Acuonreat ad, Acronico; aronicto. ‘AcrINoPHOMIC. Actinofénice. fAcrINON. Actinén, nombre del topo del adaptacién. ‘ococe antenna (ra Antes de Adcock, antena de radio que consiste en dos arr tenas eipacigdas verticalmente, - acrvanu Activable,‘ADD-ADOBE ADSORBATRIAL aA aH ae . Apurtaateatavt runsint. Tubina de Ale: * ‘Abson. v. Adsorber, condenser y manté.” apyestmous, apvexrivt. ad. Adventici, bes ajustables. rerun gas sobre la superficie de un s6lt+ que sobreviene por casvalidad. Extraho, ‘ApjustaauiserD wanicarow. Lubricador de alimentactn regulable. ‘exterior. Accidental ~smucruns (5velos) Estructura barrosa ‘que se agreta al secarse. wat Tapia o pared de adobe. ble. ~xastst0n. Resistencia va daable o ajustabe,[AERIFORM-AETNA MATERIAL metidos a deformacion por su buena re- sistencia mecénica Asaf abrev. de Audlofrequency, audio , te, eaballete con dos puntales inclina- dos. ant.ady. (may) popa, hacia popa, de po- ‘pa, en popa. Detris, para atris. Poste. ‘arta. adv. Desputs. prep. Desputs de. Deca. Cubierta de popa. ‘rtamay. (hig) Camara de sald, ccendio, mézcla de gases que queda en luna mina después de un incendio o ex plosion ‘edad de plroflita, También se lama pa ‘Acarure (miner) Turquesa oriental, pera azal, ‘AcanX minttat [geo] Depésito gredoso I+ sero de carbonato de calcio, roca lecho- sa que se forma en las eavernas oer ise ‘ck. (ec) Enveecerse {atigatse) por en ‘vejecimienta, curafsl par envejecimiento, 4 Edad. Era, époce, edad. Antigdedad. Estado de uso. —naxprniwe. Endureci Accumnart. v. Aglutinar, juntar, pegar, cconglutinar, cementar. 5. Agregado, ce. ‘mentado. AGGLUTINATION. Aglutinacion, congluting- 6n, trabaz6n, unin, igazbn. ‘tado, mezcla, Coleccién, conjunto de varias cosas. Unign. —ams. Tolvas 0 de- pésitos para agregados. —WuaUNG ANT. Planta o instalacion para manejo de agregadesraocessinc. Tratamiento del ‘agregado por ado, clasifiacién; comJ oo8 AGGREGATION-AIR a. Abrey. de Ampere-hour elec) Amperio- hora, ampere-hora ‘iuexon (zer) Alerén, una de 7 n rod fon de poncin variable « voluntad del piloto am. Aie, abteo, Del aire; de ale, —nAst. ONING. Acon- \denominada en honor desu deseubrider, Ing Ponciano aguilar, | mineralogista mexicano nacido en Gus. ‘© conducto de ineumnbtico; cabria {mir) Barreno de vert +0. (fund) Por, 1nsutanion: (lec) Aslamiento por aire 0 Ge aire. ~ ern. Entrada, toma, admin, asptecibn de ar, respicadero, boca de as inea de aire comprimido, 1040 st. Prusba con carga de aire. cin al aie, ~ ar. Colehon dea seco para aire. -MoToR. Motor de aire, ‘motor neumitice, motor accionado por ‘bomba esponia. Bomba de vacte: bomba para hacer vaclo © para comprimir aire,“ vacio, ~srAoe, Pala neumatica, martillo de pala, capadora neumtica, sre. ‘abvia, aieacruarto. Accionado por a do por aire comprimido, awatast wearen, Calentador 2 ‘am-co0uD, Enfriado por aie. 0 aie, araste @ templado-at @ lubrcador de sutocass-Obturado po ae amormatea, Neumstico(a, impuisado 0 ‘acclonado por are comprimio, AIR-ACTUATED-AIRSTRIP onanizastvatve,Vilvula de alivio para el _stasoned. Secado 0 madurado IniSETTING MORTAR. Mortero di ‘dora, brocha de aire, rociador de pintura. ‘amcearr. Aeroplano, aeronave. faviacién, —AEcessonY. Accescrio Avion, ~cannire. Portaaviones. —Des Proyecto 0 diseno de aviones. —MECHA wie. Mecénico de aviacion. —MEcnanics Mecinica de aviacion ampoule. Aerddromo, aeropuerto ‘amoror. Titado 0 dejado caer desse un ‘vion amitip. Campo atrea 0 de aviacion, pista rma de Instrumento para med cen ductes. de ala, Superficie aerod je, de aviacion; smetane, Aeroplano, avon. —MAPPING. Cartografla aérea, mapeo aérea jinrort: Aeropuerto, aerodrer ‘puerta de aviacion, campo d ‘mas que por fuerzas aerodiné ‘micas, como fos aviones. stair Pista 0 faja de despegue y ater: sale Peo AURTIGHT-ALEMBIC : se ~ os ‘auncett ornact (met) Horo de Alberti Thomo de reverbera de operacion cont fa tostacion de-minerales de. teuaic Alambig tin hecho generalmente de vidio ode ‘aparato para desta:wines. Accesorios para engrase 0 ‘aucnaeyn, aumnsn Nineamient,alinea: clon, Enderexamient, sincronizacion ALEMITE SITTINGS ALKALINE —seannc. Cofinete de alineamiento, foumon, Selucion scuese Que cor ‘uncrr. Alingtta, resi (6sil de Suiza. ‘utonan. Al6baro, que diflee en peso ato- ‘AlLour, Haciendo uso de toda Ia fuerza y 1505 disponibles. ALLWAVE ANTENNA. (Fad) Antena de tode onda, [ALLWAvE OXCILATOR (rad) Oscilador © ge nerador de toda onda Attwave alRrOnT, Aeropuerto pare atert aie y despegue en todas direcciones Lvearwes RoAD.Camino transitable todo 155% Cu y 45% Pb. [AuzonTie.(mine!) Alemontite, compues- te rombohkrico 0 amorfo metslico de ntimonio y arsénico, de color blanco 0 _Cstaiza en el sstema ortorrémbico. ars roize, SUAS, Tarbitn se llama anti. AULoGENK. [geo] Aléeno. nonio arsenical ‘AUOGHRIC AEFEINGENGE. Birefringencia “ALunLoMABA FuaNact. (met) Homo Aller alogiriea. Otters homo horizontal de doble hogar Auowenc. Alomérico, que tiene a misma pata calcinaci6n de sulfur. {forma erstalina pero diferente compos ‘nur. (const) Aleta, ala de edifico. clon quit, “auurvaTor: id) Aleviador AuougniAiomerismo, propiedad _de ‘Aury ana (elec) Cruceta excénivica, ‘substancias que difieren en composicion ‘ALLEY stone. (miner) Piedra de Alley, Webs. quimica pero que tienen Ia misma forma se aplica @ minerales que tienen este ‘lor, come los arsenicales./ALLOMORPHISMLALTAZIMUTH tal compuesto por dos © mas metales no, deorigen ex gredientes de ro- ‘ode ingredientes clisticos se emplea como gema También se ma “pledra de almendra’” TT ALTERATION.ALUNDUM lo electiénico paraveterminar ‘un avién sobre Id superticie ‘atwoun, Aleacién de aluminio, magnesioy silico; aluduro. ‘tunmmune Aluminio. de aking, Metal blance de plata, azulado, maleable, dic- pal -ALuuaxum sou. Hoja de aluminia, ‘uminun sono, Hidréxido de alum portant |Atuminon sotner, Soldadura de aluminio, ‘leacién de oro, plata y cobre, con ago de cinc en ocasiones. Se usa para soldar barras de aluminio. “ALUMNOMUASE ALLOY: AleaciOn base de aluminio. [ALUMNLA-CELL aBRcrTER. (lec) Pararrayes de pilas de lurisio. [ALUMINUMSCAP GREASE. Grasa de jabén de alumi. suwoun Aligina hata, abrasive aAALUNITE, ALUMSTONEAMOSITE ] aunontuit Amonio, Ge amonio, radical NH, ANMUNTION Municiones, /AMPACITYAANALYTIC fo verdosa, rele” Tita, que se en ‘aurexact, (lec) Amperae, intensidad de ‘una corriente eléctrica, en amperes ) Ampere hora, amperio medida de cantidad de slectricidad “aurant werea(elec) Amperimetro, amperd> metro, ampérmetro, instrumento para medir Ia intersidad de una corriente cléctica. aurtrewour usves. (elec) Medidor de ametnouirrne TRATION. Titulacion ampe- romética. ‘maraunan Aimar (aer) Avion anfibio, des tanto acidas como bisicas, amenurrone, auPnoTEn. Anfiprético, ca par de-actuar como acide 0 como base: JAuyeDuLe Ver Amigdule, fing. san.) Arias (201) Viento anabatico, do de aluminioy soo. NaAIS,O, + H,0. ‘que pertenece al grupo 5. dens. 22, lustre viteo, incolo- Computadorta) por ue resuelve los problemas tisica AnALrsig ANAL Andis on. quimica-y determinacién por medios la componicion deuna suby- . Analisis 0 ensaye MALIN, ANAYITICAL, ad Anatolfea 0 de preck Geometria aawance. Balanra 2 Sin, -croMerey. parte de un polar luz después de la po- sus_propiedades. Caalquier dispositive analizador (geal) Aremerfism, proce ‘del metamorfismo que Jn prafundidad. puesta corregida para ura del campo no de anclaje,v Ge cimentaci6n, cur. Retenida con ancla de aren, Enganche de ranguladora o corred- anenonsct. Anclaje, ancladero, Fonde- ‘adero; amar ‘axcHonED BULKHEAD, Enrajado © entablo- ‘nado de contencién, con trantes, 9 ancladero. ‘Jncon (ara) Consola construida a cade la “Jo de una abertura de puerta, para so- portar una comise. (mines) Andalusita, slieato entre [a abitay la anorita, vous (geo!) Andesite, roca de los AT ANALYZRANGLE des, roca voleanica de textura poriitiea ofelstics ie Ture, (geo!) Cantera, toba ‘anoinox. (const) Soporte metilice para lz pate hed, come *SSeciyes ci ms tan Seem Sun cove are Feo y Pets. atte fe tects Serio “antcnorc ROOM. Cuarto sin eco fanenoceany, Anembgrafo, anembmetto anc Angel, eco de radar produci emible vawe angular de contrapresion. Taxs, Barra 0: brida angular . “evox. (const) Ls ‘auinero. ~COMR qulo, ~courume, Acoplamiento © cople ‘angular, —curTsx Maquina conadore de porte. Aplanadora an- ro angulat, ingulo (de inado muy usado en el trabajo de tro, goriémetro, -Miawox (10) "ADVANCE. A iat Angulo de legada. wor artAcx, Angulo de ataque. — OF COW Tact. Angulo de contacto. ~OF ERAR, AT: | | “ANGTEANTBOTIORIC—— =~ See eR EEE fe coro, ~via. Torillo de banco ajustable, ‘Geel onorsa de Sngule. —wein.Soldadr “wapie [lave acodada, ulo de deriva, -of oerutcion. Angulé (be desvio o desviacién, ~oF pear. Anau * fo de atraso, se refiere al encendido en fos motores de combustion interna, — OF perantune (rad) Angulo de salide. ~or ot passion. (top) Angulo de depresion, rr ‘plemo, PBSO, Contiene 5, dens 61-64 ancusumnc Herreris de angulos fancuno uunozE Hoje de-empuje ang ‘Angulo de buzamiento 0 ‘Angu: Engrapaje conico 0 ang hpeficoidal. -mowvTus Cantidad dé mo iiento-engular, momentum angus. [ANGUIAECONTACT BEARING. Colinete 0.chir ‘macera de contacto angular ancutanrre Angulosidad, GrnennaL Anédrico, que thee forma de- "erminada por ls cristales cireundantes; contingencie. Saudeza o de filo de una herrarienta ‘Angulo de atraso 0 de 0. (elec) Angulo de avan- (0, oF mip. Angulo de pre “angle formado pot las ta una particula alottiomér 7 animrontoe. Anhidrido, xido de un euerpo nico, capa jo de refraccion. Tor azrost. Angulo de repos ‘anton Anfontes, del Bnodo. Atoms o ‘egativa, Nes asimbtricas, No simtice. ansorsoric.Anisotopico, queno tiene las Trosmas propledades Optices en todas d ular, ~Trowe. Lens Evatve Valvula angeldro air amass. Latin recocido. ‘omaueD stinL Acero rececido, blando, ‘que no se magnetiza en forma perma rent. pvotairo wns nore.Cable de acero recoct AaxnanitaTion.Anicuilacion. ‘AvOrANcL. Efecto pricolOgico que se ork por el ruido excesive. mcaraciry. Capacidad pdimiento,entrega © ‘=RING. Capa de made- ‘Anual ‘efinado que se-vacian-del Y que se usan come inodos 50 electrolitico de refinacién, tare Rayos anticos. ‘anooK. Anédico, del trode, formar una pelleula ‘rotectora sobre una supericie metilica por accién electolitica 0 qulmica en AANTHRACOSIS r — ANTICATHODEANTINEUTRON | es el anodo en tn procese electroquimica, ‘Awourr. ing. lec) Anolito, parte del ‘electrolito de ura celda electiolitica que se encuentra cerca del Anode. nucion de oxigeno al ascender alturas sobre el nivel del mar. AxTAGONITIC BRUKC. Resorte de retroac- anrinna. 5 (rad) Antena, antena aéres “aparite, Adaplador 0 eliminador de Antena, —autav. Antena direccional Ia inhalacién de pariculas de polvo de carb, ster, Plata 58,0, antinenio. rmanié, —ceuot. Su via,, , ‘anmisqutae.Antired 1 ‘annisianc. (rad) Antestitico, ) ANTINODES-APJOHN'S FORMULA ArinIo0K. (elec) Aperiddica, no perio. “armuooicr. elec) Aperiodiciad ‘Anions FoaMula. Formula de Apjohn para ” risimas cantidades de lun, isuficiontes ” —mulador o bataria, caja que aloja alas a plantas 0 animales. pequeno. compar de acer0 ispuest balade, mediante cable, a grandes pro- fundidades de ague. sdidmetro pequer. (cap) v. Ent enlistonar. savrn tate. Placa atesadora ode refuerze. ‘aTHENED cow. [const) Colummna con placas atiesadoras. grupo para obt fale deseado mediante la combinacion, Separador, ~/4n. Recipiente 0 v acumulador. ~oF Hous (min) Bateria de barenos spun de cars cur sed rlito de acurmuladores. himedos. AMALGAMATION. (mel). Amalgamacion fen bateri, ~20x, cas (elec) Caja de aceee a a ee eee ee banco pata acumoladores, prensa en que se colocen sauux. Ver Balk -sAUME Scatt Escala Baumé, rméttica de uso dos escalas, una eros que el agua y sados que ol agua Industria petroieray ustria quimiea, ica previa la sauare (miner Bauxita, bxido de 42, cuyo plano de gemelacion es domo, que da origen @ una de copeiacion. Gota ‘como borax, que se u para pruebes de ident ce BAUD-BEAD i con dos portapuntas deslizables que lle van una punta de aguja y una de lipit y que se emplea clas de gran tanei siento, soporte, punte de soporte, uno {de los puntos de soporte de una vi Hleeha, ete. -ARtA.Superticie de de soporte, de asiento, Portacojinete. —cact. rut. (const) Pilote de carga, sustentar dor, de apoyo, ~Puare. Placa de asiento, e' apoyo. ~rowe dot de cojinetes. stat. Sello de cofinete. ~ser (min) Marco de carga 0 de soporte, ~sHELL Casco de co- jinete. —swot. Zapata de aslento 0 de apoyo. ~SUf8¥E. Casquillo, forro de coj Acero pata cojineter 0 de apoyo, de contacto, Trabajstterego duro a cut y mano,dratado de cobre, plomoy punto de ebulicin a to de congelacién de una solucion. de laboratorics. AECKMANN THERMOMETER, Termémetro de rmometro de expansion se ne obacive en pleas Totoyalt ae BEATER BEDPLATE Gada ape exhibe capas, mantos 0 vor debido acoreant (mag) Bastidor, bancada. epriate (met) Placa de lecho, de asiento, ‘BeoROCKBELITE 7 e fondo, de un horno. ia Place pesa sos oF rasace. (gol Estratos én que por sus fésiles 0 roca én del seposito © senway. geo!) Huella 0 marca de estate marcas paralelas en el granito. ). COAL. Carbin de ‘Cont. Coque de colmena fabricado ‘en un homo de colmena. inet} Bequita, variedad crip. ‘del cuarzo parecida ala cal- formada por el reemplaza- me de caliza, coral 0 conchas por sti (min) Pca de minero.con abst pun- tas agudas, (eo) Digue peaueto J le yg PylPy slendo Py YP, un valor de referencia. El bel se vse poco, ya que el decibel e a tunidad comin para trabajos de comun- seicun atocx(pav) Adoguin casi cibico, ‘adoquin belga. fabricaciba de coque. mnicuan moctss. (met) Proceso 0 proce- dimiento belg2, proceso de beneficio del rine en fundicién; proceso de re Tanca para transmisién de movimiento reciprocante, seu ino, Extremo acampanado. smut Facto wanuuen. Marillo de cara co ‘cava o de campana. ‘ut HOLE. Aguiero acampanade, cavidad ‘compuesto ordinariamente de 78 % de Cuy 22% de Sn. ~Ont. (miner) Ver Stan aru nour, Acampanado, de boca de campana. aut shart. Acampanadoa) {NLLSIGNAUNG APraxATUS. Campanilla, sac socert. Enchufe de ca seu Teaxstonuen. Transiormador para timbre casero, st rea (elo) Trarpao sin de campana. ‘eit wane Alambre delgado para timbre de las minas de plomo. suusp. Acampanado, ensanchado. 1. (min) Ensanchamiento de una veta. ING. Ersanchamiento, acampanamien- » abocinariente, ensanche. stunt, Belta, explosive de cinco partes ova de nitrato de amonio y una de metadi rebenceno, con alge de nitrate de po- seitmourt Boca acampanads, de trompe Bocina ‘MouTH#D. Acampanado, abocTuade. fen homo de pudelado. sty. Combacura, panza o bola de mine © correa, —anust Limpiadorde bands, co ie limpiexa de banda, ~ciaMrs aso broches para banda. ~CONvE- ind) Transportador de banda, banda ‘rensporisdora,~REssING. (mia) Com puesto opreparado para bandas, aderexo jsta nora favorecer Ia ad- ‘ator. mda) Elevader de banda, general mente de caniionés instalados sobre banda, Rorquilla de cambio, desviador. Gunna. (nig) Cuardabenda(9), guards, BELLMOUTH-BENCHY proteceién de transmision de bandas Moors. (ia) Gr an para bandas. ~ever-(maq) Remache ra banda. —sceare.(maq) Limpiador 0 ‘seven, & Banco; de banco, Banca, mess $n, berm. v. Escalona, banquear, cortar © tumbar por bancos. eco) Banco o terraza 2 un lado de un fio 0 lage. (ind) Grupo de piezas de equi ‘co. carn, (mig) Tenazas de banco. crow (maa) Taladro debanco. ~cxNDER. maa} Esmeril de banco. —woox. (mia) ‘Tope de banc. MANX ftop) Banco de por bancos, lubrado © explotacion por ‘ances snrwcueo noAD, Camino en balcén o Ladera ttemine- {min} Minar 0 explotar por ban sencrman. Artesano de bance, mecénico «de banco, sencrwort. ind) Trabajo de banco. aencity.fgeol) Que forma bancos con fre: ‘cuencia; se dice de una veta ‘quina para arqueat 0 doblar. ‘curvadora, —MoMENT. Momento flexi bre un tembor. -Yanus. Banco de dobar. -=tist, Prueba de doblado. Ensayo 2 | 2) Beneficiar 0 atar me partein Que sopora 2 otra unidad estructural “rust sous. (mag) Caldera de tubos acodados. sevtox. (miner) Bentonita, ceniza voles fa de grano fino que ha sido arrastrada por el aire 2 dist siste en hidrocarburos dela serie del gat de pantanos. sevzoarss,Benzoatos, derivades del icido bentoico. sanzoic acto. Acido benzcico, sl co soluble en agua ca Bter, HGH aexzoin. Banzoina, érbol y resina que de ‘que £6 abtiene en Ia re bencina. A veces se emplea como sindni- mo de bencina. Mezcla que contiene he- rman ras Aten de amalgamacton de Berdin xENcEL, (miner) Berengelica, mineral afaltcide, resinoso, de color c ‘que se encuentra cerca de Avi del tercer grupo de la Simbolo Bk, No ocurre ‘abe contiene fésforo y se usa para hacet ‘vaciados ommamentales de acabado muy sean const) Banquet, bema, banca. al Co) Superici Se eeion reat Vamerte plana, nvlada dorarte on co revio de gionEee ee ec ea ea Hera eee Hae at fe ere tquation. (mat) Ecuacin de diferencial de pk de Bernoullt que ‘expresa la conservacion del momentum (cantidad de movimiento) en una corien- aeareuantte, (miner) Bercelianita, sele- rluro-de"cobre; Cu,Se, de color blanco e plata en corte frescos. rer, —¥ox Arabio adecuado para proce- BERNOULLYS EQUATION 40 Beserner, -08t Mineral para proceso Bessemer que contiene poco o nada de festore. ~Paocass. Proceso Bessemer De fe aire, dentro de un convert- ‘Acero Bessemer, preparado por el proceso del mismo nombre. ‘caves. Medidor de absor la absorcidn de rayos beta de la muestra. ATA ss, (met) Latin beta, aeacion de tide por un nicleo bajo cin beta. era nar. Rayo beta, coriente de partculas beta, smeTATION. BetatrOn, acelerador de electro- arsenate de hierto y plomo que ocurre tombchédricos de color ver ‘Angulo que forma una superficie 0 lines con otta cuando n0 forman 90°, Instn mento ce dos brazos articuladas en un fextremo que se abren a cualquier Angulo para trazar angulos o ajustar Ins super trabajo a un fngulo dado. Estar 1d0 o buzar.v. Biselar, achaflanar Angulo de bsel. ~€ur. Corte en | | } BEVELMENT-ILLON ee 3 {miner} Rearnplazamiento de 12 de un cristal por dos planos inades respecto a las co de él producen efectos apreciables a ve- BIFURCATION. (et) ‘por el cual un miembro. perfectamente derecho, trabalando a compresion, ‘puede tomar una posicion defarmada o permanecer deformedo. —cart. (hid) neralmente cdbreo estar fo; expecitifamente aleacion de bajo ‘contenide de plata alto de cobre quese emplea para hacer monedas simbatr ‘easy medallas. Monedas oplezas acuna- das de tal aleacién, io que con os minerales ezenciales, cuar- tos 0 estratos compuestos de conchas calcireas files que forman coquina © ca Tien de conchas. morsavarr taw. Ley de BiotSavart que ‘expresa In intensidad del campo may era que se expongan todas 2 la vex sn. ad. De dos wspigas. trou. Bipolartes, de dos pols. (lec) Bi ‘polar, que sla tiene dos polos magn awostsinuurHic puntas siquaneanic EQUATION. (at) Ecuacién bi i ica de cuarto rizacion en dtecciones opuestas. Se ‘con polariscopio, ~cuarp (elec) Guaréapsiares del marmot en que las marcas toran fa spariencia de un ojo de ptjaro. suxbs reaseccrit. Perspectiva 2 vista de doble reraccién, potasio y azulte, ~ctance. (mined Nombre comin dela bismutinita, CHER ‘Ocre de barnvto, Ver Bismite ~stvie Pl sis de plomo, smurutr. finer) co bisico de bismmuto, de compo- in chidoss, 0, CO,H,0. Contiene perforar 0 barren ‘mis gavilanes 0 cinr ind) Extremo cortente de {in implementa para pertoraro barrena. de cobre de le digito bins- in. Portebrocs, broquero, Porta: Espato ama da, Tambien aperlado, airreny, Salmuera madre amarga que con asfato.0 ature.srruMInart. Bituminar, cemencar o cube ‘con betumen, cargar omezclar con bet srruminiretous, Bituminifero, que cede © ene bet sTuvinous WooR. Madera bituminose, var BFTUMASTIC-BLACK Melaconita, en lot ladles, por ———— BLACK-BLACKHAND - ‘quemado incortecto, ~coTToN. Algodén ‘negro, suelo de 1.80 3 3 metros de espe Sor situado encima de las mantos de car- ‘bon que en tiempo de secas se contrae y produce gretas. oat. (min) Humo negro, bidxido de carbono, Esrictamente hablando es una mezcla de nitrogeno (5- 50 %)ybigxdo de cazhono (1075 91. Se ‘Aceite negro, residue del pet? ‘us productos de destlacion. Se utiliza ‘camo lubsicante baraic, ~ONDE OF MAN. ‘canast. (miner) ver Pyrolsite. (Cec) Ox ‘do negro de manganeso, compuesto que se usa como despolarizador en pias se. Cas. ~rcaent Pigmento negro, negro de buirrzslvte ont. Plata blancs ta, ~so1n1x. Soldadura negr de cobre, cine y un poco de e lume, Telururo negro 0 tien, proceso de cubrit las caras de un ‘carb de madera 0 polvo fh ‘0 con una mezcla de ellos ‘con au. stacune und) Piotra negra pata mot yadura de {do ave se usa para lubricar las ruedas de fos carros mineros. Yer Sphalerte. (min) strato delgado de carbon intercalado fen capas de pizatra dura. Carbon pobre, ‘con muchas impurezas, muacxtzaD. Plomo negro, nombre comin. itm se lama plambago. Corus, snackiUne. Ver Anthra Vatledad {ruacrwonx. Obra negra, bier foriade por *vida en su extreme inferior por movi miento de excéntrico. suancnen cree. Cobre blanqueado, ale- acion de cobre y arsén eral euya longitud y mente grandes en ion con su espesor. —SLUICE precioso. — yum (geo!) Veta 0 depésito horizontal o del tipe de accién de cufa par medio de yn buie con conicidad. 7 (med) Aite forzado hacia adentro de un homo para acelerar la combustion. Pe- en soplo, osea en operad BLASTER SEEDER susie, Dinamitero, polvorero, pegador. und) Maquina de chorro de arena para niacin o plasta v min} mast 1} Distorsion inante que es encendida por chispa de ee ae Cartucho detonante, bombiio detonan- tos 0 mexclas expl tonantes, =FUst (i ‘= Macrame, (rin) Mi- explator, detonador, cemplea para disparat Congas expiosivas elécricamente. ~MAT. {min, const) Colchén protector para vo duras, mallateida de cable de menils, o -agujeros. neces ‘anuela y el folminante. -oF torts. Vo Tadura de perfles. ~o1t. (min) Aceite d= tonante o explosive, nombre que se da 8 “rowoee, Pélvora para (min) Tabo para voladucas, tubo de cau re se emplea para contener la are Marca de ule. v. marcar con hacha, sueacn. . Hipaclosto de calcio. - pileta de asen- tamiento usada en la refinacion del pe rowptx. Polvo blanqueador, co ‘de calcio u oxiclorure de cal- se desconechs Ia enenurtonne. Exudacién, de oso u otra substancia. — ° arifo de alive, aurnexc FURNACE. (me Homo de Bleiberg, wxD. (meteor) Ventisca, condicién iempo que se caracteriza por emperaturas yfuertesvientos con sgran cantidad de rieve levartada del sue: lo, Velocidades de viento'de 51 Kora ¥ mayores vias. =DLAN. Poze © sumidero ciego, in) Frente © labor ciga, obve fl extremo de una tuberia y hacer una lo abultade en el ojo sera dela misma, Ftc. (aer) fo abre a la ler del dia sror Punts Ciegs mancha cee. =v (gel) Veta Siege que ne cons hata We spent. ae sLocKeD-sLoweR © de movimiento. —Hois (i fquear. —Pavinc. Adoqult cepts metlco pare made nockine. Bloqueader, ‘que u obstuectén, do, entibado. (ra) Bloque. soca De forma de bogue ode blocs ‘manchas de jaspe rojo parecidas 2 gotas cde sangre. Se usa como pledra semipre- aces 4 epee por mailed jouuany. Foria para hacer ice a partir del mineral y con ayuda del fuego. stoouave. (met) Fabricaciéa de barras de ‘hero a partir del mineral ode boas de po ‘delade, mat. ret) Primer juego de rod Mossou. (geo)! Alloramiento ovidado © descompuesto de una veta 0 manto de 2 de cuarzo, frecuente 73 vata ‘olpe. Sople. ¥, Soplet. s (met) ‘be trabajo ce convertidor Besse ‘geo Bolsa de cuarzo, gran 20 0 de otra gang, aislada en) Reventar 1a explosiva de un tubo de abanico pa stowts. Ventilador, compresor de ate de bala presiagPsopiadar, tipo de compre:4 BLOWNOLESALUE ulsion, ~coce Lave de purga, de de- sahogo, de descarga reventén. Escape sibite tematico de analiss cvaitativo basado en el uso del soplete de boca y de vis prue- borax u otro funder yfusiones cono sin skoWING KOAD.{mia) Entrada d fen una mina, sLowING.UP FURNACE ascendente, horro rminerales y vol lows on. Aceite soplado: fe salids, de ex 7 BLUEIACK-BOETIUS FURNACE iner) Teera azul de hiero, Vi monstont. Roca férrea azul, asbesto azul. —Utao. Oop6- 2 que se ob- de ezocerita producida pola evaporactén rpida dl di solvente o por mala formulaeién del pro- duct, oaxo, Taba, tabl6n. Tablero, cuadro. Cr. ‘usando un cincel de hoja anche; careade ince de c wont, Bote, buque, barco, barca, embarca cn, Artesa para hacer tentad nerales de oro, —nU1L088. Cons barcos © botes. oaTtono. Carga de bsrco, barcada. sonny. Carcete. occa, Orificio redondo de home de vidio or el que sesaca el vidrio fund. (gel? Crater voleénico 0 respiradero, s0prs AiLATiON. fast) Relacién de Bode ‘ve rige las dstancias medias de los dt versos planetas al Sol oer tuanase Horo de Boetis, tomeOLEITEBONDER, BONDSTON ? “ socsour pe moreerore ea ako expuesto al vento eh que se han efec- bbelga antiguo calertado por gas, con re fade operaciones de fundicin. (geo) calcéreo de pol sou.atn. Poste de m: o10c%A seas. (mines) Espato de Bolonia, puts de su calcinacién, También se Il ima espato de Bolonie tuna plataforma, >. Troncos de pantano, troncos 45 grandes extaidos de depésites de ‘que comprometa a propiedad hasta que haya expirado Ia opcién. (ind) Aglome- abertura corta y angosta que se hace pa: r principales con el jon. Tambien se llama ‘Aceite para corte de para corte de roscas en torillos y “socxet. Hembra de certo, hapa, contra piedra © ladrillo que se extiende a todo rmilladore), apernado(a]. mr el espesor de una pared juntande ambos pemade. fades ge sous. Fundieién antigua de plomo, lugarficies metalicas expuestes, ont, Hes (min) Exquisto © pizara det ‘carbon mineral. Ast. (nd) jetos de cerimica con polvo de hueso ‘como uno de sus elementos constitute ‘ony COAL. [min Cavbén esquisteso © BF rook cn LOAF CLA. geo!) Arcilla hojeada lami ls Bepositada en delgs- as larinillas. BONDING CONDUCTOR BORACITE ton increment brusco en precio. 00st.» Reforzar, elevar, aumenta. de pres pequehe cantidad de explosivo de alto oder que se empalme a un detonador ‘generador aux te para aumentar el vol tae del ra. —Teaustouse. (elect) Trarsformador Aurliar © reforzador, tansformador co” de. (pet) Separador de Rs. soorstmar. Proceso autogenerador 0 auto- sostenido, ona. Viento ‘itreo, color blanco a gris, MECLB.Oy, ts fuertemente piroeléctrica, ~PORATENOSOM BAR 7 aoEATE. Borate onax. Béres, borato de sodiohidratade, ‘d2 0 entrante nonoie, Margen, borde. Frontera. ~ mck “HON, Riego por bards, bores 0 rebordes. Une. Lindero de frontera Linea de borde. ronenous. Bareno perforacion, agujer. te Taro, rump. Bomba para pozo perlo- ontsicn camtnA. Camara montada en el ~ eje ptico dé un a hhorna de destlacin de cinc, de origen ‘con una sola cémara de combus- = conraact. Cont Darcenacign. cone, ‘elemento no metalico. Sim, B. pa, 110, dens. 245. —cannioe Carbu- rode boro, soxonaTROCALert. Borenatrocalcits, Ule- restado, ~. Poo, smo, excavacion pa: erraplén orelleno presta de préstama. Diamante negro o industrial, rmientas, ingotes, etc, Ensanchamiento de tun homo erize el hogar y el tro 0 chime- nea Bebedero 0 tanque de agua para {aballos, ~aieaKours Escapes del ensan- Cchamiento de homo de soplo. — Acer. (met Chaqueta de agua del ersanchamierr to de homo de tro. — ares. (met) Plan- ‘qe se ablanden por el calor. sovow aa Cubrguna de nga neinoss, Jefe, mayordomo, capataz, sobres Fgnea que ha ascendido dentro de le cor terrestre y que puede o no represe- tar una raiz de conducto volcinico. Los bores son tescamente cxculares o elipth cot y de mayor seccién que los culos wo vossne. (cet) Proceso de coloreado unifor polve extendido sobre roca que ‘gual excepto por la ‘que tiene forma de acimo deuves: ce de los mineiales vormoute (geo!) Botrolita, dat da, columnas, con super el paso de metal fundido de un cubilete. ‘Tapon de ferro funditeo-acero forjado que se aplica también a dstancl mismo objeto. norm. Taponeado de una sangria de vctva sortoMinc. Formacién de la base 0 capa roucuaror. Escariader para marmol herramienta con que puede ‘gos Ia superficie del marmol novcnenar, Impregnar con noun, Ares de exoiotacién de estano. BOUNDARYHOK n ano. El que define anuelment ros de una propiedad para explotacion color y fayadura negro; opaca bust, 8003. in) Mineral de baja Depésito de almacenaje de teu om eno rodador cas ea Osher, y Seufbe ci se coe os ‘pasar sobre una broca que. YY recuererla, canton. (geo!)n somp.o1r-skaxe r BRAKEMANRASS ft a _ watnen. (her) Llave de ca lo estriado. pomparr. Encerrado © protegido por tw bo 0 division de madera noms Law. Ley de Boyle f rowen surriy (cad) Fuente de energis B, de cabeza pequena seavaw. Punzén pare clavos, mo un bloque, una palanca ouna band, ‘plicados ala ceja de una cabera otam- ele de una eueda, ~8aNo. Banda bor, ortazapat we la 2apata, ola zapata mi de fuago. ‘exanonic. Guia, guit de hiero situads en Ta base de una bomba que hace que entre anaggs n0cess. Proceso de Brard, método rminar eépida no, pate de un fren que roza contra ak tuna parte de la mBquina v otro objeto 7, Pasta de polvo de eatbin, fin u oto alt faccionar un freno; eda pesada provista ‘contralar el movimiento de para grandes cantidades 0 (b) de crisolpa- fa pequafias cantidades. —oxe. Mine sc ‘Gin, parte de un circuito comprendide _rizada ce Iipiduras de cobre y ocr Irmayor de 1000° F pero mener que et de les 0 eleaciones que van a sol DRAssWORK. Li uGR. Latonero, delgado de carbén rmezclado con pitta 0 carbonate de cal teen una pared, un dique o banca deo. rupcion. Tope 6 cara de un nivel 0 cin. wats (min) Lado entablado de un ‘camino de a earns. (mia) Division, ‘mampara de una mina que for- ura de 5 Soldadurs. —yowrto, Unido por juntas) soldada(s. srazee. Soldadora), maquina de soldat. Soldeder. esate, Artifice Iatonaro, Bandela pl agua 2 la llegade Desmenuzate). reaxact. Rotura, ruptur nc. (in Quiebre sobrequiebve de [BREAKDOWN VOLTAGE #REEZE Hata rAct. (elec) Voltaje 0 ten lla de aislador © material portada por una placa de pecho contra fl cuerpo del miner, usada para perforar ‘de laminacién. Roughing down de ruptura, —uP. ACh ima de empleo para fines de a de componente: angulosos. —MABntt Nido, rota, eptura (met) (R60!) MBrmol de brecha, cualquier mr scape de gas, cogue,excoria hero de alguna parte de un homo. = Mus ode actlonamient de bara de be mniarrinoucn. Abjise paso © camino, Meavactry. Capacidad de abrise paso 0 ‘camino, capacidad de cruce. amaroine tt, con Fine (min) Combustion fspontinea en ura rina ‘etze, nese. (min) Coque de tamano pe ‘queha. (eoR) Brisa, viento ligero o moder: 60. —oven. (met) Homo pata fabsicacién fara abieta en el manto desde un canon ode cogue de amano pequeno. Home dise nado para consumir coque de tamato pe ‘queno 0 polvo de cabin. sunruaurrr. (mine) Bretauptita, antimo- ine (miner) Breunerita, variedad ita que contiene cierto por BREITHAUFTITEBRISTISH THERMAL UNIT ions eutométicamente dos muestra a jaa fuertemente i pregnada con sal, mr. Manantiel © poz0 e Solmuera del que se saca ague para ha: wanonEss. Dureza Brine fs PRoctss, Proceso de Brin para la acién de oxigeno a partir de mond- 1 de bao, ure, Diamante de forma de dvalo 0 de pers, con toda su superticie tallada en facetas tviangulares nique, coaterre, CARBONE, EGETTE. Teron de combustible, de coque de lemafio pe” aqueto con algén agltinante,comprimio ideadora de bloat errs. Combustible en blogues. Ver ube. Ceniaa negra. 2 briténica, ales nice, BTU obbty, fa 1780 parte de a can- 1" BRITTARNIABROOTA — ” an. Quebrado, roto, fracturade. (109) cosa, quebrado, accidentado. 5 Junta, unigin, em de alambres on arp, Acide bréico {HB:O,) liquide incoloio miscible en gua. sowie. 5. Bromuro, inet) Bromirita, bromuro de 57% de plata ‘antimoniura de plomo y plata, PDAg Sb. Contiene 26.2 9 de plata atonroura. (geo!) Brontolito, pedra strona. Hacka ancha tnoaneniwc.Ensanchamiento, ampliaci, $emen rode un madeo de apeye pare che real r fo y Hero vsada como metal para mas de fuego. ~TamaeD. Cuamecido de bronce. soxztD adi. Bronceado, amoxatrt (miner) Broncta, varedad fer era de la Enstatita, con lustre semejante ‘compuesta integramente de broncita. saoocn. Mezcla de varios minerales. 7snoop, Mezcla de minetales de estate y cobee. snoor. Arroyo, quebrads, rlachuelo, Ace ui. ‘rio, T10,; de composicgn idétiea al ruth To, pero acure en crstales ortorémbicos Contienen 59.8 % de hierto, —-Murrut urNAce. Horno de mufla de Brown, hor ligero coloreado de bxido de hiero, fomita, magnesitay (met) Tanque Pachuca, {22s Bown y Sharpe para alarives, sii rea las galgas estindar norteamericanas, “American Wire Gauge. Arenisca de color café foscuro de bancos de explotacion del piedra de cons M@OHl, ducera 25, dens. 24, Tustre aperiada a vitreo, color blanco, parente 3 ‘usada pat ineras, en reconocimientos de snust. Cepilo, Brocha ele) Cepillo,esco- balla, conductor de metal © carbén que luminosa que tiene ligar en ‘heros terminadat en punta oelectrodor fa alte votaje. —FRICTION Loss. {elec) pérdida por rozamierto en los cepillos. Hower. (ele) Portaescobilla, pieza que soparta los cepillos 0 esc Billas en un ganerador 0 motor. =nOOK, Hachazuela, machete para demontar tac. (ele) (ingulo de) atraso de las es ce gas que p tando el numero de burbuas de a3 ” ~ parecida at ambar pero insoluble en al thal que no produce 4c suena, (geo!) Buchnerita, nombre pro- ‘puesto por Wadsworth para las imetericas de suck, v. Romperse 0 pulve os minerals. Acarear. Trozer. Tur. te. Marco. -QUARTE. “ntpat, Drage de ca que el material excavat fnucxtne. (met) Acto de quebrar o pulver= inerales, Procedeento manual de jturacién de eninerales. fe crcutos, oposicibn de una accian por ‘pero de efecto contrat. ot feled Babina de oposicion, devant oobobine de unelectroimén oembobine do de campo que se opone al magnetism producide por el embobinado principal. “rare. Place de pulverizacién, placa de Fiero sebre [a que se pulverize finamen- toate pandearie), bease). ~Puart. Place dda o abovedada *oo Siesta BULGEAUMICKY a a oe | (ind) Nervio, botde, —awcts. Angulo ré sutcinc. Combadur se lama Bulldozer en México, i mento auuceanes, Niveladora de empule ar- suix Masa, volumen. Macize. Grueso. ¥ as ‘Abular,abundar, hincharse, —carco. Car auunc. Dislocacion de la roca mediante templean grandes cantidades de aceite ‘ muuantan. (min) Tapén, division transver Law, sol. Terreno 0 tie- Jue contiene muchos nde interior de punta aguda que se idm mecanica de los lenadé con piedras, que ingote 0 bari run centacielomiy "Oro y plata no scunadon. Se pesedo, (mar) Malecén, muro de bers, Bullion al lingote de plomo no atinado ‘muro de muelle. (gen) Mampara, tapée, que’ contiene oro pl malla de ¥4 puleads (12.5 mm) y que na pasa por la malla de 5716 de pulgads IAT SLATE. Pizarra deleznable, po Janda que requiere ademe en las que la atraviesan Hecr. Efecto de Budde, aumento men de los halogenos al ser ex bundamiento. une. Voluminoso. bana, Bara sobre la que se apoys el sui Atacadera de erro. v. Llenar de bbaro el batreno. —ewain. Cadena para tronces. —ENGWt. Bombs de accion tadora, trowst. Punta tompedora, bareta de ‘ateada con exmerl u otto polve que se WH Rueda de esmei iguador, medio. ai Ta pizara dura, poles en que se ‘ ppensién, Folea a wwur. Modelo especial de martillo o Jes de guia del cablece cola den sistema matro de miner. de arasve, ssuuyinc. (min) Ensanchamiento del fondo actario usado come de homes que se obtiene ion de cenizas y que com 'yéxidofbrico, ~ WRENCH. Lla- ‘ve dentada 9 de mordazas. i). Rec, mediante ‘uso de explosives, el temano: fracureds aun tomano adecusdo pata armade, compues- to. Aumentade. —cowuwn. Columns | compuesta, —cikoes. Vige compuesta,‘nunx.Bastidor 0 armazon adosada 2 la pa- red, que sirve de cara. Cama de pared, Tiara de carnpamento. mains Cadena de ajuste. ~HoOK. Gancho de solera sunaer. Tolva grande. Recepthculo para ab ‘macenar combustible. Carbonera, Arc. snuwen coaL Carbén para transatlantico de vapor, 9 cualquier navio de vapor. ‘sUNKER HK SHEEN met) Criba de Bunker Hil rb giratoria-de forma de embude. BUMMER.BURNING UNE CHUL (elec Pila de Bunsen, celda suxnen. find) Quemador, mechero. (ind. ‘plomo} Soldador de-plomo: avanerruze. ¥. Impregnar con cloruro de cine. suanine. Quemande, calcinando. Ardent, BURNISHSUTANE = ardiente, sombre comin del petibleo 0 superticial o de acabado supertt- cial pare metales. —pu. Matriz brutido- 1, dado de bras in de una roca ignes. 's25 de Burel para la deteminacion de ba jot porcentajes de metano en minas de 10 de Burt, filtro este- runy. v. Enterar,soterat. 5. Enteramien- to, soteamiento. sus (comput) Circuito por el que se trans- datos 0 energia. (elec) Barra de cor- netes de ejes, —ScrTHe Guadana para arbustos. ‘use Bushel, medida de capaci lumen 8. Imperial = 218.192 cabicas; B. Americano (EE.UU.) = 2150.42 pulgadas cibicas redorita que contione cal susway aus Duct. elec) Conducto 0 ducto ara barras conguctoras surane. Butanorffas butano.a BUTTEYTOWNTE, alambres, - Wit. Seldadura a tope. BUTTE Certo 0 pequetia mont Con lads escnpades Die patedin sures. v Emplastecer, ~OF ANTIMONY (mi ‘er) Nombre comin del clorure antime- loko, ~oF tw. Cloraro éstinico, manteca de estano. surTERFLY DAMME, Mariposa, compuerta ‘de mariposa para regulacién de tio. surrey vatvE Valvula de mariposa o de avexonuct, Subproducto, producto secum datio 0 accesorc. avacio, surt0N. Botén. (met) Botéa, glabulo de Gable e rosario. mera Laton frmado por una parte de cobre y cuatro de CABCACHOLONG 1 : ‘eas (ind) Cabina, caseta, recinto Cubierto para conductor de locomotora © vehiculo de transporte en carretera, Pescante. Marquesina, Catan. (207) Estructura de soporte de las cen avibn de ala alta, canoe. v. Quebrar en pedazos. ‘cams, Cabina, Camarote, ~ALTTUDe.(2e) canneruants. Carpintero de armat ebanista, telegréfica, modi lave Morse en que un gulén se rma en un punto de polaidad in- ‘sada para cables submari 10% find) Mando 0 contro! por CONVEYOR: find) Transportedor EES eee ceptaculo para punta de cable; enchute. sruct ind) Erpalme o unién de cables. ‘Tsrucnc. (ind) Empalmadora de cables Termnren. (lec) Desfowader de cable Trae, lee) Ct aislante, cinta para ‘opaco de color blanco azulado 0 ama- le lid ag coniee un poe ders ‘CACOXENITE-CALC-SCHIST f expesicion prolongada 2 una atméstera de ata presién. Se carateriza por dolores para obra arquitectonica con labrads. Su nombre proviene de Caen, Norman: y verde claro. “sroKt, Carbonate de cine, ‘queda abajo de a al Tiquide que ha de ea ‘catnoz0x- (geo!) Cenoroicaa) de ‘iente; cuata de las grandes eras geolo- ccaimwconn stow. Piadea de edad del cusrzo de color pardo ahuma- y aunque ‘ansparente. Ocurre en Cairngorm, Escocia. ‘caisson. Caja 0 chmare de alte comprimi= ‘CALCSINTEREALEIUM verre auisto micSceo y la- easesinre Jed, caliza depost {ade de corrientes de agua que Io con- tienen. ‘cates. 5, (miner) Espato calcérec. Ver con materia calcirea “sanosiont. (geo!) Areniscacelesrea, renisca que contiene una proporcion (geal) Toba calcirea, deposto esponjoso, poroso 0 vesicular de carbonato de cael. Cuando el earbonato de calcio se deporita ravertn rocas igneas que contienen tales mine les, ete caleicons Calcicosis, enfermedad de los ‘pulmones producida por inhalacion de polvo de mérmot “catcirExous-Caleifere; portador de calcio, ‘que produce @ contiene calcio. cacy, v. Calcificarel endurecerse 0 ‘convertirse en piedra por depdsito de sar fe calcio, fous. Celcigeno, se dice de certos ce — 9 “aunts (mines) Calllutita,ealiza @ do- caveman. Cale nao © reduc seta enable por accion del chicwanon-Caleinaci,elevacion dela temperatura de una substancia abajo de ‘ealeio, CaCO, Relractatio, se dice de clertos alco, elemento alcalinotéreo, pe. 4008, simboio Ca, dens. 1.56, metal de color blanco de plata algo maleable y *= CALCOMALACHITECALLOW ra electuar operaciones aritméticas. -caicuirons. Caleuliforme, de forme de ‘cAUNDIK.s (pap) Maquina para satinarpa- fel. v, Procesar papel en la misma mé- in) Materia suelta pétrea lena cavidades. de tierra vegetal que cubren el subsuelo; parte superior de un Danco de explotacién. Tiera rantanosa baja, cone (met) Cono de Callow, alambre, ‘caunaatt v. Calibrar, ajustar un aparate 0 instrumento de medicion. Determinar el calibre de ‘cAusaxTI0On (ind) Calibracién, auste. De ealbracion 0 ajuste. ‘caucnt. Caliche, sulo blanco arcilloso, CCALM-CANADIAN : banda que pase sobre dos tembores 0 poles. ausencia aparente de mov oa). ~watut, Poder © calor, Técnica de un “calx” matilico se llama éxi ‘wuebrado y de desecho que se —rowowen (mag) R leva, ~oreeareo. (aq) vido por leva. —sHare.( de alcanfor. on. roca bassl- delgadas de rocas para examen microscbp (coy para unir vidios de insurers Opt ‘canaotan, Conadiense, canadense, det Ca. nad row ag Stems caraiontezacion y ‘awa Canal, estructura tubular, pasaie, cequia, ;2aT10N, Canalizacién, encauzs- Acenalat. las super fe la cola adelante canantone Mineral argentifere de plomo, ‘de consistencia teresa y color amarillo, ‘ordinariamente piremarfita o bindeimita Vehiculo en forma de tolva del cual se descarga carbon a lor hotnes de co cant COAL (tin) Ctrbon de candela, car CANADOLCAP rmasivo no comuizable, te ino y uniforme y de poder ‘una forma normal de furcion © ecuscién, canore. (elec) Escudete, escudo ms: ‘castuanio wus, Lust cant fe cerdriea con Wicencin verde Y rst) Viga en voladizo, idamente en un exe ‘que ocurre en cubos. canvas. Lona, cualquier tela fuerte de ak ‘g0dn, henequen lino, —raesae. Mange de lone, canyon. (geal, weoe} Cann, desfiladero, ‘gerganta, barrancén. con Ta oe cubierta e 1. eublerta ~r0r. Crzol ton tapa, RING Aillo de arate. ROCK (eo), min) Roca estéril de cubierta, mater fe un yacimiento mineral de cabeza, de presion de lode cabeza cuadrada 0 Viga horizontal supe- CCAPACITANCE-CARAT : ” © 3 un yacimiento ‘cavaertvt. [elee} Capacitvola). Loan. (elec) Carga capaciva, —neacranct. (elec) Reactancia cepacitiva.. ‘caracrtok. (ec) Capacitor, condensador. barr svantenwa (rad) Antena dielécrica 0 ca aan. Barra de cal pacitiva. ~constaut (alec) Constante del palancas mediante las cv Condensador, ~srant.(olee} De arranque un cabrestante. — LAN a, cigdena, mo- accionado por brazes o jontales, De cabiestante una de las cargas caractry, Capacidad,cabida, extension de ‘espacio, contenido cibico 0 de volu men, Capacidad, poder de absorcién © Captacion, ax. Catto, vehiculo de tansporte sobre Tiles, furgon, vanéo, vegonela. Autome- sil, auto, cache. ~a00¥.Caje del carro 0 ‘agon, ~pumPes. Vaciador de cores, 3, humadad, etc, Capacdad Ge enlsega. Capacidad de transmision meunve, Cura de capacidad. —racton. Factor de capacidee. care, (geog) Cabo, del Cabo, ciudad de Africa ‘can un eabelo, Fino, minuto. Con per Focacién muy pequeta. ATTRACTION. raccién caplet, rare. 5 (ine) Pre ‘capilares, Mileia. ~1use, Fubo capi- Carros. —untoAnéa. Descargadora) de cae ros 0 vagone. canacoure (miner) cotuberancia, pequena salen ‘carne, Tapado. — quanr (miner) Cuarzo ‘capeado o laminas, vaiedad del evarzo ‘ue contiene capes o liminas delgadas ‘canacour. (met) Caracoli,aleacion de oro, plata y cobre para uso omamental caren. Moder, el que recibe los moldes ‘cargador a medida que salen de una ms ladora. ind) Coronadiora ota 200 mg. Téemino emplead ‘ear Ia calidad del ore y ‘carning (min) Material de cubieta que2 CCARBAMATES CARBONATES coors, Paquetites de diamantes de ‘aproximadamente 1 kilate cada uno. ‘cantamates, Carbamatos, deivados del hE potitico acide carbamic. ‘camnatn. Cobertizo para cares. ccanaazonie acto. Acido picrce, ‘cannens. Carbenos, componentes del bi- pa. 120, dens. 1726, Caibén, ~ansorr fen que se absorbente, carbén de madera en forma fina "geno Y oxigeno en 12 misma proporcién que hay en el agua. annotate Cerbolto, sal del Scido carbéli- 0 canmonactous. Carbonceo, carbonoso, ‘camsouc pet) Carbélice, de, pertaneciente 2 que contiene éarbén, Particularmente pi zarra 0 roca con pequefias particulas de carsoton. Carbolén, sbrasivo (nombre co- callza demas carbonates, or los compuestos org nc —— [CARBONIC ACID-CARLSBAD (CARLSBAD) TWIN a do, cualquier gas de la familia de los ‘catnonic acto. Anhidrido carbénico, aco carbonica, bioride de carbon. —cas ‘Acido carbanico, gas carbonico, bioxido e carbono. ‘cansonic ONDE GAS. Mondxide de carbono. catnonisenous. Carbonifero. (geo!) lo de un combustible con el aire en las proporciones 3 maa) Carburador. Del carb jor. nowt Taza 0 vaso del carburador norton Deifcaeibn del carburader. favoracer Ia absorcién supedr carbono, como en la cementacioa ‘cannowrtmine. (met) Carbonitruracién, ent de endurecimiento super- ros mediante adicién de dentes de una substancia que contiene cerbén, ‘carnonize. v. Carbonizar ‘cangonzeD. Carbonizado, convertide en plomo, También horn de retontas ved «ales para dest ‘cantons. Carga de [CARLSBAD {KARLSBAD) THON. clén de Carlsbad que o ‘ma monoclinico con el ele ve je de perpgtacion. canmeiomrecase ‘casnusotte (geo!) Carmelita, roca erupti- dor. (lec) Conductor, portador, — ano. basalt y la ande- (elec) Banda portadora. -wave (rd) Onda ‘con fenocristales _portador ts redonda con mango, generalmente de porcelana, que se usa en laboratorios Idespato que bride de pedaceria de desecho bier, Fuse! POR caanors crcut [lermod) Ciclo de Camot, ‘ciclo ideal de una méquina térmica fuente de calor y el tr tuado, canrenren Carpintero. De carpnterots. —neurex. Ayudante de carpintero. SHOR. tn pierato, mezclados con otros materiae les. Cariche,lindro coro de al east ‘columns de tubers do ad casruarto wu. (mag Tuercaalmenaés, focremente compra ques hace con par refrain a er forza tna ranura lateral yse wa para tnbe de is en el carbn mineral, Fu. Furble de car twcho. ‘camrwticur. Carretera. ta de pesca, ide ademe que ha eaido accider- Imente en el pozo, También se lame ro de pesca, SMD Arata pare jento, —srRINc. Sarta perficiaimente en acero, por cementacion parcial, —naspmane Endurecimiento so Eee me pom caret tet ney ie ae | Reelianre te ae nei meron) Fike cemn ea eae ‘compuesto a otro (en) Cargador, pora- jas, gancho de estbador. —maRENCs Mar. cassteatt. Cacerola, saitén, bandeia (fund) Poro, depresion ©% fren de vaciado, de colada. —tanr.(met} Planta de vaclado o fundicion. —PtaTe Ta roca paca la punta de tuna pata de tripié de una maquina u otro Instrumente. ‘car seiner. (const) Tract aTACLASM. Deslategracién & vielenta ance de evalquiesa de los fenémenos naturales, catastrofe estra tigrifia de consecuencias, carats, Ctalisis, descomposicion y re: ‘combinacion entte los elementos de une ‘CASTOR OWLCATHETOMETER ‘agente empleado en ‘camo negro de miner) Catapleita, silicato iratado de sodio y citconi, color ama- claro o café amar : fen prismas herzeor igados, ther aguas de escurimiento supert fro, resurmidero, colector, 9070, ppocilo. —rrt. Sumidero, pozo de capte- ‘on, ‘carcHALL. (pert) Herramienta de pes para extraccién de os de pozos perforados. Pozo dese dad, de captacién de excedent 1 para lacalesa de ua tio, el fondo 0 en cualquier nivel intermedi. ‘Topes adaptados en una ca tar que tenga movimiento el carro dentro ce Ia calesa, ccavennen. Copia 1) Catenaca, lugar gecméico. tipo de ‘oruges, sobre orugas, de mantaje de or es ccatwean. Torno, cabs pequeho, —chuex. Mani te, malacate tornillos ace CATHODECAMITATION . ” =reant Perla de cover na, conerecion aperlada de composicion semejante z la de [a perla seal que ‘ogurre an cavemas de caliza por agencia el agua ine) Ojo de gato, variedad ver cave, (min) Dee dosa del crisoberilo, cars quatrz,Variedad de cuarzo que con tiene fbras de ashesto. Tambien sinbnimo se Cat's eve. cari cusnD. Guardaganado. —1A%s. Paso ‘de ganado, alcantarils, Unidad de peso del oriente de Ie Ire '¥ de China equvalente 3 6048 gramos. bado, sentade picapedrero, Cavernoso, que contiene cavidades o caverns. caver. (arq) Cavet tun euada de circu. envi (her?) Martillo de punta, ‘avING, (min) Derrumbe, caido, de las ‘moldure huece de ra, Sistema de explote cin por deerumbe. 1 aise. (min) Dertumbe por contrapor0s, sistema de explotecién mé- se gas on solucion, Frogilizacion cust ‘idréxido de cal: = POTASH Potae potasio, KOH. , nitrate de plata, ‘AgNOs, ~ 5004. Sosa céustica,hideoxido e sodia. NAOH, cavemen. ¥, Ca ‘caueicaes 5. Caus ‘caution. Pracaucién, —sIoN.Sehal de pre- ‘eaueion. CAVING SYSTEM, [min] Sistema de texplotacion por derrumbe, que se prepara el derrumbe ola caida de ‘un blogue de mineral removiendo su so- ractura fo necesaio pe proceso de ion de cavidades [ocales en un ‘como resultado de la reéueciones que pueden causar dafios mectni ‘as superficies sélidas ‘eesTIAL tenantcs.(mec} Mecanica de los cuerpos celestes ‘cit. (gen) Celda. (elec) Celda. ‘elemento de acumulador o bat “reste Probedor de acumuladores. ‘etuorts Cartén de bagazo. ceusius seaut Escala de Cel centigrade de temp pitacion de una Bre precpitado en particulas thas a partir CAVIT-CEMENTING pledra para cements, También malino lomerado de cemento, arena y agua. ~PAPer. Pinta para cemento, -?asre. Pasta de cement estuco o pasta de ce- sa que se emplea cemeato hid! laldmina y magnesia en prozoiciones va. liable. ~srrring accruteaton. (Const) ACE lerador de fraguade del cemento, sm. Cobertizo, depésito 0 almacén de ce ste por cobre. —STeeL 160 por cementacion. pata cemen- precipitacion a partir de una solucion, mo ol cobre a partir de una solucién de ibiolo azul por medio de hier metAlico (geo) Proceso por el que se consolidan fos ante, aglomerante. ~oven.(met) Homo de cementacién. punto de interseccion de trazadas 2 una curva en dos ima, corszén de un cable torcido. 10 ” ‘eanren. De centro centro, entre centres, truccibn, También Centreing cexrenuss. (ind) Carente de centro, sin prefijo usado en muchas unk as que indica la centésima tado. Que tere clen cenmicnas, Centigramo, peso ‘gual a un centésimo de gramo, 0 :15432 grano, centésima pane canmroise.Centipoice, unided estindar de viseesidad, igual a 0.01 poise la unidad Cr (mec} Fuerza centrifuga, tuerza evande un cuerpo acne. Méavina) > ) , ) ) cia de tubos radials y lo descargz en eleie en torno ce un centro, peto sin plano o eje de simetria ‘cersatasrsis (geo!) Pex si compre ice de Is cerdmica tao plata cbr clemento ro en col fando, mateable y di pa. 140.25, dens. 67, — oo al plome blanco, cenussite. (mines) Cersita, ‘carbonate de ‘lomo, POCO, Contiene 77.5% de Pb. ita, 6xico dea cenvasrite miner) Cer timonia, S2,0, cesium. Cesio, metal del {EIVIONNE, CEVLANIE. (mines) Ceilanila, ve tiedad oscura del espinel que contiene ‘calentor (del francés Chauffesiel coarinc. Rozadura, fotamiento. —riate Placa de rozamierto coun: s Cadena, de cadena. (elec) Cade- at, mecir con cadene o cinta, ~ a de cadena. —st0ce. (mag) Pali farucha, montacargas de cadena, Fencial, -#REAST MACHINE (in) Ni dda para cadena, cueda de cadena. ~GxA CCHAINING-CHAMBERED Rueda dentada para cadena, —WwReNct. ve de cadena, ,, cadenamiento, ls dos ayudaates que se requieren para hacer la medida de dstancias con cade- ddo, que llena con frecuen: ‘existentes de las rocas (miner) Chalcbuite 0 turquesa azulverde de Calcocita, suture de ‘cobre, Cu,5. Contiene 79.8% de Cu. Cal Caleodita, variedad ‘cuatconimre (i te de cob te varios tonos de verde, en estates tabu: (mines) Calcopierotita, sulfyro de cobre y hierrd, pardusco, arsarill de laton, Fe,CuSy enarcostoearre. (miner) Calcosid calcio, greda, greta, variedad blanca, blanda y ¢e grano fino de la caliza, corm puesta de conchas de varios animales ‘marinos. v, Marear con gis 0 yes. ‘cata. Grediceo, etic ‘caivseart. Impregnadota) de sales de {el que se formé per relleno de uns cavi dad, ~pust. Polvo de la chmara. ~xux. Homo de varias chmaras, horno de ‘con varias camaras 0 compart spuestes de manera que pue dan calentarse en sucesion ‘mmc Loneffin} Veta que recibe ex1. CHAMOIS. (miner) Chamost, silicato hideatado de aluminio, compact is verdoso 0 negro. Com lene hierro (FeO) con algo de magnesia De cambio, ‘emt. Canal, canalén, Cauce. mec) Ra ‘2ia, acanaladi cnasotunc. Canalizacion, - MACHINE. Aca ¥, Reduci ‘arbin animal por expos CCHAMBERINGCHARTOGRAPHER ‘cnancee. Cargador ‘cHancinG, Carge,alimentacion; de carga 0 slimentacion: cargedor(a}. (min) Carga {de un barreno con explosives. (met) Al mentecén de un alto horno, —20% (met) Cajén 0 caja de cargar. Mace tare quemar hasta obtener ‘carbin vegetal. Coquizar. « Carbon ver ‘onartocaanier Car CCHARTOGRAPHIC CHEMICAL ‘omamentar los metales mediante herr mientas especiales. Proceso de acabado ‘cra tou. (met) Quebradors de roles ie hiro fundido para triturar mineral testado 0 calcinado. fluida imtenta pasat en la direccion contexts. Cusdticuladeta). Veriticador, acién, compro: bacién. 100K HINGE. Gozne emorti- guador de piso. ‘eet, (const) Uno de los lados de una Jamba, cachets nombre que se e la boca del Saskatchewan del Norte. Dens. 1085, color amarillo palido a cafe ‘oscure; soluble en alcohol hasta 21%. ‘cHoucaL Substancia quimica, producto14 ‘quimico, reaccién quimica, la que invo- Tucra lz formacion de una aveva subs tancia. —-coMpouNo. Compuesto ui cia compuesta de dos 0 mas elementos en proporcién defini, ‘que son independientes de su Equation. Ecuacion (de combinacion) (eprerentacion simbslica de lot ‘cambios que ocurren en una reaccién ‘quimica. —cacinc. (hid) Aforo aul Dosificado de productos quimicos earacrion. Reaccién quimica, ~ snot Simbols quimico, letra mayiscula o gu po de mayiscula y mindscula combine das que s@ u mento quimico, ‘Combinado ricamente ot Corea ynnscenee. Quimioluminiscencia, luminiscencia preducida por accién qui ‘ouemist. Quimicolal, persona versada en uimica ‘transformaciones ‘genérico que comprende Cu{Fe0,As,0,-34,0. CENMALL FURKACE. (met) Home Chenhall, CHEMICALLY-CHILL hhorno calentado 2 gas pare destlacion de minerales de plomo y cin ‘oneor PRoctss met) Proceso Chenot fabricacibn de hier esponia 3 Rojo cereza edermal, 10 ice caleednica u (carp) Pee Sierra de mano, con 6a 12 dientes por pulgada. ccresrnur. Castano (madera}. Cont trada que pase por una tna 4 pulgads en cuadto a 1178 pulgades eo cuadra, Se conace como carbon No. 5 fe de dibujantes, dibu- ingeniero en jo jante en jefe. —evcn fe, ete de ingeniercs. (met) Melino chileno, motino cent. ¥, (met) Enfriar bruscannte para templar © endurecer, —HARDENING. omueo-cHtoRINe Temple 0 enduree! miento brusce. caste (met) templada por ibn natral de un volcan, tec. Efecto de chimenea, tro, —FUUE Ducto 0 canon ide chimenea. W000. Campana de cap. (cons Poreelana china stone, (miner) Granito semidescom- puesto de composicién muy semejante 2 fa dea arclla de China naman ents. in} Chorrezeleres chi nos, tolvas chinas ‘cui, Lomo, pestana, Conese rue, Bomba china becha be mader (pint Blanco de China, bla ‘cxmook. (meteor) Vientos del ceste que ‘soplan sobre el ado oriente de Iss mon- SNaF-3AIF, comin. ¥. Cincelar, rebabe: Ax Hachuela, hachazuela, sbabeador. ~ oF. Desc », cincelade de aco acion de defectos_supert. ales de piezas metalicas semiterminadas mediante cinceles neumsticos. Was. ‘ax, Pisolas para rbabeo, herramientas de cincel. ~cut.Escopladura cmiiatte. (miner) Chi feutonnation,Clorinacidn, substitucion 0 adicién de cloro en compuestos organ os; esterlizacién del agua con clow. =mociss. met) Proceso de ro, elemento gaseoso de co- lor amariliegtrdoso, de olor solocanteemtorocemc, Clorocianico, de clone y cianégere, ‘cmoKoro8N. Cloroferme, liquid incalora peculiar se usa como anestésica, Soluble en cloroformo. emtonomttanme. (mined) Cloromelanita, variedad verde oscuro a negro de la jadsita | color verde past {a presencia de cobre, MgOIAL, Fel, O, También se llama espinel de his (miner) Cloratla, arsenate CCHLORINI.CHROMATITES del carburador (elec) Reactor. v. Estran- ‘vores. De estrang sorta, de estrangulamiente. ‘HORNE. De estrangulamiento. De cho- ‘que. De reaecién, ~cort (elec) Bobina de reaccidn 0 de choque. ‘ondrita, piedra meted liar redondeado de origen cdsmico, for- mado de enstatita o erzotilo; acurre en Tos meteor cenonnout Espada de Malaya masa ignez dos puntos de una curva (gen) Cuerda, ordén, corde, - winDine. (elec) Devana do de cuerdes, arrollamiento de everdas, ‘cHoroAt De (CHROMATRONCINDER comoMarton. (tv) Cromation, cinescopio para television a color, cevtmome. Crome. ALUN, CHROME ALUM, ‘Alumbre de cromo © erémico, — scx FIL Acero al eromo-vanadio. comic. Cromico ‘ennoMire. (miner) Cromita, cromato de het, FeO*Cr,O, contlene 68% de Ox do exémico, (quit Cromi proceso de delgada de ‘sobre [a superice de ctro metal, por electdepésito, para protegerio con tra la consi, ~stee. Acero cromado. medida del tiempo. ‘cainonowerta. Crondmet. 87 hidratedo de cobre, contiene 36% de cobre, Soldadura para soldar ro. Bérax. cemsoLene aco. Acie ‘ue contiene camsome (mine) fibrosa ‘eave, (mec) Mandril, porabroca de te Tadeo, pieaa de sujecién 0 sujetadora seepentine jeter. =A rmandsil. —warnen. ‘eveRtNc. Oe man, Perforadora de cable oe po- 0s con la ual se efectia la perforacion a0, 5.994; MgO, 3.6%. (miner) Cimlita, hidroslicato de de Fiero. (20 ol) Lave escoriécea de un volein,escoria volednica. —aiocx. (const) Bloque de Shove caitas oo wootdl pranate ‘rROUNO MaRatE, cro ~oreanes (elec) Interup Interupior termomagné: ico que opera 0 interrurape al haber en luna covriente mayor que la se alambres. 1 CM= 0.7854 mi cuadradas. Se absevia CM, ‘eincuator. Cieculader, ‘eancumrentncr Citcunferencia, cemcuurowan (as CINDERS-CLAMSHELL caneptn out rxocess (met) Proceso 0 proce: ‘dimieoto de citeperdive, ode le cera per dida, aplicado en el vaciado de! bronce. eto antitea ‘cortado en in. (leg) Demands, Reclamar. Denunciar Mar. (min) Mapa o plano de pertenen {undos) mineras. Prensa (generalmente de morda- de presién. ‘unset. (maa) Cucharén de draga for mado por dos mitades articuladas, eu See eee ree cuurnoaRD-ciay ~ chat de autocarge, ~avcxer.Cucharén ana. (met) Tanque de er, provisto gent ss de arena, desperdiclo de Ruins pa Finpiar et carbon separando ia pizara Maquina para gradu: Ccuarrinne. Repigueteo, LaustnauTe (miner) Claustal de lomo, Pose. cuaw. (mag) Una, gata. ~sax Berra de una para sacar clavos, sacaclavos de horqu v8 Ita, desclavador, pata de cabra. ~cuuTom. Embrague de garra. ~courunc. Cople dentate, coplamiento de garras. - HAM. Sacaclavos, matt de carpintcro, —warent de una ode uae (eo) compacta pesada de grano ‘ocurre en nédulos y mantos racas catboniferas. Contiene de 20 a10 cuvevcurvere huelgo, ego. mec) Huelgo, separacién. ~cact. Cale brador de holga, de abertras. —Hecat. ‘Altura libre, Hbramiento. cutaunc, Desmonte, Limpieza. Despeis Sobretecho, claraboys, cutaoinc. Recubiimiento © cubierta de tablones (miner) Hendible ‘azants.Limpiado‘), el que limpia. Depa: tador. ~ceu (met) Colda proximos. Es cadas cue resente cutawmc Limpieza; de trafia, propiedad de muchos mineral crstalizados de parte facilmente se sin planes par cristalogréficos peculiares 2 cada Pane. (miner, geo!) Plano de crucero, plano segin el cual ccurre el duro-o-tigido- arecife carver (miner) Cleveita,variedad de Ure ninita, de alto porcentaje de UO,,y tam- ‘abertura libre franca, —waten, Agua cuevisciose i 7 bin rics en helio, Contione alrededor de" ide aluminioy magnesio que generalmem te contiene hierro, HeMg,Al, a Imientos, mediante un pendulo o nivel de burbvia y una escala circular graduade en grado. ‘Abrazadera, grapa, sujet perro (fer) Planchuela, pres Pinza, v. Recortar,abrezar ores, mons, Escaladores,gaios de es: ‘o trepar, arpeos de pie, apnchos de Carbon durante su combustin. Ladrillo e1oc. v. Atorarse, taparse), obstruisel, ‘0 masa de ladilos parcielmente vitrif scars), ceado. Materia vi wow, Obstruccién, taponae escoria de cement. v. Esct aaa. (ret) ‘dor de pasrilla. —axcaxex. (met) Rompeoy ‘ctoseocoat Cerrar. —courumc. Acoplamiento cera etustta. Grupo. Gruno de tomas en un es —ceat. Tren de engranes 0 engrans: Fes, —wetb.Soldadurs de piezas agrupa- accionamiento del embrague. ‘cro. Embragado, acoplado, del embrague, De desembrague, del embrague. —swast.(maq) (geo!) Cuenca car. formada en rocas a de cementa: s¢ aplt- de origen artificial COALCOASTAL ~ del cb, aman. Qutb lugar para almacena Que quoma carbo, —cax. Cart carbo- nero, generalmente de fondo falso, ~s (min) Estructura de y descarga a ania lavadors ecavbin. wha bonero, one CCarbonera,tolve 0 arcin de car contneatse. Carbonere, comerciante en outer. carbonero. Unie}, fundise), conglut- COAUING HATCH, PORT. Boca 0 abertura de carbon, dose descarga cerca de una superficie Comnst. Grueso, tesco. Aspero, —AcaRECATE aruesa,limaton, lima bastar- 0, De prano grueso. De fibre “cave Grava gruesa © nde, MASH Malla abierta, — Wack. Re abierta, ROU. Rodilo para gruesos, ra WoLOs © catbon = TextuMe. (eo (de) entura Sspera © gue sa. ~nwtean, (mag) Rosca eruesa otosca, de paso abierto conse. (geog) Costa ioral. (aut) Marcha ©a coastta cart (hid) Compuerta de rodiios, compuerta le © viaera COASTING GRADE. (carr) Pendiente para marcha sin motor. coastiic niconnee. (elec) Re ‘marcha sin fuerza, oastiuc vEsst. Barco de cabotaje, barco costero coasts. Jo largo de Ta costa, Siri. cién cortera coat. 4 (pint) Mano, capa. ost, siguiendo otale, navega: facionado con el Cocslite, cuerpo calearen di ‘minuto que existe en gredas y en mares profundos, Se supone que esa secrecton de una planta unicell cock. Grfo, vaivula, llave de paso 0 ciere. ~ssvAL Aleacion blanda de 2 partes de cobre y1 de plo- espita,canilla,. COASTER GATE-COGWHEEL mmo. Se usa para hacer tapones y espitas ducide en ciertas condiciones, como plazamiento, cornsive (elec) Coercitveta,se dice de Ia cores, cortn. Encofrade, armazén de tablones; mueileflotante, casco de ma- am, Dique de madera, due o er ‘cogwutst (mag) Rueda dentada, catarina ont. (miner) Bournonita. COMERENCECOLECTING | ComERINCE, COMENENCY. Coherencia; cohé: sia. ‘consent. Coherent, ‘conra. Cohesor. Ccontsion. Cohesion, fuerza por la cual se las moléculas de Ia ‘0 del mismo cuerpo. Sin cohesion, carente de Cohesive, coherente: de cohe- udo. Serpentin. Rollo as v. Devanat, embo- ‘auren. Embrague de msramc. Resorte de espiras doen un homo usando coque como com le. ~oven. Horno de coque, borno coquizacion. —oven cas. Cis dh de coquizacién. -ovtN 1 ‘uitrin de hore de coque. ~sc1 Depurador de gases en que se fuerza & los gases através de coque jumedecido ‘con aceite 3! coquizable, aries bit ‘io, ~#arcn.(ca) Parche o reriendo en ble, desimontable, abatible, Colapsable, — tar Macho de ex: parsién, couiarsing racssunt. Presin de aplaster ‘ vibrador de cortinas colectoras © reco- lectoras de prgpiitador electroststico,’ ) ; covormowre (miner) Colofonita. granate , fgrveso de Ia variedad andradita. De ; lustze y color eesinosos. covor. Color. —cHART. Guia de colores, ) carta de célores, —conrararoe. Com- ) ’ ; inea de coli: _cotoniMETne. Colorimetricea. linea recta que } pase por el centro Gntico del Fente obje- : Y por el eje de rote ) ‘COLUMN. Colyenna, pila, poste, pie de ING MACHINE, COLUMN DRL radore de columna 0 de pe cabeza, —tatet {mag} Torn de columna, —toAbwnc. Car a de columna o de punta. —Rtss rene (geol) Region comag- critica, area en ‘COMANCHE SERIES COMPACTED. que las rots igneas dela misma e Topica tienen ciertos caracteres distint ‘comanche, Infefor ue Ccubren casi todo México y Is mayor par te de Texas depositados in, exhibiendo una v. Combinar(se) use. Combinade(a). Mezclado anton. (met) Carbin combinado, par te del carbone, en el hier y el acero, ‘que no est visible como sunone aleado © combinado quimica mente con hier. Cana ci to ‘couront. Comodidad, bienestar. De como 7 * didad o Dienestar. ~cuaet. Gritico de temperaturas de como ouaurarme. Con ibn coMMUTATION, Conmmutacién, De conmuta co commutative Law.(at) Ley con ‘coumUTING TRANSFORMER, Transformador nsformador de commute: ar, comprie conracttn. Comp: mado, a’ } , ) ) couraction, Compactacion, consolida coMPUAN: ‘courosttt.adj, Compuestota)formado por partes 0 elementos separads; combinado © compuesto; que no es simple. Mido. aaa Vigs compvesta viga metiica hor cen lo curvo. ~ eat, Rota de los viens, rsa niutica. COMPSATION. Ajuste 0 compere inbutiea, —saW, Sierra o segueta de cal de contorneat ‘compensate. Compensacii Courensatinc, Compensadora}.De compen sacidn, MAGNET. Imén compensidor —Pusmoneres i saldor. Winn [ele} Devanado © embo- binado de compensacton, —1¥t. Del tipo de compensacisn o,compensador compensator. Compensadora). Frey flexible pare ‘CONPACTION-COMPRESSIBLE COMPRESSION-BARS(RE-BARS) conrntsion, Comprestin; Ge compres Camara de compresién roca asociada concentaarta. Concentradola). —1040, Carga concentrads, -soLutiow.Solucion, 1c, (met) De concentracién, er. (met) Plants teneralmente de iinere- 1 les, rane. (met). Ver Concentration table. ‘centro comin con algo ms. LAY CABLE {elec) Cable concert ‘concentaicry Concentricidad rma le concha: se dice dela supericis céncavas y com tas rocas como pedernal, a ta, et, largo de planos de estratificacién ‘concneTe Concreto, hormigén, mezcla de ‘arena, grava y cemento usada para cons ‘ouecion, cimentaciones, pisos, cartete fon ocx. Bloque de conctet, de ante, Rompedor de cladora de concrete, as 9 para hormighn. ~ smurAoea. Esparcidor distibuidor de conerato, de hormigén *v0 arte. Acero (de refuerz0) para conere boajader de concrete ‘concattinc. Hormigdnado, colade, ve cade. tomo de un nucleo, concarrionasy. adj, Concrecionario, que tiende a crecer junto con otro material semejante ‘cowcarron. Conden ‘concunasnt. Cone ‘conptnsamte, Condensable ‘conversa. (elec) Reaciancia capacitive ‘conpensare. 5. Condensado, Agua, vapor ‘conomoneD. Condicionado, acondicionado. conpmionta: Acondicionador. clonador. conpucr. v. Conduct. CONDUCTANCE. (lec) Conductanci ‘CONDUCTION. Conduccibn,transmision por ‘medio de un conductor, coxouene (elec) Conductor; conduct Duco para uso lr, ubocndut, tubo conduit tubo para aojar ca =cut. elec) Grapa 0 sujetador de tubo- conducta. triacs, (elec) Accesorios para tubo-conductos. —naNca. Colgador 0 suspersor de tubo-conduc- tos. —nme. (elec) Dueto eléctrico, tubo ‘cODUIET, (lec) Caja de conexiones 0 de registro para tubo conductos, ‘cone. Cone; eBnico. De cono. —cou ‘Acoplamiente conico, —cxus Trturadoce o quebrad {de presion. ~OF PUMPING DEPRESSION. Co- no de depresion de hombeo, -rowtt. De punta cénics, ~ruticr.(maq) Polea esca- Jonada.o de cona. - suarep. De forma co- oniforme. OED}. De cabeza cénica, de cabe 1a de cone, conncusation. Configuracién, forma yd concaerncconrcunaron congruentes; en ci dos fomas gue pueden deve una de rotacin en torn deyun ele de cat, Conicola} —riate De Ta: cantenatcre (miner) Conicalcha, arsenate 10 de calcio y cobre, color verde che 0 verde esmeralda. Existe en a reniforme y masiva. Parecid a la Cconnterton. find) Conesib, WATER. (geo!) Agua de formacién 12, que sha depostado simults- reamente Con el depSsto de sedimentos sélidos. Agua connate, ague de forme empalme, entronaue, acopl sampladure, nudo, De conexién.s. (vn) Comunicacion ‘onector, de conexién ‘Conector, empalmador, ion ‘consistent. Consstente, que sigue-el-mis ‘mo criterio. (mat) Consstente.m CONSOLIDATION. CONTAMINATION consoupamtoN. Consolidacién, compacta consonance. Consonaneia. (elec) conse. CONSONANT. Consonante. (elec) Consonamr CONSTANT. Constante, —ancis. De ~cuamaee (ind) Cémare de contacto, tangue de contacto. -ot tencia constant. ‘COnETELLATION 2st) Cé ‘consTTUEH. Flemento constitutive, com- constricein. CONSTRUCTION. Cons tmuccién, de construccion. ~coMPann. Compania constructora, empresa “-swrten. Interruptor de com ‘CONTAINER, Recipiente, enVAtO, receptacc cia. (fer) Vagan 0 caro cpntanoxate.v. Contaminar impuriticar. ‘contanwvazto. Contaminaddt. ‘ontanwnanion. Contaminacion —~-- “CONTINENTALCONTROLLED CONTINENTAL ~sASIN. (00!) Cuenes cont. ‘ental, regién interior de un continente jo continuo, Kix Horno continuo 0 de Sparta rue aot. Pemo de orca cont ‘coxrinyum. (mat) Continuo. ContonteD, Flesionado, doblado, plegado, Contortion. Plegamiento, pliegue, doblez. contour. Contorno, e una Pe ‘urva de vel, linea perficie Bei Teron, cada uo de cae puts fen la mone elevacenrespete © oh ‘Quins par cori contomos, contorneado- jador. mab. (top Plano depose INSURANCE Seguro de riesgos del contra fia, 20RD. find) Tablero de mando. ~ewany, Grtico de 1 two. ~pEs. Mesa de cont ei. Nivel de regulacton o de tuves,Palanca de mando. —Pae- nt. (elec) Tablero de contol. ~ 70% Punto de contra o de comprobacion. RE tn, Relevador de control 0 de regulacia,1 mais, 5. (mec) Taladro, maquine para rar, taladvedora, prensa talacrado- de hurvedad. v. Escumi, gotear, chovrea. Desaguar, sanarar. ACCUMULATOR. Act mulador ‘© colector de condensado. DaupeAceoxor coe. Grifo de'purgs del agua, Have 0 fo de desagie. —urt. Elevador del Eondensada. une. Tuberia para com ide gotee. - Mowe. Gotero, mold ‘escutimiente. Pax, Charola de goteo, elector ce aceite. —remnicoat. (elec) de purga:vilvala goteadora, nweact. Coteo. ‘phirenooF. A prueba de goteo. ‘er (elec Palomila para clavar. ~cLam. (pet perf) Grapa de goineo,abcazadera de binear o clavar, —couPumG. (per) Conle, buje © manguito de hincar ‘usteforzado. — eas Engr fgrane o engranaje de imp (per) Cabeza de taramision,accesorio es pecial. Ver Casing head, — rt. (pert) Tubo Inttoducido a prsion o golpe para edemar Tubo de hincar. ROU. sino mg pot hincadp de ub para clavar, give de ros. = scaew. Pia de punta cbrica, iia para clavar. riventad. Ver Drive Mead ‘Da, (min) Excavado,abierto.(mec) Mo- videfal acclonadefal. —cean. Engrane 0 tengranaje mandado, engrane impulsado 0 2 encajada, roma: chada, martllada. —ruusyPolea movida we co impulsada. —svart. Ee impulsade, me- vido, accionade, banda motriz.—a Hox (fer) Chumacera del eje motor. én 9 mand. —ceas. (mec) Engrane ‘© engrenaje motor, engrane de mando. “tao, Cabera o casquete de hincar, de ioe. Zapata de hincar 0 de clavar- Tor. Ranura motrz.— srs. Estuerzos ‘armas antiaéreas aida, Desnivel. Bal pido, v. Caer, del (ad) De golpeo, (sat) Bajar anclas, anclar.Fondes “1oTToM. De descarga por abajo, defor cainferiores. Ventana caediza,—2INC Zine ea forma de globuios pequens. roreto. Deprimido. Drorrin, Colocador de ladillos 0 .ado- quines, * paorrinc. De goteo; cuentagotas; gotero paouenr. (meteor Sequia, falta, DROVES. Cincel de desbastar.v. Desbastar rag) Tambor de enrllado de ma- prorero.ony lacate. Tambor de freno de méguina. tambon, conmutador. ~rv¥e. De tambor, de tipo de tambor. ~wivoinc. (elec) Dever rocas sucltas por el sont ‘oruaour xoce. (geo!) Roce lamineda, roca suelto, masons. Mamposteria seca 0 fin mezcla 0 mortero en Ia juntas —MEx Sune, Mediéa de mateiales secos —mre De tubo seco, -rtacrn. Colocado en seco. DRYER-DUNBAR BED Biode Transistor Logic, Lésica del Insertos de 0 conjunto de duct onducto celular. uc. Excavas Din. v. Embotar; desailar. ad. Desafila- 'do,embotado, tomo. Opaco, mate. ‘ex (ag) Valvula de emision debi. = st. Acabado mate, acabado desustrado, Meuaztp, De vidriado mate. ~ED. RO}O” ‘paco, rojo anegado, explosive, puny ANTENA (iad) Antene entific ‘tena re radiant, Gora, canjilin voleador. —cax (min) Car {0 de vlteo 0 volcador, caro basculanie, ‘agin 0 vagoneta de volteo, vagén vee ciader, cast. {min] Caro de volteo, CCamién de volte; volquete. WAGON. Vagon a eatro de volte. puurcanr. er Dump cart uupep, Vaciade, verti. uures, Vaciader, volteador; de vaciado, te descarga, de vaclado, =wEACH. Alean- ce de descarga. ‘puurican. Vaciador,operario de vaciado._ ‘Buury LIvEL (op) Nivel Dury. nivel de que tiene soDUNEDYING OUT mascavilla conve mético al polvo, a prueba de polvo. ~ THA Trampa para polvo, separedor de polve, buster, Despalvador ustine. Empolvamiento, produccion de polve, DuSTUsS Sin polvo, libre de polvo ustraoor. A prueba de poivo, hermétice racién en que se produce polve. purex nono. Aparejo cruzado, cién de cobre, 847 % Cu v 153 % Zn. uten me Azulejo holandés. DUTCH WHITE. (pint) Blanco de Holanda, pigmente compuesto de una parte de blanco de plomo y tes de Blanco per urenman. (const) Troze delgad de relle no. (mec) cuna de ajuste. Palo de guia wine. Tenido, coloreado. DING our. Que desaparece 0 muere grax doalmente | agg oweeprsreccunune | vue. (geo!) Dique, cuerpo intrusivo tabu * Tae, generalmente vertical. ict. Dindmicotal —waasinc. fee) Frenado dinfmico, HEAD. (hid) Cabeza © carga dinsmica, carga de velocidad, altura cinética, ~Merawonrnsi. (seo!) Metamorfismo dinkmico © de dislocs- pewanacs. Dindeica, enanrt. exp!) Dinarita, explosive de ak ‘a potencia. v. Dinamitar, volar con dna: rita, ~camruoce Cartucho de dinars, Tiwawrn, Deshielador 0 calentador de dinate ‘pmamires. Dinaritador, ef que usa 0 fe ‘orece ef uso de dinamita. rman. elec) Dinamo, generador. piunonscrne. Dicamoeléctic) ingrnémetro istrmen- ja, ad). Dinamerea Tags. fuerza que actuando sobre un gra genera una velo- 0 por segundo. woot. (a0) Din Droraon, Diotzén, tubo osctiador de mk ‘la de dos o més substancias &n propor Clones tales que dan el punto de fusién maximo.al EAGLESTONEEBULUOSCOPIC CONSTANT T Perera epee - 7 | EBULUTIONEFFECTIVE, | 167 i copice, cantidad caleulada para renee” fevacién molal del punto de «-[mat) Nimero “e* usado como base de co, —asttanr. Resistencia a temblores os logaritmos naturales © neperianos, 0 terremotos. ~sratss. Esfuerz0 sismico, ‘enane. Manvbrio del excéntrico, —Pm. Espigs, perno 0 pasacor del exctntic. “REDUCING COUPLING ris, Acopiamiento excéntico. {ube corto) reduc 100. anitet aluminoso 5 6 color car; vate ‘sar. (mec) Abraza “ee. (mag) De excéntrico, de ean. Leva de sco. ~DISTANCE. ia al borde 0 a [2 oflla, ect. [ele] Efecto de bordes de las placas de un ‘ondersadot, —yoWnt. Junte 0 unién de ‘de canto, ~sutt (med Molino chile- rosa angosta, PU. es) Co jo de cantear. ~ movscton. Cuardafl, fguerda metilica de aristas © bordes, guar davivo, star, Cubrejunta, longitudinal ‘waren, et) Asya marginal. — we. Sok . Gadura de cartes bordes. lads que oats Canteader(l. fs de ho (DONG GRINDER. Trituradora de madera, ‘oaine sa. Sera de cantear. tpcincs. Desechos de cante EDncrON. rine) Edingto ‘atado ce bario y alumini, de color blanco, Blancogriséceo 0 ros. osu nat, Base de casquilo premade Don ec. (2) ‘rendimiante termibaico. gon stoRAGE nareay-Acumulador Eston, de tera; teraceria, sel alero, ~T"OUGH. Ca ectecer, dismi- ‘carga del clin de baja presion al corr densador oucton. Eyector, eductor. rconowle. —\aNtsAt (min) Mineral costes eect. Efectvol). - An, (id) Cabeza 0 uaaTaquaxc. Tembler, terremoto, sisme, ‘sacudtmiento de la corteza auLioscortc constant. Constante el10 [EFFECTIVENESS OMAN CURRENT METER 1 or electico. ~ oo. ele) Pat de cares. igualesy of por una distancia pequefia. ~1scHARCE carga electva, desnivel efectvo, Hows Tate. Capacidad efectiva 0 nominal Latin, Valor efectivo ‘eninaxor rowne. (exp!) Polvora de Ebr ‘evecriviness Electividad: de efecividad, hardt, mezcla explosiva abasede clorato lUreavtsce.v. Efervascer, burbujear, hacer espums, lareaviscinee. Efervescencla, escape vigoro- 0 de pequenas burbujas de gas, de un meron. (mat) Funcibn caratei- LHmcRNcy. Eficiencia, endimiento, De eft atu (mat) Valor propio o caracte- liciteaoun SHIT, Turno 0 jornada de ocho horas, lcnratre rwteao, (mec) Rosce de ocho hilos por pulgada eiciraty. De ocho lonas, de ocho capas. ma incrustacion 0 depésito. ‘curtz00rT soca. Casquilo 0 recepticulo laruent, ¥- Derame, escurtimiento (go!) ‘Magma que sale de un volcan per fi 1) Bulbo 6 vilvula de ‘ocho puntas, de ocho patas. (mag) Bomba de ocho mer des pode ite de entree ‘mento que fora el ro de popuion 'y gasto de una corriente oceinica, medi dor de cowientes ocednicas de Ekman,fstema eléctrico, —wetoinc onminc. Alarbra SuPPUcs Materiales 0 sum lec) Electrocucién, muer- te por choc electsico surcraoct (ele rodo, conductor por FLECTRICALELECTROMETALLURGY fl que la comiente eléctrica es conduct 3 un liquide © gas aja de fa). ert. “conDUCTION. Someter 2 proceso tromagnéticsta ertgcnon. Desviacion electromagrtia “wave Onda electromagnética c hertziane LECTROMETIR-ELIMINATOR rurcrmouertx (elec) Eleetrémetro, medidor {elec} Electrometia, med ‘con eléctica Eleevomotria. Electromo- sues (quim) nurctroworon, Motor eléctrico, electro ‘quim) Electtén, —astorry ‘Mfinidad por electrones. —aram. Haz © coun. rad) ttiente de electrones. —Tuse’ Vilvula tubo 0 bulbo electrénico. eurcraontcative (elec) Elect rurctaontcatin. (elec) El to, produccion de una capa o pel delpada de un metal sobre otro. ‘quimices urctaorosrrnve. Electiopostivaa). m * suscrmontrnmc. (me Refinacion electri clectricas surcraosconic. Electo urcraosnreatDi2ino. Ele on. rurcrnosot, Solucién cololdal producida or medics eléctrcos electrica, ELECTROTHERMAL, HLECFHOTHERMIC. Electro mental seewuntany. Elemental uous (geo) Eleolita,nefe ‘uernant —TRunx CHUTE (const) Trompa de elefante ravatto, Elevadelalvm uguare, Lcuar, fundlt, dividir por Ik Licuacién, de Elbow, codode tuberia, Indica el apartamiento de un cohete res pecto a una trayectoria predeterminada Salmuers Proceso de extaccién de una lida de una dos, por media de un lauvtat (geo!) Formado por decoimiento de roca en su lugar, 2 mayor o menor profundidad: ‘vt (min} Cabo de una pica de minero, ‘sANATION. Nombre que usan algunos p= HUQUATESMITTER tal elemento No. 8, en vez de radén inanoueren. Instrument para medir el ‘contenido de radén de la atmésfera ‘maaracent. Teraplén. Embanque, suaay.v. Conformarse en enserads, ‘oumavnent. (ge0e) Ensenada, depresion profurda en una linea de costa que for season. (ast) Salida de la Lura 0 cuerpo celeste de la sombra que produ- ‘uusive. De lanzamiento, de emision statssiiry. Emisivided. Surrrance Emitanela, emisvidad espe: do on caja Caja, cobertura,cubierta 0 6 ‘que cubre o protege un equipo, wat. Pared de cerramiento 0 encerrs | oextrema. -tar-Traslape idinal unt Linde nan. Pintura vided, wine ABimbre SIE. osaymionoxrnous, Enantiomorto, de for- rma semejante pero no coincidible por sobreposicign. waxmionzory. Enantiotropia, propiedad de ‘na substancia de exist en dos formas ‘una especie encerrado dentro de oir. ssoononmc. feegp Endoméiic, care:™ ‘ENDOMORPHISM-ERICHMENT Torno ordinerio a de engransie terstico del metamertismo de contacto. ‘magnesio, MgSiO, venue. De entrada, ~ANGUE. Angulo de _paleozoice Ser OF Suits. Cineel Ge cuchara. 200%. (@e0) Fos de une calizn de Ck Sfoct. Canto o borde de atague, — Mtr © puntiaguda. TAP. Mex io, puntiagudo, ahusado. pia UNCSSTAANLEN. Rayos de descarga. rar atrapar En un fluid suspension de burbulas tema. Mecérico. v. Provect \enicamente. ~conrs. Cuerpo © ‘exuipo de ingeieros. In cHanct. Inge 10 ercargado. —1w ower, Ingeniera en jefe, eHING. Ingenieria; de ingenieria. “tcowamics Economia aplicade a Ia in- fisico. -LoAaD. Carga de ener tica, —staTt. Estado = Tnansren, Traspaso de energia ac raain. (mec) Tren epicloidel, com binaciones de engranes ricyeion. fat) Epicicioide. rioiasas, (geo) Epidiabasa,sindnimo de ‘Ampolia de rwvinowntnt, Medio ambiente, medio cir ‘cundante. Medio. snvttonnenaL. Ambient 0. (geo! Frtiio que indica ta fase mis 12 de una Epoea, como en Eocene. 1) Eoceno, primer periode de ria, También los estratos 6e- c) Acoplamiento, encaje, _emtaxcee. Ampliicador. sanchador, ncint (mag) Motor 0 maquina de com ENLARGING. De agrandamiento, de ampli ‘bustin Interna, De la maquina, del mo- tor, Darvin. Accionado 0 mpulsado por motor de combustibn interna. —DxIvet. ‘Maquinists, conductor de locomotor. “hurcn Escotilla de méquifas. -iaTHe, cin de agentes naturales que aumenta Kerandador. Em 1) Epidesita, roce formads * de epidote,sponzanion. (geo!) Epidotizacion, com Version 2 epidoto por metamortismo. ricent (geo) Epigeno, que se forma, se Extrano, col) Eplgénesis, cambio del albnico de una 10ce por lnfluencias externas 1oensmc. geo!) Epigenéticaa) iC ZONE. Capa superficial de agua le los océanos. rmasy. (erst) Epitaia, entrecrecimiento ‘ovientado entre dos fases sblidas. rock (geo!) Epoca, parte del tlempo gec- Igualadore), compensadoria) de balanceo: balancin. De loa, igualadorestas) © tiene lugar en la superficie de FPIDOTIZATION RIOMETER e inercia quIMOMENTAL De mom iguales Stiles, disposit- Comerciante silico del gru- ‘imbolo Ef, pa. ' i t scare. Escape, De escape. (hid) Descarga. ‘Gor evacundor, -Looe Esclusa de escape scAMMENT. Escape. De escape. sscanr.s Escarpa. v. Escarpa. , pendiente fuerte 0 escarpads. sscurciton. Espejo de pops. —PAre. Es ‘cudete de cerradura,escudo. A, Stan. (Geog) Lomo 2 ‘de grave o arena de cortiente en asoclacién ‘Aproximado, calculado aprox mente, sstimado, apreciado. igura rabada al Scido © por disolventes ‘renInc. Corrosion por Scido, ataque por Acido, proceso de grabado en que las I do como anestésico y disolvente. ~axts Ejes de elastic MOUTH. (geo) Etmolit, masa plutiniea roca que +e hace angosta hacia abajo. esmeralda, Cu,As,0, C (miner) Euclasa, silicato de gluck rio y aluminio, vita, incolora a verde i ivm EUDYALITEEICAVATION. para medicion voiumetrica y andlisis de ‘rmissune, Sobrepresién, ~TiWceNEss. So- vapors varoEATION. Evaporacid: de evaporacion. ‘Tan. Evaporimetto, tangue de evap0- De excitacion. Excitedor(a)- racién ° . rvarorativiry. Evaporatividad, epider de evaporacién. evarorator. Evaporadoral. Evaroneree.Evapocimetro, atmémetro. rviapus. Aleacién de cobre y silicio, mar ‘ca comercial sviauastie. De duracién prolongada. ddados. —naut.fquim, met) Al ‘equllbrio de.dos ©. EKIAX, BX, NX son los demés tamanos cestindad. xatreo-canmie nteEPTION. (rac) Sistema ppuestos con el numero at6mico del ele- mento, Zottam weannc. Colefaccién por vapor de escape, —stroKt, Carera de exulsion. de las reservas minerales ‘snc XOAD. Camino existente, que ya ‘exte cen Salida, De sala, —.oss.(id) Pérdide de salida de las partes Intemas cercadas 2 las parr tes externas de un sistema, xosruent (meters) Exosfera, region mas externa de la atmésfera de Ia Tierra, sxoTHERMal, Exotérmicoal rovurannc. Exotérmico(a, que pertenece '@ ua rezecion quimica que ocurre con ‘evolucion de calor rarano, . Extender, ampliarsel latado; expandid. Estado, “METAL Metal desplegado, chapa desplegada varanea, Expansor, ensanchader, mandit de exparsién, dispositive para expandir arse, expan sapaxsiast, Emansibl table. apansion. Expansion, ‘miento; de. expar waninc. Apoyo de dilatacién 0 expan. Sir apoyo flotante soporte de redilos. “arp, curve, Codo, curva 0 doblez de” Giatacion. mn, Ajuste de dilataclén, car, eananod Omuinc.EnrehleroUEPANSIVEEXTENSOMETER 0 txr.opine. De explosion Explotar, dsfrtar, hacer u ‘cin, prospeccién, eaten, Prospecto. -) cexploreciée ocplosion, ~m¥00r. A prucba ce expo: exTERWAL-DER rereanaL —rocusic: De afocamiento ode ‘enfocamiento exterior. polado, extrapolacion, fever, ACCURACY. Exacttud extrem: ima de lentes, el més préximo al oo. —HoL in. Portaocula.F.REGIONADING acer Foceta, da de una piedra racer (arg) Facets, superficie plana sx lie entre las depresines adyacentes de ‘una colurna. rac (aa) Salente plana bardeada de la ara de un miembra, ‘acxs. (geo) Variedad se apica en espe ‘ala las rocas igneas que se apartan en a ‘im aspecto dela roca tipca normal. Suma de las cavacteristicas norganicas y org cas de ura formacin sedimentai acirras Faciidades, rstalaciones tncinc. (Hund) Careado, revestimionio, ge ‘neralmente de polvo de carbon, que se ap ‘ala supediie de un molde de Fundiciin para mejorat el acabado. (mec) Caresdo, ‘acabado de una cara, a miquina, ~TOOL. (thet) Herarnienta de carear, de erertar. de enaye. ~oF sue, Factor de seguridad, coeficiene de seguridad. acevo (mat) Factorial actonan. (mal) Factorzat, descomponer determi rmiento de substancias y mi ‘expuestos a accion de energia radiant. ‘aot Desvanecedor, atenvader. rapin. Desvanecimiento; debilitamiento, de elevacion fuerte descen rautc, De caida, —neab, De carga dotoer - ee] FAULTING FESIC FARM-AULTFINOER “que produce un desplaz2 sem yeentes de roc {dad de comiente son froporcionaes 2 sus ‘cquvalentes quimicos. elec} Ley de Fare neti and rauron. (cons!) Var ‘Shogada en concreto. fustar, conforma. Er {e) regeneraccin cadorrealimentado. sexpp0x Ceja de avance. Caje de const) Teblén fal en torno los aleros de on fafluente, Avanzador. De rast. Répidla). Fij, firme. ~suanine. De ‘combustion rSpida, de avance ripido. ‘ourling, Acoplamiento de engra- ‘xNoT, Nudo apretado, nudo yartx Agua de alimentacion, —Mtd CCalentader del agua de alimentar Tejare con faciidad yque sin embargo, cn pido, de accién sapida. —ri aur oe se sostiene sin adere. rev (min) enti, examina el contracie earner mec) Cuta, engeta, v. Embadur Tnediante una barra, golpeanco con barter. ~ALUM. Alunegenc: hale- "7 apreciando el sonido producido. ran (earp) Junta de langoeta _ezua,Calbrador de cnt, pie dere, cal a. 70 mine) Ver Jamesorite. _brador de espesores, ~cAct. Calibrator ostee cod) Cobre ranulado, veciado de espesores, de entrehieros pie de rey rar Slado fundido en agua fia. -vatve, _reeuNc. Sentimionto.Tacte Vala de benatieta. ‘eunseax (gel) Feldespato, nombre genér este ‘Canto vivo, biel, ~aNtcx —_co.de un grupo abundante de minerles tatty de canto biselado, —mus. ima formadores de rocas ce espade. eupsrarnte (geo!) Feldespaticots), que pachujas, or utnancs. Cristales contiene Feldespato como Ingredient se tarai principal reer smunaacin ocompense. _ramanannon (el Feldspatiecin u Honea erator gone alteacen metamerica de oro material ements en evs peels vee, (pe) live pode vance, (melee CENT. Accidente a. min) Medida de lon geo!) Feldospatizar, cam fespato; termine que descr 0 metambrfic. Sondaje sénico. 2, debiltamiento de un térreo que s0n pr "avanzar, hacer avanzat. a.De alk ai feldespato en sus relaciones en 18s 10- recibn, de avance. ~AND aerues. De sGietbn, (entrada) y TetOrn0, —CON- ae une condicién jor_alimentador. ‘v Tumbar tala; dersibar, “Tumbe, tala, corte, deribo, der it. (geo!) Zons zona de fllamiento, zona de dslecacion alimentador,‘al grupe de los minerales feldespaticos, FELSITEFERROCERIUM tas que contienen poco 0 neda de mar saneso. Contiene 76.3% de WO,, te esté compuesto de dxido de herro hi dratado. Hierro. metalice puro. Fennoautor. (met) Ferroaleaci6n, sde hierro con algun otro met clones que se usan en fabricacion de riedad de Is caleita que contiene carbo- ato feroso. rennocemiun.(medFerrocetio. FERROCHROMIUM-FIELD. JOCHHONILN, Ferrocromo, pOCYANIE. Ferrociénice. pocrAnibt. Ferrocianuro, iarortrcrmic,Ferroeléctricfa), se dice de reanoINcLavt ‘nombre come reanoinDucrancr (lec) Ferroinductancia, raoinoucti. (ele) Ferrinductve. remnouacneris Ferromagnetismo TERKOMANGANESE. Frromanganeso. reanowmoleaDenvi. Ferromolibdeno. rennonicaeFerroniquel teanornostHoRUs,Ferrefésforo rexnonsacrance (elec) Ferrorreactancla texnosiucon Fr remmosortanic oat. Oxido ferrosoférico, remnostist. Semiacer. remROTUNGETIN.Ferrotungsteno. remnovs Ferrosol). (met) Férreo fimmvctnous. —perosns (geo!) Depbsitos sedimentarcs. juciNous. Femuginesol}, que contiene Buje casa de un tubo 0 una varilla. Coplecorto de lec) Tapa de contacto, v. Encas Hierro, fier. Embarcadero. v. Barquesr ~anrpce. Puente corredizo, pue' ero al basco. transbordador. —MrTAL ‘Aleacion de cobre y-niquel, RACK. Estruc- ‘ura de guia al atracadero. sur. Embar- cadero, atracadero. N,Balsero, barquero. resstuotw o#ciLLaToR.Oscllador Fessenden —— 0 * de baja frecuencia y bobina movil para ide, muy mal olente, que tiene el ‘amhidido sulfuroso 0 de huevos el carpe. ~co1. (elec) Bobine Bo, contro ele) Control © reau sel capo: ys (tes) Oeste eljos de larga vista tensidad de campo oF roxea. Campo view. Campo de vsibn, campo de visual Pinture de campo. —Pan Remache de (elec) Intensidad del = 7 prueba hecha en el campo. =weip, Soldadura de campo. - WINDING. ra. Guarimo, De figura: Calculat, -S10nE. (miner) lacol. lamenta, de (lamento, ~BATTE ‘archive, sro Sistema de archivo, suns. Limaduras ‘ure (min) Fi \depésito de toma, de carga. —cav Tapén de carga, taptin del tanque de combus- METAL (sold) Met felleno. ~ruare.Calza, (old) asta redondeade de flame 8 ys del cual hece user ague FIELDISTORSILTER r Fiurenasturrysinistinc al; terminal, acct. rote Lecal fine, Finca menadeta). Purl Tey Us plata ode or de une moneda en pales por miles. avi. Rlecin ef a min) Finos, ‘nen de ot. Oxbo eFINITE: FIREMAN REPLACEFFTIING (8) ae ante, ~rastwt(perf Broca de co- ‘ado usada pata la perforacion dios, —escart, Escape para casos de cuadilla de combate de incendios. Fox” Incendic, escalera de salvamento 0 de ‘ecape, sada de incendio. ~EXINGUISHER Extinguidor 0 extintor de incendios incendios Chimenea casera. ie. Higrante, toma de agus contra rnin et) Conversion de hi ‘doen hierra maleable en un hogar cal bon, 2. Marmol blanco con vetas Is B prueba de incendia. v.Incombustibi ‘2concicionar a prueba de fuego. 0 por0. -) car. pert} Macho de pesca, rool. sguera para te 0 toma de agus pata incendios (per) Herramienta de pesca risnnourn sPuict, Empalme o junta en V, ‘en forma de boca de pescado. de Ta explarién, —macwine, (min) Explor 5 explosives. ido del mo: ‘sequence ido © de ig- empresa, —naut. Razén soc precio alzado. —nock. Roce prueba de incendio. ~s ‘oroca capaz de soportar calor: ‘Newuredors conta condos. “WAL {min} Pared a prueba de fuego que se Ventene a prueba de incendic. rersont- Batco-de-bombes-0- ‘pola, ~ctvt. Cola de pescado, pega mento de cols de pescado. ~yo0. junta con cubrejuntas. ~LAo% vrrtone. (rad) De cinco patas (Oulbo 0 Weave stocx. Carrucha de cir pee msonesion. Tans imzua (mag) Bombero, miembro demisién de cinco velocidedes. —srace compassion. Compresorta) de cinco eta: pas ode cinco pas war coca Llave 0 "1405. (geo!) Mantos delgados de roca que in facimente por el plane de de- n_Pueden-s91_sreniceos, ar caleéreos, TONE. (geo!) Roce que se separa fk descostrarse. —corree. (miner) Cobre en FIVEPENNY NAILFIANGEWAY fescamas, escamas muy delgadas de cobre nativo, mum. Espectro aa lama obtenido volatlizando substancias en una flame no ‘un mechero de Bunsen. ~nicit-Herméti- 0 a las llamas. reap. Tramoa de lle ‘mas. —twrarie. (met) Tratamiento 2 la flama tile, base, zepata,reborde, v. Rebordear, fembridados para tuberia. —rutur. Poles rebordeada © de cejas, 1. (herr) Comformador de cela, pes- ador Ewa (ier) Via de pestans, gerganta, ranura de pestana, FIANGING MACHINE LAT FUNGING MACHINE. Pestanador2, teborde- sueba em 1 permeables. Plancha de escuctimiento: botaguas. Sello. tapajunta (elec) Ar ~cunve. Curva abierta, ca “Seva lag. ont Broce depurte izentales. xno? Nudo plano, de- recho 0 de sizes ‘camign plano, de estacas © redlas. — wasT Fur ourpEvicestooR Peer reece tes iat HenFURsLoPcIRCUTT . fe ur out vewce (elec) Dispostivo de dite. _asentamiento de los sidos en susper- E (cam) Costero, Tablén ensamblado. wa Aandela 0 roldana plana. — Wome ‘Nambre aplanado o alambrecinta. wie tore. Cable plano suaraoat. Balsa, lanchén, chai), barcaza suarean. Carro de plataforma, carto 0 va on plane. satutan.(de} Cabera plana nioccutarox. Floculado Hroccutinr, Semelante "dn ewlanada sl briadess Que sulos © Conjuntos. dn epiaad oceus peie dene, cl sé ruarate aru, calidad de sr ano 0 occ owe Heute, eupo, conjunte de pation Tas de materia que flotan en una solu arent, As “~STaAKD more. Cable de torones dos ‘narrenine, Aplanam ahogar. ~coxteat Cont © evenidas, —contaot westevom. (hid) hid) Caudal de creciente ‘Compuerte de contol, ym. ASD. pa: (mag) Trans portador de asas palets.Transportador FLoATante ‘capat de flotar 0 ser 1 flotado. sioater coast. (const) Capa 0 hilads de Cientes, —stason. Epoca o extacion de Ccreclentes, de inundaciones. — "it. Mar tea crecient,influjo. - WALL Muro de er- caurariento (de crecientes. loonen, Inundado, ~axca. Ares 0 zona de ‘nundacion. CONDENSER. Condensador ahogado, FINDERS DIAMONDS. Variedad del topacio ‘ue existe en Tasmania, 1) Compuerta dé esclusa 0 fauntt. Apedemalado, —stars. (mines) Pizarrecpederal que contiene mas slice iets sir oa id Delete doped ree ects hme tht tobe rtrd Sa Cn a aeFLOORING LOW nanpunth (const) End 505 (de conereto). at. Gozne © char- ‘ela de piso. ~Lono. (const) Carga det iso. torno de irundacion, Curva de (pe) Tuberia de descarga 0s. Ceniza fluida, vitrea que horne de pudelada Fundicién The Red de freon de perclactn de ‘scurimiento, Nozze. Bouila (medio. s.ounte-met) Condicién finamente grarula: da del mercurio producida por su agitacion durante el proceso de amalgamacion —_ FLOWAGETLUORINE owace (gee!) Movimiento interno fluid. Stine, Curva @ contorne de inunds lento de co- lowers oF 21K Flores de cine, éxido de rlowinc.De coriente, de cenasnen, Camara de sedimentacién. ~THROUGH VELOCIN. Ve focidad de paso ode travesia, wat Po- te 0 en produccion, ‘Medidor de gasto 0 de cortien- asaje 0 paso de ire. gas o humo, Tubo de caldera. - cordeador de tubes. —axvmn. Ce- Mpa piador de tubos, exranoer. Ensancha- bos; abocinador para ductos 0 tubo rdotpusPolve de chimenea 0 de conduc: to de humos, rivencr Fivencia, fivtry sraucruxe Estructura harinosa, WB. Fhido, de fide. ~courune. Cope 0 6 liquide; 32 pies ctbicas; unidad que Ta tonelada pa. 780, ined) Fluoruros, ‘minerales que contienen flior. 7ivontt ¢ (miner) Fluorta, espato flor, Lune. (geo! Fluid. ty. Compuerta desviadora.v. Volar. Ast. riveace. (ad) Tiempo de retorno. ANOR. Regulador 0 gobemna- ruyne. Vuelo, De vuelo, —aurrasss. (const) Soparte © apoyo arqueado, apoyo flo- roaMeD+ooTs a cexpume. ~couscrox. espumador. £650" Tector de espuma, FRE ETINGUISHER Extinguidor de expuma (pata fuego). Meantaavor. Generador de espuma, es (piss, Paletas despuma: roar. Espumadeta. ‘Agente espumante, Coeficiente de for- rocouerea, Focémetto, instrumento para ‘medi la fongitud focal de un sistema opr rocus.s Foce. v. Enfocar Tocusine. Afocadera, de afacemiento © nfocamiento, Enfoque, de enfoque. Er- focadora). roooex (fund) Ocho tochos de hero fun ido. de neblinas. ~cUR nebiina, curadohiimedo, —DISPERSAL Dispersion de la neblina. UGM. Fare par © eimara himeda, cuanto, cas car Cana inal gst ano asfatico final. —s{exat Senal de rieblas, ryt. De tipo para niebla. reo de niebla, aco que fl habiendo neblina ie niebla, bocina © cor neta de niebla. fon Hoja de metal muy delgada, lémina delgade. roip Plegamiento; doblez; pliegue.v.Ple- ‘21. (ae0)) Pliegue, plegamiento. ‘ointn, Doblado, plegado. — WIRE ANTENNA. iradAntena en V. rors. Maquina Gobladore, maquina de ‘Carpeta, cartapacio, carpeta de igeol) Plegamiento, pliegue (de ‘adi. Plegadizo, replegable. boos. Puerta piegadi plegadiza, meteo 0 medi ‘ida a bolas. roumton. Foliacion, bandeo o lamina caso especial de soutow.v. Segui. —ur.Seguimiento. rottowsn (man) Seguidr,pieza seguidors Fowtame rowpex. Pélvora Fontaine, ¥3 Tiedad de polora de pieraic que com tiene clorato de potaso rootrnoor. A prueba de ton! 12 prueba vy lacalcopirt ta: Ver Pte y Chaleopyrit root. Pe, pata, extremo if ad de medida qual 2 12 9 att. Freno de pedal Buliapie, unided de medida de ibn, ~cvano, Guardapie. ~ HOME meno de pata, de base de [a l= era. tari. Tomo de ped Corto de ple. FoorAct. Lon tae pies de avance en una obra miner 0 ‘de diamante. rootran, Area de presion de un neuritic oorter, Apoyo para epi roots. Sedimentos (de un aceite ovfo de preverr sumplimiento con estipula clones legates, we Soi ‘o ventilador de ‘eign. Ceniza de roneme.Forando; load, feamiente Forzador(e) Vado, paso. v. Vadear ut. Vaceable. 12 proa. AND aft. Longitudinal —nay-Recipiente 0 carl del que el agua idad, capacidad pare ue puede tet. (de) acero fora. de pros. roneman, Jefe de grupo de jefe de planta, de una mina, ete; mayor: domo: capitan, cap srupo, sobrestante, dor, centro de Formas, cant Prev FORMABILITY-FOURIER SERIES Blancos rorraan. (comput) Lenguaje de programs lapadura o traslape hacia adelante, (mar) A pros de. —nevease eve ‘roucautt cunernt.(elee) Coriente de Fou- cault, cowiente parisita suelo, inmundo, gosere, Empachado, encepado, ‘mento; fundacién. De (la) cimentacién. =Ht0. Lech o terreno de cimentacién, ci rento. rout. Ancla de cimentacign, pe nootomille de ancl. MATERIAL Terreno de cimentacion, cimlento. —stas. (const) Lota de cmentacion, — Wail Muro. pared de cimeatacion rounoer.Fundidor. v. Hundise. rounorna (Lund) Acto 0 proceso de fundir 1 ~eBATeRtD ARCHAFCO de Cuatto en © cuatro puntos. ~ CLE INGINE. Mo- “stag, De cuatio lados. —sortp. De oie snes. Serle de Fourie.m _rowen, Cuarta potencla. ROOT. cuarte. Ifniver) Fomteita, variedad de la rupt reaction. Fraci6n, quebrado. FeacnowA. Fraccionari(s). Fraccionadc “sri ion. (ind Dest da, separacion de los Ii rnacrionsrinc. Fraccionadonta, de fcr namiento raacTionamon, Fraccicnamiento 0 sep i) Fraet de fracturas de ls me fractura. erases Eefuerz0 fen el momenta de la fractura saactus meteor) Nubes desgarradas por et lade(sl, armado en marco, ‘de bastidor y tableros. for, amador. FOURIER TRANSTORM TREE ravouewort. Armadura, tras reticuladas, sa e, no combinado. 5) Libre de costoal fprovechable, loro libre disper “yew wear, Prueba de. flexi Teun coAt Carbon no agi Teorrine srett_ Acero de co mowinc, De movimien ha sin réstiecion. Libr puesto a borde de camién o carro de Entregado sin ide entrada libre, ~RUNNING srED. Veloch ja. —sact. De espacio Espacio libre, - POoUNG, De ene” libre. —storace. Almacenamiento io, Sturt. (carp) Maders sin re FREERANDTRITTING saxmuno.A mano alzada, a mano libre, a ‘Adhesion, pegadura. —aveanaTus.Conee- i). bars, Baho congeladr. Mie 2 0 refrigerate. wpoinr Temperatura o punto de conge- Furgon, carro caja, car gin —enancts, Cargos 0 costo. del Scare, Flete. —furvaros. Flevador de sien. Cobertiz0 ‘Curva francesa: pis vas. ~poor. Puertaventana; puertabar~ era, ~onars. Desogte de piedra en zania, wwoow. Ver French door. trado por presién o derrum avon. Fredn, marca comercial de un grupo iogenados que se modulada. —MODULA de frecuencia, ~montrox. Regulador de frecuencia, ~ovanua rad, tv) Traslape a euencia. —rwrt. De frecuencia, del tipo escola, de preparacién 0 corte re AIR Aire fresco, sin contaminan- tes, are puro, ~am wurt-Toma o admisibo ‘re exterior waren Agua duce. asset. Avenids, ereciente, e frecuencia los por segundo, de Fresnel rozamiento, De roza iecion. Roce, rozadura, perdida por roramiento. jon, =Puare Raza placa de rozamieno, {enONAL De rozamiento, de fi iowtss. Sin fricclén, came FROEEULLERS EARTH. ibn de combustible, capscidad rot, Cuna; hendedor, ‘os. Zapo, dispositive dec Wieles, (here) Guna, conteahierr (elec) ramificado, de are » completo, pleno. ~ ANNEALING Recocido pleno o completo (de los ace- met) Espumante, espumader, agente espumante o espumacor. De presi6n completa, 2 presion plena =Revowwne. De rotacion completa, de wuelia completa. scam EXTRACTION. (min) Explotacién de toda la veta. ~stze. (ot) FULMINATESUSTAT ouunAtt Fulminato, compuesto explos'- vo Hacer sibles. mecha o de canuela, —INICiATON.(exp)) Encendido de la mechs 0 canuela Lic russe Fusible, que puede f ible. rusia ele) sible 70, nombre comercial “hock Bloque © tabllla de fusibles,206 GAArER-CAGING y temporal. v Enderezar, combar. —Paess. taten (meteor lonosters Prensa enderezadora o combadora, fteho yl nes dels aero ad, De dos aguas, de caras inclinadas. ~Ro0¥.Techo de dos aguas. jedra, Cincel para aflojarmine- ‘olingote de metal. v. Romper 0 (con Cun STEEL Acero para cu dor de aforo. — Wait. Pozo ‘caceD ancx. (const Arco di ‘cuna, ‘encen: Morador. ‘cacinc, Aforo, calbracion, ‘que de cal ; Shotcn, Melle © marca de calibracién Gd, pa. 1573. ‘easy. Botavara; punta, pa Cac s: Marillo.o marro Pleza de retuerzo CGAHNITE-GANGUE ow ZAALO, ‘eaivanret. v. Calvanizar, recubrir con cats. s, Muesca, caja, ranura hecha.en un cine ‘madero. (min) Crucero, en una mine de GaLvawtzto. Galvanirade(s), con recubri= ‘cafbon, (gen, elec) Ganancia, aumento, mento de cine. —swer. Limina u hoja ieacion.v.Lograr,g2- _galvanizads. ‘eawvanizine. Galvanizado, ‘que se recubre con cine Hierro y el acero ccatvanouere, (elec) por el arupo de tabsjadores, b+ ‘ada, equipo, escuadra. (mec) Grupo. ed 1a) Condensador cancrvane, Pasllo, pasarela, plancha de ‘cance (geo!) Gangs, nivel,canén galeria ‘de una ming, =FuRkace. (met) Horno de retort para destlacion de mercurio. ‘que se encuentra combinado en clertos ‘minerales de cinc. Blanco, duro y maleasalente de azotes, generalmante de for sma grotesca, cauner. (miner) Granate erupo de hidratado de niquel y magne ite ena, HM, MISO 7 Gastar, ~cont Coque de ps ee tnvetorts de ges yn en rnuston. Compras e gas Condensation dean. conve fash GANCWAY.cAS Corriente de ionizacion. —currne. Corte nace Poca de ease wos. Fabrica de gas, planta 0 a gas. ~ruet. Cas com Ht bustible. combustible gascosn, ~¢ace. Ma- 1a empaquetaduras ‘casncrinc tare. Cinta para empaquetads- ‘mulador, por desprendimiento de g25 del electrode, ‘eassy. Caracteistico de los gases: impreg- nado de gs. Tune (ad) Bulbo o vsvula Turbina de gas. —vENt, Respiracion © niobra de compuertas,caseta de mando {de compuertas cxTeMan. (fer) Guardabartera. (ind) Guar- ‘dao vigilante de puerta principal Reunir, untar clon, de maniabras. Recolectora), colectorta} atime (tw) Sensiblizacion instantine. ‘cauca. Ver Gi ‘cavrt. v. Cul subsuelo. 5. ‘caunrtets. Guan ‘eauss (elec) Gat tea de inducclon magnéticaen-e sist sma ces. De Gauss ‘cavssian (mat) Causianct, de Gaus caw Purga, Tinchera. Acequia. ‘eaviussac an. Ley de Gay Lussac ‘canussnt. (miner) Gaylusica, carbonate ‘idratado de soo y calcio, CaCO,Na,CO, 5H.0. 7no cazeno (const) Casa de verano de amplio engranaies, ddad_ por engranaies, Jos engranajes 0 engranes. -Howsex (mq) Fredadora de engranes. ~tsvelv. Engr fengranes, cortadora de 08 {mag} es, motot del engrane ‘aaciint, Polidora de asentadora de engranes. — mec) Rueda de engiane, corone rane o dentada (mag) Caja de engranajes © cam ‘tant. Engranade; de engranes. —wtab, GAZERO.GENERATOR De éabezal entvanado, de cabezal con lengtenes, Horquilla de cambio de engranajes. —u (mec) Palenca de cambio de enara- de los Gemelos war0x. (elec) Generador. —rietp ‘conreot. (elec) Control por variacion del CCENERATRIL-GEOTHERMAL 7 m ‘campo del generador. CAs. Gas pobre. ges de generadot, ~uNtt Unidad gen or magne: Geoquimica, estudio de la omposicion quimica oe a comteza terrestre ceoconows. Geocorone, capa de hidroge- oave races ala Terra ene! limite de le satmésfera lop) Coordenadas geodésica—sunver. (lop) Levantamiento geodésicg Targa. Ver Geodesy. : ‘ctoscience. Geociencis, tod (sunvey.Levantamiento oes que se acupan de la Geognosia, parte de la de ‘cxoiocy. Geologia. ‘do gectarmico, profundidad media den- *m GrOTHERMIC.GLACIOLACUSTR ‘c1usat, Dispesitivo con das ejes pempendi- cmsats. (mec) Soporte de cardén, suspen sion universal o de cardin. (top) Balanci- hecho en un tubo a vacio, cuya f 5 absorber gas residual cerreame. Absorc junta circular. Unién de banda. —nrt ‘wnincn. Llave de ciata, lave de cincho. tun planeta cuando aparece menor ‘que la forma cicular pero mayor que la ited del disco, (elec) Gilbert, unidad de fuerza magnetomour, cup. . Recubrit con pelicula delgada de ‘ro; dor (media Octavo de ito, 2) Gilsonita, roca devivada, lava furdida. —cewent. Pegamento para vidio, —ctomt Tela 0 tejido de vidrio, covintn,Forrade 0 cubierto de vidio. sen, onan. Varila de cerdmica, de carburo de silicio, ue puede calentarse al rojo blan-am GtoW-GoNIOMETRY cow. Incandescencie, luminosidad, Cclowine.s. (elec) Calentamiente al ojo. cota. Oro, metilico, Au, pz Cciucimiuis Glucinio, elemento raro, Gl, 197. 2 dens. 192-204. ~amatcam. (me!) a. 91, dens. 18; Berto, ‘Amalgama de cro, aleacién de oro y ‘cut. —watee (carp) Aguascola, agua de —-metcurlo. ~weaRING. Aurifer, —eraTe. Hojeador de oro, auton. Oro en baras; (© 0 barra de oro. DIGG Buscador’ de minas de oro, de Cazo de cole 0 pena ‘GLUING Macitne.Encoladora, {cLuT-Cuna de madera. (min) Pieza de: ‘que. (carp) Bloque 0 pieza de relleno, ice, que exhibe figu- cLmriocearn. Gliptograta, arte de grabar en pledras peeciosas. de oro muy delgada “MINE. Mine de oro. ~oxt. Mineral de DETECTOR. Probador de calidad, ecanfillon 6e pasz-no-paca. in) Relleno_de_desechos: © ‘quedad Ilena de desezhos, ‘copown. Almactn, coMIoMIt AY. Goniometra, Barra de acoplamiento, ~a. Barra 53° ‘eaclavos. 200m, Aguilin acodado. “pour, then) Sufridera acodeda © de cuello de ganso. ‘de dimensiones ceducidas 1) Obras de prospeccion, Jebido al movimiento subsecvente: Ihe) Formén de filo cuvo, gba. v. Escoplear ‘con guble, —Nost YOot. Herramienta de reparado 0 reduciso & pendientes unk formes. ‘Graber (cBP)-lmplemento de" corte de car lacin de caminas, Confor ‘obernador igado atv, Valvula de regulacion ‘covesnnent, —ancHox {esr} Ancla de pe ted, en forma de V. covranot. (mec) Gobernador, regulador, dor ~asstunty Conjunto. ensemble del————————— sata See eee ‘qnaxuuartp. Granulado(a) Moteado | * ‘ceass une. Cable de traslacion- nr acu, eat fia formado por un telescopio pequeno ramos igh 'y con nivel de burbuja ta oer trea ‘ibeatorio. bastidor con bartas de tyregados, Niet, conformacsn . hidrocarburo we ocutreen vets, Den. 2 conenidel a 0 arena. Cualauler cose en Gravel bank. ~P0ctSING 0 procesamiento de friraccén 8 cedazo para grave, camino eniiado GeamostaTics. Crafostitics. soe per) implement para-pesca.de_ RAW nrretos en barencs,Ancla pequet2 de MEO, sdeterminacion’cuantt ae Aon Tenaves para fs lemenos do um cOnmuesi, Pr Pe iio gravimetrice. ‘cravat. Grail eave Doce. Digue seco 0 ce carens ‘eaavine Toot Buri avian ‘en gramos, uarruns 10%. G ‘antdad de una substancia 0 "Ded bstanciaoradical cu: pequanas partculs, 2 dedos pars con apie.1 GRAVITATIONGREEN de grasa, engrasador. Gur. (mec) Engrasedors, pistola de ere para engrasado 3 pre fala raga, colector de grasa astPnoor. A pruebe de grasa ‘oreaste Engrasador, LCREATIST COMMON DIVISOR. (mat) Maximo ‘comin divisor. canal ‘Mamposteriagriegs de de Ta pared, extox, —niex, Ladrillo himedo, verde, ‘que no se ha secado, ~€axsowAté oF cor rex (mine) Carbonato verde de cob nombre comin de fa malquita Roca compacts gristices ‘0 verdosa compuesta de feldespato y feseadas componer tes de roca y no de (geo!) Roce pizarosa mickces de srano CGREENHOUSECRIT 4 de motéear no quemada, arena de alio” ‘Contenido de silice con algo de magne- fectificads, materigtadicional para rec lado. ATTACHMENT, Accesor'o pare oquita,sulluro de teedmio, COS. Contiene 77.7% de Cd catensano. (geal) Deptsito, sedimentario ide pranos de glauconita de color verde ‘renisca verde wed para es reda de amolar. Gabo, ogarre, Mordazs, gure. Agate wemearae exe mer) Freno de cinta de malacate rea (mag) Aiea e drape submarina urmusson, _ agttedor de sie! se supesora. cute ronct. Fuerza de adhesion Fen l-© pala resistencia de eil Supresor de ela, rel ‘yguljercos muy pequenis. Pedra de es ariculas de arena dura a, ~carcaun Trampa dey > a» eee cxrm-cxouno crouxotn.cuines So ) “ s.Avenso, granujent,moyueloso, 0, ~ARSORMION. (ad). Ab de velocidad respecto #5 Tubo de inyeccin de ) curzit. Ladrillo de segunda, mal.cocido y suelo. —AzimuTH, Azi Mar de fondo, ~swiren. (elec) yentante expansivo. | debs esisencl ble de_(conenion =) Be conexén = caunme Process derellena on a seabace ade comentane expansive expe Sectado de sllagor, enlechado centzzy. Parl. (min) Paria de Mader. Sellador expensive, fe) Fila de Grove le] Probadr de inducides. fon. Herramienta de bulbo para tejado, carzzerman. wats prvi. Divisria de ls agues fre reatco, evel pa o abrezaders de conexién a rao luz 3 te terreno o atriba del incdn, veda, —VAUIT. Bo “waren MOUND, Protuberancia de aguas Tibterrineas, -wATEE pct. Lomo de ) s de encuentro rees de encuentro, ove Se ae emai fa subterranea. WATER RU Gesarraigadr. —saw-Sercucho para mar- yee enewet Oblids mel Fimientosbterr vanurado sn cebe- Tabla de agua, nivel iretico ) (iad) Onda tenestre, onda de tiea, - WAYS. Desyerbador, des ) (at or ge praia, varaderos. wae. HURNG,Desenraizad, esyerbado, des (elec) Alambre 0 condu vyerbe , de guardia sa para fab ) cxoun ccunpanry 5. Ga rad jono. Fianze de garanta. i © capecitancia con conexién 2 ‘coann. Guarda, proteccién, defensa, es- ) ° eaxeut (elec) Crcuto aterizado. ‘crounbine, (elec) De terre, sterizader. eger. Guardia. ~BAN jr. (ind) Pulido # esmer ‘de proteccion. encalladu cxooven. Acanelade(a), ranuradola), )pstriadatay Groover. Ranurador, canalador lado. indieadora "Tice protectors pore intimeee Solera de guarda, gverdarrcl dderoca por quanneo. Protegide. ‘cuanowwe. Guarda, ter) Guardar ia, guardaaguia, Guerdacem’ hho, barrera de guardia, De guerdec {elec) Oreja 0 talon de {eeol) Morens de fon esi (min) Miembro de piso de mat oo superesuctara de madgs Soer20 ido, morena interna NADIE FOI. (0- , togm) Punto Vo del adi. ~0utur Carrera de fondo. Rasta, ; {cled) Tomacoriene a era 0 con cone. cee etiertzcen hsarento, CO Sn (ele) Tubo de (8) Grovwowont, Obra de cimentacién ues de piera, Gora, mun, Mul } clade grande © larga, de 2240 libras {Noitdupos. —ronnact. Tonelaje brute iat (elec) Placa de placa de conexién a tierra. (cara) Our friente, solera de fondo. —xevar. (elec) evar puntal se cernento, preparado f- hada de cementantes e lenar gretas, cimentsr iecheda © ‘ la o electrode de tiers. ~ROtL (geo!) pa la de TA Cortina de_ inves WOE co, qiado. Bareno de inyeccidn de sellador exparr fii con lant sivo, Machine Inyector de cementante 22 2 yo; maderos 0 » grten(iotogr) Velocidad respecto fa _sreen aevex (fetogmy Indicador atuty. Aroyo, quebrade, barrandile ‘Gum. Goma, resina fésil para barnices.v, Engomat, —stafax. Mancha gomosa, ‘custo. Suelo ‘cummaen Dentador, ebajador, —sHtae. Cr zalla de dent cunay. Cor sg2jos0, engomado GUN. §. Pistol, rifle canon, Bartano en sanchado, 1 Caftin de excopeta decantador tate o cine y algo de hieto; cominenen- tecon 9 partes de cobre y una de estate, ‘=1Acxte Aparejo de un motin movil ‘cunsoar (min) Caién para carbn Ipod polvora,nitro- algodon,algodén insoluble Se usa como carga detonante para mit Y para demolicién de puentes y grandes estructura GUNTTE. Gunita, mortero fanzado, mortero de cemento aplicado con canén de 237. nas. v. Cementar con ce- ‘on de zarpear ozarpeadoral. Cementar Placa de unidn o reluerzo. cust. Aumento sibite y breve de la veloci- sario © desembocadura de tureta, ~sre. CClavo para canalones. ~rs. Teja canae Ton. ~Toot tana de cunetzs.—Tuanovr, (car) Descarga lateral de la cuneta curtain. Proceso de explotacién de conedas cortar bloaves, de cadena, va etc. Viento, contraviena, trante, 1, cable de retencién, cable para reten das. —car. Placd de contravientos, cian. Mordaza para cables de reteni a, ~peanicx ‘Gris de contravientes de renida, ~eve woLr. Perna de ojo rida, tM NUT Tuerca deja para ce- GYPSEOUS, GYPSIFERIOUS-CYROSTATICS tenids, tuerea de guardacabo. HOOK. Gancho de rtenida, INSULATOR, “Apatejo de ‘raortctox (elec) Guard: cerrstous, ewrsirenous. Yesoso, ye ersum. (mined Ye hidretago, C250, de C20, 466% de 20.9% de agua. ~stoce Bloque huece ‘de yeso pare construcciGn. —FIEER COM. cae. Concreto de yeso con viute de ‘madera, ~Paevition Tae Bloques de yeso para’ paredes. Sruasten. Yeso de ent tenlucido. de yes, Syawp, Yeso arenoso. SHEATHING 80 2m aap, Carton de yeso, carton enyesado. “TwauusoAro, Ver Gypsum sheathing bo- ard. —wepck. Cuna des ‘owesy mci, Torno de et Corry vanora. Malacate dem min} Quebradora 0 turacién de cas 0 minerales. roscopico, Lemoscor. Giroscopio. emnoscone.Gitoscdpicola)a Hacamnaur ‘acién de una veta, medito desce la ver wean (est) Vign H, vigueta H. mux. Columna en H. WW Faane, Bastidor en H, tome 0 caballete ‘grupo 4 de Ia tabla periadica, Hf,n2. 72 pa 178.8. war. Asa, cabo, mango, esidera,agaradera lote de perfil en H inc. Horny de mula del tipo Me 1, pet) Prabador ce Haas, aex rte (her) Lima de euch HACK Wasa, (min) Mart att. Medio, mitad, —ANo Mats s0l6) Sol ‘dadura hecha de partes iguales de esto- (arg, nav] Madia planta, ~eroabax Hacha dde media labor, poo rowwr serscaew. (Opresor de macho corto. ~Fuut.A medio Tlenar. —watener. Hachazuela de media para metbles. v. Aserar 0 cortar metales a seguele, ~ BADE Hoje de segueta ode suave (min, geo) Recueto, Sngulo de ad ra HAUWEDTAHAND 2s fondidad, Nur, Media, tuerca: twerca partda, —u urve.(maq) Palanca‘o ma: na de “orin.A medio abrir. race. (const) Det rho para cortar madere segin bra, ROUND, De media cana, —= TaAv. Sk fon en S, -stcTIon. Media seccion, —st (iin) Medio marco, ~sHaDow. De media ‘or (mec) Acelerador de mano © manual wax Hacha de mano, ~aRnow. Carret puesto de un halogeno. nator Haloidita, nombre de la 70¢3 38 acorn Halosilina, mezcla de prusiatoMAND BARROW.MANKSITE cogedea; asa, agarradera, pune. Palar- Cav Maneia, manipular, maniobra fpunio con palance Mezclado manual. —oF bra marl, mmiento 9 mano, ~PIceD (min) Escogido meno, pepenade. -macro-Colocedo a ano, acomodado 0 zrreglado a mano, "power, Fuerza de biezos. Cabria 0 ma: rum, Bomba de me Ejemplar de mano, ejemplar Fico para colecciéa. ~ Ge mano. =rHKOTHUE ~o ahagador de mar husk, 7001 Labraco am awcine, Colgante, suspendidotal, col ‘Badizo.v. (met) Eneampanamiento de la targa de un horna. —vours (min) Pesnos colgadores, pees de suspension. ~com: Pass. Erbjula colgante 0 suspencida stanosooe. Manual, compendio, conden. awDcan, Catto de mane; earto de mano; ANDEDNISE”Condicsan” de" mano, Ue ser izquierda una méquina, un ‘de_ puerta ace la ma ~VAINEY Valle Colgante. ~Wwat-(min, ge- Troncal, Ol) Alto da una veta, pared o tabla del ab registro para la mano. uasDUt.. Cabo 0 mango de herremienta ‘Manila, manivela, mznipulador asidera, Focloruro de ™ HAPPENHAUL - wasowooo. Madera dure wanoy.Tajedera de yunque rauicor. HARRIES. (cet) Oxido rojo de ‘cobte, CuO. Je dice del atambre. —racinc. Rev imiento duro en la cara. reves on metal dur, —F0x Fibra wala 1 enerador de amoncasos) Timine) Harmotoma, zeolta. puntalamiento de ss Aspereza, ugosidad. jon 5, Agua de am svat seth Acaro harve “Aldaba de candado, portacandado. che. ~ANO start, De broche Y ase yr, =0¢k, Candado de aldabs. sales de calcio y ma recer, templar, endurecer- (met) Templabilidad, capa- fo recibir role stm. Templo, nue eters Ce 0 woe. De tle de vase 06 rao, De ene ment, sombre aad paral nent. gwar (en) Hashanel para pat © Tino tubular formado por dos vyado. res. Gral hechurado. ‘muy corto Dureza, resistencia 3 numpen, Indice de tte, mis o mencs cement ‘das, Suelo tierra vegetal endurecid. WaKOSTAND, HAROFTANDING (2%) Area.auLAcruan (min) Maquinista de axaste, avtactwar-in) Canon o galeria de aras tre mavisace Cable de retroceso o de aleja- de manganeso, Wn,Qq color parcuzco a MAWSE, HAWSEHOLE. (Const nav) Escobén. —aostex (canst nav) Almohada de esco- HAULAGE-MEADUCHT ‘eabecero, —cawat. Canal de acceso. cham (top) Cadene cadenero delanters. —*As de proa. —caTe. Compu eabecera, ~GUY. Ret “tant (aut) Faro, fanal o reflect dela tere. —Loss. (hid) Perdida de carga, pied Medidor de carga diferencia. ‘cH. hic) Carga 0 cabera de w 0 delan- Durmniente de las aguas. 10 principal, torre de cabeza, NEADACHE. Post. (pet) Poste portabalan- reapatoce (min) Bloque de tope en Is par deus socavones en una sola operacion, Made- ro de cabera de un marco de ademe exprname. (rin) Castillo v borea del tre dena mina, Marco, caballete de extrac HEADPHONE:HEATPROOF Desviador de luz de fanales. —pimts Reductor de lur de fanale ‘una planta concent veanet, fad) Receptor y transmisor de ca beza jo, cabezal feaberal. ~ciaue. Abrazadera del cabe zal veaowau.. Muto de cabeza o de remate. exowonss. (hid) Obras de toms, de capto cid, LHeatING svoME, Pzarea © taja para techat. wart. Corazén, mcam.Leva en (mad) Fine de corazén; pino de hoja lar 0 0 de Georgia, ~Suactt forma de corazon. —SHAXE. dura, pata de densa, madera del centro Bcorazén de neattn Hoger, foxin, ctisot de homo © caldera, Del) hogar. (bid) zempeado, convraescarpa, acolchado, mica o de calentamiento, CONDUCTING ‘calor. content. Contenido dal) calor. ~tconomiaen, Economizador de calor. “ENDURANCE. Aguante o resister cia al calor, -enexc. Energia calor 20 ‘or werrine Calor de hurececimiento (de mojado. ~Puw. Bomba cal bombs de calor, ~sexctive.Termor tivo, que eeacciona ac 2, unidad de cantidad de calor. ~Ur.v (se), racalentayse). -vALue. PO- eign. = COM Serpentin c= Tentedor 0 de calefaccién. —RuMe. Ele mento ealentaderocalefactor. -10AD.De- manda 0-carg2 por calefaccin. Powe. Petencia 0 poder calorfico. ~3 pericie de calertamiento 0 de ‘dn. sve, Sistema de calefaccin:is- lacion de calelecciba, runt. Tube cale- =vatue Poder wetrroon pepe de alo.20 ‘Heave,[m} Componente horizontal del eave. Pesaéo, denso, vscoso, Fuerte, macizo. frondeso. Bravo, agitado, sicado. Copio- fuerte. Denso, ~ 007. (de) —naaer consteu sade de madera, ‘GRANITE (ge0)) Grant grético, 'y potaso, incolore a blanco. ) Helerita,cora semejante HEAVEHEMATITE 1a ezocerita pero de la naturaleza del cau- cho eléstic. ‘ncuacat (ast) Heiaca, al igual que el So, ‘Hru10. Preijo que significa So. euocenrai Heliocéntricol) ‘EOTKOM Heliotropo. {mine Subespecie del cuarzo, de color verde oscuro. Tar mumer. Casco de seguridad. Casquete Casquete de hinear. wuuutrsnies, Casco de soldador, casco ture. find) Ayudant laro moteada de jaspe ro se sangre. MeMATIE. (miner) Hematita, dxido de hier, Fe,0, contiene 70% de hierro eMATTICHEW ae =nusck. 5. {mines) Hematita negra, na, slicato hidratado de cnc. H.ZASiO, ete (erst) Hemiprisma, forma pro- os que cor por dos mitades del mismo as patcialmente. niger. Abeto, pinabet cieuta, =, De nicleo de hene- feelma dehenequin ‘de cifiamo. Ciao, Cubierto 0 fo- ado de canamo, —racenc. Empaque 0 smpaqueladura de céhamo. ~1OrE. Ca ble @ cordel de cétamo, eax. Henry, henro, unidad de autoin ‘ductancie, aTic cas, Anhidrido sulfuros, uraroeimined) Limonita amoria, de color ‘ale de gad, que contiene algo de cobre erarire Hepatite, {miner} Hercinita, expinel de masivo, de grano fino: ie. Heeméticolal, eeméticosas) spina o espinazo de pesca. Frecuencia de pulsacién o heterodina, =accomon. Recepcién heterodina, de batido 0 pulsacion werenoceutour. Heterogineo, de clase di desigueles. Lo de homogeneo. vow. v, Desbagj, labrar a hache,onc, Desbastadura, desbaste jo que significe seis. ;AGON, Hexagono, exdgon0. Hexagonal iACON-ENTER. MIPLE. Ent rnecacowAt Hexagonal, de seis lades exavaten. Hexavalente,capaz de combi nerse con seis toms de hidrégeno 0 su equivalente roca en que la var ide tamano de los cvstales no uurus Espacio hueco, hueco ta ara a de las ioive powns. Capacidad encubnidora, ea pacidad de encubrimiento. cero de Hewincnich ftider (de Ia imagen}. ~vensty. De alta ‘concentra lo! elerento de prime: rapide) —sreat de paso corto (de hélice de angulo stett. (met) Acero de al Trussuienr. De al turbvlencie, vacuum 1 aes HIGHER:MOGSHEAD inet Ariculzei®n, Bisagra, Charnela Goune de articulacin, Ja. v Embisagra lar, enquie agra 0 de su “Aticulade, cotulado, embisagra- ‘con charnela, montado en charnela 0 gras, — JOON. Junta facion, unién de thamela sro engoznado o basculam de copete vinci, Hircig,resina sue. v. Gnd) Conte ‘rabajadores o empleacs templear, enganchar, recta. mec) Enganche. (min) 0 co'te, Cor ‘menor de Cubo. —caae dante deal ost nopoceam. (mat, meteor) Hoddgrafo, ux gat geomético de un axtremo de un vec: tor variable cuando el otro permanece fio. Distribucién vertical del viento horizon- al nopoMerte. Odémetre, hoddmett. foo. 5. Tituradors de madera: v cde plega ‘Armadura contra quebranto longitudinal ‘Arena y grave ctibadas pa ra urarse en lechos Tos de jardin et. woceine: Quebrane. Velocidad. Hocwos but, Groca de punta chala agude, HoesnenD. Tonel, unidad de medida de vo igh 1 hogsheadm amor. = 6.4218 ples cit. 1 hogshead brit = 10.414 pies ed cate, RUN. mmalacatero, vacién de mate. artueha para canis, Cable © cabria para bjetes. —peun. ‘Tambor elevader, tambor de slevacién de malacste-0 cabria, te, miquina elevadore, . able para elevacidn, para elevaderes © malacates, —srero, Veloc' dd de elevacion o de manta, velockiad de ascense, oisiuan (in) Malacatero, opetador de clevador, cubo de slevador, -9008 1s ‘Tes10cx Seguro de puerta de elevader. indors de bade, pow. De sufeion de fiacion, de anclaje. mano. (ec omc: (min) Desealce, aguiereado, barre nado, ouow. 5 Hueco, cavidad, aluecamventa hhoyo. depresion; fai) hueco, ahuecado, WACK De lomo hueco igeneraimente curve} de lome abierto, —Encx. La hueco o algerado, ~ cust montis. Es: copleadora de broca huecs. —core. De nivcleo hueco. ~coae caste Cable hueco, nse Tenrmemea ly enone ym Herramienta pare acabode woop. Borete, capuchén, campana, oooInc exp. (const nay) Plancha extrema de lat 0000. (gee!) Cuerpo columnar esculpi omiquete de gancho y ojo. —ANp HOE ruenaucxts, Templador, tensor 0 tom quote de dos ganchos. —ateree. De cho y seguro, —a rv. Homogeneided. Homogéneo, de la misme _gancho, ~Cact. Supoen. Esc: (Glee) Amperimetro de ganche. Portatube 0 placa de ganchos. eal ganco ode ganchar_—soe nowoLocuE. Homélogeta. owotocy. Homologia, Nowomontinc, Homamérfic, dela misme forma y tamato, nowomoRrHous. Homomértico, de forme nowostisMat. Homesismi ONE, HONISTONE, Arentca de grano torn, Tolve. paanct. Chalina) de comfondo de tolva. coun. tangue de agua, ~ortoct 3. Horizonte, plano horizonte. (geo!) strato, Use Linca del horizonte. “rane Plano det hovizonte, ~¥wact. Horizonte de ima- Ymagnesio. Sc se homblenda, roca onantsnove, Hombléndicol). perpendicur Cuarze_ porfisitico, pedernal impute, ealeedonia, piedea cor woast (geo) Caballo de tepecste, masa de HORIZON-MOSPITAL LOCK valores) 0 tepetate, chen vela 0 manto. SH ORE. 5 (miner) Nombre comdn Yee Borite place, potencia aominal urs. CURVE (top) Curva de heradura, aquella cuyo arco subtle {de un Sngule de mas de 180° ~pRanert de manga ‘quete, car. Tapa con rosca de manguera. endio, carto de mangueras. ~cuawr Abrazadera de menguers, wramia pare ra mmanguera —SANnR. Lave pare manguera. —vaive Valvula pe to: manguera, ~wrencr. Lave de luereas nost-Hva os.mit) Mineral que coftiene a oto: * osu. {ter} Encargado de la locomatora ymacion en Do ast. Soplo ‘she precalentado que se fuerza a tin horno, ~auts, Por bulba caliente, a bul boo a cabera ardiente, ~catHooe. De ci sf0,Prensado en cal proceso en caliente. ~aisenvk (elec) Co pacidad de reserva fuera ppequens del e3sco de un horno que e ‘mas caliente que ol resto, a incandescente, —rwisrp, Torcido 0 re icido en cali jado o lebrado (taba) Tos metales. woraax. Chumacera 0 cojinete caliente. omouse Horo de secado, albar ‘Horaiofa, por hora, —caraciy, (ind) Capacidad por hora ovst.s Case, case, easllav. Encajar, em t1Acatr (lec) Paloillade pared, “eounecrion. Acometide, conesibn dor cconexion de casa, conexion de ‘cabrestante awe TRUSS. Armadura tipo Howe ower Tajadera. smior. (de) Gampana y espa, S840.0 HURCAPAYORANT Roborde de campana. ~eno.(delEatremo Geampanado, Nut. Tuerca de cubo. Extracto, sacacubo va) Tape ocobierta de cubo; taza MUS rife, Tubo de de rueda deo. uarex, Refuerz0: guarda; detenss tubo de bal jenna caja de pulsacion, layer miners vvatorsié. geo!) Vi wratosioenre. (ae ‘de a mate. 0 ¢ odo himi humico he. ‘MuNIING.(mmec} Tendencia de un mecanis: m0 ‘que trabaja noemalmente a ‘velocidad constante, a pulsar en veloc 1p soluciones acuosas 0 smagmaticas HYDATOPNTUMATIC Perteneciente a, 0 for: ‘mado por la accion combinads de g3s y uRor-cun agua chorto * vevonacto, Hidricido, nurowian. (2600) Huroriano, época geclé- _MrbRANT. Hidrante, toma para combate de tema Algonquiano, “incendios; caja contra incendhos. —strr ica de fivORARCILITE AYOROGEINATOR Lave para hideante, -wainc Llave pare roxoe Hidrure wrononic Hidriédico, yohidrico. ronouaroMtrEx, Hidtoberdmet. rpeaviie, adj Hide ro de agus 2 al trvonaconine. (Pe!) _gamento tesistente al agua. RYDROCYANATE. Cian cee eaton Regulador de turbina hi HYDROCYANIC acto, Acido prosico o clanhi Geiulica, crane, Altura hideSulica ‘enAot Unt. Lines piezomé de la tabla del aqua. —cRaDien ‘Acelte. pars mecanismos hi eackine. Empaquetadura 0 ebnpaa fesistente af agua, RADIUS. RAdio bi on. meres. Medidor de pH =r fquina para slevar agua. G ‘Equipo de prueba del ton hi Graulicamente, por medios vorauny Hidrauicidad, propieded deMe nrpaocenacrion (lec) Ceneracion hidro elécticg, seroxoctntze Hideogenar. wrDROGENOUS. (geal) Hidrogénicola) tevoKot. Nombre que se da a le molecule simple de agua, H,0. interaceién con agua. Descomposicién de compuestos orginicos por interac ideomecanice. romecinica, mecint wvpnoerion. (metecr) Hidrometeoro, fe nbmeno que deperde del contenido de HYDROGENERATIONYGRO. rprorions. Hidr6fono, tansductor elec. voor Hidroxlo, xii. ine) Hidrocincla, carbo i este stesto seeeperonme Ick. Hielo: de 0 del hielo, ~act. (geo!) Pex | edad del lummna, APRON. Guatdabiele. —#uNs. Avrecifede hielo enna lair, ~car.Ca- chorreadero ‘ado y cubierto de tera y ve- setacion. DHF. Hielo suelto flotante, ‘0 cascada congelada contvaccion, RIVER 1c stAtAM. Ro de hielo, glaciar, comiente de hielo. —sran. 1 parsconoscoric de hielo, -wonn.(g00!) Desgartada por ade, rayado © acanalado por IcLUaNo. =AGATE Agata de Islandia, obs ‘diana de Islandis, spas, ICELAND cms: eonascone. Iconoseépic. i ICOSAHEDROW.LUNITION: 7 cosAHeDHON.(xeom} Icosahedto, polied:o ‘de 20 cars coun. [cosineno, hidracarbure liquide ‘mado por accién conjunte del fuego el agua, omtous. (FeO Igneo(s, termine que se aplica alos agentes que intervienen en snare Encendedor. Disparador,inciador ‘de combustisn, Detonador de una carga Encendido, inflamaeton, Oe Encendldo de una mezcla de gases. —cuanct (exp) Carga de encendi doo de detonacién. ~colt (aut) Bobina de encendido, cur. Cops de inflama- Interruptor de encendide; llave de em endo. ~srstem, Sistema de encendido. ‘=nwING. Sincronizaci6n del encendido. calentadas. rention. (ad) ignitor: encendedor. IgumOX. (elec) Ipnitran, tubo electebnico de arco de mercure. woDoN. Iguanodén, ‘tuwimon. (geo!) Costra delgada de materia, lextraha que se fprma sobre fos miners: lessuuQuaTiONsMPLICIT lquamion. Fusion de una substancia en por impacto 0 per choque. —LoAD. Carga Ge impacto o de choque. —Loss. (hid) Pér ‘ida por choque. —ALSISTANT. Re al impacto-0.al-choque. ~5 neusnouer al impacto. ‘nomelto: medidor de iuminacién inaracron, Imprimicor de impacto. nntuvianion.{mec sue! Adicion de acila al wapaurasce. mp horizonte del subsuelo: luviacin. saaatt. s- (miner . exido “Be hie y titania, FeTIO, Cortione 368% cia. ~oror. elec) C = Marcnine (iad) guaacion de impedancia, —werer (elec) Ver Impe- dometes, ~1An0, (elec) Relacion de im- pedancia, Tein impedancias. nereaneantt. (um, geo!) Impermestle, ‘Que no permite el paso de gases o lick que no se morcla tract. Impacto, cheque, De impacto 0 IMPLEMENT. $. Instrumento, implemento, ‘de chogve. v. Embutt, encast bar, atibar, “excitation. ran) Exit tena RT 8 IMPLODEANCH-POUND importa; de importacion, pie importacion; derechos aduanales. ion. marorAnte, woNPoTARLE Impotable, no po- table, qe no debe bebe supoun,v. (hig) Captar, em juntar agus por dicues par 1ados por diques. Presa de © jales de procesos de con ie Ver Impounding Iurounoinc, Almacenader; de almacena- rmiento de excedentes, de almacene Imiento de demasias; de embalse oreten ‘ion; de captacion _mPatenArion. (geo!) Impregnacién, proce: 50 que da po resultado la Jt feulfs minera- 1, Acero mejorado fad de acero que se de umbre | majoria, mejor Iw come. Que va hacia adeateo In uy oF. En lugar de. IW une cine, Motor de ‘ alineedos, tw Plact Ww stu. (geo!) En su lugar de for conden emis de luz por alta temperatura eaxprscest, Ineandesceate, candente, ‘uelto juminoso por calor; blanco 0 res plandeciente por caloe Iwease, Encerrar; eneajonar: encajar, Jo, que tende = rwceroone, Puja, undad det ataINDICOLITE:NFLUENT 2 INCH YARDANDICATOR mpicourt. (miner)_lndics wen vanp, (cart) Pulgade-yarda, yards cuadrada de 1 pulgada de espesor igadae de presion de ‘una columna de agua 0 mercuri Inicnie. Aproximacién lenta, prueba por vances ‘muy pequenos. movimiento muy lento, pulgada. pt ine) Cobre Inigo, a covelita. Ver Covel jomecr. —tchmInc. Alumbrado "0 reflejado, —RAniaTION. (9 anpineeriy, -wtateo. De calentamientoin- ‘directo. swoisso1unt Indisoluble ivos en joyas y mucbles. nest. v.Indentar, der qwemar a cenizas; —woeyrarion. Impresién; mare i ‘ion, —nakontss. Dureza a la indenta no de incine- Chan tmberewpent. -cnaIn cx0wD. Empuje inde- ‘pendiente con cadena. —cHUCK. (aq) Plato o mand dientes, F047 metalic. peoereavanancy. (de) indeterminacion. twocreawanatt, Indeterminad(), indefine oa). noes. Indice lop) Alidad2 de rossi. (geo!) nero 0 especie de fs istico de una zone v combustible, no combus- Incompatibilicad. : Incompetent, poco = ie, se referencia, ~ rare. (mag) ato divisor. “=INDUCTIVE fompresible, que pe INDIA Tinta chins cién © por induc: ‘puede comprimirse tpiay oc, Oete'de la India, rojo native ence. (ad). Reale IMcONOENSALE,Incondensable, INCONGAUERT. Incongruente, inconsisrent Incorsstente; discordant, inentase. v. Aumentar, inerementar. 5 Incremento, aumento. nencastn, Avmentador, aumento ‘oucronsnic.Inductomérice, ‘mpucromen, flee) Inductémetro; medi ‘dor de iniuccin. ipucrorHONE Inductétfono, variedad) + ampucrox. [eee] Inducter, bobina de ine ‘duclancia 0 de reacta asi, Amarr, ata. sine. (min) Focio de marcos de un tia, a 0 enrajado; viga armadia en cels'a. werwons, (elec) Red de celosa, — muss. (est) Aumadura en celosia. —wee. (est) tarus necTuie (mat) Lado recto. ‘ucHinG GAs. Oxide taunen. s Lancha: UstaL (met) Aleacién de alumino con 4.7% de cobte, 1.29 de slicio v0.5% de -manganeso, \AvA (geal) Lava, material pétreo fundido, rape o tabs pare, torno. sma de tornero, tao. (mda ‘cabezal de torno, ~OPTMATO LAYER-UEAF co plomer encascullado en ploma. —FUENA fundir ploma. —cuance. ro de plomo: ~cxoove. lomo, ~HrADtD. Con cabe. ‘Heo, (elec) Fotrado de plore, protesido por ferro de plomo. ~swittp.Cubierta o protecciin de plemo, —stat. (miner) Anglesita, Cenusite, ~srowct. lec) Plo- Tanque o estanque de Poro de decantacin. mec) Avance; pase. v. Conducit, n) Vidria. nd) Empl ‘Acumulador acide de Net. Soldador de plomo, —suRno dadura de plezas de plomo por =cARBONATE. Cerbonato"de-plomo: (mi pet) Cerusita. ~enroware. Cromato de plore. ine) Crocoita pigmento amarillo e plome. ~coartD. Recubierta) de plo ‘me: emplomade. -coven. Cuberto 0 fo mado de plome. Con foro de plomo, Ver Lead coated. —Dionot. dioxide o perdxi- war Hoja. Cont aleta. Plane fio de plomo, FCA, Revestido de cha, Tabley# Hoja muy delgada. carde estate dela mis bajt Luar va. Ato bisiesto, el que tiene 266 dias, Learn wim. (hid) Desviador de aguas de torments LUAST. Minimo (a). At Lesst, por lo menos, COMMON MULTE. Minima rmaltiplo, —sQuaass. (mat) Min. uarura, Cuero: piel curtida; baqueta. De ‘ero; de pie usaremsoano, Carton de,cuero artificial ‘uavne toe Borde de salida, LEAGUELENGTHEN uuctawcne cant (elec) 12 derivado, (mat) Cateto. -amiocr, Puente de marco rigid. —or rizr wit, snow Longitud, 12. Tio, tramo, LENGTHENING:LEVE Luncrienne. De aver, (geo!) Leucitia, roca bassltica ‘euciita reemplaza Uuucironme. (geo) Leucitofiro,.fonolita ‘con leucita y nefeita. para ivelicin. Niel, erga, ‘vasa, plea. ~ Aso meso Nive nivel. =scmaw curs. de los tomilos nivelado-za mur. Tuerca de puts, tuerca con ale ‘ona las palancas. LUvIGATON. (met) Levigacion, mollenda en pleza fabricada LUVERAGELIGHTENING LUGHTERING. Aligeramiento, Aclaramiento UcuTe-uMiTING ce de alumbrado, arbotante, ah Soname t wcnthinc, Relimpago. Destell, Rayo. rrayos, -1001H saw. ™ LucimNc¢RoOF.A prueba de raves. LucitPaoor. A prueba de luz; estanco a fa {que hay en los susles ag tuewarex. Agua de eal, lecm LUMNIMETERAINING. Recortedr de linea, inspect ware. (pet) Limpiador ‘ember. Revestor dor. —HusHINc. Bog forro. —naxctn (ped) Col LUN LITHPOPHILTE, TRIPLYLTE ‘igs que soporta Ia carga de un muro Irtba de una sbertura, como de puerta o inet) Leuaclon, separacin.de-compo~ rnentes de una aleacién por diferencia de temperaturas de fusién, ugitracton. seein, Nevado, com ‘version al extade lide. m ta ture, ure. Liv, medida de capacidad. —AT Mosman Utroatmésfera, unicad de traba- jo, Uabajo efectusde al elevar un émbole den decimeto cuadtado de irea un deck retro, dentro de un claro, contra [a p= on de una atmésfera Tha = 2425 g cal urwanct. «(ind Litargivio, nombre comin asmncat (geo! Liticos) Lmunicarion Petrifieaci6n, conversion enm Umuustoap imo: ered LurituM.Litio, elemento metilice alcalino, impura. (fund) Arcilla de mol i ado caliente y i | y E q Cargamento, De carga. , i ~ ) Cana Embarea, amoue Ader de i ttoncos. (pet) pero de sujeclén. sock, ) logue o monton de izr. bloque del E ‘Ge Littrow, fr > amegio de uso comin en ls espectrgrs y | Forde primes, 4 LUT (ma) Curva-trascendente- plana rs , ; ve cx > da torén leva alstamiento: alambre de Barton de Coo Posh ceraee jesplazamienton” con etree : Bt YE. Vivo. Activo. (elec) Vivo, cargedo con 1 eleetredad ane Efe motor ee empal jad, -nsecHavesato 0 pelnazo dela tor vie, (a0) Abo! del ere ome ung eva magni También se etre ame anilo de lee © de 1 “Root Aauln ecto de gia) cre Mama Londstar lodestar. ,= ) ) > ) ’ ) ) ) ) , > ) , , ) , AOCKAGELOGARITHMIC de seguridad ode te tocasamt Ceara, nn tab (2). Cuan. Crs ima logaritme 0, el trazado en escalas logaritmicas 1Ouncire (miner Lolingita, darseniuro de hier, FeAs,. onDON wate (pint) Blanco de’ Londres, _=TAvERSE. 009] Pol aa. oorstiax De lazo y vistago. Loos. Suelteta}: sueltoxas}. ojo,Libro o ibreta de hojas suetas. —uxaves, Hojas sueltas, ri aur. Bisagra de pa. sador suelto. —rowoex fuse. min. tin) Catuela.o mecha de pélvora suet, ru. .Polea loca. ~avet. Remache flajo ‘0 suelto, -soce Roca suelia; roca floja, TONG JoWT. (cap) Junta @ union de fen: eta postiza, oscrapr numaet. Nimero de Loschmidt, ‘el nimero de cin de gas ideal a 09Cy % 10" (en Europa}La constante de Avo- dro, {0st v.Perder. - rum Perder el cebo, des ss, Pédids, De pérdida. —or weap cact, (hid) indicador de pérdida de carga, -oF ‘rum. exp!) Descebamiento, —OF GN Ton. Pérdida de encendido 0 par encer- dido ‘oridad, nivel de intensidad de sonido, nivel de tow, Bajo. Escaso. Pobre. De pocs ‘De poco espesor. ~atcau, De tenido de slcalts). autor. De rooseutow Tendide. —1o raauen (ans) 1. De baja temperatura de congelacién, —rxrquencr. (de) baja frecuencia, —ceas. faut) Engranaje de baja o de baja velocia © bateria de De baja presion.-Depresin barométrice, ~asruc ‘Acero de bajo ‘carbone. —rhrex. met) Temple Bajo © de Ia Luna © que sapepard simb. Lu, pli 1750, na. 7. rnembre comin del nite: para juntear. (her) Raedera; tvreriua,Lutacio, elemento me- fo en 1907;20 LUTOSE.LYSIMETER MAAR-MACLED . e ™ a So oer os Enea eapaae ne aleacién,de aluminio, magnesio, cobre y de Acido picrico, bierro. tyre, (miner) Lidita. -Lrsimerce, Lisimetro, M sank. (gc!) Crter de fondo slano, de Iadote) s maquina, nent Perfradort jade a mb (cart) Agregado mecédam, agregado frueso de tamano uniforme. ~koAD.Co- ‘ino pavimentado tipo macédam. macaonntzaTion.s. Macadamizacién. ra. vise Prensa de trail herramionta, - wore Trabajo a méquine acionto, Maquinado, hecho 0 acabado & Iméquine, ~no1t.Perno torneado. acrineman, Mequinista, operador de mb quina nconwer. Maquinai “quina, De maquinado. de tales, operedor aa maquina | i 1 maquiner. ~BaNoeD. Zunchado a! mi ‘quina, zunchado mecénicamente. ~0.r. pasante pe ancestors miner) Maquintoshita it ‘ato negro masivo de urane, toro, cei, nada por el col - ete. Cortago a maquina; fesado o generado_-MACLAURINstis.mat) Serie de Maciaurn a miqui ‘aso especial de Ia serie de Taylor. de mig unett. (miner) Macla, gemelacion de crt: , miquin tales. Guedola) a mbquina, —onessee (al) Afi MACLED.(erisypMaciado, gemelado. SEER aexciunere (miner) Mach sivos. (lo) Magazin, Ojo miico, indicador de acm. (geo!) Magma, solucion do ele: ‘ments formadores Gé voce, masa ele: MACLUREITEMAGNETIC jundida en la que no ha habido lizacion ni separacion de los mine- nético. -cancon,flec) Circuito magnétic. Teaurek. Embrague clectromagnético: cerbrague mageético, commas. Srijula”—ibelina, —ranricis wartcrion TET. Ver © eoueaton (mar) Magnaflux. —renaraatury. Permeabil dad magnética, ~roeu. (tad) Fonocap- tor magnético, —rovantzarion. (quit) Polarizacién magnética, produccién de ‘etividad Optica por Ia coloceciin de ‘ona substancia insetiva en un campo rove {geog) Polo magnético, ‘Magnetism remanente {elec} Reluctancia © resi esis. (elec) resistividad mage tie deviation. —vARIOMETER. Mogneté- metro, medidor de vaviaciones magnéticas. acnctis, Magnetismo, taacnrrt. (miner) Magretita, oxido mage nético de hierro, FeO Fs 724% de Fe. —ané Lame. Lampara de ar ‘co con electrodo de magnetita, -s4KD pute Filto de arena de magnetia NETZAMIs. Magretizeble, que puede ite. —1uON one. (qui) Ox 0 de hietro, Oxido ferr0so- ‘Atrase de imantacion. {geof] Minimo magnético, —MarE-Fuerza magnetizante; fuerza magneto mou, sMacnra. (elec) Magneto, pequeo genera ‘dor de imanes permanentes. —ALTIRNA- ‘Tor Magneto, alterador pequento. Ke sermon. Encendide a magneto @ per mag MAGNFTOMMONE. Magnetéfono._ MAuteAnut. Maleable, forjable, que puede tanciveutno. ine) Alabandits, man ‘tanblenda. Dancantstn Alescién de hier y manga- MANGANESE. Manganeso; de manganese; al annine's roRMA& (hid) Formula de Mare ring.MANPOWER ALLOCATION ‘a hurmana soca, MANTLE, Chimenea: repisa de chi- swiren. Interruptor de raptor de accionamiento ‘de acceso.con escaleras. camino de es caleras. ~nasst (min) Contrapez0 de ac- MANOCRYOMETER MARINE naval etal, Estampill. Signo. v aounpanis. Destine 05, ~0ur.Trazar, loca: Rayadorta tidad de madera que 3 pies de largo y ‘anist0nt.(2e0)) Roce de marge, caliza neta (mar) Metal marino, aleacién de uaxntt. (mine!) Marita, éxido terico, Fe,0,mamposteria, ~sraucruses. (const) ‘ar Sumidero; traropa de ab lara; macite; de masa. ACTION ‘masa, ~ cane Centro de mas TE Conereto masive omaciro. conn. Cor rade en masa, —cunvt.Curva asa, curva de masas, curva de volimenes acumuls- ‘uassicor. (mine) Masicote, monbrido de ‘plome, PbO, masicota; contiene, 92.8% sa deminante © Bleque diaste fgonadura, snr, Portaméstl; quicionera Tyaste Asiento de los agullones; mesa Tor. Gorto © sombre- 3a Binal pincer macs MASONS MATCHED | tea (const) Losa de cimentacién, carpets de cimantacibn. fay Pallete, empalleta- hacer corresponder 0 ccinck Dispositive de encendido. “=noox toc. Bloque de ganchos geme- los. ~HooKs. Ganchos gemeles: gancho

You might also like

• NRF 069 Pemex 2006 PDF

  

  Document15 pages

  NRF 069 Pemex 2006 PDF

  Lorena Guerra

  No ratings yet
• T A16t1 - 14 08 2012

  

  Document3 pages

  T A16t1 - 14 08 2012

  Lorena Guerra

  No ratings yet
• T A17t1 - 14 08 2012

  

  Document4 pages

  T A17t1 - 14 08 2012

  Lorena Guerra

  No ratings yet
• • Magazines
  • Podcasts
  • Sheet music
• T A15t1 - 14 08 2012

  

  Document4 pages

  T A15t1 - 14 08 2012

  Lorena Guerra

  No ratings yet
• Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  

  From Everand

  Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  Phil Knight

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (537)
• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  From Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (5794)
• Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  

  From Everand

  Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  Margot Lee Shetterly

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (895)
• The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  

  From Everand

  The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  Sarah M. Broom

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (98)
• Grit: The Power of Passion and Perseverance

  

  From Everand

  Grit: The Power of Passion and Perseverance

  Angela Duckworth

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (588)
• The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  

  From Everand

  The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  Meik Wiking

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (400)
• The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  

  From Everand

  The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  Siddhartha Mukherjee

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (271)
• Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  

  From Everand

  Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  Chris Voss

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (838)
• The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  

  From Everand

  The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  Thomas L. Friedman

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (2259)
• On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  

  From Everand

  On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  Naomi Klein

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (74)
• Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  

  From Everand

  Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  Ashlee Vance

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (474)
• A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  

  From Everand

  A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  Dave Eggers

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (231)
• Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  

  From Everand

  Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  Doris Kearns Goodwin

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (234)
• Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  

  From Everand

  Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  Gilbert King

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (266)
• The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  

  From Everand

  The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  Ben Horowitz

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (345)
• Yes Please

  

  From Everand

  Yes Please

  Amy Poehler

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1891)
• The Unwinding: An Inner History of the New America

  

  From Everand

  The Unwinding: An Inner History of the New America

  George Packer

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (45)
• Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  

  From Everand

  Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  Jay Sekulow

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (137)
• Principles: Life and Work

  

  From Everand

  Principles: Life and Work

  Ray Dalio

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (599)
• Fear: Trump in the White House

  

  From Everand

  Fear: Trump in the White House

  Bob Woodward

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (738)
• Angela's Ashes: A Memoir

  

  From Everand

  Angela's Ashes: A Memoir

  Frank McCourt

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (440)
• Bad Feminist: Essays

  

  From Everand

  Bad Feminist: Essays

  Roxane Gay

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1016)
• Steve Jobs

  

  From Everand

  Steve Jobs

  Walter Isaacson

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (806)
• The Glass Castle: A Memoir

  

  From Everand

  The Glass Castle: A Memoir

  Jeannette Walls

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (1713)
• The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  

  From Everand

  The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  Brené Brown

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1090)
• John Adams

  

  From Everand

  John Adams

  David McCullough

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (2409)
• The Outsider: A Novel

  

  From Everand

  The Outsider: A Novel

  Stephen King

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1839)
• The Light Between Oceans: A Novel

  

  From Everand

  The Light Between Oceans: A Novel

  M.L. Stedman

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (789)
• Manhattan Beach: A Novel

  

  From Everand

  Manhattan Beach: A Novel

  Jennifer Egan

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (792)
• The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  

  From Everand

  The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  Viet Thanh Nguyen

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (121)
• The Woman in Cabin 10

  

  From Everand

  The Woman in Cabin 10

  Ruth Ware

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (2322)
• Brooklyn: A Novel

  

  From Everand

  Brooklyn: A Novel

  Colm Tóibín

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (1937)
• A Man Called Ove: A Novel

  

  From Everand

  A Man Called Ove: A Novel

  Fredrik Backman

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (4610)
• The Perks of Being a Wallflower

  

  From Everand

  The Perks of Being a Wallflower

  Stephen Chbosky

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (2104)
• Wolf Hall: A Novel

  

  From Everand

  Wolf Hall: A Novel

  Hilary Mantel

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (3811)
• Little Women

  

  From Everand

  Little Women

  Louisa May Alcott

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (104)
• Her Body and Other Parties: Stories

  

  From Everand

  Her Body and Other Parties: Stories

  Carmen Maria Machado

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (821)
• The Art of Racing in the Rain: A Novel

  

  From Everand

  The Art of Racing in the Rain: A Novel

  Garth Stein

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (4200)
• Sing, Unburied, Sing: A Novel

  

  From Everand

  Sing, Unburied, Sing: A Novel

  Jesmyn Ward

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1103)
• The Constant Gardener: A Novel

  

  From Everand

  The Constant Gardener: A Novel

  John le Carré

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (104)
• A Tree Grows in Brooklyn

  

  From Everand

  A Tree Grows in Brooklyn

  Betty Smith

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (1929)