OYIAAIAM ZAIEMHP H TPIKYMIA KQMOQ4IA LE ENTE MPASEIE Bloxyorrh xal werdgpaon BAZIAH PQTA "TxapogMeogurt0 ‘yedipnxe ort 1605 - 1606 *Avedviog nal Krcomérper » 1606 - 1607 Koptonavdg » 4607 - 1608 Tlueov 8 "AByvaiog » 1607 - 1608 Tlepuaric » 1608 - 1609 Kup6erivos » 1609 - 1610 Xeiwondexo Mapaus — » 1610 - 1614 =H Toone - » 1611 - 1612 “Epplxos H’ » 1612 - 1613 'O xoowhoyixds abeds nlvanas rr loyor tod Ealtano slvat naguévoc dnd 13 fipilo SHAKESPEARE to B. K, Chambers (1930). ‘Ol vecstepes Eocures dév énnotacay Baowxd td xbgoc tov, GAdd Od mgénes vd Gewpeitas xal dxdhvra dguouxds. EIZATOIH “H Tpxvpia noaronalyrnxe 14 1611 nai Oewgeita: dxd rods pAdloyovs x4 rekevtaio Loyo tot Laltang. Ke dv dxdun deytoo- He, Snax nagadizorras uepinol, nbc tehevrala ngoapogd to6 xo1- ‘ef elvas # ovregyaata tov otd “Eppluog H’, abrd Eyes udvor To- aux) onnaola. “H Tprxvyla xal ord Osua xal oviy texyeeh, oviy 6h crprvciy olzovopla, Exes Shopévega anudéia x0d paogody »*dxoi- Boloyfoour civ dduxla to6 oyov, wal nod wdc éuPddiov vi a- eadezrodue nibs elvas 13 Sdotehevrato Loyo x08 E. Ki av GAdxdn- go ¥8 Lovo tod sown elvas Snore xgds thy drOpwndtinra, % Tenuta elras # drain rov. 70 eye rotzo elvas watt oountgaoya xal didayua tod now TH, pros xel dnozaigenioyds nods vy xomrxt, wv} Sgauatue) teyry nal gig vy Wva 2) Cart, dipean xal atenon ovyyrdung. "E6G 6 nouric, udts vie dgandryras, wdc nagovadter dnoxalexn- xd wal cvjsegagparind 18 sardgaua xal vy melea tov dnd vi) Can) wat 8 deapa tig garraatas ov 71° aby. Mag dives dvaxe- palaoptn oy woopoBewela cov yerwnd nal viv tea tov yd x0 Olargo eldixd al dlver dndreyon o¢ nooBAiuara x0) rév dna ‘oxdinoay or’ Aida tov Loya. “Bya dxd vd Olara-ngophfuara x0) dgecar nal dgéaovr ony deazaron) nolgon elvas 1} Néueon, 1} riaola 108 Kaxob, 1} arcaxdéoan, i} exdlenon. Ts Ofua aird dgese Wialrega ord Oba- eo thy enozh rob Lalémne mi 6 Tins t6 Eyer mgayyarevber od woldd tov kgya nai pdhiora ord mBarérara gcro tov 1d Tlrog *AvBpbvuos, a4 nal ord Eeya tiie Seyudtytde cov, ard “Audet Ax, wal unogodpe vd rodue nde atxé 76 Olua, x6 Olua vig éx- Olanons, tov dnaazdinoe 800 lows wal xd Ofua rig Hovolac, «xeBOTPIEYMIA elagzor Sépa nae rd dropdter 5 Wios.'H Ion nod xgorelves ord nodplnua "Bxblanon palveras vd ouupander ué xd rhc Toapric «E- Bh Hh éxbbenotg, bd drraxoddsom, Ayes Kégiocy. E° abtd x3 ovp- régacua naxaisiyet ud thy Terxvyle, 20d Erot palveras ody 13 Toyo aizd vd "vax 1 drrandtoon fj telewrtem} rov Andvenon ord qara : Medin andna ebras a sve 20 wad su Bye vendre. *H Tpvxvula evar 12 ydv0 Eoyo 106 £. nod xoardes tle reels reglpnues arrmnic Exéryres. Ta Eeyo fervilyeras ox3 to pseos xal yond draboapariterat 08 ryei¢ dees, 6a0 yoedteras a bray eydho xouth v8 elnet rdy relevraion tov Aby0, (ud Sov tix n0- Avoruarco xhobro nob *zet # mixey) aber) 24m), Ondadh) 600 xga~ det 4 napdoraon. £8 rovr0 5 E. xldber ody Beds dad xd unity dvo ud vir garcacia tov nal nly mowrtue} tov téyrn. Zvly Tot- xoula (nal 0” adrd poidZer ue 16 zagrroptro tov Egyo “Owego Kadoxaipivigg Niyrac) 5 nomrie 32 davelferas azeddy tnora and adaeg moonyorperes teyacles, modyya nod elvar oedd> 6 xavévag or’ atia tov Eoya, nage adv legdoznc 0d vevreras ta mid dxoipd Aygd cov 1d vd legoveyfoet o8 tedewiy exlonun, goodes td yd- pra vig thymms tov ta mid yonteveixd, nod ard, Brag ovdy Eb- gealdn 5 dad pnzaris Jods, v8 dhvovr Saeyproen) dérapn, dxa- galenrn 71d va pnoptoss ¥° doxfoet vy tology eovola x09 x08 Sloe} nowprue) Adeia xal yid vd géoes ot xéoas téy oxond tov xal 18 eyo. "O Hosonegos, dotxas 108 MiAdvov, meotiude: va xaraylrerat Be th pidovopla naga vd doxel rip éovala. ‘O Woe Aer yid tor davté tov: edptegonios ari) pordéia v4 mallsegyis 18 sreina pov p* dxsive nod, dr és sear thao dnéxooyo, 04 23 rysoice 6 xbouos ndvw da? Bian 10 Eleayor} *Agtegayeros oviy Synhi) abey) cern, Exes draBeoes vie Soxn- onthe €ovolas, bndabi r}y xvplona rod dovxdrov, otdr ddeops tov *Arcémo. Abrds 08 yar thy ebxaigla naga ovveuoret ye ror Ba- odd rig Nednolys "Adérco xal ud 0} BorBerd tov midver pid rh a tor decpd row tdv Hodanego wal tay Aéter wath ue vy xéon tov viy Miedrea, riruo, 0° bra caztoxdgapo, nod x8 dgrrov a roigta avd néhayo ov) &dDsan tay dvéyor. Ol dveyor cév olxvowv Ho o° bra Yonpo mot, x00 Eyer bray xdrorxo dvor, tév dyoedy- Oguao tov Kédunav. *Bxei 6 Modonsgos ovverites va naliegyei 13 aeveiua tov, dvabedges xal noogiires ty Miodvta. Té ido xgoana- Get AAA pdraua xal pa tdy Kédynar. Kénore ¥ rym t08 gegres ovdv yiald 106 vyoiod tov rode eyrgode tov x ddd Fexinde 18 oye. To foyo dgyites dx’ x) oyu bnov 6 Hedanegos dnoga- olges »* dendéer tay edxaigla nod tod oxéhves # waht tov # rym: “A xgoyreceia) pon Below az +d Cevld woo seepnder dorées ozee6, soi, & Sey x06 naloridoe ween Thy eniggoH tov, naga vi) zoe, % vizn pov tarega Blo 04 kenépra. M adrode rods axtyovg 5 E, éxavakaBalres v7} yripn tov yid 1 dvOgdinwve agdyyara xal xix odto nod xaltet a” adxd, oviy x0- gela rove xal 1H} axéon rove 6 Snoxeiuerixds napdyortac, Ena we Siapogerisn elxdva vv Ezet diaruriioet oréy "ovate Kaicapa: sve lvas maleqosa ord nedyuata €* dvlgdinva’ dy miacrotv oxy aiken, ‘rd ade ony dxscozlar Gr vole topes, 18 raf blo vis Cais rove aeeuoelteras 8 erxd xi d6udeytes. (Tosnog Kaloapas, medin A’, ox, 8) “Exot 6 Medonevog mudverat dnd viy ahiupn abeiig vis nalle- govag wal pi 1H} dévaun vip Sneopuaue) vig xéyms tov xdver ve vavayhoovr xal vd Byobr Shou of €x800i tov Larravel ord mot tov. eryHOTPIRYMIA "Bet 4 rquevpla, nod ody dgyionsvos Moveidéovas Feotnwae wt 1h) papinh row divayn 5 Hodoxegas, dnoolyres ov operepiat) tHe Eovolag tov ddeopd tov "Arrdmo, vir facta rife Nedxodne "A- Advao, nod Béyfnoe viv "Avtdmo vd xduer xd rpakixdaua, ad- Auwode nal Snngéres, moodsees xal uéBvaore, rd» godmpor xi bvd-~ gerov yéoo Tortddo, tar riuo xt dyrd véor, dv yi vod facilsd rijg Nednodne Degrdvbo : Eras dAdxegoc mingds xdopor, no a” ad- ‘dv drtingoownederat Sin %} drdgandenta 0° Sig tne wip whyud- xoon, dxd tar Baothid dg 16 pisoavigcsnvo rhoas Kédinav xal xd tév dya0s Os tdv xaxodgyo, Boloxerar uateusvos ord mat xal otiiy Eovala roi Hodoncgov, nod Bonfosuevos dxd 14 wad vor dnt vo "Agied, (nvetya nagapvdéno) pnoged vd rods merazeigr- Bei Ena Oétes, Kal tf robs xdver abrods rods ex8gois 5 xownc was, 6 Hod= onegos 86, x06 ’neoar avy éfovola tov; Mae perazeiplteras réiga viv EEovela tov abrdc, nod 1d modBinua tig #fovolac, td cxvplagyo Binar, rér anaazdljae oth oxovdaidtega Eoya tov ; Tliis ddiutog magi ui viyy ed0bm r05 Hoyou doauatovgyos, nod p08 ngira vd dadgoyo mvetua tov, 6 “Agted, 0d elvas 5 Snmoe- ‘ing, 6 drrolodéyos sa tzreleoniis vig Hovalas tov, garrloes whoa nai péoa mi dn” Sieg vig peptic tls waxlec, ra xd6n wal xd xolya- ta résv dvspaw, viv bx0odr vov, thy moodoota rar adhinity, 18 peOdoe vir Snneeriby, wiv dreagola rod Kékipnar, dpod gesslocs xat vir dyovla ous, e} OAlpn, xal vy ddvraula rove, x dpod ac agovardoe: rdv véov, zx1d Suogpor xal Blxaiov xdoyo m0) dva- redder pa viv dyniy dydan tGr bud ver, Migdytas xal Deordvdov, Enov ndvw rors 5 Hedanegos dxovundes tie mud xald édaldes tov ytd 16 péilor, rods ovywodes Bove, Shove rods Aduenrés tov. "EIB & Hedanegos vir relwen eovala tov vi donei ody ve Geet vd ddhoet bra pdOqua nic pera ¥ daxeivar } eovola: Sydadi) v4 *yets Eovala, vd 008 "your xduer Abixo Bardaipo, vd "zeus wi) 36 vapn vi tupagrcs, 4 "ye1s ord xhos aov rode adxntés cov, xt dod vd perayeiglteaa vip ovata cov ydvo yid vd ovzarotocis Bleeyorh rods dévxnrts cov, vd rods déaeis why edwaigla xal rér rpdno vd farafooty sdv kaved rove tiv dePgdmiv0, nod 16 ndBoc yd Fovala rods elye xduer ve tér xdoour. Ki dgod 16 xdueic abrd, Eertioov etdig tir EEovata cov xal drdBeaé tyr atoix réovs, nod Pidovy pi véa dria roy xdopor xal 71° adtd naréuoogor, énae a Capacyd rae dvrwgster # xbgn 100 TTedoncgov 1%} Migdvra, ab- dy xéy Dior xdoyo rv dbixnt) xal duagrwrdy : MIPANTA —“D, Béya! Tt xolda Suogga idouara ely” £85! Ti égala nod elvas 4 drdqundens “A, dalowos wbouos rod pioa sou Ize vérotwr tad. IIPOETEPOE Eivas vlog 71d ota. *Apo® nagaddoers arois véovs why eovola o° adréy soy vtor yt abode xdopo, (diddoner 5 xowrs), Enov 5 Barwaspds v00% yt abear dvifes vi} xapa vig Cars, 200 #} muxph) neloa Lopae da’ ‘ra dixd cov pdtia, Exetra nagaddoov xs €od ord Eleog xal ov} oupyrdun 130, Enjy Terxoule, nalloreas Oéargo wéoa ord Oéareo, Snax xal ordy “Auner xal até “Oveipo, 5 ZalEmno Boloxes vir etxaigla, we Bio x6 edrvpiopbro védog c08 Loyov, va delber Sin tov tH) Blip bm b1db00n nal x6 muxgd andoraypa vijs nelgas tov yd 1° dr Oocsmava nal si} Car, nk x0 doer of ped Aapngr) wopdva dx rode mud Srégozors ariyovs tov as hn # Car) Od Ssadvder Snug da~ Asoveat vd oxrmnd werd vy nagdovaan : Ta plérsa pas veledioar véiga, otros nod Exaskar, abiog 006 mgoeina, Blot fray mveduara wal Avda, ‘Vows éeas, digas Bidparec’ xal od 18 M0lyeto obeobsunya ord Béaya soft0, inigyor vepelooxézaeto, reard ald, apagarol vaol x ate} 4 nerdy % opalea, sal, ns Bia Boa "ye Endive 195 84 braletoine, © ipanovoir air ror ¥ Golo Oloya mi obre low &zra 82 6° dgroour eluacrs én’ cy Tin ‘not "vas priaytra x2 Brevga’ wai 1) Costa nos vy megiBdes dyvga Paro. 48HOTPIKYMIA To oye voir, Snow 5 nowt érxiOn Bin) why éovataotix Sevan vig téxrng tov, jév0 xal udvo yid vd xduer tar Tyuvo ens xal va vie dxogaiperiioes xt ade) xal td éyxdopsa, dro xal wdvo id va ovzeptoes nai vd avzeogesel, &y ddr elvar dvdsrego dx’ Sha YP atha of xdb0¢ nai roayve 4 xopvaiy Eagan, va Eenegrdes Sha 8 xaBoluxc} dvacénon vic Coie xal of nowjtix) yortela. "H de- Zuorezvia tov Eyer grdaet axdv dvdrato Baud xt Hh yrworh was Gx? Gla 14 kaya tov Ds réga dayidna expoactin) divayn, 7h xho- anh, 6 diddoyoc, th elowvela xt Hf dvayrdquon, 7 Avge) oboia arb l- Cour ody drosEidrine Afdbs, 8 % HEoxn uovown) ro6 “Agieh vd arhnupoolter yb ig md yhoxide pedwdles. E° Gho v6 Apyo, dd vhy doz de 13 rédoc, ylverat auzvd 44- ‘pos yd thy teen, thy route) ther. OF diadovdnces xal A2An- yoounis égeic, mapopordoets wal peragopés dnd vi) oxnveri recrm al godoes dnd th yldooa 105 Sedryov dgBoroty' Deatguxd oby- eoya xal xoorovuia allow axopanictuxdy obo, watt we vi) Oea- pus} napdoraoy mod ylverat plea avd Eoyo xai rd émapeaylter § énlhoyos. 'O Hodanegos, ngiv EevroBei 1) wayne) wal Uacgpy- ove divayen abriis vie tepns, Tis weyding xal payers, Tis xd- vee noara toy Suro mys, xaGirs nal rév Tuvo cfs plans, vis beds x06 Ealtang, 0d wiv nagovardtes 0° Jin to 7) usyatongénera. 18 oh RofBeua ons wa tc slots dBivayoe reprices, oxoteinaca eonuegn’ tor Huo, crpeo0s rods Gorarous arguovg x1 Lorqoa droploo waxléfn Oélaoca al G60 yalaniy dudyy woureorh Evhy reoueodneorn Boore) Baia word ma Yonioa vor yrydrua B¢6 108 dia wi xd Too s00 ¥ dorgoneiées.. “Ana 16 md ovynirytixd an’ Bho 16 kayo elvat 6 droxaige- ciopds nod xéver 6 norris ord réhog ud rdy éxlhoyo, 0d Byaiver xal tiv Adee 5 Hpdanegos ord mooamino, gerryudvos ma x’ rd payixd xoororps wig rezrns tov, xi Snov dnevBiverat ord woud x 1% Bleayoy) god 1d Aefaudoer mirc J oxoade cov Trav ¥ dotcet, nagaxalet 94 106 déc0w Spec, Tiga "vas 14 pdyia yoo Sia axbgma zip nal Bip Bye Sévoun Gan dx? 7) doud pov, ag’ dx’ va deoyd pov Adive widic 0° brdeyea Ph pe iboere jd va wad ons xéoum “Bros nd" 18 welnard 0og opepenéva Sore wo waddyroua Bpeon wm dpéva BAZIAHE POTAE 45MPOZQNA AMONEOE 2. 8 ws ss Baathidg rig Nedotng EEBAETIANOE. ©... 2... « *AdQgpés x00 TPOEMEPOE . . . . . . ‘0 réuioc Botxas r08 Middvou ANTONIOS . . . . . . . ‘0 dymayag dotnas 10% Meddrov OEPNANAOE .. . . «ids rod Baoidd rfp Nedzoing TONZAAOE. 2... 2 s+ + Thos pegoaspfovios poets } » ABiixob OPATKISKOE KAAIMMAN. 2... “Ayouos xal xaxdyoopos d0dhog TPINKOYAOE 6. 2 ee ee ss Mahidraog EYBOANOE. 2. 1... . . « . MéB0a05 xeidone TAOIAPXOE — AOETPOMOE —NAYTEE MIPANTA 2. 2... +s «+ Kégn ro Hedonegov APIA ee ee Al EQLO resp Iris amacres | HPA see Mebawna nod 1d naltovr xvsipara NEPALAEE OEPIETAAEE “Ada mrebyara, oviy Smngecta x08 Mysonegov. “H oxqvh of fva mroto oth Oddavax Eneiva ot vyal, 16 MPAZH 1PQ2TH ZKHNH 4 Tihoio ord nédayo. *Axotyera éredga pndoas 8 doreandBoorra. (Mzalvov yégia 6 TAOIAPXOE wal 6 AOETPOMOE. ) TIAOIAP. Aogzp6y0! AOETP. "EBS, xanerdne, nic nape; TIAOIAP. Kard, plha otodc vabrec ve ntoouve ub sd potcpa, dd didig Raye potvro' xouvnBetre, xouvyfetre! (Byalvet.) (Mratrovr NATTEE.) AOETP. Xéewre, nabik | Kaphid, xaphid, eGtveec | L6Era, 6A- sel Méyva yaumial Tv vod oxc orh apovplyrpa rod xanerénov.—Oboa, dg vd Eeandaeis thy &yépa cov, av Beets céro! (malo 6 AMONEOE, 6 EEBAETIANOE, 6 ANTONIOE, 6 OEPNANAOE, J TONZAAOE x Mou.) AAON. Kz? Aootpéyo, npocoxy. Tod ’var 8 xamentviog 5 "Av ‘eteuretre! AOETP. Kévre wou sh xdpn va pelvere xdro. ANTON. lot "vat 8 xarerévnoc, Aoorpsyuo ; AOETP. Aly tov dxotre; Mas dumodiire ovh Soudeud pas’ doi Boyde Th gouprobva. TONZ. “Oy xt Eat, othe’ xdue Sropovh. AOZTP. “Ay ndvet xe 4 Oédacoa. Tpabnyretre! Th voudXovrar yd 0iH OTPIRYMIA TONZ. ‘AOETP. TONZ. AOETP. EB. Backs tobrec of wovyxplorpes ; Erle xaynives: xadijove ova! Mf ul Yoalere. Kard, dad wiv Beyvitg mossy Eyes ord xapd6t. Kavévay mod v’ dyandw xaditepe dx’ tov tavtd wou. "Bad eloa cvuGovdéropag : av uropeis, mpborake abrd rh orouyerd vo houxéaouy nat xéve pas umouvdran oth oTHY wh, x duets cud Bbv tpaue oxow. Bére umpc shy Hovola cov. “Av BE unopeic, edyaplora xb Ged 0b "Ene ace Oe Bi xt due ovhy xaynive cov érorpdaov yee Th cupgope nod gbpver soir 4 Gea, dv Erox tb Béhet wd wn—Kapdid, deGevrec!—"ABeikore uae tv rbmo, Rew! (Byalres.) Tord dvaBdgonoa y' abrbv tiv xarepyden’ BE 40d gal verat anuetapdvos yd riko" elvan ShoaoSaovnos ye xplusoua. Esdoov ovtpen, wolpx xahh, vi xpeuaaret! To oxowi nod 705 elvar ypounevo, xdv’ to narayder was syuarl 1b Boxé yng Ayo gerder! “Av abrdg Bby elvan yev- vnutvos yk Thy xepeuira, 4 Odom yas elvat edeewvh. (Byatrovr.) (Zavaznatve: 6 AOSTPOMOE.) Kérov s* @umovplro! E6ca! Mid xdrou, md xdrov. Xéewre ut th uatorpa xal va Bote. (Koavyt And koa.) “AvdGeua rig oxpryyruts roug! Elvar Suvarérepes xt dx” civ xaipd x1 dmb ic nod Bovdebouus. (Zavqunalvoy 6 EEBAETIANOE, 6 ANTQNIOE, x 6 TONZAAOE.) Téa 886 elonote ; Th ther’ 885; Nav x& naparhooupe watt va mucyoipe ; Dig Neer Ula as vk BouridEoune 5; Tlavosxde ord meudvia oor, powxrddixo, Brdorypo, Eordazvo oxirl. AOETP, Aounetre otic xdve. ANTON, 18 Kpepdra aod ypeudterat, uotpyo, xpeudda! "Eab wound TONz. AOETP. Narr. AozTP. TONZ. ZEB. ANTON. TONZ. ANTON. ZEB. TONZ. Wedén Ay ont otope, dduévzpons quaapla, busic xb mvlEiuo 7 rpéyou- ur heybrepo ded obva. Bag byyvdar bye tobr0¢ Bly mlyerat, xe dv Fray TB xapd6: wa deybzepo orépco xi dnd xapudéraovgho, xt ay Eunate wh vepd adv dveBdoraryy népym. “Optan yuk ues, Sprox! “Lon 7& Bud tpeya! Méde avo sk, ord Bayo, dvorzsé | (Mnatvovr NATTES foeypévot.) “One youve! Ev éyia, oF dyin! “Oda yautva! (Byatrour.) Ty, +8 oxbuard wag vd mayday; *O Baothids x1 8 mplyrunag npocebyovras’ Ba vi tols napaorabotue: ely’ Bia h hyn was. 'H Sropovh wou &y46y. Mandov of Yas nas, ‘Tg Yupopdyay weBoxdmor. “A toy xaxodpyo, bv orouard, mod elBe ve miyeoat Ganon ve ab Eendivouy Béxa péuara | “Au 62 xpenaoret, x Ag xdver Evdverov Bpxo 4 xdBle vepoarda eal yhouer Budehara yid vi tov xavemted, (Evyxooutvos 860°Bos dx3 wéoa.) "Entnat wag !—Bov- dukfouue, Bovdudouue | “Eye yeu, yuvalxa wou rab rat- Buk wou! "Bye yeud, adepge woo! — Bovdsdouue, Bov- rudZouze | Ag mie vi BovddEouue Shot ue cov Guciard, (Byalvet.) Tliue va bv dxoyaiperteouse. (Byalves ) Tope by Edivee yldua wlrn nEAxyo ie Bvav Bpyo xxp= ‘ic: xkp00, paydn, dBiimove. “Ag yiver tb O€n- ux ? Obpavot! Ma éyé 62 yu" Apcor vi néBauwa oreyvby Bivaro, (Byatves.) 19HOTPIKYMIA MIPAN. mporn. MIPAN. MIPOEI. MIPAN. apozm. 20 EKHNE? Té mot. Mngoara ord xeMi 108 Tpdoxeqov. (Maalvovr 5 TIPOETIEPOE xal sj MIPANTA.) “Av ud chy rdyn ou, dxpi6e norton wor, Exxpes bv xbvto Exar dypia va wouynoter, hobzaat cov. Ta obpdve, rés, 0 plovv tlasx muyeph, wd 4 Odduox dvebaiver d¢ + obpavod sb wdyoudo al aBiver th gerrid. “Q, Indpeps Bopdyras abrobg nob indpepav. "Eve Spato xapd6, nod psa, Biyus G20, elye ToMd Sia whécpara, vk xaraovvrprpret. "Oy, 6 Bbyyos to» ue xsbmnce eardnapBa. OL xanpéves of duyts ex Orxav! “Av tuouy Brag Buverdc Gebs, 03 Botrtata, th ODacoa ybow oth Yi, mapa vk xaramtel ab dopaio xapabe objuyo. “Eda ordv daurd 000, wh onder ma xal nbs or} omdayvond xap8id ov dg virore aad Sky Eyre. “0, uaien tutoa! Kaxd xavéve. “Ojtt bxaye, yd ava y6v0,— 78 atva, xbpn ov, wowkxpi6, uov, nob obre spuptters tt ela, ofre yuk ubva Eépeis tinora, robbe xpard nak néao eluat xadicepos dnd qrwyosing Mpboncpos, apevens 0° fva Ged prayo xen, nal ramervds markpag ov. Tlozk 88 pod pe [Ska ve ud8eo nepiaabrepa. "Hobe Spa vi 008 udOe xi Ba. Ada’ pov xépr nal Bye pov td payors wou vrdua.—"Erot. (Ages zdper viv pavbsa tov.) MIPAN. posi. MIPAN. TIPOSI. MIPAN. TIPO. MIPAN. Hedin Ay om 2 Thy wow, petve yuo. Lposyyise sé pana cov, napnyophaov. Abrd rod xetanovniopot rb Olay tb spayixd, nod plow oov dyytbe sip Bix sh auurdna, byd sb dropydvana, ub chy mpobheptoch wou téxyvn, sbe0 atyovpay rxod ofce duh, obte splya fxd amd xavévay dd Boug ukc ord thoto, Rod &xovaes sbv Béyyo vo wa elBeg 1b BolAtayyd sov. Késoe’ yrast tdhpx ampénen vi wdBeis xt Eda. Képroaes gopts tgpaes vA wot etmets noid elu’ wd orapdrnaes al wod "xowpes Thy Bap wou dvdxpto pa 18 adpyce, Be kxdun Tépa 4 Spx Fp6e, Wx ovtyph mpoaraer: dvake 7” domed ou. “Trdxouae wal mpbacye. Mropets v8 OounBets bv xaipd ply Epovus ord omfrao 70805 Atv y bvo Th Barros walt Da peyadeta, "Exon, weyardvoreag 4 dpxouavia tov,— pw dxode 5 “HE toropla ov xoupby 68 yidrpeve, nbpté pov. Ted vie why Eye rayidy atdala dvéueon oxby pSho mod Exauke x besivoy nob ud dpm tov Eraite, Oder vi ylves 23HOTPIEYMIA MIPAN. porn. MIPAN. porn. MIPAN. % Boixas Mrdévou ot Sha. Tid rby Bodo budve 4 BiBNLoAipen wos Frav dpxerd Bouxdro. Tad yok Baotdoed 88 pw’ yer mid beady. Rost ounparle,—xboy Bia yk Kovotal — ub tiv phya tis Nednodns, vi sol minpdver 9690 ypowdrixey, va s05 elvan Snb, Smordovras ord orkuua bxelvon thy xoptiva x00, xal BidKoveas 11) dc répa dyfpwyo Bouxdro, — Bloruyo Mcrdvo ! — vi axier ordv md aleypd Coyb. Ovpavé Aoydpiase ‘ros Spoug xat sk vin tous Kal més wou ay moped vd "van BBeppic aizbs. 04 "nave xplux va vedven oxtly dvdpuoorm yid Th payed woo: rad Ravybue bykwneay wank nabs. “Axov robs Sp0vs thea. “O Baonids ric Nednodne, rod Frav madids ty8pb¢ wou, E8y8y tod dBeppod pow ‘Thy npbra0n: yk dveitio ord box to5 ‘rate, 8 atbac nal vbv gbp0, of moad Biv Eépeo, Bocide ebfidc vi ub Eexdver dx’ 13 Bouxdeo, duéve xal xb oft ov, xal vd napaddoer + Spato Mudvo, u’ Brec cle rinke, orbv aBepp6 you. “Onov auvdlowy oxpareux mpoBorixd al wid voysed, ob "yaw pooploct yuk Thy mpHEn, &"Avedmos avotke ig mépres s03 Maddow xal yds rot oxoradios +h véxpa of dvpwnot rovg, ob elyav why évroks, was Aprakay, watt woo xa ofva Bin wodquare. Otpane s08 exgoue | "Ago Biv xb Ouuiiuas nod Exo dyer thre, 08 Eavaxrdjo ropa. Abt) 4 xevnd Ecoriber td Béxpua dnd 18 wdeie ov. Porn. MIPAN. mPorn. MIPAN. MPOEn. MIPAN. TIPOEn. Mpéty Ay ox 2 *Axou Myo dxbyen x Sorepa 02 ot gépew ord napdy roi Olwaroc, aired rob wig muller cépx val nod anditig otry 4 loropla 8¢ 64 elye Bor, Kat past ‘iy DBaay Spa Bb yas Ebxaway; aor 4 dpdrnen, xortha’ ¥ loropla wou thy mpoxaireT. ‘Ab 7b ro\oave, dxpt6 uov,— bom dy uot "ye 6 dads wov,— ve 3 onusdepooy we alu, ud x6 "Bader ud ypduara md dpata xd Epyo tos 38 aloyp6. Kovronoris wis plyvouv of wk Bdprx, Has afpvowy wikia uke ard méLayo, Bou mpdoyeve oxbreBgo camtoxdpabo, Expudraro, ywals Edpna, navi, xardprt, nod de xal vd movebaa ut cb Evoriyté tous +d elyav napartect. "Ando Tov ic €xoplyvow v8 Opqvoiue éumpds or} Odaaoe od wis uouynpiter, ve arevdtouse ovbv Aveyo, rob 4 Abr cov dvstordvate xt Erat, dx? yarn, His Exave xox. “0, xamuds, bya oh Bdéoave 03 605 fuouy xére! "Ea Haoww yepoubely nob yw? Lowers! "Eva byd pyrite rh Oédzcon we dddpuvpec ovalapamks, Boyyéveag én” 7b Bépos, ob yauryerotiaes noniouévm obplva Bivauy xi abrd wot dvdernae xapdid v’ dvrteraO6 © 8x1 04 dxooubotae. Tha e6yfpaye orepid; "H Gila npbvoim pic 266nfqae : elyoue xdst xphpuu, Myo vep6, ‘od Eves yewaios Nanohiréves, & Poxtiioc, dnd omayyid,— cov elyav Bader va EmBréyer 25HOTPIEYMIA MIPAN. MIporn. MIPAN. POE, APIA 26 3b ox£Bi6 rovg,— pic mpopyede, wall xal poptuara nodnd, xt tadpouya xt Opdoware xt dvaypnd, nod dg tépa wis ypnoluedav rons, "Enlog, dxd xsdoaivn z00, ywopltoveag mas dyanotoa sh i6Xa wow, wod mpowhbeye dx’ nh Boud ov BibRoDfxy shuove, rob robs Eyw md modbryovg x1 dn” xb Bouxdeo yo. Né "Brena xdnowa futon abzby sby Sipura! “Eya oyxcivouat.—Ead xdBou xt dxove fouye 38 séhog 105 napaBapuol yas. "EBS grdaaue 8 tobr0 x val’ xi #6 bya, Bdoxsdés cov, 28 ubpowaa, Bras BE noppdvovra Sides nptyxintors, 0b Eyouy xaipd yid zdoyuo ve dvduchoue Baxoxddove. ‘0 otpavas veo” 3 xowora! Kal vipa, dpéven ov, Es uov,— st abrd Sho spd rbv vob pou, ytd orby Abo: chewaes reson xprxvale; Mae x0 x abd: ub Eapwixd ond napdieve &mdoytpa Tin, Thpa dxpibh xvpd uov, rods Eyepois uov pod "pepe ot robray chy dyn}. ‘H npopwatuch pov Bplower mag 1b CeviO wow xubepvder darker exces, 708, dy Bév sob xadomidow zépa thy Exippoh ro apd sh ydow, 4 TOy7 pov Sarepa Bho 84 Eendgret. "EBS tparhpara Hida nabow, Né, wordere clone add 1b yrdpaud aov xt do” v0. Bépeo ads Biv elvan arb zépr cov xal vd Buadéters ‘HE MIPANTA dxoxowubtau,) “Eda xoved, imnpérn pov, Bal Tépa ely? Erotoc. Tryolace, “Apted your tumpéc | (Mratves § APIBA.) Ted cov yapé cov, Porn. Medina, ox 2 peydde xbpie, yatpe, oebzart yoo dgéver | Orava wal xdven 6,21 wadirepe nobel G65, mew, nerke, Bourdw aris gAbyes, néw xabsha ae abyvepa ayoupd,— 5 Bapic cov 8 rbyoc & Buardter toy “Apted uw! Bree rou ae xdges. “Exaues, medue, Sy spowule a Ba x16, Brug ot mpborakes APIEA Exh solya. "BysOyxa docparh oxd moto vob Baaihtd, wh us othy mhipn, vd oth ton, orty xovldpra, at wid, o8 Bin xourlva, dorpegroveas rpoudpx. Tiére donstouoy préyes ot modds ueptéc st" dipuroupo, atl; dvstves, ord nounptoao Mumba beyopa x Sorepa tayrya, byevdnouv Eve, ToS Ala of dorpands, of npb3pouoi ric tpoepiie Foovric, md geuyadtes x: dnd xb ads dmphpractes By Fou. “H gurud xt of spdxes dx’ 8 Oerdpove ® powyxonté, gawvévroveay mds Tooprodaay ty monuBivaue rb HoaeiBéve xt Exavey +h dounrixd tov xbuara ve tphuowy, val, Thy tpouepy tov splawva vi tpavedCerat, TIPOEIL. Tewaio uov med ya! Tords tardy tha0 orépcos, APIEA tino marks, mod admis & olgouvac vi wis 205 otdee 78 gpkva; Obre Bag: Bot Endboave iy Eady, 105 uamarod xt Exatey xdunooa ‘eadlyia dredmanic. “Odot, EEw dmb robe vatres, Uosmngav oxiy dgpiopém dpulea, naparveag 7 moto, uw’ éuéva Sdébphoyo. Mpairos & yide ta aad & DeprdrBos, dpBoudd2ng,— aduneng vd ye nadduia, Sys padhed,— myBdet otd niu oxobovras «b "ABns ABetace x: elvas Shot £86 of Bra6bhow». MIPOEN. “Erar at O60, mvetua wou. Ke adsé 88v Eyivay omni ory B09; 2HOTPIRYMIA APIEA Koranré. mPOrn. Kat yasrwoay ; APIEA At 720 tplya. Erk owaltia goptuasé cove obre Yeyddi, ely’ mid xavvodpyia xt amd mply" wt brag ub dudrakes, rods oxbpnion naples Endves ord vyal. Tov yd Tob Bains bv Exo Bydder wbvov oth orepid’ tv Agmon vd xpudver tov dépa wl dvactevaywods" xdQerar bvos cov a? dxbyepn xen cod vqat0t Pppevos, atavpoyepiacytyas Exar MPOEn. Tlés pov xt Exaytes ‘sobs vaiiteg ut 1d moto rod Paonia, xaBeg xai 7? Dida rhota 705 o75hov; APIEA To Baoviexd "vat o& apatobsne atyoupo: oh zobvy th Babes, mod xdmore peodwyra ub piovakes wi geo Spook dn’ tie mévra dvrapiaaueves the BepuotBes, bret 16 "yo xpvppevo" of vaires Shor yau0 owpic a7 dundpt, Yopiot and Thy xodpaon xe dd Bixé woo “rhrepa, xowsdiveas’ x1 600 yid 7 Dra mote t03 ardhov, nob té "ya oxopnlaet, EavdousEay xal chp orh Mestyeia 0460 epthuna dpueviGour mlow yuk wh Nedwohn, ud thy [dex mg efBave 7d mhoto tod Bao rob Bobniake x: H weyarerdrard cov by48n. MIPOEIL.“Apted, tyz@eaeg Thy dyyapela oword. Mé 2d Epyo was Bly tBdewwoae. Méao Eyer népet fh Hubeas APIEA Th won népaae. Porm. Kay 808 dupoyudria. Mpémer xt of 306 wag dnd dopn rev xaipd de tie €En va tov EoBéjouue adv xb axprBSreps was. APIEA. ,"Axépn xérovg; “Odo ub xaramovig x B76 0 005 Buulow ard rod wob "yers wéker 28 Medin A, ox 2 x1 dxbyn 88 wot 16 "xaves. MPOEIL. Mra, uni, Bapvyouac! Bay ot Garlic APIEA Th Aevrepid pov. TPOEn. Tlply ep0et & naps ; Na why 1 Eavareic | APIEA Tlapaxards Goyhoou ‘ndg cob "yuo xkver Smmpeota nod AEite nods 8 cod etna Yeya, Bév naphnwaa) ob Bobreba opts mapdrovo 4 woupuodpa’ wo ’yers edBer wa wot yaptorrs wk ypond. mporn, Eeyuig dye dnd papripto ob Revrépwaa; APIEA “On. mposn. Te Eeyvigs wal ot Bapaives vk meric bv Botpxo roi Spuupot Po80, vk pbpos tov, aHOTPIEYMIA TONz. AAON. SEB. ANTON. ronz. 2 xi of rapaxartavol BorBol pov. “H xéxvm woo 4 brépoyn Bourever x of Exrpot wou ely’ Bot sous wmreypEvor ath abyzeh rove" tépx "vat ovhy eEovala pout x @onapuévous robs dyhve, yuk ve who vi 186 bv véo DepvdvBo—zob rove Bappody mywévo—xat thy drpibh tov x: dxpi6h ov. (Byaires ynid.) Tek 1 bvowe sig “Ayoaivns, wlpte, xt oréxats ut udser youphupeva &onapuéva ; *, chy’ agave, agave! Capp x xiuara wihodox xal oi 13 pavatan" of AéprBes woo 16 "andar xi 6 nepauvég, 7d tpoueps BaBigovo Bpyav0, -xpbgepe 1° Svous r05 Mobanzpou, xpatdvras undo fap) ord xplux pov. Pe? abzd 6 povazoysés woo ber xpeBdn tov Th Monry rdw ve Ydzo wal nub BaOie xi dex? 600 éniie nore Bone ma beet atl tov vi agri arbv Botpxo, (Byaivet.) Mévoy va ‘pBobv of oxzavétes Evas évac, 03 Bédo xdco the Aeyedives tous. Ke 27 att oov. (Byaivovr § EEBAETIANOE wai 6 ANTONIOE.) "Amcdmioydvor elvat xt ot rpets tous" sb weydho 2b pips tous, adv Bykysipto, rod 73 Bivow yd va bvepyact ub xanp6, tGpa dpywder wa toig Barpediver thy durh— Magaxars, cocig mob Auyoiv 7& xbroia aac, xovrd Tove YRAYOPA, yd va tpnoBloere 6x1 toiry 4 Mogpoobyy Tous, uropel vi mpoxzdéoe:. "Endre wat yas, napaxand. (Byalvovr.) Porn. ‘OEPN, morn. MPAZH TETAPTH EKHNH 1 Mapoota ord nell 108 Hodonegov. (Mnatvovy 6 TPOEIIEPOE, 6 OBPNANAOE xal 3} MIPANTA.) El ralBehe oxdypd, wh 4 dyorb mod miipec oF drotquidver yiarl 005 "Boon 885 yuk avd vg Brag sig CaF wor, # Exeivo, mod yi eine yd CSr nal vé, 70 Exvadto, ork yépta a0 ‘hy napa8iva’ ot mixpes aov Bes Fray ubvo Boxuuaates rie dyéens oov, nob dob tic Bdorakes Oxvudorn’ 88, unpooté ord obpéna, Exupdve aith Thy mobos Buped wor. Gepvarde, wh yanoyends u Eudva, rod ‘Thy xauapdve xb00" yar, 62 78 Bets, 04 Eenepdoes vk rauvéuara he, O& wh xduet law ry vi atabot. Ta mareba, nod ote omstto Gcod thy ntory anh 88 uod oadeter. Aaéy, ody yéptoud wou nal Bixb oov ardyemua, mohd dE xepBiouevo, xdo” 1 Guyarépa. wou" w ay Noes Thy Rapbewuxh ry¢ Léouy ply Bec of teherds of xaBrepupeves wt Bia, chy Bye chen lvouy, 88 0 pdvoww Ht paveroua pruxd sbv yao ot obpaval vi orepuaOet: bv’ Exrpa otelpa, xarappbvia pxpuaxoydca xai Bizdvoin 62 oxoprisovy ”HOTPIRYMIA orig Erwats oxg 3d xpebért x6pre té00 auyapeps, mod O& 7 anbidcere xt of Bub" ye abso guddtov, ds vb ake péEouw of Raunddes 05 “Tyevalov. ‘@EPN. “Oa0 "yo Bxide vi 129 elonwusds Aupes, HEtovs drcoyévous xa wéxpog Cafe, ue chy ddim rod Byo ropa — 4 oxorewbrepn om, 1b Bodixbrepo ukpos, 6 Buvarérepos 8 neipacuds dn’ tov xaxdy ag Baluove, nore 88 63 umopéce va hudaer chy TyLh pov, va Thy adver dobryeta” vd mépet thy G0€pa dx’ ch Aaunphy Exel hues, brav 0% Mo md¢ } 705 olbov + Sia xovran Byer, 4A wysa lv’ duaoBeuery xdro. mporn. “Opoppa. uldmaes. Aoundy xabijore vi wh retse: evar Bod ov.— "EB, “Apud! "Yrenpéry woo, teyotem woo “Apted! (Maolve 6 APIEA.) APIEA Ti O81 8 xparatdc wou dpévens; Bua 886. MPOET. Eb x of xarcirepor ouvepégos cov ézsedtoure od’ xadd chy Tehevrala Smmpeale oa 0x og ypetaars vid Eve Ado térowo rEvaoya. Tiijyaive glee 88% v8 toddpu0, nod 905 Bive Endwo tov Hovala, o° abchy 886 sh Oo. Na rode rapoxvforic vé "va o6éAcon" mpéret va mapovardow eupis 0° aixd xd véo Cevydpt sdrowe waraibryta Tig texvng wou" sole +6 "naka veal repiyevouv. APIEA Tepe etc 5 MIPOEH. Nat, oth oxy. APIEA “Bywe mply vk xb rele, ply dvdaes népeis rptic % mon. APIEA TPorn. ‘OEPN, morn. PE pai a ont xal guvdters, & daetg! Tldva ot& voyia 84 robs Bete ut sh pobre tov 4 xadels, M dang; Mb ovurafcic ; Tonuyaprsoutve wou “Apted! N& wh Byetc ply ot xxrtaw. ‘Opaia, xaradabalves. (Byalver.) Kolra vk "out marke’ why duoddig + yxéue avd Cayapepara’ of spavdzepar bpxos elv? &yupo ovh phbya 108 aluaroc’ vi cleat mid avyrparnubvos, BADR zalgere, Bpxor! Nk "ont Bé6ai06, ipré wow. Tépa, “Apteh nov, tunpés! Meplocie gépe meduara BadRov maps vi Relies vet Eva: Kye, xa Cong! — Tépa by yrdooes pbvo ydria cwwmh, (Phones povave}. Maalves 4 11S.) Ajuenzpa, Qed ortBopy, 72 madara cov ypuolia, oxdpt, xpiBker, Bpita, Bedun, Blxo xai raBospr’ th yvouBord Bove cov, Brau oxxpltouve xonddia’ tis Mdnxes ut ste oxpobyes mau uévouy" tie 6udaueg ub dyrikc, mod tig aroniter ub xovvetnes wal ud xptva orhy mpoatayt cov 5 8pocepdg "Ampldig, “ik vo xdéyouv ol pies Ewtids naplevixk oregena’ rie Royykc ou ‘tg oxahaSpooraputves, nob dyandet 1 dmboxia tov 8 vids 6 dnoBioyubvos, & xoprraobapeytvog: tig atwhautves cov xanuarapike: + dxpéytard ov, 7 yova ual Bpayérpnya, bro xt 4 (ia malpvers dpa 4 phytoax civ obpaviiy, mod "wat 7d bypd Bokdpe m6 b 7 me deyyenaapbpas mms, mpoardter viv? dehoers 5BOTPIRYMIA HM. IPE AHM. PE 16 Ba cov xal, we ch weyddn xéon m6 dvedpe, ord yAotoutvo roto ddd, EBS a” ach Th Blom, va "pets v8 malEere’ yopyoneriive ch maydwa 776, Tiiyjotace, mobo Afuntpa, va tye npownavrhoets. (Mxalves 4 SHMATPA.) Xuipe, noNSypwue dyyedixpbpe, nob work Biv napaxoig hy aikvyo tol Ala’ ub whe prepobyes gov ‘lg npoxuoréc, o7d RobhouBé wow plyveis wehtarédayso Yaddroue Bpoorarixé’ xal ue z08 BoE Aptos cov 03 yadavod Thy wid &xpn rat chy Ay orepeviivers rh rovporé yopdpis ov xal ig aravés woo dupotBec, dapnpd Couvdor ig nephgnms wc vis woot ub wddece 4 xupd o0v 885, orhy xpaawdba Eroiey; Tid v2 Broyhoere moriig dydrng dppeBdiva veal vi porpdvere ue Bdipx rods dyarmuévous, Ted mg wou, odpdno réko, bad O% Efperc, 4 ’Agpodi=n xa 8 yb Tyg cuvoBebouv th Bastdooa ; "And sére nob th xpupoaxedidsay xa) uo5 mpc 6 oxoreivds 6 Mobruvag th Buyartea wow, Eyw dmapyydet x: adtiig ual rob Tuphod m5 y105 Th oxaveadomapla, Miy Exes iGo v8 ovvavinfeise, art dvrduoos Th Bebrard mys mod Eonike td obyvege xed thy Tldgo, ut sv yidxa 74s, Reptarepocuppévor. Gurederxay dg 04 "xvey udyia To0 néBou 8B a’ wixby thy vd xal chy napBéva, nob Exouy duet wipe vd wy dpyloouy teder) 105 xpeBari0d, xp0705 dvidbouv of AayndBes to Yuevalou" wd tot xdxou" madorpepe 4 Aid Epoydvy 205 “Apy’ xb naiBl x7 tb agnnoxtgado tonaae «performeds, nod Exes Bub vom uae, dyreMaure wal nxpaorhoure. “Ag mpoctie 6 dvaydom oy bugga «yk BY do ebro styvesua (trek), al nib dew He coop woberudte SBryles xal th wodnoa werabrnse vis theme wow», och. 75, ovly, 3 «ud sh pote rou 6 exBelo» wal otly. 18 chy SSnyle 1d ‘tb vows: ardpa Sys YAboaee bye yada’ ovary, od. 17, ovkx. & (and nda) : «ine uod Mex then 4 gavraalx wor, oe. 78, erly. 9 WGexbaBeine, ig vk udyue ae Yedave>. 85, arly, 15: expan ondwx elon ve seyers 7B 2006, x Gxt ve bye erfeign. T2 ndBog 05 "Auher Bence xBhog th Aion rou. “Oye mg & rowjchs xdvet bv Bdouaor elon § Treg ma86¢. "ERG ovyopder yd ve avgopeBet. 'O nocyrhe Kextpase 7b drown, xt Eve «rod kavtod 00 (xat r05 xbowou) Snéprarog xpirhg» ("Ipev). 98, a0\g, 7: ard Tio 12 “Edeag». 'O Tedvldg perigerse xb «@eTov “Bhege vnl a! ach chy daodoiGnay se Has, (Aawipddng, Grove ng, «rd Beto amddzvagn)."O E, Méer Morey itaelf, (rd (io xo “Ehecc), ub th cuvhBeus mod Hyer vb xpoawmonat LBées, penis os. 401