You are on page 1of 4
Ansuso0 Grsct LALITERATURA COMPARADA COMO DISCIPLINA ‘DE DESCOLONIZACION" La lien compara, como bie saben, ns dpi acdimica ie oni en Europ y Amen del No Desde soe, gie wren. {an pipe dl silo pasado, ba defo sempre como tna diiplna en cis. A media qu eno In ampli de sus concineno, forma de esi de a itera des el pat de isa intemal ne Moga sores iid uel, a ie, i bee, Et ‘oc ines, pro afin 6 eeu fsgeay coma a hy 2 Pode nga asutenina, Machor pride, co sania rset, ‘Ha erat coparadn es na displace fae de extn, sno ya Sapa. jCon qt se propnesremplea Ia eats compara? Unoe tosiena ia ees desu asm la laa torn 6 aaa, ‘sonecbid como a dpi cently mis pers de sets Ieee ‘oe sometriay replc,pesentindse como ss grant conto do lt ‘rs dpi: login ermenetica ya propia ers compara ‘tos considera inevinbles parr do ars lasers de a eros ‘mera por nso ites de esta, expres desde lo probleme ‘dames de a calramundia de nase paca. Se tad ) os x os sobre In tadoccén Tanlation Sib on esis a dase Tonia call (Poncoona Theory). c) oe exes meres (rela Ses), Aiganes adn adic is: or xcs fee (Gendero Women's Sut) "Ta primer open, gue impel simi de a erate compar & la ern de ition Gea prtnida sped de xt, ex ‘A Gt a ange ced de itn, Ganado ene onan Leon (98) 95 aan Pr Ars Gc: La teratara conparada como dpi dedexolntsatin 189 | cei oscdena: aula qu pone un saber fry eet como fa dent de toda fora de coescimienn. La spun opi, atcade tiple, mice pore cauzaro de coarseness lo estas ier ros desde un pepe aueesmene mindy 9 ecvmente ‘ameiana Es ms, seus de radi, los edo posclnis © inercatrale os xe sobre Ine son adeno artis tein qb pace irene misma Sesion por tna eet de ‘ailing. El receae nana de Suan Basset, Comparative Lier re: Creal Inroductn, spared en 1953, eps eel, Col se esi? Al parr, lade uaa mara dein dele ee ‘ow terion y de huranidades ese la pespecta de un mend e ot ‘vo cambio, justamene de un emando posolni en oe esttoe todos ‘nplicado. Dita dicin probabeneat lear anni forma {ean naevo humanios plane maple no ya impuerta pr lc ‘cin cape en one de we pretends ae vera sin pr el dlogs vie ls fenestra del rao, es Gs, pr su wal foe. La {os iatiaos ana loge Eno que ami esp, ceo qo eas msevos moos de exo dee eau en odo al mand onen om hizo pero y una eo. lop cman, que podenos ficient eg denomiands eis comp ‘adn Dita inlso quel terstra compara, const pando de Span Sempre ten ers su eran ntepetaci el enc con eo. {hoya fi reonecia ea el undo gai toda uma tan de sono Ineo obese gud yl epoca. The Crs of Compare tive Literary pac arpa enn constracl de us sptna a america (uieo decir qu sitet compare, expr cas Aino Aa come a coool, le mois In eneacala, no de sep sen considera ‘sector de especiaizni, ase dicpinn ye tasocts pie de In red iin scadénicaeurarsicnn Pret contro, ea los dimoraos sha transom en ura ceva del eocusro abies y Mea d nuns ‘ose, como un mercado de wn posto dal moderne — que ofc los Inelectules de cng orge In cssin demas tos tos) decom rae ete. Logue permite ese dogo no eI exec dt to fem de esttoo de un mismo campo de avestigacion pore ut sla de hinropalia iter: ef vr un ae: Joes oun ovine as vane _Eaia y el marino sno la exerienadleacteato en, cae fa 54 dilogo ste oa strats doe nvle Encanto go ene Taga desde iad ya eis, prevrvando vind das ae cons, histris clos, leans y ptt. En una pla, a eas mparaa pee ser ay ua itn asttcamente mandi Devo desu ‘apo d aria ls leat japon, aman euepes don, 190 nas eden Mera compara ale de XK eaaficans, chins, nreameicanos, magbles, de Europa cei 0 los pales de Oriente Medio ponte studs ese pans de visa repro. ‘socal par dln iversed deeded Se racions inte ue epreentan. "eso n std. Lo que hoy conte el objeto de investiga de ‘erat comparison los contnios miss, po as dec, los polos omaes lava orden mia elo estas larg, eae 2) el proce 1 de desolszacin cata ou verde cet eee eras ye ‘rt, oon a ads cals de mn, donde sonic et iy Pe Sent; ) el fentmano und! yemspens de tadicie )as one ‘acon ene as dif cal or med de os dione Iria ica que esa en igual de confines one lose cele, (Gar Miner lo oa compare In poticaeuopes de ral sii y hor ‘an ous npn hi yep), Taira universal» —que Gone Lamb Welilteratr ea 1827— se ue send un sco de Siglo d a Les ye Roma, Hoy taba ‘nos mis len en us sci Travia mun Pot as zoos gu cad0 e ean, podemos seguir Imad de odo babinal a deta dina ‘tet compara. Podramos dst ue nee no represents meq Ia conic de las convensones den eden erence de ataa pat de shor, 0 poaranos pregusiarcs si tr comparda tne fda i Signifcado moc y aco n subse pace. Yo dia an sginda hi La tert compara cca un sbe trro que nace def comps raid y el flog eae dead diferenis medians or les pose ‘compen mejor averse y sues sopra rzocs de le nied. Conparr iin pes ear tat uno nel ree do Ta eifenca pacer un navn densi comin aS berpie Iso epee: Uns bop susp rein yeti por nce Si pond pra escachary wad lo, y ive ‘Laisa no neces qo ua cesia superior exe natrlera In anaiey ate como un objet ner. Late imped ex esau propio mabe, do Chi tls chlacanes mebternen. Est oma de consist de f mim conebida come evclucsn clei Jn lamads crc lems El ilo de asin y lon diferent econ tote ells coosiae el cap deters compare, dane rina ‘uaa y ta bop repos. Por et rain I ert represent y poate uaa forma de copocimint gener lp —de gm ers par todo et mando yal qo todo el mando pusde seeder toon ttre sna. Eso ot verdad sobre todo Bye den ua ‘mundo en lq comunicacia yl vaducion en aca a It Git: La teranraconparada como dscipina de escolonzciin 191 ‘ani ipl pr exe y hen = utr ert. Hace pc be miedo mi inten de ver conser valor de la fer compara y de vlves a propnela como dcp gene lip dle eso iterror manda Nolo be iso bsingote eo zoos tia, expatica Ge a unin seadnca eam, ind ‘xl ocho do gas, dete un punto do vista epistemic esti owe ‘emporio, Is lets emp esonde& los devas inden ‘cts del stu ea erat como fendmeno mundial Canno hablo de so de vist estan no gui hacrconrabando de uma era got ‘ice en as univeriadereeropes 0 noncameranas, In cal sivao ‘emis ea a base du conociminto gues sleaza ein so le

You might also like