eyine i a 24 2 i B 3 2 POLSKA NORMA j a Polski Komitet (020) 620 700 we enero or tely1022)620 45 0 Normalizacyjny PN-EN 10056-1 wrzesiefi 2000 Katowniki rownoramienne i nieréwnoramienne ze stali konstrukcyjnej Wymiary Structural ste! equal and unequal leg angles ~ Part +: Dimensions Comires 2 alles égales et indgales en acier de construction ~ Partie 1: Dimensions Gloichschenktinge und ungleichschenklinge Winkel aus Stahl ~ Teil 1: Mae © Zadna czesé niniejszej normy nie moze byé przedrukowywana ani kopiowana jakakolwiek technika bez pisemnej zgody Prezesa Polskiego Komitetu NormalizacyjnegoABSTRAKT NORMY Okreslono wymiary nominaine katownikéw réwnoramiennych i nierwnoramiennych walcowanych na goraco ze stali konstrukcyjne}. Wymagania nie dotycza katownikéw réwnoramiennych i nieréwnoramien- nych walcowanych ze stali nierdzewnych TKUMACZENIE ABSTRAKTU ‘The document contains the requirements for nominal sizes of hot rolled structural steel equal and unequ- al leg angles. The requirements according to this document do not apply for rolled structural steel equal and unequal leg angles made of stainless steels. Deskryptory: 0526759 — wyroby z zelaza i stali, 0630169 — wyroby walcowane na goraco, 0138388 — katowniki, 0389591 ~ oznaczenie, 0513992 — praekroje Norma opracowana w Normalizacyjnej Komisji Problemowej nr 146 ds. Ksztattownikow Stalowych Pienwsze wydanie normy (rok) | lata kolejnych nowelizacit Zmiany wprowadzone do normy Numer zmiany Data wprowadzeniaKTUALMA] ei wrzesieni 2000 POLSKI KOMITET NORMALIZACYJNY POLSKA NORMA PN-EN 10056-1 Katowniki réwnoramienne i nieréwnoramienne Zamiast ze stali konstrukcyjnej Puan goany Wymiary errs ves 7.14070 EN 10056-1:1998, IDT This national document is identical with EN 10056-1:1998 and is published with the permission of CEN; rue de Stassart, 36; B-1050 Bruxelles, Belgium, NNinieisza Polska Norma jest identyczna z EN 10056-1:1998 i jest publikowana 12a 7goda CEN; rue de Stassart 36; B-1050 Bruksela, Beigia. PRZEDMOWA KRAJOWA Ninigjsza norma jest oficjainym tumaczeniem angielskie] wers|i normy EN 10056-1:1996. W normie sa stosowane odsytacze krajowe oznaczone "do ™. W niniejszej normie zawarto istotne zmiany odnognie do PN-84/H-93401 i PN-81/H-93402: a) wprowadzono nastepujace wymiary katownik6w rSwnoramiennych: 25%25x4, 45%45x4,5, 70*70%6, 70*70%7, 150*150%10, 16016015, 200%200*16, 200*200*18, 200*200%24, 250*250x28, 250*250%36. b) nie wprowadzono nastepujacych wymiarow katownik6w rownoramiennych: 35*35%5, 45x45x4, 45*45%5, (65x65%6, 65*65*9,75x75%5, 75%75*7, 75%75%9, 80x80%6, 90*90%6, 90x90%11, 160%160*12. ©) wprowadzono nastepujace wymiary katownik6w nieréwnoramiennych: 40x20x4, 50*30x5, 60x30%5, 70x50%6, 80*40%8, 100%50%6, 100%75%10, 100%75%12, 125x75x8, 125%75x10, 125x75x12, 135x65%8, 135%65x10, 150*75%9, 15075%10, 150%75%12, 150*75%15, 150%90%10, 150%90%12, 150x90x15, 200%100*15, 200%150*12, 200%180%15. 4) nie wprowadzono nastepujacych wymiardw katownikéw nierownoramiennych: 40*25x3, 40x25%5, 45x30x5, 65x50*6, 65*50*7, 65*50%8, 70%50%7, 75x50%5, 75*50*7, 80x60%6, 80*60%8, 80*65x10, 90x60%8, 130*65%8, 130%65%10, 130%65*12. ni ref. PN-EN 10056-1:2000 Norma europejska EN 10056-1:1998, ‘ma status Polskie) Normy Ustanowiona przez Polski Komitet Normalizacyjny dnia 21 wrzesnia 2000 r. (Uchwata nr 28/2000-0)NORMA EUROPEJSKA EN 10056-1 EUROPEAN STANDARD. NORME EUROPEENNE EUROPAISCHE NORM Sierpien 1998 Ics 77.140.70 Deskryptory: wyroby 2 2olazaistal, wyroby waleowane na goraco,katowniki, oznaczenie, wymiary,przekroje Wersja polska Katowniki réwnoramienne i nieréwnoramienne ze stali konstrukeyjnej — Arkusz 4: Wymiary Structural steel! equal and Comigres & ailes égales et Gleichschenkiinge und Unequal leg angles - Part 1 inegales en acier de Lungleichschenklinge Winkel Dimensions construction ~ Partie 1: ‘us Stahl ~ Tall 1: Mae Dimensions. Niniejsza norma jest polska wersja normy europejske| EN 10056-1:1998, Zostla ona pretumaczona przez Polsk Komitet Normalizacyiny ima ten sam status co wersje oficial. Norma europejska zostata prayjeta preez CEN 1997-12-21. Zgodnie z wewnetrznymi przopisami CENICENELEC czlonkowie CEN 9 zobowiazani do nadania normie europejskie} statusu normy krajowe| bez wprowadzania jakichkolwiek zmian, Aktualne wykazy norm krajowych (powstalych w wyniku nadania normie europejskie) statusu normy krajowe}), lacznie ich danymi biograficanymi, mozna olrzymaé w Sekrotariacie Contralnym CEN lub w krajowych jednostkach normaliza- cyjaych bedacych czionkami CEN. Norma europejska zostala opracowana w trzech offjainych wersjach jezykowych (angielskie), francuskie| i niemiecki)). Wersja w kazdym innym jezyku, przettumaczona na odpowiedzialnosé danego cztonka CEN i zarejestrowana w Sekreta- riacie Centrainym CEN, ma ten sam status co wersje oficaine, Czlonkami CEN sa krajowe jednostki normalizacyine nastepujacych paiistw: Aust, Belgi, Dani, Finlandii, Francji, Grecj, Hiszpanii, Holandi, Iriandi, Island, Luksemburga, Niemiec, Nonwegii, Portugali, Republki Czeskie}, Szwajcari, ‘Szwecl, Wioch, Zjednoczone Krdlestwo. CEN Europejski Komitet Normatizacyiny European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europaisches Komitee fir Normung ror ref. EN 10056-1:1998 ESpis tresci Preedmowa + Zakres normy 2 Nor powolane 3. Definicje 4 Oznaczenie 5 wymiary stronica 2 EN 10056-1:1998 4 4 4 4 4stronica 3 EN 10056-1:1998 Przedmowa Niniejsza norma europeiska zostala opracowana przez Komitet Techniceny ECISSITC ‘1, .Ksztattowniki ze stall kon- strukcyjnych'™")ktérego Sekretariat prowadzony jest przez BSI) Niniejsza norma europejska powinna uzyskaé status normy krajowel, przez opublkowanie identycznego tekst lub uznana rajpGzniej do lutego 1999 r. a narmy krajowe sprzeczne z dana norma powinny byé wycofane najpSznie| do lutego 1999 r Dyskusje w ramach ECISSITC prowadzono na podstawie Euronormy 56 157 oraz ISO 657-1 i ISO 687-2. Zgodnie z przepisami wewnetrenymi CENICENELEC, do wprowadzenia niniejszé] normy europejskie} sa zobowiazane rnastgpujace kraje czlonkowskie: Austria, Belgia, Dania, Finlandia, Francja, Grecja, Hiszpania, Holandia, Inandia, Islandia, Luksemburg, Niemey, Nonwegia, Portugalia, Republika Czeska, Szwajcaria, Szwecja, Wlochy, Zjednoczone Krélestwo, "9 Odsylaczkrajony: Odpowiednia nazwa w jgzyku angilskim ~ Structural steel sections. 9 Odeylacz krajony: Skrét BSI aznacza Brytyjsh Instyfut Normalizacyiny. 4stronica 4 EN 10086-1:1998 1 Zakres normy W ninioiszej nore europojshiejokreslono wymagania dotyezace wyrmaréw nominalnych katownikow réwnoramionnych \ nlerownoramiennych walcowanych na goraco. Postanowienia niniojsze} norm nie maja Zastosowsnia cerca cr Katownikow z ostrymi katami Wewmetrenymi. Nie mala tez zastosowania odnosnie do katownikw réwnoramiennyeh inieréwnoramiennych waloowanych na goraco ze stali nierdzewne}. Tolerancje dla katownikow réwmoramiennych | nic. réwnoramiennych podane sq w EN 1056-2. 2 Normy powotane Do niniejsz0j normy europejskiej wprowadzono, droga datowanego lub niedatowanego powolania sig wymagania zawarte ‘w innych publkacjach. Powotania te znajduja sig w odpowiednich miejscach w tekécie normy, a wykaz publikacji podano onize). W przypadku powolah datowanych pédniejsze zmiany lub nowelizacja ktérejkolwiek z wymienionych publikaci maja zastosowanie do niniejszej nommy europejskie| tylko wOwczas, jezell zostana wprowadzone do te) nomy poprzez je) zmiang lub nowelizacje. W preypadku powolai niedatowanych stasuje sig ostatnie wydanie powolane| publikac EN 10079" Definition of steel products EN 10056-2" Structural steo! equal and unequal leg angles Part 2: Tolerances on shape an dimensions 3 Definicje W niniejszej normie obowiazuja definicje podane w EN 10079. 4° Oznaczenie W oznaczeniu kalownikéw réwnoramiennych | nieréwnoramiennych powinny byé zawarte: 1) litera L odpowiadajaca katownikom; 2) numer niniajszej normy europejskiej" 3) dlugosé ramienia a (w mm); 4) dlugosé ramienia a lub b (w mm}; '5) grubose ramienia t (w mm) Prayklad: Albo L PN-EN 10086-1 ~ 70 x 70 x 7 lub L PN-EN 1056-1 — 50 x 30 * 5 5 Wymiary Katowniki ownoramienne i nierownoramienne walcowane na goraco zgodne z niniejsza norma powinny byt dostarczane w wymiarach podanych w tablicy 1 1 2 oraz rysunkiem 1 12, *® Odsylaczkrajowy: Odpowiednix krajowy PN-EN 10079:1996 ~ Stal - Wyroby ~ Terminologia "© Odsylaczkraiowy: Odpowiedrik krajawyy PN-EN 10056-2:1098 - Katowniiréumoramienne i rierownocamienne ze sali konstrukeyne} Tolerance ksztalts i wyriaréw 8) Odsyacz krajony: W krau stosuje sig w aznaczenia PN-ENEN 10056-1:1998 stronica 5 @ ‘D a | | om | oe L-0s1x0st zi-0ebxoer ‘zinoesxoz (obxozh x02 ‘zixo01s00b ‘0b=06%06 x06*06 8x0405 | 206x086 ‘obs0exc8 0008 eels SES LeOxOL S0dx0L L559 Pry 0909 $0909) Pry Sx0905 05405 Tharsy ‘GeO rxors0r PaO PAODHOE x00, wesra, exSz05, fean'o | er0znor seg zaz0 ezvo 650 wi - | quarnei20, wyone2d | eey exanzowog | SPM 7} 9g |= ¥o ppo¥rbs exposs po 190469) Aroha Teo wapaitan owes DEON ‘O9k106 eu YOkUEMODIEM YOKUUEIUIBIOUMOS MOXIUMOTEY BUZDKIEIS FosO>I0{m | KLEIWAM “| EOUGELstronica 6 EN 10056-1:1998 (o1s0 oug6azs2s0d wlezoeuz0 A ‘Bsoupepnzeq yewou iP) gig = *s alnwiexd evozaugo ee}s02 nfojezid eypzseINOd) Loe ne "Nabe +I “uO 52° nes opOIsBE Azad ouozaHGO ase 7 VORMAN "ygea ‘yonaatsipus m 3500n36 \wohmoyeinen yoonaushuen m nfosyezsd aod r1ozm Brypom euoznia0 Belso2 nlonjzid eIDZIEMOd L YOWNAN, we | Wy | owe] eve ] oon] oes oz 6 fai [ou | 8 | ea wei [sexosexos oe | er oxic] rvs | oozzt| cer ool L vo [oe | o | & ee 01 | sexosexosz wr | 088 owe 1] wz | oss | sez ore € rer | ves v 306 Tia | rexooexo02: an | zee | oxts| ore.) ocsy | esr ose 2 sos oe ea 6°65 joz«ooem00e eer] ose | osos] sez | osty | sr 092 os 169 es. |etxooexooe ez | ve aos | oz | oece | za ove zs sia sity _|obxo0e«002 sot | se eo | wo | ovez | sn 018 + ors e19 ey [etxoaimoor siss_| ose exo | oo | _osoz | oft 089 203 #95 ei oe toy | ove | ozzy | 996 001 F oa ar a we w os aa 7 7 7 aH %_[Fo=% H = aqiseeu20 KA am ogee ‘vowbo exp0% po Bsa APO ‘ein nen || seen (Bo wiapaizm auzaes BENIN (kesjep Boj) ok10B wu yoKuemosteM YoKUUETUIBOUMOS MON!UMOTEY OUZDKIE}S IOSOMIOIM | ALEILUAM L COHTEL,stronica 7 EN 10056-1:1998 Rysunek 1. Katowni rownoramiennestronica 8 EN 10058-1:1998 ‘S1xS2*0S1 10 WopdiGem SzaKEIs FORO ‘25046310 wo] ay we sr | Os seco | es zs sz | os zisSLx081 taza | ost as sz | ost ‘besLx08h tozo [og ae se_| ost 514051 ero ae ze of ect onaoeser seo | e's ace so | set s9-st) ie cee ox | sat zoateser is sco sz | sz besaesz est wo su_| st eleezl Te 8 oe | oe ‘eisoB02t zs ere og | os in08x021 we ee o_| oz ey03s0z1 err ees sz | oor ZssL000 ras 259 se | oot oveezx004 o9' 568 sz_| oot L"001 ec es 9 | oor Obesox00r ort is so | oot ‘es9008 os ea so | oot 2359001 oot ae os | oov ‘05-001 wy 399 | os_| oot 89094001 oreo] ez srs oe [09 05508 eszo | aewo ws or | ‘0Px08 asco_| sro acs or | oe 0me08 cya | a0 cy os |S ‘ROSS sero | eo as os | st ov0srse ooro | a0 or fo svosx04 uso | 10+ es os [so 0559 revo | sso er ov | 08 ‘09-09 vero _| “seo ove. ov | 09 srorx09 aco] ee90 we oe | 08 or zero | eco ee oe | 0 ‘S0e08 sero | +90 we oe | PoOeaSe cero | ves oz. | o sen zero) 40, wz, | eer iro_| 1zvo zz a | oe ws0zn0E zero_| evo soz az | oe en0zx0e 28 Pw TT 71° enero : eueeezo Ke robo expo po oF ‘oob106 Bu YoAUEMODIOM YOKUUBIUIELOUMOJOIL MOyIUMOIEy OUZOAIE}S JOSOMOIM | ALEIWAM “Z EONAEL, @EN 10056-1:1998, stronica 9 lupi6 se'z Hers epcie86 kzid ouazaIqo BseWz VOW ens 0 = (oso sujGezezs0d blezoeuZ0 1 11'A"X) rppoupeynzaq oon! Plowaeid pgojeuanin HUZEASA "Be0upeyAZaG uOUOU s— “enarizo#G-a+ uozm Bnypem euorayqo Biso7 nfosiazid eULOZI_NNER | YOVIN, sr ] 0s; | ove | sos | see] srxogi~o07 els ie | ee | eae etolets : lees ca ota, PE : a pC A an KA jogoxzajo expoug po eee ts 2 ‘oun So 180 WAREZ mUZIKIEIS PFOMOIM 1gCBEIO swiamod | (Kzsjep Gei0) 098106 eu YoKuEMosjeM YoKUUOIUIELoUMOZEIU MoxLUMOTEY aUZ>/IEIS FosoxoNM | ArEHUUAM Z EONIGEL 10stronica 10 EN 10056-1:1098 Rysunek 2. Katowniki nieréwnoramienneInformacje 0: + nowo ustanowionych PN, zmianach do PN, + wycofaniu czeSciowym lub calkowitym PN ze zbioru Polskich Norm, + wprowadzeniu lub zniesieniy obowigzku stosowania PN, + projektach PN i programach prac normalizacyjnych poddanych ankiecie powszechnej sq zamieszczane w Normalizacji - Aktualnosciach, wktadce do miesiecznika Normatizacja. Zaméwienia na Polskie Normy przyimuja: Zaméwienia na normy migdzynarodowe i zagraniczne praymuja: Zaméwienia na prenumerate i pojedyneze numery miesigcznika Normalizacja z wkladka Normalizacja — = Aktualnosci lub same} wktadki prayjmuja: Zaméwienia, kierowane do wszystkich wymienionych ‘obok punktéw, mozna przesylaé poczta lub telefaksom. + O$rodek Informagji 1 Dokumentagii Biura PKN ul. Elektoralna 2 00-139 Warszawa tel./fax (0-22) 624-71-22 Fille OSrodka Informagji i Dokumentagii Biura PKN + 40-032 Katowice ul. Dabrowskiego 22 tel /fax (0-32) 251-89-04 + 90-132 bode ul, Narutowieza 75 tel,fax (0-42) 678-54-60 Punkty Informagji Normalizacyjnej + Instytut Technologii Nafty 31-429 Krakow ul. Eukasiewicza 1 tel, (0-12) 617-75-64 lub 617-75-65 fax (0-12) 617-75-95 + Centrum Techniki Okretowej 80-958 Gdarisk ul. Rzeczypospolitej 8 tel. (0-58) 553-15-15 wewn, 213, 263 fax (0-58) 656-11-12 + Kombinat ,PZL-HYDRAL" S.A. 51-317 Wroclaw ul, Bierutowska 57/59 tel. (0-71) 324-51-74 lub 324-51-46 fax (0-71) 324-51-74 lub 325-25-65 +H. Cegielski - Poznat S.A. 61-485 Poznanh Ul, 28 Czenwca 1956 r. 223/229 tel, (0-61) 831-23-23 fax (0-61) 831-11-84 Zaméwienia na Polskie Normy przyimuje oraz sprze- ‘daz numeréw Normalizacii, ktore ukazaly sie do korica 1996 r., prowadzi Centraina Ksiggarnia Norm 00-820 Warszawa ul. Sienna 63 telfax (0-22) 620-71-31 Informaci o krajowych i zagranicznych (dotyezy krajow bedacych cztonkami $wiatowe} Organizagii Handlu ~ =WTO) przepisach technicanych i procedurach oceny zgodnosci oraz projektach tych dokumentow, notyf- kowanych 2godnie z postanowieniami Porozumienia |w sprawie barier technicznych w handlu (TBT) udzie- la dzlalajacy w Biurze Polskiego Komitetu Normaliza- cyinego Krajowy Punkt Informacji WTO TBT. OK) Polski Komitet Normalizacyjny 00-139 Warszawa ul. Elektoralna 2 tel. (0-22) 620-02-41 wewn. 651 fax (0-22) 624-71-22Polski Komitet Normalizacyjny — PKN Polski Komitet Normalizacyiny jest krajowa jednostka normalizacyina dziatajaca z mocy ustawy z dnia 3 kwietnia 1993 r. 0 normalizagji (Dz.U. Nr 55, poz. 251 z pézn. zm.), jako organ kolegiainy, podlegly Prezesowi Rady Ministrow. PKN organizuje i prowadzi dziatainosé na szozeblu krajowym oraz uczestniczy w pracach migdzynarodowych i regionainych organizacji normalizacyjnych. Organami wykonawczymi PKN sa: Biuro Komitetu (organ instytuojonainy) i Normalizacyine Komisje Problemowe (organy kolegiaine). Polski Komitet Normalizacyjny jest czlonkiem Miedzynarodowe Organizacji Normalizacyjne| ISO (International Organization for Standardization) i Migdzynarodowej Komisji Elektrotech- nicznej IEC (International Electrotechnical Commission), strona porozumienia z Europe)- skim Instytutem Norm Telékomunikacyjnych ETSI (European Telecommunication Standards Institute) oraz afiiantem w Europejskim Komitecie Normalizacyjnym CEN (Comité Européen de Normalisation) i w Europejskim Komitecie Normalizacyjnym Elektrotechniki CENELEC (Comité Européen de Normalisation Electrotechnique). PKN ustanawia Polskie Normy, oznacza je numerami i symbolem ,PN" na zasadzie wytacz- nogci oraz wycofuje je ze zbioru: Polska Norma — PN ‘Stosowanie Polskich Norm jest dobrowolne, chyba 2e obowiazek ich stosowania zostal wprowadzony w drodze rozporzadzeit ministrow lub powolania sig na normy w ustawach {art. 19, ust. 21 3 ustawy 0 normalizagi) Powolanie sie na Polska Norme moze byé datowane (przez podanie numeru normy oraz roku ustanowienia) lub niedatowane (przez podanie tylko numeru normy). Oznacza to, odpowiednio, Ze powolane zostato konkretne wydanie danej normy lub tez, Ze nalezy stosowat wydanie najnowsze. Jezeli w przepisie wprowadzajacym obowiazek stosowania norm mialo miejsce powolanie datowane, to obowiazek ten dotyczy konkretnej wersji normy, do czasu zmiany przepisu. Polskie Normy sa aktualizowane droga nowelizacj lub te2 przez wprowadzenie do nich zmian lub dodatkéw. Zaleca sie, aby uzytkownik normy upewnit sie, Ze dysponuje aktualna wersja normy (tacznie z tresciq wprowadzonych modyfikagji), Propozycje aktualizacji norm lub ich wycofania ze zbioru Poiskich Norm mozna zglaszaé bezposrednio do Biura Polskiego Komitetu Normalizacyjnego (00-139 Warszawa, ul. Elekto- raina 2). Informagji na temat aktualnosci PN oraz PN wprowadzonych do obowigzkowego stosowania udziela OSrodek Informacji i Dokumentacji Biura PKN, 00-139 Warszawa, ul. Elektoralna 2, tel. (0-22) 620-02-41, wewn. 500, 623, 354, fax (0-22) 624-71-22. iP ISBN 83-7340-190-3 ON