ar di VOC PROPOSTE DI CANTILITURGICI PER COMUNITA CRISTIANE strumento per musicisti: direttori di coro e organisti Ge ‘ANTI DELL’ORDINARIO DELLA MESSA/8 1995 GENNAIO FEBBRAIOARMONIA DI VOCI PROPOSTE DI CANTI LITURGICI PER COMUNITA CRISTIANE Strumento per musicist diretiori di coro e organisti ISSN 0391-5425, Gennaio-Febbraio Anno 50, numero 1 Direzione e Redazione Antonio Fant Via Caboto 27 - 10129 Torino tel. O1/S8.11.111 - fax O11/38.11.396 Collaboratori CC. Augello - M, Bargagna - N. Barosco - M. Ber- zolla - D. Cantino - E. Capaccioli - M. Chiappe- ro - R. De Cristofaro - V, Donella - L. Donora -B. M. Furgeri - G. Gai- S. Kmotorka- R. Lam- berta © M. Lanaro - G. Liberto - D, Machetta ~ A. Manente ~ G. Martellini - A. Martorell - A. Maugeri - I. Meini - V. Miserachs - B, Modaro = L, Molfino - M. Nosetti - A. Ortolano - A. Pe- rosa - F. Rainoldi - G. M. Rossi - A. Ruo Rui - D. Stefani - S. Vanzin- A. Zanon - T. Zardini - A. Zorzi. Amministrazione Editrice Elle Di Ci, 10096 Leumann (Torino); tel. (O11) 95.91.091; fax (O11) 95.74.048, Abb. annuo 1995: L, 36,000 (estero L. 44.000) CCP 21670104 Un numero L. 10,500 Peril cambio di indirizzo inviare la targhetta con il veechio indirizzo e Lire 1.000 in francobolli. EDITRICE ELLE DI Cl 10096 LEUMANN (TORINO) SOMMARIO CANTI DELLORDINARIO DELLA MESSA/8 Gloria a Dio. Inno per Assemblea e/o Coro a lv, Te- sto dal Messale Romano; musica di Giorgio Golin (via G. Pascoli, 5 - Cavazzale, VI). Gloria in excelsis Deo. Ritornello per Assemblea. Te sto dal Messale Romano; musica di Domenico Ma- chetta (S. Maria in Zinzolano - Bairo, TO). Gloria a Dio. Inno per Coro a 3vd (SCT) ¢ Organo. Testo dal Messale Romano; musica di Sandro Van- Zin (Salesiani «Astori» - Mogliano Veneto, TV). ‘Tre ritornelti per il Gloria. Per Assemblea e/ Coro a Iv 0 3vd (CTB). Testo dal Messale Romano; musi- ca di Antonio Fant (via Caboto, 27 - Torino). Allleluia-Inneggiate al Signore. Acclamazione per Coro a 2vpo 4vd, Organo e Ottoni ad lib, Testo dalla Liturgia; musica di Silvano Buchini (via Zompicco, 35 - S. Maria La Longa, UD); elaborazione per Ot toni di Albino Perosa (via Caprera, 39 - UD). Santo dello seampanio, Inno-acclamazione per Co- 10 a 4vd a cappella e Assemblea, Testo dal Messale Romano; musica di Terenzio Zardini (via A. Provo- Jo, 28 - Verona). Acelamazioni, Per Assemblea, Coro a 4vd ¢ Orga- no. Testo dal Messale Romano; musica di Giuseppe Gai (corso Alfieri, 336 - Asti) 1, Conclusione delle Orazioni 2. Dossologia della Preghiera Eucaristica 3. Anammesi I della Preghiera Eucaristica 4. Anamnesi III della Preghiera Eucaristica 5. Conclusione dell’Embolismo (con Tromba ad li- bitum). Ogni volta che mangiamo. Acclamazione per Assem- blea o Coro a 3yp. Testo dal Messale Romano; mu sica di William Rabolini (1930-1992) Messa «Santo @ il Signoren, Per Coro a 4vd, Assem- blea e Organo, Testo dal Messale Romano; musica di Franco Castelli (via Assietta, 31 - Milano): Signore, pita Gloria a Dio Alleluia (50/0 Assemblea) Santo (solo Assemblea) ello di Dio, DESTINATARL Assemblea sola, 1.2.8.16.22. ll Assemblea e Coro a Iv, 1.8. Ml Assemblea ¢ Coro a 2vp, 10, i Assem- blea e Coro a 3vd (CTD), 8, Ml Assembles e Coro a 4vd, 10.12.13.17. Ml Coro a 30d (SCT), 3. Ml Coro 1a 3vd (CTR), 8. Ml Coro a 3yp, 16, 10 16A Don Lino Sette, Arciprete di Cavazzale (V1), nel 40° di Sacerdozio GLORIA A DIO per Assemblea e Coro a 1 v ad lib. T: Messale Romano M: G. Golin © Gloria Dio nelabto dei cie-li — @e_paceinterraa-gliuo-mi-ni di buo-na vo-lon-ti, 2S @Noi ti to-diamo, Di be-ne-di-ciaemo, — @ tia do-riacmo, @ti_glo- ri fie chiaemo, ro" fn Ur ORR @ ti_ren-diacmo gra-rie per ta tu-a glo-riaim-men-sa, @ Si-gno-re Di-0, Re del cielo, Di-o Pa-dre on ro 5 SS SSS o T i . > oO Es Di- 0, Fieglio de Pa- dre, @tu che to = hii pee-ea - ti del mon-do,@ab-bi pie-td di no- i rR © che to - gliipec-ca - ti del mon-do, @ac-co_- gli_la no-stra sup-pli-ca; @tu che sie - fees ee 6 ne oe ps a ——e pee == Se =dial-la de ~ stradel Padre, @ab- bi pic= ti di no- i @ Per-ché tw so-loil San = to, [ r @ w so-to it Signo, @ w so- loVAbtis-si-mo, Ge-sh Cri-sto, con lo Spi - r r f—tr rieto Santo: @nel-la glo - ria di Dizo Pa-de, AL: <= omen a - men, —F r jo-riaa Dionelfaltodei cic - ti © pace imterraa- gliso-micnichesgli a - rf —— 3 GLORIA IN EXCELSIS DEO per Assemblea e Voce recitante Mosso = = ~ — St ees MUSEO Sa TEE : Gloriain ex cel-sis— De- 0, glg:ri-a, glo-ri-a_— in ex-cel-sis ery Niesto é declamato de —welA Massimo e Francesca con affetto e stima GLORIA A DIO per Coro a 3vd (SCT) e Organo T: Messale Romano MS. Vanzin Allegretto (@ = 80) Organo SF Ripheno Man. Ped. f Glo-ria, glo-ria, glo-ria li, nel - Pal - to dei cie Glo-ria, glo-ria, glo-ria a Tnel- Tal = wo dei cid - Glo-rtia, glo-ria, —glo-ria nel - Pal ~ (0 dei li,nel- Val - to dei cie onli ft pe ne € Man, © pacein ter > ra © pacein ter = ra pa-ce in c - — © pecein wi ra, pa-ce in © pacein ter - 1a © parcein ter = ra pa-ce in Man,gliuo-mi-ni di buona vo-lon - th ti ado - ria- mo, gliuo-mi-ni di buona vo-lon - ta . ti glovi- fi - gliuo- mini di buena volon - td. Noi tilo- dia~ mo, tibe-ne-di - cia - mo, ti glori- fi - 2+ liren- diamograzie, P tirendiamo grazie perla Si-gnore —f= . chisemo, tiren- diamograzie, tirendiamo grazie perla P - sa, Signore chia-mo, tiren- diamograzie, tirendiamo grazie per la = men - sa, } Di-o, Re del_cie- lo, Di- 9 Pardreon- ni- po - ten- te Re del cie- lo, Di-0 — Pa-dreon- ni- po - ten- te, Signore, frglio uni -Si-gno-re Di-o, A~ gnel-lo di Di- 0, — Fi-gliodel all Fi- glio del ral. ge- ni-to, Ge-si Cri ~ sto, Si- gno-re = gnel-lo di . Fie glio del | | for ona eae | tu che togliipec - ca- ti del ab-bipie- @ di no ~ ace mon-do, ab-bi pie - toglijipec - ca - tidel_mon-do, 7co- giila no- stra sup-pli-ca,_ la sup = pli = cx tu che co- slila no- stra sup-pli-ca, Ia no = stra sup = pli = cas tw che ac - co- gli la no - stra, la nostra sup - pli - ca; tu che P s aS SS eee Os pee de-stradel Pa - dre, ab-bi pie - 18 di no-i, abbipie- ta dino i. ic s Sie-dialla desimdel Padre abipie- @—di_no-i, aie . = ral sie-dialla de-stradel Pa dre ab-bipie-th di no-ipie- 8, pie dino i ‘Man. . Ped. yy Allegretto f s — c Allegretto SF Ripenos San-to, tw so-lo, tm so = oil San = to, tu so- lol Si-gno- re, San-to, tw —so-lo, ty so = Toil San - (0, s0- Holl Si- nde, _ Lt (eS Se SSS = San-to, tu so-lo, tm so - Toil San - , u so- Wil Si-gno =e, uw —~ —_ —— Y Ped. Man, —_ s | tw s0- WoAL- tis - cri © TB" 2 Si mo, Ge-si M0, Gest Cri - sto, conto. Spi - ri-to nel - la glo-tiadi Dio eo" gh mf hae - 20Assemblea ww che sie-dialla la no-sa sup - pl Ta nostra sup co- gi kos saps ph ea de- stra del Pa- dre, ab-bipie-&@ di mo - ik Gora) S Perché tu fo=a 4 — J. af wtempo (eS SS Per-ché tu so - loll San = to, tu So- IO Si - gno- re, so lol San - = = = 1 tY S0- lol Si - gno- re, w so loil Siso- lo PAL - Ci = 0, com to Spi= Het > CY Pet So = IOTAL = tivsiemo, Ge st cei sto, com lo Spi- toto so = loTAl - et C0, com to Shi- i-to fi © fisesiemo, Ges = so, %con to Santo; nel-la glo === rindi Di Pas de, A= " | sn + tone -Th glo-ri- a di Divo Pas dre ffm Saneto: nelela glo === fia di Di Pa dre Am f mila glo = i - : . 3. Alleluia Tutt AL= le Wa iy ale =e i ade = ei alee = iat 2 4. Santo Tutti Santo, San-to, — San-toBil Si-gno = we Di - o deku~ ni - ver = 80, I 2 [aed 2cie-lie Ia ter- ra s0- no pie - ni ? son - na_netval to dei cic = = san ma mekT'al_- to dei cig - hi Be = ne - det to co - lui che vie~ ne nel no-me del Si = gno - re, O- Dat % al FINE 5. Agnello di Dio Piuttosto calmo A-- gnel-lo di Di- 0, che to-gliipec-ca- ti del mon-do, ——_ab-bi pie- Piuttosto ealmoCoro a di no aii P~_sel- lo di Di- ote to gllipee - ca = th del oo Pe A gnel- lo di A = gnel-lo di P che to - gliipec - ca- ti del che to ~ gliipec - ca- ti_del Pa - guel-o d alllpe Tani mon - do, ab-bi pie - dino i. A= gnel-lo di Di- 0, che = PP__ nf _ — oe = = s — —- Se ee = — = ror Peet wh PEP FCF mon - do, ab-bi pie = dino i A= gnel-[o7ai Di - Othe mon-do, ab - bi pie - & dino i A= gnel-lo di Di- 0, che PP Whe ca ~ gnel- lo di ee & rer rp or a to gliipee - ca = ti del mon- do, do fa pa = ce to- gliipec- ca - ti_del mon-do, do- na a mo - i - rm J ° | to- giitpec- ca - ti del mon- do, Da €PRESENTAZION DEI CANTI GLORIA A DIO (1993), di Golin, Eseguibile: 4 In forma strofica irregolare, alternando due Cori (Assemblea divisa in due Cori oppure Co- ro ¢ Assemblea). 6) In forma responsoriale con ritornello al prin- cipio e alla fine (per non frammentare il discor- so) 0 anche dopo le doppie stanghette. In que- sto caso l’Assemblea interviene solo con il ritor- nello; il Coro canta tutto il resto, alternandosi col Solista nella litania centrale. GLORIA IN EXCELSIS (1987), di Machetta (pag. 2) e TRE RITORNELLI (1993), di Fant (pag. 8). Da alternarsi al testo declamato o da un Solista, 0 dal Coro o dall’Assemblea. GLORIA A DIO (1991), di Vanzin. Elaborazio- ne per Coro a 3vd (SCT) e Organo obligato. Consigliamo di riservare lesecuzione per solo Coro, prevista anche da PNMR al n. 31, alle so- Iennita, quando é difficile far partecipare ’As- semblea. ALLELUIA-INNEGGIATE AL SIGNORE (1988), di Buchini. Nelle feste, quando é previ- sta la processione al Vangelo. SANTO DELLO SCAMPANIO (1993), di Zar- dini. Tema ispirato da un concerto di campane in Fa-maggiore. Interessante l’esecuzione nelle chiese dove c’@ 'usanza di accompagnare la Pre- ghiera Eucaristica da uno scampanio, posto che coincida la tonalita tra voci ¢ campane, ACCLAMAZIONI (1992), di Gai. Eseguibili an- che dalla Assemblea sola, eccetto l’'anamnesi «Tic ci hai redento». Larricchimento del Coro e del- Ia Tromba nell’embolismo é auspicabile per le so- lennita e feste. OGNI VOLTA CHE MANGIAMO (1970), di Rabolini. La trascrizione a voci pari ¢ da ti- servarsi alle comunita di soli uomini o sole donne. MESSA «SANTO E IL SIGNORE» (1993), di Castelli II titolo della Messa deriva dal fatto che i temi musicali affidati all’Assemblea sono co- stantemente derivati dalla melodia del Santo me- desimo, da cantarsi da Tutti a una voce, secon- do la natura del rito (ef PNMR, n. 55.b). Per 'apprendimento, questi sono i consigli del- Pautore: — prima VAssemblea impari vamente il Gloria e PAlleluia; — inizialmente sara necessario Vausilio di una voce guida per le parti in cui interviene I’As- semblea in alternanza col Coro: esse dovran- no essere evidenziate per iscritto (ad es. in gras- setto); segni dinamici sono stati limitati al solo in- tervento del Coro: per Assemble sara oppor- tuno regolarsi in base alla sua consistenza nume- rica e potenza sonora. Santo, successi-PRESENTAZIONE DELLA RIVISTA ARMONIA DI VOCI 1995 Bimestrale per il canto liturgico ANNO CINQUANTESIMO Ogni fascicolo bimestrale conterra canti liturgici, adatti per i vari tipi di Assemblea: parrocchie, co- munita religiose e monastiche, istituti e seminari, co- ri a voci pari e dispari. Tutti i canti saranno accompagnati da organo, qual- che volta con l’aggiunta di altri strumenti adatti alla liturgia. Ecco il contenuto specifico per ogni fascicolo: 1. Canti dell’Ordinario della Messa/8 (pp. 24) Inserto di Musica-Liturgia-Cultura: II Salmo Responsoriale, di F. Rainoldi 2. Canti per la Madonna/10 (pp. 16). Inserto per concerto spirituale per Coro a 4vd e Organo. 3. Canti per l’'anno liturgico/14 (pp. 24) 4, Indice alfabetico di tutti i canti religiosi e liturgici di Armo- nia di Voci dal 1965 (anno della riforma liturgica) al 1995. Comprende l'elenco degli autori di testo e musica, la forma musicale e la disposizione vocale, |’uso e il riferimento al- Vanno, numero e pagina. A cura di Dusan Stefani (pp. 62). 5. La Via della Croce. Recitazione e commento musicale per Coro a 4vd a cappella 0 2vp e Organo, con intervento fa- coltativo dell/Assemblea. Testo recitato di Henry Gheon: testo cantato di Didier Rimaud-Eugenio Costa; musica di An- tonio Fant (pp. 32). 6. Canti per il tempo di Pasqua/5 (pp. 24) respons: Enzo Blanco - Regist al N. 392 del Tib, Civ di Trin, 142-19 Scyola Grafica Salesanaar di VOC PROPOSTE DI CANTILITURGICI PER COMUNITA CRISTIANE strumento per musicisti: direttori di coro e organisti Ge ‘ANTI DELL’ORDINARIO DELLA MESSA/8 1995 GENNAIO FEBBRAIOARMONIA DI VOCI PROPOSTE DI CANTI LITURGICI PER COMUNITA CRISTIANE Strumento per musicist diretiori di coro e organisti ISSN 0391-5425, Gennaio-Febbraio Anno 50, numero 1 Direzione e Redazione Antonio Fant Via Caboto 27 - 10129 Torino tel. O1/S8.11.111 - fax O11/38.11.396 Collaboratori CC. Augello - M, Bargagna - N. Barosco - M. Ber- zolla - D. Cantino - E. Capaccioli - M. Chiappe- ro - R. De Cristofaro - V, Donella - L. Donora -B. M. Furgeri - G. Gai- S. Kmotorka- R. Lam- berta © M. Lanaro - G. Liberto - D, Machetta ~ A. Manente ~ G. Martellini - A. Martorell - A. Maugeri - I. Meini - V. Miserachs - B, Modaro = L, Molfino - M. Nosetti - A. Ortolano - A. Pe- rosa - F. Rainoldi - G. M. Rossi - A. Ruo Rui - D. Stefani - S. Vanzin- A. Zanon - T. Zardini - A. Zorzi. Amministrazione Editrice Elle Di Ci, 10096 Leumann (Torino); tel. (O11) 95.91.091; fax (O11) 95.74.048, Abb. annuo 1995: L, 36,000 (estero L. 44.000) CCP 21670104 Un numero L. 10,500 Peril cambio di indirizzo inviare la targhetta con il veechio indirizzo e Lire 1.000 in francobolli. EDITRICE ELLE DI Cl 10096 LEUMANN (TORINO) SOMMARIO CANTI DELLORDINARIO DELLA MESSA/8 Gloria a Dio. Inno per Assemblea e/o Coro a lv, Te- sto dal Messale Romano; musica di Giorgio Golin (via G. Pascoli, 5 - Cavazzale, VI). Gloria in excelsis Deo. Ritornello per Assemblea. Te sto dal Messale Romano; musica di Domenico Ma- chetta (S. Maria in Zinzolano - Bairo, TO). Gloria a Dio. Inno per Coro a 3vd (SCT) ¢ Organo. Testo dal Messale Romano; musica di Sandro Van- Zin (Salesiani «Astori» - Mogliano Veneto, TV). ‘Tre ritornelti per il Gloria. Per Assemblea e/ Coro a Iv 0 3vd (CTB). Testo dal Messale Romano; musi- ca di Antonio Fant (via Caboto, 27 - Torino). Allleluia-Inneggiate al Signore. Acclamazione per Coro a 2vpo 4vd, Organo e Ottoni ad lib, Testo dalla Liturgia; musica di Silvano Buchini (via Zompicco, 35 - S. Maria La Longa, UD); elaborazione per Ot toni di Albino Perosa (via Caprera, 39 - UD). Santo dello seampanio, Inno-acclamazione per Co- 10 a 4vd a cappella e Assemblea, Testo dal Messale Romano; musica di Terenzio Zardini (via A. Provo- Jo, 28 - Verona). Acelamazioni, Per Assemblea, Coro a 4vd ¢ Orga- no. Testo dal Messale Romano; musica di Giuseppe Gai (corso Alfieri, 336 - Asti) 1, Conclusione delle Orazioni 2. Dossologia della Preghiera Eucaristica 3. Anammesi I della Preghiera Eucaristica 4. Anamnesi III della Preghiera Eucaristica 5. Conclusione dell’Embolismo (con Tromba ad li- bitum). Ogni volta che mangiamo. Acclamazione per Assem- blea o Coro a 3yp. Testo dal Messale Romano; mu sica di William Rabolini (1930-1992) Messa «Santo @ il Signoren, Per Coro a 4vd, Assem- blea e Organo, Testo dal Messale Romano; musica di Franco Castelli (via Assietta, 31 - Milano): Signore, pita Gloria a Dio Alleluia (50/0 Assemblea) Santo (solo Assemblea) ello di Dio, DESTINATARL Assemblea sola, 1.2.8.16.22. ll Assemblea e Coro a Iv, 1.8. Ml Assemblea ¢ Coro a 2vp, 10, i Assem- blea e Coro a 3vd (CTD), 8, Ml Assembles e Coro a 4vd, 10.12.13.17. Ml Coro a 30d (SCT), 3. Ml Coro 1a 3vd (CTR), 8. Ml Coro a 3yp, 16, 10 16A Don Lino Sette, Arciprete di Cavazzale (V1), nel 40° di Sacerdozio GLORIA A DIO per Assemblea e Coro a 1 v ad lib. T: Messale Romano M: G. Golin © Gloria Dio nelabto dei cie-li — @e_paceinterraa-gliuo-mi-ni di buo-na vo-lon-ti, 2S @Noi ti to-diamo, Di be-ne-di-ciaemo, — @ tia do-riacmo, @ti_glo- ri fie chiaemo, ro" fn Ur ORR @ ti_ren-diacmo gra-rie per ta tu-a glo-riaim-men-sa, @ Si-gno-re Di-0, Re del cielo, Di-o Pa-dre on ro 5 SS SSS o T i . > oO Es Di- 0, Fieglio de Pa- dre, @tu che to = hii pee-ea - ti del mon-do,@ab-bi pie-td di no- i rR © che to - gliipec-ca - ti del mon-do, @ac-co_- gli_la no-stra sup-pli-ca; @tu che sie - fees ee 6 ne oe ps a ——e pee == Se =dial-la de ~ stradel Padre, @ab- bi pic= ti di no- i @ Per-ché tw so-loil San = to, [ r @ w so-to it Signo, @ w so- loVAbtis-si-mo, Ge-sh Cri-sto, con lo Spi - r r f—tr rieto Santo: @nel-la glo - ria di Dizo Pa-de, AL: <= omen a - men, —F r jo-riaa Dionelfaltodei cic - ti © pace imterraa- gliso-micnichesgli a - rf —— 3 GLORIA IN EXCELSIS DEO per Assemblea e Voce recitante Mosso = = ~ — St ees MUSEO Sa TEE : Gloriain ex cel-sis— De- 0, glg:ri-a, glo-ri-a_— in ex-cel-sis ery Niesto é declamato de —welA Massimo e Francesca con affetto e stima GLORIA A DIO per Coro a 3vd (SCT) e Organo T: Messale Romano MS. Vanzin Allegretto (@ = 80) Organo SF Ripheno Man. Ped. f Glo-ria, glo-ria, glo-ria li, nel - Pal - to dei cie Glo-ria, glo-ria, glo-ria a Tnel- Tal = wo dei cid - Glo-rtia, glo-ria, —glo-ria nel - Pal ~ (0 dei li,nel- Val - to dei cie onli ft pe ne € Man, © pacein ter > ra © pacein ter = ra pa-ce in c - — © pecein wi ra, pa-ce in © pacein ter - 1a © parcein ter = ra pa-ce in Man,gliuo-mi-ni di buona vo-lon - th ti ado - ria- mo, gliuo-mi-ni di buona vo-lon - ta . ti glovi- fi - gliuo- mini di buena volon - td. Noi tilo- dia~ mo, tibe-ne-di - cia - mo, ti glori- fi - 2+ liren- diamograzie, P tirendiamo grazie perla Si-gnore —f= . chisemo, tiren- diamograzie, tirendiamo grazie perla P - sa, Signore chia-mo, tiren- diamograzie, tirendiamo grazie per la = men - sa, } Di-o, Re del_cie- lo, Di- 9 Pardreon- ni- po - ten- te Re del cie- lo, Di-0 — Pa-dreon- ni- po - ten- te, Signore, frglio uni -Si-gno-re Di-o, A~ gnel-lo di Di- 0, — Fi-gliodel all Fi- glio del ral. ge- ni-to, Ge-si Cri ~ sto, Si- gno-re = gnel-lo di . Fie glio del | | for ona eae | tu che togliipec - ca- ti del ab-bipie- @ di no ~ ace mon-do, ab-bi pie - toglijipec - ca - tidel_mon-do, 7co- giila no- stra sup-pli-ca,_ la sup = pli = cx tu che co- slila no- stra sup-pli-ca, Ia no = stra sup = pli = cas tw che ac - co- gli la no - stra, la nostra sup - pli - ca; tu che P s aS SS eee Os pee de-stradel Pa - dre, ab-bi pie - 18 di no-i, abbipie- ta dino i. ic s Sie-dialla desimdel Padre abipie- @—di_no-i, aie . = ral sie-dialla de-stradel Pa dre ab-bipie-th di no-ipie- 8, pie dino i ‘Man. . Ped. yy Allegretto f s — c Allegretto SF Ripenos San-to, tw so-lo, tm so = oil San = to, tu so- lol Si-gno- re, San-to, tw —so-lo, ty so = Toil San - (0, s0- Holl Si- nde, _ Lt (eS Se SSS = San-to, tu so-lo, tm so - Toil San - , u so- Wil Si-gno =e, uw —~ —_ —— Y Ped. Man, —_ s | tw s0- WoAL- tis - cri © TB" 2 Si mo, Ge-si M0, Gest Cri - sto, conto. Spi - ri-to nel - la glo-tiadi Dio eo" gh mf hae - 20Assemblea ww che sie-dialla la no-sa sup - pl Ta nostra sup co- gi kos saps ph ea de- stra del Pa- dre, ab-bipie-&@ di mo - ik Gora) S Perché tu fo=a 4 — J. af wtempo (eS SS Per-ché tu so - loll San = to, tu So- IO Si - gno- re, so lol San - = = = 1 tY S0- lol Si - gno- re, w so loil Siso- lo PAL - Ci = 0, com to Spi= Het > CY Pet So = IOTAL = tivsiemo, Ge st cei sto, com lo Spi- toto so = loTAl - et C0, com to Shi- i-to fi © fisesiemo, Ges = so, %con to Santo; nel-la glo === rindi Di Pas de, A= " | sn + tone -Th glo-ri- a di Divo Pas dre ffm Saneto: nelela glo === fia di Di Pa dre Am f mila glo = i - : . 3. Alleluia Tutt AL= le Wa iy ale =e i ade = ei alee = iat 2 4. Santo Tutti Santo, San-to, — San-toBil Si-gno = we Di - o deku~ ni - ver = 80, I 2 [aed 2cie-lie Ia ter- ra s0- no pie - ni ? son - na_netval to dei cic = = san ma mekT'al_- to dei cig - hi Be = ne - det to co - lui che vie~ ne nel no-me del Si = gno - re, O- Dat % al FINE 5. Agnello di Dio Piuttosto calmo A-- gnel-lo di Di- 0, che to-gliipec-ca- ti del mon-do, ——_ab-bi pie- Piuttosto ealmoCoro a di no aii P~_sel- lo di Di- ote to gllipee - ca = th del oo Pe A gnel- lo di A = gnel-lo di P che to - gliipec - ca- ti del che to ~ gliipec - ca- ti_del Pa - guel-o d alllpe Tani mon - do, ab-bi pie - dino i. A= gnel-lo di Di- 0, che = PP__ nf _ — oe = = s — —- Se ee = — = ror Peet wh PEP FCF mon - do, ab-bi pie = dino i A= gnel-[o7ai Di - Othe mon-do, ab - bi pie - & dino i A= gnel-lo di Di- 0, che PP Whe ca ~ gnel- lo di ee & rer rp or a to gliipee - ca = ti del mon- do, do fa pa = ce to- gliipec- ca - ti_del mon-do, do- na a mo - i - rm J ° | to- giitpec- ca - ti del mon- do, Da €PRESENTAZION DEI CANTI GLORIA A DIO (1993), di Golin, Eseguibile: 4 In forma strofica irregolare, alternando due Cori (Assemblea divisa in due Cori oppure Co- ro ¢ Assemblea). 6) In forma responsoriale con ritornello al prin- cipio e alla fine (per non frammentare il discor- so) 0 anche dopo le doppie stanghette. In que- sto caso l’Assemblea interviene solo con il ritor- nello; il Coro canta tutto il resto, alternandosi col Solista nella litania centrale. GLORIA IN EXCELSIS (1987), di Machetta (pag. 2) e TRE RITORNELLI (1993), di Fant (pag. 8). Da alternarsi al testo declamato o da un Solista, 0 dal Coro o dall’Assemblea. GLORIA A DIO (1991), di Vanzin. Elaborazio- ne per Coro a 3vd (SCT) e Organo obligato. Consigliamo di riservare lesecuzione per solo Coro, prevista anche da PNMR al n. 31, alle so- Iennita, quando é difficile far partecipare ’As- semblea. ALLELUIA-INNEGGIATE AL SIGNORE (1988), di Buchini. Nelle feste, quando é previ- sta la processione al Vangelo. SANTO DELLO SCAMPANIO (1993), di Zar- dini. Tema ispirato da un concerto di campane in Fa-maggiore. Interessante l’esecuzione nelle chiese dove c’@ 'usanza di accompagnare la Pre- ghiera Eucaristica da uno scampanio, posto che coincida la tonalita tra voci ¢ campane, ACCLAMAZIONI (1992), di Gai. Eseguibili an- che dalla Assemblea sola, eccetto l’'anamnesi «Tic ci hai redento». Larricchimento del Coro e del- Ia Tromba nell’embolismo é auspicabile per le so- lennita e feste. OGNI VOLTA CHE MANGIAMO (1970), di Rabolini. La trascrizione a voci pari ¢ da ti- servarsi alle comunita di soli uomini o sole donne. MESSA «SANTO E IL SIGNORE» (1993), di Castelli II titolo della Messa deriva dal fatto che i temi musicali affidati all’Assemblea sono co- stantemente derivati dalla melodia del Santo me- desimo, da cantarsi da Tutti a una voce, secon- do la natura del rito (ef PNMR, n. 55.b). Per 'apprendimento, questi sono i consigli del- Pautore: — prima VAssemblea impari vamente il Gloria e PAlleluia; — inizialmente sara necessario Vausilio di una voce guida per le parti in cui interviene I’As- semblea in alternanza col Coro: esse dovran- no essere evidenziate per iscritto (ad es. in gras- setto); segni dinamici sono stati limitati al solo in- tervento del Coro: per Assemble sara oppor- tuno regolarsi in base alla sua consistenza nume- rica e potenza sonora. Santo, successi-PRESENTAZIONE DELLA RIVISTA ARMONIA DI VOCI 1995 Bimestrale per il canto liturgico ANNO CINQUANTESIMO Ogni fascicolo bimestrale conterra canti liturgici, adatti per i vari tipi di Assemblea: parrocchie, co- munita religiose e monastiche, istituti e seminari, co- ri a voci pari e dispari. Tutti i canti saranno accompagnati da organo, qual- che volta con l’aggiunta di altri strumenti adatti alla liturgia. Ecco il contenuto specifico per ogni fascicolo: 1. Canti dell’Ordinario della Messa/8 (pp. 24) Inserto di Musica-Liturgia-Cultura: II Salmo Responsoriale, di F. Rainoldi 2. Canti per la Madonna/10 (pp. 16). Inserto per concerto spirituale per Coro a 4vd e Organo. 3. Canti per l’'anno liturgico/14 (pp. 24) 4, Indice alfabetico di tutti i canti religiosi e liturgici di Armo- nia di Voci dal 1965 (anno della riforma liturgica) al 1995. Comprende l'elenco degli autori di testo e musica, la forma musicale e la disposizione vocale, |’uso e il riferimento al- Vanno, numero e pagina. A cura di Dusan Stefani (pp. 62). 5. La Via della Croce. Recitazione e commento musicale per Coro a 4vd a cappella 0 2vp e Organo, con intervento fa- coltativo dell/Assemblea. Testo recitato di Henry Gheon: testo cantato di Didier Rimaud-Eugenio Costa; musica di An- tonio Fant (pp. 32). 6. Canti per il tempo di Pasqua/5 (pp. 24) respons: Enzo Blanco - Regist al N. 392 del Tib, Civ di Trin, 142-19 Scyola Grafica Salesana