Edtfvn391827 Vi - FXSQ Pave PDF

EDTFVN391827-VI
201805
Tài liệu kỹ thuật
FXSQ-PAVE
50 / 60 Hz
FXSQ-PAVE EDTFVN391827-VI
FXSQ-PAVE
Áp suất Tĩnh Ở giữa
Loại Ống dẫn Gắn Trần
50 / 60 Hz
1. Tuyến trên...................................................................................................2
2. Thông số kỹ thuật........................................................................................3
3. Kích thước...................................................................................................8
4. Sơ đồ đường ống......................................................................................14
5. Sơ đồ mạch điện.......................................................................................15
6. Đặc tính điện.............................................................................................16
7. Cài đặt thiết bị an toàn..............................................................................17
8. Bảng công suất.........................................................................................18
8.1 Công suất làm lạnh cho Te: Tự động...............................................18
8.2 Công suất làm lạnh cho Te: 6°C......................................................18
8.3 Công suất làm lạnh cho Te: 9°C......................................................19
8.4 Công suất sưởi................................................................................19
9. Hiệu suất của quạt....................................................................................20
10. Đặc điểm Điều chỉnh Tự động Luồng khí..................................................29
11. Độ ồn.........................................................................................................38
12. Trọng tâm..................................................................................................43
13. Phụ kiện....................................................................................................44
13.1 Phụ kiện tùy chọn (dành cho Dàn)...................................................44
13.2 Phụ kiện tùy chọn (dành cho Thiết bị điều khiển)............................45
14. Hướng dẫn lắp đặt....................................................................................46
1
1. Tuyến trên
2.2 kW 2.8 kW 3.6 kW 4.5 kW 5.6 kW 7.1 kW 9.0 kW 11.2 kW 14.0 kW 16.0 kW
Dải công suất
0.8 HP 1 HP 1.25 HP 1.6 HP 2 HP 2.5 HP 3.2 HP 4 HP 5 HP 6 HP
Chỉ mục công suất 20 25 31.25 40 50 62.5 80 100 125 140
FXSQ 20PAVE 25PAVE 32PAVE 40PAVE 50PAVE 63PAVE 80PAVE 100PAVE 125PAVE 140PAVE
VE : 1 pha, 220-240/220 V, 50/60 Hz
2
2. Thông số kỹ thuật
Kiểu máy FXSQ20PAVE FXSQ25PAVE

Nguồn điện 1 pha, 220-240/220 V, 50/60 Hz 1 pha, 220-240/220 V, 50/60 Hz
kcal/h 1,900 2,400
1 3 Công suất làm lạnh Btu/h 7,500 9,600
kW 2.2 2.8
kcal/h 2,200 2,800
2 3 Công suất sưởi Btu/h 8,500 10,900
kW 2.5 3.2
Làm 50 Hz kW 0.058 0.058
7 Công lạnh 60 Hz kW 0.058 0.058
suất đầu
vào 50 Hz kW 0.053 0.053
Sưởi
60 Hz kW 0.053 0.053
Vỏ máy / Màu sắc Tấm thép mạ kẽm Tấm thép mạ kẽm
Kích thước: (C×R×D) mm 245×550×800 245×550×800
Kiểu máy — —
Loại Quạt Sirocco Quạt Sirocco
Công suất động cơ ×
W 78×1 78×1
Số dàn
m³/min 9/7.5/6.5 9/7.5/6.5
Quạt Lưu lượng gió
l/s 150/125/108 150/125/108
(H/M/L)
cfm 318/265/230 318/265/230
Áp suất tĩnh bên
Pa Định mức 50 (150-30 4) Định mức 50 (150-30 4)
ngoài
Truyền động Truyền động trực tiếp Truyền động trực tiếp
Bộ điều nhiệt của bộ vi xử lý để Bộ điều nhiệt của bộ vi xử lý để
Điều khiển nhiệt độ
làm lạnh và sưởi làm lạnh và sưởi
Phin lọc gió — 5 — 5
Ống chất lỏng mm φ6.4 (Mối ghép ống loe) φ6.4 (Mối ghép ống loe)
Ống khí mm φ12.7 (Mối ghép ống loe) φ12.7 (Mối ghép ống loe)
Kết nối ống
VP25 VP25
Ống xả mm
( Đường kính ngoài: 32
Đường kính trong: 25 ) ( Đường kính ngoài: 32
Đường kính trong: 25 )
Khối lượng kg 25 25
6 Độ ồn (H/M/L) dB(A) 33/30/28 33/30/28
Mức công suất âm (H) dB 61 61
Cầu chì, Bộ bảo vệ chống quá Cầu chì, Bộ bảo vệ chống quá
Thiết bị an toàn
tải bộ dẫn động của quạt tải bộ dẫn động của quạt
Kiểm soát môi chất lạnh Van tiết lưu điện tử Van tiết lưu điện tử
Hướng dẫn vận hành, Hướng dẫn lắp đặt, Hướng dẫn vận hành, Hướng dẫn lắp đặt,
Ống xả mềm, Vật liệu hàn kín, Kẹp, Ổ trục, Ống xả mềm, Vật liệu hàn kín, Kẹp, Ổ trục,
Phụ kiện chuẩn
Đinh vít, Cách nhiệt, Kẹp ống, Mặt bích xả khí, Đinh vít, Cách nhiệt, Kẹp ống, Mặt bích xả khí,
Mặt bích hút khí Mặt bích hút khí
Số hiệu Thông số kỹ thuật C: 3D105249B C: 3D105249B
bản vẽ Độ ồn C: 4D095804B C: 4D095804B
Lưu ý:
+1. Nhiệt độ dàn lạnh: 27°CDB, 19°CWB / nhiệt độ dàn nóng: 35°CDB / Áp suất tĩnh bên ngoài danh định / Chiều dài Công thức chuyển đổi
ống tương đương: 7.5 m, chênh lệch độ cao: 0 m. kcal/h=kW×860
+2. Nhiệt độ dàn lạnh: 20°CDB / nhiệt độ dàn nóng: 7°CDB, 6°CWB / Áp suất tĩnh bên ngoài danh định / Chiều dài Btu/h=kW×3412
ống tương đương: 7.5 m, chênh lệch độ cao: 0 m. cfm=m³/min×35.3
+3. Công suất ròng, bao gồm cả giảm làm lạnh (tăng sưởi) cho nhiệt động cơ quạt dàn lạnh. l/s=m³/min×1000/60
+4. Có thể thay đổi áp suất tĩnh bên ngoài trong 13 giai đoạn (loại 20-40), 11 giai đoạn (loại 50-125), 10 giai đoạn
(loại 140) bằng điều khiển từ xa.
+5. Phin lọc gió không phải là phụ kiện tiêu chuẩn, nhưng vui lòng gắn phin lọc gió vào hệ thống ống hút. Chọn hiệu
suất hút bụi (phương pháp trọng lực) từ 50% trở lên.
+6. Giá trị chuyển đổi buồng không vang, được đo tại một điểm cách tâm dàn từ 1.5 m xuống dưới. Trong quá trình
vận hành thực tế, các giá trị này thường cao hơn đôi chút do điều kiện môi trường xung quanh.
+7. Giá trị công suất đầu vào dựa trên điều kiện áp suất tĩnh bên ngoài định mức.
8. Tham khảo Đặc tính điện của công suất đầu vào khi lưu lượng gió đạt tối đa khi áp suất tĩnh bên ngoài đạt tối đa.
3

kcal/h 3,100 3,900
kW 3.6 4.5
kcal/h 3,400 4,300
kW 4.0 5.0
Làm 50 Hz kW 0.066 0.101
7 Công lạnh 60 Hz kW 0.066 0.101
suất đầu
vào 50 Hz kW 0.061 0.096
Sưởi
60 Hz kW 0.061 0.096
Kích thước: (C×R×D) mm 245×550×800 245×700×800
W 78×1 130×1
Số dàn
m³/min 9.5/8/7 15/12.5/10.5
l/s 158/133/116 250/208/175
(H/M/L)
cfm 335/282/247 530/441/371
ngoài
Kết nối ống
VP25 VP25
Ống xả mm
6 Độ ồn (H/M/L) dB(A) 34/32/30 36/33/30
Lưu ý:
4

kcal/h 4,800 6,100
kW 5.6 7.1
kcal/h 5,400 6,900
kW 6.3 8.0
Làm 50 Hz kW 0.075 0.106
7 Công lạnh 60 Hz kW 0.075 0.106
suất đầu
vào 50 Hz kW 0.070 0.101
Sưởi
60 Hz kW 0.070 0.101
Kích thước: (C×R×D) mm 245×1,000×800 245×1,000×800
W 230×1 230×1
Số dàn
m³/min 17/14.5/11.5 21/17.5/14.5
l/s 283/242/192 350/292/242
(H/M/L)
cfm 600/512/406 741/618/512
ngoài
Kết nối ống
VP25 VP25
Ống xả mm
6 Độ ồn (H/M/L) dB(A) 34/32/29 36/32/29
Lưu ý:
5

kcal/h 7,700 9,600
kW 9.0 11.2
kcal/h 8,600 10,800
kW 10.0 12.5
Làm 50 Hz kW 0.126 0.151
7 Công lạnh 60 Hz kW 0.126 0.151
suất đầu
vào 50 Hz kW 0.121 0.146
Sưởi
60 Hz kW 0.121 0.146
Kích thước: (C×R×D) mm 245×1,000×800 245×1,400×800
W 230×1 300×1
Số dàn
m³/min 23/19.5/16 32/27/22.5
l/s 383/325/267 533/450/375
(H/M/L)
cfm 812/688/565 1,130/953/794
ngoài
Kết nối ống
VP25 VP25
Ống xả mm
6 Độ ồn (H/M/L) dB(A) 37.5/34/30 39/35/32
Mức công suất âm (H) dB 65.5 67
Lưu ý:
6

kcal/h 12,000 13,800
kW 14.0 16.0
kcal/h 13,800 15,500
kW 16.0 18.0
Làm 50 Hz kW 0.206 0.222
7 Công lạnh 60 Hz kW 0.206 0.222
suất đầu
vào 50 Hz kW 0.201 0.217
Sưởi
60 Hz kW 0.201 0.217
Kích thước: (C×R×D) mm 245×1,400×800 245×1,550×800
W 300×1 350×1
Số dàn
m³/min 37/31.5/26 39/33.5/28
l/s 617/525/433 650/558/467
(H/M/L)
cfm 1,306/1,112/918 1,377/1,183/988
ngoài
Kết nối ống
VP25 VP25
Ống xả mm
6 Độ ồn (H/M/L) dB(A) 42/38.5/35 43/40/36
Lưu ý:
7
Đơn vị: mm
Lưu ý) 1. Vị trí Dán nhãn của Nhà sản xuất: Bề mặt của hộp điều khiển VỎ Hộp điều khiển
Cửa kiểm tra 2
Lỗ 16-φ4.7 2. Đảm bảo gắn phin lọc gió vào bên trong đường khí trên phía hút.
450 trở lên
(Mọi hướng) Lựa chọn Hiệu suất Hút của Ống
Tháo và đổi bộ phận <Phương pháp Đo Trọng lượng> 50% trở lên.
(Vị trí treo bu lông) máng thoát nước. 3. Nếu nhiệt độ và độ ẩm trong trần nhà có khả năng vượt quá 30°C và RH80%, tăng
300 trở lên

cường bọc cách nhiệt bằng cách sử dụng bổ sung vật liệu cách điện như bông
Khi có thể làm việc ở
thủy tinh hoặc polyethylene có độ dày từ 10mm trở lên.
khu vực dưới dàn, không
4. Không đặt những thứ không được để ẩm ướt dưới dàn lạnh.
cần cửa kiểm tra 2.
3. Kích thước
Sương có thể rơi xuống khi độ ẩm đạt hơn 80%, ống xả bị tắc hoặc phin lọc gió
không sạch sẽ. Cửa kiểm tra
Hình A Trần
5. Không gian cho Công việc Bảo dưỡng
Cửa Cung cấp không gian bảo dưỡng cho công việc bảo dưỡng như
xả khí kiểm tra và bảo dưỡng hộp điều khiển và máy bơm xả bằng một
Cửa trong các cách sau.
nạp khí Cửa kiểm tra 1
1) Cửa kiểm tra 1 và 2 (450×450) (Hình A-1) và không gian từ 300mm trở lên dưới
588 (Vị trí treo bu lông)

dàn. (Hình A)
200 trở xuống

Lỗ 24-φ4.7 Lưu ý) Không cần cửa kiểm tra 2 khi có không gian cho công việc bảo Hộp điều khiển
(Mọi hướng) dưỡng dưới dàn.
2) Cửa kiểm tra 1 (450×450) trên phía hộp điều khiển và cửa kiểm tra 2 dưới dàn.
(Xem B-1)
200
3) Cửa kiểm tra 3 dưới dàn và hộp điều khiển. (Xem B-2) Đế dàn
trở xuống
Cửa
Cửa
• Cung cấp đủ không gian để bảo trì và lắp máng thoát nước và hộp xả khí
nạp khí
điều khiển.
450 trở lên

• Kiểm tra bản vẽ phụ kiện tùy chọn khi gắn phụ kiện tùy chọn như Bu lông treo
(4 chiếc) Cửa kiểm tra 2
Không gian bảo buồng bộ lọc và máy hút ẩm.
Hình A-1
(Không gian bảo dưỡng)

trì hộp điều khiển
Lỗ hình chữ nhật 10-8×12 Cửa kiểm tra 1
FXSQ20PAVE / FXSQ25PAVE / FXSQ32PAVE
Không gian bảo (Mọi hướng) Cửa kiểm tra 3

trì máng thoát nước (NHƯ KÍCH CỠ DÀN
LẠNH +300 TRỞ LÊN)
Cửa kiểm tra 1
200 trở xuống
Hộp điều khiển
8
450 trở lên 800 trở lên Hộp điều
(Không gian bảo dưỡng) khiển
VỎ
850 trở lên
550 trở lên
20 trở lên
Xem
800 trở lên 800 trở lên
(Từ cửa xả khí)
Xem B-1 Cửa kiểm tra 2 Xem B-2
Cửa kiểm tra Trần (NHƯ KÍCH CỠ DÀN
LẠNH HOẶC LỚN HƠN)
Nối ống xả mềm (Phụ kiện)
300 trở xuống
O.D. φ32, O.D.φ34
Ống xả mềm (Phụ kiện) chỉ dành cho Thái Lan (Cửa xả)
Ổ cắm (Để bảo trì)
643 trở xuống

Có thể điều chỉnh
Giá treo Dành cho
850 trở xuống

Cửa nạp khí Mặt bích hút khí
Cửa (Lưu ý 2) Mặt bích xả khí
xả khí
Nối dây nguồn
Nối dây điều khiển từ xa
Hộp điều khiển (Bên trong)
Lỗ hình chữ nhật 16-8×12 Đầu cực nối đất (đầu cực trong hộp điều khiển)
(Lưu ý 5)
300 trở lên
(Mọi hướng) Nối ống xả Chỉ dành cho Thái Lan
2500 trở lên

Nối ống khí φ12.7 mối ghép ống loe
(Từ cửa hút khí)
(Trường hợp không có trần)

Lỗ kiểm tra bảo trì máng Nối ống chất lỏng φ6.4 mối ghép ống loe
Trần
thoát nước Bề mặt sàn MỤC TÊN BỘ PHẬN CHÚ THÍCH
C: 3D095725C
Đơn vị: mm
Lưu ý) 1. Vị trí Dán nhãn của Nhà sản xuất: Bề mặt của hộp điều khiển VỎ Hộp điều khiển
(Vị trí treo bu lông)
(Mọi hướng) Lựa chọn Hiệu suất Hút của Ống
<Phương pháp Đo Trọng lượng> 50% trở lên.
Cửa kiểm tra 2
3. Nếu nhiệt độ và độ ẩm trong trần nhà có khả năng vượt quá 30°C và RH80%, tăng
FXSQ40PAVE
300 trở lên

450 trở lên
Tháo và đổi bộ phận thủy tinh hoặc polyethylene có độ dày từ 10mm trở lên.
máng thoát nước. 4. Không đặt những thứ không được để ẩm ướt dưới dàn lạnh.
Sương có thể rơi xuống khi độ ẩm đạt hơn 80%, ống xả bị tắc hoặc phin lọc gió
Khi có thể làm việc ở Cửa kiểm tra
không sạch sẽ. Hình A Trần
khu vực dưới dàn, không
cần cửa kiểm tra 2. 5. Không gian cho Công việc Bảo dưỡng
Cung cấp không gian bảo dưỡng cho công việc bảo dưỡng như
kiểm tra và bảo dưỡng hộp điều khiển và máy bơm xả bằng một
Cửa trong các cách sau.
xả khí Cửa Cửa kiểm tra 1
1) Cửa kiểm tra 1 và 2 (450×450) (Hình A-1) và không gian từ 300mm trở lên dưới
nạp khí

dàn. (Hình A)
Lưu ý) Không cần cửa kiểm tra 2 khi có không gian cho công việc bảo Hộp điều khiển
200 trở xuống

Lỗ 28-φ4.7
dưỡng dưới dàn.
(Mọi hướng)
(Xem B-1)
Đế dàn
3) Cửa kiểm tra 3 dưới dàn và hộp điều khiển. (Xem B-2) Cửa
200
Cửa
• Cung cấp đủ không gian để bảo trì và lắp máng thoát nước và hộp xả khí
trở xuống
nạp khí
điều khiển.
Lỗ hình chữ nhật 12-8×12 • Kiểm tra bản vẽ phụ kiện tùy chọn khi gắn phụ kiện tùy chọn như Bu lông treo
(4 chiếc) Cửa kiểm tra 2
(Mọi hướng) buồng bộ lọc và máy hút ẩm.
450 trở lên

Hình A-1
Không gian bảo Cửa kiểm tra 1

Cửa kiểm tra 3
trì hộp điều khiển
(NHƯ KÍCH CỠ DÀN
Không gian bảo trì LẠNH +300 TRỞ LÊN)
máng thoát nước
9
200 trở xuống
Hộp điều
Cửa kiểm tra 1 khiển
450 trở lên 800 trở lên VỎ
(Không gian bảo dưỡng) Hộp điều khiển
1000 trở lên
700 trở lên
20 trở lên
Xem
(Từ cửa xả khí) Cửa kiểm tra 2
Xem B-1 Xem B-2
Cửa kiểm tra Trần (NHƯ KÍCH CỠ DÀN

300 trở xuống O.D. φ32, O.D. φ34
643 trở xuống

Giá treo Dành cho
Mặt bích hút khí
850 trở xuống

Cửa nạp khí
Cửa (Lưu ý 2) Mặt bích xả khí
xả khí Nối dây nguồn
Lỗ hình chữ nhật 18-8×12 Đầu cực nối đất (đầu cực trong hộp điều khiển)
(Lưu ý 5)
300 trở lên
(Mọi hướng) Nối ống xả Chỉ dành cho Thái Lan
2500 trở lên

Nối ống khí φ12.7 mối ghép ống loe
Lỗ kiểm tra bảo trì máng Nối ống chất lỏng

(Từ cửa hút khí) φ6.4 mối ghép ống loe
thoát nước Trần
Bề mặt sàn MỤC TÊN BỘ PHẬN CHÚ THÍCH
C: 3D095726C
Đơn vị: mm
VỎ 1) Hộp điều khiển

Cửa kiểm tra 2
Lỗ 30-φ4.7 450 trở lên Lưu ý) 1. Vị trí Dán nhãn của Nhà sản xuất: Bề mặt của hộp điều khiển
(Mọi hướng) (Vị trí treo bu lông) 2. Đảm bảo gắn phin lọc gió vào bên trong đường khí trên phía hút.
Tháo và đổi bộ phận Lựa chọn Hiệu suất Hút của Ống
máng thoát nước.
FXSQ50PAVE
<Phương pháp Đo Trọng lượng> 50% trở lên.
300 trở lên

Khi có thể làm việc ở khu 3. Nếu nhiệt độ và độ ẩm trong trần nhà có khả năng vượt quá 30°C và RH80%,
vực dưới dàn, không cần tăng cường bọc cách nhiệt bằng cách sử dụng bổ sung vật liệu cách điện như bông
cửa kiểm tra 2. thủy tinh hoặc polyethylene có độ dày từ 10mm trở lên.
Sương có thể rơi xuống khi độ ẩm đạt hơn 80%, ống xả bị tắc hoặc phin Cửa kiểm tra Hình A Trần
lọc gió không sạch sẽ.
Cửa kiểm tra 1
trong các cách sau.
Cửa Cửa
1) Cửa kiểm tra 1 và 2 (450×450) (Hình A-1) và không gian từ
200 trở xuống

xả khí nạp khí
300mm trở lên dưới dàn. (Hình A) Hộp điều khiển
Lưu ý) Không cần cửa kiểm tra 2 khi có không gian cho công việc bảo
2) Cửa kiểm tra 1 (450×450) trên phía hộp điều khiển và cửa kiểm tra

Lỗ 36-φ4.7
(Mọi hướng) 2 dưới dàn. (Xem B-1) Đế dàn
3) Cửa kiểm tra 3 dưới dàn và hộp điều khiển. (Xem B-2)
Cung cấp đủ không gian để bảo trì và lắp máng thoát nước và Cửa
Cửa
hộp điều khiển. nạp khí
xả khí
Kiểm tra bản vẽ phụ kiện tùy chọn khi gắn phụ kiện tùy chọn như
buồng bộ lọc và máy hút ẩm.
Bu lông treo Cửa kiểm tra 2
(4 chiếc) Hình A-1
200
(Mọi hướng)
Cửa kiểm tra 3
trở xuống
(NHƯ KÍCH CỠ DÀN LẠNH
+300 TRỞ LÊN)
450 trở lên

200 trở xuống
10
Không gian bảo trì VỎ 2), 3)

1300 trở lên
Cửa kiểm tra 1 Không gian bảo trì

hộp điều khiển
1000 trở lên

Xem
20 trở lên
(Từ cửa xả khí) 800 trở lên 800 trở lên

Cửa kiểm tra 2
Xem B-1 Xem B-2
Cửa kiểm tra (NHƯ KÍCH CỠ DÀN
300 trở xuống Trần
O.D. φ32, O.D. φ34 chỉ dành cho
Ống xả mềm (Phụ kiện) Thái Lan (Cửa xả)
(643 trở xuống)

Giá treo Dành cho
850 trở xuống

Cửa Cửa nạp khí Mặt bích hút khí
xả khí (Lưu ý 2)
Mặt bích xả khí
Nối dây nguồn
Đầu cực nối đất (đầu cực trong Hộp điều khiển)
(Lưu ý 5)
300 trở lên
Nối ống xả Chỉ dành cho Thái Lan
2500 trở lên

Lỗ hình chữ nhật 18-8×12 (Từ cửa hút khí)
Lỗ kiểm tra bảo trì máng (Mọi hướng) Nối ống khí φ12.7 mối ghép ống loe
thoát nước

Nối ống chất lỏng φ6.4 mối ghép ống loe
Trần Bề mặt sàn MỤC TÊN BỘ PHẬN CHÚ THÍCH
C: 3D096164C
Đơn vị: mm
VỎ 1) Hộp điều khiển

Cửa kiểm tra 2
Lỗ 30-φ4.7 450 trở lên Lưu ý) 1. Vị trí Dán nhãn của Nhà sản xuất: Bề mặt của hộp điều khiển
(Mọi hướng) (Vị trí treo bu lông) 2. Đảm bảo gắn phin lọc gió vào bên trong đường khí trên phía hút.
Tháo và đổi bộ phận Lựa chọn Hiệu suất Hút của Ống
máng thoát nước. <Phương pháp Đo Trọng lượng> 50% trở lên.
300 trở lên

Khi có thể làm việc ở khu 3. Nếu nhiệt độ và độ ẩm trong trần nhà có khả năng vượt quá 30°C và RH80%,
vực dưới dàn, không cần tăng cường bọc cách nhiệt bằng cách sử dụng bổ sung vật liệu cách điện như bông
cửa kiểm tra 2. thủy tinh hoặc polyethylene có độ dày từ 10mm trở lên.
Sương có thể rơi xuống khi độ ẩm đạt hơn 80%, ống xả bị tắc hoặc phin Cửa kiểm tra Hình A Trần
lọc gió không sạch sẽ.
Cửa kiểm tra 1
trong các cách sau.
1) Cửa kiểm tra 1 và 2 (450×450) (Hình A-1) và không gian từ
200 trở xuống

FXSQ63PAVE / FXSQ80PAVE
Cửa Cửa Hộp điều khiển

300mm trở lên dưới dàn. (Hình A)
xả khí nạp khí
Lỗ 36-φ4.7 2) Cửa kiểm tra 1 (450×450) trên phía hộp điều khiển và cửa kiểm tra
2 dưới dàn. (Xem B-1) Đế dàn
1038 (Vị trí của bu lông treo)

(Mọi hướng)
Cung cấp đủ không gian để bảo trì và lắp máng thoát nước và Cửa Cửa
hộp điều khiển. xả khí nạp khí
Kiểm tra bản vẽ phụ kiện tùy chọn khi gắn phụ kiện tùy chọn như
(4 chiếc) Hình A-1
Cửa kiểm tra 1
Lỗ hình chữ nhật 16-8×12
200
(Mọi hướng) Cửa kiểm tra 3
trở xuống
+300 TRỞ LÊN)
450 trở lên

11
200 trở xuống

Không gian bảo trì VỎ 2), 3)

1300 trở lên
Cửa kiểm tra 1 Không gian bảo trì

1000 trở lên

(Không gian bảo dưỡng) Xem
20 trở lên
(Từ cửa xả khí) 800 trở lên 800 trở lên

Cửa kiểm tra 2
Xem B-1 Xem B-2
Cửa kiểm tra (NHƯ KÍCH CỠ DÀN
300 trở xuống Trần LẠNH HOẶC LỚN HƠN)
O.D. φ32, O.D. φ34 chỉ dành cho
Ống xả mềm (Phụ kiện) Thái Lan (Cửa xả)
643 trở xuống

Giá treo Dành cho
850 trở xuống

Cửa Cửa nạp khí Mặt bích hút khí
xả khí (Lưu ý 2)
Nối dây nguồn
Đầu cực nối đất (đầu cực trong Hộp điều khiển)
(Lưu ý 5)
300 trở lên
Lỗ hình chữ nhật 18-8×12 Chỉ dành cho Thái Lan
2500 trở lên

(Từ cửa hút khí) Nối ống xả
Lỗ kiểm tra bảo trì (Mọi hướng) Nối ống khí φ15.9 mối ghép ống loe

Trần Bề mặt sàn
MỤC TÊN BỘ PHẬN CHÚ THÍCH
C: 3D095426F
Đơn vị: mm
Lỗ 44-φ4.7 Lưu ý) 1. Vị trí Dán nhãn của Nhà sản xuất: Bề mặt của hộp điều khiển VỎ Hộp điều khiển
(Mọi hướng) 2. Đảm bảo gắn phin lọc gió vào bên trong đường khí trên phía hút.
(Vị trí treo bu lông) Lỗ 50-φ4.7
Lựa chọn Hiệu suất Hút của Ống
(Mọi hướng) <Phương pháp Đo Trọng lượng> 50% trở lên.
300 trở lên

3. Nếu nhiệt độ và độ ẩm trong trần nhà có khả năng vượt quá 30°C và RH80%, tăng
thủy tinh hoặc polyethylene có độ dày từ 10mm trở lên.
Cửa kiểm tra 2 4. Không đặt những thứ không được để ẩm ướt dưới dàn lạnh.
450 trở lên Sương có thể rơi xuống khi độ ẩm đạt hơn 80%, ống xả bị tắc hoặc phin lọc gió Cửa kiểm tra
Hình A Trần
Tháo và đổi bộ phận không sạch sẽ.
máng thoát nước. 5. Không gian cho Công việc Bảo dưỡng
Khi có thể làm việc ở Cung cấp không gian bảo dưỡng cho công việc bảo dưỡng như
khu vực dưới dàn, không kiểm tra và bảo dưỡng hộp điều khiển và máy bơm xả bằng một Cửa kiểm tra 1
cần cửa kiểm tra 2. trong các cách sau.
1) Cửa kiểm tra 1 và 2 (450×450) (Hình A-1) và không gian từ 300mm trở lên dưới Hộp điều khiển
200 trở xuống

dàn. (Hình A)
Cửa nạp khí dưỡng dưới dàn.


Cửa (Xem B-1)
xả khí 3) Cửa kiểm tra 3 dưới dàn và hộp điều khiển. (Xem B-2)
Cửa Cửa
• Cung cấp đủ không gian để bảo trì và lắp máng thoát nước và hộp nạp khí
điều khiển. xả khí
Đế dàn
• Kiểm tra bản vẽ phụ kiện tùy chọn khi gắn phụ kiện tùy chọn như
(4 chiếc)
Hình A-1
(Mọi hướng) Cửa kiểm tra 3
(NHƯ KÍCH CỠ DÀN
200
LẠNH +300 TRỞ LÊN)
12
trở xuống
200 trở xuống
450 trở lên

VỎ
Không gian bảo trì


1700 trở lên

1400 trở lên
20 trở lên
Cửa kiểm tra 1

450 trở lên 800 trở lên Xem 800 trở lên 800 trở lên
(Không gian bảo dưỡng) Cửa kiểm tra 2
Cửa kiểm tra Xem B-1 Xem B-2
(Từ cửa xả khí) (NHƯ KÍCH CỠ DÀN
Trần
300 trở xuống
O.D. φ32, O.D. φ34
643 trở xuống

Giá treo Dành cho
850 trở xuống

Cửa nạp khí Mặt bích hút khí
Cửa
xả khí (Lưu ý 2) Mặt bích xả khí
Nối dây nguồn
Lỗ hình chữ nhật 26-8×12 Nối dây điều khiển từ xa
(Mọi hướng) Hộp điều khiển (Bên trong)
(Lưu ý 5)
Đầu cực nối đất (đầu cực trong hộp điều khiển)
300 trở lên

2500 trở lên
Nối ống xả Chỉ dành cho Thái Lan
Lỗ kiểm tra bảo trì máng
thoát nước (Từ cửa hút khí) Nối ống khí φ15.9 mối ghép ống loe

Trần Bề mặt sàn
C: 3D095427H
Đơn vị: mm
Lưu ý) 1. Vị trí Dán nhãn của Nhà sản xuất: Bề mặt của hộp điều khiển VỎ 1) Hộp điều khiển
(Mọi hướng) (Vị trí bu lông treo) Lựa chọn Hiệu suất Hút của Ống
Lỗ 54-φ4.7 (<Phương pháp Đo Trọng lượng> 50% trở lên. )
(Mọi hướng) 3. Nếu nhiệt độ và độ ẩm trong trần nhà có khả năng vượt quá 30°C và RH80%,
300 trở lên

tăng cường bọc cách nhiệt bằng cách sử dụng bổ sung vật liệu cách điện như
FXSQ140PAVE
bông thủy tinh hoặc polyethylene có độ dày từ 10mm trở lên.

Cửa kiểm tra 2 Sương có thể rơi xuống khi độ ẩm đạt hơn 80%, ống xả bị tắc hoặc phin lọc
450 trở lên gió không sạch sẽ. Cửa kiểm tra
Hình A Trần
Tháo và đổi bộ phận 5. Không gian cho Công việc Bảo dưỡng
( máng thoát nước. ) Cung cấp không gian bảo dưỡng cho công việc bảo dưỡng như
Khi có thể làm việc ở kiểm tra và bảo dưỡng hộp điều khiển và máy bơm xả bằng một
khu vực dưới dàn, (Vị trí bu
trong các cách sau. lông treo) Cửa kiểm tra 1
không cần cửa kiểm tra 2.
1) Cửa kiểm tra 1 và 2 (450×450) (Hình A-1)
200 trở xuống

và không gian từ 300mm trở lên dưới dàn. (Hình A) Hộp điều khiển
Lưu ý) Không cần cửa kiểm tra 2 khi có không gian cho công việc
bảo dưỡng dưới dàn.
Cửa xả khí Cửa nạp khí 2) Cửa kiểm tra 1 (450×450) trên phía hộp điều khiển và cửa kiểm tra 2
dưới dàn. (Xem B-1)
(Vị trí bu lông treo)

Cung cấp đủ không gian để bảo trì và lắp máng thoát nước và hộp
điều khiển. Cửa
Cửa
Kiểm tra bản vẽ phụ kiện tùy chọn khi gắn phụ kiện tùy chọn như nạp khí
xả khí
Đế dàn
(Vị trí bu lông treo)

Bu lông treo(×4)

(4 chiếc)
Lỗ hình chữ nhật 18-8×12
(Mọi hướng)
Hình A-1
Cửa kiểm tra 1
Cửa kiểm tra 3
+300 TRỞ LÊN)
200
13
trở xuống
200 trở xuống
450 trở lên

VỎ 2), 3)
Không gian
bảo trì hộp điều khiển

1700 trở lên

1400 trở lên
Cửa kiểm tra 1

20 trở lên

800 trở lên Cửa 800 trở lên
Xem Cửa kiểm tra Xem B-1 kiểm tra 2 Xem B-2
Trần (NHƯ KÍCH CỠ DÀN
(Từ cửa xả khí) LẠNH HOẶC LỚN HƠN)

300 trở xuống
Ống xả mềm (Phụ kiện) Chỉ dành cho Thái Lan (Cửa xả)
643 trở xuống

Móc Dành cho
Mặt bích hút khí
850 trở xuống

Cửa xả khí Cửa nạp khí
(Lưu ý 2)
Dây nguồn và nối dây dàn
300 trở lên Hộp điều khiển (Bên trong)

(Lưu ý 5) Đầu cực dây nối đất (đầu cực trong hộp điều khiển)
Lỗ bảo trì Nối ống xả Chỉ dành cho Thái Lan
Lỗ hình chữ nhật 28-8×12 (Từ cửa hút khí) Nối ống khí Mối ghép ống loe φ15.9
(Mọi hướng) Nối ống chất lỏng Mối ghép ống loe φ9.5
C: 3D095727D
4. Sơ đồ đường ống
FXSQ20PAVE / FXSQ25PAVE / FXSQ32PAVE / FXSQ40PAVE / FXSQ50PAVE / FXSQ63PAVE /

FXSQ80PAVE / FXSQ100PAVE / FXSQ125PAVE / FXSQ140PAVE
CỔNG NỐI ỐNG KHÍ
DÀN TRAO ĐỔI NHIỆT
QUẠT
PHIN LỌC PHIN LỌC
VAN TIẾT LƯU ĐIỆN TỬ
CỔNG NỐI ỐNG CHẤT LỎNG
KIỂU MÁY ĐƯỢC ÁP DỤNG

C: 4D104913
Đường kính cổng kết nối ống môi chất lạnh

Đơn vị: mm
Kiểu máy Ống hơi Ống lỏng
FXSQ20PAVE / FXSQ25PAVE / FXSQ32PAVE / FXSQ40PAVE / FXSQ50PAVE φ12.7 φ6.4
FXSQ63PAVE / FXSQ80PAVE / FXSQ100PAVE / FXSQ125PAVE / FXSQ140PAVE φ15.9 φ9.5
14
DÀN LẠNH PHỤ KIỆN TÙY
BẢN MẠCH CHỌN CỦA ĐẦU NỐI SƠ ĐỒ MẠCH ĐIỆN
BẢN MẠCH (QUẠT) ĐẦU NỐI (NGUỒN
5. Sơ đồ mạch điện
TỤ ĐIỆN ĐIỆN NỐI DÂY)

NGUỒN ĐIỆN
TỤ ĐIỆN ĐẦU NỐI
CẦU CHÌ (T, 3.15A, 250V) (ĐỂ NỐI DÂY)
CẦU CHÌ (T, 5A, 250V) ĐẦU NỐI
CẦU CHÌ (BỘ CHỈNH LƯU)
CẦU CHÌ
HỘP ĐIỀU KHIỂN (DÀN LẠNH)
ĐÈN BÁO (MÀN HÌNH BẢO
ĐẦU VÀO TỪ BÊN
DƯỠNG MÀU XANH LÁ CÂY)
NGOÀI LƯU Ý) 4
RƠ LE TỪ
CUỘN KHÁNG ĐIỀU KHIỂN TỪ XA
ĐỘNG CƠ (DÀN LẠNH QUẠT) TRUNG TÂM CHO DÂY
TRUYỀN TẢI LƯU Ý) 2
ĐỘNG CƠ (BƠM XẢ)
LƯU Ý) 3
ĐIỆN TRỞ (GIỚI HẠN DÒNG ĐIỆN)
LƯU Ý) 3 LƯU Ý) 3
THIẾT BỊ CẢM ỨNG DÒNG ĐIỆN
15
CẢM BIẾN NHIỆT ĐỘ (GIÓ HÚT)
CHỈ SỬ DỤNG
CẢM BIẾN NHIỆT ĐỘ ĐẾN X70A(A1P) VỚI FXSQ140
ĐIỀU KHIỂN TỪ XA CÓ DÂY
CHO FXSQ140 CHO FXSQ20~125 (PHỤ KIỆN TÙY CHỌN) LƯU Ý) 5
(DÀN TRAO ĐỔI NHIỆT)
CẢM BIẾN NHIỆT ĐỘ NTC LƯU Ý) 1. :ĐẦU CỰC, :ĐẦU NỐI, :ĐẤU DÂY TẠI NƠI THI CÔNG.
(GIỚI HẠN DÒNG ĐIỆN) ĐẾN X1M 2. TRONG TRƯỜNG HỢP SỬ DỤNG ĐIỀU KHIỂN TỪ XA TRUNG
CÔNG TẮC PHAO TÂM, HÃY KẾT NỐI ĐIỀU KHIỂN NÀY VỚI DÀN THEO HƯỚNG
DẪN LẮP ĐẶT ĐI KÈM.
ĐI ỐT CẦU
3. X28A, X33A VÀ X35A ĐƯỢC KẾT NỐI KHI ĐANG SỬ DỤNG PHỤ
MÔ ĐUN NGUỒN IGBT
KIỆN TÙY CHỌN.
KHỐI CỰC (NGUỒN ĐIỆN) 4. KHI NỐI DÂY ĐẦU VÀO TỪ BÊN NGOÀI, BẠN CÓ THỂ CHỌN
KHỐI CỰC (ĐIỀU KHIỂN) CHẾ ĐỘ BUỘC TẮT HOẶC HOẠT ĐỘNG ĐIỀU KHIỂN BẬT/TẮT
VAN TIẾT LƯU ĐIỆN BẰNG ĐIỀU KHIỂN TỪ XA.
ĐỂ BIẾT CHI TIẾT, HÃY THAM KHẢO HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT ĐI
BỘ LỌC NHIỄU
KÈM THIẾT BỊ.
CHUYỂN NGUỒN ĐIỆN 5. TRONG TRƯỜNG HỢP THAY ĐỔI MẠCH CHÍNH/PHỤ, HÃY XEM
HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT ĐI KÈM VỚI ĐIỀU KHIỂN TỪ XA.
6. MÀU RED: ĐỎ BLU: XANH DƯƠNG BLK: ĐEN WHT: TRẮNG
YLW: VÀNG ORG: DA CAM GRN: XANH LÁ CÂY BRN: NÂU
GRY: XÁM PNK: HỒNG GRN/YLW: XANH LÁ CÂY/VÀNG.
C: 3D092752C
6. Đặc tính điện

NGUỒN ĐIỆN ĐẦU VÀO

KIỂU MÁY
Vôn Dải điện áp LÀM LẠNH SƯỞI
Tối đa
Tối thiểu
Tối đa
Tối thiểu
Tối đa
Tối thiểu
Ký hiệu
Cường độ dòng điện nhỏ nhất trong mạch (A)
Cường độ dòng điện lớn nhất của cầu chì (Xem lưu ý 5)
Công suất định mức của động cơ quạt (kW)
Cường độ dòng điện khi tải đầy (A)
Động cơ quạt dàn lạnh
Lưu ý
Dải điện áp
Có thể sử dụng những dàn này với hệ thống điện trong đó dòng
điện đi vào các cực của dàn có điện áp nằm trong giới hạn đã nêu.
Sự mất cân bằng điện áp tối đa cho phép giữa các pha là 2%.
(Định mức cầu chì chuẩn thấp hơn tiếp theo Tối thiểu 16A)
Công suất cầu chì ở trên cũng sử dụng với 15A
Chọn kích thước dây dựa trên MCA.
Sử dụng bộ ngắt mạch thay cho cầu chì.
Trên đây là giá trị lưu lượng gió đạt mức tối đa ở vị trí áp suất tĩnh bên ngoài tối đa.
C: 4D105290
16
7. Cài đặt thiết bị an toàn
Kiểu máy FXSQ20PAVE FXSQ25PAVE FXSQ32PAVE FXSQ40PAVE

Cầu chì bản mạch 250V, 3.15A 250V, 3.15A 250V, 3.15A 250V, 3.15A
Cầu chì bản mạch
250V, 6.3 A 250V, 6.3 A 250V, 6.3 A 250V, 6.3 A
(Bộ dẫn động của quạt)
Cầu chì nhiệt của bơm xả °C — — — —
Kiểu máy FXSQ50PAVE FXSQ63PAVE FXSQ80PAVE FXSQ100PAVE

Cầu chì bản mạch 250V, 3.15A 250V, 3.15A 250V, 3.15A 250V, 3.15A
250V, 6.3 A 250V, 6.3 A 250V, 6.3 A 250V, 6.3 A
Cầu chì nhiệt của bơm xả °C — — — —

Cầu chì bản mạch 250V, 3.15A 250V, 3.15A
250V, 6.3 A 250V, 6.3 A
Cầu chì nhiệt của bơm xả °C — —
C: 3D104897
17
8. Bảng công suất

8.1 Công suất làm lạnh cho Te: Tự động
Nhiệt độ gió dàn lạnh

Chỉ báo 14°CWB 16°CWB 18°CWB 19°CWB 20°CWB 22°CWB 24°CWB
Kiểu máy
công suất 20°CDB 23°CDB 26°CDB 27°CDB 28°CDB 30°CDB 32°CDB
TC SHC TC SHC TC SHC TC SHC TC SHC TC SHC TC SHC
FXSQ20PAVE 20 1.9 1.9 2.1 2.0 2.2 1.9 2.2 1.8 2.2 1.8 2.3 1.7 2.3 1.7
FXSQ25PAVE 25 2.5 2.2 2.6 2.2 2.8 2.3 2.8 2.2 2.8 2.1 2.9 2.0 3.0 2.0
FXSQ32PAVE 32 3.2 2.6 3.4 2.7 3.5 2.8 3.6 2.7 3.6 2.6 3.7 2.5 3.8 2.5
FXSQ40PAVE 40 4.0 3.5 4.2 3.8 4.4 4.0 4.5 3.7 4.6 3.6 4.7 3.4 4.8 3.4
FXSQ50PAVE 50 4.9 4.2 5.3 4.6 5.5 4.7 5.6 4.3 5.7 4.2 5.8 4.1 5.9 3.9
FXSQ63PAVE 63 6.3 5.3 6.7 5.7 7.0 5.9 7.1 5.4 7.2 5.4 7.3 5.2 7.5 5.1
FXSQ80PAVE 80 7.9 6.3 8.5 6.8 8.8 7.1 9.0 6.5 9.1 6.4 9.3 6.2 9.5 6.0
FXSQ100PAVE 100 9.9 8.2 10.5 8.9 11.0 9.2 11.2 8.5 11.3 8.4 11.6 8.1 11.8 7.9
FXSQ125PAVE 125 12.3 9.9 13.2 10.7 13.8 10.9 14.0 10.1 14.2 10.0 14.5 9.7 14.8 9.3
FXSQ140PAVE 140 14.1 11.0 15.0 11.8 15.7 12.4 16.0 11.6 16.2 11.4 16.5 11.1 16.9 10.6
TC: Tổng công suất: kW

SHC: Công suất nhiệt cảm nhận được: kW
Lưu ý:
1. Những bảng công suất này được dùng khi chọn dàn lạnh VRV. Công suất thực tế của hệ thống VRV phụ thuộc vào các yếu tố như kiểu dàn
nóng đã chọn, nhiệt độ gió và chiều dài đường ống của dàn nóng. Vui lòng xác nhận rằng công suất đã hiệu chỉnh của hệ thống VRV đáp
ứng được tải nhiệt yêu cầu.
2. thể hiện điều kiện danh định.
8.2 Công suất làm lạnh cho Te: 6°C

Kiểu máy
FXSQ20PAVE 20 1.5 1.5 1.8 1.7 2.1 1.8 2.2 1.8 2.2 1.8 2.3 1.7 2.3 1.7
FXSQ25PAVE 25 1.9 1.8 2.3 1.9 2.6 2.1 2.8 2.2 2.8 2.1 2.9 2.0 3.0 2.0
FXSQ32PAVE 32 2.4 2.0 2.9 2.3 3.4 2.6 3.6 2.7 3.6 2.6 3.7 2.5 3.8 2.5
FXSQ40PAVE 40 3.0 2.8 3.6 3.2 4.2 3.6 4.5 3.7 4.6 3.6 4.7 3.4 4.8 3.4
FXSQ50PAVE 50 3.8 3.3 4.5 3.8 5.2 4.2 5.6 4.3 5.7 4.2 5.8 4.1 5.9 3.9
FXSQ63PAVE 63 4.8 4.2 5.7 4.8 6.6 5.3 7.1 5.4 7.2 5.4 7.4 5.2 7.5 5.1
FXSQ80PAVE 80 6.1 5.0 7.2 5.7 8.4 6.4 9.0 6.5 9.1 6.4 9.3 6.2 9.5 6.0
FXSQ100PAVE 100 7.6 6.5 9.0 7.5 10.5 8.4 11.2 8.5 11.3 8.4 11.6 8.1 11.9 7.9
FXSQ125PAVE 125 9.4 7.7 11.3 8.9 13.1 9.9 14.0 10.1 14.2 10.0 14.5 9.7 14.9 9.4
FXSQ140PAVE 140 10.8 8.8 12.9 10.1 15.0 11.3 16.0 11.6 16.2 11.4 16.6 11.1 17.0 10.7

Lưu ý:
18
8.3 Công suất làm lạnh cho Te: 9°C
Chỉ dành cho dàn lạnh VRV tại Te: 9°C / kết hợp hỗn hợp VRV và các dàn lạnh tại khu dân cư
Kiểu máy
FXSQ20PAVE 20 1.0 1.0 1.3 1.3 1.7 1.6 1.8 1.6 1.8 1.6 1.9 1.5 2.0 1.5
FXSQ25PAVE 25 1.3 1.3 1.7 1.6 2.0 1.8 2.3 1.9 2.3 1.8 2.5 1.8 2.6 1.8
FXSQ32PAVE 32 1.7 1.6 2.2 1.9 2.7 2.3 2.9 2.4 3.0 2.3 3.2 2.3 3.3 2.3
FXSQ40PAVE 40 2.1 2.1 2.6 2.6 3.3 3.1 3.6 3.2 3.8 3.2 4.0 3.0 4.2 3.1
FXSQ50PAVE 50 2.5 2.5 3.2 3.1 4.0 3.6 4.5 3.7 4.6 3.6 4.9 3.6 5.1 3.5
FXSQ63PAVE 63 3.3 3.3 4.1 4.0 5.1 4.5 5.7 4.7 5.9 4.7 6.2 4.6 6.5 4.6
FXSQ80PAVE 80 4.1 3.9 5.3 4.8 6.6 5.5 7.3 5.7 7.5 5.6 7.9 5.6 8.3 5.5
FXSQ100PAVE 100 5.3 5.2 6.7 6.3 8.3 7.3 9.1 7.5 9.3 7.4 9.9 7.3 10.4 7.2
FXSQ125PAVE 125 6.5 6.1 8.4 7.5 10.4 8.6 11.4 8.9 11.7 8.8 12.4 8.8 13.1 8.6
FXSQ140PAVE 140 7.5 7.1 9.6 8.6 12.0 9.9 13.0 10.2 13.5 10.1 14.3 10.1 15.0 9.8

Lưu ý:
8.4 Công suất sưởi

Chỉ báo
Kiểu máy 16°CDB 18°CDB 20°CDB 21°CDB 22°CDB 24°CDB
công suất
kW kW kW kW kW kW
FXSQ20PAVE 20 2.6 2.6 2.5 2.4 2.3 2.2
FXSQ25PAVE 25 3.4 3.2 3.2 3.1 3.0 2.8
FXSQ32PAVE 32 4.2 4.2 4.0 3.9 3.7 3.5
FXSQ40PAVE 40 5.2 5.2 5.0 4.8 4.7 4.4
FXSQ50PAVE 50 6.6 6.6 6.3 6.1 5.9 5.5
FXSQ63PAVE 63 8.4 8.4 8.0 7.7 7.5 7.0
FXSQ80PAVE 80 10.5 10.5 10.0 9.7 9.4 8.7
FXSQ100PAVE 100 13.1 13.1 12.5 12.1 11.7 10.9
FXSQ125PAVE 125 16.8 16.8 16.0 15.5 15.0 13.9
FXSQ140PAVE 140 18.9 18.9 18.0 17.4 16.8 15.7
Lưu ý:
19
Đặc điểm của quạt Đặc điểm của quạt
(Để cài đặt cục bộ điều khiển từ xa)
Lưu ý:
Phạm vi lưu lượng khí theo [H]
1. Đặc điểm của quạt tại thời điểm hút phía
sau và hút phía dưới giống nhau.
2. Đặc điểm của quạt  thể hiện đặc điểm
của quạt tại thời điểm "ESP tối đa",
"ESP tại 100Pa", "ESP định mức" và
"ESP tối thiểu".
9. Hiệu suất của quạt
3. Có thể sử dụng điều khiển từ xa để

thay đổi lưu lượng gió "H", "M" và "L".
4. Cài đặt ESP trên phía hút thành 100Pa
trở xuống.
5. Đặc điểm quạt  (để cài đặt tại nơi
thi công điều khiển từ xa) thể hiện đặc
ESP
điểm lưu lượng khí của quạt "H" có thể
của
được thay đổi trong cài đặt tại nơi thi
a)
H
(ESP tối đa) công bằng điều khiển từ xa.
tối đ
h
SP E
(Lưu ý 8)
6. Lựa chọn cài đặt ESP theo điện trở
Giới
ESP tối đa
(ESP ạn trên
của
của ống được nối bằng đặc điểm của
d
a)
quạt  và .
20
ối đ ưới
P
(Cài đặt khi xuất xưởng của ESP là
Pt
ES
Giớ
(ES i hạn
50Pa. Xem hướng dẫn cài đặt về thủ
)
Pa
tục cài đặt ESP.)
100 của
7. Cài đặt ESP của dàn này có thể được
P ở trên
thay đổi thành 13 mức.
Giớ
P
(ES i hạn
H
ES
(ESP ở 100Pa) 8. Giá trị đặc điểm của quạt  được trình
Áp suất tĩnh bên ngoài

L (ESP tối đa)
a) ủa
ESP ở 100Pa
bày trong bản vẽ này thể hiện áp suất
0P i c
M bên ngoài của lưu lượng khí định mức.
10 ớ
(ESP tối đa)
ở dư
SP ạn
G
(E iới h
L (ESP ở 100Pa)
Giới hạn trên

của ESP
(ESP định mức) ưới
M (ESP định mức) hạn d M
Giới
Giới hạn trên ủ a E SP (ESP ở 100Pa)
M (ESP tối thiểu) c mức)
của ESP định H
(ESP
(ESP tối thiểu) (ESP định mức)
L (ESP tối thiểu)
H
L (ESP định mức) (ESP tối thiểu) ESP định mức
Giới hạn trên

của ESP ESP tối thiểu
Luồng khí (m³/phút) (ESP tối thiểu)
Luồng khí (m³/phút)
C: 3D095855A
FXSQ32PAVE

Lưu ý:
Phạm vi lưu lượng khí theo [H] 1. Đặc điểm của quạt tại thời điểm hút phía
3. Có thể sử dụng điều khiển từ xa để thay
đổi lưu lượng gió "H", "M" và "L".
trở xuống.
SP
thi công điều khiển từ xa) thể hiện
n
)
đặc điểm lưu lượng khí của quạt "H"
i đa của E
có thể được thay đổi trong cài đặt tại
i
SP
P tố
E
nơi thi công bằng điều khiển từ xa.
Giớ
H
(ES hạn trê

(Lưu ý 8)
của
(ESP tối đa)
ESP tối đa 6. Lựa chọn cài đặt ESP theo điện trở
d
a)
của ống được nối bằng đặc điểm
ối đ ưới
P
của quạt  và .
Pt
ES
21
Giớ
(ES i hạn
(Cài đặt khi xuất xưởng của ESP
a)
là 50Pa. Xem hướng dẫn cài đặt
t r
0P ủa
về thủ tục cài đặt ESP.)
ở 10 ên c
ớ
SP n
Gi
(E i hạ
P H
ES (ESP ở 100Pa) thay đổi thành 13 mức.
a
củ
ới ) 8. Giá trị đặc điểm của quạt  được trình

dư 0Pa ESP ở 100Pa
M (ESP định mức) ạn 0 M bày trong bản vẽ này thể hiện áp suất
ih ở1 (ESP tối đa)
iớ bên ngoài của lưu lượng khí định mức.
G SP
( E
M
Giới hạn trên L (ESP ở 100Pa) (ESP ở 100Pa)
M (ESP tối thiểu)
của ESP
(ESP định mức) P H
ủa ES
ưới c (ESP định mức)
hạn d ức)
Giới hạn trên Giới h m
của ESP
địn
(ESP
(ESP tối thiểu) ESP định mức
H
L (ESP tối thiểu) của ESP (ESP tối thiểu)
Giới hạn dưới
L
(ESP tối thiểu) (ESP tối đa) ESP tối thiểu
L (ESP định mức)
Luồng khí (m³/phút) Luồng khí (m³/phút)
C: 3D095856A
FXSQ40PAVE

Lưu ý:
P
S
trở xuống.
a) của E
ối đ
P t n trên
P
S
H
ES
Giớ
(E i hạ
(ESP tối đa) công bằng điều khiển từ xa.
(Lưu ý 8)
ESP tối đa
P
a) của
ạ
ES
ối đ ới
ih
P t n dư
S
Giớ
( E
a)
22
t r
0P ủa
10 ên c
ở
SP n
M (ESP ở 100Pa)
Gi
(E ới hạ
P H
ES (ESP ở 100Pa) thay đổi thành 13 mức.
ủa
ic
d ướ a) M
8. Giá trị đặc điểm của quạt  được trình
n P ESP ở 100Pa

hạ 100 (ESP tối đa) bày trong bản vẽ này thể hiện áp suất
L (ESP ở 100Pa)
ới
Gi SP ở bên ngoài của lưu lượng khí định mức.
( E
ESP
ủa
n c c)
rê
ạ n t mứ
h h
ới địn
Giới hạn trên Gi SP
M (ESP định mức)
của ESP (E
(ESP tối thiểu)
ESP H
i của (ESP định mức)
M (ESP tối thiểu)
dướ )
hạn a ESP định mức
Giới ở 100P
(ESP P
L (ESP tối thiểu) ới của ES H
Giới hạn dư
) (ESP tối thiểu)
(ESP tối thiểu
L (ESP định mức) L
(ESP tối đa)
ESP tối thiểu
C: 3D095857A
FXSQ50PAVE

Lưu ý:
"ESP tại 100Pa" và "ESP định mức".
trở xuống.
P
S
H được thay đổi trong cài đặt tại nơi thi
aE
P
(Lưu ý 8)
(ESP tối đa)
ES
ESP tối đa công bằng điều khiển từ xa.
t
a)
ối đ rên củ
a) của
Pt
ạ
ối đ ới
ih
Giớ
P t n dư
(ES i hạn
S
Giớ
E
23
H
SP
(ESP ở 100Pa)
E
M
(ESP tối đa) ESP ở 100Pa
a) ủa
0P ới c
0
1 ư
SPE
ở nd

G
SP hạ
bên ngoài của lưu lượng khí định mức.
(E iới
a) ủa
0 0P n c
1 ê
ở n tr
G
SP hạ
M
(E iới
(ESP ở 100Pa)
P
ES L
ủa E SP (ESP tối đa)
nc của
trê ức) ưới H
n hạn d mức) (ESP định mức) ESP định mức
hạ ịnh m i
ới Giớ P định
Gi SP đ
E (ES L
(
(ESP ở 100Pa)
M
(ESP định mức)
C: 3D095858A
FXSQ63PAVE

Lưu ý:
trở xuống.
P
i đa) của ES
công bằng điều khiển từ xa.
i
P tố
H
ES
(ESP tối đa) (Lưu ý 8) 6. Lựa chọn cài đặt ESP theo điện trở
Giớ
(ES hạn trên
ESP tối đa
a) của
ạ
ối đ ới
P
ih
P t n dư
24
ES
S
Giớ
( E
a)
00P ủa
P
ở 1 trên c
ES
P
H
Giớ
(ESP ở 100Pa)
(ES i hạn
a) ủa
M bày trong bản vẽ này thể hiện áp suất

ESP ở 100Pa
0P i c
(ESP tối đa)
10 dướ
M (ESP định mức)
ở n
P
SP hạ
(E iới
ES
a) a
t
M
0P củ
(ESP ở 100Pa)
10 rên
ở n
G
SP hạ
(E iới
E SP H
của (ESP định mức)
ưới
h L ESP định mức
i ạn d Pa)
(ESP tối đa)
L (ESP ở 100Pa) Giớ ở 100
P
(ES
C: 3D095859A
FXSQ80PAVE

Lưu ý:
trở xuống.
SP
aE
củ
)
H
SP
n
đa
(Lưu ý 8)
E
(ESP tối đa)
ESP tối đa
tối trên
P
Giớ
(ES i hạ
a) i của
ối đ
P t n dướ
S
Giớ
(E i hạ
25
P
S
a) a E
0P củ
SP
10 rên
E
H
ở t
(ESP ở 100Pa)
G
SP ạn
ESP ở 100Pa 8. Giá trị đặc điểm của quạt  được trình
(E iới h
a) ủa
M
0P i c
(ESP tối đa)

10 ướ
ở nd
G
SP hạ
(E iới
M
E SP (ESP ở 100Pa)
của M (ESP định mức)
trên )
i h ạn mức H
Giớ P định (ESP định mức)
(ES ủa ESP L
L (ESP ở 100Pa) ới c (ESP tối đa) ESP định mức
n dư
G iớ i hạ h mức)
P địn
(ES
L
(ESP ở 100Pa)
C: 3D095860A
FXSQ100PAVE

Lưu ý:
trở xuống.
P
i đa) của ES
i
H
P tố
ES
(ESP tối đa)
(Lưu ý 8)
ủa
Giớ
(ES hạn trên
ESP tối đa của ống được nối bằng đặc điểm
)
P
đa ới c
tối dư
ES
26
P
Gi
S ạ
(E ới h
)
Pa
00 của
ở 1 trên
P
Giớ
E SP
(ES i hạn
H 8. Giá trị đặc điểm của quạt  được trình
ủa (ESP ở 100Pa)
ớ ic bày trong bản vẽ này thể hiện áp suất

ư a)
nd P M ESP ở 100Pa
hạ 100 (ESP tối đa)
i ới ở
L (ESP ở 100Pa) G SP
(E
P
ES
a
củ )
n c
trê ứ M
ạ n hm (ESP ở 100Pa)
i h địn
iớ
G SP M (ESP định mức)
(E ới của ESP H
Giới hạn dư ức)
m (ESP định mức)
(ESP định
L
(ESP tối đa) ESP định mức
C: 3D095861A
FXSQ125PAVE
Lưu ý:
trở xuống.
P
ES
P
ES
)
i đa của
H
(Lưu ý 8)
ư
)
(ESP tối đa)
P tố trên
ESP tối đa công bằng điều khiển từ xa.
Giớ
i đa ới của
(ES i hạn
P tố
Giớ
(ES i hạn d
P
S
)
27
ê
Pa a E
1 00 n củ
SP
ở tr
E
H
SP n
Gi
(ESP ở 100Pa)
(E ới hạ
ESP ở 100Pa
a) a
0P i củ
M
10 ướ
(ESP tối đa) bày trong bản vẽ này thể hiện áp suất

ở d
SP ạn
G
(E iới h
L (ESP ở 100Pa)
rên M
nt ) (ESP ở 100Pa)
ớ i hạ P mức
H
Gi a ES định P (ESP định mức) ESP định mức
củ SP a ES
(E M (ESP định mức) i củ
n dướ ức) L
ạ
ih hm (ESP tối đa)
Giớ P địn
(ES
C: 3D095862A
FXSQ140PAVE

Lưu ý:
trở xuống.
SP
n
)
i đa của E
i
P tố
Giớ
(ES hạn trê

P
ES
H (Lưu ý 8) của ống được nối bằng đặc điểm
P
(ESP tối đa) ESP tối đa của quạt  và .
ES
)
n
đa i củ
28
tối dướ
a)
P
Gi
00P ủa
(ES ới hạ
ở 1 trên c
P
Giớ
(ES i hạn
L (ESP tối đa)
SP 8. Giá trị đặc điểm của quạt  được trình

E
ủa bày trong bản vẽ này thể hiện áp suất
ic H

L (ESP ở 100Pa) d ướ a) (ESP ở 100Pa) bên ngoài của lưu lượng khí định mức.
n P
hạ 100 ESP ở 100Pa
ới M
Gi SP ở (ESP tối đa)
( E
Giới hạn trên

của ESP
(ESP định mức) M (ESP định mức) M
(ESP ở 100Pa)
P
ới của ES H
Giới hạn dư ) (ESP định mức)
mức
(ESP định
ESP định mức
C: 3D095863A
Lưu ý:
1. Dàn lạnh này có chức năng "Điều chỉnh lưu lượng khí tự động",
tự động điều chỉnh lưu lượng khí xấp xỉ trong phạm vi ±10% giá trị
định mức tại thời điểm lắp đặt.
2. Sau khi hoàn thành việc lắp ống dẫn, vui lòng thực hiện cài đặt cục
bộ "điều chỉnh tự động lưu lượng khí" bằng điều khiển từ xa.
3. Về phương pháp cài đặt cục bộ "điều chỉnh tự động lưu lượng khí",
xem hướng dẫn cài đặt đính kèm dàn lạnh.
4. Áp suất tĩnh bên ngoài có thể điều chỉnh bằng chức năng
"điều chỉnh tự động lưu lượng khí" là 30Pa-150Pa (Khi lưu lượng
khí là H).
SP
5. Nếu sử dụng dàn nằm ngoài phạm vi áp suất tĩnh bên ngoài được
ủa E
trình bày ở trên, lưu lượng khí không thể được điều chỉnh tự động
và dàn sẽ vận hành bằng lưu lượng khí khác với giá trị định mức.
ên c
6. Hình này thể hiện đặc điểm của quạt tại thời điểm "H" "M" và "L".
ạn tr
h
7. Có thể sử dụng điều khiển từ xa để thay đổi "H", "M" và "L".
Giới
Giới hạn trên của 8. ESP: Áp suất tĩnh bên ngoài.
ESP bằng điều
chỉnh tự động lưu
lượng khí
29
10. Đặc điểm Điều chỉnh Tự động Luồng khí

Giới hạn dưới của
ESP bằng điều chỉnh
tự động lưu lượng khí
ESP
ới của
ạn dư
Giới h
C: 3D095846A
Lưu ý:
FXSQ32PAVE
2. Sau khi hoàn thành việc lắp ống dẫn, vui lòng thực hiện cài đặt cục bộ
"điều chỉnh tự động lưu lượng khí" bằng điều khiển từ xa.
4. Áp suất tĩnh bên ngoài có thể điều chỉnh bằng chức năng "điều chỉnh
tự động lưu lượng khí" là 30Pa-150Pa (Khi lưu lượng khí là H).
trình bày ở trên, lưu lượng khí không thể được điều chỉnh tự động và
ESP
dàn sẽ vận hành bằng lưu lượng khí khác với giá trị định mức.
của
rên
Giới hạn trên của 7. Có thể sử dụng điều khiển từ xa để thay đổi "H", "M" và "L".
ạn t
ESP bằng điều 8. ESP: Áp suất tĩnh bên ngoài.
ih
Giớ
lượng khí
30
của ESP bằng
điều chỉnh tự

động lưu lượng
khí
của ESP
C: 3D095847A
FXSQ40PAVE
Lưu ý:
Giới hạn trên của "điều chỉnh tự động lưu lượng khí" là 30Pa-150Pa (Khi lưu lượng
ESP bằng điều khí là H).
lượng khí
P
ES
của
n
n trê
i hạ
8. ESP: Áp suất tĩnh bên ngoài.
Giớ
31
P
dư ới của ES
Giới hạn
C: 3D095848A
Lưu ý:
FXSQ50PAVE
khí là H).
P
ES
ủa
Giới hạn trên của và dàn sẽ vận hành bằng lưu lượng khí khác với giá trị định mức.
nc
ê
ESP bằng điều 6. Hình này thể hiện đặc điểm của quạt tại thời điểm "H" "M" và "L".
n tr
i hạ
lượng khí
Giớ
32
SP
aE
ưới củ
nd
i hạ
Giớ
C: 3D095849A
Lưu ý:
FXSQ63PAVE
P
khí là H).
a ES
n củ
trê
hạn
i
Giới hạn trên của 7. Có thể sử dụng điều khiển từ xa để thay đổi "H", "M" và "L".
Giớ
ESP bằng điều
lượng khí
33
ESP bằng điều

lượng khí
ESP
của
ưới
hạn d
Giới
C: 3D095850A
Lưu ý:
FXSQ80PAVE
Giới hạn trên của
ESP bằng điều
chỉnh tự động lưu bộ "điều chỉnh tự động lưu lượng khí" bằng điều khiển từ xa.
lượng khí 3. Về phương pháp cài đặt cục bộ "điều chỉnh tự động lưu lượng khí",
khí là H).
SP
aEủ
nc
rê
nt
hạ
ới
Gi
34
ESP bằng điều
lượng khí
SP
aE
i củ
ướ
nd
i hạ
Giớ
C: 3D095851A
Lưu ý:
FXSQ100PAVE
khí là H).
SP
ủa E
ên c
Giới hạn trên và dàn sẽ vận hành bằng lưu lượng khí khác với giá trị định mức.
ạn tr
của ESP bằng 6. Hình này thể hiện đặc điểm của quạt tại thời điểm "H" "M" và "L".
h
điều chỉnh tự 7. Có thể sử dụng điều khiển từ xa để thay đổi "H", "M" và "L".
Giới
động lưu
lượng khí 8. ESP: Áp suất tĩnh bên ngoài.
35
của ESP bằng

khí
ới của ESP
Giới hạn dư
C: 3D095852A
Lưu ý:
FXSQ125PAVE
Giới hạn trên của
ESP bằng điều khí là H).
chỉnh tự động lưu 5. Nếu sử dụng dàn nằm ngoài phạm vi áp suất tĩnh bên ngoài được
lượng khí trình bày ở trên, lưu lượng khí không thể được điều chỉnh tự động
SP
aE
củn
n trê
36
hạ
ới
Gi

P
ES
của
ư ới
nd
i hạ
Giớ
C: 3D095853A
Lưu ý:
FXSQ140PAVE
ESP
của
trên
khí là H).
hạn
Giới
Giới hạn trên của và dàn sẽ vận hành bằng lưu lượng khí khác với giá trị định mức.
ESP bằng điều 6. Hình này thể hiện đặc điểm của quạt tại thời điểm "H" "M" và "L".
lượng khí
37
của ESP bằng

khí
P
dưới của ES
Giới hạn
C: 3D095854A
11. Độ ồn
FXSQ32PAVE
ĐỘ ỒN CỦA DẢI OCTA dB (0dB=0.0002μ bar)

38
NGƯỠNG XẤP NGƯỠNG XẤP
XỈ NGHE ĐƯỢC XỈ NGHE ĐƯỢC
TIẾNG ỒN LIÊN TIẾNG ỒN LIÊN
TỤC TỤC
TẦN SỐ GIỮA CỦA DẢI OCTA (Hz) TẦN SỐ GIỮA CỦA DẢI OCTA (Hz)
TỔNG THỂ (dB) ĐIỀU KIỆN VẬN HÀNH TỔNG THỂ (dB) ĐIỀU KIỆN VẬN HÀNH
LƯU LƯỢNG GIÓ NGUỒN ĐIỆN LƯU LƯỢNG GIÓ NGUỒN ĐIỆN
PHẠM VI NHIỆT ĐỘ GIÓ HỒI 27°C DB, 19°C WB PHẠM VI NHIỆT ĐỘ GIÓ HỒI 27°C DB, 19°C WB
LÀM LẠNH NHIỆT ĐỘ DÀN NÓNG 35°C DB, 24°C WB
NHIỆT ĐỘ GIÓ HỒI 20°C DB, 15°C WB NHIỆT ĐỘ GIÓ HỒI 20°C DB, 15°C WB
SƯỞI NHIỆT ĐỘ DÀN NÓNG 7°C DB, 6°C WB
ÁP SUẤT TĨNH BÊN NGOÀI 50Pa ÁP SUẤT TĨNH BÊN NGOÀI 50Pa
(B.G.N ĐÃ ĐƯỢC CHỈNH LƯU) (B.G.N ĐÃ ĐƯỢC CHỈNH LƯU)
VỊ TRÍ ĐO VỊ TRÍ ĐO
XẢ ỐNG ỐNG HÚT XẢ ỐNG ỐNG HÚT
BUỒNG KHÔNG VANG BUỒNG KHÔNG VANG
MICRÔ MICRÔ
LƯU Ý: Tiếng ồn vận hành khác với điều kiện vận hành và điều kiện môi trường xung quanh LƯU Ý: Tiếng ồn vận hành khác với điều kiện vận hành và điều kiện môi trường xung quanh
C: 4D095805B C: 4D095804B
FXSQ50PAVE
FXSQ40PAVE

39
TỤC TỤC
LÀM LẠNH NHIỆT ĐỘ DÀN NÓNG 35°C DB, 24°C WB LÀM LẠNH NHIỆT ĐỘ DÀN NÓNG 35°C DB, 24°C WB
SƯỞI NHIỆT ĐỘ DÀN NÓNG 7°C DB, 6°C WB SƯỞI NHIỆT ĐỘ DÀN NÓNG 7°C DB, 6°C WB
MICRÔ MICRÔ
C: 4D095807B C: 4D095806B
FXSQ80PAVE
FXSQ63PAVE

40
TỤC TỤC
MICRÔ MICRÔ
C: 4D095809B C: 4D095808B
FXSQ125PAVE
FXSQ100PAVE

41
TỤC TỤC
LÀM LẠNH NHIỆT ĐỘ DÀN NÓNG 35°C DB, 24°C WB LÀM LẠNH NHIỆT ĐỘ DÀN NÓNG 35°C DB, 24°C WB
MICRÔ MICRÔ
C: 4D095811B C: 4D095810B
FXSQ140PAVE
42
NGƯỠNG XẤP
XỈ NGHE ĐƯỢC
TIẾNG ỒN LIÊN
TỤC
TẦN SỐ GIỮA CỦA DẢI OCTA (Hz)
TỔNG THỂ (dB) ĐIỀU KIỆN VẬN HÀNH
LƯU LƯỢNG GIÓ NGUỒN ĐIỆN

PHẠM VI NHIỆT ĐỘ GIÓ HỒI 27°C DB, 19°C WB
NHIỆT ĐỘ GIÓ HỒI 20°C DB, 15°C WB
ÁP SUẤT TĨNH BÊN NGOÀI 50Pa

(B.G.N ĐÃ ĐƯỢC CHỈNH LƯU)
VỊ TRÍ ĐO
XẢ ỐNG ỐNG HÚT
BUỒNG KHÔNG VANG
MICRÔ
LƯU Ý: Tiếng ồn vận hành khác với điều kiện vận hành và điều kiện môi trường xung quanh
C: 4D095812B
12. Trọng tâm

Đơn vị: mm
TÊN MẪU DÀN
C: 4D095814B
43
13. Phụ kiện

13.1 Phụ kiện tùy chọn (dành cho Dàn)
Kiểu máy
Mục
FXSQ20PAVE FXSQ25PAVE FXSQ32PAVE FXSQ40PAVE
Bộ lọc hiệu suất cao 65% KAFP632B36 KAFP632B56
(Lưu ý 1) 90% KAFP633B36 KAFP633B56
Buồng lọc (cho hút phía sau)
KDDFP63B36 KDDFP63B56
(Lưu ý 1)
Bộ lọc thay thế có độ bền cao
KAFP631B36 KAFP631B56
(Lưu ý 1)
Trắng KTBJ25K36W KTBJ25K56W
Trắng
Bảng hoạt động KTBJ25K36F KTBJ25K56F
sáng
Nâu KTBJ25K36T KTBJ25K56T
Bộ chỉnh lưu xả khí KDAP25A36A KDAP25A56A
Bảng điện tử bọc hai bên KDBD63A160
Kiểu máy
Mục
FXSQ50PAVE FXSQ63PAVE FXSQ80PAVE
Bộ lọc hiệu suất cao 65% KAFP632B80
(Lưu ý 1) 90% KAFP633B80
KDDFP63B80
(Lưu ý 1)
KAFP631B80
(Lưu ý 1)
Trắng KTBJ25K80W
Trắng
Bảng hoạt động KTBJ25K80F
sáng
Nâu KTBJ25K80T
Bộ chỉnh lưu xả khí KDAP25A71A
Bảng điện tử bọc hai bên KDBD63A160
Kiểu máy
Mục
Bộ lọc hiệu suất cao 65% KAFP632B160 KAF632B160B
(Lưu ý 1) 90% KAFP633B160 KAF633B160B
KDDFP63B160 KDDF63B160B
(Lưu ý 1)
KAFP631B160 KAF631B160B
(Lưu ý 1)
Trắng KTBJ25K160W
Trắng
Bảng hoạt động KTBJ25K160F
sáng
Nâu KTBJ25K160T
Bộ chỉnh lưu xả khí KDAP25A140A KDAP25A160A (Lưu ý 2)
Bảng điện tử bọc hai bên KDBD63A160 —
C: 3D095818E
Lưu ý:
1. Nếu lắp đặt bộ lọc hiệu suất cao và bộ lọc độ bền cao vào dàn, cần có buồng bộ lọc.
2. Tùy chọn này là bộ KDAP25A140A và KDBHP37A160.
44
13.2 Phụ kiện tùy chọn (dành cho Thiết bị điều khiển)
Kiểu máy
Mục
FXSQ20PAVE FXSQ25PAVE FXSQ32PAVE FXSQ40PAVE FXSQ50PAVE
Không Chỉ làm lạnh BRC4C66 (Lưu ý 4)
Điều khiển dây Bơm nhiệt BRC4C65 (Lưu ý 4)
từ xa
Có dây BRC1C62 (Lưu ý 4)
Điều khiển từ xa điều hướng
BRC1E62 (Lưu ý 4, 5)
(Điều khiển từ xa có dây)
Điều khiển từ xa đơn giản (Loại hở) BRC2C51
Điều khiển từ xa sử dụng cho khách
BRC3A61
sạn (Loại kín)
Bộ điều hợp giao cho dây dẫn  KRP1C64
Bộ điều hợp giao cho dây dẫn dành
 KRP2A61
cho phụ lục điện (1)
 KRP4AA51
Cảm biến từ xa (dành cho nhiệt độ
KRCS01-4B
dàn lạnh)
Hộp lắp đặt bản mạch bộ điều hợp
KRP4A98 (Lưu ý 2, 3)
giao
Bộ điều hợp giao điều khiển bên
 DTA104A61
ngoài dành cho dàn nóng
Bộ điều hợp giao cho nhiều người
 DTA114A61
thuê
Kiểu máy
Mục
FXSQ63PAVE FXSQ80PAVE FXSQ100PAVE FXSQ125PAVE FXSQ140PAVE
Không Chỉ làm lạnh BRC4C66 (Lưu ý 4)
Điều khiển dây Bơm nhiệt BRC4C65 (Lưu ý 4)
từ xa
Có dây BRC1C62 (Lưu ý 4)
Điều khiển từ xa điều hướng
BRC1E62 (Lưu ý 4, 5)
(Điều khiển từ xa có dây)
Điều khiển từ xa đơn giản (Loại hở) BRC2C51
Điều khiển từ xa sử dụng cho khách
BRC3A61
sạn (Loại kín)
Bộ điều hợp giao cho dây dẫn  KRP1C64
 KRP2A61
 KRP4AA51
Cảm biến từ xa (dành cho nhiệt độ
KRCS01-4B
dàn lạnh)
Hộp lắp đặt bản mạch bộ điều hợp
KRP4A98 (Lưu ý 2, 3)
giao
Bộ điều hợp giao điều khiển bên
 DTA104A61
ngoài dành cho dàn nóng
Bộ điều hợp giao cho nhiều người
 DTA114A61
thuê
C: 3D095822D
Lưu ý:
1. Cần có hộp lắp đặt cho mỗi bộ điều hợp giao được đánh dấu .
2. Có thể cố định tối đa 2 bộ điều hợp giao cho mỗi hộp lắp đặt.
3. Chỉ có thể lắp một hộp lắp đặt cho mỗi dàn lạnh.
4. Điều khiển từ xa không dây không có chế độ quạt TỰ ĐỘNG.
Sử dụng điều khiển từ xa có dây để chọn chế độ quạt TỰ ĐỘNG.
5. Lưu lượng khí tự động chỉ có thể đặt qua điều khiển từ xa có dây BRC1E62 chứ không thể đặt qua các điều khiển từ xa khác.
45
14. Hướng dẫn lắp đặt

FXSQ25PAVE FXSQ63PAVE FXSQ140PAVE Điều hòa không khí
FXSQ32PAVE FXSQ80PAVE
Hướng dẫn lắp đặt
HỆ THỐNG VRV
FXSQ40PAVE FXSQ100PAVE
NỘI DUNG CẢNH BÁO

• Yêu cầu đại lý tại địa phương bạn hoặc nhân viên đủ điều
1. CÁC BIỆN PHÁP PHÒNG NGỪA VỀ AN TOÀN.......... 1
kiện tiến hành công việc lắp đặt.
2. TRƯỚC KHI LẮP ĐẶT.................................................. 2 Lắp đặt không đúng cách có thể dẫn đến hiện tượng rò
3. LỰA CHỌN VỊ TRÍ LẮP ĐẶT........................................ 4 rỉ nước, điện giật hoặc hỏa hoạn.
4. CHUẨN BỊ TRƯỚC KHI LẮP ĐẶT................................ 5 • Thực hiện công việc lắp đặt theo đúng hướng dẫn lắp
đặt này.
5. LẮP ĐẶT DÀN LẠNH.................................................... 6 Lắp đặt không đúng cách có thể dẫn đến hiện tượng
6. CÔNG VIỆC VỀ ĐƯỜNG ỐNG MÔI CHẤT LẠNH....... 7 rò rỉ nước, điện giật hoặc hỏa hoạn.
7. CÔNG VIỆC VỀ ĐƯỜNG ỐNG XẢ.............................. 8 • Hỏi ý kiến của đại lý tại địa phương bạn về việc cần làm
trong trường hợp rò rỉ môi chất lạnh.
8. CÔNG VIỆC VỀ ỐNG DẪN......................................... 11
Khi lắp đặt điều hòa không khí trong một phòng nhỏ,
9. CÔNG VIỆC VỀ DÂY DẪN ĐIỆN................................ 11 bạn cần phải thực hiện các biện pháp thích hợp để lượng
10. CÀI ĐẶT TẠI NƠI THI CÔNG...................................... 15 môi chất lạnh bị rò rỉ không vượt quá giới hạn nồng độ
11. HOẠT ĐỘNG KIỂM TRA............................................. 16 trong trường hợp rò rỉ.
Nếu không, tai nạn có thể xảy ra do thiếu ô xy.
12. TRỌNG LƯỢNG VÀ KÍCH THƯỚC........................... 16 • Hãy nhớ chỉ sử dụng các bộ phận và phụ kiện quy định
cho công việc lắp đặt.
1. CÁC BIỆN PHÁP PHÒNG NGỪA VỀ AN TOÀN Nếu không sử dụng các bộ phận quy định, thì trường hợp
điều hòa không khí bị rơi xuống, rò rỉ nước, điện giật,
Vui lòng đọc kỹ các "BIỆN PHÁP PHÒNG NGỪA VỀ AN TOÀN" hỏa hoạn, v.v. có thể xảy ra.
này trước khi lắp đặt dàn điều hòa không khí và đảm bảo lắp
• Lắp điều hòa không khí trên một bệ có thể chịu được khối
đặt chính xác. Sau khi lắp đặt xong, hãy đảm bảo dàn hoạt
lượng của điều hòa.
động bình thường trong khi khởi động. Vui lòng hướng dẫn
Nếu bệ không đủ sức nâng, điều hòa không khí có thể rơi
khách hàng về cách vận hành dàn và bảo trì dàn.
xuống và gây thương tích.
Ngoài ra, hãy thông báo cho khách hàng biết họ nên giữ
Ngoài ra, dàn lạnh có thể bị rung lắc và gây nên tiếng ồn
hướng dẫn lắp đặt này cùng với hướng dẫn vận hành để tham
lạch cạch khó chịu.
khảo về sau.
• Cân nhắc yếu tố gió mạnh, bão hoặc động đất khi tiến
Sản phẩm này đi kèm cụm từ “công chúng không sử dụng
hành lắp đặt theo quy định.
được các thiết bị này”.
Lắp đặt không đúng cách có thể dẫn đến tai nạn, chẳng
Đây là sản phẩm loại A. Sản phẩm này có thể gây ra nhiễu
hạn như rơi điều hòa không khí.
vô tuyến trong môi trường gia đình. Nếu trường hợp này xảy ra,
người dùng cần phải thực hiện các biện pháp thích hợp. • Đảm bảo rằng tất cả các công việc về điện đều phải do
nhân viên đủ điều kiện thực hiện theo luật áp dụng
• Hướng dẫn này phân loại các biện pháp phòng ngừa thành (Lưu ý 1) và hướng dẫn lắp đặt này bằng cách sử dụng
CẢNH BÁO và THẬN TRỌNG. mạch điện riêng.
Đảm bảo tuân thủ tất cả các biện pháp phòng ngừa về an Ngoài ra, ngay cả trong trường hợp dây ngắn, hãy đảm
toàn sau đây: Tất cả các biện pháp này đều quan trọng đối bảo sử dụng dây có đủ độ dài và không bao giờ được nối
với việc đảm bảo an toàn. thêm để dây đủ dài.
Công suất mạch cấp điện không đủ hoặc lắp đặt điện
CẢNH BÁO............ Cho biết tình huống nguy hiểm có không đúng cách có thể dẫn đến tình trạng điện giật hoặc
thể xảy ra và nếu không tránh hỏa hoạn.
được thì sẽ dẫn đến tử vong (Lưu ý 1) luật áp dụng có nghĩa là “Tất cả các chỉ thị, luật,
hoặc thương tích nghiêm trọng. quy định và/hoặc mã quốc tế, quốc gia và địa
THẬN TRỌNG........ Cho biết tình huống nguy hiểm có phương có liên quan và áp dụng cho một sản
thể xảy ra và nếu không tránh phẩm hoặc miền cụ thể”.
được thì sẽ dẫn đến thương tích • Nối đất cho điều hòa không khí.
từ nhẹ đến trung bình. Không đấu dây nối đất với đường ống dẫn khí hoặc đường
Ký hiệu này cũng được dùng để nước, cột thu lôi hoặc dây nối đất của điện thoại.
cảnh báo các trường hợp không Nối đất không đầy đủ có thể gây ra điện giật hoặc hỏa hoạn.
an toàn. • Hãy nhớ lắp cầu dao chống rò dây nối đất.
• Sau khi lắp đặt xong, hãy chạy thử điều hòa không khí và Nếu không nối đất cho điều hòa không khí, trường hợp điện
kiểm tra xem điều hòa có hoạt động bình thường không. giật và hỏa hoạn có thể xảy ra.
Cung cấp đầy đủ hướng dẫn cho người dùng về cách sử • Ngắt nguồn điện trước khi chạm vào các bộ phận điện.
dụng và vệ sinh dàn lạnh theo Hướng dẫn vận hành. Nếu chạm vào bộ phận hở điện, bạn có thể bị điện giật.
Yêu cầu người dùng giữ hướng dẫn này và Hướng dẫn vận • Hãy chắc rằng tất cả các dây dẫn điện đều an toàn,
hành cùng nhau ở một nơi thuận tiện để tham khảo về sau. sử dụng dây dẫn theo quy định và đảm bảo các lực bên
ngoài không tác động đến các đầu nối hoặc dây dẫn.
Kết nối hoặc mối nối cố định không hoàn chỉnh có thể gây
ra hiện tượng quá nhiệt hoặc hỏa hoạn.
C: 3P432203-4B
46
• Khi đấu dây giữa dàn lạnh và dàn nóng, cũng như đấu dây • Đảm bảo cung cấp đầy đủ các biện pháp để không cho các
nguồn điện, hãy nối theo thứ tự để có thể siết chặt nắp hộp động vật nhỏ sử dụng dàn nóng làm nơi trú ẩn.
điều khiển. Những con vật nhỏ tiếp xúc với bộ phận điện có thể gây lỗi,
Nếu nắp hộp điều khiển không đúng vị trí, hiện tượng quá khói hoặc hỏa hoạn. Vui lòng hướng dẫn khách hàng giữ vệ
nhiệt đầu nối, điện giật hoặc hỏa hoạn có thể xảy ra. sinh khu vực xung quanh dàn.
• Nếu môi chất lạnh bị rò rỉ trong quá trình lắp đặt, hãy thông • Lắp đặt trong phòng máy không có hơi ẩm. Dàn được thiết
gió ngay cho khu vực này. kế để sử dụng trong nhà.
Môi chất lạnh tiếp xúc với lửa có thể tạo ra khí độc. • Các yêu cầu về việc thải bỏ
• Sau khi hoàn thành công việc lắp đặt, hãy kiểm tra để đảm Việc tháo dỡ dàn nóng, xử lý môi chất làm lạnh, dầu và các
bảo rằng môi chất lạnh không bị rò rỉ. bộ phận khác phải được thực hiện theo luật pháp phù hợp
Khí độc có thể hình thành nếu môi chất lạnh rò rỉ vào phòng của địa phương và của quốc gia.
và tiếp xúc với nguồn lửa, chẳng hạn như máy sưởi dạng
quạt, lò sấy hoặc bếp nấu.
• Không bao giờ được chạm vào môi chất lạnh bị rò rỉ ngẫu
LƯU Ý ĐẶC BIỆT VỀ SẢN PHẨM
nhiên. Việc này có thể dẫn đến các vết thương nghiêm • Môi chất lạnh R410A yêu cầu người dùng phải tuân thủ
trọng do bỏng lạnh. nghiêm ngặt các biện pháp phòng ngừa để giữ cho hệ thống
• Không để trẻ em trèo lên dàn nóng và tránh đặt đồ vật lên khô, thoáng và đóng kín.
dàn này. A. Khô và thoáng
Nếu dàn nóng bị lỏng và rơi thì thương tích có thể xảy ra. Phải thực hiện các biện pháp chặt chẽ để không cho tạp
chất (bao gồm cả dầu SUNISO, dầu khoáng khác cũng
như độ ẩm) xâm nhập hệ thống.
THẬN TRỌNG
B. Đóng kín
• Lắp đặt đường ống xả theo hướng dẫn lắp đặt này để đảm R410A không chứa clo, không phá hủy tầng ôzôn và do
bảo xả tốt và cách ly đường ống này để ngăn hiện tượng đó không làm giảm mức độ bảo vệ của Trái đất trước
ngưng tụ. bức xạ tia cực tím gây hại. R410A sẽ chỉ góp một phần
Lắp đặt đường ống xả không đúng cách có thể gây ra hiện nhỏ vào hiệu ứng nhà kính nếu được thải ra khí quyển.
tượng rò rỉ nước, khiến cho đồ đạc bị ướt.
• Vì áp suất thiết kế là 4.0 MPa hoặc 40 bar (đối với các dàn
• Lắp máy điều hòa không khí, dây nguồn, dây điều khiển từ
R407C là: 3.3 MPa hoặc 33 bar), nên độ dày của ống phải
xa và dây truyền dẫn cách TV hoặc hệ thống vô tuyến ít
lớn hơn trước đây. Vì R410A là một môi chất lạnh hỗn hợp
nhất là 1 m để ngăn nhiễu hình ảnh hoặc tiếng ồn.
nên cần phải nạp thêm môi chất lạnh theo yêu cầu ở trạng
(Tùy theo sóng vô tuyến, khoảng cách 1 mét có thể không
thái lỏng. (Nếu nạp môi chất lạnh ở trạng thái khí vào hệ
đủ để loại bỏ tiếng ồn.)
thống, thì hệ thống sẽ không hoạt động bình thường do thay
• Lắp dàn lạnh cách đèn huỳnh quang càng xa càng tốt.
đổi thành phần). Dàn lạnh được thiết kế để sử dụng R410A.
Nếu bộ điều khiển từ xa không dây được lắp đặt thì trong
Xem ca ta lô về mẫu dàn lạnh có thể được nối. (Hệ thống
một phòng lắp đèn huỳnh quang loại chiếu sáng điện tử
không thể hoạt động bình thường khi kết nối các dàn vốn
(biến tần hoặc loại khởi động nhanh), khoảng cách truyền
được thiết kế cho các môi chất lạnh khác.)
có thể ngắn hơn.
• Không lắp điều hòa không khí ở những nơi sau đây:
1. Nơi có sương mù dầu, bụi dầu hoặc hơi dầu, chẳng hạn
như nhà bếp. 2. TRƯỚC KHI LẮP ĐẶT
Các bộ phận nhựa có thể bị hư hại, rơi ra hoặc nước có Khi mở gói dàn lạnh hoặc di chuyển dàn lạnh sau khi mở
thể rò rỉ. gói, hãy giữ các giá treo (4 vị trí) chứ không ấn mạnh vào
2. Nơi tạo ra khí ăn mòn, chẳng hạn như khí axit sunfuric. các bộ phận khác (đặc biệt là ống môi chất lạnh, ống xả).
Các đường ống đồng hoặc bộ phận hàn bị ăn mòn có • Đảm bảo kiểm tra trước để chắc chắn sử dụng môi chất
thể khiến môi chất lạnh rò rỉ ra ngoài. lạnh R410A khi lắp đặt.
3. Nơi có máy móc tạo ra sóng điện từ. (Điều hòa không khí sẽ hoạt động không bình thường nếu
Sóng điện từ có thể làm nhiễu hệ thống điều khiển, từ đó sử dụng sai môi chất lạnh.)
gây ra sự cố cho thiết bị. • Để lắp dàn nóng, hãy tham khảo hướng dẫn lắp đặt đi kèm
4. Nơi các khí dễ cháy có thể rò rỉ, nơi sợi các bon hoặc với dàn nóng.
bụi dễ bắt cháy lơ lửng trong không khí hoặc nơi xử lý • Không vứt bỏ các phụ kiện cho đến khi hoàn tất công việc
các chất cháy dễ bay hơi, chẳng hạn như chất pha loãng lắp đặt.
hoặc xăng. • Sau khi đưa dàn lạnh vào phòng, hãy thực hiện các biện
Nếu khí rò rỉ và vẫn còn xung quanh điều hòa không khí, pháp bảo vệ bằng vật liệu đóng gói để tránh làm hư hỏng
thì khí này có thể gây cháy. dàn lạnh.
• Không được sử dụng điều hòa không khí trong môi trường (1) Xác định tuyến đường sẽ đưa dàn lạnh vào phòng.
có khả năng nổ. (2) Không mở gói dàn lạnh cho đến khi dàn lạnh được đưa
• Cẩn thận khi vận chuyển sản phẩm. vào vị trí lắp đặt.
Cầm nắm sản phẩm bằng thiết bị cầm tay được trình bày Trong trường hợp bắt buộc phải mở gói thì hãy sử dụng
trên vật liệu đóng gói. một sợi dây làm từ vật liệu mềm hoặc tấm bảo vệ cùng
Không giữ dây PP do dây PP có thể lỏng và có thể dẫn đến với sợi dây khi nâng dàn lạnh lên để tránh làm hỏng
nguy hiểm. hoặc làm xước dàn lạnh.
• Không chạm vào cạnh của dàn trao đổi nhiệt.
• Yêu cầu khách hàng thực sự vận hành điều hòa không khí
Việc vô tình chạm vào cạnh có thể gây thương tích.
trong khi xem hướng dẫn vận hành.
Hướng dẫn khách hàng cách vận hành điều hòa không khí
(đặc biệt là cách vệ sinh phin lọc gió, quy trình vận hành và
điều chỉnh nhiệt độ).
C: 3P432203-4B
47
• Không sử dụng điều hòa không khí ở môi trường mặn như TIẾN HÀNH CÔNG VIỆC, THẬN TRỌNG VỚI
khu vực duyên hải, xe cộ, tàu thuyền hoặc nơi có điện áp
dao động thường xuyên như ở các nhà máy.
CÁC MỤC SAU ĐÂY VÀ SAU KHI HOÀN TẤT
• Loại bỏ tĩnh điện ra khỏi cơ thể khi cầm dây dẫn và hộp CÔNG VIỆC, HÃY KIỂM TRA LẠI CÁC MỤC NÀY.
điều khiển đã bị tháo nắp.
Các bộ phận điện có thể bị hư hỏng. (1) Các mục sẽ được kiểm tra sau khi hoàn tất công việc
lắp đặt
2-1 PHỤ KIỆN
Trong trường hợp
Kiểm tra xem các phụ kiện sau đây có được gắn vào dàn Các mục cần kiểm tra Cột kiểm tra
xảy ra hỏng hóc
lạnh hay không.
Dàn lạnh và dàn nóng có
Rơi · rung · ồn
(1) Kẹp (2) Ống (3) Đinh vít nối mặt bích được lắp chắc chắn không?
Tên
kim loại xả mềm ống dẫn Công việc lắp đặt dàn nóng
và dàn lạnh đã hoàn tất Không vận hành · đốt
Số lượng 1 chiếc 1 chiếc Xem ở dưới
chưa?
20·25·32
6 chiếc Bạn đã tiến hành kiểm tra rò
loại
rỉ bằng áp suất thử nghiệm Không làm lạnh /
40 đã chỉ định trong hướng dẫn Không làm nóng
10 chiếc
loại lắp đặt dàn nóng chưa?
50·63·80
Hình dạng 18 chiếc Việc cách ly đường ống môi
loại chất lạnh và đường ống xả đã Rò rỉ nước
100·125 được tiến hành hoàn toàn chưa?
30 chiếc
loại
Đường ống xả có trôi chảy
140 Rò rỉ nước
34 chiếc không?
loại
Điện áp nguồn điện có giống
với điện áp đã ghi ở nhãn
Không vận hành · đốt
Vật liệu cách ly (6) Vật liệu (7) Vật liệu trên điều hòa không khí của
Tên (8) Kẹp
khớp nối bít kín bít kín nhà sản xuất không?
Số lượng mỗi một chiếc 1 tấm 2 tấm 9 chiếc Bạn có chắc chắn không đấu sai
dây hoặc đường ống hay không Không vận hành · đốt
có dây dẫn nào bị lỏng không?
Mỏng
(4) Dành cho Nguy hiểm trong
Nối dây có hoàn chỉnh không?
đường ống trường hợp rò rỉ
chất lỏng
Hình dạng Kích thước của các dây dẫn
Lớn Trung bình điện có theo thông số kỹ Không vận hành · đốt
Dày (Xám đậm) thuật không?
(5) Dành cho (Xám đậm)
đường Cửa xả khí hoặc cửa nạp khí
ống khí của dàn lạnh và dàn nóng có
bị vật cản chặn không? Không làm lạnh /
(Có thể dẫn đến việc giảm Không làm nóng
(9) Kẹp vòng (10) Vật liệu (11) Vòng đệm
Tên Khác công suất do tốc độ quạt
đệm bít kín dây của giá treo
giảm hoặc trục trặc thiết bị.)
Số lượng 4 chiếc 2 tấm 8 chiếc • Hướng dẫn
Áp suất tĩnh bên ngoài có Không làm lạnh /
vận hành
được cài đặt chính xác không? Không làm nóng
Hình dạng Nhỏ • Hướng dẫn
(Xám) lắp đặt Bạn đã ghi lại chiều dài
Lượng môi chất
đường ống môi chất lạnh và
lạnh nạp vào không
nạp thêm lượng môi chất
rõ ràng
2-2 PHỤ KIỆN TÙY CHỌN lạnh chưa?
• Cần có điều khiển từ xa cho dàn lạnh. Đảm bảo kiểm tra lại các mục trong phần
• Có 2 loại điều khiển từ xa; loại có dây và loại không dây. “BIỆN PHÁP PHÒNG NGỪA VỀ AN TOÀN”.
Lắp đặt điều khiển từ xa ở nơi khách hàng chấp thuận.
Tham khảo ca ta lô về mẫu áp dụng. (2) Các mục cần kiểm tra khi giao hàng
(Tham khảo hướng dẫn lắp đặt đi kèm với điều khiển từ
xa để biết cách lắp đặt.) Các mục cần kiểm tra Cột kiểm tra
• Có thể chuyển dàn lạnh thành hút ở dưới. Bạn đã tiến hành cài đặt tại nơi thi công chưa?
(Tham khảo 4. CHUẨN BỊ TRƯỚC KHI LẮP ĐẶT.) (nếu cần)
Tấm nắp hai bên (KDBD63A160) cần được sử dụng trong Nắp hộp điều khiển, phin lọc gió và lưới hút có
trường hợp nối dây từ bề mặt bên dưới để hút ở dưới. được gắn vào không?
Đối với công việc lắp đặt, tham khảo bảng hướng dẫn Khí lạnh có xả ra trong hoạt động làm lạnh và khí
được cung cấp cùng với tấm nắp hai bên. <Trừ cấp 140> nóng có xả ra trong hoạt động sưởi không?
Dàn lạnh có tạo ra âm thanh thổi gió khó chịu
không?
Bạn đã giải thích cách vận hành điều hòa không
khí như trong hướng dẫn vận hành cho khách
hàng chưa?
Bạn đã giải thích mô tả quá trình làm lạnh, sưởi,
chương trình sấy khô và tự động (làm lạnh/sưởi)
có sẵn trong hướng dẫn vận hành cho khách hàng
chưa?
C: 3P432203-4B
48
Nếu bạn đặt tốc độ quạt ở bộ điều nhiệt là OFF [ Không gian lắp đặt bắt buộc ]
(TẮT), thì bạn có giải thích tốc độ quạt đã đặt đó Hình vẽ thể hiện không gian lắp đặt bắt buộc tối thiểu.
cho khách hàng không?
Bạn có đưa hướng dẫn vận hành và hướng dẫn
lắp đặt cho khách hàng không?
Bạn đã kiểm tra xem có tạo ra bất cứ tiếng ồn bất
thường (ví dụ, tiếng ồn từ bộ phận bị nhiễm bẩn
hoặc thiếu) chưa?
Công tắc bản mạch có ở phía khẩn cấp (EMG.)
không?
Công tắc được cài đặt tại nhà máy ở phía bình
thường (NORM.).
Nếu sử dụng một phụ kiện tùy chọn, bạn có kiểm
450mm
trở lên
Không gian
Không gian bảo
tra hoạt động của phụ kiện tùy chọn và thực hiện bảo dưỡng
dưỡng cho bộ
cho máng
cài đặt tại nơi thi công khi cần thiết không? thoát nước
phận điện
Có hiển thị biểu tượng điều khiển từ xa không?

Đảm bảo không gian bảo
Điều khiển từ xa có được nối với dàn chính nếu hệ dưỡng cho máng thoát
thống đang thực hiện đồng thời nhiều hoạt động nước và bộ phận điện.
không? Hình 1
Bạn đã giải thích ví dụ về sự cố trong phần
3. LỰA CHỌN VỊ TRÍ LẮP ĐẶT CHƯA?
trở lên
20mm
Các điểm giải thích vận hành
H1=245mm*
H2 trở lên*
Vì các mục trong hướng dẫn vận hành cùng dấu hiệu
CẢNH BÁO và THẬN TRỌNG có thể dẫn đến
thương tích cơ thể và thiệt hại tài sản nên ngoài hướng
dẫn sử dụng chung, bạn không chỉ phải giải thích
những mục này cho khách hàng mà còn phải yêu cầu
2500mm
trở lên
khách hàng đọc chúng. Trần
Thêm vào đó, cần yêu cầu khách hàng đọc toàn bộ các
mục khắc phục sự cố khi giải thích các mục trên. Sàn
Hình 2
3. LỰA CHỌN VỊ TRÍ LẮP ĐẶT • * Kích thước H1 thể hiện chiều cao sản phẩm.
Giữ giá treo ở 4 vị trí để di chuyển dàn lạnh khi mở gói • * Đảm bảo độ dốc xuống bằng ít nhất 1/100 độ dốc được
hoặc sau khi đã mở gói. Không ấn mạnh vào đường ống trình bày trong 7. CÔNG VIỆC VỀ ĐƯỜNG ỐNG XẢ
(môi chất lạnh và xả) và mặt bích xả khí. và xác định kích thước H2.
Nếu nhiệt độ và độ ẩm trong trần nhà có khả năng vượt
quá 30°C, RH80%, sử dụng que cách điện bổ sung với <Ví dụ về sự cố>
dàn lạnh. Nếu có chướng ngại vật trong đường dẫn khí hoặc không có
Sử dụng vật liệu cách ly như sợi thủy tinh hoặc polyetylen không gian lắp đặt phù hợp, dàn lạnh sẽ làm giảm thể tích khí
có độ dày từ 10 mm trở lên. và lấy khí được thổi ra ngoài dàn lạnh, làm giảm hiệu suất
Tuy nhiên, hãy giữ kích thước bên ngoài được cách ly nhỏ hoặc thường xuyên TẮT bộ điều nhiệt.
hơn cổ trần để dàn có thể đi qua khi lắp đặt.
THẬN TRỌNG
(1) Chọn vị trí lắp đặt đáp ứng các điều kiện sau đây và có
sự đồng ý của khách hàng. • Lắp dàn lạnh và dàn nóng, dây nguồn, dây điều khiển từ xa
• Nơi khí lạnh và khí nóng lan tỏa đều trong phòng. và dây truyền dẫn cách TV hoặc hệ thống vô tuyến ít nhất là
• Nơi không có vật cản trong đường dẫn khí. 1 m để ngăn nhiễu hình ảnh hoặc tiếng ồn.
• Nơi có thể đảm bảo hoạt động xả. (Tùy theo sóng vô tuyến, khoảng cách 1 mét có thể không
đủ để loại bỏ tiếng ồn.)
• Nơi bề mặt dưới của trần không bị nghiêng đáng kể.
• Nơi đủ chắc chắn để chịu được khối lượng của dàn lạnh. • Lắp dàn lạnh cách đèn huỳnh quang càng xa càng tốt.
(Nếu vị trí lắp đặt không đủ chắc chắn, dàn lạnh có thể Nếu bộ điều khiển từ xa không dây được lắp đặt thì trong
bị rung và tiếp xúc với trần, đồng thời tạo ra tiếng lạch một phòng lắp đèn huỳnh quang loại chiếu sáng điện tử
cạch khó chịu.) (biến tần hoặc loại khởi động nhanh), khoảng cách truyền
có thể ngắn hơn.
• Nơi có đủ không gian để lắp đặt và đảm bảo hoạt động
bảo dưỡng. (Tham khảo Hình 1 và Hình 2)
• Nơi đảm bảo chiều dài đường ống giữa dàn lạnh và dàn
nóng nằm trong phạm vi chiều dài cho phép.
(Tham khảo hướng dẫn lắp đặt đi kèm với dàn nóng.)
• Nơi không có nguy cơ rò rỉ khí ga dễ cháy.
C: 3P432203-4B
49
(2) Sử dụng bu lông treo để lắp đặt. Hộp điều khiển

Kiểm ra xem nơi lắp đặt có thể chịu được khối lượng
20 trở lên
của dàn lạnh hay không và nếu cần, hãy dùng bu lông
để treo dàn lạnh sau khi đã gia cố bằng dầm, v.v.
Trần
4. CHUẨN BỊ TRƯỚC KHI LẮP ĐẶT

(1) Kiểm tra sự tương quan vị trí giữa cổ trần và bu lông Cổng kiểm tra
treo dàn lạnh. (đơn vị [mm]) A
• Cung cấp một trong số các không gian bảo dưỡng sau Cổng kiểm Cổng kiểm
để bảo trì và kiểm tra hộp điều khiển và máy bơm xả tra 1 tra 3
trở xuống
hoặc cho hoạt động khác. (450×450)
200mm
(Kích cỡ dàn lạnh
1. Cổng kiểm tra 1 và 2 (450 × 450) (Hình 3-1) và không + 300 trở lên)
gian tối thiểu là 300 mm ở đáy sản phẩm (Hình 3).
D=B+300 trở lên

2. Cổng kiểm tra 1 (450 × 450) trên phía hộp điều khiển
và cổng kiểm tra 2 ở đáy sản phẩm. (Hình 4, mũi tên
A-1) Hộp điều khiển
3. Cổng kiểm tra 3 ở đáy sản phẩm và trên phía đáy hộp
B
điều khiển. (Hình 4, mũi tên A-2)
Hộp điều khiển Cổng kiểm tra 2
800 800 Hộp điều khiển
300 trở lên
(Kích cỡ dàn
lạnh trở lên)
Mũi tên A-1 Mũi tên A-2
< Trong trường hợp (1)-2, 3 >
Hình 4
Bảng 1 (đơn vị [mm])
Trần Cổng kiểm tra Kiểu máy B C D
loại 20·25·32 550 588 850
< Trong trường hợp (1)-1 >
loại 40 700 738 1000
Hình 3
loại 50·63·80 1000 1038 1300
800 loại 100·125 1400 1438 1700
Cổng kiểm tra 1
630 (450×450) loại 140 1550 1588 1850
200 trở xuống
(Bước răng của bu lông treo)
Bu lông treo (× 4)
(2) Gắn ống vải vào cửa xả và cửa hút khí để dàn lạnh
không làm rung ống dẫn hoặc trần.
Thêm vào đó, gắn vật liệu hấp thụ âm thanh (vật liệu
cách nhiệt) vào ống trong tường và cao su chống rung
vào bu lông treo (tham khảo 8. CÔNG VIỆC VỀ ỐNG DẪN).
(Bước răng của bu lông treo)
500
(3) Dàn lạnh được cài đặt áp suất tĩnh bên ngoài tiêu chuẩn.
• Nếu áp suất tĩnh bên ngoài cao hơn hoặc thấp hơn giá trị
cài đặt tiêu chuẩn, điều khiển từ xa có thể được sử dụng
C
B
Cửa xả khí để thực hiện thay đổi cài đặt tại chỗ đối với áp suất tĩnh
bên ngoài.
Đáy dàn lạnh Cửa nạp khí
Cổng kiểm tra 2* Tham khảo 10. CÀI ĐẶT TẠI NƠI THI CÔNG.
(450×450)
(Để tháo máng
(4) Mở lỗ lắp đặt
thoát nước và thay * Cổng kiểm tra 2 không cần được
(trong trường hợp lắp đặt vào trần nhà hiện nay).
thế bộ phận) sử dụng nếu có thể với tới đáy sản • Mở lỗ lắp đặt trên trần nhà của vị trí lắp đặt và thực
phẩm để thực hiện công việc. hiện nối ống môi chất lạnh, nối ống xả, nối dây điều
Hình 3-1 khiển từ xa (trừ khi sử dụng điều khiển từ xa không dây)
và nối dây giữa dàn lạnh và dàn nóng với cửa kết nối
ống và cổng nối dây của dàn lạnh (tham khảo từng mục
về quy trình nối ống và nối dây).
• Có thể cần gia cố khung trần nhà để giữ trần nhà nằm
ngang và ngăn chặn việc trần nhà bị rung sau khi mở
lỗ trần. Để biết chi tiết, tham vấn với nhà thầu xây dựng
và nội thất.
(5) Lắp bu lông treo.
• Sử dụng bu lông M8 hoặc M10 để treo dàn lạnh.
Sử dụng các lỗ neo cho bu lông hiện có và miếng đệm
chìm hoặc bu lông bắt nền cho các bu lông mới và dàn
lạnh chắc chắn vào tường sao cho tường có thể chịu
được khối lượng của dàn lạnh.
C: 3P432203-4B
50
Ngoài ra, hãy điều chỉnh trước khoảng hở 5. LẮP ĐẶT DÀN LẠNH
(50 - 100 mm) so với trần.
Tùy thuộc vào bộ phận tùy chọn, có thể gắn chúng dễ
dàng hơn trước khi lắp đặt dàn lạnh. Bạn cũng nên tham
<Ví dụ lắp đặt> khảo hướng dẫn lắp đặt đi kèm với các bộ phận tùy chọn.
Để lắp đặt, hãy sử dụng các bộ phận lắp đặt đi kèm và
Tấm trần các bộ phận quy định.
Bu lông bắt nền (1) Lắp đặt dàn lạnh tạm thời.
Đai ốc dài hoặc • Cố định giá treo vào bu lông treo.
măng sông Đảm bảo cố định giá treo chắc chắn bằng đai ốc và
Dàn lạnh vòng đệm của giá treo (11) từ phía trên và phía dưới.
Bu lông treo
(Tham khảo Hình 6)
Nếu sử dụng kẹp vòng đệm (9), thì vòng đệm phía
Lưu ý) Các bộ phận được trình bày trong hình là tất
trên của giá treo (11) có thể được bảo vệ để không rơi.
cả thiết bị bên trong máy.
(6) Trong trường hợp thay đổi hút cài đặt trước thành [ Cố định giá treo ]
hút phía đáy, thay thế nắp buồng bộ lọc và mặt Cung cấp tại nơi thi công
bích hút. (Tham khảo Hình 5)
1. Tháo mặt bích hút và nắp buồng bộ lọc.
2. Thay thế mặt bích hút và nắp buồng bộ lọc. Vòng đệm của
giá treo (11)
THẬN TRỌNG (phụ kiện)
• Đảm bảo không gian bảo trì đủ rộng cho máng thoát nước
và bộ phận điện trước khi lắp đặt dàn lạnh.
• Đảm bảo không gian bảo trì đủ rộng cho buồng bộ lọc và
Siết chặt
bộ phận ngoại vi trước khi lắp đặt dàn lạnh.
(hai đai ốc)
Hình 6
<loại 20-125>
[ Cố định vòng đệm ]
Mặt bích hút
Kẹp vòng Đai ốc trên
đệm (9)
(phụ kiện)
Miếng đệm Vòng đệm của
giá treo (11)
(phụ kiện)
Nắp buồng Thay thế

bộ lọc
Hình 7
<loại 140>
Mặt bích hút • Bọc cửa xả khí bằng tấm bảo vệ để ngăn tia lửa hàn
và tạp chất khác đi vào dàn lạnh và làm hỏng máng
thoát nước bằng nhựa.
(Nếu tạo ra lỗ hoặc vết nứt trong máng thoát nước
bằng nhựa, nước có thể rò rỉ.)
(2) Điều chỉnh sao cho dàn ở đúng vị trí.
(3) Kiểm tra trạng thái cân bằng của dàn. (Tham khảo Hình 8)
(4) Tháo kẹp vòng đệm (9) được dùng để chống rơi vòng đệm
Nắp buồng
của giá treo (11) rồi siết chặt đai ốc phía trên.
bộ lọc Thay thế
Giá treo
Lưu ý)
1. Đảm bảo tháo nắp buồng bộ lọc theo từng phía.
2. Đối với mẫu này, chỉ thực hiện bảo trì hộp điều
khiển hai bên.
Không thực hiện bảo trì qua đáy.
Cân Đáy sản
Hình 5 bằng phẩm
Ống vinyl
Đổ nước vào ống và cài đặt
mực nước của dàn lạnh bên
trái và bên phải.
[Duy trì chiều ngang]
Hình 8
C: 3P432203-4B
51
Cần siết lực

THẬN TRỌNG
• Lắp dàn lạnh cân bằng.
Nếu dàn lạnh bị nghiêng và phía đường ống xả cao lên, Cờ lê
thì có thể làm hỏng công tắc phao và dẫn đến hiện tượng
rò rỉ nước.
• Lắp đai ốc vào phía trên và phía dưới của giá treo. Đai ốc loe
Nếu không siết chặt đai ốc trên và đai ốc dưới thì giá treo
và tấm trên cùng sẽ biến dạng và gây ra âm thanh bất
thường.
• Không lắp vật liệu khác với vật liệu quy định vào Khớp nối ống
khoảng hở giữa giá treo và vòng đệm của giá treo (11). Hình 9
Bu lông treo có thể rơi khỏi giá treo nếu vòng đệm không
được lắp đúng cách. Chỉ được phủ dầu ê te hay dầu
este lên bề mặt trong chỗ loe
CẢNH BÁO
Dàn lạnh phải được lắp đặt chắc chắn ở một vị trí có
thể chịu được khối lượng của dàn lạnh.
Nếu vị trí lắp đặt không đủ chắc chắn, dàn lạnh có thể rơi Hình 10
xuống và gây thương tích. Bảng 2
Kích thước Mô-men xoắn Kích thước xử lý
đường ống siết chặt ống loe Hình dạng ống loe
6. CÔNG VIỆC VỀ ĐƯỜNG ỐNG MÔI CHẤT LẠNH (mm) (N·m) A (mm)
• Để biết cách lắp đường ống môi chất lạnh của dàn nóng, φ 6.4 15.7 ± 1.5 8.9 ± 0.2
°
hãy tham khảo hướng dẫn lắp đặt đi kèm với dàn nóng.
°±2
• Tiến hành cách ly cả đường ống khí và đường ống môi φ 9.5
45
36.3 ± 3.6 13.0 ± 0.2 R0.4-0.8
chất lạnh dạng lỏng một cách an toàn. Nếu các đường
90°±2°
ống này không được cách ly, hiện tượng rò rỉ nước có thể φ 12.7 54.9 ± 5.4 16.4 ± 0.2
A
xảy ra. Đối với đường ống khí, hãy sử dụng vật liệu cách
ly có nhiệt độ chịu nhiệt không dưới 120°C. Để sử dụng
φ 15.9 68.6 ± 6.8 19.5 ± 0.2
trong môi trường độ ẩm cao, hãy gia cố vật liệu cách ly
cho đường ống môi chất lạnh. Nếu không được gia cố,
bề mặt của vật liệu cách ly có thể bị đổ mồ hôi. THẬN TRỌNG
• Trước khi lắp đặt, hãy đảm bảo môi chất lạnh là R410A.
Không để dầu dính vào phần cố định vít của bộ phận
(Nếu môi chất lạnh không phải là R410A, thì hoạt động
nhựa.
bình thường không thể diễn ra.)
Dầu dính vào có thể làm yếu sức bền của bộ phận được vít.
THẬN TRỌNG Không siết đai ốc loe quá chặt.
Nếu đai ốc loe bị nứt, môi chất lạnh có thể rò rỉ.
Điều hòa không khí này là mẫu dành riêng cho môi chất
lạnh mới R410A. Đảm bảo đáp ứng các yêu cầu trình • Nếu không có cần siết lực, hãy sử dụng Bảng 3 làm quy
bày dưới đây và tiến hành công việc lắp đặt. tắc ngón tay cái.
• Sử dụng máy cắt và dụng cụ cắt ống chuyên dụng Khi dùng cờ lê siết đai ốc loe ngày càng chặt hơn thì sẽ
cho R410A. đến một điểm mô-men xoắn đột nhiên tăng lên.
• Khi tạo mối ghép ống loe, chỉ được phủ dầu ê te hay Từ vị trí đó, hãy siết chặt đai ốc thêm nữa theo góc minh
dầu este lên bề mặt trong chỗ loe. họa trong Bảng 3.
• Chỉ sử dụng đai ốc loe đi kèm với điều hòa không khí. Sau khi hoàn tất công việc, hãy kiểm tra để đảm bảo
Nếu sử dụng các đai ốc loe khác, thì có thể gây ra không có hiện tượng rò rỉ khí.
hiện tượng rò rỉ môi chất lạnh. Nếu đai ốc không được siết chặt như hướng dẫn, nó có
• Để ngăn nhiễm bẩn hoặc độ ẩm xâm nhập vào đường thể gây ra hiện tượng rò rỉ môi chất lạnh chậm và dẫn đến
ống, hãy thực hiện các biện pháp như kẹp chặt hoặc hỏng hóc (chẳng hạn như không làm lạnh hoặc không sưởi).
dán kín các đường ống.
Không trộn chất khác với môi chất lạnh quy định, Bảng 3
chẳng hạn như khí, vào mạch môi chất lạnh.
Kích thước Chiều dài tay dụng cụ được đề
Nếu môi chất lạnh bị rò rỉ trong khi hoạt động, hãy thông đường ống (mm)
Góc siết chặt
xuất sử dụng
gió cho phòng này.
φ 6.4 60° - 90° khoảng 150 mm
• Môi chất lạnh được nạp trước vào dàn nóng. φ 9.5 60° - 90° khoảng 200 mm
• Khi nối các đường ống với đường ống không khí, hãy đảm φ 12.7 30° - 60° khoảng 250 mm
bảo sử dụng một cờ lê và cần siết lực như minh họa trong φ 15.9 30° - 60° khoảng 300 mm
Hình 9.
• Để biết kích thước của phần loe và mô-men xoắn siết chặt, THẬN TRỌNG
hãy tham khảo Bảng 2. Phải tiến hành cách ly ống ga lên tới mối nối bên trong vỏ.
• Khi tạo mối ghép ống loe, chỉ được phủ dầu ê te hay dầu Nếu đường ống tiếp xúc với không khí, hiện tượng ngưng tụ,
este lên bề mặt trong chỗ loe. cháy có thể xảy ra do chạm vào đường ống, điện giật hoặc
(Tham khảo Hình 10) hỏa hoạn do dây dẫn chạm vào đường ống.
Sau đó, dùng tay vặn đai ốc loe từ 3 đến 4 lần và vít vào
đai ốc.
C: 3P432203-4B
52
• Sau khi kiểm tra rò rỉ bằng cách tham khảo Hình 11, • Trước khi hàn đường ống môi chất lạnh, hãy để khí ni tơ
hãy cách ly cả kết nối ống khí và ống chất lỏng bằng chảy qua đường ống môi chất lạnh và thay không khí bằng
vật liệu cách ly khớp nối đi kèm (4) và (5) để tránh làm khí ni tơ (LƯU Ý 1) (Tham khảo Hình 12). Sau đó,
hở các đường ống. tiến hành hàn (LƯU Ý 2).
Sau đó, siết chặt cả hai đầu của vật liệu cách ly bằng Sau khi hoàn thành tất cả các công việc hàn, hãy tiến hành
kẹp (8). ghép nối ống loe với dàn lạnh. (Tham khảo Hình 11)
• Bọc vật liệu bít kín (Trung bình) (7) xung quanh vật liệu
cách ly khớp nối (4) và (5) (mặt cắt đai ốc loe), cả ống khí Van giảm áp
và ống chất lỏng. Dán ống
• Đảm bảo đưa mối nối vật liệu cách ly khớp (4) và (5) Vị trí hàn
lên trên cùng.
Phương pháp cách ly ống dẫn khí Khí ni tơ
Vật liệu cách ly Đường ống môi
khớp nối (5)
chất lạnh Van chặn
(phụ kiện) Khí ni tơ
Mối ghép đai Vật liệu cách ly đường Hình 12
ốc loe ống (dàn chính) Quấn quanh đường
ống cho đến phần trên
Đưa mối
LƯU Ý
cùng của mối ghép loe,
nối lên trên Không để bắt đầu từ đế. 1. Áp suất thích hợp để khí ni tơ chảy qua đường ống là
cùng. khoảng hở. khoảng 0.02 Mpa, một áp lực khiến người ta cảm thấy
như luồng gió và có thể thu được qua van giảm áp.
2. Không sử dụng chất pha loãng khi hàn đường ống môi
Dàn lạnh
chất lạnh. Sử dụng kim loại phụ gia hàn đồng photphua
Kẹp (8) (BCuP-2: JIS Z3264/B-Cu93P-710/795: ISO 3677)
(phụ kiện) Vật liệu bít kín (7) không cần chất pha loãng.
Vật liệu
Siết chặt phần chồng Trung bình (Nếu sử dụng chất pha loãng clo hóa, đường ống sẽ bị ăn mòn.
cách điện ống
chéo bằng vật liệu (phụ kiện)
(cung cấp tại Ngoài ra, nếu dầu môi chất lạnh chứa flo, thì dầu môi chất lạnh
nơi thi công) cách ly đường ống. sẽ bị hỏng và mạch môi chất lạnh sẽ bị ảnh hưởng tồi tệ.)
Không để lộ đường 3. Khi tiến hành kiểm tra rò rỉ đường ống môi chất lạnh và
ống để tránh ngưng dàn lạnh sau khi lắp xong dàn lạnh, hãy xác nhận hướng
tụ hơi nước. dẫn lắp đặt dàn nóng đi kèm để biết áp suất kiểm tra.
Cũng tham khảo hướng dẫn lắp đặt dàn nóng hoặc tài
liệu kỹ thuật về đường ống môi chất lạnh.
4. Trong trường hợp thiếu môi chất lạnh do quên nạp thêm
môi chất lạnh v.v... điều hòa không khí có thể bị lỗi,
chẳng hạn như không làm mát hoặc không sưởi.
Tham khảo hướng dẫn lắp đặt dàn nóng hoặc tài liệu kỹ
thuật về đường ống môi chất lạnh.
Ống khí
THẬN TRỌNG
Ống chất lỏng Không sử dụng chất chống oxy hóa khi hàn đường ống.
Chất oxy hóa có thể làm hỏng các bộ phận và làm tắc
Phương pháp cách ly ống dẫn chất lỏng đường ống do chất kết tủa gây ra.
Vật liệu các điện
khớp nối (4)
(phụ kiện) 7. CÔNG VIỆC VỀ ĐƯỜNG ỐNG XẢ
Mối ghép đai Vật liệu cách ly đường
ống (dàn chính)
(1) Tiến hành làm đường ống xả.
ốc loe
Quấn quanh Tiến hành làm đường ống xả để đảm bảo hoạt động xả.
Đưa mối đường ống, • Chọn đường kính ống bằng hoặc lớn hơn (trừ ống nâng)
nối lên trên Không để
bắt đầu ở đế. đường kính của ống kết nối (ống nhựa PVC, đường kính
cùng. khoảng hở.
danh nghĩa 25 mm, đường kính ngoài 32 mm).
• Lắp ống xả càng ngắn càng tốt, nghiêng xuống phía
Dàn lạnh dưới từ 1/100 trở lên và ở nơi không tù đọng khí.
(Tham khảo Hình 13) (Nó có thể gây ra âm thanh bất
Kẹp (8) Vật liệu bít kín thường như tiếng sủi bọt.)
Vật liệu (phụ kiện) (7) Trung bình
cách điện ống
(cung cấp tại
Siết chặt phần chồng (phụ kiện)
nơi thi công) chéo bằng vật liệu
cách ly đường ống.
Không để lộ đường
ống để tránh ngưng
tụ hơi nước.
Hình 11
C: 3P432203-4B
53
1~1.5 m <Trong trường hợp dán băng dính vinyl>

Bộ phận được
Bệ đỡ Nghiêng siết chặt
xuống dưới
xấp xỉ 90°
1/100 trở lên
Băng dính
Đúng vinyl
Dán băng dính vinyl mà

không làm rách vật liệu
bít kín (Lớn) (6).
Sai
<Trong trường hợp uốn cong đỉnh>
Hình 13
Bộ phận được siết chặt
THẬN TRỌNG
xấp xỉ 90°
Nếu có chất xả ứ đọng trong đường ống xả, đường ống có
thể bị tắc nghẽn.
• Nếu không thể đảm bảo đủ độ nghiêng xuống, hãy tiến

hành tạo đường ống xả hướng lên trên.
Uốn cong đỉnh mà không làm
• Lắp bệ đỡ ở khoảng cách từ 1 đến 1.5 m sao cho đường
rách vật liệu bít kín (Lớn) (6).
ống không bị võng xuống. (Tham khảo Hình 13)
• Đảm bảo sử dụng ống xả mềm đi kèm (2) và Hình 15
kẹp kim loại (1).
< Thận trọng khi làm đường ống xả hướng lên trên
Lắp ống xả mềm (2) vào ổ cắm xả lên đến điểm mà
(Tham khảo Hình 16) >
đường kính ổ cắm trở nên lớn hơn.
Đặt kẹp kim loại (1) vào đầu ống xả mềm đã dán băng • Chiều cao tối đa của ống nâng xả là 675 mm. Vì bơm
và siết chặt kẹp kim loại (1) bằng mô-men xoắn xả được gắn vào dàn lạnh này là loại đầu cao, xét từ
1.2~1.5 N·m (120~150 N·cm). góc độ đặc tính của bơm, nên ống nâng xả càng cao
thì tiếng ồn xả càng thấp.
Dàn lạnh Kẹp kim loại (1) Vì vậy, bạn nên sử dụng ống nâng xả có chiều cao từ
(phụ kiện) 300 mm trở lên.
Ống xả mềm (2) • Để tạo đường ống xả hướng lên trên, hãy giữ khoảng
(phụ kiện) cách đường ống theo chiều ngang từ chân ổ cắm xả
đến ống nâng xả là 300 mm trở xuống.
Phía VP25 (đơn vị [mm])
Băng dán Tấm trần
Hình 14 300 trở xuống 1~1.5 m
Bệ đỡ
THẬN TRỌNG
(850 trở xuống)

• Không siết chặt kẹp kim loại (1) bằng mô-men xoắn quá
giá trị quy định.
Ống xả mềm (2), ổ cắm hoặc kẹp kim loại (1) có thể
(675 trở xuống)
bị hỏng.
Đường ống xả hướng lên trên
• Bọc băng dính vinyl xung quanh đầu của kẹp kim loại (1) Kẹp kim loại (1)
(phụ kiện) (Cung cấp tại nơi thi công)
để vật liệu bít kín (Lớn) (6) cần được sử dụng ở quy
trình tiếp theo không bị hư hỏng bởi đầu kẹp hoặc uốn Ống xả mềm (2)
cong đỉnh kẹp kim loại (1) bên trong theo hình vẽ. (phụ kiện)
Ống xả mềm (2)

(phụ kiện)
Cân bằng hoặc

nghiêng lên trên
Giữ ống xả mềm cân bằng hoặc nghiêng lên trên một
chút để khí không tồn đọng trong ống xả mềm.
Nếu khí tồn đọng, dòng xả có thể chảy ngược lại khi
bơm xả dừng hoạt động và tạo ra âm thanh bất thường.
Hình 16
C: 3P432203-4B
54
• Nếu không có người đủ chuyên môn, thì sau khi hoàn

THẬN TRỌNG thành công việc về dây dẫn điện, hãy kiểm tra hoạt động
• Để tránh tác dụng lực quá mạnh vào ống xả mềm đi xả theo phương pháp đã chỉ định trong phần [Khi công
kèm (2), không uốn cong hoặc xoắn ống xả mềm. việc về dây dẫn điện đã hoàn tất].
Xoắn hoặc uốn cong ống xả mềm có thể gây ra hiện 1. Mở nắp hộp điều khiển và kết nối nguồn điện 220 - 240 V
tượng rò rỉ nước. một pha với cực (L, N) trên khối cực (X1M).
• Để kết nối ống, không nối đường ống xả trực tiếp vào Đấu dây nối đất với cực nối đất.
đường nước thải tạo ra mùi amoniac.
(Amoniac trong đường nước thải có thể đi qua đường 2. Đảm bảo đóng nắp hộp điều khiển trước khi bật
ống xả và ăn mòn dàn trao đổi nhiệt của dàn lạnh.)
nguồn điện.
• Trong trường hợp đường ống xả tập trung, hãy tiến hành • Trong suốt cả quá trình, hãy thận trọng tiến hành
công việc về đường ống theo quy trình minh họa trong công việc về dây dẫn xung quanh hộp điều khiển
Hình 17 sau đây. để các đầu nối không bị rơi ra.
0 ~ 675 mm
3. Đổ dần 1 lít nước từ cửa xả khí ở bên trái của ổ cắm

xả vào khay hứng nước, thận trọng để tránh nước bắn
vào các bộ phận điện, chẳng hạn như bơm xả. (Tham khảo
Hình 18)
4. Khi nguồn điện được bật, bơm xả sẽ hoạt động.
Bạn có thể kiểm tra hoạt động xả ở phần trong suốt
Đường ống xả tập trung của ổ cắm xả. (Bơm xả sẽ tự động dừng sau 10 phút.)
Tạo hướng nghiêng xuống từ 1/100 Có thể xác nhận nước đã được xả bằng sự thay đổi
trở lên để tránh tồn đọng khí. mực nước trong máng thoát nước thông qua cửa sổ gắn.
Nếu nước ứ đọng trong đường • Không nối đường ống xả trực tiếp vào đường nước
ống xả, nó có thể gây tắc nghẽn thải tạo ra mùi amoniac.
đường ống xả. Amoniac trong đường nước thải có thể đi qua
đường ống xả và ăn mòn dàn trao đổi nhiệt của
Hình 17 dàn lạnh.
• Về kích thước của đường ống xả tập trung, hãy chọn • Không tác dụng ngoại lực lên công tắc phao.
kích thước đáp ứng được công suất của dàn lạnh sẽ (Có thể dẫn đến lỗi)
được kết nối. (Tham khảo tài liệu kỹ thuật.) • Không chạm vào máy bơm xả.
• Xác định vị trí của đường ống xả ở trên theo góc có thể Chạm vào máy bơm xả có thể gây điện giật.
gây ra lỗi công tắc phao và làm rò rỉ nước. 5. Tắt nguồn điện sau khi kiểm tra hoạt động xả và
• Khi thay bằng dàn lạnh mới, hãy sử dụng ống xả mềm tháo dây dẫn nguồn.
mới đi kèm (2) và kẹp kim loại (1).
6. Lắp nắp hộp điều khiển như trước đây.
Nếu sử dụng ống xả mềm hoặc kẹp kim loại cũ, nó có
thể gây rò rỉ nước. (3) Hiện tượng ngưng tụ có thể xảy ra và dẫn đến rò rỉ nước.
Vì vậy, hãy đảm bảo cách ly 2 địa điểm sau đây (đường
(2) Sau khi làm xong đường ống, hãy kiểm tra xem dòng ống xả đặt trong dàn lạnh và ổ cắm xả).
xả có chảy êm hay không. • Sử dụng vật liệu bít kín được cung cấp (lớn) (6) và thực
[Khi hoàn thành công việc về dây dẫn điện] hiện cách nhiệt kẹp kim loại (1) và ống xả mềm (2) sau
khi kiểm tra xả nước.
• Đổ dần 1 lít nước từ cổng kiểm tra ở đáy cửa xả khí ở
bên trái của ổ cắm xả vào khay hứng nước, thận trọng
để tránh nước bắn vào các bộ phận điện, chẳng hạn Vật liệu bít kín - Lớn
như bơm xả rồi xác nhận hoạt động xả bằng cách vận (6) (phụ kiện)
hành dàn lạnh ở chế độ làm lạnh theo
10. CÀI ĐẶT TẠI NƠI THI CÔNG (Tham khảo Hình 18)
Hộp điều khiển Không cho phép
Ổ cắm xả Nắp hộp điều khiển khoảng hở.
Cổng đổ nước
Máng thoát nước Ống xả mềm (2) Vật liệu bít kín (Lớn) (6)
(phụ kiện) (phụ kiện)
Bắt đầu bọc từ vị trí kẹp kim
loại (1) được siết chặt.
Hộp đấu dây giữa
dàn lạnh và dàn
nóng
Cửa xả khí
Vít Kẹp kim loại (1)
Cửa sổ Vị trí máy (phụ kiện)
Ổ cắm xả gắn bơm xả
(có nắp cao su)
Bình nhựa để Bọc vật liệu bít kín (Lớn) (6) để
đổ nước phía đầu kẹp kim loại (1) có thể được
[Phương pháp thêm nước] gập đôi.
Hình 18 Hình 19
[Khi chưa hoàn thành công việc về dây dẫn điện]
• Công việc về dây dẫn điện (bao gồm cả công việc nối
đất) phải được tiến hành bởi một thợ điện có chuyên môn.
10
C: 3P432203-4B
55
8. CÔNG VIỆC VỀ ỐNG DẪN 9. CÔNG VIỆC VỀ DÂY DẪN ĐIỆN

Chú ý nhiều đến các mục sau và thực hiện công việc
về ống dẫn. 9-1 HƯỚNG DẪN CHUNG
• Kiểm tra xem ống dẫn có vượt quá phạm vi cài đặt áp • Đảm bảo rằng tất cả các công việc về điện đều phải do nhân
suất tĩnh bên ngoài của dàn không. (Tham khảo bảng viên đủ điều kiện thực hiện theo luật áp dụng và hướng dẫn
dữ liệu kỹ thuật về phạm vi cài đặt.) lắp đặt này bằng cách sử dụng mạch điện chuyên dụng riêng.
Công suất mạch cấp điện không đủ hoặc lắp đặt điện không
• Gắn ống vải vào từng cửa xả và cửa hút khí để thiết bị
đúng cách có thể dẫn đến tình trạng điện giật hoặc hỏa hoạn.
không làm rung ống dẫn hoặc trần.
• Đảm bảo lắp cầu dao chống rò dây nối đất.
Sử dụng vật liệu hấp thụ âm thanh (vật liệu cách điện)
Nếu không nối đất cho điều hòa không khí, trường hợp điện
để lót ống dẫn và gắn cao su chống rung vào bu lông treo.
giật và hỏa hoạn có thể xảy ra.
• Vào thời điểm hàn ống dẫn, thực hiện bảo dưỡng ống
dẫn để bộ lọc của máng thoát nước không kêu xèo xèo. • Không bật nguồn điện (công tắc nhánh, bộ ngắt mạch quá
dòng điện nhánh) cho đến khi hoàn thành tất cả các công việc.
• Nếu ống dẫn kim loại đi qua tấm kim loại, dây hoặc tấm
kết cấu gỗ, tách nguồn điện của ống dẫn và tường. • Nhiều dàn lạnh được nối với một dàn nóng. Đặt tên mỗi dàn
lạnh là dàn lạnh A, dàn lạnh B v.v... và tương tự. Khi những
• Đảm bảo bọc cách nhiệt ống dẫn để ngăn cô đọng sương.
dàn lạnh này được đấu dây với dàn nóng và dàn BS, hãy
(Vật liệu: Bông thủy tinh hoặc bọt styrene; Độ dày 25 mm)
luôn đấu dây dàn lạnh với cực được biểu thị bằng cùng một
• Đảm bảo gắn phin lọc gió được cung cấp tại nơi thi công
ký hiệu trên khối cực. Nếu dây dẫn và đường ống được nối
vào cửa hút khí của dàn hoặc cửa hút khí được cung cấp
với các dàn lạnh khác nhau và được vận hành, thì trường
tại nơi thi công trong đường khí trên phía hút khí. (Đảm bảo
hợp hỏng hóc có thể xảy ra.
lựa chọn phin lọc gió có hiệu suất hút của ống dẫn bằng 50
phần trăm trọng lượng.) • Đảm bảo nối đất cho điều hòa không khí.
Điện trở nối đất phải tuân theo pháp luật.
• Giải thích phương pháp vận hành và làm sạch bộ phận bên
trong (ví dụ, phin lọc gió, lưới cửa hút khí và lưới cửa xả khí) • Không đấu dây nối đất với đường ống dẫn khí hoặc đường
cho khách hàng. nước, cột thu lôi hoặc dây nối đất của điện thoại.
• Đặt lưới cửa xả khí trên phía dàn lạnh để ngăn hình thành • Đường ống khí .................Có thể xảy ra cháy hoặc nổ nếu
cặn ở vị trí tiếp xúc gián tiếp với người. rò rỉ khí.
• Đường ống nước ..............Các ống vinyl cứng nối đất
• Điều hòa không khí tích hợp chức năng điều chỉnh tự động
không hiệu quả.
quạt theo tốc độ định mức. (10. CÀI ĐẶT TẠI NƠI THI CÔNG)
Vì lý do đó, không sử dụng quạt tăng áp ở giữa ống dẫn. • Cột thu lôi hoặc dây nối đất của điện thoại ..................
Điện thế có thể tăng lên bất thường nếu bị sét đánh trúng.
Phương pháp nối ống dẫn trên phía cửa hút khí và xả khí. • Đối với công việc về dây dẫn điện, hãy xem thêm phần
• Nối ống dẫn được cung cấp tại nơi thi công thẳng hàng với “SƠ ĐỒ MẠCH ĐIỆN” đi kèm với nắp hộp điều khiển.
phía bên trong của mặt bích. • Tiến hành đấu dây giữa dàn nóng, dàn lạnh và điều khiển
• Nối mặt bích và dàn với đinh vít nối mặt bích (3). từ xa theo sơ đồ mạch điện.
• Bọc băng đồng xung quanh mặt bích và mối nối ống dẫn • Tiến hành lắp đặt và đấu dây cho điều khiển từ xa theo tài
để ngăn rò rỉ khí. liệu “hướng dẫn lắp đặt” đi kèm với điều khiển từ xa.
Mặt bích trên phía cửa hút khí Mặt bích trên phía cửa xả khí • Không chạm vào cụm Bản mạch. Làm như vậy có thể gây
(được cung cấp với dàn) (được cung cấp với dàn) ra hỏng hóc.
Đinh vít cho mặt Vật liệu cách điện
bích ống (3) (cung cấp tại nơi thi công) 9-2 ĐẶC TÍNH ĐIỆN
(phụ kiện) Đinh vít Bảng 4
Cửa nạp khí Dàn Cửa nạp khí
cho mặt
bích ống (3) Dàn Nguồn điện Động cơ quạt
Vật liệu cách điện
Ống vải (phụ kiện)
(cung cấp tại nơi thi công) (cung cấp tại
nơi thi công) Kiểu máy Hz Vôn Dải điện áp MCA MFA kW FLA
Hình 20
THẬN TRỌNG FXSQ20PAVE 0.8 15 0.078 0.6

FXSQ25PAVE 0.8 15 0.078 0.6
Nối mặt bích và dàn bằng đinh vít nối mặt bích (3) bất kể
ống dẫn có được nối với phía cửa hút khí hay không. FXSQ32PAVE 0.8 15 0.078 0.7
FXSQ40PAVE 1.4 15 0.130 1.2

Lớn nhất
FXSQ50PAVE 220- là 264 1.3 15 0.230 1.1
50
FXSQ63PAVE 240 Nhỏ nhất 1.8 15 0.230 1.4
là 198
FXSQ80PAVE 1.8 15 0.230 1.5
FXSQ100PAVE 2.5 15 0.300 2.0
FXSQ125PAVE 2.8 15 0.300 2.2
FXSQ140PAVE 3.1 15 0.350 2.5
11
C: 3P432203-4B
56
FXSQ20PAVE 0.8 15 0.078 0.6

• Nối cực như minh họa trong Hình 22.
• Không hàn hoàn thiện khi sử dụng dây nhiều sợi.
FXSQ25PAVE 0.8 15 0.078 0.6 (Nếu không, dây bị lỏng có thể gây ra bức xạ nhiệt bất
FXSQ32PAVE 0.8 15 0.078 0.7 thường.)
FXSQ40PAVE 1.4 15 0.130 1.2

Lớn nhất
FXSQ50PAVE là 242 1.3 15 0.230 1.1
60 220
FXSQ63PAVE Nhỏ nhất 1.8 15 0.230 1.4
là 198
FXSQ80PAVE 1.8 15 0.230 1.5
FXSQ100PAVE 2.5 15 0.300 2.0
FXSQ125PAVE 2.8 15 0.300 2.2

Sử dụng các dây có cùng kích thước
FXSQ140PAVE 3.1 15 0.350 2.5
(nếu điều hòa không khí đang thực
MCA: Cường độ dòng điện nhỏ nhất trong mạch (A) hiện nhiều hoạt động đồng thời)
MFA: Cường độ dòng điện lớn nhất của cầu chì (A) Hình 22
kW: Đầu ra định mức của động cơ quạt (kW) (Hiện tượng nóng lên bất thường có thể xảy ra nếu dây
FLA: Cường độ dòng điện khi tải đầy (A) không được siết chặt.)
9-3 THÔNG SỐ KỸ THUẬT CHO CẦU CHÌ VÀ DÂY • Sử dụng các dây dẫn theo quy định, đấu dây chắc chắn
NGUỒN KHI THI CÔNG và cố định chặt các dây này sao cho ngoại lực không tác
Bảng 5 dụng lên các cực.
• Sử dụng tua vít thích hợp để siết chặt các vít đầu cực.
Dây điều khiển từ xa
Dây nguồn Nếu sử dụng sai tua vít, nó có thể làm hỏng đầu vít và không
Dây truyền tải
siết chặt được các vít đúng cách.
Kiểu máy
Cầu chì • Nếu siết cực quá chặt, cực có thể bị hỏng.
thi công Đấu dây Kích thước Đấu dây Kích thước Tham khảo bảng minh họa dưới đây để biết mô-men xoắn
siết chặt của các cực.
FXSQ20PAVE Bảng 6
FXSQ25PAVE Mô-men xoắn siết chặt (N·m)
Khối cực cho điều khiển từ xa và dây
FXSQ32PAVE 0.88 ± 0.08
truyền tải
FXSQ40PAVE Dây vinyl Cực nguồn 1.47 ± 0.14
H05VV-U3G 2.5 mm2 có vỏ bọc Cực nối đất 1.47 ± 0.14
FXSQ50PAVE 0.75-
16A hoặc cáp
1.25 mm2 • Không hàn hoàn thiện khi sử dụng dây nhiều sợi.
FXSQ63PAVE LƯU Ý 1) LƯU Ý 3) (2 lõi)
LƯU Ý 2)
FXSQ80PAVE
FXSQ100PAVE CẢNH BÁO

FXSQ125PAVE • Khi đấu dây, hãy đấu dây theo thứ tự sao cho có thể cố định
chắc chắn nắp hộp điều khiển. Nếu nắp hộp điều khiển bị
FXSQ140PAVE
lệch vị trí, dây dẫn có thể trồi ra ngoài, bị kẹp giữa hộp và
Chiều dài của dây điều khiển từ xa như sau: nắp, gây ra điện giật hoặc hỏa hoạn.
Dây điều khiển từ xa (dàn lạnh - điều khiển từ xa) ....Tối đa 500 m
(1) Tháo nắp hộp điều khiển.
LƯU Ý
1. Chỉ hiển thị trong trường hợp ống được bảo vệ. Sử dụng
H07RN-F trong trường hợp ống không được bảo vệ.
(Không nhẹ hơn 60245 IEC 57.)
2. Dây vinyl có vỏ bọc hoặc cáp (Độ dày cách điện: 1 mm trở lên)
3. Kích cỡ này dựa trên IEC 60335-1 (Bảng 11) và kích cỡ Vít
này phải tuân thủ quy chuẩn trong nước. (2 điểm)
9-4 PHƯƠNG PHÁP ĐẤU DÂY

Hình 23
THẬN TRỌNG KHI ĐẤU DÂY
• Để nối với khối cực, hãy sử dụng cực kiểu vòng, uốn mép
có măng sông cách nhiệt hoặc cách nhiệt cho dây dẫn đúng
cách.
Đấu dây
Măng sông cách nhiệt
Cực kiểu vòng,

uốn mép
Hình 21
12
C: 3P432203-4B
57
(2) Nối dây trong hộp điều khiển qua đầu vào nối dây (5) Cố định chặt từng dây bằng vật liệu kẹp được cung
bên cạnh hộp điều khiển. cấp (8).
Đầu vào nối dây Đầu vào nối dây Kẹp (8)
(hạ áp) (cao áp) (phụ kiện)
Dây điều khiển Dây nguồn
từ xa Dây nối đất
Dây truyền tải
Dây nguồn và dây

Dây điều khiển từ xa nối đất
Dây truyền tải
Hình 27
9-5 VÍ DỤ VỀ DÂY DẪN

Hình 24 THẬN TRỌNG
(3) Tuân thủ hướng dẫn ở dưới và thực hiện nối dây Hãy nhớ lắp cầu dao chống rò dây nối đất vào dàn nóng.
trong hộp điều khiển. Điều này để tránh điện giật hoặc hỏa hoạn.
Hộp đấu dây (X1M) cho dây < Hệ thống số 1: Khi dùng 1 điều khiển từ xa cho 1 dàn
nguồn điện và dây nối đất lạnh. >
Nguồn điện
1~
220-240 V
Phương pháp đấu nối 50 Hz
cho dây nguồn điện và hoặc
dây nối đất X1M
1~
220 V
Cố định chặt dây vào 60 Hz Dàn nóng
thiết bị nối dây được L N
IN/D OUT/D
cung cấp bằng kẹp (8). F1 F2 F1 F2
Dây điều khiển

từ xa (hạ áp)
Nối dây qua hộp Dàn Dàn

điều khiển lên phần lạnh A lạnh B
được cuốn bằng vỏ.
L N P1 P2 F1 F2 T1 T2 L N P1 P2 F1 F2 T1 T2 L N P1 P2 F1 F2 T1 T2
Hộp đấu dây (X2M) cho dây điều khiển từ xa và dây
truyền tải
Cấm Hầu hết
P1 P2 F1 F2 T1 T2
Tuyệt đối không nối Dàn lạnh
dây nguồn điện. hướng xuôi
Dây truyền tải P1 P2 P1 P2 P1 P2
Không có cực
Dây điều khiển từ xa Điều khiển Điều khiển Điều khiển
Không có cực Dây nguồn điện (cao áp) từ xa từ xa từ xa
Dây nối đất (cao áp) (tùy chọn) (tùy chọn) (tùy chọn)
<Phương pháp nối dây điều khiển từ xa>
Hình 25
(4) Lắp nắp hộp điều khiển và bọc vật liệu bít kín dây
(nhỏ) (10) để dây chạy qua lỗ sẽ được bọc bằng vật
liệu bít kín.
• Bít kín khoảng hở xung quanh dây dẫn bằng keo trét
hoặc vật liệu cách ly (cung cấp tại nơi thi công).
(Nếu côn trùng và động vật nhỏ xâm nhập vào dàn
lạnh, hiện tượng đoản mạch có thể xảy ra bên trong
hộp điều khiển.)
Dây chạy
qua lỗ Vật liệu bít kín dây (nhỏ) (10)
(phụ kiện)
Dây nguồn điện, dây
nối đất, dây điều
khiển từ xa hoặc dây
truyền tải
Thiết bị nối dây

Hình 26
13
C: 3P432203-4B
58
< Hệ thống số 2: Khi tiến hành điều khiển nhóm hoặc điều
khiển 2 điều khiển từ xa. >
Nguồn điện Khối cực (X2M)
1~
220-240 V Cực cho dây điều khiển
50 Hz từ xa (P1, P2)
hoặc
1~ Không có cực
220 V
60 Hz Dàn nóng Lưu ý) Bạn không cần đặt địa chỉ
L N
IN/D OUT/D
dàn lạnh khi sử dụng chức
F1 F2 F1 F2
năng điều khiển nhóm.
(Địa chỉ này sẽ đặt tự động
Điều khiển Điều khiển
khi nguồn bật.)
từ xa 1 (Chính) từ xa 2 (Phụ)
Hầu hết dàn
lạnh hướng
L N P1 P2 F1 F2 T1 T2 L N P1 P2 F1 F2 T1 T2 L N P1 P2 F1 F2 T1 T2 < Thận trọng >
xuôi
Dàn Dàn • Khi sử dụng chức năng điều khiển nhóm và điều khiển
lạnh A lạnh B 2 điều khiển từ xa cùng lúc, hãy nối điều khiển từ xa 2
(Phụ) với dàn lạnh ở cuối đoạn dây giao nhau
Điều khiển P1 P2 P1 P2 P1 P2 (Số lớn nhất). (Tham khảo Hình 28)
từ xa Dàn lạnh
(tùy chọn) Vỏ điều khiển Điều khiển Điều khiển
nhóm từ xa từ xa Dàn lạnh 1 Dàn lạnh 2 Số lớn nhất
(tùy chọn)
Để sử dụng với 2
điều khiển từ xa
< Hệ thống số 3: Khi sử dụng dàn BS > Điều khiển Dây giao nhau Điều khiển từ
Dàn nóng Dàn BS từ xa 1 (Chính) (Điều khiển từ xa) xa 2 (Phụ)
Nguồn điện L N
IN/D OUT/D OUT/D IN/D
Hình 28
1~ F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2
220-240 V 9-7 DÀNH CHO CHỨC NĂNG ĐIỀU KHIỂN TẬP TRUNG
50 Hz • Khi sử dụng thiết bị điều khiển tập trung (chẳng hạn như
hoặc bộ điều khiển tập trung, bạn cần phải đặt Số nhóm trên
1~ điều khiển từ xa.
220 V Để biết chi tiết, hãy tham khảo các tài liệu hướng dẫn đi kèm
60 Hz với thiết bị điều khiển tập trung.
L N P1 P2 F1 F2 T1 T2
• Nối thiết bị điều khiển tập trung với dàn lạnh đã kết nối với
Dàn lạnh A điều khiển từ xa.
9-8 DÀNH CHO ĐIỀU KHIỂN TỪ XA (BUỘC TẮT

Điều khiển từ xa
P1 P2
HOẶC HOẠT ĐỘNG BẬT/TẮT)
(tùy chọn)
(1) Phương pháp đấu dây và thông số kỹ thuật
LƯU Ý • Bạn có thể sử dụng được chức năng điều khiển từ xa
bằng cách đấu dây bên ngoài với cực T1 và T2 trên khối
1. Dây điều khiển từ xa và dây truyền tải không có cực.
cực cho dây điều khiển từ xa và dây truyền tải (X2M).
Dây vinyl có vỏ
CẢNH BÁO Thông số kỹ
bọc hoặc cáp
thuật của dây
Hãy nhớ lắp cầu dao chống rò dây nối đất. Nếu không nối đất cho F2 T1 T2 2 lõi
điều hòa không khí, trường hợp điện giật và hỏa hoạn có thể xảy ra. BUỘC Kích thước dây 0.75-1.25 mm2
TẮT Chiều dài dây Tối đa 100 m
Khả năng tiếp xúc
9-6 DÀNH CHO CHỨC NĂNG ĐIỀU KHIỂN BẰNG 2 Dây vào A Thông số tiếp có thể hình thành và
ĐIỀU KHIỂN TỪ XA (ĐỂ ĐIỀU KHIỂN 1 DÀN xúc bên ngoài phá vỡ tải tối thiểu
của dòng điện một
LẠNH BẰNG 2 ĐIỀU KHIỂN TỪ XA) chiều 15 V · 1 mA
• Để điều khiển bằng 2 điều khiển từ xa, hãy đặt một điều
khiển từ xa làm Chính và điều khiển từ xa còn lại làm Phụ. (2) Kích hoạt
• Dây vào A của chế độ BUỘC TẮT và HOẠT ĐỘNG
< Phương pháp chuyển đổi từ Chính thành Phụ và ngược lại > BẬT/TẮT sẽ như bảng minh họa dưới đây.
Tham khảo hướng dẫn lắp đặt đi kèm với điều khiển từ xa.
Dây vào A = BẬT Dây vào A = TẮT
< Phương pháp đấu dây > Trong trường hợp Điều khiển từ xa Điều khiển từ xa
(1) Tháo nắp hộp điều khiển. BUỘC TẮT bị cấm sử dụng được phép sử dụng
(2) Tiến hành đấu dây bổ sung từ điều khiển từ xa 2 (Phụ) Trong trường hợp
Hoạt động Dừng
đến các cực (P1, P2) cho dây điều khiển từ xa trên HOẠT ĐỘNG BẬT/TẮT
khối cực (X2M) trong hộp điều khiển.
(3) Cách chọn BUỘC TẮT hoặc HOẠT ĐỘNG BẬT/TẮT
• Để chọn chế độ BUỘC TẮT hoặc HOẠT ĐỘNG BẬT/TẮT,
bạn phải cài đặt bằng điều khiển từ xa.
(Tham khảo 10. CÀI ĐẶT TẠI NƠI THI CÔNG)
14
C: 3P432203-4B
59
10. CÀI ĐẶT TẠI NƠI THI CÔNG Trở về “Màn hình cơ bản” (“Chế độ bình thường” nếu sử
dụng điều khiển từ xa không dây) và nhấn nút BẬT/TẮT.
THẬN TRỌNG Đèn hoạt động nhấp nháy và dàn lạnh sẽ vận hành quạt
để điều chỉnh tự động thể tích khí (tại thời điểm đó, không
Trước khi thực hiện cài đặt tại nơi thi công, kiểm tra các mục
điều chỉnh khe hở của cửa xả khí và cửa hút khí).
được trình bày trong (1) Các mục sẽ được kiểm tra sau khi
Quá trình điều chỉnh thể tích khí sẽ tự động chấm dứt xấp
hoàn tất công việc lắp đặt ở trang 3.
xỉ 1 đến 15 phút sau khi dàn lạnh vận hành và đèn hoạt
• Kiểm tra xem tất cả các công việc lắp đặt và công việc về động sẽ TẮT và dàn lạnh sẽ dừng.
đường ống cho điều hòa không khí đã hoàn tất hay chưa.
• Kiểm tra xem tấm bên ngoài và nắp ống của dàn lạnh và dàn Bảng 7
nóng có đóng không. Số MÃ THỨ HAI
Chế độ số Số MÃ Nội dung
THỨ NHẤT cài đặt 01 02 03
< CÀI ĐẶT TẠI NƠI THI CÔNG >

Hoàn thành Bắt đầu
Sau khi bật nguồn điện, hãy tiến hành cài đặt tại nơi thi Điều chỉnh
11 (21) 7 TẮT điều chỉnh điều chỉnh
thể tích khí
công từ điều khiển từ xa theo trạng thái lắp đặt. thể tích khí thể tích khí
• Tiến hành cài đặt tại 3 địa điểm, “Chế độ số”, “Số MÃ THỨ
(4) Sau khi điều hòa không khí dừng, đảm bảo kiểm tra bằng
NHẤT” và “Số MÃ THỨ HAI”.
Chế độ Số [21] trên mỗi dàn lạnh xem Số MÃ THỨ HAI ở
Các cài đặt minh họa bằng trong bảng biểu thị
trên có là “02” không. Nếu điều hòa không khí không dừng
những cài đặt khi được giao hàng từ nhà máy.
tự động hoặc Số MÃ THỨ HAI không được cài đặt thành
• Phương pháp cài đặt quy trình và hoạt động được trình bày
“02”, lặp lại quy trình cài đặt từ (3).
trong hướng dẫn lắp đặt đi kèm với điều khiển từ xa.
(Lưu ý) Mặc dù việc cài đặt “Chế độ số” được thực hiện dưới THẬN TRỌNG
dạng một nhóm, nhưng nếu bạn định cài đặt riêng theo
• Nếu thực hiện thay đổi đường thổi khí như thay đổi ống
mỗi dàn lạnh hoặc xác nhận sau khi cài đặt, thì hãy tiến
dẫn và cửa xả khí sau khi điều chỉnh thể tích khí, đảm bảo
hành cài đặt với Chế độ số được đặt trong ngoặc đơn ( ).
thực hiện lại “Điều chỉnh tự động thể tích khí” .
• Yêu cầu khách hàng cất hướng dẫn đi kèm với điều khiển từ • Nếu thực hiện thay đổi đường thổi khí như thay đổi ống dẫn
xa và hướng dẫn vận hành ở cùng một nơi.
và cửa xả khí sau khi 11. HOẠT ĐỘNG KIỂM TRA hoặc
• Không tiến hành cài đặt khác với cài đặt trình bày trong bảng. xác định lại vị trí của điều hòa không khí, liên hệ đại lý.
• Thực hiện cài đặt bằng cách lựa chọn “Chế độ số”,
“Số MÃ THỨ NHẤT” và “Số MÃ THỨ HAI”. (b) Lựa chọn áp suất tĩnh bên ngoài bằng điều khiển từ xa.
Kiểm tra Chế độ Số [21] trên mỗi dàn lạnh xem Số MÃ THỨ
10-1 Cài đặt cho áp suất tĩnh bên ngoài HAI cho “Điều chỉnh thể tích khí” ở trên có được cài đặt là
• Thực hiện cài đặt theo phương pháp (a) hoặc phương pháp (b). “01” (TẮT) không.
(a) Thực hiện cài đặt bằng chức năng Điều chỉnh tự (Số MÃ THỨ HAI được cài đặt là “01” (TẮT) tại nhà máy.)
động thể tích khí. Thay đổi Số MÃ THỨ HAI dựa trên tham khảo bảng dưới theo
Chức năng “Điều chỉnh tự động thể tích khí”: Thể tích khí áp suất tĩnh bên ngoài của ống dẫn cần được nối.
được điều chỉnh tự động theo thể tích khí định mức. Bảng 8
Trong trường hợp là loại 20-125
THẬN TRỌNG
Áp suất tĩnh Số MÃ Số MÃ
Chế độ số
• Đảm bảo kiểm tra xem áp suất tĩnh bên ngoài có nằm trong bên ngoài THỨ NHẤT THỨ HAI
phạm vi thông số kỹ thuật không trước khi thực hiện cài đặt. 30Pa (*1) 03
Áp suất tĩnh bên ngoài sẽ không được điều chỉnh tự động 40Pa (*1) 04
và thiếu thể tích khí hoặc rò rỉ nước có thể xảy ra nếu áp 50Pa 05
suất tĩnh bên ngoài nằm ngoài phạm vi. (Tham khảo tài liệu 60Pa 06
kỹ thuật về phạm vi cài đặt áp suất tĩnh bên ngoài.) 70Pa 07
80Pa 08
90Pa 13(23) 6 09
(1) Kiểm tra xem công việc nối dây điện và ống dẫn đã được
100Pa 10
hoàn thành chưa.
110Pa 11
(Nếu bộ giảm chấn đóng được cài đặt ở giữa, đảm bảo
120Pa 12
kiểm tra xem bộ giảm chấn có mở không. Thêm vào đó,
kiểm tra xem đường dẫn khí ở phía hút có được cung cấp 130Pa 13
phin lọc gió (được cung cấp tại nơi thi công) không)). 140Pa 14
150Pa 15
(2) Nếu điều hòa không khí có nhiều hơn một cửa xả khí và
(*1) Loại FXSQ50-125 không thể được cài đặt thành 30Pa hoặc 40Pa.
cửa hút khí, đảm bảo thực hiện điều chỉnh để tỷ lệ thể tích
khí của từng cửa xả khí và cửa hút khí tương ứng sẽ phù Trong trường hợp là loại 140
hợp với tỷ lệ thể tích khí được thiết kế. Áp suất tĩnh Chế độ số Số MÃ Số MÃ
Trong trường hợp đó, cài đặt chế độ hoạt động thành bên ngoài THỨ NHẤT THỨ HAI
“Quạt”. (Trong trường hợp thay đổi thể tích khí, nhấn nút 50Pa 05
tốc độ quạt trên điều khiển từ xa và thay đổi lựa chọn 60Pa 06
hiện tại thành “Cao”, “Trung bình” hoặc “Thấp”.) 70Pa 07
80Pa 08
(3) Thực hiện cài đặt để điều chỉnh tự động thể tích khí.
Sau khi cài đặt chế độ hoạt động thành “Quạt”, cài đặt điều 90Pa 09
13(23) 6
hòa không khí thành chế độ cài đặt tại nơi thi công bằng 100Pa 10
cách vận hành điều hòa không khí đã tắt. Lựa chọn Chế độ 110Pa 11
Số [21] (11 trong trường hợp cài đặt hỗn hợp), lựa chọn Số 120Pa 12
MÃ THỨ NHẤT “7” và cài đặt Số MÃ THỨ HAI thành “03”. 130Pa 13
140Pa 14
15
C: 3P432203-4B
60
10-2 CÀI ĐẶT KHI GẮN KÈM PHỤ KIỆN TÙY CHỌN 11. HOẠT ĐỘNG KIỂM TRA
• Để cài đặt khi gắn phụ kiện tùy chọn, hãy tham khảo hướng • Sau khi làm sạch bên trong dàn lạnh, hãy tiến hành hoạt động
dẫn lắp đặt đi kèm với phụ kiện tùy chọn. kiểm tra theo hướng dẫn lắp đặt đi kèm với dàn nóng.
10-3 ĐẶT TỐC ĐỘ QUẠT TRONG KHI BỘ ĐIỀU NHIỆT TẮT • Khi đèn hoạt động của điều khiển từ xa nhấp nháy, thì nghĩa
là có điều bất thường xảy ra. Hãy kiểm tra mã lỗi trên điều
• Đặt tốc độ quạt theo môi trường sử dụng sau khi tham khảo
khiển từ xa. Mối tương quan giữa mã lỗi và chi tiết lỗi được
ý kiến của khách hàng.
• Khi thay đổi tốc độ quạt, hãy giải thích tốc độ quạt đã đặt đó mô tả trong hướng dẫn vận hành đi kèm với dàn nóng. Đặc
với khách hàng của bạn. biệt, nếu chỉ báo này thuộc một trong các chỉ báo trình bày ở
Bảng 11, thì lỗi có thể xảy ra trong dây dẫn điện hoặc nguồn
Bảng 9
điện bị ngắt. Vì lý do đó, kiểm tra lại dây dẫn.
Số MÃ Số MÃ
Cài đặt Chế độ số
THỨ NHẤT THỨ HAI
Tốc độ quạt trong LL 01 Bảng 11
khi bộ điều nhiệt (Cực thấp) 12 (22) 6
làm lạnh TẮT Cài đặt 02 Chỉ báo trên điều
Chi tiết
khiển từ xa
Tốc độ quạt trong LL
01
khi bộ điều nhiệt (Cực thấp) 12 (22) 3 Mặc dù không sử dụng
• Các cực (T1 · T2) của chế độ BUỘC TẮT
sưởi TẮT Cài đặt 02 chức năng điều khiển
trên khối cực truyền của dàn lạnh bị đoản
tập trung, nhưng đèn
mạch.
10-4 ĐẶT KÝ HIỆU PHIN LỌC “ ” vẫn bật
• Một thông báo sẽ hiển thị trên điều khiển từ xa cho biết thời sáng.
gian làm sạch phin lọc gió. • Nguồn điện không vào dàn nóng.
• Đặt Số MÃ THỨ HAI trình bày trong Bảng 10 theo lượng • Chưa kết nối nguồn điện với dàn nóng.
bụi hoặc chất ô nhiễm trong phòng. “U4” bật
• Đấu sai dây truyền tải, dây điều khiển từ xa
• Thời gian làm sạch phin lọc định kỳ có thể được rút ngắn, “UH” bật
và dây BUỘC TẮT.
tùy thuộc vào môi trường.
• Dây truyền tải bị ngắt kết nối.
Bảng 10
Mức độ Số giờ cho Số MÃ Số MÃ
Chế độ số
nhiễm bẩn đến khi chỉ báo THỨ NHẤT THỨ HAI • Nguồn điện không vào dàn lạnh.
Khoảng
Bình thường 01 • Chưa kết nối nguồn điện với dàn lạnh.
2500 giờ
0 Không có chỉ báo • Đấu sai dây điều khiển từ xa, dây truyền
Khoảng
Nhiễm bẩn hơn 10 (20) 02 tải và dây BUỘC TẮT.
1250 giờ
Có chỉ báo 01 • Dây điều khiển từ xa bị ngắt kết nối.
3
Không có chỉ báo* 02
* Sử dụng cài đặt “Không có chỉ báo” khi chỉ báo làm sạch không cần
THẬN TRỌNG
thiết, chẳng hạn như trường hợp sẽ tiến hành làm sạch định kỳ.
Sau khi hoạt động kiểm tra hoàn tất, hãy kiểm tra các mục
10-5 CHUYỂN ĐỔI THỜI GIAN SẤY KHÔ Ở CÀI ĐẶT được đề cập trong điều khoản 2 (2) Các mục cần kiểm tra
điều khiển thông minh VRT. khi giao hàng trên trang 3.
• Nếu bạn thay đổi chế độ hoạt động thành “Sấy khô” khi đang Nếu công việc hoàn thiện nội thất chưa hoàn tất khi hoạt
sử dụng điều khiển thông minh VRT, chế độ hoạt động được động kiểm tra kết thúc, thì để bảo vệ điều hòa không khí,
thay đổi thành “Làm lạnh” sau một khoảng thời gian. hãy yêu cầu khách hàng không vận hành điều hòa không
Nếu bạn muốn tiếp tục hoạt động sấy khô lâu hơn, vui lòng khí cho đến khi hoàn tất công việc hoàn thiện nội thất.
thay đổi vị trí cài đặt theo trình bày trong bảng dưới. Nếu vận hành điều hòa không khí, phần bên trong của dàn
(Vị trí cài đặt khi xuất xưởng là “0”.) lạnh có thể bị nhiễm các chất từ sơn phủ cũng như chất kết
※ Nếu bạn duy trì hoạt động sấy khô lâu hơn, hiệu năng dính dùng cho công việc hoàn thiện nội thất và gây ra hiện
tiết kiệm năng lượng giảm. tượng bắn nước và rò rỉ nước.
Số Cài đặt Cài đặt
Hoạt động sấy khô
mẫu mã số công tắc số vị trí Để người vận hành tiến hành hoạt động kiểm tra
30 phút 01 Sau khi hoàn tất hoạt động kiểm tra, trước khi bàn giao điều
60 phút 02 hòa không khí cho khách hàng, hãy xác nhận rằng bạn đã
90 phút
10 10
03
gắn nắp hộp điều khiển, phin lọc gió và lưới hút.
Ngoài ra, hãy giải thích trạng thái nguồn điện (BẬT/TẮT
Liên tục (Không quay 04 nguồn điện) cho khách hàng.
lại Làm lạnh)
※ Tại thời điểm cài đặt điều khiển nhóm, thời gian hoạt động sấy 12. TRỌNG LƯỢNG VÀ KÍCH THƯỚC
khô cho dàn lạnh trong cùng nhóm sẽ là giá trị cài đặt giống nhau.
Chiều rộng Chiều dài Chiều cao Trọng lượng
LƯU Ý Kiểu máy
(mm.) (mm.) (mm.) (kg.)
Đối với chức năng điều khiển thông minh VRT, cần nối với FXSQ20•25•32PAVE 800 550 245 25
dàn nóng có chức năng tương thích.
FXSQ40PAVE 800 700 245 27
FXSQ50•63PAVE 800 1,000 245 35
FXSQ80PAVE 800 1,000 245 37
FXSQ100PAVE 800 1,400 245 46
FXSQ125PAVE 800 1,400 245 47
FXSQ140PAVE 800 1,550 245 52
16
C: 3P432203-4B
61
Cảnh báo Yêu cầu nhà thầu hoặc người lắp đặt có chuyên môn lắp đặt sản phẩm này. Không được tự thử lắp
đặt sản phẩm. Lắp đặt không đúng cách có thể dẫn đến rò rỉ môi chất lạnh hoặc nước, điện giật,
hỏa hoạn hoặc cháy nổ.
Chỉ sử dụng linh kiện và phụ kiện do Daikin cung cấp hoặc chỉ định. Chỉ sử dụng linh kiện và phụ
kiện do Daikin cung cấp hoặc chỉ định. Sử dụng hoặc lắp đặt linh kiện, phụ kiện không đúng có thể
dẫn đến rò rỉ môi chất lạnh hoặc nước, điện giật, hỏa hoạn hoặc cháy nổ.
Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi sử dụng sản phẩm này. Sách hướng dẫn sử dụng cung cấp
các hướng dẫn và cảnh báo an toàn quan trọng. Đảm bảo thực hiện theo các hướng dẫn và cảnh
báo đó.
Nếu có bất kỳ thắc mắc gì, vui lòng liên hệ với đơn vị nhập khẩu, nhà phân phối và/hoặc đại lý bán lẻ.
Các lưu ý về ăn mòn sản phẩm

1. Không lắp đặt điều hòa ở những nơi có khí ăn mòn như axit hoặc kiềm.
2. Nếu dàn nóng được lắp đặt gần bờ biển, cần tránh tiếp xúc trực tiếp với gió biển. Liên hệ nhà phân phối tại địa phương nếu cần lắp
đặt dàn nóng gần bờ biển.
VRV là thương hiệu của Daikin Industries, Ltd.

Hệ thống điều hòa không khí VRV là hệ thống điều hòa không khí riêng lẻ đầu tiên trên thế giới với bộ điều khiển dòng chất làm lạnh biến thiên và được
Daikin đưa vào thị trường năm 1982
VRV là thương hiệu của Daikin Industries, Ltd. bắt nguồn từ công nghệ VRV (Variable Refrigerant Volume)
●Thông số kỹ thuật, thiết kế và các nội dung khác trong sách này được cập nhật đến tháng 5 năm 2018 nhưng có thể thay đổi mà không cần báo trước.
©Bảo lưu mọi quyền 05/18 AK

Edtfvn391827 Vi - FXSQ Pave PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Edtfvn391827 Vi - FXSQ Pave PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

EDTFVN391827-VI

Tài liệu kỹ thuật

VE : 1 pha, 220-240/220 V, 50/60 Hz

Kiểu máy FXSQ20PAVE FXSQ25PAVE

Kiểu máy FXSQ32PAVE FXSQ40PAVE

Kiểu máy FXSQ50PAVE FXSQ63PAVE

Kiểu máy FXSQ80PAVE FXSQ100PAVE

Kiểu máy FXSQ125PAVE FXSQ140PAVE

300 trở lên

588 (Vị trí treo bu lông)

200 trở xuống

450 trở lên

(Không gian bảo dưỡng)

Không gian bảo (Mọi hướng) Cửa kiểm tra 3

Hộp điều khiển

550 trở lên

Ổ cắm (Để bảo trì)

643 trở xuống

850 trở xuống

2500 trở lên

(Trường hợp không có trần)

300 trở lên

738 (Vị trí treo bu lông)

200 trở xuống

450 trở lên

(Không gian bảo dưỡng)

700 trở lên

Nối ống xả mềm (Phụ kiện)

Ổ cắm (Để bảo trì)

643 trở xuống

850 trở xuống

2500 trở lên

(Trường hợp không có trần)

VỎ 1) Hộp điều khiển

<Phương pháp Đo Trọng lượng> 50% trở lên.

300 trở lên

200 trở xuống

1038 (Vị trí treo bu lông)

450 trở lên

Không gian bảo trì VỎ 2), 3)

Cửa kiểm tra 1 Không gian bảo trì

450 trở lên 800 trở lên

(Từ cửa xả khí) 800 trở lên 800 trở lên

(643 trở xuống)

850 trở xuống

2500 trở lên

(Trường hợp không có trần)

VỎ 1) Hộp điều khiển

300 trở lên

1) Cửa kiểm tra 1 và 2 (450×450) (Hình A-1) và không gian từ

200 trở xuống

Cửa Cửa Hộp điều khiển

1038 (Vị trí của bu lông treo)

450 trở lên

(Không gian bảo dưỡng)

Không gian bảo trì VỎ 2), 3)

Cửa kiểm tra 1 Không gian bảo trì

450 trở lên 800 trở lên

(Từ cửa xả khí) 800 trở lên 800 trở lên

643 trở xuống

850 trở xuống

2500 trở lên

(Trường hợp không có trần)

Đường kính cổng kết nối ống môi chất lạnh