2 1

á^ oÒ ØÚ^Ò ‚ … Ünu†Ö] àÛu†Ö] ä#×Ö] ÜŠe

E Å”%zcóyÒ »ï»”% ,~ Ýzg Å$ guz yWÛŒ³
4hIz$ Q Z.
Y 1zZg—gŠ å5E
G !òë@ZpÙC
}* ó[ZŠWÆ+h%B‚Æg§
[ ó ZŠWÆ~¢q~Ö#. }
0ÆvZY1zZ{zìLe[ÛŒ» Z.
ƒ¢qk* } ó
§é¦ ómb*
! »+
h%gzZc [ZŠWÆ ]g*ci Å
gZ×'
[ +4 Œ, 6 b) ~gz¢vŠ gzZ óg§ kgŠ
rwVa ~1%%îZg{Â/
~ØÙCÍÏgwŠ# ¤
cßJÂ/
ÇñY0ÙCÍÐ~¢qÅvZàzÂì%%* ¤Z ‚ †Úö ô h]

c*
g") !Ä:âi-
®¤!‚œiZ4 Y1zZ* q
V†¿Þ áô ^–nËe
Xì4Ð) c g"Åw‚ÎÄÅ: âi-
®¤Z* qZB‚ÆY1zZ * Ññ]| ŸgÝyò*
?c` ÒZ)´* 0
Y E±Y
Š1vZ†xòi Zp/ 00©E±zZ îG
¤ Š1vZ îG 00© r™tŠ ™·Š î ZŠ1Z
~çg ~gŠ ‡#
ì
вÆ}ÈÙC„p/
¤Zìw¸»vZw¸»àz ̀Í )yÎ *
( !Zâ Z
` ®)÷Z
0 @ñŸg)
î*9gmòzg+−Zw°*
ûG * Ññü ̀Íx?Zg ZŠ ua@ñŸg {g ZŠ Z :Ñ *
X!Zâ Z
` *

3
4

Tì ][ˆ" zu" » \¬vZ !yÎ]|èx¯

m ƒ*
[8}g\ LZ gzZ * c¯ y›…ä cŠ”%ï~Š[g]uzeVÂZ
ƒVÎV*
E
ÅzmvZ-¦Ã,ïgâ ,x™Z! Ñg— ƒ Và5y¹ÉÔ {g Â}™V ð©‹Å”%
ƒz VùZz ! ðŠ Z çHG 9}ƒ (Z ”%ï»
.@XE
~w, '4”{·Z9™âÛZa~Ö#QÅ
VzÈ ( LZ ä \¬vZ ! v:Z X * c¯ ƒps : y1™ A}™u* 0 }Š { ó w**
yWÛŒ Å Y« 3á ¹ à ( G™) ƒ Çg : é{g f Ô éH L } - Š ™Vâ V ÷
58F
ƒÐz az}Š VßVß Z çHG 9} zƒ”%(Z
.@XE
câÛŠágZä\¬vZ~u*
:* 0
I
Üû âö Ÿøæø Üû `ô nû ×øÂø Íüö çû ìø Ÿø äô ×# Ö] ð«nøÖô æû ø] á$ ]ô Ÿøø] ƒVéYg:N z”%Ô} zƒV é)g8FZ÷@sZ
(62$ eW÷-{gÎ11\)o áø çû Þö ˆøø̂ vû øm ƒV—uZVÑÅuZÔ`ÉÉ| åH$N}ŠV ðÅV N ðÅN

¼:, 6VCzÆvZ—"ßÍLL :À, F ƒVìwz} å<X²gƒ~}z M:ñVáeV é5E;XG (Z

Xóó§¼:ìsp ƒ VsVZ hz™ÉV
ƒ*

! } Zg Z+
hŠ ZŠ”%
 6 5

é4^fÃÖ] àÚ ð^nfÞŸ] †Òƒ †ô Òû „ùô Ö] ‚ô Ãû øe àû ³Úô …ô çû ³eö ˆ$$̂ ³Ö] oû ³Êô ^³ ßø³fûjøÒø ‚û ³Ïø³øÖæø
é…^ËÒ ànvÖ^’Ö] †Òƒ æ oáø çvö ×ô ’# Ö] pø 4ô ^øfÂô ^ãø $ö †ô øm š ø …û Ÿø û] á$ ø]
(20m2¢.Zì) (105$
eW6qÃgYC
mÑZ{gÎ17\)
gzZì ]Š„ * *™™f » x?Z :xZ™YC mZ Ã~g1iäë—"gzZ LL :À, F
Xì{gñ»VƒH *™™f»G™
kt* }÷_gZzÆ }i kZ * cŠ Ɉ Æ
Ùç³ ³fÎ h^³ ³ ³ e Æ/pZ[›xâZ]| XóÐ
ó Vƒ}È(
B‚ÆKZ~äü ³×ö jÎø †³%Ò á]ô æø Øô ³i^³ ϳÖ] èeç³iè ÅxZ™G™,vZ Y1zZ Ð`™è]* c M yZ
eZzg ÐÅvZ èg ~g.
$ }G1Z ]|
XìYY* cÎ{iZ+
0Z»yá
QGO}â'ä¿- qZD™
Ð ä™™fÆxZ™G™,vZY1zZ
wJ/ÂÅkZ H H qzÑÞ7täkZ
XCƒwi* *¤gÅ\¬vZ
HwZÎtÐ Ø<Zg- qZ äkZ ?ì Ë$ƒ
! èÛu†Ö] Ùˆßi ànvÖ^’Ö] †Òƒ] ‚ßÂ

7
8

ƒzás§Å\¬vZÐwŠgzZ™ƒ$ T* @ kZXóóË$ƒ7wJ/Â~¾LL ¹ä kZÂ

kZLL ¹ä V¤ÛÆ [Z±gzZóóå *cW™ qZ äkZQX*
- cŠ™OÌÃØ<Zg kZ ä
0 ÆyZ¸Û-
k* qZQóóÅ7nðÃä Ë$ƒ wJ/ ~÷ H LL H wZÎРݬ
LZ ä VrZÃT * cW~ ]gßÅ òŠW ^z»g H~/Â~gvLL ¹ä ݬ óó?ì
ÅV
iVâzŠyZLL¹äkZ1¯ßyxgŠ ÅvZ vß¼ V;z îY ~ ÂV# ?ì
ÆÏZƒ$ dÛŒtÆ}iTgzZz™öe Æ yZ™ Y V;z Ì? ìg™]Š„
äVrZ# ZXózó™u|B‚ÆkZ._ ÅVƒH k LZgzZz™]Š„Å\¬vZB‚
dÛŒÆÂkZ {z ÂÅöeÅ}i kZ
å$ *Y:™^ßs§Å‘´ LZgzZùâ °ç
*
ÎX åH {ŠZgZ » äY ä kZ s§ÅT ÌZgzZ HŠƒ:Zzg¿{zóì %N{zèY
ó ‘´ZæE
X‰áÃbzgÅkZºÛÆØg Æ kZQ 1 Wä ]ñÐZ å, 6 5Zg
,359m2 ` pÑ›,Y CmÑZ [ Â pÑ~g g ) V¤ÛÆ[Z±gzZV¤ÛÆØg0
mzâ 0Z ,a«,/pZzg lÑZ [* ! pÑ > ½ t LL ¹ä V¤ÛÆØgX ðƒc~
( 20m3`£Zx â Zµ,192
 10 9

x™XÅ\¬vZ, 6kZÂìg~ÄÅyZ ÐÅvZèg†0fç]|

§Zz ÑZz È Æ »[ôZ X σ ~iZâ cŠ¬Ã}ikQä\¬vZì $
å* eZzg
Ð VzÈ (ÆvZÃ È kQ³, 7 vZ~ ÂT)Ã}i kZgzZ ,YƒgzŠ
Š W™f»kZÌ~u*
H 0 yWÛŒÂðƒÚ ,Yƒ$ cŠ¬(¸ìg™]Š„áZz
dی *
Ç ñY ~ A ¼(~ ^ãK K̈Z) Â {zgzZ
¨
0 ÆVzÈ (ÆvZ sÜtgzZ
™ Y k*
(ÆvZ äkZn kZsÜ?VY
Å VzÈ (yZgzZå{ŠZgZ»ä™]Š„
{zÐzzÅÚÅ4Zì * cŠB‚ »VzÈ
ŠV;z ¿{z ÌZ ¶
Æ yZ 7H •, '
 Zƒ $"* Ut Ð kZX Ç ñY ~ A ¼
ÆyZ sÜÅ7/ÂÅ7³, 6 B;
yKK̈ZX ì ]ŠX ~,
¨ (¹ G™Ú
¿ ÂXH
Š õÐzzÅM +ÅäYk* 0
vßì ~ÏZ!x»gzZb#zb&ZÅ
}™³Ð yZƒ¢qk* 0 ÆvZY1zZ
³ ÅyZ  p ng ÚÐ xZ™G™

11
12

ÌÐ V˜ ÐQ~½ *ŠX ÇA „Ð ÃyZTg~Ö#. }ÅyZgzZD™

¢tƒÝq •,'A¼ƒœðà ÃyZä\¬vZ õJ/G 4X3 e* *™ZŠZ]»\¬vZ
Ðs§Åc}÷Ãí¼ ƒtÇg xzøÐÚkZvßgzZì ÅY«Út
}uzŠËÆ™lñZÛÃcLZXì;gï iZ¢G ùŸÜ‰z% {z õJ/G 43X eÃyZ 

gzZ}™ÔnzðÃ: ñZz™: ¬ŠÐc ݬÈ* 0 ÆL<z<Ñ Ô™(Ë¢

èY}™ÙCªã., 6ðÃKZÐ kQ „: z *Š ,+Š Å yZ *
@B™³ Ð +Š
Z ì Y™¼ 
CZ ä kZ # ƒc » kZ ¬ vß XñYƒ [x» z 4] yW
Æ)Ë[Z Âì * cŠ ~B; ÆkZB; ½ *ŠÃcLZ {z õJ/G 4X3 eÃyZ+ h%Ð
7~gz¢Xì ]gz¢HÅäYk* 0 ¢t X −aZÐ Vzc}g‚Æ
Z÷ƒ−Ã+ h%Q Âñ3Š Ö#Z™ðÃc gzZì5ÐzzÅÏZì5¼=Og
ìgéXìï» Z, (c ºœÆ”%zc ÏZ Ì{z ÇA ¼ 
 14 13

−,77{)z{o` ó ªzä+ h%/¤ZXì ØÚ^Ò ànÏm äÒ ØÚ^Ò †nµ

³ ÐQ  * *™7¿, 6 ]xÅc, ﻢCZ{z õJ/G 4X3 eÃ+h%nkZ
kZ wVÅkZXì 7{+ Zà ðà » ä™ Ì½ Cg~ kZƒ ¢ ï» ÚZX Çg
Á Âì * @Y", 7 wjðÃì b§ ŸgKZ츄p»+ h%Xƒ:µðÃ
7k, 7 ™ YV;zpì * @Y™áB‚ X}™y*
!ÛŒ,6ŸgÅcLZÃ(]÷Zp)
ÃkZ Âì *@YWyÆ™ùŸÜ‰zOŠQOŠS }Š™Š4ÆcLZ\WCZ+ h%
wq ¸?{+ Zà H » äZz™ 4ZŠ wj Æ䙳+ h%X}™{zìec
³ ä+ h%/¤Zì »'gæÆg§ ó ªzñƒŠÆ”%zcLZˆ
{o`
¿, 6 ]xÅc LZ ÌˆÆ ä™ äVrZ õJ/G
4X3 eOÎÃyQ _, 77{)z
X 7{+ZÃðà »äƒ+ h%ÐZ Â**™7 x* h%sÜHì Ån¾³
*~Vz+
Xìˆ0Ìg- qZÌ~+ h%~cÀ`W Å™™Ìg-
qZsÜ* c ì Åc äZ

15
16

™ïÐc™ WiŠ- qZ~·* c~ß+ h%

~ÝzgÅ$
guzyWÛŒ³ HgzZìHcZ÷7ØðÃÐQì* @Y`
Ôø øÞçû Ãö mô ^øfmö ƒû ]ô àø nûßô Úô ç+ Ûö Öû] àô Âø äö ×# Ö] oø •ô …ø ‚û ÏøøÖ kQAcgzZ ðÃÌV˜ Ã+ h%Xì Y™
VßZz yZZ Zƒ èZg vZ — " LÀ L , F Y]|Lì L HÐQgzZì*@YµB‚Æ
Xó¸ ó D™³~gv{z# ZÐ ó ã.,
gzZóì 6V#V#,ó ™ ¬Š n}÷
(18$
eW ¸Z{gÎ26\) ß ð•Zi§t Xì ꊙlñZÛÃc LZ
]çû Çö jø eû ]æø äø ×# Ö] ]çû Ïö ³i$ ] ]çû ³ßö ³Úø ! àø ³mû „ô ³$Ö] ^³ãø m% ^³m5 [8Zg\ »\¬vZì , -
qZvZb§TXì
(35$ eW{+ ZÓZ>gÎ)! èø ×ø nû ‰ô çø Öû ] äô nû øÖ]ô
{z´ÆkZì , „-
qZÌcb§ÏZì , -
qZ
t CZ+ Z X ì 7cgzZ ðà »+
h%# h%kZ
Å kZ gzZ zge Ð vZ !ßZz yZZ }ZLLÀ, F
Xózó + &ðeazs§ b§~g7, 6]xÅcLZgzZÇá¯{o
:Åz!WzmvZ-@$ gu ¸gzZì ï»c Ìc » kQ ÂÇ}™¿
X7:gzìï»+ h%+
h%
ä Åz!WzmvZ -‡W}g\
 18 17

Xózó™³ ~÷ oÞçÃm ^e L L*
câÛ
**™Oä\¬vZÿTgzZÐz™7
ÅV L  DâÛxZ™/ô
~vZ wÎgëL
?Ðó z™7O{H k" ÃkZì * cŠ™xZw
ó D™H³
Xó¸
̀Z»kZH Zg7ÃÇkZä¿TÐ~

`
!,~i é›E.ÅZ[Â~gg)
~gg,570mÀŸZŠá[*
»ËÐ~]âéøyZäTgzZì, 6vZ
!yZÑZ[Â 7
(yZZ>z'[* , m1`pÑ
»kZ {z ˆ~Š}Š ZwÃkZgzZ 1™[‚gZ Æ ä™ø!B M ;% V ~*™Ñg—
Ãx»xZwËÐ~yZäTgzZì{gñ (xzŠ¢pÑ~gg)XDâÛ³ÌÃVÂgú
» kZ Â ó3g {Š,6 kZ ä \¬vZ gzZ H
6, yÒÅvZègÖ#™0{Š„* *¦]|
E
ÃkZÂìe{z/ ó nð©!s§ÅvZnç
¤Zì qZB‚Æ V
- ~vZwÎgëDâÛ
Xó}ó Š[Z±ÃkZÂìe/ ¤ZgzZ}Š™sç Ðívß ?LL* câÛä\WX¸~>
pÑ›9bÑ,yZÑZ [ÂpÑ~gg ) ÃËB‚Æ \¬vZ ?z™³ , 6 kZ
( 865m4¢ ~gagzZÐz™7* *igzZÐz™7-
qÑ

19
20

0 7b#L{zƒ:cðûTLL
ó óY* ì7”%ðûVƒZe
6, VzqzŠt:Z »³~xsZ ì\¬~g* !ŠágZ~u* 0 yWÛŒ
c Ѫì>gâÑZZ³-
* qZì* @YH ]‚÷ Hô †û Ú% ^n$Öô æø äü øÖ ‚ø rô iø àû ×øÊø Øû ×ô –û m% àû Úøæø
˪ìŠá,Z³~uzŠX³Å÷Z (17$ eWlZ>gÎ15\) !

»]gâZ³X * *™³Å”% * c Ô™Š% ðûkZ/ ¦ÙCÂ(vZ)}™{Ze&gzZLL

x âZ X ì *
@ƒ ãZzÐ u*0$
gukZg¦ XóÐ ó î* 0 :ÑZzä3Š{Zgî×
ä ¿T LL:À, F D™$ eZzg › ä~Šgz˜+−Z[Þ
]|
3gB;, 6B;ÆkZųÐxâZ Ë Ð¹ä~Lì L –~sgšZsgZú
®,Zg” {z ZƒB‚ÆkZÐ wŠgzZ
) ä* 0 b# Ëä Tì ‹Ð Yx
g馻Šá,Z³gzZó} ó ™)®¤Z ÅkZ XóóÇñ* 0 7b#{zÅ7]g* ciÅáZz
ŠágZ » \¬vZì *@ƒ ãZzÐ $
eWkZ câÛäò”+
gzZ,* h, m* !**¦˜2
kZgzZzgeÐvZ!ßZzyZZ}ZLL:À, FXì ˜~t£!‚g~£xâZ
 22 21

Æ |ÓZg Ã$ eWkZ u|IZ :À, F Xózó™lˆaz»î- J

Ô%gzZ  … ZŠ/¤{g á Z s§Åu| ³, 6B;Æï»”%äÔ™Š%T
{@WgzZ ! x» Ç,6 Y ¯ ÏZ Baz ä™x»(gzZvÐVƒH käkQ ÂÅ
vZgzZì ~gz¢ **™lˆÃ”%¬ Ð ÅnÚÃkZï»”% »kZgzZ ,HÇ »
gH{°‡¸ c |yà ‚ ä \¬ Xì *
@™Mš, F ãqzg ÅkZgzZì *
@™S
{ZgkZ%ÆðÉZgÅ”%nkZì H ÞZ[ÛŒgzZ~äƒ azÆï»”%kZ
(50moZÜ)Xóì ó gŠ**zfáN» !!ìYƒµHÃË~äƒ=gf»
¿T_ ZÑgenÆï»”% mvZ Gî*g9 ~ŠŠ _övZ àz {á
^Y *
, *™³ Å kZ Vƒ: _ Ñ Z get ~ az~$ eWkZì –~Õw¸ä
Xì7 ~ßñÆ+ª)Xì”%³ŠZ%Ð
ªƒ 9{o» kZgzZƒ y› :1 50™oZÜ[ÂKZ ä ~ŠŠ ³Z
z +Š ›ë\Z xâZ X ƒ ) ®) z \Z Xì–Ð!ZjÆ$ eWÏZ,
6

23
24

ÄÜ åLE 5_ à kZ {z´ Æ yZ X ~gz¢ m ~w, ' åà V{ Ÿg£Z xâZ {Z I

{zX ƒ Ì]iYZ Å䙳gzZƒÝq ~yZì H œg»VÍß{o+ $Xä G î*°9 Z
¿,6<ÑgzZD™òúŠ»Ö#Z™vß Xƒ:_C~ËÐ
|{zgzZ7D»<ÑÃX* c D™7 ÜÑx © Zx ÓgzZ bÑŠÆ+ Z :2
óe ó{izg óiú * c D™'* ! ÅÄcgzZ y Ò i»X{æW7ÙC ©XƒÝ ¬ »
VzuzŠ „:gzZD™¿Šp:, 6{)z>2i XƒY™
^Y *
, *™³ Å VÍß yZ  D™SÃ @™¿._Æ D :3
óøZÛX ƒ *
G!
]{cgz& ,Z~:âi kZX ì 7 gzZƒ*
@™¿EZŠ,6] éE5B-ogzZògzZ]‚Zz
v W¿ðÃ/ ¤ ZìgŠ* c X DY ñ* 0 XƒÇÐ];z(gzZ]âéøxÓ
<pƒ ¸ ,
L 6 ã*
0 óƒ *
@hQ ~ Zƒƒ @3
ó * ÅkZ -JÅzmvZ -vZ wÎg :4
àz ¿[ŠZ " (Z ƒ ug* @» V
~@ Ÿ » YxÆ kZ ªƒ µÚ
X õJ/G
4X3 eã™7³ÅkZ,Yƒ7 …Ñgetƒ(- JÅzmvZ-vZwÎg
 26 25

t‚ÆcXÇgÃ, 6BLZ ÂÆ/ ¤Z Väm … ^Î kfŠÞ

ì*cÑqðÃ/¤ Z−×W¹:−:™hzŠ CZgzZ}™s§~÷ÚKZ¿ LL* câÛ
X}™7B‚Æ[ŠZ$ e.ÐQ  vZ}™ïá~ íŠÆVñÝ}÷x* *

ƒ:ZzÐÖ#. }Å
# Z {+
hI* ¤ZgzZ Ç}™wJÃkZ \¬
* Ë{z/

wŠ b§TgzZ}™: 1s§Å }÷{zgzZÇ}Š=ÂÅ/ÂÃkZƒ, 63Zg
¿ X ìgzáÌ{nìzás§Å [g}÷—"gzZì ïá~ Vz+ h%
ÄgzæWcg* !zg»~Ö#.}Å
܉zÙC h%}÷L
gzZVz+ L ì H{°ztÐíä
ÌÃkZ1Çnƒ:xÈZtÐkZìr ‚g ÃáZzeÙC }÷gzZÃVÖè ë}÷
xŠ&zŠÐt‚Æc õJ/G 4X3 egz¢ÚZ XóóÇñâÛ4ZŠ~A ¼
: 1~xŠ„¬}™1™^tZ LZƒ¢q~Ö#. }Åc+ h%# Z
–:OŠZOŠZÂÆt‚Æc# Z}™ b§Å Ô¬ÇgÃ, 6 w¾*! w) Æc
c#Z V; Æ `Q g* ! g*
! : gzZ ìg ìg Z9Çg {ó, 6VzcLZ * c ìg –ì

27
28

gzZ}™: wZÎðÃƬŠSÐcX ñ5 ZgzZ}™kZñÅyZ Z#

{z# r™
¤Z¾: Ìwq »Ëq/
/ kZ LZ
¤znC Öt‚ÆcX ñYƒZ9Ì$ AN W
~:ÃËÂ}™„’/ ¤Z,}™: ŠzZ™
Xì4¹ÂN YƒiŠpc
:ñ 7 nz:t‚ÆcX ñYΙ Y
ó ,
hZ Äg z æW{Š*ci t‚Æc
` ", 7 Ò™hg ËÃc:ó}™]zˆ
¤Z }™g¨,
/ 6 kZ N âÛ¼  c X7
: Ì{)z **3Ôy*0 t‚Æc X ñY
¤ZgzZ ñÑOï*
/ @šÂì ¬ZñÆ<Ñ Æc / ¤Z ,Š ¬Špc # Z 1ñ3
ëz¼/ ¤ ZXáx»Ðï* @Âì, *J
^Y* Æ×¹ ƒ t·Z » ä3 * *3t‚
xEyZcèYi7™ƒuPŠ" ƒZa X}½:~Þ‚V_ ÄZgzZá!Zâ*
NgB‚
à ?X 7̸ÃkZ ÅXì .ZzÐ ÙC*!Æx»~gz¢Ë%Ð~>Åc
CW~g¼'* !H HÐVzc7x¥ KZ ÂBŠ s§ÅkZc# Z gzZ ñY:
ÆcX ì x¥Ã7Z ÕÅ X : @WÐ V\WÅc ,á ™˜ Ã
 30 29

zg Ô gzŠ Ð VziZz M ~ ]ï :
g¦ ÅcÉ ƒ: w'~KZ%z ™f t‚

s§T ƒH Š™wÙZ
/ ¤ZgzZ ,
y é¹.E
' Ì~ [Zpè ªqÃcXìg * @™]g* ci
! lñ{,Æ™ƒzე%gZ×'
gzZ [ŠZ * *ƒ…¸Ðcá™[pX äYgZË
*
ÆyQÃ\ M LZgzZ}™g¦»
]gß Š*Q~x»LZ¿ÙCXìòzø~, (¹
Å3Zg Æ hc b§ÏS ì * @ƒÙCâ gzZ
ñ) ~wŠwìtgzZäY¢qg—
Å3Zg {zèYXìÙCâ gzZŠ*Q~ ðÉZg

nAzgZâZÐV
~=r GîS*g9Üæg»u
.Zz [pÐ iZÛz ÝgzZ OŠ, 4z ~gzŠ
»Ô»Z÷gzZìgƒ, 6»Æ
^Ã,
X îÑOg±š ?N âÛ{z¼ n kZì
kZgzZì ZƒÎ~/ ªbnÆ

¤{i-gŠ ]ŠX ~, ( ÃkZ Â,Š ¬»x» Ë
/ ¤Z
M~wŠ}÷™Þ.QÞ.QnAzgZâZÐ~ 4qnZÅc~g*ŠÔg%ÔgëgX z™g¦
W- (Ãg¦kZX ìg
JVŒñJ, XÇgy* *»cÒZ,äY
!i›gzx*

31
32

Åh, 6wŠÆcgzZÐN YWt‚~ L# ~q ÅØgzZ ñY

Z gzZìg: #
ƒ/¤{, 6wŠÆkZ@»kZì„gƒi LZgzZ}™
g¦Âñ M 7ÂðÃ
ã*0 gzZì *@,7~ã*0 @»[ëWdŠX Ç 6 KZ Ã

¢t gzZ }™{Ç M Ð ã.,
» ã* 0,6zZÆ kZì CƒgZ-Š  k* 0Æ
Æ\¬vZ
»kZÃ ã.,
6ÅkZÇg
:ÆÄÑ~gZ-ŠXì *
L @ƒgZŠ%@
~x™Z Ñg—gzZÐ x™za
‘œÆV
ÆkZ@»[ëWì 7/‡tÐ
Âðƒ $ dÛŒÆ ã* 0 {z #
Z 1ƒÙCªg+0Z (ìwÍZoÑ¢)XÇ}™igz¢Ð
kZÆ ã* 0 ‰G Ð ~ @Æ [ëW : ¥Ü‰z ðà c g¦Æ c
‰™?Ð ,kZX 1áz CZ ä : à{Ðg¦ÆkZ Ì9- qZÉ}™
~äƒzás§Å»ÆcЃ ~ {@xÆ (Ãc ܉zÙC + h%X ìg
ÅcÃ\WLZå + h%X ì {+
Zà H ¤Z}™g¦» iÅc,
(Z/ 6zQ LZgzZŒ
gzZcÃx»ÙC LZgzZ}™wì~ „Zw ]ïÅkZc ǃ {z܉z-
qZ Â;g *@™
 34 33

ÅŠNZ }gvgzZÐ Vƒ y* !$,6 ?Šp kZ/¤Z äY s¸ñ, 6$ eÁÅ Z.

-¬Zz $ }
XÐ,™p° cÇAŠO. ]~izgPÂÅÖ#zZæ, 6]* !
Æ-qZcß™Ðg¨b§hZ]* !t LZì H Š*cŠ¬ÃÖ#QX?ÐñWÄ
×gzZ ,ì r‚g ]âiZßÆ $ eÆ gzZì ;gƒŠgZz;, @Vƒzás§ÅÑ
6Ñ *
~x»ÆcZ®ìÐ]âiZßÆ$ eÆ ì x» Z,( ¹ 'ÃcXã ÌÃyZì
Æc,ñY W×ÃkZ õJ/G 4X3 e ãƒ:í* @ gz¢ ÚZ ÁÐ Á …Y 7̼ ?ÃT
ðÃX zŠ: ôg »nËÃV6ëgzZV2zŠ @™Ð¬ÆZ.
* }ì*@™¼cõJ/G
4X3 eŠNZ
Ç*! Ð kZ ?ƒ *@™ÂÅcÆ\W ¤Zì 7àzðÙ|,
/ (Ðc}÷Xì
Üz™ ]Ð+Z Ð kZgzZ îY ƒ gZÜ Ãíõ¸ Ì$ AVƒŠñÌcÆc
Xì]ÐÐy- cgzZ Ë{zì Y VÐc LZ ;
«+h,m Å\¬vZèg Z]|y…‰ Æ c Ð wŠ F ?/ ¤Z XYï7Ð
LZÃ?b§ÏZD™]ÐÐx* *Æ (”%ŠZŠ}gvª)cÆc ƒ ̈¤
¨

35
36

gzZ Ì~>gzZÌ~G܉z „- qZ XìxiÑã™]ÐÐÔŠÆc

XÌ~g—ÆZ. } eÁÃ+
$ ¤Z c :ur
h% ZÀ Zƒ z CZ /
B‚ÆÚ- qZ-qZÃY#xÓÆc LÇg pôÐ oôZ ¹ ÃkZ Â,™
,1]{Ð* cgŠ-
qZ‰z™gé¦mº kZgzZ}™H]g* ciÅkZ~x* cZ{)zÏ
Tì CY Å ÙBWÐ  Ç
ƒgzZ   ÌB‚Æ{ÇÜÅcXäYÃCZÃ
¸Xì* @ƒZa„zsZe ~}i  xiÑB‚Æc Çg pÅ[ZŠW¸
qZÙC Ð
ì ÅY#z ++
- h%ªq ÆkZB‚Æ[ŠZÆ:, 6zQÆkZ ª
gñQ X ì 8
© ; ¬ZñÆ ŠZ¦Z KZ }™: 1 s§Å kZ gzZƒ Z9t‚
?ƒ:(Z,7~gz¢qnZÅc~$ eÆ V;zc‰Œ(ZgzZƒ :Zz xŠzQ
?[Z ÂV* cçgeÅc}ãyvà ` ™„ wÙZcp/ ¤Z  p
ng p=
?²1z™„geÌ?ì 7~gz¢tà ì Ð~5{ bZzgZ bzgÅcèYVƒ
tÛ~ à'~gvgzZƒ h MVQú1»ge ì* @ƒÝq ykÃX ²zg {zt gzZ
 38 37

{Š*ciÐƒwâ zyYgzZ+ 0iÛzyi KZ ** ™7Ã ?ì * @™ ¦{ífc/ ¤Z XñW:

c Å „c܉z D%/
Š* ¤ ZXäY , m³ÃkZ ì* @™¼ {zz™wìÚÅcX õJ/G 4X3 e
kZgzZÉ» Z.}cX‚ìi †xŠ~ qZÙC]¾ì *
- @™Ð ÅËÞZæ
ÆÏZ ÇA¼à ?X ì }Z »:Z 8Æ z™x»™™aι7Ç~zc~]* !
]z·~yâÛÆc¿ ÇA ÐB; Å kZÐ Ë Â,™yÒ ]* ! ðÃ
/ ¤Z
YZ’Z+h%X z™gé¦: h (ÃkZ}™ Âσ]gz¢Å ï/ ¤Z}Q * @™: ï
gzZ}™n²t‚ÆcAŠ[Zp~ Xì* @âÛ\¬+ 0zZ. }XÏñYƒÐ„c
ì 4,™yÒ „Špc/ ¤ Zi7 :¨ o áø çû Ûö ×øÃû iø Ÿø Üû ³jö ßû ³Òö áû ]ô †ô ³Òû „ùô ³Ö] Øø ³âû ø] ]çû ³×ö ³òø³Šû Êø
X}™:wZΊp:gz D !Íß } Z L L:À, F (43ìZ {gÎ 14\ )
g ZuZ m{Ð c õJ/G 4X3 e Ã+
h% ™f I Z X ó ó7D»/ ¤ Z g7 Ð Vß Zz
ÐËi Zg »c:ƒ:9gŠÆä™x¥ X {@xI ZªyÃ
4Ð  ƒÃ]g * c i Åc X }™yÒ õJ/G
43X e ホ+ZÐc]¾

39
40

ÆyZ+ h%gzZ  ]gzpc/ ¤ ZX}™ 1 , 6 hc x ÓÇg {ogzZ äY

t Å+ h%kZ ÂñYƒ Ô¬, 6 ~ÙCªw) ÃcX ì - qŠ , ƒ3 Zg »c}÷
4Ð 
*ƒL(ZŠNZ »+
* h%X ì ólp~, ( B; ÆkZ[ZÑÅÄcèYõ¹‚
: ]gz¢ÅÚ ŠÆ Ö#Z™Ë õJ/G 43X e X ÏA „Ð
}™ n²Ð c ]* !-
qZÙC KZ X ìg ÝZzgzZ w=» Z. }
ZgøÅg ¢tgzZ
ÆcÃwŠLZXƒÌ›ÛâZÃcªÆ ?gzZ 7`w~ <ÑÐ ŠNZ kZì
XìeÐc$ eíÅwŠgzZ}™Š4 ƒ: „gŠzÂ~gvÂÐÅg:ŠNZ(Z/ ¤Z
yÃh+ $i7 Ðí ðÃ/ ¤Z yZmzVǸcLZ õJ/G 4X3 eÃ+
h%X Ï
gzZ ~gZŠÎâÛÅc ÇV¼¸~ Âì ¼ ~ Ö#. } Åc}™g(Z ÄÅ
6x£T?X−,
, 6éZpKZ™hgÄ 6zZLZ»cgzZñÑO]»kZ}™ a
, y
Æ+ h%Tz™: u, FÄÅcáÌ Xì*câÛwJÃkZäk Z ŒyˆZ
LZ {z Âì * @ƒ Za wì »û%z {Y~ wŠ gé¦Ú+ h×'ÃkZ ,Š ¬c » {@WT
 42 41

Ö Z™Xì ¿g {æ7 Ö#Z™c äâiW

# ~c [Z LL ì HgzZì &ï»Ã\W
7ﻊNZ »kZƒm¿ÐÚ Š „ ë›tzf ÃkZèÑq óó„g 7~+ h%
Åc LZ  ì +h% „z »ŠNZ 6 ì ÃkZÐFÛʼnwDZ:gzZZƒ7Ýq
XÇg¢»äƒ]Ñq–»Ú X*@ƒzás§ËgzZ{z›ÛâZ
kZÂ}™]‡5Ðg* @zZzwZ+
$Z/
¤Z+
h% cLZ ̈_]ˆÆ]ŠZgZ+
¨ h%
„c LZɃ:zás§ÅyZ Ì܉z Å ]* ! +Z ËÐcX}™ÔÐ „
sgçzë›ÐcLZ/ ¤ZXÇgx»Ð ƒ:]gz¢~u|ÅT}™:öâÛ
kZ:ñ¯:wßZCZÃkZ•]* !ðÃÅ ~g¼Ö#Z™ðÃÐcìg³»kZ:
½ÃkZc]* ! V;,áïñáÐ~ Ö#Z™ct- qZL:FÆkZ ,ñW
ƒl»ðÃ/ ¤ZÐcX}™¿, 6kZ,™ cì7¬»ä™ÙCªÃkZ1ìr
{Zp{z* ‚g
]*!  b§ÏZ}ŠgZÛŒ: uÃkZ ñY »kZvßgzZƒ]à * @™7ÙCªn kZ
: u ÌÃkZ ,™yÒ $ e© gc à Vz+h% ä c * c Ð ,™ [Zy ܉z

43
44

XñYƒlp bzgÅyZ * @z™[ZNw‰Z uÃl»ÅcL L ìw¸»VÍg, )Xñ¯

ìg\„~VßìÆcLZ܉zÙCgzZ ì* @™¼cXóì ó ãK ¶Å Á+ $bŠgZÛŒ
h%»c~}ŠÈtg*
+ !-
qZ+h%/ ¤Z ¤Zì 4Š HV;zZgvì *
/ @™Ð¬ÆZ. }
p/
¤Z,HŠƒ `g{Ð ]ŠZgZ {z ÂVƒ 7 ¼ ~ kZ gzZ Å yÒ $ e© ðà ä c
]ŠZgZèY}™ÙCªŠNZ„HˆÆkZ X õJ/G
4X3 eã™7~Š NZ+ $Ã?ƒs %Z
x¥Ð]* !kZX Åc:ì ÚÅ+ h% ]gzZñÑOÐyYzwŠÖ#. }Åc . }
w‰t‚Æc+ h% Z®ì ŠZ%c Zƒ » Ö#. }ÃkZÐ $eÁÅ „c}™
}™:ŠgzZð ÍÅË}™ H:'* ! [ÛŒgzZ/~iZgŠ cc܉zÙCXì5§ñ
:yÒÐcì * @YHÕ„H, 6kZp/ ¤Z ¬ŠÅ$ d¾kZp/ ¤Z}™ H ¬ŠÅ~+ 0zZ.
}
[ÛLZXƒ: hÑ×zôgÃc}™ z mïÆkZ~]* !kZ1ì * @ƒ HÐ
X}™:ÙCªt‚ÆcÌ  ` âÛw™zc/ ¤ Z X ì g ÖZ » ›
Æ]ÃzÅyZ* c~]§ÅcLZ+ h%/ ¤Z ÃyS ™|, 7 ¼ ˆ Æ iúÙC É :ZizgÂ
 46 45

kZ Ì$ AƒÌÐ]Ñõ¬{zp/ ¤Z ñÑ yZgzZ}™]‡5Ðvg, )}uzŠËˆ

+ZË+ h%/ ¤ ZX}™ÒÃÅä™Zg7Æ :ó+ $ÐcLZ ÂAŠ]âZ™zÙ »
Š*
@zZzwZ+
$ZgzZåzZpV˜ƒ¢q~> Ö#Z™zÙ{Š* cicÆkZì¸Hƒ
Vƒp ngp=ÌcÆkZgzZY1zZ {)z vg, ) Ë/¤Zƒ H:ÙCªÃkZgzZ Vƒ png
s§ÅËgzZÇg n¾Ð „cLZt  XŒÜ Å„cLZƒÝq¼Ð
QAŠ]* !ðÃ~[Zp/ ¤ Z+
h%Xƒ:zá 6c õJ/G
, 4X3 eã™ÒÃt~ ªqÙCÃ+h%
xZúèYŒ:Ö#Z™ÃkZƒÙCªb§ÏZ »cŠptnƒ- JV˜X }, !»kZ
7 :g*
b§ÏZX ì * @Yƒ (Z ÌB‚ÆkÜZ ]5çÆ+Š‰cŒgzZ ñJú1
Zƒg¼¬ZñÆkZgzZ* cW~wŠ {çðÃ/ ¤Z Ì~ ]5çÆ *Š 7`Z» kZ ~
Xì7Ö#Z™Ìt cgzZ w¥p+ h%/¤Z Xì 7`Z» kZ
¤Z äY:4ÌÃËÐcLZ+
/ h% „Å„cÃà¥pKZ+ h% ƒ„Ù
Ì$ "* UzÙCª¤Å¿gzZË, 6cLZ OUg¯ÃkZ+ h%}™¬¼cX}™gé¦

47
48

ÝqD»‚z$ gu} , Â,Š¬ÃkZc*cƒ : Ð ðZŠÆcB; CZ Ì$ A ñYƒ

}™:ùŸÜ‰zCZ~{)z]Ñë}™ )ì * 6Å^ LZ „\*
@™lgz, !X ñU
{)zxŠ{:Æ:, 6{Š=~]§Åc Ç}™: lgz, 6 ~gvƒ bz °g „ H
c~]* qZÙCáx» b§ÅVzcÐ
!- èYì nÛ, 6 „c}gvlgz, 6 ~gv
Z z,
# 'zgÆcX Çg {ó×zg s§Å XƒŠÑzZãqzg?ÅkZ
E+J
,Z:ñW:™Xk]»V ðB xƒ¢q :Ã,6kZ+ h%ƒÃgàÅcq
yZ èY g  , 6 }i  ê }À ŒVâ KZÃV-+ &ßÔ V-ç ÅcXáZe
ÆkZgz¢ÂìcC/ ¤Zc»kZÐVÂ* ! ~*™Ñg—ÃxZ™/ô 6
•ZziZ ÅV
ÏñYƒZa ]ÐÐ s§ÅkZ~wŠ Åc+ h%- J#Z X å¬0Æ]Z0
èY}™:~zcÅc~]* !m{Ë2 : g(Z Ïeƒ: [»¼ Ð Ä
ÅkZÃ+h%ì *@ƒxAZÐs§Å Z. }Ãc » ä,7 ñ~}oÆ kZ:gz}™
Å-J¿[zgYgzZxŠ{ÆcXì¸H ZatØ»ä™ÝqDÃ+ h%/
¤ZXì6+ 0Z
 50 49

Ô~g»+ $:gzZ ,Ï,™~ga :gzZ ÏNZI z ÄÜÃ+ h%c # Z X ÇgÃæ $ e¬g

NÑyc{z:gzZ Ï,™OÊÑzZ KZ:gzZ Ñä™:+ h%„Ug¯Â,Š™$ eÁ]iYZ
tÂ}™Ì+ ¤ZŒ
Ã\WLZ:
h%ÃË/
ªyxgŠÆVî* 0 gzZ Vð; LZ& Ï
Ãíì H Š HŠ4}÷ëg¬x»t™™
~]* !(ËgzZ ,N VZ~]ŠÑzäñ
x»kZ/
¤ZQì~gz¢* *™¿, 6yâÛÆc
gzZß, ³ÐyZÂXÏ,™:ãâÛ* *~gv
Xñ`ÐWƒx¥~qŸgÅcÐ
ÑZzÛvZ—"ƒ , e]nÅyZÐvZ †OÅ V ~vZwÎg:³ÅVÂgú
eWèßvjÛÛÖ] å…ç‰8qÃg28\)Xìy*
(12$ !$ ³ÅVÂgúÐï»cb§ÅVzŠ%~
Zƒx¥ÐkZì ~óóyòZgâL‚ L \¬~g* !ŠágZ~u*0 y M ÛŒì $
"* UÌ
<*
L *ƒ³ÐYx»VÂgúy› ( áZz ¶Š ,¸Å() Ñ}Z LXL ì
szg *™Ñg—'gúìñtèYX ì XVƒ¢q 'gúy›g—}gv# Z
ë‰C™³™ Wk* 0 ÆV
~°g :-qѼ » vZ Ã ä™ ³ , 6 kZ

51
52

³Å Yx¸ÏƒÐVƒH k{Ò M
ciÅ
§Z×'
:i§»]g* 1(/³zò¾³ ª)Xóì ó A»
ƒ M+Å]g* ci Å
gZ×'#
Z gZ×' {g)-
qZ »}À”%ìti§ » kZ
YZ ó}™çz¬ ܉z 3äÐ y õJ/G43X e
ñ{g) u
Z zŠ»kZàZz䙳gzZ}ñ
^s§Å
gZ×'Q ñÎÒp ê ó k] ZÀ%gzZ}™gZÛŒZ» Ô™wqZzglZ™

gZ×'™á Ð 3 åÐ y ,}™ qzÑ Xì ,^Y ̳ ã* !iÐ VÂgú}ñ
OgŠ*cXgD™g»fZ™f- J zݬp/¤ZXì~gz¢wq¾* *ƒ{Š,
6*
!p
ã‚ MBÃ>gÎû%5~4- qZsÜ o xø)X ƒ: VY vg, ) gzZ ( „ Hc
XìË$YS, 7Ð 6 "ì· t‚Æc »]gú
,Î {Š,
7) mÜZ >gÎ~ 4- qZ sÜ o >o‘ÅVzŠ%gzZxg~ðËB‚Æc
XhM|,7Ðã‚ Mû%11 (pÑ ¯*
) !»ŠYzgzZ ,
^Y *
* ÎØ" ~
™f ~4- qZsÜ o XìLg*@ƒ{ÙCb»kZ»¯»z 6ì
 54 53

ÂN YV, 6
gZ×'#
ZXƒ`gŠ~wqZ Ünû¿ô ÃøÖû] äô ×# Ö] áø ^vø fû‰ö ǻå´ ‚ô ³Ûû ³vø ³eô æø äô ³×# ³Ö] áø ^³vø ³fû‰ö
KZB‚Æ~ b¬~,(B‚Æ[ŠZ},( XìYYHÐã‚ Mû%30
ÃpÑgZ×'X ,™n²xsñ q ó û% 15pÑŠzgŠ~ 4- qZ sÜ o
XN YÖs§ÅVñŠgzZ,Š'1 ë/ ¤ Z,™g¨Xì YY J, 7 Ð ã‚ M
kŠ¼Q
,™{)z™f gzZ ]zˆ,
gZ×'/ ¤ ZÂh M™g»fZ™ft~4- qZ

* cÍ ,Š ~¢q b§kZìg u{ó kZ ÂN Yµ]zŠ * c- qZ…~î, 6
™f¼QX Šñt‚Ç* !g§ yZgzŠnkZXìË$ƒ]Š„X~܉z
J,7 ¼,4â ¬ŠÆ™å{zì Hg»fZ ~, (¹ * *™g»fZ ™f ñO Å Ùñ{^
Ö#. }ÅV~*™Ñg—[ZN » kZì ÆåtÂnƒ/ ¤ ZXì ) ¯* !»]ŠX
zg+$zgŠ ÜÅ V ~\ MQ ,™7~ c N Y,
* 6^Ì# ZB¯w©CZn
x** »”%zcLZQ,™7[ZNÃ ƒ
gD™g»fZ™f¼:¼ DQº,z
QX ,™7[ZN»kZÃbzgÅyZ™á
*}gøV)gÑ"\¬vZYK
î0%* ¶ZÐkZ

55
56

[v Ø<è hØ<è : g§µgŠ KZ 4â ¬Š ÐazÆ g§
LZ

ÐazÆ”%LZgzZ,™yÒÃ]Yq
ÆV°Xgì‡å, 6)
®)z\Z
X,™7n²~{Çg* !Å\¬vZ
)‰ºÛ³#æÆyZZz+Š
¬Š ܉z Ô ~¢q yZgzŠ Og Š* c
,xZg,~o,~ŠzŠñ,—,~È-Š,!;zª œzQ ÌР˃xª, 6
gZ×'Ì, kŠ Î
ƒgzZg Z.
Ã ]Ð ƒyZë)z ã*c Š‡ fâÐiZz MœzQ ¬Š:,™:x¯~iZz M
Æ yZ: []* ! ÅyZ: 3Y ³# CZ z Q Ð ”%g Z×'ˆ Æ ` â ¬Š
=ZX ³, 7, k’ðÃÅyZ:X $k* 0 b§Ï Q Å”%~ wŠ Vƒ : Zz xŠ
kŠ¼ sZe'Îz ~ wŠvZ fçÃy-
, X ¶Cƒ ܉zÆ C § b§Tƒg Š
<IZëvßÆV¸Û
zL ƒyZX @7 y â ‡ ”% Z÷  õJ/G 4X3 e ´g ¢ t
ŠpgzZ …ZŠ/
¤{Zez +$uæÃ)®) Xì H Š `Ð *Š kZ . _Æ ]g Š
eÑz ÈágzZ 
z$ ª‚g ÈáÔ :ßZ Èá g Z â ZÆ\ ¬vZgz Z  {+ 0i~GK Z { z
X p Z:{ø sÜÆ M
ng+ šô X ì „gƒ, ! Å] “z
6 y Z lg *
 58 57

Xì~gz¢¹É{g)ÐyZ Ð ]Z , %Nz ]Ñì}nÆyZ Z®

WZ} æE
ìà»à+$ðY~ƒ+ 0Z]Zgk*
* ð^N Ð mz ›gzZ Ä>ÅyZ c v
ìàZÅgÅVzga‘gMYßZzäÎ » z, c wâV˜ ÃòŠ M X õJ/G
'M * 4X3 e ã™Ì, 6
:lgZ*~
yW yZZz +Š b§ÏZ ÇñY: / ¦ÙCƒ6+ 0Z
LZgzZ3YÔÃÚKZÐï»
~¿#ÅyZXì q, m³{Š* ciÐ ƒ
{ogzZ `ªz ñƒ Š Æ ï»”% *ŠgzZ]³,wâ Xì nÛÒÃ{Š* ciÐu
h%\ W *
+ @,™¿Ð ~È* 0,
6 {)z kZÐ yZZz +Š ,„- J *Š Ï+ 0i Å
E
X N Y0ï» @,
* 7 x»cå ~] æ: M ,~G ,~ *Š
,ñâÛ«=ÂÅ¿…]+Z[gvZ ó{o+ $XìxiÑ{Š* ƒ„ÅyZXì
ciÐ
n}÷ÐZgzZ ñâÛwJÐZ–¼ Ôxq ,x, 4Ý ,xcÎ b§Å V¸Û{Ze
yZZz+Š ̹’Ï(+ h.]ÜxæEÎ5F 45µ
HG
n Æ wÈz IZ }÷gzZ +−Zz }÷
~}ÑZÑ{OX} G
XV éR5J"¯]
yWÒíf cy›”{·Z9gzZsÜJÆ

59
60