DE BIOSEGURIDAD — PELUQUERIAS Y GUIA PARA ELABORAR PROTOCOLOS ey BARBERIAS 309.999:354.2 CORONAVIRUS 2019 (COVID-19) Es una enfermedad respiratoria causada por el virus SARS-COV. La infeccién se produce cuando una persona enferma tose 0 estornuda y expulsa particulas del virus que entran en contacto con otras personas. El Coronavirus 2019 {Covid-19), tiene sintomas similares a los de la gripa comin, alrededor del 80% se recupera sin necesidad de un tratamiento especial. Otras personas, conocidas como casos asintomaticos, no han experimentado ningun sintoma. El Coronavirus 2019 (Covid-19), puede causar enfermedades que van desde leves a graves y, en algunos casos, puede ser falta. ECUALES SON LOS SINTOMAS? Fiebre alta continua mayor a 38°C, persistente por mas de dos (2) dias. Fatiga Malestar general Signos de deshidratacion Secrecién nasal Tos Dificultad para respirar Se recomienda utilizar la aplicacién CoronApp, disponible en Android e IOs, para reportar su estado de salud y de su grupo familiar. OBJETIVO Establecer una guia obligatoria como medida de prevencién, con el fin de reducir el tiesgo de exposicién al SARS-COV-2 (COVID-19) durante la emergencia de acuerdo a los establecido en la resolucién 000666 del 24 de abril de 2020 emitida por el Ministerio de Salud y Proteccién Social. ALCANCE Proveedores y comunidad en general. ELABORD:ING. EP. ST REVISG. CMAD DE SIMTACA "RPROBD: AICALDE MUNICIPAL FECHA: 27 de abril de 2020 FECHA: 27¢de abril de2020, FECHA, 27de abril de 2020DE BIOSEGURIDAD — PELUQUERIAS Y GUIA PARA ELABORAR PROTOCOLOS ey BARBERIAS 309.999:354.2 1. RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO: 1.1. Establecer un protocolo de bioseguridad para su establecimiento, 1.2. Proveer a los trabajadores los elementos de proteccién personal que deban utilizarse para el cumplimiento de las actividades. 1.3. Capacitar a los trabajadores del protocolo establecido en el negocio. 1.4. Reportar al puesto de salud los casos sospechosos, de los trabajadores 1.5. Establecer canales de comunicacién (carteleras, afiches, folletos) para dar informacién relacionada con la prevencién, propagacién y atencién del COVID-19, lavado de manos, la etiqueta respiratoria (ver en recomendaciones adicionales) 1.6. No se puede permitir el ingreso yo acompafiamiento a las instalaciones de personas que presenten sintomas de gripa ni cuadros de fiebre igual 0 mayor a 38°C. 1.7. Personal con sintomas de gripa ni cuadros de fiebre igual 0 mayor a 38°C no deben estar atendiendo. 2. RESPONSABILIDADES DE LOS TRABAJADORES 2.1. Cumplir con los protocolos establecidos por el empleador o contratante. 2.2. Reportar al empleador o contratante cualquier caso de contagio que se llegase a presentar en su lugar de trabajo 0 su familia, para que se adopten las medidas correspondientes. 2.3. Adoptar las medidas de cuidado de su salud y reportar al empleador o contratante las aiteraciones de su estado de selud, especialmente relacionados con sintomas de enfermedad respiratoria 2.4. Realizar el protocolo de lavado de manos antes de ingresar a las instalaciones O iniciar labores, antes y después de atender un usuario (cliente). ELABORD:ING. EP. ST REVISG. CMAD DE SIMTACA "RPROBD: AICALDE MUNICIPAL FECHA: 27 de abril de 2020 FECHA: 27¢de abril de2020, FECHA, 27de abril de 2020DE BIOSEGURIDAD — PELUQUERIAS Y GUIA PARA ELABORAR PROTOCOLOS ey BARBERIAS 309.999:354.2 3. ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL — EPP PARA PREVENCION DEL COVID-19 3.1. Los propietarios que atiendan personalmente el establecimiento deben utilizar tapabocas, si cuentan con trabajadores deben entregar tapabocas y garantizar su disponibilidad y recambio. 3.2. El uso de guantes se recomienda si se van a realizar actividades de aseo o si se van a manipular elementos como residuos, para las demas actividades se recomienda el lavado de manos con agua, jabén y toallas desechables. 3.3. Se debe instaler recipientes adecuados para el destino final de los elementos de proteccién personal utilizados, 3.4. No se deben compartir los elementos de proteccién personal. 3.5. El uso de tapabocas es de caracter obligatorio. 3.6. El uso correcto del tapabocas es fundamental para evitar el contagio; igualmente importante el retiro de estos para evitar el contacto con zonas contaminadas y/o dispersion del agente infeccioso 3.7. Se puede usar tapabocas de tela, siempre y cuando cumplan con las indicaciones del Ministerio de Salud y Proteccién social. 3.8. Siempre debe hacer el lavado de manos antes y después de usar el tapabocas. 3.9. Los trabajadores no deben usar ropa de llegada o de salida para realizar las diferentes actividades en su trabajo, para las personas que tienen el establecimiento en su lugar de vivienda, deben establecer medidas de limpieza cuando tengan contacto con los integrantes del hogar y areas de su vivienda. 3.10. Se recomienda utilizar guantes para la manipulacién del dinero. 3.11. Damas y caballeros con cabello largo de preferencia bien recogido. 3.12. Usar zapatos (no sandalias) 3.13. De preferencia usar pantalones y camisas mangas largas. ELABORD:ING. EP. ST REVISG. CMAD DE SIMTACA "RPROBD: AICALDE MUNICIPAL FECHA: 27 de abril de 2020 FECHA: 27¢de abril de2020, FECHA, 27de abril de 2020DE BIOSEGURIDAD — PELUQUERIAS Y GUIA PARA ELABORAR PROTOCOLOS ey BARBERIAS 309.999:354.2 3.14. No se recomienda el uso de relojes, marillas, anillos. 4, MEDIDAS DE BIOSEGURIDAD PARA EL ESTABLECIMIENTO 4.1. Se debe atender maximo una persona y realizar con cita previa 4.2. Se debe ubicar al ingreso del establecimiento informacién respecto a la cantidad de personas que pueden ingresar y del uso obligatorio del tapabocas 4.3. Disponer los insumos para realizar la higiene de manos con agua limpia, jabén y toallas desechables para los trabajacores. 4.4. Disponer suministros de alcohol glicerinado minimo al 60% maximo 95% 4.5. Disponer de alcohol glicerinado en lugares de acceso facil y frecuente por parte de las personas usuarias y trabajadoras. 4.6. Disponer en areas comunes y zonas de trabajo de puntos para el lavado frecuente de manos segtin las recomendaciones del Ministerio de Salud y Proteccion Social. 4.7. Todos los trabajadores deben realizar el protocolo de lavado de manos con una periodicidad minima de 3 horas en donde el contacto con el jabén debe durar minimo 20-30 segundos. Después de entrar en contacto con superficies que hayan podido ser contaminadas por otra persona (manijas, pasamanos, cerraduras, transporte), después de ir al bario, manipular dinero y antes y después de comer. 4.8. Establecer una medida en los establecimientos que tiene contacto directo con los integrantes de la familia como los nifios y mayores de 70 afios para que no permanezcan dentro de! negocio ni tengan contacto con clientes, con el fin de prevenir la propagacién del Covid-19 (aplica para los establecimientos donde las personas también tienen su hogar) 4.9. No se debe permitir el ingreso de acompafiantes. ELABORD:ING. EP. ST REVISG. CMAD DE SIMTACA "RPROBD: AICALDE MUNICIPAL FECHA: 27 de abril de 2020 FECHA: 27¢de abril de2020, FECHA, 27de abril de 2020DE BIOSEGURIDAD — PELUQUERIAS Y GUIA PARA ELABORAR PROTOCOLOS ey BARBERIAS 309.999:354.2 5. DISTANCIAMIENTO FiSICO 5.1. No se deben permitir reuniones en grupos en lo que pueda garantizar la distancia minima de 2 metros entre cada persona 5.2. Los trabajadores deben permanecer al menos a 2 metros de distancia de otras personas y entre los puestos de trabajo evitando contacto directo, con el fin de organizar y optimizar la ubicacién de los puestos de trabajo, para poder disminuir ol riesgo de transmisién. (aplica para los establecimientos que tengan 2 0 mas trabajadores) 5.3. Se debe controlar el aforo de los trabajadores el area o recinto de trabajo. (aplica para los establecimientos que tengan 2 0 mas trabajadores) 5.4. Mantener el distanciamiento fisico tanto en el ambiente de trabajo como en todos los lugares en donde pueda tener encuentro con otras personas, es una de las mejores medidas para evitar la propagacién 6. LIMPIEZA Y DESINFECCION 6.1. Establecer una periodicidad de limpieza y desinfeccién permanente y mantenimiento de los lugares de trabajo, utilizando los elementos de proteccién personal correspondiente. 6.2. Incrementar la frecuencia de limpieza y desinfeccion de pisos, vitrinas, mostradores, paredes, puertas, ventanas, divisiones, muebles, sillas y todos aquellos elementos con los cuales las personas tienen contacto constante y directo. 6.3. Establecer la limpieza y desinfeccién diaria previo a la apertura y posterior del cierre del establecimiento, con productos de desinfeccion del uso comercial 0 industrial (hipociorito). 6.4. Realizar control de roedores e insectos para evitar la contaminacién. 6.5. Las areas como pisos, bafios, se deben lavar con un detergente comin, para luego desinfectar con productos entre lo que se recomienda hipociorito de uso doméstico y dejarlo en contacto con las superficies de 5 a 10 minutos y después retirar con un pafio, trapero himedo y limpio, o también se puede utilizar ELABORD:ING. EP. ST REVISG. CMAD DE SIMTACA "RPROBD: AICALDE MUNICIPAL FECHA: 27 de abril de 2020 FECHA: 27¢de abril de2020, FECHA, 27de abril de 2020DE BIOSEGURIDAD — PELUQUERIAS Y GUIA PARA ELABORAR PROTOCOLOS ey BARBERIAS 309.999:354.2 dicloroisocianurato de sodio diluyéndolo de acuerdo a lo recomendado por el fabricante. 6.6. Los insumos empleados para realizar la actividad (escobas, traperos, trapos, esponjas, estropajos, baldes) deben estar sujetos a limpieza y desinfeccion constante. 6.7. Realizar limpieza de los equipos o herramientas de trabajo que se utiizan (cepillos, secadoras, maquinas de afeitar, tijeras, etc) antes y después de atender un usuario (cliente) 6.8. Insumos quimicos empleados, especificando dosis y naturaleza quimica del producto, debera contar con su respectiva hoja de seguridad: desinfectantes, desengrasantes, jabones o detergentes. 6.9. Los pafios utilizados para realizar la limpieza y desinfeccién deben estar limpios. 6.10. El personal que realice la limpieza debe lavar sus manos antes y después de realizar las tareas de limpieza y desinfeccion, asi mismo deben utilizar guantes y seguir las recomencaciones del fabricante de los insumos @ utilizar. 6.11. Elimine los guantes y pafios en una papelera después de usarlos, si sus guantes son reutllizables, antes de quitarselos lave el exterior con el mismo desinfectante limpio con que realizé la desinfeccién de superficies, déjelos secar en un lugar ventilado. 6.12. Tener un espacio disponible para los insumos de limpieza y desinfeccin 6.13. Una vez terminadas las labores, se deben retirar y disponer los elementos de proteccion personal para COVID-19, si es posible que éstos sean lavados y desinfectados. En el hogar, éstos deben ser lavados al terminar la jornada y no ser combinados y mezclados con la ropa ce la familia una vez se haya cambiado de ropa, realizar el proceso de higiene de manos. ELABORD:ING. EP. ST REVISG. CMAD DE SIMTACA "RPROBD: AICALDE MUNICIPAL FECHA: 27 de abril de 2020 FECHA: 27¢de abril de2020, FECHA, 27de abril de 2020DE BIOSEGURIDAD — PELUQUERIAS Y GUIA PARA ELABORAR PROTOCOLOS ey BARBERIAS 309.999:354.2 7. MANIPULAGION Y RECEPCION DE INSUMOS Y PRODUCTOS 7.1. Solicitar el proveedor de insumos y productos el uso obligatorio del tapabocas. 7.2. Establecer un area de recepcién de los insumos y productos para poder realizar la desinfeccién correspondiente. 7.3. Realizar |a desinfeccién de los insumos o productos de acuerdo al embalaje en que lleguen. 7.4. Garantizar condiciones de calidad e higiene durante su almacenamiento. 7.5. Reducir el contacto fisico en el movimiento de productos entre personas. 7.6. Rotular los envases en los cuales se haya realizado diluciones de productos. 7.7. Solicitar al proveedor de insumos y productos que en caso de haberse presentado un caso de Coronavirus Covid-19 confirmado por personal que ha tealizado entregas en el establecimiento sea informado, para realizar el correspondiente control. 8. MANEJO DE RESIDUOS: 8.1. Ubicar canecas de tapa y bolsas para la separacién de residuos, los tapabocas y guantes deben de ir separados en doble bolsa de color negra que no debe ser abierta por el personal que realiza el reciclaje de oficio. Ademas, deben estar separados de los residuos aprovechables tales como papel, cartén, vidrio, plastico y metal desocupados y secos, que van en bolsa blanca 8.2. Realizar la limpieza y desinfeccién de las canecas. 8.3 Realizar la presentacion de residuos al servicio de recoleccién externa de acuerdo con las frecuencias de recolecci6n. 9. CAPACITACIONES PARA LOS TRABAJADORES Y/O DUENOS DE LOS ESTABLECIMIENTOS Signos y sintomas del Covid-19 Importancia del reporte de condiciones de salud Uso adecuado de los epp ELABORD:ING. EP. ST REVISG. CMAD DE SIMTACA "RPROBD: AICALDE MUNICIPAL FECHA: 27 de abril de 2020 FECHA: 27¢de abril de2020, FECHA, 27de abril de 2020DE BIOSEGURIDAD — PELUQUERIAS Y GUIA PARA ELABORAR PROTOCOLOS ey BARBERIAS 309.999:354.2 Lavado de manos Limpieza y desinfeccién Factores de riesgo del hogar y la comunidad Informacién general relacionada con los lugares de la empresa en los que se puede haber riesgo de exposicion 10. MECANISMO DE RESPUESTA ANTE UN POSIBLE CASO. En caso que un colaborador presente sintomas asociados al COVID-19 (tos, fiebre sobre 38°C, dolor muscular y dificultad respiratoria, entre otros sintomas de resfriado): 10.1. Recordar que esta persona probablemente va a estar asustada y vulnerable. Evite exponerlo frente a sus colegas 0 vulnerarlo de otras maneras. Asegure un rato humanizado. Mantenga en todo momento la confidencialidad del caso, recordando la proteccién de datos personales y de informacién médica. 10.2. No acercatse a menos de dos metros del colaborador, proveerle tapabocas, solicitarle informacién basica. Disponer para esta persona el area de cuidado en salud, donde puede estar cémoda, segura y que le permita estar en aislamiento, mientras se determina el punto de traslado y se dispone de un transporte. 10.3. Se debe reportar el acaso a la EPS y al puesto de salud que corresponda para que evaliien su estado de salud, quienes determinaran si se debe trasiadar a su casa con un aislamiento preventivo para sintomas leves y en el caso de dificultad para respirar, dolor en el pecho o convulsiones lo deben trasladar a un centro médico en una ambulancia de forma inmediata 10.4 Realizar una lista con todas las personas que han estado en contacto estrecho (a menos de 2 metros por mas de 15 minutos) con el caso confirmado en los ultimos 14 dias. Dicha lista se entregaré a la secretaria de salud correspondiente para dar seguimiento a los contactes identificados estaran en asilamiento preventivo por 14 dias. 10.5. En caso de que haya una toma de prueba y que el resultado sea positivo, el colaborador no podra asistir a laborar hasta que reciba atencién médica y posterior alta médica y debe seguir las indicaciones médicas dadas por el Ministerio de Salud © por el organismo médico a cargo de su caso, ademas de avisar inmediatamente el resultado al jefe inmediato ELABORD:ING. EP. ST REVISG. CMAD DE SIMTACA "RPROBD: AICALDE MUNICIPAL FECHA: 27 de abril de 2020 FECHA: 27¢de abril de2020, FECHA, 27de abril de 2020DE BIOSEGURIDAD — PELUQUERIAS Y GUIA PARA ELABORAR PROTOCOLOS ey BARBERIAS 309.999:354.2 10.6. Siel resultado es negativo, se debe reportar inmediatamente al jefe inmediato, quien puede detener las cuarentenas en quienes se habia considerado posibles contactos. 10.7. Los trabajadores que hayan estado en contacto directo con el trabajador contagiado deben permanecer en aislamiento preventivo en primera instancia y luego adoptar las medidas que la autoridad de salud determine. Mientras se esta en proceso de evaluacién por parte de la autoridad sanitaria, estos trabajadores no deben asistir a las dependencias de la empresa o lugares de trabajo hasta obtener la confirmacién del resultado del testeo y luego proceder conforme a lo que determine la autoridad de salud, o hasta que pasen 14 dias de cuarentena. Siempre que se informe de le situacién a los contactos de debe mantener la confidencialidad de la identidad de los casos. 10.8. Cerrar temporalmente todas las areas en donde haya estado la persona en las ultimas 72 horas. Incluir materiales con los que pudo haber entrado en contacto la persona. Realizar un proceso de limpieza y desinfeccién con desinfectantes de alto nivel previo al reingreso de otras personas al area, o segtin lineamientos del Ministerio de Salud y Proteccién Social. 11. INTERAGCION CON TERCEROS: (PROVEEDORES, CLIENTES, ALIADOS, ETC.) 11.1. Se debe establecer los tumnos para los proveedores para que puedan estar en las instalaciones. Estos deben tener en cuenta las condiciones de los lugares a los cuales puedan acceder, asegurando el distanciamiento social evitando aglomeraciones. 11.2. Toda persona que ingrese al establecimiento o requiera algtin servicio 0 producto debe contar con un tapabocas de manera obligatoria. ELABORD:ING. EP. ST REVISG. CMAD DE SIMTACA "RPROBD: AICALDE MUNICIPAL FECHA: 27 de abril de 2020 FECHA: 27¢de abril de2020, FECHA, 27de abril de 2020DE BIOSEGURIDAD — PELUQUERIAS Y GUIA PARA ELABORAR PROTOCOLOS ey BARBERIAS 309.999:354.2 RECOMENDACIONES PARA LOS CLIENTES + No realizar compras, abstenerse a solicitar servicio si en el lugar se evidencia que la persona que atiende presente sintomas respiratorios, se debe reportar a les areas de salud para que realicen el correspondiente seguimiento. * Se debe evitar el contacto con la persona que atiende. * Ena medida de los posible, se debe pagar con medios electrénicos, para evitar el contacto y la circulacién de efectivo. En caso contrario, se debe procurar pagar el valor exacto del producto para evitar recibir cambio. + Debe de lavarse las manos con agua, jabén y secarlas con una tealla limpia cuando regrese a casa * Realizar limpieza a los productos que han comprado ELABORD:ING. EP. ST REVISG. CMAD DE SIMTACA "RPROBD: AICALDE MUNICIPAL FECHA: 27 de abril de 2020 FECHA: 27¢de abril de2020, FECHA, 27de abril de 2020GUIA PARA ELABORAR PROTOCOLOS DE BIOSEGURIDAD ~ PELUQUERIAS Y BARBERIAS 309.999:354.2 RECOMENDACIONES ADICIONALES > Etiqueta respiratoria Geena ae ne ya! Paar Tze Ter neNi aT O CUBRASE CON Ut PAIUELO DESECH Prec e asker Teale ELABORD:ING. EP. ST FECHA: 27 de abril de 2020 REVISG. CMAD DE SIMTACA FECHA: 27¢de abril de2020, "RPROBD: AICALDE MUNICIPAL FECHA, 27de abril de 2020DE BIOSEGURIDAD — PELUQUERIAS Y GUIA PARA ELABORAR PROTOCOLOS ey BARBERIAS 309.999:354.2 > LAVADO DE MANOS Y TECNICA DE LAVADO * Debe realizarse cuando las manos estan visiblemente sucias, antes y después de ir al baiio, antes y después de comer, despues de estornudar 0 toser, antes y después de usar tepabocas, o antes de tocarse la cara. * La higiene de manos con alcohol glicerinado se debe realizar siempre y cuando las manos estan visiblemente limpias * El alcohol glicerinado a utilizar debe tener una concentracién entre 60% y el 95%. > MANEJO DE TAPABOCAS * Uso de tapabocas obligatorio en el transporte piiblico y en areas con afluencia masiva de personas. * Eluso correcto de los tapabocas es fundamental para evitar el contagio; igualmente importante el retiro de estos para evitar el contacto con zonas contaminadas y/o dispersion del agente infeccioso. Mantenga visibles las técnicas de uso y disposicién final de epp. * Se puede usar tapabocas de tela, siempre y cuando cumplan las indicaciones del ministerio de salud y proteccién social. PASOS PARA COLOCACION Y RETIRO DE TAPABOCAS CONVENCIONALES + Lavese las manos antes de colocarse el tapabocas * Eluso de los tapabocas debe seguir las recomendaciones del fabricante * juste el tapabocas, sitiene elasticos, por detras de las orejas; sies de tiras se debe alar por encima de las orejas en la parte de atras de la cabeza y las tiras de abajo por debajo de las orejas y por encima del cuello. * La colocacién debe ser sobre la nariz y por debajo del mentén + La cara del tapabocas con color (impermeable) debe mantenerse como cara externa. * Debido a su disefio, el filtrado no tiene las mismas caracteristicas en un sentido y en otfo, y su colocacién errénea puede ser causante de una menor proteccién del profesional. La colocacién con la parte impermeable (de color) hacia dentro puede dificultar la respiracion del trabajador y acumulo de humedad en la cara. Por otro lado, dejar la cara absorbente de humedad ELABORD:ING. EP. ST REVISG. CMAD DE SIMTACA "RPROBD: AICALDE MUNICIPAL FECHA: 27 de abril de 2020 FECHA: 27¢de abril de2020, FECHA, 27de abril de 2020DE BIOSEGURIDAD — PELUQUERIAS Y GUIA PARA ELABORAR PROTOCOLOS ey BARBERIAS 309.999:354.2 hacia el exterior favorecera la contaminacién del tapabocas por agentes externos. Sujote las cintas 0 coloque las gomas de forma que quede firmemente, Si el tapabocas durante su uso. Si debiera hacerio, lavese las manos antes y después de su manipulacion. El tapabocas se puede usar durante un dia de manera continua, siempre y cuando no esté roto, sucio o himedo, en cualquiera de esas condiciones debe retirarse, eliminarse y colocar uno nuevo. Una vez retirada, doble el tapabocas con la cara externa hacia dentro y depositela en bolsa de papel o basura. No reutilice e! tapabocas Inmediatamente después del retiro del tapabocas realice lavado de manos con agua y jabén. El tapabocas se debe mantener en su empaque general sino se va a utilizar of en bolsas selladas, no se recomienda guardarlos sin empaque en el bolso, 2 bolsillos sin la proteccién porque se pueden contaminar, romper o dafiar. Los tapabocas no se deben dejar sin proteccién encima de cualquier superficie (mesas, repisas, escritorios equipos entre otfos) por el riesgo de contaminarse ELABORD:ING. EP. ST REVISG. CMAD DE SIMTACA "RPROBD: AICALDE MUNICIPAL FECHA: 27 de abril de 2020 FECHA: 27¢de abril de2020, FECHA, 27de abril de 2020