5 M flexion aquinas para ensayos de compresion y . Nuevas normas europeas y su relacién con las especificaciones nacionales existentes. NORMAS EUROPEAS EN Y SU RELACION CON ASTM, AASHTO Y LAS ESPECIFICACIONES NACIONALES PREVIAS Las nuevas normas EN producidas En la mayoria de los casos, nacionales, como 8S y NF, conti- por CEN/IC 104 se han clasificado fas nuevas normas EN equivalen _nuaremos suministrando los apa- een dos grupos principales: a normas nacionales existentes y, _ratos correspondientes asi como i Aw SED salvo algunas excepeiones, casino os equipos de ensayos ASTM y Ensayos de hormigan fresco hay diferencias en las especifica~ AASHTO. Para ampliar informa- ciones de los aparatos de ensayo. cién, la siguiente tabla indica las Cetera eel iy Teniendo en cuenta que en normas equivalentes 0 equipara- muchos paises no europeos, se bles a las nuevas normas EN. seguirdn aplicando normas ENSAYOS DE HORMIGON FRESCO EN 12350-1 BS 1881:101 Ensayos de hormigén fresco ~ Parte 1: Toma de muestras EN 12360-2 Bs 1881:102 Ensayos de hormigon fresco ~ Parte 2: Ensayo de asentamiento ASTM C143 AASHTO TNS. UNI 9418 NEPIa-451 ev 12250-2 BS tae1:104 Ensayos de hormigén fresco = Parte 2: Ensayo de Vebe UNI 9419 EN 12350-4 DIN 1048, Ensayos de hormigén fresco — Parte 4; Grado de compactibilidad EN 12350-6 Bs 1881:105 Ensayas de hormigén fresco ~ Parte 8; Ensayo de mesa de sacudidas DIN 1048, UNI 8020-8 EN 12350-6 8s 1881:107 Ensayos de hormigdn fresco ~ Parte 6: Densidad del hotmigén fresco ASTI C29, C138, UNI 6394-1 EN 12350-7 BS 1881:106 Ensayos de hormigdn fresco Parte 7: Contenido de aire de hormighn fresco — ASTM C231 Metocts de presiin DIN 1048, NEPI@-353, UNI 6395, 208, GO MINIS Equipos de ensayo para la industria de la eonstruccin__.. Maquinas para ensayos de compresion y flexion 5¢ : Nuevas normas europeas y su relacién con las especificaciones nacionales existentes ENSAYOS DE HORMIGON ENDURECIDO EN 12390-1 85 1881:108, 103, 110 Ensayos de hormigon endurecido ~ Parte 1: Formas, dimensiones y otros requisitos bin 51279 para probetas y moldes de ensayo, UNI6130-1-2 NF Pte-400 UNE 7240 Bs 1eat-ty Ensayos de hormigdn endurecido ~ Parte 2: Elaboracién y eurado de probetas UNI 6127, 6128 para ensayos de resistencia NFPIB-404 UNE 7240 ASTIA C31, C192, C511 BN 12390-3.—UNI 6132 [Ensayos de hormign endurecido ~ Parte 3: Resistencia a la compresion de NF Predas las probetas de ensayo, 1 12390-4 —BS 1881:115 FEnsayos de hormigon endurecido - Parte 4: Resistencia a fa compresion ~ DIN 51220, 51302 _especifcaciones para maquinas de ersayos de compresiin NEPIe-ait UNE 83-304 ASTI C39 UNI 6886 1, 2,3 B12390-5 85 1887:118 [Ensayos de hermigon endurecido ~ Parte 5: Resistencia al lesion de provetas de ensayo in 51227 NEPIB-407 UNE 83-305, ASTI C78, C293, UNI6Ia3 1 12390-6 BS 1881117 Ensayos de horminn endurecido ~ Parte 6: Resistencia a a tracei6nindirecta NF PIa408 de probetas de ensayo BN 12390-7 BS 1881114 Ensayos de hormig6n endurecido ~ Parte 7; Densidad del hormigon endurecido UNI 6394-2 1 12390-8 DIN 1048 Ensayos de hormign endurecido ~ Parte 8: Profundidad de penetracion 150 7001 de! agua bajo presion UNI9593 0 12506-1 Ensayos de hormigdn endurecido - Parte 1: Probetas huecas - Extraecién, examen y ensayo de compresion BN 2504-2 BS 1881:202 Ensayos de hormign endurecido - Parte 2: Ensayos no destructivos ~ NEPIB-AT7 Determinacion del indice de rebote DIN 1048 UNE 83307, ASTIN C805 UNI 7937 Bs 1881-207 [Ensayos de hormigén endurecido - Parte 3: Determinacién de le fuerza de extraccion ASTIA C300 UNI 9536, 10157 Testing Equipas de ensayo para la Industria de la construesiénENSAYOS EN HORMIGON Maquinas para ensayos de compresion y flexion Resumen general Introduccién El programa de maquinas de ensa~ ryos de compresién incluido en este catalogo representa sin duda la gama més amplia disponible actualmente en ef mercado mundial. Esta gama proporciona el mayor grado posible de flexibilidad a la hora de realizar la seleecién correcta en funcidn de los requisitos de los ensayos. Todos los modelos, semiautomaticos y automaticos, satisfacen el siguien- te requisito basico: CCONFORMIDAD COMPLETA CON LAS NORMAS (EN, ASTM, ETC.) CCLASE 1 COMENZANDO POR LA PRIMERA PARTE DE LA ESCALA DE MEDICION PARA ENSAYAR TAMBIEN MUESTRAS DE BAJA ESISTENCIA CCLASE 1 COMAPLICACION PREOISA DELA ‘VELOCIDAD DE CARGA CCLASE 1 COMSISTEMA DIGITAL AVANZADO FACIL DE USAR. (CLASE DE MAQUINA (EN 12300-4, ASTM E74) Funcionamiento de los modelos semi- autométicos y automtieos (resumen) i Modelos semiautomaticos En estos modelo lo apcacon de velo- {ida de cr a propor fa vl Se Setalac Al aeeohpencen same ‘c Gistema medidor de pases), que man Tete weed de cage ectabeada spin d cic ams ences Solorete atrensn” ccsonal ae Serniorcael mano ara aku nies. eee eoqnn a es SV Dita al pomié y vevteaotn et femoo teal de from de carga ena parole ls slgrsquetse ace toss macs ordeal © Modelos automaticos Losmodetos automticos (sistema Automax 5), salisfacen todos los requsitos anterio- Fes ¢ incluyen ademés Ciclo de ensayo automatico totalmente ‘automtico con realimentacion digital en bucle cerrado, Basta con pulsar cl botén INICIO para. completar el ensayo, inelu vendo: Aproximacin rapida del piston y puesta a cero automética, Control automtica de la velocidad de carga, deteccion de fallos y descarga EL Automax 5 puede controlar también un segundo y tercer bastidor, por emplo, les tensayos flexion y ce compresion en un ‘muestra de cement, Wisistemas autométicos de ensayo Se tasan en leva rennin es tonsols de cont, ncoporan oes de trcayo prams cts dt raion oc les msl dsticosy real trsayesautomatcameste bao contol Ge locargaltenstn desplazamtentoy velo: Gidad de fora, tasconsclas pueden controlar hasta custo tastdores diferentes par ep, eases de earpresin en rng, defn en Freteo ates Ge iieaien ci: presen y fen en muestas de coventa En las plies siguientes se descben en title oes los pages] str ora Toon 0 ae Bs a Todas nuestras maquinas diitales y siste= ‘mas automaticos de ensayos EN se sumii stran en Clase 1, comenzando a partir del 10% de la escala total en los modelos de sere, si bien con un procedimiento especial de calibracin identificado por el eédigo 50-Co0S0/CAL, podemos garantizar la Clase Va partir det 1 ede fa escala total. Este rendimiento excepcional permite la utiliza- cin de as maquinas en un riumero consi- erable de aplicaciones, que incluyen: ~ Hormign de alta resistencia temprana Tabla 1: Tolerancias de escala de fuerza (segiin EN 12300-4) Clase de maquina % de error de precision relativa % de error de repetibilidad relativa 30 Error de cero relativo [% de scala maxima) 206 = Hormigén tigero ~ Probelas de pequefias dimensiones. = Mezclas de sueio-cerento = Mezelas de cemento pobres = Ensayos de flexion y de traccion indirecta utiizando accesorios, ete 9h de resolucién de la maquina 15 La Clase Ide ls norma EN 12390-4 corresponde ala Clase A de a norma ASTI E74 210, GOMINMIS Equipos de ensayo para la industria de la eonstruccinMaquinas para ensayos de compresion y flexion 50 . Resumen general (continuacién) A) méqumas ne compnesion semauTomATiCAS Se sce ular para a ejeacin de emyo5 ios Los modelos semiautomaticos se identifican mediante un ridmero de opciones relatives a: Tipo de bastidor: Unidad hidrduliea: Sistema de medicién de carg ~ Maquina para ensayos de cllindro estin-- Todos les moxclos semiautomatices Pantall basica Wizard o Digimax 3, uni- dar ASTM. «stn equipads con una unidad dad de adquiscon y procesamiento de = Maquina para ensayosdecilindroestandar PILOTS. datos de tes canales. ASTM y ensayos en cubos ~ Bistdores soldados de cuatro columnas Pafaver ura descripin completa de as partes anteriores consular las pginas 212. 215 conforme ala norma EN con estabilidad Toles las maquinas pueden completase con diversas opciones yaccesoris que se detal comprobada Fan mas adelante, La tabla siguiente constituye una guia de seleecon rapid. Serie ASTM Serle CopskN —_Opdncidemecdisndelacare Onfrne cm ksnomas Muestras a comprobar pase Serie de eindroestndar ASTM asm. cs 438" = 0 1001200 mm et ae Unidad devisvatzciin | AASHTO T22 x12" -0 1501000 mm 218 sia 180 8 160020 mim ao ton on retenedor (Wizard asic) de refrentado Series de clindro estindar ASTM ensayos en eubos same 1800 asta cast 438" -0 1001200 mm Ee Unidad de visualaciin | AASHTO 22" Sx12!-0 150.000 mm ocsns ——3000 | 8 16020 mm ee 4 | + win soso acesry | TOU mr Davie 150 mm. 220 2 mm so os mode Jos de 3.000 kN) bloquesdehormigin ay = ayes en Bloque) Serie EN (con estabilidad comprobada) Serle Cap. KN Opcencs demain hee Cnfme cm asnomas Mulstras a comprobar page Serie EN (con estabilidad comprobada} | 50-CAEXX. 2001 Unidad de visualizacién EN 12390-4 4x8" - © 100x200 mm so-taexk 3000 béska Wiad o Asi ee" 6x12! -0 150200 mm 2 so-cacaxx 4000 Unidad de adquiseion y | AASHTO Tz" | @ 160320 mm procesamient de datosde | “ensexsonos0c309 | 8 250500 mi — tres canals Digimax 3 100mm, 150 mm 200 mm “ (sdlo modelos de 2.000 KN Wizard Basic 2 4000 kN) 300" mm = tlcm motes | Baques de hormiga — eee “eran dees fT aauas De comPRESION EN AUTOMATICAS (con estabiidad comprobada) Tos ode aoratcs esta Cnpas con ol asidor BN scanty TOMA Son lida iid cay de cont Para ver una descrgcion completa del AUTONAX constr la pagina 16 Serle Cap. KN Ope demain lace Corforme cn tsrrmss Muestras 8 comprabr page Modelos automaticos EN. con Automax 5 EN 12990-4 4896" -© 1001200 mm Console de eon automo | ASTM C35" x12" - 0 1502300 mm mrrenaeesy | MMO 816020 mm PRCTERAAS) | Scpraccmioso.coneg | O2000" mm = poe 100 mm,150 mm, 200 mm; 226 [sdl0 modelos de 2,000 kN | 2 ceo iN) 200" mm | “soc martes [Bigs oma —— 50.cexX {con opeidn de ensayos en bloques) aH Equipos de ensayo para la industria dela construccién GOMMMLE (2125 Maquinas para ensayos de compresion y flexion __ Maquinas de compresion semiautomaticas. Descripcién de las partes. Bastidores de carga DOSE ‘SERIE DE CILINDRO ESTANDAR ASTM, ‘SERIE EN (imodelos 50-C2122 y 50-3122, ver desc. ~ DF estabilidad comprobada (EN 12390-4) peién detallda en la pina 216) (modelos semiautomaticos y automaticos S50-C46Xx, $0. C980, 50-C58XK Ver deseiocn Bastidores de acero soldado rigido, Recorrido —detallada en la pagina 222) Bastidor soldado de Gai piston: SO. Potccién contra squ- cuatro clues te syan rigdez, Este seo lasncude Equipedoconasentocsfeicoy garantiza gran rigidez'y ‘stablded segin ls paca adecvadas para cindros de 100 mm ormas curopastos patos de cempeeson cstin Ge det feriates en cero de lesion con una dutza eden minima de 600 HV 30 Lo tolerancia de planet es 88 mm el valor de rugosi’ (Ra) se encuenta 5 5 nla esa det pn. lasientoeslereo env Especificaciones del bastidor Si berte hh este Dake wi ineorterto 1300 kN 1.500 kN Gil Hoe cuando se Vealea el contacto nial con Tamuesra ys boguea avtomticamente en eta posicion hasta a fializacin del ensayo de com preson come requieren las especficatones. = Esquema de las colurinas de loshostidores EN Asientoesirico fenueto en aceite cate 7 i SERIES DE CILINDRO ESTANDAR ASTM YENSAYOS EN CUBOS modelos 50-3422 y 50-5422), ‘Ver deseripeién detalada en fa pagina 220) Bastidores de acero soldado rigido, Record el piston 50 mm. Proteccién contra esquilas: inclu- hy da Equipadas con asiento eserico yplacas para | —_proteccidn raiser cllindos de 150 2 160 mm de didmetro y | contra esyiras feed era cubos de 100 a 200 mm, usando distancia- | tansporente cin de esqurrias dores adecuades. Especificaciones del bastidor 1,500 kN 2.000KN 3.000kN | 7 Dimensiones de bastidor (mm): ref BO-C46xm 50-C56xx 50-CB6xX 50-CTOxx Cop iN. 2000-3000 4000§000 A woo. 10961681168 4 8 530X310 600X370 705K445 705x445 c 00/2) 300(2) 300x200 300x300 D 350, 370475 495, rape oN MN N= vee OHM | E 350 350-520 520 -NOTA IMPORTANTE | Todos fos bustidores se pueden eguipar con plats conformidad de dureza de lo superficie. Ver accesories indicados para cado serie de la ‘méquina, digas 50-CO0S0/HRD a 50-Coas0/H ROB 212, GEMNMIS Equipos de ensayo para la industria de la construccinMaquinas para ensayos de compresion y flexion ° Maquinas de compresién semiautomaticas. Descripcién de las partes. Unidad de alimentacion hidraulica BOMBA DE ACCIONAMIENTO The power system consists of a dual stage pump: low pressurejhigh delivery (max. 7 bar) for fast piston approach (up to 40 immjmin) and high pressurejiow volume (up to 680 bar, 0.50 litresfmin) for loading Itis optimised to prevent any overheating cfect even under intensive use and severe working conditions. The pump is fitted with a special propotio- Palanca de ta valvula de control de carga y descarga | Rueda para prescleccionar la velocidad de carga Palanca de control del flujo Detolle de valvala proporcional y rucdo DEERE EXISTENTES 0 DE OTRAS MARCAS 50-0030 Unidad de alimentacién hidraulica Pilot 3 para maquinas de ensayos de compresién. 230'V, 50 Hz, monofésico, Completo con vétvula proporcionat autocompensada para la fijacion previa de la velocidad de carga Presi méxima: 650 bar, suministro de aceite 05 Ifmin = Volumen maximo de aceite utilizable: 351 Potencia: 750 = Peso: 55 kg aprox 150-00030/Y Unidad de alimenta- ign hidrdulica Pilot 3 para méqui- nas de ensayos de compresion. Igual que el primero, excepto 220 V, 60 Hz, manofasico cidn hidrdulica Pilot 3 para méqui- nas de ensayos de compresién. Igual que el primero, excepto 110V, 60 Hz, monofésico, CIEE nal value, hand control (oacemeter system) which features the accurate preset of load rate by the precise control of oil flow. The self compensated "Pacemeter” system maintain the preset load rate all over the test requiring just eccasional operator imtervention on the valve knob. The perfor- mance of this semiautomatic system are very close to those one of the Automatic testing systems. Al ciinto de msc erie ‘ox a ——) Unidad de atimentacon ilies Pot 3 Cuerpo de la bomba de hierro colado Etapa de alta presin del piston radial Etapa de baja presion Diagrama de Rujo Nilo da “stems modidor de pasos” do la valvaa proporconal Equipos de ensayo ja industria de le construcsiin GOMES 213. Maquinas para ensayos de compresion y flexion __ Maquinas de compresién semiautomaticas. Descripcién de las partes Sistemas de medicién de carga DEI Loeimaxs ) sterile be cesrill Me iro Pua ro Se abl para Te adqustcor- en TPS Carweterstcns principales realy la gestion de ls datos del ensayo, (Wizard Basic) Tres canales (para sensores de carga), reso- _&5 un software totalmente compatible cn luciones. 130000 divsiones (mejor que 18 moyoria de los sistemas de medicién de Caractersticas principales (025% de ia escala completa) Carga dala fabricades por Controls como Fal puesta 3 ceo Gran pantalia tact de 240 x 128 piel Digimax 3, Autorax 5, MCB, Advantest 9 Vsualizacion en tiempo real de la carga y Memoria permanente SD de 128 Mb (rides vSetcomp 7. la tension de ensayos) que incluye ciagramas Je WL S0-C7022/60 Visualizacion en tiempo real dela velocidad carga frente a tiempo 2 salidas serie para de carga mediante simibolos para un ajuste descarga de datos en tiempo real y en Gestor de datos, software para la sencilo diferido @ PC e impresora puerto USB para adquisicién y gestién de datos para Calbracian digital impresora Ad PC, ensayas de flexion y traccién Navegacion sencilla por l memoria i ene Especificaciones generales indirecta foe sacs com Ilomas: hasta Yincuyendo loss yomas Baeiclaticee it coc Selecein de unidades: Hk, bf EN 12990-4, EN 12390-5, EN Visualizacion imultinea de carga ensibny 4#2900-6, EN 1338, EN 1330, EN Resolucion 1[32.000 elociades de carga 1340, EN 196-1 otc. Puerto serie ara PC Vistalactan grtea en tempo real de los ASTM C29, ASTM C78, ASTI C299, ASTMA a dates del ensayo, cura de cargaiempo Y cans ete Opcidn de impresora ‘velocidad de carga real, La unidad bistea Wizard, que forma parte ldeniiicadn del ensayo mediante fecha, Deseripeién general de Ia maquina de compresin, puede hora, nimero de ensaye, nombre del oper pees equipada de fabrea con una impresora do. tipo de ensayo, tipo de mucsira,dmen- (Ste Sartuare permite aac, de Sete Para solictar esta opion, se debera Soe de a mucsttay tea, peso, iad carga aoe tempo real aves def eliza, specifica el cBdigo de rotra, tension de roturs, velocidad del m fen le muestra. Las funeiones avanzadss ensayo y diagrama de tensintiempo. para la gestion basica de [os datos perm wm 50-00701/0F2 Rel de empoveay fe fs oe ea A ee te oS Impresor serie para unidod sien Wiard Destgo de ator 2 PC en tempo veal 2 {ung navegatn sera por Caracterstcas principales trav he RS 222 Eterifcado de ls resultados del ensayo Impresidn térmica directa Funcion de gestion de archivos incluye toda la informacion descriptiva, fe areaaram Gibson pr soar sotegido con con- gga con los resultados de ensayo ys A een tase terion iene a tempo. 9 puede probar ecu ieee 48 lineatracin de la cura del sersor ge por tanto reaiacion dl etsayo confor: ‘carga (de 1 a 6 segmentos) ¢ interpolacién me a las normas. scout ave comme Weg stn acre Grrpante ino fre gesin de dates 50-C7022/SOF descrito a continuacion |” 82-00800/3 ‘Cable serie RS232 y adaptador RS232~ UBB para a common are impresoras #1 Digimax 3 se puede conectar impresoras At de chor de tints Hp, secoremicasy facmente disponibles fen tod el mund, Tambien se purse Unided bisica Wizard con impresora serie |E2nto nace: modes BI-POTP que 50-00701/UP2 se muestia en ia pina 450, _Ejemplos de vsualizaci6n del software 50-C7022/50F CConfiguracion de sistema Base de dates de ensyos almacenados swoon de fa realizacion del ensoyo 214 GOMNMIS Equipos de ensayo para la industria de la eonstruccinMaquinas para ensayos de compresion y flexion 50 . Maquinas de compresién semiautomaticas. Descripcién de las partes PARA SU USO GON MAQUINAS DE a EE a Con frecuencia conviene actualizar una ‘maquina de ensayos de compresion antiqua, sustituyendo por ejemplo el manémetro por Un sistema de mediciin de a carga modemo ¥y mucho mas pre'so como nuestros mode los Wizard 0 Digimax 3. Esta aplicacién tam= bién puede requerir el uso de un transiuetor 1150-00701/A El sistema bi ensayos de compresién. 110-240 ¥, 50-60 Hz, monofési. ‘m150-00832/8 Digimax 3, pantalla digital de tres canales y unidad de procesamiento para maquinas de ensayos de com= presién y de flexion. 110-240 V, 50-60 Hz, manofésico, DIGimAXS _) Sistemas de medicién de carga msz-P0354 Transductor de presion de 0 a 700 bar para su uso con maquinas de ensayos de compresién y de flexién, gO TEE reas * EF tronsductor de 0-700 bar es of nds Uutifzado, Disgonemos de otros modelos de 0-50 0 0-380 previa petcin. de presion adecuada como se especifica a continacion Digimax 3 readout unit ‘SECUENGIA DEL ENSAYO Lasecuencia en pantalla es la siguiente Bless ret stecione BJECUCION DEL ENSAYO. Dl Sicclere fi she & coer {por ejernplo, Compresién). Invodzea te desc dela musa, BB scccioneta fra de ta mucsa FED roca os datos dela musta, Todos los valores anteriores pueden introdueirse por defecta en ensa- os repetiivos can las mismas muestra, excepto el peso, ki edad y Tas dimensiones precisas de la muestra, que, si se requieren, deberan Introdueirse en eada ensayo. Esta posbiidad sera vslida también aun- que e! apsrato estuviera apsgado antes del ensayo, ya que conseivara Ta memoria del ultimo ensaya, Apart de ese momento se puede proceder de dos mods diferentes: ERREWEED Vissizocion numérica ygrfica EERE Soi vsuatcacion grfca Para ejecta otto ensayo con una mucsra de las isms dimensions, bstaé con ular tea F3 desde las posiciones 42 0 5. Gir antatia de GESTION Dé ARCHIVOS. Se puede aimacensr el ensayo. El ensayo se puede recupe- ‘ar mds adelante, Los ensayos se uardan en orden cronolgicoy se pueden repasar pata descargar fos datos aun PC o impresora MEN DE INTERPOLACION. Meaiante este ment se introduce el coeficente de calibracion para Tincalizar la curva del sensor de carga con a finalidad de lograr fa maxima precision. Equipos de ensayo para la industria de la construcsion GOMES 2155¢ Maquinas para ensayos de compresion y flexion © Maquinas de compresion automaticas. Descripcién de las partes AUTOMAXS) UNIDAD HIDRAULICA Y DE CONTROL ‘AUTOMAX 5 ‘MAQUINAS DE COMPRESION AUTOMATICAS. 50-C4652 A 50-Coo52 Deseripcién general GRUPO HIDRAULICO (Ver descripcién detallada en las paginas 226 3 230) Bomba de dos etapas. Etapa centrifuga de baja peesénalto suministo para aprox: rmacion répida y radial de los pistones y capa dealt presion para la ejcuciGn det ensayo Potencia 720 W + Capacidad de acite 45 tras Capacdad de aceite utizable 3 litos 50 mm de recortido de piston Velocidad de apraximacin rapida 40 mm rin Tens 220-240, 50-60 Hz, monafi Las maquinas de compresién automstica de la serie Automax 5 constan basica- mente de un bastidor de compresion de la serc EN (ver deserincion detalada en la pigina 212] y de una unidad de control hidrdulics alojads en la consola que se seseribe a continuacién, sica 0 NOV, 60 Hz, monofisica comm 1 comms ta bomb de do tapas, dead or —— CONTROLS. st opto par ctor cual the too serene nce {ajo un ws inensivo y condiciones de trabajo cine. s0-ces2 (OPCION DE SEGUNDO BASTIDOR FL grupo hidrdulico. puede suministrarse equipado con un blogue de distibucion para caneridn y control no simultineo de ln segundo bastidor compatible por efem- plo, un bestidor de fcsién © un bastidor de ompresion especial. Esta op6in se identi fica mediante el cédigo 50-00005/UP Bloque de dstribueiin hiro Modelo ee _ ‘ora cone de dos bstdores Vista detaioda de fa unidad harutioa de dos elapas 216 GO MINMIS Equipos de ensayo para la industria de la eonstruccinAUTSMAXS) (CONTINUACIN) ‘CONTROL Y LECTURA ELECTROMICOS Tres canals (para sensoces de carga), reso luctores 130000 divsiones mejor que (0.028% de Ia escala completa) Gran pantalla tact de 240 x 128 pive! ‘Memoria permanente SD de 128 Mb [miles de ensayos) que. incluye diagramas de carga frente a tiempo Salida serie RS232 para descarga de datos en tiempo real y en diferido a PC e impre= Sora puerto USB para impresora Ad de corre de tinta ‘CONTROL AUTOMATICO DE LA VELOCIDAD DE CARGA El sstema aplica automaticamente fa velo- cidad de carga correcta de acuerdo con la informacion introducda en el panel de contol, EI valor de la velocidad de carga se supervisa continuamente y, con una cone= ion a PC, puede imprimise en el informe el ensayo, certficando que se ha aplicado la carga eorecta ‘SOFTWARE DE GESTION DE DATOS PARA PC Se utiliza para la adquisiccn en tiempo real y i gestin de los datos del ensayo, es un sof {ware totalmente compatible con fa mayoria Ge os sistemas de medicion de carga digital fabriados por Contro's, como Digimax 3, Automax 5 MCB, Advantest 9 y Sereemp 7 Ver descrigcion detallada en la pagina 214 IF Impresoras Como se ha especifcado, el Digimax 2 y ef Automax 6 se pueden conectar a impresoras A¢ de chorro de tinta Hp, econmicasvfacilmente disper ribles en todo et mundo. También se puede conectar 3 impresoras serie, como. ‘por ejemplo nuestio modelo 82-P0172 {que se muestra en la pagina 450, El diagrama de carga en unciin del tempo ‘muestra eextraedinaro endvento del Supa hiaraulco yl sisteme de ralmen= tackin durante un ensovo de compressn en Drobetas de Rormigdnestandarf dogra {e caro frente a tempo muestra ef aumento de a carga uniform y reifiven que comienea pracicamente desde iio ente fs limites stondarrepresentados por ls ds inca por tis. lo oplcocn del velocidad de conga coecto Se pd observa” em la Unio de viel zon Aigo de Autom como igo grico == Maquinas de compresién automaticas. Descripcién de las partes mi 22-P0354 Transductor de presién de 0 a 700 bbar para su uso con maquinas de ‘ensayos de compresin y bastidores de flexién Ii Ieee be Sere TOE ‘eae |A. menudo puede resultar conveniente actualizar una mSquira de ensayos de com- resin antigua con un bastidar de calidad, susttuyendo el sistema de alimentacén y mecicion oor fa consoia de control Autor 5 para obtener una maquina de ensayos automstica de alto rendimiento. Ademas, ‘como se ha especificado en la deserncion ‘genera, e| Autemax 5 se puede equipar con ln blogue de sistribueion para la eonexian sde_un segundo bastidor con une ventas rotable tanto desde el punto de sta téerieo ‘como econémico. Esta aplcacion tambien require el uso de un transductor de presién adecuado. Los datos siguientes se refiren 3 ia consola Automax 5 a sequnda opcin de bastidar, ye! rarsductor de presiin que se uiilizan nermalmente. Para ampiar detalese infrmaciin ne dude en ponerse en contacto ‘con nosotros. 1150-05052 ‘Automax 5, consola de control inde- pendiente y sistema de lectura para bastidores de ensayos.hidréulicos cexistentes. 220-240 V, 50-60 Hz, monotésico. 50-5054 Igual que el anterior , pero a 110, 60 He, morotisio, 1m150-qo00s/uP1 ‘Actualizacién del sistema Automax 5 ‘con un blogue de distribucién para la conexién de un control no simulté neo de un segundo bastidor s0-c5052 [REPRESENTACION GRAFICA DEL RENDIMIENTO DESTACADO DEL GRUPO HIDRAULICO Y EL SISTEMA DE CONTROL DE REALIMENTACION am os 200 Maquinas para ensayos de compresion y flexion ~. uinos de ensayo para la industria de la construccién GEMMA 21750 Maquinas para ensayos semiautomaticas ASTM Para probetas cilindricas desde 4" x 8" (100 x 200 mm) y 6” x 12" (150 x 300 mm) hasta 160 x 320 mm 1.300/1.500 KN DE CAPACIDAD B Noamas: ASTM C39, AASHTO T22, (CSA A23-2-96, NF P18-41 1, UNE 83-304 DESCRIPCION GENERAL ‘YESPECIFICACIONES Estas miquinas estin diseladas para la je cucidn de ensayes en cilindros de hormigon, a partir de 4" x 8", tanto en laboratories como en el terreno, La cara de presion de la placa superior tiene un didmetro de 165 rim, por lo que se encuentra dentro de los limites presrits por las normas ASTM C39 Uutiizando el accesorio 50-C9022, Tambien se pueden utilizar para ensayos con cubes {de mortero de 2° (50 mm) con el accesorio apropiado, La luz vertical de 370 mm per- la ejecucién de ensayos en cilindros de 6x 12° con retenedores de refrentado conforme a la norma STAT C1231, Todos los aceesorias pueden instalarse fdciimente en la camara de ensayos sin desmontar la placa Superior ni el asiento esfrico. BaSTIDO Bastidores de acero soldada rigida Recorrido del piston: 50 mm. Proteccién contra esquitls:incluida, ver pagina 212. Previa peticiin, les méquinas se pueden suuministvar con plates superiores e infe- Flores con certifieado de confotmidad de ureza de la. superficie, Ver accesorios, cédigo $0-CO0S0/HRD2, ‘UNIDAD DE ALIMENTACION MIDRAULICA Pulors Funcidn de alto volumen-baja presidn para luna accion de aproxmacion rapida del piston y cambio 2 bajo volumensalta pre= Si6n para la ejecucion del ensayo. Equipada on tna valvula especial de control de flujo compensada por presion que permite una ‘velocidad de carga cxacta durante todo el ensayo, Potencia: 750 W, Para ampliar informacién consult la pigi- na 23, (MEDICION DE LA RESISTENCIA MEDIANTE “UNIDAD DE VISUALIZACION BASICA wzaro, Caracteristicas principales Teclado de membrana de 5 teclss Pantalla LCD de 2 x 16 caracteres Resolucion 1/32.000 Puerto sere para PC Opeidn de impresora La unidad basica Wizard puede sumi- nisirarse de farica equipada con una impresora serie eédigo $0-00701/UP2. Para ampliar informacion acerca dela uni~ dad bisica Wizard consulte la pigin 214 ‘SEGURIDAD Todas fs mquinas estin equipadas con: = Vilvula de presion maxima para evitar la sobrecarga de la maquina = Sistema dealivi de presin para evita el bbambeo del piston fuera de lindo. + Cubiertas transparentes de proteccién contra esquirlas delantera y taser NOTA. 1s maquina deberd Completarse con los distanciadores adecuados en funcién del tamano de la muestra Ver pagina 232. Un distanciador, didmetro 165 x 40 mm incuido, Especificaciones del bastidor 1.300 KN 1,500 KN pee wae ia Fy Wit 20g Wek 00 = Recodo det pistin: 50 mm 218, GOMNMIS Equipos de ensayo para la industria de la construccin aquinas para ensayos de compresion y flexion _ Detale deb und 50402122 equipada con retenesresdevetrentago S0-COl22 conforme (fa norma ASTM C1231 Detale de contador del Smite de recone el piston 80- Co 00/ y50-C3 10077Maquinas para ensayos de compresion y flexion ° Méquinas para ensayos semiautomaticas ASTM Para probetas cilindricas desde 4" x 8" (100 x 200 mm) y 6” x 12" (150 x 300 mm) hasta 160 x 320 mm ————— las maquinas pueden equiparse 50-CO0SO/HAD2 Platos de com presion superior e inferior de 165 mm ide diametro, can certificada de-con= Formidad de’ dureza de la superfiie. A especificar en el momento de realizar el pedido F50-C9000 Dispositivo para ensa ide traceidn indirecta en probetas clin= cicas 7 50-C9070 Dispositvo para ensayos ide traceidn indirecta en cubes yade= quines 7 50-C9030 Dispositivo para ensayos ide compresion en probetas de mortero 7 50-C9032 Dispositivo para ensayos ‘de Compresion en cubos de 2° (50 mm). 'F-50-C9010 Dispositvo para ensayos de Mexin en provetas prismaticas de hhoemigén 7 50-C2100)T Conmutacior del imite ie recortido del piston para la maquina 50-2122 ¥ 50-C3100/1 Conmatador de limite 50-C2r22 soar ide recorido del piston para la maquina 50-3122 ¥F 50-C0122, 50-CO122/2, AEN $50-C0122/3 Fetenedores de reffenta= do para probelas cindiicas de 6™ 12M So-02z2 com almaradi ls de neopeeno. Satsface iia, ~ é {Pnorms ASTM C131 1300 kN de capacidad Maquina para ensayos de compresin del cilindro ASTM, unidad hidraulica Pilot 3, pantalla digital bésica Wizard. 230 V, 50 Hz, monofisico, ms0-03122 1500 kN de capacidad Maquina para ensayos de compresién det cilindro ASTM, unidad hidréulica Pilot 3, pantalla digital bésiea Wizard, 230 V, 50 Hz, monofasico. [Tc ns tO LASE DE MAQUINA Teds los medelas se pueden suministrar Todas las méquinas Se suminstran en preparados por tersién de 220, 60 Hey Chase 1: EN 12390-4 (conrespondiente pan ancet dle 110,60 Hz Purasoftare!mextelode 2 ASTM E74 Clase A) partiendo del 10% y detals ver 220, 60 Ha sedeberdcombar ls timo dca excaa complet. Tas pines citadel nimero de céigo de 2 0 3 for Balad spr, en ug de 80-C2122 $0-C2123) Para soto modela de 170,60 Ha, deter cambiar a itina eta del nimero de citigo de 2.04 (oo semplo, en ugar de C2122, 50402124) Cention mayo ster reer se ‘evenads Equipos de ensayo para la industria dela construccién G°MMMLE (219)50 aquinas para ensayos de compresion y flexion | Maquina semiautomatica para ensayos de cilindro ASTM/AASHTO y ensayos en cubos Para probetas cilindricas de hasta 160 x 320 mm (6" x 12"), cubos de hasta 150/200" mm y bloques"* * Modelos de 3.000 KN solamente Version mejorada con 0-C4490/UP4 0 50-CS400)UP4 1.500 / 2,000 / 3.000 KN DE CAPACIDAD| BNorMas: asim ca9(), AASHTO 1221), (1) Para clindros de 160% 200 mm de die mmevay x 12" DDESCRIPCION GENERAL ‘YESPECIFICACIONES Estas maquinas, disehadas para aplica- clones tanto de laboratorio como en c terreno, pueden ulilizarse para ensayos en cubos 0 cilindras. Los accesorias se aco plan facilmente a la maquina sin que sea recesario desmontar la placa superior ni el asiento de rdtula. Para mis informacion, consult las paginas 231 a 233. BASTIDORES Tastidores de acerosoldado _rigido. Recorrido del piston: 50 mm, Espaciadores no incluides. Ver pagina 292. Prateccién contra esquilas:ineuida, Previa peticidn, las maquinas se pueden ssuminstrar con platos superiores e infe= riotes con certitieado de conformidad de ddureza de la superficie, Ver cédigas de acersorios 50-COOSOJHRD®, 50-Co0s0/HRD4 y 80-CoOso|HRD7. UNIDAD DE ALIMENTACION HIDRAULICA Puors Furic de alto volumen-baja presién para luna accién de aproximacién répida de! piston y cambio 2 bajo volumen-alta pre sion para la ejecueidn del ensayo. Equipada con ura valvula especial de con- trol de flujo compensada por presion que permite una velocidad de carga oxacta durante todo el ensayo. Potencia: 750 W. Para ampliar informacién consult la pigi- a.213, [MEDICION DE LA RESISTENCIA MEDIANTE Caracteristicas principales Teclado de membrana de 5 tecas Pantalla LCD de 2 x 16 caracteres Resolucion 1/32.000, Puerto serie para PC Opcién de impresora la unidad bisica Wizard puede sumini- strarse de fabrica equipada con una impre- sora serie eédigo 50-0701/UP2 Para amplia informacion acerca dela uni- ad basiea Wizard consulte a pagina 214 Especificaciones del bastidor 1500 kN 2.000 KN 3.000 KN =| ‘SEGURIDAD Todas las maquinas estén equipscas con = Vilvula de presion maxima para evitar la sobrecarga de la maquina - Sistema de slvi de presion para evita el, bambeo del piston fuera del ellindro. ~ Cubiertas transparentes de proteecién contra esquirlas delantera y taser. = Conmutadar de limite del reeorrido del piston NOTA 1a maquina deberd completarse con fos distanciadores adecuados en furcién del tameoio de ka muesta. Ver gina 232, ‘CO COMPLEMENTARIA PARA EsECUCION De EnsAvOs es especticaren ef momento de realizar pelo) B Norms: EN772/ las méquinas para ensayos de compresién de 2.000 y 2.000 kN (50-C4422 y C5422) pueden suminstrarse en veision mejorada para la ejecucion de ensayos en bloques de hormigon, instalando placas rectangulares ‘en sustitucion de los platos de compresion redondos originales. Esta opeién deberd cespecifcarse al hacer cl pedi mi 50-c4400/UP4 Versién mejorada de los bastido- res de compresion 50-C4422 y 50-C5433 con placas superior € inferior de 310 x 510 x 50 mm en sustitucdn de los platos redondos ms0-c5400/UP4 Versién mejorada de los bastido- res de compresion 50-C5422 y 50-C5433 con placas superior e inferior de 310 x 510 x 50 mm en susttucion de ls plato redondos 220, GO MINMIE Equipos de ensayo para la industria de la eonstruccin JUEGO DE ELEVACION DE PLACAS PARA BLOQUES m50-c9060/8 Juego de elevacién para placas para bloques inferiores Para una colocacion sencila de los distanciadores entre el piston y fa placa inferior para reduce la luz vertical S0-C3000/A durante ef funionamient. Ga. 005422 cquipade com paces para bloques 0.540004 las proteciones conta esquiis frontal y posterior no se muestan pero von includ 1m 50-c00s0/HRD7 Placas para bloques de compresién superior ¢ inferior de 310 x 510 mm, con eettificado de conformidad de dureza de la superficie. A espe~ cificar en ef momento de realizar el pedido.‘50-€3422 com eistanciadores ENSAYOS EN HORMIGON, _ Maquinas para ensayos de compresion y flexion Maquina semiautomatica para ensayos de cilindro ASTM/AASHTO y ensayos en cubos Para probetas i \dricas de hasta 160 x 320 mm (6" x 12"), cubos de hasta 150/200" mm y bloques* * Modelos de 2.000 kN solamente ** Version mejorada con §0-C4400/UPS o 50-CS400/UP4 Leto det conmutador de inte del ecoido ‘estan [nem Wi so-c3422 11500 KN de capacidad Maquina para ensayos de compresién del cilindro!" ASTMJAASHTO, unidad hidraulica Pilot 3, pantalla digital basica Wizard, 230 V, 50 He, monofésieo. i s0-c4422 2.000 kN de capacidad Miiquina para ensayos de compresin del clindro"” ‘ASTMIAASHTO, unidad hidraulica Pilot 3, pantalla digital bésica Wizard, 30 V, 50 He, monofésica 50-0542 3.000 kN de capacidad Maquina para ensayos de compresion del ASTMYAASHTO, unidad hidréulica Pilot 3, pantalla digital bisica Wizard. 230.V, 50 Hr, monofasico{1) Para cllndros De 150 x 300 mm de diametra y 6x1 solamente EE Todos los modelos e pueden suministrar preparados para tensidn de 220, 60 He y de 170, 60 Hz. Para soliitar el ‘modelo de 220 V, 60 He, se dcherd cambiar la iltima cifra de) nimero de cédigo de 2 @ 3 (por ejemplo, en lugar de {50.€3422, 50-C3423]. Para soiitar el modelo de 110 V, 60 ‘Hz, se deberd cambiar la iltima efra de! mera de cédigo de 2a 4 [por ejemplo, en ugar de 50-C4422, 50-C4424} 50.C4422 con dstancadoresejmpresora s0.00701/2 5005422 con dstoncadores indrot LASE DE MAQUINA Todas las. méquinas se suminisran en Clase 1: EN 12390-4 (correspon dente a ASTM £74 Cass A partiendo del 103% de la escala completa Equipos de ensayo (Recesorios Las miquinas pueden equiparse con: 50-CO0SO/HADS Platos de com- presién superior e inferior de 216 mm 1 dismetro, con certificada de con= formidad de dureza de la superficie, A tspecificar en | momento de realizar cf pedido ¥F 50-CO05O/HRD Platos de com= presin superior e inferior de 300 mm de dismetro, con certificado de con- Formidad de dureza de la superficie. A ‘specificar en el momento de realizar ef pesido ¥F 50-C9000 Dispositivo para ensayo de traccidnindirecta en probetas cilin= chicas 7 50-C9070 Dispositivo para ensayos te traccinindirecta en cubs y ado- quines F 50-C9030 Dispositivo para ensayas ide compresidn en probetas de mortero 7 50-9032 Dipostvo para ensayos ce compresin en cubos de 2" (50 mm. F 50-C9010 Dispositiva para ensayas te flexion en probetas prismaticas de hormigin Para amplar detalles y espeeficaciones, ‘consulte las plginas 231 a 233. ja industria de le constrciin GME 22150 aquinas para ensayos de compresion y flexion __ Modelos EN semiautomaticos (con estabilidad comprobada) Para probetas cilindricas de hasta 160 x 320 mm, cubos de hasta 200/300* mm y bloques* * Sélo con la seie 50-C8éxx. * Opcién mejorada 50-C46Q0/UPS, SO-CSEOO/UPA y 60-CB6OO/UPA (ver pagina 228) NORMAS EN 12390-4 ASTM C39, AASHTO 722 "Slo con ef modelo 50-C4792, Vase pigina 224 DESCRIPCION GENERAL CIFICACIONES: Estas maquinas son la evolucién avanvada elas maquinas para ensayos de compresion accionades por motor esténdar, en fs que los tres: componentes principales: bastidor, tunidad motrz y sistema de medicién, han Sido totalmente redisefiados € integrados para esta funcién espectica, obteniendo un rendimiento muy aproximado al de los sist ‘mas automsticos mis sofisticsdos, Estas miquinas son ideales para ensayos en cubes, clindras_o bloques de conformidad con las normas EN en lberatorios de contro ‘ycomerciales. Se oftecen con dos sistemas de medixién de la resistencia diferentes: ~ WIZARD Unidad de lectura digital hasiea rmonocanal WIZARD = DIGIMAX 3, sistema de adguiscion y procesamiento de datos de canal doble digital con pantalla grafica (eddigos ‘de maquina 50-C4632, 50-C5832, 50-C6632) OPCIONES COMPLEMENTARIAS PARA LAS WAQUAS — compresién digitales semiautomaticas de canal doble existentes, Método de ensayo La mora EN 12390-5 preserve tanto el metodo de ensayo en dos puntos [méto- ode refetencia) como el ensayo en un unto. es Const de control iracpemtie soars = 234. GOMINMIS Equipos de ensayo para la industria de la eonstruccinMaquinas para ensayos de compresion y flexion 5¢ . Maquinas para ensayos flexion (continuacion) Deseripeién general Este versitl bestidor de ensayos ha sido diserado para consequir una defiexion minima a la presion maxima. Se ofreee en dos versiones diferentes can y sin roils 50-¢1200/6R Bastidor de 150 kN de capacidad ‘con rodillos, transductor de presion yy juego de conexién para consola de control independiente W50-c1200/0FR Bastidor completo de 150 kN de ‘capacidad con transductor de pre~ sidn y juego de conexién para con- sola de control independiente Los rodillos superior e inferior no estan incluidos. Wso-c1201/6R Bastidor de 100 kN de capacidad ‘con rodillos, célula de carga y juego de conexién para consola de control independiente 50-61201/0FR Bastidor completo de 100 kN de capacidad con eélula de carga y juego de conexién para consola de control independiente, Los rodillos superior e inferior no estén incluidos. ESPECIFICACIONES DEL BASTIDOR Modelos 50-C1200/FR 50-C1201/FR CCapacidad maxima de carga KN. 150 100 ‘Sensor decarga = ‘Presurearsducer———=—~SCad ce) {uz vertical maxima, mm 207 182 Distancia de separacion horizontal, mm 720 Diametro def oito, mm Da WOO ania Sa a MOS ae “Danie Tos eds Wiferitss t— ARB Tom SO Peso aproximado, kg 175 .50.01200/ con 50-C120/3 Equipos de ensayo Aplicacion tpica de un bastidor 50-C1201/FR como parte de tn sistema de ensayas completo controlado por a consola ADVANTEST 9 (ver pagina 247) m50-01200/3 ‘Accesorio para la setie de bastido- res C1200 para ensayos de flexion en boruillos y baldosas eonforme a las normas EN 1339 y 1340 Inluye: Juego de dos soportes y rodit- lo de carga central, 620 mm de longi {ud, 40. mm 0 y almohedilla de carga superior de 40 mm @, m50-c1200/4 Accesorio para la serie de bas dores 60-C1200 equipad ean el accesorio 50-C1200/3 para ensa- yos de flexion del tercer punto y el punto central EN 12390-5 Inluye: 2 rolls de 300 mm de Jongitud y 40 mm @ (1 extrable para el ensayo del punto central); placa de ‘pay can asientoclindtea, luz de los ‘oils ajustable de 100, 150 y 200 mm, Rodillos no incluidos m50-01200/7 Pedestal para bastidor de flexion de la serie 50-C1200, Peso aproxi- mado 30 kg ia industria dele construcciin GMM 23550 aquinas para ensayos de compresion y flexion | Maquinas para ensayos de flexion (continuacién) Deseripcién general £1 tavesafio superior puede ajustarse ver- ticaimente mediante un toeno manual y © mantiene en su posicion por medio de os pasadores. Se ofrece en dos versiones diferentes: eon transductor de presién y con la célula de carga mas precisa, Se sauministra sin el andj de flexidn, que ddeverd seleccionarse en funcién del ensayo que se desea ejecutar. Consult la lista de m50-c1400/6R Bastidor universal de 150 KN de capacidad con transduetor de pre- sion y juego de conexidn. Se sum nistra sin rodillos, i s0-c1401/FR Bastidor universal de 150 kN de capacidad con célula de carga y juego de conexidn, Se suministra sin .0.C1400/F con accesoro 50-C0013/10 y '0.€7022 consol de contol automico Sercomp 7 ,ao re. a ste bostdor se puede utilizar para otras rodillos ‘aplicaciones con fos accesovos adecuades. ESPEGIFIOAGIONES DEL BASTIDOR ‘Models 50-C1400/FR 50-C1401/FR Capacidad mxima de carga kN 150 150) ‘Sensor de carga aa vertical maxima, mm Transdicior & rein asta €2 con 50-C1400/3y 61¥eon COOTITION Distancia de separacin horizontal, mm Didmetro del roll, mm Distancia entre Ios rodilos superior, mm Distancia entre los rods inferiores, mim 660 Tio inehidon Ver C0070 100-150-200 con 60-C0013/10 ‘Alta de 1503 1.200, Tei de carga asta 70 con 50-C1400)3 y 490207 COOT3/IO 560 Tio inelidon Ver S0-000T3TTO 100-160-200 con 50-C0013/10 ‘Ajustable de 180 3 1200, Reeorido del piston, mm 10 10) Dimensiones ttales(longitud x anchura x altwa), mm 860 x 400% 1414 601400 14TH Peso aproximado, kg 180 790) para bastidores 50-C1400/FR y 50-C1401/FR m50-c0013/10 Conjunto de rodillos superior e inferior para ensayos en punto central yen tercer punto con probetas prisméticas de hormigén de 100 x 100 x 400/500 mm y 150 x 150 x 600/750 mm y de 40 mm de didmetro x 300 mm de longitud conforme a las normas EN 12390-5 y ASTM C78 ms0-£1400/3, Accesorio para la serie de bastidares de ensayas C1400 para ensayas flexurales en bordillos y baldosas conforme a las normas EN 1339 y 1340 Incluye: Juego de dos soportesy rodilo de carga central, 620 mm de longitud, 40, mim de didmetro y almohadilla de carga superior de union giratoria de 40 mm de diametro 236° GO MNMIS Equipos de ensayo para la industria de la eonstruccinMaquinas para ensayos de compresion y flexion ~ B Normas EN 150 7500-1; EN 12380-5, 1338, 1339, 1340; ASTI C72, C293 Deseripeién gener Este nuevo bastidor ha sido disehade para realizar ensayos de flexin en varios mate riales de construction, utilizando los acce= sotios adecuados. Su estructura abierta con forma de °C’ per= imite una carga frontal sencilla y prictica pero, una ver que la muestra esta lista para realizar c| ensayo, la estructura se cieta con un eje vertical controlado hidrauli- camente garantizando una gran rigide. Gracias a esta importante funcién y a su capacidad de 300 kN, este bastidor es ideal para los ensayos de fexion corwensionales ¥ también para determinaciones mas sofi- sticadas como ensayos de deformabilidad C indice de ductlidad, Equipado con ceiula de carga de galga estensiométrca de alta precision El bastidor puede conectarse a una de los consolas siguientes: ~ Consola de control semiautomstica (ver pigina 234) = Consola de contro automatica Automax 5, modelo $0-C5052 Iver pagina 217) = Consola de control servohidréulica Sercomp 7, modelo 50-C7022 iver pagina 241) ~ Consola de control servohidrlica MCC £8, modelo 50-C8422 (er pagina 244) ~Consola de contol servohidraulica Advantest 9, modelo $0-C9842 (ver pagina 247) Elbsstidor puede equiparse con variosacee- Soros par realizar los ensayos siguientes: Ensayo de flexidn en probetas prism cas de hormigén de conformidad con la norma EN 12390-5 (50-C1601/1), Ensayos de flexion en bordillos con forme a la norma EN 1340 (accesorio 30-€1601/3} Ensayos de flexién en baldosas con- forme a la norma EN 1339 (occesorio 50-C1601/2), Ensayos de flexign en hormigén rociado conforme a la norma EN 10834 faceeso- rio 60-C1601/6 Rigidez/ flexion del hormign de fibra reforzado conforme a la norma ASIM 1550 Ensayos de compresin en) probetas pequeitas [aecesorio 50=C1601/4) Este acesorio tambien se utiliza junto con cf aceesorio S0-C3070 (pag 249) para los ensayos previsas en la norma EN 1338 Maq Especificaciones Capacidad de carga maxima: 300 kN Precision conforme ala norme Clase 1 (EN 12390-4, Clase A (ASTM £74) Sensor de carga: céula de carga con med dor de deformacién Luz vertical maxi Luz vertieal méxima: (con sccesorios) 145 2349 mm Luz horizontal (entre paneles): maximo 720 Distancia entre los rolls superiores del accesori, mm: ajustabl, 6D 2 500 mmm Distancia entre los 1 res del accesoro, mm: ajustable de 60a 1.500 mm Record det pistn: 110 mm © Dimensiones totaes (longitud x anchu- 1g x altura:1.720 x 1.258 x 1.507 mm & Peso aproximado: 545 ky in accesorios) 546 u 50.C1801/FRcauipado com 5-C1601/2 consulte la pagina 250. is0-c1601/5 mi50-c1601/6 ineluido, Peso aproximado: 90 kg ms0-c16017 Transductor potenciométrico, 110 mm de recorrido, para medi ‘miento del pistén, completo con aceesorios. Peso apraximado: 5 kg las para ensayos de flexion (continuacisn) ios ms0-c1601/1 Conjunto de roilios superior € inferior para ensayos en punto cen- tral y en terer punto eon probetas prismaticas de hormigon de 100 x 100 x 400/500 mm y 150 x 150 x 6600/750mm, 200 x 200 x 800 mm y de 40 mm de didmetro x 300 mm de longitud conforme a las normas EN 12390-5 y ASTM C78 Peso aproxtmado: 72 kg s0-c160172 Juego de rocillo superior e infe rior para ensayos con baldosas de pavimentacién. Soportes de 40 mm de didmetro, 620 mm de longitud, Conforme a la norma EN 1339. Peso aproximado: 86 ky ms0-c1601/3. Almohadllla superior para ensayas: con bordllos. ara usarse con el accesorio 50-C1601/2, en lugar del soporte superior. Cumple con la norma EN 1340. Peso aproximado: 10 kg ms0-c1601/4 Placa superior con rétula esfériea ¥ placa inferior para ensayar eubos {de mortero de 165 mm de tro para ensayos de eompresidn en probetas de pequeio tamafo. Esta tunidad también se puede utilizar para ensayos indirectos en cubos de hormigin y bloques de pavimenta- cidn, en conjuncién con ef accesorio 50-C9070. Ver pagina 231, Peso aproximado: 56 ky os exclusivamente para su uso con la consola de control Advantest 9. Se suelen utilizar para ensayos con control de desplazamiento, Para ampliarinformacin el desplaza~ Bastidor auniliar para ensayos de absorcién de energia en probetas de hormigén rociado, conforme a fa norma UNI 10834. Transductor de desplazamiento no astidor de ensayos auniliar para la rigider {flexion del hormigén de fibra refor~ zada conforme a la norma ASTM C1550 utilizando un panel redondo de carga, ‘central, Peso aproximado: 60 ky mi50-c1601/8 Transductor LVDT para determinar la deformacién de la mucstra, completo con ‘accesorios. Para su uso con el bastidor ausiliar §0-C1601/7. Peso aproximado: 5 ko uinos de ensayo para la industria de ls constr n GMS 237Maquinas para ensayos de compresion y flexion Bastidores para ensayos de compresién para consolas de control independientes normas EN 12290-8 Introduccién Los siguientes bastidores de compresién estan dischados para Ia conexién 2 con- solas de control para formar sistemas de ensayo automaticas Se suministran con base, transductor de presion y manguera de conexién Los mode Jos 50-C8600/FR y 50-C7600/FR permiten también la ejecucidn de ensayas en elin- ros de 250 x 500 mm y cubos de 300 mm. Tovios pueden completarse para ejecutar ensayas en bloques Ver pagina 225, Mientras que los modelos EN de 2000 5.000 kN de copacidad presentan una estructura soldada soda de cuatro colum= fas, una version del bastidor de 3.000 KN presenta una estructura de cuatro colum- nas pretensadas y dos sistemas de medi cin de la carga diferentes: transtuetor de presion (50-C5800/FR) y célula de carga ineorporada en el piston (50-C5902/FA}, IEE ‘COLUMNAS CONFORME A LA NORMA EN Descripcién general Bastidocessoldados de cuatro columnas, de gran rigidez {os plates de compresién estén fabrica- os en acero de aleacién con una dureza ‘minima de 550 HV 30, Se puede solicitar cettficado de conformidad de la dureza fe la superficie (ver 50-COOSO/NRDA en la pagina 225}. La tolerancia de plancidad 5 0,03 mm y cl valor de rugosidad (Ra) se encuentra en la eseala de 04 ym. El asiento esferico, lubricante, permite un alineamiento inicial libre cuando se realiza ef contacto inicial con la muesira, y se bloquea automaticarente en esta posicidn hasta la fnalizacion del ensayo. Seguridad Los bastidores de ensayo estin equipades con ~ Interruntor de recorrido del piston para ‘evita e|exceso de recorrdo del piston ~ Cubiertas transparentes de proteccién Conta esquirlas delantera y trasera. ~ Opcional:interruptor de blogueo para ccortar la alimentacién cuando la puerta este abierta Ver accesorios 50-C0050/P, pagina 229, Especificaciones generales (continuacién) Dimensiones del bastidor (tm): Ref. S0-CA6o0/FR SO-CSEOO/FR SO-CREO0/FR ——_S0-C7800)FR Cap. kN 2000 3000 4000 ‘5000 a 1002 1096 1164 1164 8 5303310 600x370 705x445 705x445, c 300 (0) 300 (0) 300x300 300x300, D 350 370 475 475 E 350 350 520 520 F ar 288 2 * 6 vara 1468 1484 1456 Peso, kg: 740. 970 1950. 1950 Nota. 0-C860OVER y 50-C7600/FR se suministran sin base. Su diseio garantiza ‘ran rig y estabi- Tidad de conformidad con las especifica= ciones europeas mas recientes. Bastidor soldado de cuatro colum= nas eonforme a la norma EN. Proteecion, ‘contra cesquias transparente ‘enueto en ASOT nine Taos tas maquinas detierdn completarse cone dsteodres dered por Prtecién re ses neces, rz vrteaen ; finn de ness de fo must, ae Verda 238 sores deesquitas xa ‘50.C4600/F complementode con places de ‘ora ensayos en Dogues 50Cagc0/tPe feerpaaino 25), 50.C5600/FR con distonciodores 238° GOMINMIS Equipos de ensayo para la industria de la eonstruccin iento esférica ‘aceite lubricanteMaquinas para ensayos de compresion y flexion 5¢ . Bastidores para ensayos de compresidn para consolas de control independientes [RESUSCCSNSTAE—_Smsticsones generals (omtinuacin) ‘GOLUMNAS CONFORME A LA NORMA EN PRETENSADAS 56-CSB08/7R, Dimensiones del bastidor (mm): (continuacién) ‘50-C5002/FR DE 3.000 KN DE tstasbabdresde gan igieesnparie gy SSOGER eecencrn Informacién para pedidos rer sates oon Cap. kM 3000 "000 cularmente adecuados para ensayos de in- vestigacién. Las dos versionesson idénticas 1097 s207 RT: solo se diferencian en la céula de carga B 560380 5603380 2.000 KN de capacidad Bastidor de incorporada en cl piston dela versin 50 c 300 (0) 300 (8) compresién EN, bastidor sélido de ¢902/FR, que ofrece una gron precision 30 390 cuatro columnas de alto estind: ies al nie de eal He a. E 355 355 completo con transductor de pre E a a en a icles 6 1397 1387 sin, manguera de conexiGn Y BASE sistema de pretensado equilibrado Peso, kg: 1040 180 1 50-c5600/FR 3,000 KN de capacidad Bastidor de compresién EN, bastidor sélido de cuatro columnas de alto estdndar, completo con transductor de pre- sién, manguera de conexién y base 1 50-c6600/FR 4,000 KN de capacidad Bastidor de compresién EN, bastidor sélido de compre cuatro columnas de alto estandar, FStuconfiguracion ga completo con transduetor de pre- ‘uniforridad sion y manguera de conexién 1 s0-c7600/FR 5.000 kN de capacidad Bastidor de ds compresién EN, bastidor sélido de . ti as de corn cuatro columnas de alto estindai lasequridad son completo con transductor de pre- sion y manguera de conexién Bastidores de carga estindar (ver descrpcin en la pigina 220) Disponiblesen tres versiones 80-C3400) FR(.500 kN decapacidad), 50-C4400(FR (2.00 KN de cpacicad) y 50-Cs400/Ft (3.00 KN de capac). Cétulo de carga electric nstaade en et piston (modelo 50-Cs902/"} Informacion para pedidos 1m150-c5a00/FR 3.000 kN de capacidad Bastidor de ‘compresion EN de cuatro columnas pretensadas, bastidor mecanico de {gran rigidez completo con transduc- tor de presién 1m150-05002/FR 3,000 KN de capacidad Bastidor de ‘compresién EN con cuatro columnas pretensadas. Célula de carga insta~ ——_gastidor de cuatro columnas pretensodas -50-c6500/F8 Jada en el piston, 50.C5800/F con distanciadores Equipos de ensayo para la Industria dela construccién GOMMMS (239)Maquinas para ensayos de compresion y flexion —_. Bastidores para ensayos de compresion para consolas de control independientes Esquema del asiento esférico especial que garantiza una distribucién homogénea de 7 la carga por toda la muestra, cumpliendo con los requisitos EN de vransferencia de (continuaeién) fa fuerza IEE DE DUREZA DE LASUPERFICIE DELA PLACA as placas de compresin de todos los mo- delos de bastidar EN y de cuatro columnas pretensadas se pueden surinistrar, opcio- ralmente, con certificado de conformidad e rigider de la superficie, especficando en el momento de realizar ei pedido los céd 90s siguientes: m50-cooso/unD4 Platos de compresién superior ¢ inferior de 300 mm de didmetro, con certificado de conformidad de dureza de la superficie. 50-coosoninns Platos de compresin superior e infe- rior de 300 x 300 mm, con certifi- cado de conformidad de dureza de la superficie, Para bastidores de 4.000 5.000 KN de capacidad De DE LA TRANSFERENCIA DE FUERZA {e conformiad de las maquinas de compre- Si6n con las presripciones de fa norma EN Ni t 4128004 cn Io que concer al estbiidad L (uansferenéia de fuerza), se debe pring palmente ol eho del bastdar, el siento tsferico las placas de compresin, Taxis ‘estos bastdores son rigurosamente con foames con estas exigentes presripciones, que requieren a venfcacin del alipeamin to automatico de los componentes. Je la rmaguina y la resticcon del movimiento ela placa superior mediante une columna on medior de deformacion (pat ejemplo, ruestro med 82-£0105/1) concetado.& ‘ tun sistema de sdquisctén y eecesamiento Ge datos atecuado (por ejemplo, nuesto | FY] 1 modelo 82-POROWE) La rotura prematura no satsactora de fas muestras Se debe 3 luna apa incorrect de a carga. resi stenca ala compresion resultant puede ser mg ee UH UL HOU Verificacién dela ransferenca de fuerza de una maquina de ensayos de compeesién mediante le alumna con medkdor de defermaciin 82-£0105/1, comprobador digital 82-POGOAE, FC, impresra y software 82-E0804/SOF (er pga 449) Detatle de asientoesrco enwuelto en vclte Tabricomte 240. GEMINMIS Equipos de ensayo para la industria de la eonstruccinENSAYOS EN HORMIGON, Maquinas para ensayos de compresion y flexion SSRCOMP?/ Mocs / ADVANTEST: Introduccién 10s laboratorios de ensayos en los que se examinan las propiedades mecani- cas de los materiales de construccién requieren sistemas de ensayos avan- zados. Tambien requieren equipos ficiles de usar, de configuracién y jSeRcome7) (SeRcoMe7) i50-¢7022 SERCOMP 7 Consola de control automatica para bastidores de compresién y flexion Deseripcién general Se compone de una unidad hidrdulca especialmente diseada para maquinas de saves, accionada por un’ sistema de microprocesador para aplicacion automt a de la Velocidad de carga desde valores reanosa cero hasta la capacidad méxima aceite. El sistema incluye un dispos vo de enffiamiento que consigue un mejor control de la preston y uniformidad a 10 argo de todo el ensayo El Banel de control incluye una gran pan talla qréfiea eon teclado de membrana para 1 Ios datos del ensayo y controlar rvisat tods las {unciones durante ecucion, La unidad estandar puede anectarse 4 dos clindros 0. bastidores de carga, pero pusde transformarse para Conectar hasta cuatro bastidores,anadien do le ope, 60-Croza1P2, Const es ejecucion répida, automdticos y fle- niles. Los sistemas de ensayo estin compuestos por una consola de con- trol con bomba y cireuito hidréulic, tun aparato eléctrico 0 electronico y tn sistema de medicidn de resistencia conectado a un mimeto de bastidores Ejemplo de pantallas ‘grétiearmediat des Especificaciones téenicas Presin maxima de trabajo: 700 bar Suministro maximo de aceite: 07 |/in Control de flujo mediante sistema de servovalvulas Puertos hidrdulicos: 2 ampliable a3 04 con las opciones §0-C7022/UP1 0 50-C7022/0P2 Potencia: 750 WW Tensién: 230 V, 60 He, monofisio. (las ‘maquinas se pueden sumin voltajes previa solicitud) ‘© Dimension & Peso aproximado: 120g MICROPROGRAMA incorporado (fun- ciones principales) EI MICROPROGRAMA incorporado permite la ejecucidn de ensayas de compresion general, de flexion y de traccidn indirecta, incluyendo también otras rampas de carga ¥ tension El control por bucle cerrado per- nile as Rinpened te apeea tenn Ap del piston, puesta a cero, rampa de carga Jefinida por el usuario, descarga y detec cian de rotura 2 470 x 410 x 1.000 mm Sistemas automaticos de ensayo que puede variar entre 1 y 4. Controls ha perfeccionado recien- temente esta notable linea de apa- ratos de ensayo mediante las nte- yas consolas de control Sercomp 7, MCC By ADVANTEST 9 que se describen a continuacién, CCARACTERISTICAS PRINCIPALES ~ Adimite hasta 4 bastidores de ensayo (q simultincamente) = Ejecuctnautomdticn de emsayos en tele cerrado PID = Permite fa certifcacin del proced= tmiento de ensayo correcto ¥ guardar € imprimir ef grtico de carga tiempo, ~ Permite le eeuciin de ensayas com plejos con varias Fes ~ Posiiida de programacién de veloe!- dades de cargay de tensa ~ Programactin de ccs de ensayo; hasta 100 rampas diferentes Seleecin de umidades: EN, kgf, If jlomas: Ings, frances, espaol, seman e lian irazado grica en fimo real de le tension en funcion del tempo ~ Descarga de datos a FC en tempo real ‘raves del pucrto RS 232 nein de calracin media ware y lnclizacion = Ro) de tempo realy fecha = Resolucién 168.000 = Memoria con expaciéad de almacena imiento de hasta 500 ensayo nee {endo datos del ensayo, resultados y Srifco de carga en func del tem sof bo = Puerto paraleto para conexion directa 2 impresora Aa ~ Localzaiin de fallos automatiea ‘ACCESSORIOS Ms0-cro22/80F Software de adquiscion y proce samlenta de datos para PC (gestor Se datos) cove igus tecottt Seaa wpeuiniey Stanne mete see ea Heaos eer peso eee ee i pagina 214 Wi 32-00800/3 Cable serie RS232 y adaptador £8S232/USB para la conexién al PC UPGRADING OPTIONS m50-c7022/0P1 Complemento de la unidad Sercomp. 7 para conexién de hasta 3 cilindros 0 bastidores. [sta opcion debers especi- ficarse al hacer el pedo, miso-c7022/uP2 Complemento de la unidad Sercomp 7 para conexion de hasta 4 cilindros 0 bastidores. fia opciin deberd espesi Ficarse al hacet el pedi, comms 2415 Maquinas para ensayos de compresion y flexion __ Accesorios para el sistema de ensayos automatico Sercomp 7 (continuacién) DE Especificaciones DEL MODULO ELASTICO DEL HORMIGON = Adccuado para varios tamafos de imuestras: muestas de cemiento cin @ Normas cas de hasta 150 x 300 y 160 x 300 mm de didmetro; cubs de hasta 200 rm y prismas de varias tarnafios incluyendo 40 x 40% 160 mm, Sistema de fijacién rapido y sencillo, fen unos segundos puede comenzar ASTM C469 / 150 6784 / DIN 1048 / 85 1881:121 / UNI 6556 / EN under development. Introduccion Transductores de aran press, £1 Sercomp 7 se puede programar para ‘Alimentacién de hasta 10'V Feaersta 100 amps pas Gue Rl? gag Sensided O02 micas facil de usar, eon los accescris alecuais, para la determinacin del médulo elastico {el hormigén (con los eompresimetros 55- €0220 0 55-C0221) 0 en el modo digital (con e Datalog 82-P0908/A, compresime- {ros electrinicos 55-C0222/F 0 82-PO908B con galyas extensométricas 82-PO390 a 82-P0393), Si se seleeciona el modo digital a maqui- ra debe equiparse con un transductor de presion adicional 82- P0354 y 45-R0023 Conector de tres vias, para crviar la senal al Datalog citar dafios acidentales debido a un exceso de recortdo. Longitud del medidor:ajustable de $00 160mm (planiilla de regulacionineuida Dimensién axial maxima: 55 mm 50-Po070/5 Hoja de caleulo Excel para andlisis de ten- sién-deformacion y procesamiento de mé- Di w55-c0220 Compresimetro analégico para cilin- dros de hormigén Se iia para determiar la deformacn én clindrs de hormiga de 150x300 mm de diimetro, 160 x 320 mm de dismetro 6°x 12" durante el ensayo de compresion, Se suministra con teloj comparador de 8x (0.001 mm y caja de madera Satisface fa norma ASTM C468 5.00221 i 55-c0222/F Extensémetro universal clectréni- co / compresimetro para cilindros, prismas y cubos, Se suministra eon distanciadores cortos para su uso ‘© Dimensiones de ta caja de madera: on prismas de 40 x 40 x 160 mm, Ts compresinetros elctrnces 85-CozzaiF 3801270260 mm planta de ajustey 2 bandas els-” Scorn poetics drs a & Peso: 4.5 kg aprox sticas cepa comprestin m55-c0221 Descripeién general Compresimetro analdgico para eilin~ _Estrucurade aluminio y aero.con tran dros de hormigén/ extensimetro saucer inductvo de pression de altura Se utiliza para determina Is dformacién integral. Se ia ala superficie de a muestra axial y a cilatacin diametral de probetas con un par de bandas eisticas que se cilindrieas de hormigén durante el ensayo suministran como esténdar.Si se utiliza com de compresidn, Se suminstra con relojes una maquina para ensayos de compresién comparadores dex 0,007 mm cajade —_serniautorratica 0 automatca, (Automax 5) madera, ‘oSercomp 7 deberd conectarse @ un sste- Satistace lo norma ASTM C469 ma de reqistro de datos (como nuestra 82- P0908/A mediante un segundo transductor de presicn y un conector, ver accesorios De pigmeteo kno de 160 x 300 mm equipado con lo conta se puede conectardirctamen- tes S-CN20F lato pre memayo de mle & Peso: 9 kg aprox. te ulizando corsolas de control automati-_cfstica. I detoicanterar muestra el spostivo cas MCCS y ADVANTEST 9 de biquatesboqes dd rnsdor ‘© Dimensiones de la caja de madera: 30012803310 mm 242, GOMINMIS Equipos de ensayo para la industria de la eonstruccinM 5 aquinas para ensayos de compresion y flexion ~. Accesorios para el sistema de ensayos automatico Sercomp 7 (continuacion) EEE consinvcion) Accesorios para el Sercomp 7 No se neeesitan si se usa con las sistemas de ensayos MCC 8 y Advantest 9 i s2-Posoaa > Wi 62-P0908/8 (para la galas extenso- rmetrica) Unidad de adquisicién automatica de datos y acondicionamiento de 8 canales DATALOG. 230 V, 50 Hz, monofisi Este sistema se utiliza para medi las caracterstcas de tension y deformacién dde muestras de hormigdn, cemento y rocas. Er a configuracinestindar, 6 canales estin dedicados a las mediciones de la deformacion con galgas extenso- rmétricas y 2 canales a las meciciones de carga{presion con transductores. Se suri= ristra con cable de comunicacion para puerto serie RS 232, Especificaciones generales Hardware Namero de canales: 8 Resolucién real: + 32.000 divsiones Velocidad de muestreo: Ajustable 3 hasta 3 muestiaslseg por canal CCapacidad maxima de datos: 256 k8 Interfar de usuario con tedado de mem- traray pantalla grfia de 128 x 6 piel Puertos de comunicacion: BS 232 para ledescarge de datos un PC con Controls D-terminal, Microsoft Hyperterminal 0 equivalent ‘imentacion; 110-280, 50-60 He, monofasico. © Dimensiones: 320 «250. 110 mm (a1go x fondo xato) Peso: 2549 apr0% Microprograma incorporado ~ Calibracin digital de canales con modo lineal y polindmico = Modos de registro: controlados por et tiempo yfo las lecturas El almacenamiento de datos se puede activara distancia con un mando externo ~ Almacenamiento independiente de cada canal con memoria especial configurable como renovable ~ Presentacion y gestion sencilla de las lecturasalmacenadias = Se puede activate! umbral de la alarma para cada canal = Funcion de fecha y hora ~ Seleccion del idioma 7 82-PO354 Transductores de presion de 0-700 bar 7 45-ROOZ Concetor de tres vias Uni de ecru DATALOG: #2-POSOHYA, -PODUA wioas de ensayo para la Industria de la constru Como alternativa al extensdmetrol Ccompeesimetto universal electrdnico se pueden ular las galgasextensometicas tniversals, pegadas en la superficie de fa muestra En tal e350, encontrard a conti- ruacion la lista de accesorios necesarias: misz-po308 Dispositivo de compensacion para la cconeaidn al Datalog 82-PO908/B de hasta 4 galgas extensdmetricas Ver nata, m182-P0300/8 Kit de aplicacidn de galgas extersométei- ms2-P0300/1 Contactos para las galgas extensométvicas. Paquete de 176 unidades variadas ms2-P0300 Galga extensomeirica de 953 mm Paguete des misz-Po0301 Galga extensométriea de 20 mm Paquete de 10 msz-P0302 Galga extensométrica de 30 mm Paquete de 10 Determinacian det médul estético de elstc = dad en compresion medion una probetaeiln- dco con opleacian de goigas extensamétrcas n GMS 243Maquinas para ensayos de Sistemas automatics de ensayo (continuacién) | CONSOUNDE CONTROL INFORMATIZADA MULTIFUNCTON Mcc 50.0822 on 86-02999 Amari pura PC 50-0842 MCC 8, consola de control automatica de bucle cerrado indepen= diente para 2 bastidores de ensayo Campliable a 4 como opeidn). PC, impresora software incluidos para los ensayos de compresién, fle- xidn, traccidn indirecta y determina- cidn de los médulos ctisticos. 230V, 50 He, monofisieo (normas EN 12390-4, 12390-6, 12390-5, 196-1 ASTM C39, 349, C469, C109 | AASHTO T22{ 1S0 6788)01N 1048/8 1881:121 y, en general, cumple con todas las dems rnormas EN y ASTM relacionades con los ensayos de compresién y flexiin en mate- riales de eonstruccibn Deseripeidn general La caracteristca principal de este sistema {de contrl automatic informatizado con Unidad hidrdulica esl extraordinaria flexibilidad det PC que se utiliza como interfaz sencilla para la personalizacion del ciclo del ensayo, procesamiento de datos de entrada y de salida y conexién a una red de laboratorios existent I panel de control, quese utiliza principalmente para la configuracion de fa maquina, también se puede utilizar en modo local en caso de que e! PCno esté disponible El sistema informatizado permite ol fun cionamiento automstico de una serie de funciones, coro por ejemplo: ~ Aproximacién rdpida del pistén Puesta a cero - Rampa de carga definida por el usuario Detecciéin de fallos = Descarga, ete CConsultar en las caracterstcasprineipales tna lista completa de prestaciones. Especificaciones técnica La version estandar puede controlar dos bostidores, que se pueden aumentar hasta {vatro con los cédigos opeionales 50- C7200)UP! y 50-C7200/UP2, Sistema hidrdulica Presion maxima de trabajo: 640 bar Sistema de bombeo de dos etapas ~ alto suministro[baja presion para una ‘aproximacion ripida del pstén 244 GO MINMIS Equipos de ensayo para la industria de la construccin ENSAYOS EN HORMIGON compresion y flexion Caracteristicas principales = Control de hasta 4 bastidores hidraulicos diferentes - Alta precision y resolucién = Doble sistema de control mediante PCy teclado - Software de facil utilizacién que permite la gestion de la consola incluso por usuarios inexpertos ~ Realizacion de varios tipos de ensayos = Seleccién del bastidor a distancia = Funciones de ealbracién por software y linealizacion = Modo manual y modo automatico = Monitorizacin de los datos del ‘ensayo en tiempo real (carga, tension, deformacién, tiempo) en formato grafico © numérico ~ Procesamiento de los datos del ‘ensayo en tiempo real (por ejemplo, determinacion de médulos elasticos) ‘en formato grafico o numérico ~ Funcién de retencién de ta carga = Introdueein de las dimensiones y deseripcion de la muestra ‘edad, preparacién, ete = Introduecin de los datos del ensayo: cliente, centro de ensayo, lugar del ensayo, ete. = Introduesin de los parimetros y ‘configuracién del ensayo: velocidad de carga, sensibilidad maxima, parimettos del buele cerrado, et. de los datos al termina tipo de rotura, etc ~ Almacenamiento simple o en lotes de los datos del ensayo en formato AASCILo en formato “Controls” predefinido = Impresién personalizada de certificados simples 0 de conjunto ~ Capacidad de importacién y ‘exportacién de archivos de datos = red de laboratorios existente ~ Software en varios idiomas personalizable con idiomas locales (caracteres latinos solamente) bajo rendimientojalta presion para la cjecucion del ensayo =Capacidad mama dela bomba: 3 Mom a baja presidn: 1 Ifpma alta presion ~Puertoshidraulicos: de hasta 4/2 =Control de fujo mediante sistema de servovillulas especitico Sistema de refrigeraciin de aceite para temperaturas ambiente de hasta 40°CMaquinas para ensayos de compresion y flexion ~ (continuacion) (Microprograma incorporado y electrinicn ~ Resolueion: 132.000 divisiones = Sistema de contol de bucle cerrado PID ‘optimized de alta frecuer = canals disponibles para os sensores ‘que miden Ia deformacion de las uestras con galgas extensométrieas 0 compresimetr electrdnico, = Caracteistieas elétrcasbisias de los facondcionadores de los canals! = Nimentacion de 110 CC ‘selecionads por el PC Entrada con terminal simplefdoble Seleceionada con e softvare ~ Sefal de entrada de ~ 2.53 425 VCC ~Pucstaa cero y ganancia controladas mediante el software Sistema de diagndstico local y remoto (que destaea ls alos de funcionamiento Lincluye nivel de aceite y filtro otstruido) =Se almacenan las curvas de ealibecion para la conesidn inmediata de varios = Linalizacion digital de a calbracion mediante el cambio de multicaeficiente automatic ~Funcin de fehay hora, Interfar de usuari Esistema se controla totalmente desde el PC. Pantalla y teclado disponibles para la configuracion basica de fabrca y posibles, bjetivos locales, Gran pantalla de 220 x 240 pixel ~Tedlado alfanumérico Intrfaz grfica de icons, PCy software = Pe impresora seleceionados entre los ‘modelos mas actuales LPC permite el control remoto de todo el sistema ineluyendo la ejecucion automatica del ensayo: Aproximacién rapida del pistén, puesta a cero, realizacion dela ramps de cargal deformacion definida por el usuario, Sistemas autométicos de ensayo (continuacion) detcccion de falls, descarga, gestién again y qumérea de los datos del ensayo y resultados = Gest en tiempo eal y iferida de os datos de los ensyos y os resultados, bien como tabla 0 en formato grafico ~ Agronimacin dela base de datos los datos los resultados del ensayo ~ Seleccin a distancia del bastidar de ensayo ~ Contol manual del sistema disponite para una faci comprobacién dela caliracion = Datos principales del ensyo ~Dimensiones y caractcisticas de a muestra (taano exact, dismetro interior, peso, edad, densidad, et) = Otros datos del ensiyo (cliente, lugar del ensayo, nombre del opera, fechas, ee) ~ Contiguracin del ensayo [normas de seferenia, velocidad de carga, sensibidad maxima, etc) ~Almacenamiento de dats sence yen lotes multiformato = Impresion de informes de es ensayo petsonalzados sencilla yo por lotes = Expartacon de informes de los ensayes personalizados encilaylo por lotesen formato MS Excel -Selecién de idioma: inglés italiano, francés, esata ademis de otro idioma Seleeionado por el usvorio (lo con craeteres latinos) = Selecién de las unidaes sistema smétrcoe imperial Especificaciones fisicas ~ Potencia nominal: 750 WW = Tensidn: 230, 50 Hz, monofésica 0 220, 60 Hz, monofisica 0 110 V, 60 He, monofésica © Dimensiones 8: 470 x 410 x 1.000 ‘mm (longitud x fando x altura, sin ef PC 1 fa impresora = @ Peso A: 120kg aproximadamente, sin el PC ni a impresora Opciones complementarias ms0-c7022/001 Mejora de las consolas de control Sercomp 7 0 MCC 8 para el control de hasta 3 bastidores m50-c7022/0P2 Mejora de las consolas de control Sereomp 7 © MCC 8 para el control ide hasta 4 bastidoresup to 4 frames Bastidares de compresin y flexién Seleceione los madelos adecuados en las péuinas 234 2 239, ‘Aemario de PC 7 armario 86-02999 PC (Para ampliar informacion consult la pagina 328) Contiuracién tipo de un sista de ensayo automstico confound MCC 2 contolumio 4 bostidores de ensayos de compresin yin en hormiga y de compreson yfextom en muestrs ce morte. Arma para PC +2809 mo Inch ver acess) uinos de ensayo para la industria de la construccién GEMMA (2455 Maquinas para ensayos de compresion y flexion —_ Sistemas autométicos de ensayo (continuaciér) {continuacién) para el ENSAYO DE MODULOS ELASTICOS DE YOUNG 1 55-00222/F Extensémetrofcompresimetto universal electrénico (ver pigina 242) Como alemativa al exensémetrofcompresimero universal electrénic se pueden uilizar ls galgasextensometicasuniversles,pegadas en la supefce de a muestra. mn tal caso, encontraré a eortinuacin alista de aceesoriosnecesarios: 82-0388 " Dispositivo de eompensacion para la conexion al MCC 8 de hasta 4 ¢galgas extensémetricas. Ver nota. 82-PO300/A Kit de aplcacidn de galgas extersometricas 82-PO300/1 Contactos para golaas extensométricas Paquete de 176 unidades variadas 1 82-P0390 Galoa extensométrica de 9,53 mm de longitud Paquete de 82.P0391 Galga cxtensomriea de 20 mm de longitud Paquete de 10 7 82-P0382 Galga extensométrica de 30 mm de longitud Paquete de 10 NOTA” EIMOC es adecuad para de extensommetras de puente Wheatstone completos mientras que fo configuracién de las golgas extensométricas es de tipo 1, Este dispostivo de compensacién per- mite esta compotiilie Deterinacisa ‘lel médulo ‘aston ‘ela musty ‘indice Ensayo cic gra a determinacién de ‘mado ehestio Ensoyo cic de fn determinacion del médulo stee can indeaeion gratia de es desc res de a mea de os lecturas de deformcisn esta einen de 150 mm de metro x 300 cen 3 extensémetrosfcomprsimetios 65.00222/F Catibracian digital el sensor de mean de Fa sdeformacén y Sensor de carga de 3.000 IN pare a determination de midlet, 246° GOMINMIS Equipos de ensayo para la industria de la eonstruccinENSAYOS EN HORMIGON, Maquinas para ensayos de compresion y flexion Sistemas automaticos de ensayo (continvacion) ADVANTEST: OCU ss I ace ae SILOS Introdu: Con mis de 40 afios de experiencia en el campo de las materiales de ensayo, traba lando en colaboracién con los clientes en 'a implantacion de fa industiay a invest gacidn, Controls cuenta con la gama mis amplia de sistemas de ensayo, software y accesories f a ensayos del mercado, nstante ye serio moder ro aplcados a nuestra sistemas de ens Yo, en cooperacién con las universidades estatales,ha dado como fruto fa creacion de la unidad de ensayos servohidréulica ADVANTEST 9 m50-c0842 Unidad servohidréutica ADVANTEST 9 para ensayos de compresién, fle- xién y traccién indirecta, 230 V, 50 Hz, monofisico. Deseripeidn general 2 unidad esta compuesta por los siguien- Sistema de aecionamiento hidrdulico ~ Unidad de control por micoprocesador Interfaz de usuario con gran pantalla fica, teclado, PC e impresora - Software interactive para PC Li unidad ADVANIEST 9 puede controlar hasta 4 bastidores de ensayo hidrdulicos de istintas dimensiones y capacidades, para ejecutar ensayos con velocidad controlads de ~ Carga/tension (por ejemplo, MPajs; ks ete) Desplazamiento (por ejemplo mm/s; ums) Deformaci6n (por ejemplo, m de deformacidinls Lia realimentacin se leva a cabo automat camente mediante un control de bude cetrado PDL E sistema contola el desplazamiento de piston hidraulico en funcion de la carga, tension o deformacién mediante un tran ssduetor apropiado. Fl transductor de desplazamiento lo colo 2 el usuario en el punto en el que se desea efectuar la medic, por ejemplo, 'adeflexidn de une viga sometida a carga de fexiin. Normalmente, los ransductores de deformacion se fiian en [a probeta para tener fecturas directa Para realizar automaticamente ‘ensayos bajo control de: CARGAVTENSION, DESPLAZAMIENTO Y ‘VELOCIDAD DE DEFORMACION Control en bucle cerrado PID de de hasta 4 bastidores hidulicos diferentes Gran flexbiidad: control preciso del flujo de aceite y la presin de 2.2 700 bar Ideal para ensayos de defor= mabilidad y duetilidad de: HORMIGON REFORZADO CON FIBRA HORMIGON PROYECTADO HORMIGON CON POLIMERO REVESTIMIENTO DE FIBRA {50.842 ADVAMTEST 9 con ae-ie99 Aplicaciones principales Adems de las aplicaciones convencior en las que el ensayo finaliza con la rotura de la probeta, el elevado rendimiento de ADVANTEST 9 se basa en las aplcacion avaneades, como la determinacion de los siguientes valores = Resistencia residual del hormigon después de la carga maxima = Rigider del hormigén, a partir del completo diagrama de carga de endurecimiento + reblandecimiento en funcion dela deformaciin = Determinacién de! médulo elastico El aumento del uso de nuevos material en a industria de la construccién ha gene rado una demanda cteciente de nuevos ensayos mis complejos y sofisticados rela tivos al comportamiento de deformatilidad La ductilidad es un parimetro de disehio fundamental, relacionado con les riesgos sismicos, las mierofisuras por contraccién, «! comportamiento ante la fatigay fa resi= sitencia& los cheques. comms 247